2018.12.10

News Headlines - 10 December 2018

Theresa May calls off MPs' vote on her Brexit deal - BBC News

Prime Minister Theresa May has called off Tuesday's crucial vote on her Brexit deal so she can go back to Brussels and ask for changes to it.
As it stands the deal "would be rejected by a significant margin" if MPs voted on it, she admitted... But European Council President Donald Tusk said the remaining 27 EU countries would not "renegotiate" the deal.

Carlos Ghosn and Nissan have been indicted in Japan - CNN

Carlos Ghosn and Nissan, the Japanese automaker he saved from collapse, were indicted Monday on allegations of financial misconduct, deepening a crisis that already brought down one of the global car industry's most iconic figures.
Tokyo prosecutors said they indicted Ghosn and Nissan for under-reporting his income over a five-year period and are investigating allegations that the practice went on for even longer.

Japan effectively bans China’s Huawei and ZTE from government contracts, joining U.S. - The Washington Post

Japan’s government issued instructions Monday effectively banning China’s Huawei and ZTE from official contracts, while the country’s top three telecom operators plan to follow suit, Japanese media reported Monday.
The news is another setback for Huawei after its chief financial officer was controversially arrested in Canada at the behest of the U.S. government for allegedly trying to evade U.S. sanctions on Iran.

All nine private-sector executives of Japan Investment Corp. to resign over pay dispute | The Japan Times

Masaaki Tanaka, the president and CEO of a state-backed investment fund, said Monday he and eight other executives will resign following a dispute with the industry ministry over their remuneration, which the government called “too high.”

Japan's July-Sept GDP downgraded to 2.5% annualized contraction - Nikkei Asian Review

Japan's economy shrank at an annual rate of 2.5 percent in the July-September quarter, downgraded to the sharpest contraction in more than four years as a string of natural disasters weighed on capital expenditure, government data showed Monday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月10日のニュース・クリップ

英国の一方的なEU離脱撤回「可能」 EU最高裁  :日本経済新聞

欧州連合(EU)の最高裁にあたるEU司法裁判所は10日、英国のEU離脱方針を巡り、ほかの加盟国の同意がなくても英国が一方的に撤回できるとの正式判断を示した。……判断によると、離脱協定が発効する前か離脱協定での合意がない場合は原則2年の離脱交渉期間が終了しない限り、英国は離脱方針を「一方的に撤回できる」。撤回は「民主的なプロセス」を経て決定されなければならないとも強調された。

世界のネット利用者は39億人、史上初めて総人口の半数超えへ:AFPBB News

専門機関の国際電気通信連合(ITU)は7日、世界のインターネット利用者数が今年末までに約39億人、総人口の51.2%に達し、史上初めて半数を超えると発表した。……ITUの報告書によると、先進諸国のネット利用者数は05年に人口の51.3%、現在は80.9%と、ゆっくりとではあるが着実に増加。
 一方、発展途上国は05年にわずか7.7%だったものの、現在は45.3%と劇的に増えている。地域別で最も強い伸びを示しているのはアフリカで、05年の2.1%から18年に24.4%と、10倍超の増加となっている。

ボルボ最後の「エンジン車」がクルマ好きにはたまらない理由 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

今回、西海岸で乗った新型S60は、ボルボが今まで作ってきた中で最も格好良く、プロポーションが綺麗なセダンだと僕は思う。でも、S60が話題なのはそこではない。同車はボルボのラインナップで「ガソリンエンジンのみの車種」にピリオドを打つことになる。つまり、2019年からボルボが作る全ての車種にはなんらかの電気モーターがつく。S60は電動化時代突入前、最後の「エンジン車」となるわけだ。

ケリー首席補佐官退任へ トランプ氏や側近と衝突絶えず:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領は8日、ホワイトハウスで記者団に、ホワイトハウスの職員を統括するジョン・ケリー大統領首席補佐官について「年末に辞める」と明言した。元海兵隊大将として混乱するホワイトハウスに軍の規律をもたらすことを期待されたケリー氏だが、トランプ氏や同氏の側近との衝突が絶えず、就任から約1年半で姿を消すことになった。

仏デモで約2,000人拘束 大規模な放火・略奪も... - FNN.jpプライムオンライン

フランスで、燃料税引き上げへの抗議から始まった「黄色いベスト」運動のデモで、拘束された人の数が、およそ2,000人にのぼった。
フランス各地で8日、行われたデモには、13万6,000人が参加し、パリでは1日に引き続き、一部が暴徒化し、破壊や略奪による被害が深刻化している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.09

News Headlines - 09 December 2018

The Wooing of Jared Kushner: How the Saudis Got a Friend in the White House - The New York Times

Senior American officials were worried. Since the early months of the Trump administration, Jared Kushner, the president’s son-in-law and Middle East adviser, had been having private, informal conversations with Prince Mohammed bin Salman, the favorite son of Saudi Arabia’s king.
Given Mr. Kushner’s political inexperience, the private exchanges could make him susceptible to Saudi manipulation, said three former senior American officials.

The first charges for money-laundering are laid against Danske Bank - The Economist

The dirty-money scandal swirling around Danske is the largest ever uncovered. Over €200bn ($227bn) of suspicious transfers originating in ex-Soviet countries may have been rinsed through the bank’s Estonian branch. As the scale of the suspected laundering, dating back a decade, has emerged this year, the bank has lost its boss and seen its share price halved.

Brussels police arrest hundreds in 'yellow vest' riot | Reuters

Belgian police detained more than 400 people on Saturday after “yellow vest” protesters inspired by riots in France threw rocks and firecrackers and damaged shops and cars as they tried to reach official buildings in Brussels.

Government warns of six-month border disruption under 'no-deal' Brexit

Medical suppliers have been warned of border disruption for up to six months in the event of a "no-deal" Brexit.
In a series of letters to industry, Health Secretary Matt Hancock set out "revised" estimates over the impact on cross-Channel ports of the UK leaving the EU without an exit agreement.
He wrote: "The revised cross-government planning assumptions show that there will be significantly reduced access across the short straits, for up to six months."

Japan win Curling World Cup by finest of margins - Eurosport UK

Korea lead 6-5 going to into the final end of the match but the Japanese quartet of Yurika Yoshida, Yumi Suzuki, Chinami Yoshida, Satsuki Fujisawa did just enough to turn things around on the very last stone.
Korea's Team Minji Kim had the hammer going into the last end at the Ralston Arena, but were left with a tricky draw with the very last shot, with Japan lying three.
The win meant Team Fujisawa avenged their loss to the same opponents in the recent Pacific-Asia Curling Championships final, in which they blew a big lead in the last two ends.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月09日のニュース・クリップ

トランプ氏の元顧問弁護士、2016年米大統領選でロシアに協力=米特別検察官 - BBCニュース

ドナルド・トランプ米大統領の元顧問弁護士、マイケル・コーエン被告(52)が特別検察官の調べに対して、2016年米大統領選をトランプ氏に有利に動かそうとするロシア当局に協力したと認めたことが明らかになった。ロバート・ムラー特別検察官が7日、連邦地裁への書面を通じて発表した。これとは別にニューヨークの連邦検察も、コーエン弁護士が大統領選中にトランプ氏のために不倫相手に口止め料を払ったことなどについて、求刑書面を提出し、トランプ氏の指示による犯行だったと示唆した。

クイーン、来夏より北米ツアー「Rhapsody Tour」の開催を発表! B・メイとR・テイラーが「見てろアメリカ!」とコメント|rockinon.com(ロッキング・オン ドットコム)

現在ボーカルにアダム・ランバートを迎えて活動しているクイーンが、北米ツアー「Rhapsody Tour」を行うことが明らかとなった。……同ツアーは現地時間7月10日よりカナダのバンクーバーでスタートし、ダラスとフェニックス、トロントとフィラデルフィア、ニューヨークとシカゴといった主要都市で公演が行われる。その後現地時間8月23日に、ノースカロライナで幕を閉じるとのことだ。

ドイツ・グラモフォン創立120周年を記念する小澤征爾出演のガラ・コンサート、盛況のうちに終演 - CDJournal ニュース

円盤式蓄音機(現在のレコードの原型)を発明し、特許を取得したドイツ出身のアメリカ人エミール・ベルリナー(Emil Berliner)が1898年に創立した世界最古のクラシック・レーベル「ドイツ・グラモフォン」(DG)が、創立120周年を迎える今年、世界各国で記念コンサートを開催中。

本田翼のチャンネル「ほんだのばいく」がピンチ? 中継したゲーム会社が経営破綻|ニフティニュース

本田がゲーム中継を行ったのはスウェーデンのゲーム会社「Starbreeze Studios」がリリースした「Dead by Daylight」。そのStarbreeze Studios社が経営破綻し、ストックホルム地方裁判所に再建申請を提出したとゲーム系メディアが報じたのだ。

マンCの無敗を止めたのはチェルシー。プレミア唯一無敗のリバプールが首位に | フットボールチャンネル

現地時間8日に行われたプレミアリーグ第16節のチェルシー対マンチェスター・シティは、2-0でホームのチェルシーが勝利した。……この結果、シティの無敗がストップ。同日の試合で勝利したリバプールがリーグで唯一の無敗チームとなり、シティは2位に順位を下げた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.08

News Headlines - 08 December 2018

Altria to marry pot with big tobacco in $1.8 billion Cronos deal | Reuters

Marlboro cigarette maker Altria Group Inc announced a $1.8 billion investment in Cronos Group Inc on Friday, which could give it up to 55-percent ownership of the Canadian cannabis producer.
The deal represents by far the biggest investment by a major tobacco conglomerate in a cannabis company. It comes after Canada legalized the recreational use of marijuana this year, and several other jurisdictions, including some states in the United States, follow suit.

Wall Street Rule for the #MeToo Era: Avoid Women at All Cost - Bloomberg

No more dinners with female colleagues. Don’t sit next to them on flights. Book hotel rooms on different floors. Avoid one-on-one meetings.
In fact, as a wealth adviser put it, just hiring a woman these days is “an unknown risk.” What if she took something he said the wrong way?
Across Wall Street, men are adopting controversial strategies for the #MeToo era and, in the process, making life even harder for women.

NASA just heard the first sounds of wind on Mars. And you can hear them, too. - CNN

NASA just announced it has heard the first-ever "sounds" of wind on Mars. But if you're expecting howling, swooshes and crackles, you're in for a surprise. These are vibrations, captured by NASA's InSight lander, which touched down on the Red Planet just last week. The craft will stay put until November 24, 2020, measuring quakes that happen anywhere on Mars.

Survivors gather at Pearl Harbor to remember 1941 attack | The Japan Times

About 20 survivors gathered at Pearl Harbor on Friday to pay tribute to the thousands of people lost in the Japanese attack 77 years ago.
They joined dignitaries, active duty troops and members of the public in observing a moment of silence at 7:55 a.m., the time the bombing began on Dec. 7, 1941.

Ghost in the Shell comes to Netflix with two big-name directors - Polygon

Ghost in the Shell and the director behind its first animated series, the venerated Stand Alone Complex, are coming to Netflix in 2020 with a 3DCG series. The new series extends Netflix’s big push into anime for the coming two years.
Kenji Kamiyama, who directed 2002’s Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, is aboard for this project, titled Ghost in the Shell: SAC_2045. Kamiyama and Production I.G. will team with with Shinji Aramaki and Sola Digital Arts (of the 3DCG series Appleseed) to co-direct the series. The directors are also working for Netflix on Ultraman, which premieres April 1, 2019.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月08日のニュース・クリップ

独与党の新党首はメルケル派=批判派と僅差、分断懸念も-クランプカレンバウアー氏:時事ドットコム

ドイツ中道右派与党キリスト教民主同盟(CDU)は7日、北部ハンブルクで開いた党大会で、メルケル首相(64)に代わる新党首としてメルケル氏側近のクランプカレンバウアー幹事長(56)を選出した。……ただ、メルケル氏の批判派や財界の支持を受けた対抗馬、メルツ元下院院内総務(63)とは決選投票にもつれ込み、最後は517票対482票の僅差で決着がついた。……メルツ氏に加え、もう一人の候補でメルケル氏に批判的なシュパーン保健相(38)を党要職などに迎えたい方針を示し、結束を訴えた。

公共交通、来夏から世界初の無料 ルクセンブルク|【西日本新聞】

欧州の小国ルクセンブルクの政府は7日までに、国内の列車やバスなど公共交通機関を来年夏から無料にする方針を示した。……欧州ではエストニアが今年から国内の大半の地域で公共交通機関を無料にしたが、「全国無料」が実現すれば世界初となるという。
 金融業などが発達し、裕福なルクセンブルクには、フランスなど周辺国から自家用車で通勤する人が目立ち、首都の渋滞は極めて深刻。

ウーバー、来年前半上場へ 配車大手、企業価値13兆円 - SankeiBiz(サンケイビズ)

米配車大手ウーバー・テクノロジーズが7日までに株式上場に向けた書類を当局に提出した。……ウーバーはソフトバンクグループが筆頭株主で、トヨタ自動車も出資している。……ウーバーは社内でセクハラやいじめ行為といった不祥事が続き、昨年6月に創業者のトラビス・カラニック氏が最高経営責任者(CEO)を辞任。後任のダラ・コスロシャヒ氏が上場を目指す方針を示していた。

Microsoft Edgeブラウザ、独自エンジンを捨て「Chromium」ベースに - PC Watch

米Microsoftは6日(米国時間)、同社製Webブラウザ「Edge」のデスクトップ版について、独自開発のエンジン「EdgeHTML」の採用を止め、オープンソースプロジェクトである「Chromium」ベースとした開発に切り替えることを発表した。引き続きEdgeブラウザとして提供される見込みで、2019年初期にプレビュービルドを提供する予定。

大英博物館で「日本の漫画展」 来年5月、世界最大規模 - 共同通信

ロンドンの大英博物館は5日、日本の漫画を幅広い視点から紹介し、著名作者の原画などを展示する大規模な「漫画展」を来年5月23日~8月26日に開催すると発表した。日本国外での漫画展としては世界最大規模といい、年間600万人が訪れる大英博物館で「日本のソフトパワー」である漫画を紹介する本格的な展示となる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.07

News Headlines - 07 December 2018

Trump to Pick Heather Nauert as UN Ambassador, Sources Say - Bloomberg

Nauert, 48, is an unusual choice for the UN role given that she had little experience in government or foreign policy before joining the administration in April 2017 after several years as an anchor and correspondent for Fox News, including on the “Fox and Friends” show watched by Trump. Haley also lacked foreign policy experience when she took the UN posting, but she had twice been elected governor of South Carolina.

Bank of America completes Brexit switch to Dublin | Reuters

Bank of America finished moving its banking and markets operations in Europe to a new base in Dublin from London, the bank said on Monday, after it received all necessary regulatory and court approvals.

Deutsche Bank Raids: What We Know so Far | Fortune

Last week, 170 law enforcement officials descended on the lender to raid it in connection with suspected money laundering. The pictures of police cars with flashing lights lined up in front of the bank’s Frankfurt headquarters sent the share price to a record low as investors considered the possibility of new distractions for top management and the potential of fines. Here’s what we know so far.

Nissan to recall 150,000 more vehicles in Japan after improper inspections | Reuters

Nissan Motor Co said on Friday it will recall 150,000 more vehicles in Japan due to improper final inspections before they were shipped from two Japanese manufacturing plants... The latest “non-conformities” involved inspections of brakes, steer wheels, speed measurements and vehicle stability, the company said.

Sketchbooks belonging Star Wars costume designer to go under the hammer for £300,000 | Daily Mail Online

Sketchbooks belonging to a British costume designer who created the famous outfits in the original Star Wars trilogy are being put up for auction for £300,000.
John Mollo, who died aged 86 last year, created costumes for many of the films most iconic characters such as Darth Vader, Luke Skywalker, Princess Leia and Obi Wan Kenobi.
He also designed the iconic white and black uniforms worn by Stormtroopers as well as TIE Fighter and X-wing pilots.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月07日のニュース・クリップ

ソフトバンクの通信障害、原因は「エリクソン製交換機」 ソフトウェア証明書の期限切れ - ITmedia Mobile

ソフトバンクは、12月6日13時59分頃から18時4分までの間に発生した通信障害の原因について、「エリクソン製交換機のソフトウェアに異常が発生したため」と発表した。
 12月6日13時39分ごろ、東京センターと大阪センターに配置してあるエリクソン製パケット交換機全台数のソフトウェアに異常が発生した。9カ月前から運用しているという同ソフトウェアの異常は、エリクソンの通信設備を使用する海外11カ国の通信事業者でも、ほぼ同時刻に発生した。……本件について、エリクソンも「ソフトバンクの障害情報に関するお知らせ」を発表。……詳細を解析したところ、ソフトウェア証明書バージョンの期限切れが原因だったことが判明。

まるで戦場、ギリシャでデモ隊と警官隊が激しく衝突 | Reuters.com

ギリシャの首都アテネで6日、警察によって射殺された当時15歳少年の追悼デモが一部暴徒化し、警官隊と衝突した。追悼デモは毎年行われ、そのたびに警官隊との衝突を招いている。暴徒は石や火炎瓶を投げ、そのたびに爆音がとどろき、市内は一時さながら戦場のようだった。

エッフェル塔、8日閉鎖=デモ激化懸念、ルーブル美術館も-パリ:時事ドットコム

フランスで燃料税増税などをめぐりマクロン政権への抗議デモが続く中、パリのエッフェル塔が8日の営業を休止することが決まった。……ルーブル美術館やオルセー美術館など美術館数十館もデモに合わせて休館する。治安当局は全土で警官ら約9万人を動員して警戒に当たる。

ソユーズ打ち上げに成功 宇宙ステーションの無人化回避:朝日新聞デジタル

ロシアのソユーズロケットが3日、国際宇宙ステーション(ISS)とのドッキングに成功した。10月に起きた同ロケットの打ち上げ失敗事故後、有人ロケットの打ち上げは初めて。……ISSに宇宙飛行士を送る手段は現在、ソユーズロケットのみ。今年6月からISSに滞在している宇宙飛行士3人は今月中旬には地球に帰還しなければならず、それまでに打ち上げを再開しなければ、ISSが無人となり運用に支障が出ると懸念されていた。

水道「民営化」の海外失敗例、調べたのは3例のみ:朝日新聞デジタル

政府が成立を目指す、水道事業を「民営化」しやすくする水道法改正案に関連し、海外で民営化の失敗例が相次いでいる問題で、公営に戻した海外の事例を、厚生労働省が3例しか調べていないことがわかった。調査は2013年に実施し、07~10年の事例だった。再公営化事例は00~14年に35カ国で180件あったとの報告もあり、野党側は再調査を求めている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.06

News Headlines - 06 December 2018

In Lebanon, billboards declare 'We are all Carlos Ghosn'

Lebanese woke up to bright billboards of ousted Nissan chairman Carlos Ghosn posted around Beirut on Thursday, in the latest show of support for the detained businessman of Lebanese origin.
The Brazil-born entrepreneur is feted in Lebanon as a model of international success, and many were shocked by his arrest in Japan last month over alleged financial misconduct.
"We are all Carlos Ghosn," the digital billboards declared, under a large mosaic portrait of the 64-year-old tycoon, who is currently held in a Japanese prison.

Toyota shakes up executive structure to fast-track promotions - Nikkei Asian Review

The company will create a rank of "senior professional/senior management," replacing previous titles such as managing officer, executive general manager and lower-tiered senior grade 1 and 2 managers. The new rank will number roughly 2,300, and will serve as a pool of candidates to fill key positions in the group, such as heads of internal-companies, plants and regions, giving Toyota the flexibility to promote from a wide variety of expertise.
Previously, these key roles were filled by a narrower pool of 80 leaders.

Luxembourg Times - Cannabis to be made legal for recreational use in Luxembourg

Cannabis will be made legal for recreational use in Luxembourg, it has been confirmed.
During a press conference held by the three coalition parties – Democratic Party (DP), Luxembourg Socialist Workers' Party (LSAP) and The Greens (déi gréng) – political leaders said the drug will be legalised.

Woman gives birth using womb transplanted from dead donor | The Guardian

A woman in Brazil has successfully given birth after receiving a womb from a dead donor, the first time such a procedure has been successful.
While researchers in countries including Sweden and the US have previously succeeded in transplanting wombs from living donors into women who have gone on to give birth, experts said the latest development was a significant advance.

Europe's 'Most Expensive' Gold Christmas Tree Is Worth $2.6 Million | Kitco News

With winter holidays just around the corner, Christmas tree competition is heating up and Germany is taking the lead as it unveils its own solid-gold version worth $2.6 million.
Dubbed by its creators as “the most expensive” Christmas tree in Europe, the festive gold creation is made up of 2,018 solid gold one-ounce Vienna Philharmonic coins, topped by a massive 20-ounce coin, which is placed into a golden star.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月06日のニュース・クリップ

ファーウェイCFO、カナダで逮捕 米が引き渡し要請、中国猛反発:AFPBB News

カナダ司法省は5日、中国の通信機器大手、華為技術(ファーウェイ、Huawei)の孟晩舟(Meng Wanzhou)最高財務責任者(CFO)をバンクーバーで逮捕したと発表した。……孟容疑者は、ファーウェイ創業者の任正非(Ren Zhengfei)最高経営責任者(CEO)の娘。任氏は中国人民解放軍の技術者だった経歴を持つ。
 カナダ司法省によると、孟容疑者は今月1日に逮捕され、保釈の審理が7日に予定されている。

側近vs元政敵 メルケル氏後継争い 7日にドイツ与党党首選 - 産経ニュース

ドイツの保守系与党、キリスト教民主同盟(CDU)の党首選が7日行われる。主要候補3人が名乗り出たメルケル首相の後継争いは、側近の女性幹事長、クランプカレンバウアー氏(56)とかつての政敵で連邦議会(下院)元院内総務のメルツ氏(63)の事実上の一騎打ちとなり、論戦も激しさを増している。……公共放送ARDの最新の世論調査では、CDU支持者の中でクランプカレンバウアー氏の支持率が48%に上り、35%のメルツ氏をリード。

在日米軍の2機 高知県沖で接触し墜落 捜索続く | NHKニュース

6日午前1時40分ごろ、山口県岩国市にあるアメリカ軍岩国基地に所属するFA18戦闘攻撃機とKC130空中給油機が、高知県の室戸岬の南およそ100キロの上空で接触し、海上に墜落したということです。
FA18には2人、KC130には5人が乗っていて、このうちFA18に乗っていた1人が午前5時40分ごろ海上自衛隊のヘリコプターで救助され、岩国基地に搬送されました。……ほかの6人の行方はわかっておらず、現場付近の海域で救命イカダのようなものが見つかったものの、誰も乗っていなかったということです。

水道民営化、推進部署に利害関係者? 出向職員巡り議論:朝日新聞デジタル

水道などの公共部門で民営化を推進している内閣府民間資金等活用事業推進室で、水道サービス大手仏ヴェオリア社日本法人からの出向職員が勤務していることが29日、わかった。……今回の民営化の手法は、コンセッション方式と呼ばれ、自治体が公共施設の所有権を持ったまま、運営権を民間企業に売却できる。政府は、水道のほか空港や道路を重点分野として導入を推進。下水道では今年4月に浜松市が初めて取り入れ、ヴェオリア社日本法人などが参加する運営会社が、20年間の運営権を25億円で手に入れた。

フランス政府 来年の燃料増税、白紙に 抗議デモで、また譲歩 - 産経ニュース

フランスのフィリップ首相は5日、国民議会(下院)で「来年の予算案で、燃料税引き上げは断念する」と述べた。……首相は4日、来年1月に予定されていた燃料税の引き上げを「6カ月間凍結する」と宣言したばかり。これに対し、デモ隊から「増税の完全撤回」を要求する声が続出。8日には、4週連続となる大規模デモの呼びかけが広がっていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«News Headlines - 05 December 2018