2018.01.21

News Headlines - 21 January 2018

Turkey defies US and launches Syria attack

Turkish fighter jets bombed a Kurdish enclave in north-west Syria on Saturday, defying calls from the US for restraint and injuring at least six people, two of them children... Mr Erdogan said on Saturday that the assault would “destroy the terror corridor” along its border formed by members of the Kurdish YPG militia, which Turkey views as a big threat.

At least five killed in Kabul hotel siege that trapped hundreds of guests - The Straits Times

Afghan Special Forces ended an overnight siege at Kabul’s Intercontinental Hotel on Sunday (Jan 21), killing the last gunman from a group of three attackers who stormed the hotel, taking hostages and battling security forces for hours.
Two gunmen were killed on Saturday night. It was initially reported that four gunmen had attacked the hotel.

Trump says position on border wall 'has never changed or evolved' - CNNPolitics

President Donald Trump insisted Thursday that he has remained consistent in his plans for a border wall, a day after his chief of staff, John Kelly, told Fox News he has "changed his attitude" on it.

Europe readies riposte to Trump's 'America First' push in Davos

European leaders will be out in force at the World Economic Forum in Davos this week to defend multilateralism before U.S. President Donald Trump arrives to deliver his “America First” message.

China's 2017 GDP growth accelerates for first time in seven years

China’s economy grew faster than expected in the fourth quarter of 2017, as an export recovery helped the country post its first annual acceleration in growth in seven years, defying concerns that intensifying curbs on industry and credit would hurt expansion.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年01月21日のニュース・クリップ

ドイツ:「大連立交渉」きょう投票 社民党議員、承認に自信示す - 毎日新聞

ドイツの国政第2党・社会民主党は21日、西部ボンで臨時党大会を開き、メルケル首相の保守系会派キリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)と大連立政権継続に向けた政権協定交渉入りを承認するか決める。社民党のシュルツ党首らが属する党内保守派閥ゼーハイマークライスの幹部ヨハネス・カース連邦議会議員は毎日新聞の取材に「今回の選挙結果では他に政権樹立の可能性がない」と述べ、交渉入りの承認にも自信を示した。

米政府閉鎖、つなぎ予算22日に再採決  :日本経済新聞

米連邦政府の予算が失効し政府機関の一部が閉鎖された問題で、議会の与党共和党と野党民主党は20日、事態打開に向け協議を続けた。ただ、トランプ政権の移民政策を巡って与野党間の対立は解けておらず、閉鎖解除のめどは立っていない。共和党上院トップのマコネル院内総務は、上院が21日も協議を続行し、22日未明(日本時間午後)につなぎ予算案採決に向けた手続きを再び行うと表明した。
 民主党はつなぎ予算と同時に、幼少時に親に連れられ不法入国した若者らの救済策を講じるよう要求。これに対し、トランプ大統領は20日、ツイッターで「民主党は、無検査の不法入国を実現したいがために、われわれの軍隊を人質に取っている」と非難した。

東京新聞:海自「いずも」空母改修案 米戦闘機発着、給油も

海上自衛隊最大の護衛艦「いずも」を戦闘機の発着が可能な空母に改修する検討を巡り、政府が日米による同艦の共同運用を想定していることが分かった。複数の政府関係者が明らかにした。有事の際などに米戦闘機を発着させ、戦闘に発進する際の給油などの米軍支援も行う。空母の保有は憲法九条に基づく日本の専守防衛の立場を逸脱する懸念がある上、米軍の戦闘行動と自衛隊の活動が事実上、一体化する恐れも生じてくる。

マクラーレン、ホンダとルノーのF1パワーユニット構造の違いを説明 【 F1-Gate.com 】

すでにホンダのエンジンを想定して設計に着手していたシャシーをルノーのエンジンに合わせるために変更する必要があった。
ホンダからルノーのF1エンジンに変更することで、マクラーレンはこれまでよりも多くの馬力を得られるはずだが、ティム・ゴスはホンダとは異なるターボとエネルギー回生システムの異なるパッケージングへの調整には大きな課題があったことを明らかにした。

セクハラ疑惑、米俳優マイケル・ダグラス氏にも 元従業員が告発

米俳優のマイケル・ダグラス(Michael Douglas)氏(73)の元で働いていた女性が同氏にセクシュアルハラスメント(性的嫌がらせ)を受けていたと訴え出た。ダグラス氏本人は疑いを全面的に否定している。
 作家のスーザン・ブラウディ(Susan Braudy)氏は、NBCニュース(NBC News)のインタビューに応じ、俳優カーク・ダグラス(Kirk Douglas)氏を父に持つダグラス氏について、「自分を世界の帝王と見なし、何の反撃もされずに私を屈辱することができると考えていた」と主張した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.01.20

News Headlines - 20 January 2018

Macron to restore 'conscription' system - NHK WORLD

French President Emmanuel Macron says he plans to restore compulsory military service as part of efforts to deal with the threat of terrorism.
Macron addressed military personnel on board a ship off the naval base in the southern city of Toulon on Friday.

Toyota to invest 40 bil. yen in Yaris-producing plant in France - The Mainichi

Toyota Motor Corp. is set to invest 40 billion yen ($360 million) to modernize a plant in France's Valenciennes to produce its mainstay Yaris compact car likely to be fully renovated in 2019, sources close to the matter said Saturday.

Trump ex-aide Bannon agrees to Mueller probe interview, avoiding grand jury

Former White House strategist Steve Bannon has reached agreement with U.S. Special Counsel Robert Mueller to be interviewed by Mueller’s investigators rather than appearing before a grand jury, a source familiar with the matter said on Wednesday.
Bannon, who was a close adviser during President Donald Trump’s 2016 election campaign and in his first months in office, had been subpoenaed to testify before a grand jury in Mueller’s probe of links between Russia and Trump’s campaign.

Trump denies U.S. embassy to be moved to Jerusalem within a year

President Donald Trump denied on Wednesday that the planned relocation of the U.S. embassy in Israel to Jerusalem would take place within a year, after Prime Minister Benjamin Netanyahu said he expected the controversial move to happen by then.

Toronto makes cut of top 20 cities vying to be Amazon's 2nd headquarters - CBC News

Toronto has made the cut of the top 20 cities that e-commerce giant Amazon is considering for its second headquarters.
Toronto is the only Canadian city to make the short list that also includes 19 U.S. cities, mainly concentrated along its East Coast and Midwest regions.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年01月20日のニュース・クリップ

米 新予算案可決できず 政府機関一部閉鎖 上院 改めて審議へ | NHKニュース

アメリカ議会上院は与野党の対立が続いて、政府の暫定予算が切れる前に、新たな予算案を可決することができず、トランプ大統領の就任からちょうど1年となる20日、政府機関が一部閉鎖される事態となりました。議会上院は、閉鎖の早期解除に向けて、20日正午から改めて審議を行う方針です。

米LAタイムズの発行人、一時休職 過去のセクハラ問題で  :日本経済新聞

米新聞大手トロンクは19日、傘下のロサンゼルス・タイムズ紙の発行人で最高経営責任者(CEO)のロス・レビンソン氏が一時休職すると発表した。米公共ラジオ局NPRが18日、同氏がセクハラ訴訟で和解した過去が2回あると報道したことを受けて判断した。休職中は無給扱いとなる。
 また、かつての職場でセクハラ行為を繰り返していた疑惑も浮上したため、トロンクは外部の法律事務所に詳細の調査を依頼したという。

苦境のウーバーを横目に「リフト」が躍進、乗車回数が2倍に | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

2017年はウーバーが苦戦した一方、競合のリフト(Lyft)は好調な業績をあげていたことが分かった。1月16日、リフトは昨年の乗車回数を2倍に伸ばし、米国とカナダのトロントでの乗車回数の合計が3億7550万回に達したと発表した。トロントでは昨年12月にサービスを開始していた。
リフトの2015年の乗車回数は1億6260万回だった。リフトが乗車回数を伸ばせた原因としては、ウーバーよりも良い印象をアピールできた事があげられる。

盗聴不可能な暗号通信、中国―欧州間で初成功 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

盗聴やハッキングが不可能とされる「量子暗号通信」を、人工衛星を使って中国とオーストリアの間で実施することに成功したと、両国の研究チームが発表した。
 アジアと欧州をつなぐ長距離の量子暗号通信は初めてという。論文が米物理学会誌「フィジカル・レビュー・レターズ」に掲載された。

ホンダを捨てたマクラーレンは勝てるのか。今季F1トピック10連発|web Sportiva

開幕まで70日を切った2018年のF1は、いったいどんなシーズンになるのだろうか?
昨年は規定変更で速さを増したワイドF1マシンのダイナミックな走りや、メルセデスAMG対フェラーリのチャンピオン争い、そしてコース外ではマクラーレン・ホンダの離婚騒動など、さまざまな話題が巻き起こった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.01.19

News Headlines - 19 January 2018

U.S. government shutdown begins as spending bill fails in Senate

The U.S. government shut down at midnight on Friday after Democrats and Republicans, locked in a bitter dispute over immigration and border security, failed to agree on a last-minute deal to fund its operations.

Syria Turkey and Russia blast US-backed Kurdish border force as "terrorist army" - CBS News

Russia, Turkey and the Syrian government on Monday denounced the U.S.-led coalition plans to form a Kurdish-led border force to secure the areas along Syria's international border to the north with Turkey and to the east, with Iraq... According to the coalition, the core of the force is to be made up of fighters from the existing Kurdish-led Syrian Democratic Forces, the coalition's main ally in the fight against Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) militants. The SDF currently controls nearly 25 percent of Syrian territory in the north and east.

Russia says North Korea summit undermines U.N., aggravates situation

Russia hit out on Wednesday at a U.S.-led effort to increase international pressure on North Korea, saying it was making the situation worse and undermining the United Nations.
Twenty nations hosted by the United States and Canada in Vancouver agreed on Tuesday to consider tougher sanctions to press North Korea to give up its nuclear weapons.

Sacked Catalan leader to travel to Denmark from Belgium - The Local

Catalonia's former leader Carles Puigdemont, who led a failed attempt to break from Spain, will attend a conference in Copenhagen on Monday in what will be his first public trip since fleeing to Belgium in October.

Rolls-Royce considers sale of commercial marine unit

Rolls-Royce will consider selling its lossmaking commercial marine business as chief executive Warren East launches a new round of cost-cutting in a bid to accelerate his shake-up of the blue-chip engineer.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年01月19日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : スウェーデン、国民に「戦争への備え」呼びかけ

ロシアの脅威の高まりを受けて軍備を増強しているスウェーデンが、戦争に巻き込まれる事態を想定した備えを呼びかけるパンフレットを、この春にも470万世帯に配布する。
パンフレットは市民に対し、「平和時における危機や惨事だけでなく、社会とスウェーデンに対する別の種類の攻撃」にも備えるよう促す内容。……有事対応当局者は17日、CNNの取材に対し、パンフレット作成の背景として、バルト地域の治安情勢を挙げた。

仮想通貨、国際規制の動き 独仏がG20で提案へ (写真=AP) :日本経済新聞

ビットコインなどの仮想通貨に国際的なルールの網をかけようとの機運が出てきた。フランスとドイツは3月の20カ国・地域(G20)財務相・中央銀行総裁会議で規制案を共同提案する考えを表明。テロ資金の温床となったり、価格の乱高下で金融システムの不安材料になったりする恐れがあるためだ。

アップル、米国で投資拡大へ--5年で約3兆円、雇用2万人 - CNET Japan

Appleは米国時間1月17日、今後5年間で300億ドル(約3兆3000億円)を同国で投資すると発表した。新キャンパスを建設し、今後5年間で2万人の従業員を新たに雇用するという。
 投資のうち100億ドル超は、米国各地でのデータセンター建設に充てるという。Appleは既に7つの州にデータセンターを構えるが、17日にはネバダ州リノで新たな施設の建設に着工した

ニュージーランド首相が妊娠を公表 出産後6週間は休職へ - 産経ニュース

ニュージーランドのジャシンダ・アーダン首相(37)は19日、会員制交流サイト(SNS)で、テレビキャスターのパートナーとの間に第1子を妊娠していることを明らかにした。6月に出産予定という。……出産後6週間は休職し、その間はピーターズ副首相兼外相を首相代行に充てる方針。パートナーのクラーク・ゲイフォード氏が“主夫”として育児に専念するという。

「嗅ぎたばこ」が紙巻き上回る=禁煙政策のノルウェー:時事ドットコム

ノルウェーで18日、喫煙に関する2017年の統計が発表され、火を使わない北欧伝統の嗅ぎたばこ「スヌース」の使用者の割合(12%)が、紙巻きたばこの喫煙者(11%)を初めて上回ったことが分かった。ノルウェーは04年、各国に先駆けて公共空間を禁煙にした政策で知られる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.01.18

News Headlines - 18 January 2018

The Highly Anticipated 2017 Fake News Awards | GOP

2017 was a year of unrelenting bias, unfair news coverage, and even downright fake news. Studies have shown that over 90% of the media’s coverage of President Trump is negative.
Below are the winners of the 2017 Fake News Awards.

Toshiba is Selling its Westinghouse Nuclear Unit Assets | Fortune

Toshiba Corp. has agreed to sell claims in its Westinghouse U.S. nuclear unit to bolster its capital by 410 billion yen ($3.68 billion) by March, helping it to erase negative shareholder equity and avoid being delisted... The sale will end the Japanese conglomerate’s troubled foray into overseas nuclear power, which started with the $5.4 billion acquisition of Westinghouse in 2006.

Emirates Airlines helps to rescue Airbus with substantial order - France 24

Emirates Airlines said Thursday it has struck a €13 billion deal to buy 36 Airbus A380 superjumbos just days after the European manufacturer said it would have to halt production without new orders.

Minister for loneliness appointed to continue Jo Cox's work - BBC News

A minister for loneliness, a project first started by the late MP Jo Cox, has been announced by Downing Street... The Commission on Loneliness was first set up by Ms Cox, who was killed before the EU referendum.
A 2017 report said loneliness was as harmful to health as smoking 15 cigarettes a day.

Belgian radio host quits live on air after rape debate | Daily Mail Online

A controversial Belgian radio presenter quit his popular talk show live on air on Monday after causing an outcry by hosting a phone-in debate about whether women can have orgasms when they are raped.
Benjamin Marechal, whose daily show on the French-language RTBF broadcaster is known for its contentious style, resigned after the station received a number of complaints.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年01月18日のニュース・クリップ

VWの世界販売台数、17年もトヨタ上回る :日本経済新聞

独フォルクスワーゲン(VW)グループが17日発表した2017年の世界販売台数は16年比4.3%増の1074万台だった。過去最高を更新した。1035万台を見込むトヨタ自動車を2年連続で上回った。……2年連続世界一かどうかは、三菱自動車をグループに入れ17年1~6月に世界一だった仏ルノー・日産自動車連合の販売実績の判明を待つ必要がある。

TPP11、「凍結」は22項目で最終調整 3月上旬にも署名 - 産経ニュース

米国を除く環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)参加11カ国が、継続協議として積み残した4項目のうち2項目を米国の復帰まで実施を先送りする「凍結」項目に追加し、昨年11月に合意した20項目と合わせて22項目を凍結する方向で最終調整に入ったことが17日、分かった。4項目のうち残りのベトナムが要求した労働分野の項目とカナダが求めた文化関連の項目の凍結は見送る方向だ。

カタルーニャ議会は独立派を議長選任、対立本格化も

スペイン北東部カタルーニャ自治州の州議会が17日、昨年12月の改選後初めて招集され、独立派のロジェ・トレン議員を議長に選任した。……新たな州首相候補の信任表決は31日に実施される可能性があり、主な独立派政党2党は16日、拘束されないようベルギーに逃れているプチデモン前首相の再任を支持することを再確認した。

「#MeToo」運動は「売名目的」、仏女優バルドーさん セクハラ告発を非難:AFPBB News

フランス映画界のレジェンド、ブリジット・バルドー(Brigitte Bardot)さん(83)が17日、セクシュアルハラスメント(性的嫌がらせ)被害を訴える女優らについて「売名目的にすぎない」と指摘し、セクハラを告発する「#MeToo(私も)」運動を非難した。
 バルドーさんは仏週刊誌パリ・マッチ(Paris Match)に対し「大半は偽善的でばかげている」と述べた。

試合中にユーチューバーが大声、選手妨害で退場に 全豪OP:AFPBB News

全豪オープンテニス(Australian Open Tennis Tournament 2018)で18日、前日に行われたニック・キリオス(Nick Kyrgios、オーストラリア)の試合中に大声を出して進行の妨げをした男の正体が、動画共有サイト「ユーチューブ(YouTube)」でいたずら動画を投稿するユーチューバーだったことが明らかになった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.01.17

News Headlines - 17 January 2018

PLO leaders threaten to freeze Oslo accords - NHK WORLD

Palestinian officials have threatened to freeze the historic Oslo peace accords in response to US President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel... Delegates agreed to freeze the Oslo peace accords unless Israel recognizes a Palestinian state with borders based on the lines set before the 1967 Arab-Israeli war.

European Car Sales Rise to 10-Year High on Peugeot, Renault SUVs - Bloomberg

Registrations in 2017 increased 3.3 percent to 15.6 million vehicles, the Brussels-based European Automobile Manufacturers’ Association, or ACEA, said Wednesday in a statement. The figure was the highest since a record 16 million autos were delivered in 2007.

UKIP leader Henry Bolton clings to job but not girlfriend after her racist Meghan Markle comments | DW

Henry Bolton has ended the "romantic element" of his ties to a young model after her headline-inducing comments about Meghan Markle. But the scandal surrounding the leader has opened the lid on deeper UKIP struggles.

Margaret Atwood faces feminist backlash for #MeToo op-ed - BBC News

Author Margaret Atwood has sparked a Twitter storm after a provocative column on the Me Too anti-sexual harassment movement.
Her op-ed published in the Globe and Mail newspaper questioned the impact of the movement against inappropriate sexual behaviour.
Ms Atwood called the movement a "symptom" of a broken legal system.

Arrest warrants issued for former Blue House officials in bribery case : The Hankyoreh

Prosecutors requested arrest warrants on Jan. 14 for Kim Baek-joon and Kim Jin-mo in connection with their investigation into illicit National Intelligence Service (NIS) payments to the Blue House under former President Lee Myung-bak (2008–13). Kim Baek-joon, 78, is a former Blue House general affairs and planning secretary popularly known as Lee’s “steward,” while Kim Jin-mo, 52, is a former Seoul Nambu District Prosecutors’ Office chief who served as Blue House second civil affairs secretary during the Lee administration.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年01月17日のニュース・クリップ

英国がEU離脱撤回なら歓迎、方針変更は依然可能=EU大統領

欧州連合(EU)のトゥスク大統領は16日、英国がEU離脱(ブレグジット)を撤回するなら歓迎するとの意向を示した。……英国では今月に入り、EU離脱を巡る国民投票の再実施を求める意見が離脱派と残留派の双方から出ている。

ドイツ:大連立反対拡大 第2党社民党、交渉承認見通せず - 毎日新聞

ドイツの国政第2党・社会民主党で、保守系会派キリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)との大連立政権継続に反対する動きが広がっている。社民党のシュルツ党首は21日に独西部ボンで開かれる臨時党大会で、交渉入りの承認を得る方針だが、否決されれば独政界の混乱は必至で、戦後初の内閣不成立による再選挙の見通しが強まる。

仏の元スポーツ相を刑事告発 柔道五輪金メダリストのドイエ氏 - 産経ニュース

五輪柔道で連続金メダルに輝き「フランスの英雄」と呼ばれたダビド・ドイエ元スポーツ相の政治家としての資産報告に不正があった疑いが浮上し、政治資金審査当局が15日、検察に刑事告発した。

マケドニア国名論争にピリオド? ギリシャと作業部会、国連も仲介再開 - 産経ニュース

問題はマケドニアが1991年の旧ユーゴスラビアからの独立時、アレクサンダー大王が大帝国を築いた古代王国に由来する「マケドニア共和国」を国名としたことが発端。北部に「マケドニア地方」を抱えるギリシャは領土的な野心を示すものだと猛反発し、マケドニアは国連に加盟した際に「マケドニア旧ユーゴスラビア共和国」という暫定名称の使用を迫られた。

ロシアで大寒波 極東で氷点下65度 凍死も | NHKニュース

ロシアの極東やシベリアの各地では、先週から大寒波に見舞われていて、このうち極東のサハ共和国では、気温が氷点下65度を記録するなど、厳しい寒さとなっています。先週から大寒波に見舞われているロシアの極東やシベリアの各地では、気温が平年に比べて10度以上低い氷点下50度台となる所が相次いでいます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«News Headlines - 16 January 2018