2017.03.20

News Headlines - 20 March 2017

David Rockefeller, Philanthropist and Head of Chase Manhattan, Dies at 101 - The New York Times

David Rockefeller, the banker and philanthropist with the fabled family name who controlled Chase Manhattan bank for more than a decade and wielded vast influence around the world for even longer as he spread the gospel of American capitalism, died on Monday morning at his home in Pocantico Hills, N.Y. He was 101.

Brexit will begin on March 29, No 10 reveals and there will be no early general election before 2020

Theresa May will trigger the two year process of leaving the European Union on March 29, No 10 has announced.

Protect and Survive: Armageddon advice guide to be republished | The Guardian

Imperial War Museum to reissue 1980 pamphlet advising people to brick up windows and fill bath after a nuclear strike

Italy’s Struggling Economy Has World’s Healthiest People - Bloomberg

While Italy is among the most developed countries, growth has stagnated for decades, almost 40 percent of its youngsters are out of jobs and it’s saddled with one of the world’s highest debt loads relative to the size of its economy. Yet Italians are in way better shape than Americans, Canadians and Brits, who all suffer from higher blood pressure and cholesterol and poorer mental health.

No more films for Schwarzenegger's 'Terminator' franchise: source - NY Daily News

Arnold Schwarzenegger’s Terminator franchise has been terminated after 32 years, according to an inside source, who reports that Paramount execs have decided not to pick up their option to bring Arnie and “Game of Thrones” beauty Emilia Clarke back for additional movies in the series. Originally it was hoped that the next installment would happen this year.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月20日のニュース・クリップ

安倍首相「日欧連携を」 メルケル氏同席、独行事で訴え:朝日新聞デジタル

安倍晋三首相は訪問先のドイツ・ハノーバーで19日夜(日本時間20日未明)、ドイツのメルケル首相とともに情報通信分野の展示会の関連イベントに出席した。首相は自由貿易の重要性に触れ、欧州連合(EU)との経済連携協定(EPA)の早期締結を呼びかけた。

英、29日にEU離脱通告 | ロイター

英国のメイ首相は来週29日、欧州連合(EU)基本条約(リスボン条約)50条を発動し、EUに対して正式な離脱通告を行う。首相の報道官が20日明らかにした。

CNN.co.jp : 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 米

実際に同じ体格の黒人男性と白人男性を目にしても、人々は、黒人のほうをより大きく、より脅威と認識する――。そんな調査結果をこのほど、米心理学会(APA)が公表した。

CNN.co.jp : 実写版「美女と野獣」世界で公開、予想上回る興行収入

かつてのアニメをエマ・ワトソン主演でリメークした実写版のディズニー映画「美女と野獣」が米国などで公開され、最初の週末で推定3億5000万ドル(約394億円)の世界興行収入を記録した。

バルサ、46年ぶりの珍記録…開幕から28試合連続で“PK・退場なし” | サッカーキング

バルセロナは今シーズンのリーガ・エスパニョーラで、開幕から28試合続けて相手にPKを与えず、退場者を1人も出さなかったという。1970-71シーズンにバルセロナとレアル・マドリードが同様の記録を達成して以来、46年ぶりの珍事になるそうだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.19

News Headlines - 19 March 2017

'London Bridge is down': the secret plan for the days after the Queen’s death | The Guardian

Geidt will contact the prime minister. The last time a British monarch died, 65 years ago, the demise of George VI was conveyed in a code word, “Hyde Park Corner”, to Buckingham Palace, to prevent switchboard operators from finding out. For Elizabeth II, the plan for what happens next is known as “London Bridge.” The prime minister will be woken, if she is not already awake, and civil servants will say “London Bridge is down” on secure lines.

Blair: Labour should reconsider Brexit stance - BBC News

Labour should be prepared to alter its stance on Brexit - and if necessary argue that Britain should stay inside the EU, Tony Blair has said.

A U.S. ‘ally’ fired a $3 million Patriot missile at a $200 drone. Spoiler: The missile won. - The Washington Post

With a price tag of about $3 million, the U.S. Army’s Patriot missile is among the most sophisticated, not to mention costliest, surface-to-air defense weapons in the world. Capable of flying five times the speed of sound, the 700-pound, five-meter-long Patriot’s main purpose is to intercept other missiles.

Bitcoin Exchanges Unveil Hard Fork Contingency Plan - CoinDesk

The exchanges are now planning to list Bitcoin Unlimited (BU) as they would an alternative cryptocurrency, according to the statement. BU is an alternate implementation of the bitcoin software that seeks to expand the block size in an effort to scale the network's capacity.

American programmer lives out his decade-old dream working on Zelda: Breath of the Wild - Nintendo Everything

A decade ago, Corey Bunnell made a post on TranslatorsCafe about spending a good portion of his senior year in high school as an exchange student. He was able to live in Japan, and it sounds like it was a great experience. He later wrote about how his “dream is to live in Japan and work for Nintendo as a game designer.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月19日のニュース・クリップ

反保護主義打ち出せず=米国第一、国際協調に影-為替合意は再確認・G20閉幕:時事ドットコム

焦点の貿易分野に関しては、従来G20が表明してきた「保護主義に対抗する」という文言に米国が異論を唱えたため声明から削除。反保護主義や自由貿易推進の方針を打ち出さなかった。為替については、通貨安競争を回避するとしたG20合意を再確認した。

仏大統領選:11人届け出 4月23日に第1回投票 - 毎日新聞

立候補者は、極右政党・国民戦線のルペン党首(48)▽超党派の市民運動を率いる独立系候補者のマクロン前経済相(39)▽中道・右派候補の共和党・フィヨン元首相(63)▽左派候補の社会党・アモン前教育相(49)▽急進左派の左翼党元党首、メランション氏(65)--ら。

【クリミア併合3年】親露派は「平和」を強調するが…ロシアとの一体化に見えぬ未来 観光地は閑古鳥 - 産経ニュース

ロシアのプーチン大統領がウクライナ南部クリミア半島の併合を宣言してから、18日で3年となった。併合は国際社会の厳しい非難と孤立化を招いたが、露政府は巨額を投じてクリミアとロシアを結ぶ橋の建設を進めるなど、「一体化」への手綱を緩めていない。

CNN.co.jp : 「ロックの父」、チャック・ベリーさん死去 90歳

音楽界のパイオニアで「ロックンロールの父」として知られるチャック・ベリーさんが18日、米ミズーリ州セントルイス郊外の自宅で死去した。90歳だった。……ベリーさんは、「ジョニー・B・グッド」や「スイート・リトル・シックスティーン」などの作品を手掛けた。

サイの角、苦渋の切断へ=「殺害防ぐため」-チェコの動物園:時事ドットコム

チェコ北部のドブルクラロベ動物園が、飼育中のシロサイやクロサイ約20頭について「サイの命を守るため」角の切断手術を行うと苦渋の決断を表明している。パリ近郊トワリーの動物園で7日、侵入者がシロサイを射殺、角を切断して逃げる事件があり「人ごとではない」とドブルクラロベ動物園の危機感は強い。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.18

News Headlines - 18 March 2017

Trump’s Proposed Budget Would Cut Science Funding | The Scientist Magazine

As anticipated, the Trump administration’s budget proposal includes substantial cuts at federal research agencies, including the US National Institutes of Health (NIH) and the Environmental Protection Agency (EPA). If approved by Congress, the budget would enact cuts of $5.8 billion at the NIH—nearly 19 percent of the agency’s current budget—and more than $2.6 billion at the EPA—around 31 percent of the agency’s current allotment.

TASS: EU calls for democratization in Belarus over ongoing protests against unpopular labor law

The European Union believes that the recent protests against an unpopular labor law in Belarus indicate a need for democratization in that country, the European External Action Service (EEAS) said in a statement on Friday.

Paris Orly airport shooting: Attacker was 'radicalised Muslim' man known to French intelligence services | The Independent

A “radicalised Muslim” known to security services has been shot dead after attempting to steal a soldier’s gun at Paris Orly Airport.

Car and Bomb Claim at White House Sets Off Security Alert | FOX40

The Secret Service detained a man who drove up to a White House checkpoint late Saturday night and claimed to have a bomb in his vehicle, two law enforcement officials told CNN.

Japan PM Abe battles scandal on two fronts as questions swirl | Reuters

Japanese Prime Minister Shinzo Abe, now in a rare fifth year as leader, is battling scandals on two separate fronts as questions swirl about his ties to a nationalist school involved in a murky land deal and his defense minister faces calls to resign.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月18日のニュース・クリップ

「オバマ氏が盗聴」証拠なし…米上院特別委 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

トランプ米大統領がオバマ前大統領に盗聴されたと主張している問題で、米上院情報特別委員会の正副委員長は16日、共同声明を発表し、トランプ氏の主張を裏付ける証拠はないとの認識を示した。

安倍首相と19秒間握手のトランプ氏、メルケル氏とは…:朝日新聞デジタル

大統領執務室での写真撮影の場面。並んで座った両首脳に、記者団から握手を求める声が飛んだ。メルケル氏は「握手したいですか?」とトランプ氏の顔をのぞき込んだが、トランプ氏は前を見据えたまま、手を動かそうとしなかった。

ポピュリズム「無視できない」=仏独オランダ駐日大使:時事ドットコム

フランス、ドイツ、オランダ3カ国の駐日大使が17日、都内の日本記者クラブで会見した。下院選で極右・自由党(PVV)が議席数を伸ばしたオランダのヤコビ大使は、極右の台頭を「無視できない」と強調。それぞれ大統領選、連邦議会(下院)選を控える仏独大使もポピュリスト勢力の拡大に警戒心を示した。

IMFパリ事務所で郵便物が爆発、テロ疑いも 1人負傷 - 産経ニュース

パリ中心部の国際通貨基金(IMF)事務所で16日午前11時半(日本時間午後7時半)ごろ、女性職員が事務所に届いた郵便物を開封しようとしたところ爆発があり、手や顔などを負傷した。

マフィアの名付け親禁止=「ゴッドファーザー」舞台の司教-イタリア:時事ドットコム

イタリア南部シチリア島パレルモ県の教区を管轄するペニシ司教は17日、マフィア関係者が洗礼式で名付け親となることを禁止した。この教区には、映画「ゴッドファーザー」の舞台の一つとなったパレルモ県コルレオーネも含まれている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.17

News Headlines - 17 March 2017

Japanese government held liable for first time for negligence in Fukushima | The Guardian

A court in Japan has ruled that negligence by the state contributed to the triple meltdown of the Fukushima Daiichi nuclear power plant in March 2011 and awarded significant damages to evacuees.

Interpol 'issues red notice' for North Koreans in murder mystery | Reuters

Interpol has issued a red notice, the closest to an international arrest warrant, for four North Koreans wanted in connection with the murder of Kim Jong Nam, Malaysia's police chief said on Thursday.

Ford invests $644M in German plant that will build Focus

Ford Motor Co. will invest 600 million euros ($644 million) in its Saarlouis Vehicle Assembly Operations in Germany, where the company will make its next-generation Focus.

First fluorescent frog found in Argentina

Under normal light the frog’s translucent skin is a muted yellowish-brown color with red dots, but when the scientists shone an ultraviolet light on it, it turned a celestial green.

Peru floods kill 67 and spark criticism of country's climate change preparedness | The Guardian

Sixty-seven people have been killed and thousands more forced to evacuate by intense rains which damaged 115,000 homes and destroyed more than 100 bridges in Peru’s worst floods in recent memory.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月17日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 米国務長官のアジア歴訪、同行記者は1人 慣例破りに抗議

日本などのアジア諸国歴訪に出発したティラーソン米国務長官が慣例の同行記者団を帯同せず、同行しているのは米外交政策の取材経験が乏しいとみられる新興の保守系ニュースサイトの記者1人のみであることが16日までにわかった。

イタリアのエトナ山噴火 間近でBBCが撮影中に - BBCニュース

イタリア・シチリア島のエトナ山で16日、噴火があった。近くで撮影していたBBCのスタッフや観光客は、急ぎ岩陰や近くに停めてあった雪上車などに避難したが、現場にいたBBCのレベッカ・モレル科学担当記者によると、約8人が噴石で負傷した。

公務より旅行?“踊りまくる”ウィリアム王子に批判

スイスのスキーリゾートにあるクラブでダンスをするウィリアム王子の映像です。この映像が報道され、王子は批判の的になっています。イギリスの大衆紙によりますと、スキー旅行中に王子はオーストラリア人モデルと酒を飲みながら食事をしたということです。キャサリン妃や2人の子どもは同行していませんでした。

セルビア国境沿いの第2フェンス、5月末に完成へ=ハンガリー首相 | ロイター

ハンガリーのオルバン首相は17日、国営ラジオで、5月末までにセルビアとの国境沿いに2つ目のフェンスが完成するとの見通しを明らかにし、これによりトルコからの新たな移民の流入を防ぐことができると述べた。

CL準々決勝の組み合わせが決定!バルサ対ユーヴェ、レスター対アトレティコが実現 - Goal.com

■準々決勝組み合わせ
アトレティコ・マドリー対レスター・シティ
ドルトムント対モナコ
バイエルン・ミュンヘン対レアル・マドリー
ユヴェントス対バルセロナ
■チャンピオンズリーグ準々決勝以降の日程
準々決勝:4月11、12日/18、19日
準決勝の組み合わせ抽選:4月21日
準決勝:5月2、3日/9、10日
決勝:6月3日(ウェールズ国立競技場)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.16

News Headlines - 16 March 2017

Mount Etna: BBC crew caught up in volcano blast - BBC News

A BBC team and a number of tourists have suffered minor injuries after being caught up in an incident on the erupting volcano Mount Etna in Sicily.

Toyota to invest 240 million pounds to upgrade UK car plant for future output | Reuters

Japanese carmaker Toyota said it plans to invest 240 million pounds to upgrade its car plant in central England for future output, but retaining tariff-free access to EU markets after Brexit remained crucial.

The mystery of the murder in the Lucky Holiday Hotel - BBC News

Five years ago, China's most charismatic politician, Bo Xilai, was toppled from power. His disgrace allowed his great rival, Xi Jinping, to dominate the political stage in a way unseen in China since the days of Chairman Mao.

France high school shooting: Armed pupil arrested after opening fire - The Local

According to BFM TV the shooter was not known to police intelligence services and even though the French government triggered its terror attack alert, the shooting is not believed to have been motivated by terrorism.

Trump responds to Snoop Dogg music video’s mock assassination of ‘Ronald Klump’ - The Washington Post

Snoop Dogg’s new “Lavender” music video features a world of clowns, and one is clearly a President Trump parody... Reports came out Tuesday that the Secret Service is aware of the video. A spokesman for the agency did not immediately respond to an inquiry from The Washington Post.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月16日のニュース・クリップ

EU離脱法が成立=女王承認、いつでも通告可-英:時事ドットコム

英国の欧州連合(EU)離脱を正式通告する権限をメイ首相に与える法律は16日、エリザベス女王が承認し、成立した。これにより、離脱通告はいつでも可能となった。

オランダ総選挙、右翼政党首位届かず 与党が第一党維持:朝日新聞デジタル

オランダ総選挙(定数150)の投開票が15日、行われた。出口調査によると、ルッテ首相率いる中道右派の自由民主党が31議席(現有議席40)を獲得し、第1党を維持する見通しとなった。反移民や反欧州連合(EU)を掲げ、世論調査で一時は首位だった右翼自由党(同15)は他の2党と並ぶ19議席だった。

欧州のイケア運転手、トラック内で長期生活 低賃金で - BBCニュース

西欧でイケアなど小売業者の商品をトラックで運ぶ運転手たちが、低賃金のためにトラック車内で数カ月にわたって生活していることが、BBCの取材で分かった。……BBCの取材に応じた運転手たちは、イケア商品の輸送を請け負う東欧拠点の運送会社に雇われている。

米入国制限の大統領令 執行停止に ハワイ州連邦地裁が仮処分 | NHKニュース

アメリカのトランプ大統領が今月署名した、中東とアフリカの6か国の人の入国を制限する大統領令について、ハワイ州にある連邦地方裁判所は、全米で執行の停止を命じる仮処分の決定を出しました。トランプ大統領は反発し、裁判で争う姿勢を示しました。

エマ・ワトソンさん、私的写真流出で法的措置へ:AFPBB News

女優のエマ・ワトソン(Emma Watson)さん(26)が服を試着する様子を写したプライベート写真数十枚がインターネット上に流出したことを受け、代理人は15日、法的措置を講じることを明らかにした。……メディアの報道によると、写真が投稿されたのはネット上の「ダークウェブ」と呼ばれる暗号化された領域で、専門知識を持たない一般ユーザーには容易にアクセスできない場所だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«News Headlines - 15 March 2017