2017.06.23

News Headlines - 23 June 2017

600 households in Camden tower blocks evacuated in wake of fatal Grenfell Tower fire - ITV News

Up to 4,000 people from 600 households on the Chalcots estate in north London have been evacuated to allow "urgent fire safety works" to take place... Despite the safety concerns and ensuing evacuations, 83 people have refused to leave their homes on the estate.

Obama’s secret struggle to retaliate against Putin’s election interference - Washington Post

Early last August, an envelope with extraordinary handling restrictions arrived at the White House. Sent by courier from the CIA, it carried “eyes only” instructions that its contents be shown to just four people: President Barack Obama and three senior aides.

Qatar row: Arab states send list of steep demands - BBC News

Saudi Arabia, Egypt, the United Arab Emirates (UAE) and Bahrain are asking the Gulf state to shut down its broadcaster, Al Jazeera.
They are also asking Qatar to reduce ties with Iran and close a Turkish military base - all within 10 days.

Hotpoint fridge freezer sparked Grenfell Tower fire

A Hotpoint FF175BP model was found to have been the fridge at the centre of the tragedy which has left 79 people dead or missing presumed dead.

Mao Kobayashi: Japanese cancer blogger dies at 34 - BBC News

A former Japanese newsreader who won legions of admirers after deciding to publicly chronicle her battle with cancer has died of the disease.
Mao Kobayashi, who was named one of the BBC's 100 Women in 2016, died late on Thursday at home in Tokyo, aged 34.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年06月23日のニュース・クリップ

MRJ、パリ航空ショーでほろ苦デビュー 断熱材や配線むき出し… 開発遅れ鮮明 - SankeiBiz(サンケイビズ)

……展示した機体は、米国で飛行試験を急ぐ4機のうちの1機。設計変更により試験時間が延び、中断してまでパリに運ぶかは、ぎりぎりの判断だった。
 報道陣に公開した機内は断熱材や配線がむき出しのまま。デモ飛行の準備まで手が回らず、25日の閉幕を前に展示は終了。……最大のライバルとされるブラジルのエンブラエルは、派手なデモ飛行を連日繰り返した。小型機市場のシェアはトップ。ショーに合わせて新型機「E2」を新たに30機受注したと発表し、勢いを印象付けた。

フェイスブック、社是を変更 「世界の絆強める」  :日本経済新聞

世界を「つなげる」から「絆を強める」へ――。米フェイスブックのマーク・ザッカーバーグ最高経営責任者(CEO)は22日、新たな社是を公表した。昨年の米大統領選などで表面化した現実社会の分断を問題視。利用者が20億人に迫る世界最大の交流サイト(SNS)として、より主体的な役割を果たす決意を込めた。

電子機器の機内持ち込み禁止、欧米当局者が来週協議  | ロイター

ケリー米国土安全保障長官は22日、中東と北アフリカの一部空港の便で適用しているノートパソコンや電子機器の機内持ち込み禁止措置について、欧州の空港などでも導入するかについて、来週欧州当局者と協議すると明らかにした。

VW元幹部5人を国際手配=排ガス不正で米司法省-独報道:AFPBB News

米司法省は1月、不正当時にVWのエンジン開発部門や品質管理部門の責任者だった管理職計6人を起訴。このうち1人は渡航先の米フロリダ州で1月に逮捕されたが、残る5人はドイツ国内にとどまり、身柄を拘束されていない。

和合亮一さんに仏文学賞=震災詩集「詩の礫」:AFPBB News

福島市在住の詩人、和合亮一さんの詩集「詩の礫(つぶて)」が、フランスで新たに創設された文学賞「ニュンク・レビュー・ポエトリー賞」を受賞した。……同詩集は、和合さんが東日本大震災と東京電力福島第1原発事故の直後にツイッターで発信した言葉を集めた内容で、昨年フランス語に翻訳された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.06.22

News Headlines - 22 June 2017

May unveils 'fair and serious' offer on EU citizens - BBC News

A new "UK settled status" would grant EU migrants who had lived in the UK for five years rights to stay and access health, education and other benefits.
Proposals were unveiled at a Brussels summit but are dependent on EU states guaranteeing Britons the same rights.

Chagos legal status sent to international court by UN - BBC News

The UN General Assembly voted by 94 countries to 15 that The Hague should examine the legal status of the Chagos Islands.
The former British colony used to be part of Mauritius but was detached in 1965 and is now home to a US airbase.

Prince Harry on Chaos After Diana's Death and Why the World Needs 'the Magic' of the Royal Family

“We are involved in modernizing the British monarchy. We are not doing this for ourselves but for the greater good of the people…. Is there any one of the royal family who wants to be king or queen? I don’t think so, but we will carry out our duties at the right time.”

French fitness blogger and Instagram star killed by exploding whipped cream dispenser - The Local

An Instagram star and well-known French fitness blogger has died in a freak accident after a pressurised cannister used for dispensing whipped cream exploded, hitting her in the chest, her family has said.

Buy-to-let UK property sales fall by almost 50% in a year | The Guardian

The number of properties bought by landlords has almost halved in a year after a tax and regulatory clampdown, prompting a leading banking body to downgrade its forecasts for buy-to-let lending in 2017 and 2018.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年06月22日のニュース・クリップ

英EU離脱、強硬封印 施政方針演説に具体策なく:日本経済新聞

英議会は21日に開会し、エリザベス女王がメイ首相の施政方針を読み上げた。演説では欧州連合(EU)離脱の実現を最優先するとしたが、厳しい移民制限やEU単一市場からの撤退など従来の強硬路線を封印。具体策はほとんど言及しなかった。地域政党との閣外協力もいまだに合意を公表しておらず、政権維持をめざすメイ氏の苦境は色濃くなっている。

英女王は親EU派?=旗そっくりの帽子が話題に:時事ドットコム

エリザベス英女王は21日、議会でメイ政権の施政方針演説(女王演説)を行った際、欧州連合(EU)の旗とそっくりなデザインの帽子と上着を着用した。……王室は原則として政治には中立の立場だが、ツイッターなどでは「(残留を望む)女王のメッセージでは」と話題を集めている。

仏大統領、疑惑の4閣僚更迭=支持率下落、政権初の「危機」:時事ドットコム

フランスのマクロン大統領は21日、国民議会(下院)選の勝利を受けた内閣改造を実施した。当初は小幅の異動にとどまるとみられていたが、連立与党・民主運動の架空雇用疑惑を受けて同党出身の閣僚らを交代。主要4閣僚が就任後わずか約1カ月で更迭される異例の事態となった。

米ヤフーによるTumblr買収、なぜ失敗に終わったのか?:11億ドルにおよぶ失策の顛末 | DIGIDAY[日本版]

米ヤフー(Yahoo!)はベライゾン(Verizon)に吸収され、CEOだったマリッサ・メイヤー氏は、同サイトを苦境から立て直せないまま職を辞した。2013年5月、同氏がTumblrを11億ドル(約1200億円)で買収したのは、最大かつ起死回生の一手だったが、その買収もいまや米ヤフーの失策のひとつに数えられ、評価額の引き下げは不可避だ。

米ウーバーのカラニックCEO辞任、一連の不祥事で株主から圧力 | ロイター

米配車サービス大手ウーバー・テクノロジーズの共同創業者であるトラビス・カラニック最高経営責任者(CEO、40)が20日、辞任した。同社のセクハラ問題など一連の不祥事が続く中、株主からの圧力が高まり辞任に追い込まれた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.06.21

News Headlines - 21 June 2017

Helmut Kohl to be buried near symbolic Speyer Cathedral | DW

Helmut Kohl, the former chancellor who presided over German reunification and died aged 87 on Friday, will not be buried at his family burial site in the Oggersheim suburb of Ludwigshafen. The state funeral is planned for July 1.

Boy, 14, investigated after Thai king shot with plastic bullets in Germany

The unidentified youth, together with a 13-year-old who is too young to be investigated, is suspected of having fired the gun from a garden or house window at a group of cyclists that included King Maha Vajiralongkorn, a regular visitor to Bavaria, and his entourage.

Canadian elite special forces sniper makes record-breaking kill shot in Iraq - The Globe and Mail

A sniper with Canada’s elite special forces in Iraq has shattered the world record for the longest confirmed kill shot in military history at a staggering distance of 3,540 metres.

254 percent surge in Britons seeking French citizenship as Brexit looms - France 24

In 2016, 1,363 British nationals applied for French citizenship, compared to 385 in 2015, according to figures obtained by Le Monde.

'Star Wars': Han Solo Film Loses Directors | Hollywood Reporter

"Phil Lord and Christopher Miller are talented filmmakers who have assembled an incredible cast and crew, but it's become clear that we had different creative visions on this film, and we've decided to part ways. A new director will be announced soon," Kathleen Kennedy, president of Lucasfilm, said Tuesday in a statement.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年06月21日のニュース・クリップ

シャンゼリゼ車突入の容疑者、自宅に“武器庫” - 産経ニュース

パリ中心部の繁華街シャンゼリゼ通りで19日、警察車両に乗用車が突っ込んだ事件で、死亡した容疑者の男がパリ近郊の自宅に複数の武器の隠し場所を設けていたことが20日明らかになった。……男はチュニジア系フランス人(31)とされ、拳銃や自動小銃などの火器9丁を所持。男は銃所持の許可を持っており、これらの火器も登録されていたという。

ブリュッセル中央駅で爆破事件 当局、テロと判断  :日本経済新聞

ベルギーの首都ブリュッセルの中央駅の構内で20日午後8時半(日本時間21日午前3時半)ごろ、爆発があった。ベルギー連邦検察は同日記者会見し「テロ攻撃と考えられる」との判断を示した。駅で警備に当たっていた兵士が爆発直後に容疑者とみられる男に発砲し、「制圧」したという。

仏法相が辞任へ、マクロン大統領の側近 国防相に続き:AFPBB News

フランスのフランソワ・バイル(Francois Bayrou)法相は21日、AFPに対し、辞任する意向を明らかにした。……バイル氏が立ち上げた民主運動は共和国前進と同盟関係にあり、超党派の新内閣には民主運動からバイル氏を含め2人が大臣に起用されていた。
 しかし、民主運動が欧州議会の公金を仏国内で働く職員の給料に流用した疑いがあると報じられたことを受け、同党から国防相に任命されていたシルビー・グラール(Sylvie Goulard)氏も20日に辞任を表明していた。

ローマ字化、是か非か=旧ソ連のカザフで論議:時事ドットコム

旧ソ連構成国だった中央アジアのカザフスタンが国際化のため、カザフ語のロシア文字表記をやめてローマ字に変更することを決め、内外で論議を呼んでいる。カザフを自国の影響圏内と見なすロシアは「ロシア離れが進む」と警戒。ただ、若者は既に携帯電話のメールをローマ字で送るなど、移行は時間の問題のようだ。

モウリーニョ氏を脱税で起訴:朝日新聞デジタル

過去にスペイン1部リーグのレアル・マドリードを率いたモウリーニョ氏は2011年と12年に総額330万ユーロ(約4億900万円)の納税を怠った。Rマドリードのロナルドも今月に1470万ユーロの脱税容疑で検察当局に起訴された。ロナルドは不正を否認している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.06.20

News Headlines - 20 June 2017

Moritomo Gakuen raided for suspected subsidy fraud | The Japan Times

The Osaka District Public Prosecutor’s Office raided school operator Moritomo Gakuen on Monday evening for allegedly receiving unfair subsidies for its kindergarten.

IMF says Japan needs to stick with fiscal, monetary stimulus | Reuters

The International Monetary Fund urged Japan to avoid withdrawing fiscal policy stimulus and said monetary policy should be loosened further if risks to the economy materialize, warning of weak consumption that remains vulnerable to external shocks.

Philippines: ISIS-Linked Militants Storm School as Fighting With Duterte's Government Continues

Pro-Islamic State militants stormed a town and occupied a school in the southern Philippines early on Wednesday, a police officer said, on the same island where fighting between government troops and Islamist militants has entered its fifth week.

Supercomputers: United States Falls Behind China and Switzerland | Fortune.com

Two Chinese supercomputers and an upgraded supercomputer in Switzerland rank ahead of the U.S. in a biannual list of top supercomputers released Monday by the TOP500 organization, which tracks supercomputer speeds.

Cats Domesticated Themselves, Ancient DNA Shows

In a new comprehensive study of the spread of domesticated cats, DNA analysis suggests that cats lived for thousands of years alongside humans before they were domesticated. During that time, their genes have changed little from those of wildcats, apart from picking up one recent tweak: the distinctive stripes and dots of the tabby cat.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年06月20日のニュース・クリップ

東京新聞:ドタバタTPPでプーさん自由に 米離脱で文学の版権切れ

TPPにおける著作権の保護延長は、ミッキーマウスなどの人気キャラクターを抱える米国の主張で決まった。これを受けて日本は昨年末に国内法を改正。TPP発効と同時に、TPP参加国以外の国も含めた国内外の作品の保護期間を作者の没後五十年から七十年に延長することにした。
 しかしTPPは発効されず、プーさんの著作権は切れた。

米有権者2億人弱の個人情報1.1テラバイト分がうっかり流出|ギズモード・ジャパン

トランプ大統領当選を支えた共和陣営の調査会社から、アメリカ全人口の62%にあたる1億9800万人の有権者の個人情報1.1テラバイト分が今月ウェブに野ざらしになっていたことがわかりました。有権者のセンティメント分析で集めたデータポイントは計95億件。それらがAmazonクラウドサーバーに12日間、パスワード未設定で保存されており、リンクさえあれば誰でもアクセスしダウンロードできる状態だったといいます。
保存したのは共和党全国委員会(RNC)が選挙運動で雇ったマーケティング会社Deep Root Analyticsです。米Gizmodoからの取材に対し、事実に間違いないと認めました。

ロボット 自動車の町が直視しない「不都合な真実」  :日本経済新聞

米自動車産業の雇用がなかなか改善しない。多くの研究者が原因としてあげるのは、ロボットによる急速な生産効率化だ。だが、中西部の工場現場では、メキシコなどとの自由貿易を悪玉にする声があがるものの、ロボット問題には奇妙な楽観論が広がる。……米商務省などのデータによると、米自動車産業が生み出した付加価値額は16年に過去最高の1759億ドルとなった。一方で、雇用の回復はピークだった00年の7割にとどまる。

アタリが新ゲーム機「Ataribox」を開発中

アタリのフレデリック・シェネCEOは、同社が「Ataribox」という新ゲーム機を開発していることを明かした。
先週、アタリは突然「ataribox.com」という謎のウェブサイトを開設して、「Coming Soon」と告げる下の動画を公開した。サイトと動画の内容から、それらが「Ataribox」というゲームハードに関するものであることが推測できた。

シャンゼリゼ通りで車が警察車両に突入 テロ監視対象の運転手死亡:AFPBB News

フランスの首都パリ(Paris)のシャンゼリゼ(Champs Elysees)通りで19日、ガスボンベなどを積んだ乗用車が警察車両に突っ込み、乗用車側の運転手が死亡した。同国の内相は「攻撃未遂」だったという見解を表明。捜査関係筋によると、運転手はテロ関連の監視対象リストに入っていた男だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.06.19

News Headlines - 19 June 2017

Otto Warmbier, American Student Released From North Korea, Dies - The New York Times

Otto F. Warmbier, the University of Virginia honors student who was released from a North Korean prison last week after spending 17 months in captivity and more than a year in a coma, died on Monday at the Cincinnati hospital where he had been receiving treatment, his family said.

Japan's Abe apologizes for "unconstructive" discussions in Diet, vows to regain public trust - Xinhua

Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Monday apologized for time being wasted in the latest session of the Diet and pledged to fulfill the government's responsibility to fully explain its policies to a public whose support for his Cabinet has tumbled according to recent polls.

Is Japan’s Top Politician Behind a Shameful Rape Cover-Up?

Japan’s ruling coalition, headed by Prime Minister Shinzo Abe, has been mired in scandal for several weeks amid allegations Abe personally bent the law or broke it to benefit his political cronies and friends. Even a senior member of Abe’s own Liberal Democratic Party says, “There is nothing this administration wouldn’t do to crush its enemies and reward its pals.”
But new allegations have raised the possibility that the administration may have gone so far as to quash a rape investigation on behalf of a close friend of Abe

Photos show Grenfell Tower devastation - BBC News

Police have released images of what remains of some of the flats inside the fire-ravaged Grenfell Tower.

Police confirm one person has died in Finsbury Park mosque 'terror attack' | Metro News

Police have this morning confirmed that one person died during a terror attack outside a Muslim welfare centre in Finsbury Park, North London... Scotland Yard confirmed that he would undergo a mental health assessment in due course, a standard procedure for investigations of this kind.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年06月19日のニュース・クリップ

ロンドン 車両1台が突っこみ多数のけが人 1人拘束 | NHKニュース

イギリスのロンドンにあるイスラム教の礼拝施設モスクの近くで19日、車両1台が歩行者に突っ込んで多数のけが人が出て、ロンドン警視庁はこれまでに1人を拘束したと発表しました。イギリスのイスラム教の団体は、モスクから出てきたイスラム教信者を無差別に狙ったものだとして非難しています。

NY空港で外交文書強奪?=米政府を非難-北朝鮮:時事ドットコム

北朝鮮外務省報道官は18日、米ニューヨークで国際会議に出席後、帰国しようとした北朝鮮代表団が空港で米当局に外交文書を「強奪された」と述べた。報道官は主権侵害行為だとして米政府を非難し、謝罪を求めている。

パリ航空ショー開幕、国産ジェット「MRJ」初展示  :日本経済新聞

世界最大規模の航空・宇宙産業の展示会、パリ国際航空ショーが19日、当地のルブルジェ空港で開幕した。米ボーイングや欧州エアバスなどの世界の航空大手や部品サプライヤー、防衛大手が一同に集まった。日本勢では三菱航空機が開発している国産初のジェット旅客機「MRJ」の実機を初めて展示しており、川崎重工業が製造した海上自衛隊の対潜哨戒機「P1」も展示された。

クライスラー、18年にも日本販売撤退  :日本経済新聞

欧米自動車大手フィアット・クライスラー・オートモービルズ(FCA)は、「クライスラー」ブランド車の日本販売から2018年にも撤退する方針を固めた。16年の販売台数は約300台と、ピーク時の60分の1に激減した。6月からは1車種のみの扱いに絞っている。今後は好調な「ジープ」ブランドに経営資源を集中する。

全米OPゴルフ:松山が2位タイ 青木功に並ぶ日本人最高 - 毎日新聞

男子ゴルフのメジャー第2戦、全米オープン選手権は18日、当地のエリンヒルズ(パー72)で最終ラウンドが行われ、松山英樹が通算12アンダーの276で2位に入った。1980年の同選手権でジャック・ニクラス(米国)に敗れた青木功に並ぶ男子メジャーの日本勢最高順位。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«News Headlines - 18 June 2017