2018.07.16

News Headlines - 16 July 2018

Pompeo: N. Korea hiding N-facilities / Regime accused of enriching uranium - The Japan News

U.S. Secretary of State Mike Pompeo accused North Korea of operating secret facilities for the enrichment of uranium when he met senior North Korean official Kim Yong Chol during his July 6-7 visit to the country, The Yomiuri Shimbun has learned.

Elon Musk calls British diver in Thai cave rescue 'pedo' in baseless attack | The Guardian

Elon Musk came under fire on Sunday after launching an extraordinary attack on a British diver who helped rescue the boys trapped in a flooded cave in Thailand, baselessly calling him a “pedo” on Twitter and then doubling down.

Biggest UK auditors hold secret talks to avert watchdog probe | Financial Times

Britain’s nine largest accounting firms held an unprecedented private meeting to discuss tactics to prevent the UK competition watchdog from launching a full investigation of the market that could result in a break-up of the biggest firms.
Ideas discussed in a meeting on Friday included the Big Four firms — KPMG, PwC, EY, and Deloitte — lending staff, software or expertise to their smaller rivals.
The talks came a day after industry body, the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, met with officials at the Competition and Markets Authority to discuss a potential investigation of the audit market.

Boko Haram overruns Nigeria military base in second attack in days | AFP.com

Boko Haram jihadists overran a military base in northeast Nigeria after a ferocious firefight, security sources said Sunday, the second major assault on the country's forces in two days.
The militants invaded a base holding hundreds of soldiers in Yobe state -- where they abducted over 100 girls from a school earlier this year -- in an hours-long onslaught Saturday night, a military source told AFP on condition of anonymity.

Russia: Remains of the murdered Romanovs ′authentic′ | DW

New DNA tests on bones of Russia's last czar, Nicholas II, and his family confirm they are authentic. Researchers exhumed Nicholas's father Alexander III — himself assassinated in 1881 — to prove "they are father and son."
The test results could lead to the Russian Orthodox Church recognizing the remains for a full burial. It said it would consider the findings and commended the progress of the investigation.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年07月16日のニュース・クリップ

フランス2回目の優勝 決勝でクロアチアを4-2で下す - BBCニュース

サッカーのフランス代表は15日、ロシアで行われたワールドカップ(W杯)ロシア大会決勝戦でクロアチア代表と対戦し、4-2で勝利した。ルジニキ・スタジアムでの手に汗握る熱戦でクロアチアの果敢な挑戦を退け、フランスが2度目のW杯優勝を果たした。……デシャン監督は20年前に優勝した時の、代表主将だった。今回の勝利で、選手と監督の両方としてW杯に優勝。史上3人目の偉業を果たした。

決勝戦に男女4人がピッチ乱入 初の警備の失態 - 海外サッカー : 日刊スポーツ

15日に行われたワールドカップ(W杯)ロシア大会の決勝戦フランス-クロアチアの後半立ち上がりに、女3人と男1人がピッチ内に乱入し、警備員らに拘束された。この影響で試合が一時中断した。
 ロシアのプーチン大統領を批判するパフォーマンスを続けてきたパンクバンド「プッシー・ライオット」が15日、乱入したのは自分たちだとフェイスブックで宣言した。「全ての政治犯釈放」「集会での違法逮捕をやめること」などを当局に求めたアピール活動だったとしている。

フランス優勝祝いで死傷者 一部が暴徒化し略奪 : 日刊スポーツ

ワールドカップ(W杯)ロシア大会のフランス優勝を祝う多くの国民が15日夜から16日未明に各地で街に繰り出し、一部は機動隊と衝突した。運転を誤るなどした死傷事故も起きた。……数十万人から100万人といわれる群衆が通りを埋め尽くす中、一部が暴徒化して商店から酒を略奪したため、機動隊が催涙ガスなどで排除し、負傷者や逮捕者も出た。

カトリーヌ・ドヌーヴ、ジュリエット・ビノシュも出演! 是枝裕和監督最新作『La Verite(仏題・仮)』製作決定|ぴあ映画生活

『万引き家族』が第71回カンヌ国際映画祭にて最高賞“パルムドール”を受賞し、観客動員290万人、興行収入36億円を突破、大ヒットを記録している。その監督である是枝裕和の長編15作目にあたる、『La Verite(仏題・仮)』の製作が決定し、カトリーヌ・ドヌーヴらの出演が決定。

ジョコビッチが3年ぶり4度目のウィンブルドン制覇、GS通算13勝目:AFPBB News

テニス、ウィンブルドン選手権(The Championships Wimbledon 2018)は15日、男子シングルス決勝が行われ、大会第12シードのノバク・ジョコビッチ(Novak Djokovic、セルビア)が6-2、6-2、7-6(7-3)で第8シードのケビン・アンダーソン(Kevin Anderson、南アフリカ)を下し、2015年以来4度目の優勝を飾った。
 2011年、2014年、2015年に続くトロフィーを獲得した世界ランク21位のジョコビッチは、これで四大大会(グランドスラム)の通算タイトル数を13に伸ばし、準決勝で勝利したラファエル・ナダル(Rafael Nadal、スペイン)の記録まであと4勝に迫っている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.07.15

News Headlines - 15 July 2018

Boys rescued from cave mourn diver who died | Bangkok Post

The 12 boys and their coach rescued from a Thai cave mourned the death of an ex-Navy Seal who died while taking part in the mission, the Public Health Ministry said on Sunday... Lieutenant Commander Saman was widely hailed as a hero but the boys, aged 11 to 16, were only told about his death on Saturday after a medical team said they were strong enough mentally to handle the news, though many wept after hearing it.
"All cried and expressed their condolences by writing messages on a drawing of Lieutenant Commander Saman and observed one minute of silence for him," Jedsada Chokdamrongsuk, permanent secretary for public health, said in the statement.

Pompeo: Talks with North Korea on returning war dead ‘productive and cooperative’ | TheHill

The United States secured "firm commitments" from North Korea on Sunday in efforts to negotiate the return of the remains of U.S. service members killed in the Korean War, Secretary of State Mike Pompeo said.
Pompeo's statement came as U.S. officials held general-level talks with the North — the first such talks since 2009. He said that the discussions were "productive and cooperative and resulted in firm commitments" from North Korean officials on the return of the remains.

Korean Air, Asiana workers rally against leaders - NHK WORLD

Workers of 2 leading airline companies in South Korea have staged a joint protest to demand that their scandal-hit leaders step down.
About 100 workers from Korean Air and Asiana Airlines joined the rally in Seoul on Saturday.
It was the first joint protest organized by the 2 companies' labor unions. The protestors hid their faces with sunglasses and masks.

May warns rebels - Back me or risk 'no Brexit at all' | Reuters

British Prime Minister Theresa May warned her divided party on Sunday that there may be “no Brexit at all” if they wrecked her plan to forge a close relationship with the European Union after leaving the world’s biggest trading bloc.

Israel deals 'hardest blow' to Hamas since 2014 Gaza war - BBC News

Israel has carried out its biggest attack against Hamas militant targets in Gaza since the war in 2014, Prime Minister Benjamin Netanyahu says.
The raids were a response to rockets fired into Israel, he said. Hamas said a truce had been agreed, but further exchanges have been reported.
Palestinian health officials said two people were killed and 12 injured in an air strike in Gaza City on Saturday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年07月15日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 英エリザベス女王の「前を歩いた」、トランプ米大統領に批判の声

訪英中のトランプ米大統領が、エリザベス女王と面会して閲兵式に臨んだ際、女王の前を歩いたり突然立ち止まったりする動きを見せたことに対し、英市民らがネット上で批判の声を上げた。
トランプ氏は13日、ロンドン郊外のウィンザー城で女王と面会した。閲兵式では、トランプ氏が女王に促されて前を歩き始めたように見えるが、直後に立ち止まり、女王が戸惑ったように隣に回り込む場面もあった。この動画がツイッターなどに投稿されて非難を浴びている。

トランプ氏と面会望まず?=英皇太子と王子が「冷遇」:時事ドットコム

15日付の英紙サンデー・タイムズは、チャールズ皇太子と長男ウィリアム王子が、訪英したトランプ米大統領との面会を望まなかったため、王族としてはエリザベス女王のみがトランプ氏と会うことになったと伝えた。
 女王は13日、ウィンザー城でトランプ氏と会見したが、王族の同席者はなかった。関係筋によれば、王室内での日程調整の際、トランプ氏との面会に消極的な皇太子らの意向が示されたという。

「報道の自由の地にようこそ」=ロ大統領にフィンランド紙-米ロ首脳会談:時事ドットコム

米ロ首脳会談を翌日に控えたフィンランドの首都ヘルシンキの街頭では15日、主要日刊紙ヘルシンギン・サノマットによる「大統領、報道の自由のある地にようこそ」という広告や看板が見られた。ロシア語でも書かれており、メディア統制を続けるロシアのプーチン大統領を当てこするメッセージとみられる。

英国:被害男性自宅の小瓶から神経剤 拾って接触か - 毎日新聞

南部エイムズベリーで猛毒の神経剤「ノビチョク」に触れた男女2人が死傷した事件で、ロンドン警視庁は13日、被害男性(45)の自宅で見つかった小瓶の中からノビチョクが検出されたと発表した。……2人は小瓶を拾ったことでノビチョクに接触したとみられ、6月30日に重体となって病院に搬送され、女性(44)は今月8日に死亡、男性は意識を回復した。

サッカー=ベルギーがW杯3位、イングランドに快勝 | ロイター

サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会は14日、3位決定戦を行い、ベルギーがイングランドに2─0で快勝した。……3位はベルギーにとってW杯での最高成績。これまでは1986年メキシコ大会での4位が最高だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.07.14

News Headlines - 14 July 2018

12 Russian Intelligence Officers Charged Over 2016 Hacking | Time

The Justice Department charged 12 Russian intelligence officers with hacking the Democratic National Committee, Hillary Clinton’s presidential campaign and state election systems, as part of the special counsel’s investigation into Russian meddling in the 2016 election.

US regulator to examine auditors’ ‘going concern’ reporting | Financial Times

The US accounting watchdog has promised to examine whether market intervention is necessary to strengthen investor confidence in auditors’ “going concern” statements — crucial judgments that indicate whether a company is viable for the next 12 months... These criticisms have undermined investor trust in the financial statements signed off by the four — Deloitte, EY, PwC and KPMG. These firms are responsible for auditing the vast majority of the world’s largest companies.

Dutch city to unveil world's first 3D-printed housing complex | AFP.com

The southern Dutch city of Eindhoven plans to unveil the world´s first 3D-printed housing complex next year, which its inventors believe could revolutionise the building industry by speeding up and customising construction.
Printed in concrete by a robotic arm, the project backed by the city council, Eindhoven Technical University and several construction companies aims to see its first three-bedroomed home go up by June 2019.

Scarlett Johansson Withdraws From 'Rub & Tug'

After drawing intense criticism for accepting a role in the movie Rub & Tug, by her Ghost in the Shell director Rupert Sanders, Scarlett Johansson has withdrawn from the movie, she told Out in an exclusive statement today. “I have great admiration and love for the trans community and am grateful that the conversation regarding inclusivity in Hollywood continues,” she said. “While I would have loved the opportunity to bring Dante’s story and transition to life, I understand why many feel he should be portrayed by a transgender person, and I am thankful that this casting debate, albeit controversial, has sparked a larger conversation about diversity and representation in film.”

France celebrates Bastille Day, awaits World Cup final - France 24

Security has been tightened ahead of a weekend that France hopes will bring back-to-back celebrations of Bastille Day on July 14 and a victory in the 2018 World Cup final, with 110,000 members of the security services deployed across France.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年07月14日のニュース・クリップ

東京新聞:米英首脳 FTA交渉推進で合意 トランプ氏、首相批判否定

メイ英首相とトランプ米大統領は十三日、ロンドン近郊チェッカーズの英首相別荘で首脳会談を行った。両首脳は英国の欧州連合(EU)離脱後の自由貿易協定(FTA)交渉を推進することで合意。会談後の共同記者会見は終始、……メイ氏は会談後の会見で、「EU離脱後、米国とのFTA交渉の推進で合意した。英国が示した離脱方針が両国間の野心的な貿易取引の機会をもたらした」と成果を強調。しかし、会談前、英大衆紙サンに、トランプ氏が離脱方針を厳しく批判するインタビューが掲載され波紋を広げた。……会見で記事について問われたトランプ氏は「批判はしていない。フェイク(偽)ニュースだ。録音もある」と否定。「離脱交渉はとても複雑だが、メイ氏はタフで有能な交渉人。英国は最も大事な取引国の一つであり、二国間の貿易交渉を楽しみにしている」と述べ、メイ氏の顔を立てた。

仏革命記念日パレードに自衛隊も参加 日仏交流160年、河野太郎外相も観覧 - 産経ニュース

訪仏中の河野太郎外相は14日、フランス革命記念日恒例の軍事パレードをマクロン仏大統領とともに観覧した。パレードには日仏友好160年を記念し、陸上自衛隊の隊員も参加した。

奇跡ではなかった!? 13人の救出|NHK NEWS WEB

「タイ海軍のダイバーでも洞窟での捜索は畑違いだ、困っているだろう」……タイ北部チェンライ県に拠点を置く、イギリス人探検家ヴァノン・アンソワーズさんです。
洞窟専門のダイバーを送る必要性を感じたアンソワーズさんは、イギリス人のダイバー3人の名前を具体的に挙げたうえで「時間は残り少ない!彼らは世界でベストな洞窟ダイバー。連絡を!」とタイ政府に手紙を送ったのです。……早速現地入りした3人。豊富な経験を活かし、一気に潜水。5キロ余り進み、助けを待っていた少年たちを発見したのです。

スカーレット・ヨハンソンが主役辞退 LGBT映画で猛反発 - SANSPO.COM(サンスポ)

米人気女優スカーレット・ヨハンソンが13日、新作映画で演じる予定だった心と体の性が一致しないトランスジェンダーの主役を辞退すると明らかにした。性的少数者(LGBT)の権利擁護団体などが本物のトランスジェンダー俳優を起用するべきだと反発し、降板に追い込まれた。……今回は、米国で実在したトランスジェンダーの役を演じる予定だったが、ヨハンソンは配役への反発に理解を示した。当初は他にもトランスジェンダーを演じた俳優はいると反論していた。

ロナウドのユニフォーム、ユヴェントス移籍1日でなんと「52万枚売れる」!

レアル・マドリーのエースに君臨してきたクリスティアーノ・ロナウドのユヴェントス移籍は世界的なニュースとなった。
その移籍金は1.17億ユーロ(152億円)とも言われているが、移籍決定からわずか1日でほぼ半額を回収したようだ。……加入直後からロナウドの7番ユニフォームは爆売れ。なんと24時間で、52万枚!が売れたという。
ユニフォーム1着を104ユーロ(13,645円)とすると、5400万ユーロ(70.8億円)もの額になる。この全てがユーヴェに入るわけではないが、ロナウド効果おそるべし…。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.07.13

News Headlines - 13 July 2018

Talking heads

Ahead of the first official summit between U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin on July 16 in Helsinki, see which foreign leaders the two men have each spoken to and met with most frequently since January 2017.

Donald Trump meets Britain's Queen Elizabeth at Windsor Castle | Reuters

Donald Trump met Britain’s Queen Elizabeth at Windsor Castle on Friday but the 92-year-old monarch was forced at one point to walk around the U.S. president after he halted abruptly during a ceremonial inspection of the guard.
Trump’s first visit to Britain as president was not the full state visit he was originally promised, but he was heralded by military bands on his arrival at Windsor, before he and First Lady Melania went into the castle for tea with the queen.

Walmart Says It Hasn't Made a Decision to Sell Japanese Unit - Bloomberg

Walmart Inc. said it’s committed to building its Japanese business, downplaying media reports that the retailing giant will sell its Seiyu chain.

Mastung massacre: 128 martyred, over 200 injured in suicide blast claimed by Islamic State | The Express Tribune

A suicide bomber targeting a political rally of the Balochistan Awami Party (BAP) on Friday killed at least 128 people and injured over 200, the deadliest in a string of attacks on electioneering that have heightened security fears ahead of the elections.
Among those slain was the candidate for PB-35 (Mastung) Siraj Raisani, whose elder brother Nawab Aslam Raisani had served as the Balochistan chief minister from 2008 to 2013.

Huge iceberg off Greenland sparks flooding fears | AFP.com

A massive iceberg drifting off Greenland has triggered fears of flooding if it breaks up, leading the authorities to evacuate a high-risk zone.
The authorities have urged residents of the Innaarsuit island settlement with houses on a promontory to move away from the shore over fears that the 100-metre (over 300 feet) high iceberg, which was spotted on Thursday, could swamp the area.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年07月13日のニュース・クリップ

トランプ氏が初訪問 イギリスで大規模な抗議デモ

ロンドンでは、トランプ氏の差別的な言動や移民政策などを批判する大規模な抗議デモが起きています。トランプ氏は、訪問に先立って「私はイギリス人にとても好かれていると思う。移民についての考えが一致しているからだ」と述べ、自らの政策が支持されていると強調していました。トランプ氏は、イギリス南部オックスフォード近郊でメイ首相との夕食会に臨み、13日にはエリザベス女王と面会します。

米国産羊肉、対日輸出解禁へ:時事ドットコム

米農務省は12日、米国産羊・ヤギ肉の日本への輸出が解禁されると発表した。日本は2003年12月以降、BSE(牛海綿状脳症)対策を理由に米国産羊肉などの輸入を停止してきた。検疫検査の項目や対象部位などの具体的な条件が整ったため、輸出が認められることになった。

福島の吟醸酒に最高賞 ロンドンの世界的品評会 - 共同通信

世界的なワイン品評会、インターナショナル・ワイン・チャレンジ(IWC)の授賞式が10日、ロンドンで開かれ、日本酒部門の今年の最優秀賞「チャンピオン・サケ」に福島県の蔵元、奥の松酒造の吟醸酒「奥の松 あだたら吟醸」が選ばれた。……日本国外で最大級の日本酒コンテストであるIWC日本酒部門は、海外での日本食人気を受けて2007年に始まり、今年で12回目。今回は456社の1639銘柄が出品され、いずれも過去最多だった。

ケンドリック・ラマー、来日へ向けた強烈メッセージ広告が出現 | Billboard JAPAN

ケンドリック・ラマーの来日へ向け、国会議事堂前駅と霞が関駅に、強烈なメッセージ広告が出現した。……今回のメッセージ広告でも、日本で不都合なものを隠す意味で使用される黒塗り文書に、自身のアルバム・タイトルでもある『DAMN.』(クソがっという意味で使用されるスラング)というメッセージを上書きすることで、批判を恐れず現代社会に対して問題提議をする姿勢を伝えている。広告掲出期間は2018年7月13日~7月19日。

『美女サポ』放送にFIFAが警告、人種差別より“性差別”の表面化を指摘 | ゲキサカ

国際サッカー連盟(FIFA)は11日、テレビ放送で「魅力的な女性」のカットを減らすように要請しているようだ。……これまで欧州サッカー界で問題視され続けていた人種差別は今大会で「想定していたほどは見られなかった」と指摘。その一方で、女性に対する差別問題が目立っていると捉えている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.07.12

News Headlines - 12 July 2018

North Korea a No-Show for Talks With US on Korean War Dead

North Korea failed to show up Thursday for talks with U.S. officials on returning the remains of American war dead from the Korean War in the early 1950s, a new sign of tension between the two countries.

Trump Tweets 'Very Nice Note' From North Korea's Kim Jong Un | Time

President Donald Trump on Thursday tweeted a letter to him from North Korean leader Kim Jong Un heralding “epochal progress” in U.S.-North Korea relations, despite signs that path-finding diplomacy between the adversaries is running into problems... The letter is dated July 6. That’s when Secretary of State Mike Pompeo visited Pyongyang and seemingly made little progress in fleshing out details of North Korea’s commitment for “complete denuclearization.”

Thailand's Tham Luang cave to become museum to showcase boys' rescue - Channel NewsAsia

A cave complex in Thailand where 12 schoolboys and their football coach were trapped for more than two weeks before they were safely brought out will be turned into a museum to showcase the rescue, the head of the operation said on Wednesday (Jul 11).

91-year-old man beaten with brick, told 'go back to Mexico' - CNN

Tears glistened on the black and purple bruises covering 91-year-old Rodolfo Rodriguez's face as he described being attacked by a group of people while going for a walk on the Fourth of July... He'll be turning 92 in September, Rodriguez said, and he's never been hurt like this before, in a life working the fields with cattle and corn.
He had traveled from Michoacan, Mexico, to visit his family in Willowbrook, California, a city in Los Angeles County, his grandson Erik Mendoza said.

Japan population declines at fastest pace yet, with only Tokyo seeing significant growth | The Japan Times

According to the census released Wednesday by the Internal Affairs and Communications Ministry, the country’s population as of Jan. 1 declined from a year earlier at its fastest pace since 1968, the year the survey began.
The population, excluding foreign residents, stood at 125,209,603, a record drop of 374,055 from a year earlier and the ninth straight year of decline. The number of registered foreign residents, however, rose to 2,497,656, up 174,228 from 2017.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年07月12日のニュース・クリップ

トランプ氏、NATO加盟国の防衛支出増を要求 ドイツを名指し批判 - BBCニュース

ドナルド・トランプ米大統領は11日、北大西洋条約機構(NATO)加盟国に対し防衛費支出を、目標の倍に当たる対国内総生産(GDP)比4%に引き上げるよう求めた。
ホワイトハウスは、トランプ大統領がこの日ブリュッセルで開幕したNATO首脳会議でこの発言をしたことを認めている。
トランプ大統領はまた、防衛費に関してドイツを名指しで攻撃した。

米フォックス、英スカイへの提示額引き上げ-コムキャストと買収合戦 - Bloomberg

ルパート・マードック氏率いる米21世紀フォックスは11日、英有料放送のスカイへの買収提示額を引き上げた。同社の価値を245億ポンド(約3兆6100億円)と評価する内容で、米コムキャストの提示額を12%上回る水準。……フォックスのメディア資産を巡っては、コムキャストと米ウォルト・ディズニーが争奪戦を繰り広げており、スカイの買収合戦もその枠組みの中にある。

エンジンの配線をネズミにかじられたトヨタ車オーナー達による集団訴訟が却下 - Autoblog 日本版

米国カリフォルニア州の連邦判事は先月、米国トヨタ自動車販売株式会社に対して保証による修理費用の負担を求める訴訟を退ける申し立てを認めた。……2012年~2016年のモデルイヤーのトヨタ車オーナーは、エンジンの配線ケーブルに使用されている大豆由来の保護材をネズミが囓り、費用のかさむ修理が必要となったと主張。……ホンダも同様の訴訟に直面したが、こちらも却下された。

叙事詩「オデュッセイア」刻んだ3世紀の粘土板発見 ギリシャ最古の記録か:AFPBB News

ギリシャ文化省は10日、ホメロス(Homer)の古代叙事詩「オデュッセイア(Odyssey)」の13行が刻まれた粘土板がペロポネソス(Peloponnese)半島のオリンピア(Olympia)遺跡で発見されたと発表した。粘土板はローマ時代の3世紀に遡るとみられ、ギリシャで見つかったオデュッセイアの文字記録としては最古の可能性がある。
 古代オリンピックの舞台となったオリンピア遺跡では、ギリシャ考古学当局がドイツ考古学研究所(German Institute of Archaeology)と協力して3年にわたって表層部の発掘を行っていた。粘土板はゼウス神殿の近くで見つかったという。

CNN.co.jp : ジョージ・クルーニーさん、イタリアで交通事故 自宅で療養中

米俳優ジョージ・クルーニーさん(57)が10日、イタリア領サルデーニャ島で交通事故に遭い、病院に運ばれた。……本人が友人に語ったところでは、時速約100キロで走行中、対向車が前方に割り込んできて、クルーニーさんのバイクと正面衝突した。
クルーニーさんは車のフロントガラスに突っ込み、9メートルほどはね飛ばされたという。……クルーニーさんは警官に付き添われ、救急車で病院に運ばれた。しかし検査の結果、異常は見つからず、午前10時ごろに病院を出た。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«News Headlines - 11 July 2018