2017.08.17

News Headlines - 17 August 2017

Over $9tn of bonds trade with negative yields

From less than $1tn in 2007, the Federal Reserve’s balance sheet has more than quadrupled in size. As the financial crisis spread to Europe and Japan, the European Central Bank, Bank of Japan and Bank of England joined in the expansion. All told, the balance sheets of the four central banks have surpassed $14tn. With the Swiss National Bank and Sweden’s Riksbank, that figure climbs to $15tn and accounts for a fifth of the six countries’ total government debt.

Nothing like this has happened in 323 years

Prior to January 2009, the Bank had never lowered its lending rate below 2 per cent. But it was then lowered to 1.5 per cent, on its way to 0.5 per cent in March 2009 and 0.25 per cent in August 2016. This ultra-easy policy was further buttressed by a huge expansion of the Bank’s balance sheet, which now contains £435bn in UK government “gilt-edged” securities and £10bn in corporate bonds.
Throughout this prolonged recent period of ultra-easy monetary policy, the concern has never been one of runaway inflation, but rather of the opposite. This time really has been different. What does it mean for the future? Nobody knows.

Barcelona: 13 killed as van rams crowds in Las Ramblas - BBC News

Thirteen people died and dozens were injured when a van ploughed into crowds in Barcelona's famous Las Ramblas area, Catalan police and local officials say.

What Science Tells Us About Good and Evil

We at National Geographic have been working on a story about what science tells us about good and evil. Given last weekend’s events, we’ve decided to publish the story now. A version will also appear in a future issue of the magazine.

Daniel Craig confirms he will play James Bond again | The Guardian

He once said he would rather take his own life than reprise his role as 007. But Daniel Craig may now be regretting his words, as he has confirmed he will, for one final time, play James Bond.
Speaking on The Late Show with Stephen Colbert on US TV on Tuesday night, the actor finally put an end to the long-running saga of will he/won’t he play the character for a fifth time.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年08月17日のニュース・クリップ

マララさん、英オックスフォード大へ ノーベル賞受賞者:朝日新聞デジタル

史上最年少のノーベル平和賞受賞者、マララ・ユスフザイさん(20)が17日、英国の名門オックスフォード大学に合格したことを自身のツイッターで明らかにした。マララさんは合格通知の画像とともに「オックスフォード大学に通うことにわくわくしている」と喜びを表現した。

「ビッグベン」鐘停止にメイ首相も反対表明、折衷案も | ロイター

英国のメイ首相は16日、「ビッグベン」の愛称で知られる国会議事堂の時計台について、修復作業が行われる4年にわたって鐘が打たれないことに反対する考えを示した。
時計台の鐘は、過去157年にわたってほぼ毎時打たれており、英国で最もなじみ深い音の一つ。作業員の安全確保のため、今月21日正午を最後に2021年まで停止され、大みそかのイベントなど重要行事の時のみ鳴らされるという。

Fiat Chrysler、自動運転プラットフォーム開発でBMW、インテルらと連携 - CNET Japan

Fiat Chrysler Automobiles(FCA)は米国時間8月16日、BMW Group、Intel、Mobileye(Intel傘下)と自律運転プラットフォームの共同開発で連携することで覚書に署名したことを発表した。
 特定の自動車ではなく、プラットフォームという言葉が含まれることに注目してほしい。……特定の自動車ではなくプラットフォームを構築することで、それを自前でのプラットフォーム開発に投資したくない自動車メーカーに販売することが可能になる。このアプローチにより、FCAはさらなる一定のキャッシュフローストリームを得られる。

ロシアから北朝鮮へ技術流出とウクライナ示唆 - 産経ニュース

北朝鮮が7月に発射した大陸間弾道ミサイル(ICBM)のロケットエンジンがウクライナ中部の工場で製造された可能性を米メディアが報じた問題をめぐり、ウクライナ宇宙庁のラドチェンコ長官代行は15日、エンジンの流出源はロシアだとの見方を示唆した。

スペイン アフリカ・中東からの難民急増 | NHKニュース

国連のIOM=国際移住機関によりますと、スペインにはことし1月から今月までに8000人以上が地中海を渡って到着していて、去年の同じ時期の3倍以上に増えているということです。
中東やアフリカからヨーロッパを目指す人々はこの1年余りの間は北アフリカのリビアなどから地中海を渡ってイタリアを目指すルートが最も多くなっていました。
しかし、リビア当局が密航業者の取締りを強化したことなどから、イタリアに到着する人の数は減少傾向にあるということです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.08.16

News Headlines - 16 August 2017

Trump praises North Korea's Kim for 'wise' decision on Guam

U.S. President Donald Trump on Wednesday praised North Korean leader Kim Jong Un for a "wise" decision not to fire missiles toward the U.S. Pacific territory of Guam, which has eased escalating tension between the two countries.

Trump’s business advisory councils disband as CEOs abandon president over Charlottesville views - The Washington Post

Trump announced the disbanding of the two councils — the Strategy & Policy Forum and the Manufacturing Council, which hosted many of the top corporate leaders in America — amid a growing uproar by chief executives furious over Trump's decision to equate the actions of white supremacists and protesters in remarks he made at Tuesday at Trump Tower.
But those groups had already decided to dissolve on their own earlier in the day, a person familiar with the process said.

Theresa May condemns far-right views after Donald Trump Charlottesville remarks | The Guardian

Theresa May has joined politicians from the main parties in the UK in criticising Donald Trump for suggesting there was a moral equivalence between the Charlottesville racist protesters and those campaigning against them.
But the prime minister has not agreed to requests to cancel Trump’s planned state visit to the UK in the light of his latest comments, despite renewed calls for the honour to be withdrawn.

Euro dips after ECB signals no shift likely at Jackson Hole

The euro fell by as much as half a cent on Wednesday, briefly dipping below $1.17, after sources signalled European Central Bank chief Mario Draghi would not use his Jackson Hole appearance to signal policy change by the bank.

No Cabinet members visited Yasukuni Shrine on war anniversary - The Mainichi

None of the members of Prime Minister Shinzo Abe's Cabinet paid their respects to Yasukuni Shrine in Tokyo on Aug. 15, the day World War II ended in 1945, marking the first time for any member of cabinets of Liberal Democratic Party (LDP)-led governments not to have visited the shrine on the war anniversary since 1980.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年08月16日のニュース・クリップ

与党からも批判 トランプ氏「衝突、双方に非」 :日本経済新聞

トランプ米大統領が15日、白人至上主義団体と反対派の衝突に関して「双方に非がある」と発言したことに、批判が拡大している。野党の民主党からだけでなく、与党・共和党の重鎮、マケイン上院議員やライアン下院議長らが大統領への抗議を表明した。一方、白人至上主義団体からは歓迎の声も上がった。

EU離脱後、関税協定=期間限定で-英提案:時事ドットコム

メイ英政権は2019年3月の欧州連合(EU)離脱に伴い、2年程度の期間限定でEUとの関税協定締結を目指す方針をまとめた。……関税協定は、離脱に伴う社会・経済制度の急変を緩和する「移行措置」の一環となる。離脱後2~3年の「つなぎ期間中」にEUとの自由貿易協定(FTA)交渉を妥結させ、関税協定の失効後はFTA体制へのスムーズな転換を図る。

北ミサイル ウクライナ、ソ連の軍事産業集積地 技術流出の懸念つきまとう:イザ!

北朝鮮が7月に発射した大陸間弾道ミサイル(ICBM)のロケットエンジンが、ウクライナの工場で製造された可能性があると米メディアが報じた問題をめぐり、ウクライナは「北朝鮮にいかなるロケットエンジンや技術も提供したことはない」(トゥルチノフ国家安全保障防衛会議書記)と強く否定している。

独エアベルリンが破産申請=運航は継続:時事ドットコム

経営不振に陥っていたドイツ航空2位のエアベルリンは15日、破産手続きを申請した。DPA通信によると、筆頭株主であるアラブ首長国連邦(UAE)のエティハド航空が、支援の継続を断念したためで、当面はドイツ政府が事業資金を支援し、運航を継続する方針。

ロンドン市長が緑の橋建設計画撤回、前任者ジョンソン氏は反発 | ロイター

英ロンドンのサディク・カーン市長は14日、テムズ川に緑に覆われた橋「ガーデン・ブリッジ」を建設する計画を撤回した。……この事業に対しては、すでに3700万ポンド(約52億9200万円)超の税金が投入されており、カーン市長は採算面への懸念からこれ以上の税金投入を拒否した形。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.08.15

News Headlines - 15 August 2017

Anti-Trump, anti-racism rallies across US draw thousands - CNN

The protests came in the wake of clashes Saturday in Charlottesville, Virginia, as counterprotesters met white nationalists and other right-wing groups at the site of a "Unite the Right" event. Counterprotester Heather Heyer was killed when a gray Dodge Challenger rammed into a crowd walking down a street.

North Korean leader Kim Jong Un holds off on Guam missile threat - CBS News

North Korean state radio on Tuesday announced that President Kim Jung Un planned to hold off launching missiles at Guam, while the United States said it was ready to defend the territory.

Guam radio stations accidentally broadcast emergency alarm amid North Korea threat

Radio stations in Guam accidentally broadcast an emergency civil danger warning on Tuesday, prompting residents of the U.S. pacific territory to fear the worst after a week of military threats from North Korea.

Gates Makes Largest Donation Since 2000 With $4.6 Billion Pledge - Bloomberg

Bill Gates made his largest gift since the turn of the century, giving away Microsoft Corp. shares that accounted for 5 percent of his fortune, the world’s biggest.
The billionaire donated 64 million of the software maker’s shares valued at $4.6 billion on June 6, according to a Securities & Exchange Commission filing released Monday.

Panda enclosure incident at Edinburgh Zoo prompts safety fears - BBC News

Staff at Edinburgh Zoo have raised safety fears after a panda was let back into its enclosure while a keeper was still inside.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年08月15日のニュース・クリップ

インテルCEOなどが大統領助言組織辞任、白人主義への対応巡り | ロイター

米バージニア州シャーロッツビルで12日に白人至上主義団体と反対派が衝突し死傷者が出た事件で、トランプ大統領が当初極右派を明確に非難しなかったことを受け、製薬大手メルクのケネス・フレイジャー最高経営責任者(CEO)が14日、大統領の経済助言組織である製造業評議会のメンバーを辞任した。同CEOはアフリカ系米国人。
このほか、米半導体大手インテルのブライアン・クルザニッチCEOやスポーツ衣料品大手アンダーアーマー(UAA.N)のケビン・プランクCEOも相次ぎ辞任を表明した。

バフェット氏、GE株すべて売却 IBM株も保有減少 :日本経済新聞

米著名投資家ウォーレン・バフェット氏の率いる投資会社バークシャー・ハザウェイが、保有していたゼネラル・エレクトリック(GE)株をすべて売却していたことが明らかになった。14日に米証券取引委員会(SEC)に提出した4~6月期の保有有価証券報告書でわかった。

EU離脱清算金、10月までに合意できない見込み=英離脱担当相 | ロイター

英国のデービス欧州連合(EU)離脱担当相は15日、EU離脱に伴う拠出金の支払い額について、10月までに合意できないとの見通しを明らかにした。……EU離脱後の移行期間は2年程度になる公算が大きいとし、2022年5月までに行われる次回総選挙より前に終了すべきとの考えを示した。

セイコー、ロンドンに路面店を開店…記念式典も : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

セイコーウオッチは今月、英国初の路面店「セイコー ブティック ロンドン」をロンドンに開き、10日に記念式典を行った。……店舗はロンドンの地下鉄・ナイツブリッジ駅の近くに開いた。周辺には高級デパート「ハロッズ」やブランドショップなどが並ぶ一等地だ。……セイコーは04年にパリに出店して以降、海外でも専門店を展開しており、ロンドンが77店目になる。

古浄瑠璃ロンドン公演の感動伝える キーンさんの旅 柏崎で写真展|新潟日報モア

本県を舞台にした古浄瑠璃「越後国柏崎 弘知法印御伝記(こうちほういんごでんき)」の公演のため、日本文学研究者のドナルド・キーンさんがロンドンを訪れた旅の様子を記録した写真展が13日、柏崎市諏訪町のドナルド・キーン・センター柏崎で始まった。
 「越後国-」は江戸期に上演された古浄瑠璃。台本が海外に持ち出され、1962年にロンドンの大英博物館図書館(現・大英図書館)で発見された。
 公演は6月、初の「里帰り公演」としてキーンさんらが実行委員会を結成し実現させた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.08.14

News Headlines - 14 August 2017

New Outcry as Trump Rebukes Charlottesville Racists 2 Days Later - The New York Times

Mr. Trump, after two days of issuing equivocal statements, bowed to overwhelming pressure that he personally condemn white supremacists who incited bloody weekend demonstrations in Charlottesville.

Leader of neo-Nazi group linked to Charlottesville attack was a US marine | The Guardian

The leader of the neo-Nazi group that James Fields marched with in Charlottesville, Virginia, on Saturday before allegedly killing a protester with his car served in the US marine corps until earlier this year.

Theresa May seeks interim EU deal to avoid Brexit trade chaos | The Guardian

The government will use a position paper published on Tuesday to reveal that, for a brief period, it will seek a deal allowing the transit of goods across borders to continue as now – perhaps by striking a “temporary customs union”.

Taylor Swift Vindicated by Jury in Groping Trial | Billboard

A jury in Denver awarded Taylor Swift $1 in damages, ruling in U.S. District Court Monday afternoon that former country DJ David Mueller "assaulted" and "battered" the pop superstar during a photo shoot before a 2013 concert at the Pepsi Center. After the judge read the verdict, Swift and her mother, Andrea Swift, blinked back tears and the singer mouthed "thank you" to her attorneys.

Big Ben set to be silenced for FOUR YEARS from next Monday | London Evening Standard

Big Ben’s famous bongs are to be silenced for up to four years for health and safety reasons as restoration work is carried out, parliamentary authorities announced today.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年08月14日のニュース・クリップ

英国・メイ首相が8月下旬に初来日へ : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

メイ氏の来日は昨年7月の就任後初めて。会談では、核・ミサイル開発を進める北朝鮮について、国際社会で圧力強化を進める方針を確認するほか、欧州連合(EU)から離脱交渉を進める英国と日本の経済関係の強化に向けた協力について話し合う見通しだ。
 安倍首相とメイ氏の会談は、今年7月にドイツ・ハンブルクで行われて以来となる。

米 中国の知的財産侵害を調査へ 北朝鮮問題で圧力強化か | NHKニュース

アメリカのトランプ政権は、中国による知的財産の侵害などをめぐる問題で、関税の引き上げなど一方的な制裁措置を発動できる通商法301条の適用を視野に入れた調査の手続きを始めると発表しました。北朝鮮が核やミサイルの開発を進めるなか、中国から協力を引き出すため、通商問題で圧力を強める狙いがあるものと見られます。

トランプ米大統領:「グアムは観光客10倍に」 - 毎日新聞

トランプ米大統領は11日、北朝鮮のミサイル発射検討表明で緊張が高まる米領グアムのカルボ知事に電話した際、「あなたは非常に有名だ。世界中でグアムとあなたが話題になっている。金をかけずに観光客が10倍になる。おめでとう」と伝えた。

小型でも500万円以上 核シェルターに注文殺到

ロサンゼルスにあるこの企業は半年から1年、居住できる核シェルターを13種類、製造して世界各国に販売しています。3日ほど前から、アメリカ国内や国外からの問い合わせが殺到しています。価格は日本向けの小型サイズでも工事費用などを含めて500万円以上かかりますが、北朝鮮情勢が緊迫してから、日本からの注文がすでに30件、入りました。アメリカの別のシェルター製造会社でも問い合わせが増え、そのうちの8割が日本からだということです。

J・トーマスがメジャー初制覇!松山英樹は5位終戦に涙 | ALBA.Net

海外メジャー最終戦「全米プロゴルフ選手権」の最終日。2位タイから出た松山英樹は5バーディ・6ボギーの“72”でラウンド。スコアを1つ落とし、トータル5アンダー・5位タイでメジャー初制覇を逃した。……優勝したのは松山と同組で回ったジャスティン・トーマス(米国)。10番のバーディパットが最後の一転がりで入るなど運も味方にトータル8アンダーまで伸ばし、嬉しいメジャー初優勝を挙げた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.08.13

News Headlines - 13 August 2017

US tourist beaten for giving Hitler salute in Dresden, Germany | DW

A tourist from the United States was punched in Dresden after he mimicked the Nazi salute multiple times. The incident came a week after two Chinese tourists were taken into custody for the same reason.

Auschwitz survivor who was world's oldest man dies at 113 | The Guardian

Israel Kristal, the world’s oldest man who lived through both world wars and survived the Auschwitz concentration camp, has passed away just a month short of his 114th birthday, his family have said.

eSports are real sports. It’s time for the Olympic video games | The Guardian

The image of an Olympian is associated with physical prowess, a sculpted body chipped into perfection by years of careful maintenance and preparation. We expect these people to perform great feats of physicality better than the rest of us. That is why so many are scornful of the notion that competitive video gaming, or eSports as it’s come to be known, should stand alongside other Olympic sports. But this requires rethinking.

Usain Bolt's furious Jamaica team blame London 2017 organisers for heartbreaking injury

Eight-time Olympic champion Bolt sensationally pulled up injured with 50 metres to go of the 4x100 metres relay and fell to the track with Great Britain taking gold just ahead of the USA and Japan... And Blake, who won Olympic 4x100m relay gold with Bolt and Jamaica in 2012 and 2016, believes the lengthy build-up caused Bolt's injury in London on Saturday night.
"I think they were holding us too long in the call room. The walk was too long. Usain was really cold. In fact Usain said to me, 'Yohan, I think this is crazy'," said the 100m world champion from 2011.

Tom Cruise Injured in 'Mission Impossible 6' Stunt | TMZ.com

The 55-year-old actor was in London Sunday when he attempted to leap from a rigging onto a building but he fell short of the mark and hit the building pretty hard.
You see Cruise try to limp away and then collapse. He then limps back to the edge of the building and and is pulled away by crew members on the safety team.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年08月13日のニュース・クリップ

米で白人主義者らと反対派が衝突、車突入などで3人死亡 35人負傷:AFPBB News

米南部バージニア(Virginia)州シャーロッツビル(Charlottesville)で12日、白人至上主義者らによる集会の参加者とこれに反対する人々が激しく衝突し、その際、人だかりに車が突入して1人が死亡、19人が負傷した。
 これ以外にも集会に関連して16人が負傷した他、上空からデモ対応の支援に当たっていたバージニア州警察のヘリコプターがシャーロッツビル近くの森に墜落して乗っていた警察官とパイロットの計2人が死亡した。警察が墜落の原因を調べているが、現在のところヘリに対する妨害などはなかったとみられている。

仏 マクロン大統領 米朝双方に自制求める | NHKニュース

アメリカと北朝鮮が弾道ミサイルの発射をめぐって激しい言葉の応酬を続ける中、フランスのマクロン大統領は「すべての当事者に緊張の激化を防ぐよう呼びかける」として米朝双方に自制を求めました。

最新鋭戦闘機はスホイ57に ロシア軍、呼称を正式決定 - 産経フォト

ロシア航空宇宙軍のボンダレフ総司令官は11日までに、2019年にも配備予定で、これまでT50としていた最新鋭戦闘機の呼称をスホイ57と正式決定したと述べた。……ステルス性能を持つスホイ57は「第5世代」と呼ばれる次世代型戦闘機。最高速度はマッハ2とされ、性能は米国のF22戦闘機に匹敵するとされる。ロシア軍にはまず12機が配備される計画。

ケネディ前駐日米大使、米ボーイング社取締役に : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

ケネディ氏はジョン・F・ケネディ元大統領の長女として知られ、2013年から17年まで駐日米大使を務めた。ボーイングはこうした外交経験や人脈を、経営に活用したい考えとみられる。

ビタミンBで流産や胎児の先天異常大幅減か 豪研究:AFPBB News

一般的なビタミン剤を摂取するだけで、一部の流産や先天異常を大幅に減らせる可能性があるとする研究論文が10日、米医学誌「ニューイングランド医学ジャーナル(New England Journal of Medicine)」に発表された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«News Headlines - 12 August 2017