2010.02.08

BBCのプロデューサー、誤報で7万ポンドの賠償金

BBCのプロデューサーが、イギリスの通信社PA(Press Association)の誤報によって名誉が毀損されたとして、7万ポンド(972万円)の賠償金を受け取ることで和解した。「児童ポルノをダウンロードしたことで罪を認めた」と、PAが報道したが、罪を認めたのは、同姓同名の別のBBCのプロデューサーだったことが、誤報の原因。

Dragons' Den producer claims £70,000 damages over court report blunder
http://www.guardian.co.uk/media/2010/feb/04/dragons-den-creator-court-report/print
The producer of Dragons' Den has received a total of £70,000 in damages after news reports wrongly alleged that he was guilty of downloading child pornography.
Identifying him as the creator of the BBC2 show, a Press Association new agency report inaccurately named Martyn Smith as a defendant at Southwark Crown Court accused of downloading "quite unspeakable" child porn images.
The defendant was in fact a different Martyn Smith, a former BBC producer.

誤報の対象となったのは、BBCのプロデューサー、マーティン・スミス(Martyn Smith)氏。同氏は、BBC版マネーの虎『ドラゴンズ・デン』などをヒットさせた人物。

昨年末、まったく同姓同名の別のBBCのプロデューサーが、児童ポルノをダウンロードしたことで罪を認めたことを、PAが誤って報道した。このニュースを、複数の新聞が配信したため被害は拡大した。

マーティン・スミス氏は、PAから5万ポンド、すでに和解しているデイリー・ミラー紙など3紙から2万ポンドの計7万ポンドの賠償金を手に入れた。

[参考]
イギリス版『マネーの虎』…Dragon’s Den
http://thelightoflondon.txt-nifty.com/news/2005/01/dragons-den-4a8.html


|

メディア」カテゴリの記事