2010.04.22

新聞が空港の売店から撤去される

火山灰によって飛行機のエンジンが火を噴いているイメージ写真を一面に掲載したイギリスのタブロイド紙『デイリー・スター』が、ガトウィック空港とマンチェスター空港の売店から撤去されました。

Daily Star pulled from airports over volcano ash splash
http://www.guardian.co.uk/media/2010/apr/21/airports-pull-daily-star
Copies of today's Daily Star have been removed from airport newsagent shelves today over fears that its splash, headlined "Terror as plane hits ash cloud" with an image of a 747 with engines ablaze, could cause panic among travellers.

デイリー・スター紙が、空港の売店から撤去されました。理由は、『飛行機が灰の雲に直撃する恐怖』という見出しと、ボーイング747のエンジンが火を噴いているイメージが、旅行客にパニックを起こすのではないか、という配慮からです。

20100422volcano

このイメージ写真は、28年前にBA747のエンジンが火山灰によって炎上した時の様子を再現したテレビ番組からとられたものです。以前に、『ナショナル・ジオグラフィック・チャンネル』で放映されてもので、ふたたびイギリスの地上波で放映されることが決まっています。


|

社会」カテゴリの記事