« 2010年6月 | トップページ | 2010年8月 »

2010年7月

2010.07.31

News Headlines - 31 July 2010

▽Eurozone inflation hits 20-month high - FT
http://www.ft.com/cms/s/0/e5b5c7fe-9be4-11df-9ebd-00144feab49a.html
Eurozone inflation has risen to a 20-month high while unemployment in the 16-country region has stabilised at 10 per cent of the workforce, but the European Central Bank is still expected at next week’s interest rate setting meeting to sit firmly on its hands.

▽Food inflation 'could go beyond 10pc before next year' - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/foodanddrink/foodanddrinknews/7919406/Food-inflation-could-go-beyond-10pc-before-next-year.html
The cost of food is likely to jump by up to 10 per cent before Christmas after dry weather drastically reduced the amount of winter feed that farmers could harvest, experts said.

▽Mars site may hold 'buried life' - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-10790648
Researchers have identified rocks that they say could contain the fossilised remains of life on early Mars.

▽Giant asteroid 'heading for Earth in 2182' - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/science/space/7916088/Giant-asteroid-heading-for-Earth-in-2182.html
A team of experts, including some working for NASA, believes the 612-yards-wide object has a one-in-a-thousand chance of an impact 172 years from now.

▽Edinburgh Festival Joke Special - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/stage/2010/jul/31/edinburgh-festival-joke-special
Arj Barker
'I'm in love with a philosophy major, and she doesn't even know I exist … and worse, she can prove it'

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年07月31日のニュース・クリップ

▼ロンドンに新たな「公共の足」=貸自転車の導入スタート
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010073001045
《利用者はあらかじめ1日1ポンド(約130円)か週5ポンド、または年45ポンドの登録料を納入。利用時は1回30分以内なら無料で、以降は使用時間に応じて別料金が加算される。》

▼143年ぶり! 新銀行『メトロ・バンク』、ロンドンで開業
http://www.japanjournals.com/dailynews/100730/news100730_4.html
《新銀行が英国で開業するのは143年ぶり。週7日オープン、口座を開くのにかかる時間も短縮するといったことから、ペットの犬用の水とビスケットを用意、また、子供でも楽しみながら硬貨を預けることができる、硬貨カウント用の機械を設置するなど、話題づくりにも余念がない。》

▼ 英、景気変動に応じ銀行規制調節 財務閣外相が表明
過熱時は厳格に、悪化なら緩く
http://www.nikkei.com/
《景気が過熱すれば自己資本規制などの基準を一時的に厳しくして融資を抑え、逆に景気が悪化すれば規制を緩め積極的な融資を促す。》

▼ミリバンド兄が最有力=労働党首選、次点に弟-英世論調査
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010073001093
《最大野党・労働党の次期党首選で、有力候補のデービッド・ミリバンド前外相(45)が、同じく有力視される実弟エド・ミリバンド前エネルギー・気候変動相(40)に小差で勝利する見込みであることが分かった。》

▼スペイン失業率:4-6月に20%超に悪化-景気回復もたつく
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ai8VO_HB7r54
《スペインの失業率は4-6月(第2四半期)に上昇し、過去10年余りの最悪となった。約2年にわたるリセッション(景気後退)から脱したものの、回復の足取りがもたついていることが浮き彫りとなった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.30

News HeadLines - 30 July 2010

▽Scrapping default retirement age will add to younger workers' job woes - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/jobs/7917364/Scrapping-default-retirement-age-will-add-to-younger-workers-job-woes.html
However, experts said the plans would create the unintended consequence of shutting out younger workers – already disillusioned by the tough labour market – from job opportunities. One in five 16 to 24-year-olds are currently unemployed.

▽Vicar convicted of conducting hundreds of fake weddings at local parish church - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2010/jul/29/vicar-convicted-fake-weddings
In four years he presided over 383 marriages, at least 360 of them sham ceremonies where women, with rights to live and work in the UK, were paid up to £3,000 each to wed African men, mainly from Nigeria, at the small parish church of St Peter and St Paul.

▽Supermarket backs squirrel meat sales amid protest - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ibAnl5sBS_CFoI64bYY_du17_kzQ
"Squirrel is a very sustainable form of meat," he told AFP on Thursday, explaining that while it takes 15 tons of grain to produce one ton of beef, "squirrels feed from nature -- there are too many of them around."

▽Google Wi-Fi data capture cleared by Information Commissioner - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2010/jul/29/google-streetview-information-commissioner
The Information Commissioner has ruled that Google is unlikely to have collected "significant amounts of personal data" with its StreetView mapping cars.

▽Google Confirms: We’re Not Currently Blocked In China - Techcrunch
http://techcrunch.com/2010/07/29/google-confirms-were-not-currently-blocked-in-china/
We’ve just received official word from Google confirming that they are not currently blocked in China and that a server issue was most likely the cause of their dashboard misread.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年07月30日のニュース・クリップ

▼独VWの1~6月期、純利益1900億円 新興国で販売好調
http://www.nikkei.com/
《中国など新興国での需要増を受け、新車販売台数は1~6月期としては過去最高の361万3000台(同16%増、登録ベース)を達成。ユーロ安も追い風となり大幅増益となった。》

▼ドイツ強制収容所サイトに攻撃 極右ハッカー
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010072901000058.html
《28日朝からのハッカー攻撃でウェブサイトにあった写真や資料などが消失し、極右のスローガンなども書き込まれた。さらにユダヤ人大量虐殺(ホロコースト)を否定するサイトがリンクされたという。》

▼新たな船出の時を迎えたホジソン監督
http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1508872.html
《フラムFCを昨季のUEFAヨーロッパリーグ決勝に導いたロイ・ホジソン監督は、今季はリバプールFCを率いて大会の頂点を目指す。》

▼カタルーニャ自治州、闘牛禁止へ スペイン本土では初
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2743747/6020718
《だが近年は、若者を中心に、闘牛人気が急速な衰えを見せている。2007年のある世論調査では、国民の4人に3人が、闘牛には興味がないと回答した。》

▼ヴェネチア国際映画祭ラインナップ発表。『ノルウェイの森』など日本映画3本が登場
http://www.cinemacafe.net/news/cgi/gossip/2010/07/8766/
《9月1日(水)から11日(土)まで開催の第67回ヴェネチア国際映画祭のラインナップが発表になり、日本から村上春樹原作、トラン・アン・ユン監督の『ノルウェイの森』と三池崇史監督の『十三人の刺客』がコンペティション部門に、『愛のむきだし』の園子温監督の『冷たい熱帯魚』がオリゾンティ部門に選出された。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.29

News Headlines - 29 July 2010

▽Plan to axe fixed retirement age - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-10796718
The government is planning to scrap the default retirement age in the UK from October 2011.

▽It's heartbreaking how the banks are starving businesses of cash, says King - Mail Online
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1298529/Its-heartbreaking-banks-starving-businesses-cash-says-King.html
Bank of England governor Mervyn King yesterday attacked the banks for destroying small firms by starving them of cash.

▽Amazon launches UK version of Kindle - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/amazon/7914327/Amazon-launches-UK-version-of-Kindle.html
The long-awaited UK launch follows the American launch of the original Kindle in November 2007.

▽Mobile spectrum auction for UK ‘soon’ - FT
http://www.ft.com/cms/s/0/93726538-99af-11df-a852-00144feab49a.html
Mobile operators will finally be able to bid for new spectrum next year to enable improved wireless broadband services, after protracted delays to the auction process.

▽FBI and military investigating source of leaked Afghan war documents - The Washington Post
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/07/28/AR2010072806012.html
The FBI and the Justice Department are working with the military to investigate the source of the leak of tens of thousands of classified military documents on the Afghan war to WikiLeaks.org, U.S. officials said Wednesday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

任天堂、マジコン訴訟で勝訴――イギリスでは輸入、宣伝、販売を禁止へ

イギリスで争われていたニンテンドーDSのマジコン訴訟において、任天堂が勝訴した。イギリスの最高裁判所は、28日、任天堂の訴えを認めて、マジコンなどの英国への輸入や、宣伝、販売を違法とする判決をくだした。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年07月29日のニュース・クリップ

▼商船三井のタンカー爆発、攻撃?…ホルムズ海峡
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100728-OYT1T00747.htm
《商船三井が運航する大型原油タンカー「M・STAR」(全長333メートル、16万トン)が、ホルムズ海峡のオマーン領海内を航行中、船の右舷後部で爆発が起きた。》

▼バーゼル委の銀行資本新規制、ドイツ以外も難色=独連銀副総裁
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK869963420100728
《バーゼル委員会の銀行資本新規制に難色を示しているのはドイツだけではないとの認識を示した。》

▼バルサ、黒字報告は嘘だった…2009-10シーズンは88億円の大赤字!
http://southafrica2010.yahoo.co.jp/news/ndetail/20100728-00000015-ism-socc
《バルセロナ(スペイン)は現地時間27日、前経営陣が黒字と発表していた2009-10シーズンの収支について、実際には7710万ユーロ(税引き後/約88億円)の赤字だったと発表した。》

▼宮崎駿監督お薦めの絵本とは? 「借りぐらしのアリエッティ」の原点も明らかに!
http://tv.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=351701
《スタジオジブリ最新映画「借りぐらしのアリエッティ」(公開中)の原作であるイギリスのファンタジー作家、メアリー・ノートンの「床下の小人たち」をはじめ、「西遊記」「いやいやえん」など50冊の本が並んでいる。》

▼GACKT、初のヨーロッパツアーが熱狂のうちに終了!
http://news.mu-mo.net/view/10614
《ツアーは、今月16日ロンドンからスタート。4ヵ国5都市、約5,000人を動員し、24日(現地時間)のドイツ・ボーフム公演をもってファイナルを迎えた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.28

2010年07月28日のニュース・クリップ

▼サルコジ仏大統領、仏人人質殺害に報復指示
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/100727-171322.html
《フランスのサルコジ大統領は26日、ニジェールで今年4月に誘拐された仏人人道支援活動家が、アルカイダ系イスラム過激派に殺害されたことを確認、「報復せずに放置することはしない」と述べ、報復の検討を関係機関に指示したことを明らかにした。》

▼仏大統領夫人の登場シーン撮影=W・アレン監督の新作-パリ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010072800084
《米映画監督ウディ・アレン氏が制作中の新作映画「ミッドナイト・イン・パリ」で、サルコジ仏大統領夫人のカーラ・ブルーニさん(42)が出演するシーンの撮影が27日、パリ市内の食料品店で行われた。》

▼EU人口が5億人突破 増加の6割は移民
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100727/erp1007272120020-n1.htm
《EU27カ国の総人口が2010年1月1日現在、前年比で140万人増の約5億110万人となり、5億人を突破したと発表した。
 人口増の内訳は、出生数から死亡数を引いた自然増が50万人、移民流入が90万人で6割となった。》

▼【パリの屋根の下で】山口昌子 日本のフランス化?
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100728/erp1007280756001-n1.htm
《宅配便「ゆうパック」の遅配事件で、日本のフランス化が懸念される-。というと大げさだが、フランスでは宅配便の遅配は日常茶飯事だからだ。》

▼パリ 誕生から3年 新名物になったベリブ
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100726/erp1007261953008-n1.htm
《パリの街に賃料が格安のベリブ(自由自転車)が誕生してこの7月で3年になった。街中をスイスイと走るグレーの車体は、今やエッフェル塔や地下鉄と並んでパリ名物だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.27

2010年07月27日のニュース・クリップ

▼ロンドン五輪 メイン会場を公開
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100727/t10015995401000.html
《2012年夏のロンドンオリンピックの開幕まで、ちょうどあと2年となる27日、ロンドンで建設中のメインスタジアムが報道関係者に公開されました。》

▼ロンドン・トラファルガー広場で「パナソニック・オリンピック2年前イベント」を開催
http://ascii.jp/elem/000/000/541/541626/
《パナソニック株式会社は、2010年7月27日(現地時間)、イギリス・ロンドンの観光名所であるトラファルガー広場で、TOP(The Olympic Partner)スポンサーとして、オリンピック2年前イベントを開催します・・・・・・このイベントの模様は、ウェブサイト中継も行います。 http://www.panasonic.co.uk/live2012  》

▼半数以上が交通に懸念 ロンドン五輪の世論調査
http://sankei.jp.msn.com/sports/other/100727/oth1007271719006-n1.htm
《渋滞が激しく地下鉄が老朽化している交通システムに55%が懸念を示した。五輪開催については73%が支持すると答え、4年前の69%よりやや上がった》

▼『アバター』サム・ワーシントン、またまたヒーロー役に決定!
http://www.cinematoday.jp/page/N0025823
《サム・ワーシントンがイギリスのコミック『ダン・デア/Dan Dare』(原題)の映画化作品に主演することをサンディエゴ・コミコン・インターナショナルで、製作会社であるワーナー・ブラザーズが認めた。》

▼マドンナ、再びイギリスで生活か
http://jp.ibtimes.com/article/biznews/100727/58119.html
《マドンナがイギリスに戻って来る計画を立てているという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.26

米政府がWikiLeaksを非難――アフガニスタン機密ファイル漏洩問題

政府や企業などから漏洩した機密情報を公開するウェブサイト WikiLeaks (ウィキリークス)が、25日、アフガニスタン戦争に関する機密ファイルを公開した。同団体は、これらの情報を事前に米ニューヨーク・タイムズ紙、英ガーディアン紙、独シュピーゲル誌に提供し、情報の信憑性が確認されている。米政府は、「国家の安全保障が危険にさらされている」と、WikiLeaksを非難するに至っている。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年07月26日のニュース・クリップ

▼BP CEO辞任へ 原油流出事故で引責か
http://www.tokyo-np.co.jp/article/economics/news/CK2010072602000055.html
《英紙サンデー・テレグラフによると、同CEOには退職金として少なくとも百四万五千ポンド(約一億四千万円)が支払われる見込み。》

▼ARはビジネスになるのか?
http://jp.techcrunch.com/archives/jp-20100722-how-can-we-do-succeed-in-the-ar-business-it-is-a-leovation-way/
《英国に拠点を持つCARLTON BOOKSが販売するこの絵本は価格が約€15。2010年の4月に販売を開始して25万部を販売》

▼インタラクティブなライブ番組を可能にする「FascinatE」
http://builder.japan.zdnet.com/member/u514743/blog/2010/07/25/entry_27041291/
《ライブ中継を自分が見たい角度からいつでも見ることを可能にする技術を開発しているのが FascinatE Project です。》

▼世界の朝食40種類を一気に見られる動画!
http://getnews.jp/archives/69387
《その映像は40カ国の朝食を静止画で紹介し、それぞれの国の文化を知ることができる貴重な動画といえるでしょう。》

▼新作で謎多き劇作家・シェイクスピアに迫る!
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20100611/1032082/
《『7人のシェイクスピア」は、謎多きシェイクスピアの正体を、独自の視点から描き出していく本格歴史大作となっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.25

2010年07月25日のニュース・クリップ

▼スイスで観光列車脱線 日本人1人死亡2人重体に
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/200724027.html
《スイスで日本人ツアー客の乗った観光列車が脱線、横転した事故で、日本人1人が死亡し、2人が意識不明の重体です。けが人は42人に上り、うち38人が日本人です。6両編成の列車は、山あいの緩やかな左カーブにさしかかった際に後ろの3両が脱線して、うち2両は横転しました。》

▼露伊首脳会談、メドベージェフ大統領「核・宇宙の共同開発を」 ミラノ
http://www.afpbb.com/article/politics/2742635/6002135
《イタリアは西欧におけるロシアの主要な友好国で、両国は黒海(Black Sea)経由でロシア産天然ガスをヨーロッパに送る「サウスストリーム(South Stream)」計画(2015年完成予定)で協力している。》

▼W杯出場フランス23選手全員に停止処分
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2010/07/24/09.html
《W杯南アフリカ大会で練習をボイコットする騒動を起こしたフランス代表23選手全員が、フランス協会から8月11日の親善試合ノルウェー戦を出場停止とする処分を受けた。》

▼ロンドン五輪、開幕あと2年の準備に自信
http://www.nikkansports.com/sports/news/f-sp-tp0-20100724-657421.html
《2012年ロンドン五輪開幕まで27日であと2年となるのを前に、同五輪組織委員会のコー会長が23日、海外メディア向けに電話会見して「市民の支持は安定し、厳しい経済状況の中でもスポンサーを獲得できている。非常に自信を持っている」と準備状況に満足感を示した。》

▼「ロンドン漱石記念館」に飾られる漱石胸像のお披露目式
http://www.tku.co.jp/pc/news/view_news.php?id=21299&mod=3000
《「ロンドン漱石記念館」に飾られる夏目漱石の胸像がこのほど完成し、お披露目式がありました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.24

7行が不合格――欧州銀行のストレス・テスト

23日に発表された欧州銀行のストレス・テストにおいて、91行中7行が不合格だった。不合格だったのはスペインが5行、ドイツが1行、ギリシャが1行。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (1)

2010年07月24日のニュース・クリップ

▼ストレステスト、二番底・株価20%下落を想定=欧州銀行監督者委
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16424420100723
《欧州で景気が二番底に陥り、2010年と2011年にかけて経済が3%縮小した場合を想定して実施された。また、両年に株価が20%下落した場合、銀行が保有する証券化商品の格付けが4ノッチ引き下げられた場合も想定した。》

▼三井の現地法人、BPの責任強調--公聴会
http://mainichi.jp/select/world/news/20100723dde007030041000c.html
《石井社長は「(MOEXは)油田の開発や運営にかかわっておらず、出資しているにすぎない」と述べ、事故の責任は英石油大手BPにあることを強調した。》

▼マジョルカ、ヨーロッパリーグから追放
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0723&f=national_0723_008.shtml
《UEFAは22日、財政難に陥ったスペインのクラブ、レアル・マジョルカを今季のヨーロッパの大会から追放した。》

▼古代遺跡ストーンヘンジ近くで、似た構造物跡を発見
http://www.cnn.co.jp/science/AIC201007230017.html
《英国率いる考古学チームの研究により、イギリスの巨大な石の古代遺産「ストーンヘンジ」からわずか900メートル離れたところに、似た構造物があったとされることが明らかになった。》

▼ロンドンのグローブシアター
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201007233449.html
《演劇の都ロンドンのテムズ河南側(バンクサイド)にある、グローブシアター。元祖グローブシアターは1598年に現在と同じ場所に建てられ、シェイクスピアの戯曲が多く演じられたことで知られています。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『小説家という職業』

森博嗣『小説家という職業』(集英社新書)


書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.23

欧州銀行のストレステスト、各行の見通しは?

 欧州連合(EU)は、欧州金融機関のストレステスト(健全性審査)を進めている。対象行は91行で、結果は日本時間の7月24日未明に公表される。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年07月23日のニュース・クリップ

▼欧州の銀行検査、各国は合格に自信 市場「甘い」と懸念
http://www.asahi.com/business/update/0722/TKY201007220464.html
《欧州各国の金融当局者などから「我が国の銀行は検査に合格する見通しだ」といった声が相次いでいる。市場関係者からは、やり方が甘いのではないか、との懸念が強まっている。》

▼チャウシェスク夫妻の遺体は別人?DNA鑑定へ
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100722-OYT1T00402.htm
《1989年の民主革命で処刑されたチャウシェスク元大統領夫妻の遺体が21日、鑑定のためブカレストの墓地から掘り返された。遺体は別人の可能性があると遺族が訴えたため》

▼観測史上最大の大質量星を発見
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100722002&expand&source=gnews
《この記録破りの恒星R136a1は、質量があまりにも巨大なため、他の恒星では確認されたことがないような高速で水素を燃焼している。この燃焼速度の速さから、誕生後100万年程度にもかかわらず既に“中年”の恒星と考えられる。》

▼スクエニがコミックの有料配信、北米・フランス向けに「鋼の錬金術師」など
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20100722_382414.html
《北米とフランスにおいて、コミックコンテンツの有料オンライン配信を今年秋に開始すると発表した。「鋼の錬金術師」「ソウルイーター」などの翻訳版を電子化し、現地グループ会社のサイトを通じてPC向けに提供する。》

▼トップ・オブ・ヨーロッパ~ユングフラウヨッホ
http://woman.excite.co.jp/odekake/sanpo/sid_754555/
《いよいよユングフラウヨッホに到着。寒いっ…。
エレベータでスフィンクス(なぜ?)まで登ると、そこが正真正銘のトップ・オブ・ヨーロッパ!》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.22

2010年07月22日のニュース・クリップ

▼独ヒポ・レアル、欧州ストレステストで不合格へ
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16344620100719?rpc=122
《ストレステストの対象となる91金融機関のうち、通過しない見通しが明らかになったのは初めて。》

▼「甲州」ラベル EUへ ワイン本場で販路・2千本初出荷
http://www.sannichi.co.jp/local/news/2010/07/22/2.html
《名前に「甲州」と付くワインがEU(欧州連合)に輸出されるのは初めて。世界のワイン情報の発信地とされるロンドンで甲州種ワインの認知度を高め、ワインの本場・ヨーロッパでの販売拡大を目指す。》

▼「スティーブに課税しろ」「生活保護なら避妊手術」英政府サイトが炎上
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100722/erp1007221415004-n1.htm
《英政府は、国民から歳出削減のアイデアを募るために設置したウェブサイトについて、「攻撃」を理由に、書き込み内容の一般公開を中止した。》

▼CL、ELで副審増員を実験
http://www.goal.com/
《国際サッカー評議会(IFAB)は21日、カーディフで行われた会議で、新シーズンから2季にわたり、ゴールライン上に副審2名を置く実験を認めることを決定した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.21

英タイムズのニュース・サイト、課金後の読者数は90%減少か?――ライバル紙が推計

英タイムズ紙は、7月2日より本格的にニュース・サイトへの課金を開始しましたが、これにより、どれくらい読者数が減ったのかについて、ライバルである英ガーディアン紙の記者が、より実態にせまった推計を行っています。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年07月21日のニュース・クリップ

▼押収美術品は邦人所有 「正規に購入」と主張
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010072101000128.html
《「国際的なオークションを通じたり、一流の美術商から購入した」とした上で「法律的には何の問題もないが、裁判で争うと時間も費用もかかるため、イタリア当局との協議により、寄付の形で自主的に返還することで決着した」と述べた。》

▼陸上:ボルト、英税制理由に欠場…8月のロンドンGP
http://mainichi.jp/enta/sports/general/news/20100721k0000m050038000c.html
《ボルトがロンドンGPに出場した場合、英国外の大会で獲得した賞金も課税対象になる。仮にボルトが年間10大会に出場し、英国の大会はそのうち1大会だけだったとしても、獲得賞金全体の10%を税金として英国に納めねばならないという。》

▼成田発エールフランス機の盗難、客室乗務員を逮捕=報道
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-16366020100720
《成田発パリ行きのエールフランス航空機内で今年1月、ビジネスクラスの乗客が現金などを盗まれた事件で、フランスの警察当局は、客室乗務員の女(47)を窃盗の疑いで逮捕した。》

▼ヨーク大聖堂への案内
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201007203442.html
《ダン・ブラウン著『ダ・ビンチ・コード』が好きな方にはもってこいの観光スポットであること間違いなし。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.20

ノキア・シーメンスが米モトローラの無線インフラ部門を12億ドルで買収

携帯電話の基地局などの無線インフラの製造・販売を行うノキア・シーメンス・ネットワークスは、19日、米モトローラの無線インフラ部門を12億ドル(1041億円)の現金で買収すると発表した。2010年中に買収が完了する予定。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010 年07月20日のニュース・クリップ

▼アイルランド国債:1段階格下げ 米ムーディーズ
http://mainichi.jp/life/money/news/20100720k0000m020088000c.html
《アイルランド政府の債務が大幅に増加するなどして信用が低下していることや、金融サービスや不動産業界の深刻な不振により、アイルランドの成長見通しが悪化していることを挙げた。》

▼イギリス、メタン発酵法によるエネルギー利用促進に関する産業界との円卓会議が開催される
http://www.eic.or.jp/news/?act=view&serial=23468&oversea=1
《イギリス国内には、現在、37基のメタン発酵プラントが存在しており、さらに60基が建設計画中、または建設中である。さらに、220基の下水処理設備が、下水によるメタン発酵設備機能を所有している。》

▼排水中の抗うつ剤、エビの行動に影響
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100720004&expand&source=gnews
《世界各地の下水道などに垂れ流される抗うつ剤の残留物の影響で、エビの行動が変化し、捕食されやすくなっているという最新の研究が発表された。》

▼マドンナさん、騒音で警告受ける=留守の邸宅で使用人がパーティー
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20100720025355a
《マドンナさんは現場に居なかったが、警告は邸宅の所有者であるマドンナさんに出され、再度このようなことがあれば最高で5000ポンド(約66万円)の罰金が科せられる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

英タイムズのニュース・サイト、課金後の読者は66%減

7月2日より、ニュース・サイトでの課金を本格的に開始した英タイムズですが、課金後の読者数は66%も減少したそうです。ただしこの落ち込み幅は、事前の予測よりも、小さかったとのこと。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ブックリベレイター(BookLiberator)――本を簡単にデジタル化できる新商品

本や雑誌をスキャンしてデジタル化することが流行りつつあるようですが、そのためにスキャンする前に本や雑誌を裁断する必要があります。しかし、アメリカで発表された、ブックリベレイター(BookLiberator)という新商品は、本をばらすことなくデジタル化が行えるそうです。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イギリスでは地デジへの移行が順調なようで……

イギリスでも2012年までに、テレビの地上波放送はアナログからデジタルへと切り替えられますが、その移行は、思ったよりもスムーズに進んでいるようです。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.19

BBCのiPhoneアプリはどうなった?

BBCが、英国内向けにニュースとスポーツ情報を配信するiPhoneアプリを販売しようとしたところ、イギリスの新聞業界から「待った」がかかった、というニュースがありましたが、その後は、どうなったのでしょうか?

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010 年07月19日のニュース・クリップ

▼ファンボロー国際航空ショー開幕へ ボーイング「787」目玉に   
http://www.nikkei.com/
《世界最大級の航空展示会「ファンボロー国際航空ショー」が19日、英国南部のファンボローで開幕する。今回の目玉はボーイングの新型機「787」。》

▼「世界最古」のウイスキー日本上陸 300万円で1本だけボトルキープ
http://www.sankeibiz.jp/business/news/100719/bsc1007190701011-n1.htm
《イギリス北部、スコットランド地方にあるスコッチウイスキーの最大手という老舗のボトラー、「ゴードン&マクファイル」(G&M)が1938年に詰められた樽を2008年に“開封”し、しずくのような形をした透明なガラスのボトルに詰めて販売した貴重なシングルモルトのウイスキーだ。》

▼Mr.ビーン、自宅をモダンな建物に建て替え予定で近隣から不満
http://www.cinematoday.jp/page/N0025679
《新しい家はしっくいとガラスを使った、ちょっと変わった近未来的なデザインで、シンプルでエレガントな家になると言っている。》

▼ロシア暑っ!ウオッカ飲んでおぼれる人続出、水死1600人
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20100719-OHT1T00029.htm
《連日、記録的猛暑に見舞われているロシアの非常事態省は、ウオツカなど酒に酔って、水浴びをし、水死する人の数が急増していることを明らかにした。6月だけで死者1200人以上、7月も既に400人以上で、今年に入り合計1600人以上が命を落とす異常事態になっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.18

▽競争の作法とは?

齋藤誠『競争の作法――いかに働き、投資するか』(ちくま新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

トヨタ『プリウス』ヨーロッパでの累計販売台数が20万突破

欧州トヨタは16日、ハイブリッド車『プリウス』のヨーロッパ市場における累計販売台数が、20万台を突破したことを明らかにした。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年07月18日のニュース・クリップ

▼南欧、労働規制を緩和 失業率下げ狙う、労組は反発   
http://www.nikkei.com/
《ギリシャやスペインなど南欧諸国が労働市場の規制緩和に動き出した。硬直化している労働市場の流動性を高め、失業率を下げることで経済を活性化する狙い。》

▼欧州3大リーグ、今後2年以内に財政破綻の可能性
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20100715-00000000-spnavi-socc.html
《欧州3大リーグと呼ばれるイングランド・プレミアリーグ、リーガ・エスパニョーラ、イタリア・セリエAが、今後2年間で財政破綻に陥る可能性があることが、コンサルティング業界大手の「A.T.カーニー」社の調査により明らかになった。》

▼「ロミオ」初演の地?を発掘 ロンドン
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010071701000107.html
《英文学の最高峰・文豪シェークスピアの戯曲を上演したロンドン最古とされる幻の常設屋内劇場の外壁や床などが、16日までに金融街シティーに近い倉庫で発掘された。》

▼ロンドン、偉人たどる歴史の小道 マルクス旧居など
http://www.nikkei.com/
《アダム・スミスが論文の草稿を練ったカフェやカール・マルクスの旧居など、偉人ゆかりの場所をたどる歩行ルートが英ロンドンの中心部に誕生、話題になっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.17

2010年07月17日のニュース・クリップ

▼パンナム爆破犯釈放 公聴会へ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100716/t10015795581000.html
《油田の開発を目指してリビア政府と交渉を進めていたイギリスの石油会社BPが、イギリス政府に対して、リビアとの間で受刑者の引き渡しに関する協定を結ぶよう働きかけていたことが明らかになりました。》

▼欧州の銀行ストレステスト、コアTier1比率6%維持が通過要件
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT869418820100716
《ストレステストの結果は、対象となっている91行が23日GMT1600(日本時間24日午前1時)にそれぞれ公表する。》

▼東芝の「ワールドカップ優勝したら全額キャッシュバック」にスペインでクレーム続出
http://www.gizmodo.jp/2010/07/oshiba-tries-to-weasel-out-of-free-tv.html
《キャッシュバックには条件があって、それが広告には全く出ておらず、東芝のWebサイトに細かい文字で書かれているだけだったのです。》

▼ゴルフ全英オープン開幕
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00180883.html
《石川選手は首位と5打差の17位につけている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.16

2010年07月16日のニュース・クリップ

▼「原油流出止まる」とBP メキシコ湾、事故後初
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010071601000073.html
《流出源の油井に新たに設置した密閉ぶたにより、海中への原油流出を完全に止めたと述べた。4月20日の事故発生以来、流出阻止に成功したのは初めて。》

▼原油流出が招くヒ素時限爆弾
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/100716/mcb1007160504015-n1.htm
《メキシコ湾で起きた原油流出事故で、海の自然の浄化能力が損なわれ海水のヒ素濃度が上昇し、長期的に海洋植物や動物の健康に害を及ぼすとの研究報告が発表された。》

▼ヨーロッパで一番『病欠』の多い国は…英国!
http://www.japanjournals.com/dailynews/100715/news100715_2.html
《英国の就労者の『病欠』は年間で3,500万日、『欠勤』全体は1億7,000万日にも達し、欧州全体の欠勤日数の5分の1近くを占めていることが新しい調査で判明した。》

▼香川がドルトムントで入団会見
http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1504864.html
《日本人MF香川真司が、UEFAヨーロッパリーグに出場するBVボルシア・ドルトムントで入団会見に臨み、「すぐにチームになじんで地位を確立できると思う」と自信をのぞかせた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.15

2010年07月15日のニュース・クリップ

▼中国―イギリス戦略対話が行われる
http://www.chinapress.jp/events/22086/
《中国北京で国務委員の戴秉国氏と、イギリス外務大臣のウィリアム・ヘイグ氏が、中国―イギリス戦略対話を開催、両国関係について多方面にわたる意見を交換した。》

▼英国外相が日本の常任理事国入りに協力姿勢
http://news.tv-asahi.co.jp/news/web/html/200715041.html
《来日中のイギリスのヘイグ外務大臣が、日本の国連安保理の常任理事国入りについて、積極的にサポートするとの姿勢を示しました。》

▼NTT、英情報システム大手を買収
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100715-OYT1T00919.htm
《南アフリカなど49か国に拠点を持つディメンションの買収で、南米や中東などの成長市場で、システム事業の世界展開を加速させる。》

▼「鶏が先か、卵が先か」の謎、ついに解明?
http://www.cnn.co.jp/science/AIC201007150016.html
《英シェフィールド大学のコリン・フリーマン氏らのチームが発表した、卵の殻のたんぱく質による結晶核の構造制御に関する学術論文。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.14

2010年07月14日のニュース・クリップ

▼半導体1社調達が裏目
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/enterprises/manda/20100714-OYT8T00467.htm
《日立側は、エンジン制御ユニット(ECU)に必要な特注のIC(集積回路)を、スイスの大手半導体メーカー、STマイクロエレクトロニクス1社から調達していたことが13日明らかになった。》

▼マフィア300人一斉摘発=伊
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&rel=j7&k=2010071300701
《イタリア警察当局は13日、南部のカラブリア州を中心に活動するマフィア「ヌドランゲタ」の一斉摘発を各地で行い、300人以上を逮捕した。》

▼イギリス内務省、「美人スパイ」アンナ・チャップマン元被告の市民権はく奪決定
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00180735.html
《チャップマン元被告は、2002年にイギリス人男性と結婚、離婚してスパイ活動を始めたあとも、男性の姓であるチャップマンを名乗り、イギリスの市民権を保持していた。》

▼スイス当局がポランスキー監督釈放、米国への引き渡し拒否
http://jp.reuters.com/article/entertainmentNews/idJPJAPAN-16261420100713
《スイスの司法省は12日、1977年の淫行(いんこう)事件で自宅軟禁となっていた映画監督のロマン・ポランスキー氏(76)について、裁判のために米国が求めていた身柄引き渡しに応じないことを決め、同氏を釈放したと発表した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.13

2010年07月13日のニュース・クリップ

▼英経済、景気後退に逆戻りするリスク=中銀金融政策委員
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16253020100712
《イングランド銀行(英中央銀行)金融政策委員会のポーゼン委員は、英国が景気後退に逆戻りするリスクがあるとの見方を示し、緊縮財政措置のほか、ユーロ圏の問題を要因として指摘した。》

▼来季新チームに課せられる21億円の保証金
http://ja.espnf1.com/f1/motorsport/story/23130.html
《FIAによって選ばれ2011年のF1グリッドに並ぶことになった新チームは保証金として1,600万ポンド(約21億2,800万円)を支払うことになるとバーニー・エクレストンが明かした。》

▼石井聰亙監督が改名!石井岳龍に!ヨーロッパ中からファンがスイスに集結!パンクの帝王と崇拝
http://www.cinematoday.jp/page/N0025572
《ヨーロッパではパンクの帝王と呼ばれ、崇拝されている彼のファンがヨーロッパ中から集まり、石井作品の存在感に改めて圧倒されていた。》

▼オランダ・アムステルダム ビール愛好者 巡礼の地
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100712/erp1007121120000-n1.htm
《アムステルダム中央駅からトラム(路面電車)で約10分。運河脇に立つ堂々としたレンガ色の建物が「ハイネケン・エクスペリエンス」。もともと工場だったが、1991年に改修し、体験型博物館となった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.12

2010年07月12日のニュース・クリップ

▼スペイン初優勝!イニエスタが決勝ゴール
http://www.sanspo.com/soccer/news/100712/scd1007120237000-n1.htm
《スペインが延長戦でオランダを1-0で下しW杯初優勝。史上8番目の優勝チームとなった。》

▼大会MVPはウルグアイ・フォルラン
http://www.yomiuri.co.jp/wcup/2010/news/tournament/news/20100712-OYT1T00343.htm
《最優秀選手にあたるゴールデンボール賞には、ウルグアイを40年ぶりの4強に導き、大会通算5得点で得点ランクもトップタイだったFWフォルラン(31)が選ばれた。》

▼独タコ、W杯“予言”すべて的中 決勝も大当たり
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010071201000063.html
《タコの寿命は3歳前後。2歳のパウル君は「年齢の限界」のため、W杯予言は今回限り。水族館は後継者を「育成」し、2014年の次回ブラジル大会に備えることを検討している。》

▼菅首相、求心力低下の恐れ 英BBC
http://sankei.jp.msn.com/politics/election/100711/elc1007112253086-n1.htm
《菅直人首相は小政党を含めて新たな連立を模索しなければならず、民主党内の求心力を失う恐れがあると指摘した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.11

2010年07月11日のニュース・クリップ

▼未来ある3位!ミュラー通算5発目…ドイツ
http://hochi.yomiuri.co.jp/2010worldcup/world/news/20100712-OHT1T00018.htm
《ドイツがウルグアイを3―2で破り、2大会連続の3位となった。》

▼中国企業がプラダ買収交渉=株式13%保有、買い増し要求
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010071000211
《既にプラダ株13%を保有し、現在プラダ側と追加取得に関する協議中。》

▼TDKの大看板LEDに切り替え ロンドンの観光名所
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010071001000097.html
《電子部品大手TDKは、ロンドン繁華街の観光スポット、ピカデリーサーカスで掲げている自社広告の大看板を、ネオン式から動画も映せる発光ダイオード(LED)型に切り替える。》

▼15年に初の英上院選挙を キャメロン首相が意向
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010071001000812.html
《任命制と一部世襲制となっている英上院(貴族院)議員を、2015年には選挙で選ぶための法案作成を進める考えを示した。上院選が実現すれば英国史上初。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.10

無料紙になったロンドンの夕刊紙イヴニング・スタンダードが黒字化か?

2009年10月から、無料紙になったロンドンの夕刊紙イヴニング・スタンダードが、6月の第三週に一週間だけですが黒字化した、と報じられています。

続きを読む

|

米CNNのエディターがtwitterの発言により解雇

CNNの中東担当シニア・エディターの Octavia Nasr が、twitter での発言が原因で解雇されました。彼女は、レバノンで活動するイスラム系政治組織ヒズボラの高官の死去に対して、「私が尊敬するヒズボラの偉大な人物の一人」( One of Hezbollah’s giants I respect a lot. ) と発言したことが問題視されました。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年07月10日のニュース・クリップ

▼スペイン初優勝、ドイツは3位=W杯サッカー「予言タコ」が予想
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_spo&k=20100710025308a
《準決勝でドイツが敗れると予想したことに怒った同国の一部サッカーファンがパウルを「すし」にしてしまえと主張するなど、勝敗予想は危険な「仕事」になってきている。》

▼「期待に応えたい」=GK川島、ベルギーで正式契約-サッカー
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010070701085
《日本代表GK川島永嗣(27)が7日、当地でベルギー1部リーグのリールスと正式契約を交わした。契約は2年で、オプション契約が1年。背番号は1。》

▼イギリスと世界が愛したバレリーナ
http://www.timeout.jp/ja/tokyo/feature/925
《2010年6月29日(火)の英国ロイヤル・バレエ団東京公演をもって、15年に亘り在籍した同バレエ団を退団した吉田都は、まさに世界を代表する超一流のバレリーナだ。》

▼遼失速、雨でパット苦戦大叩き…欧州男子ゴルフ
http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/golf/article/news/20100710-OHT1T00032.htm
《欧州男子ゴルフツアー スコティッシュ・オープン第2日(9日、英ロックローモンドGC=7149ヤード、パー71) 石川遼(18)=パナソニック=がまさかの失速を喫した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.09

2010年07月09日のニュース・クリップ

▼英女王がひいおばあちゃんに=孫の妻、12月出産へ
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20100710025309a
《存命中の英国王にひ孫が生まれるのはビクトリア女王(1819~1901年)以来。》

▼三菱:ロンドン金融街の「ボウベルズ・ハウス」を売却-約190億円で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a.yZy9ogKigg
《ロンドン金融街シティーの中心部にあるオフィス・店舗複合ビル「ボウベルズ・ハウス」を所有する三菱地所と三菱商事は、同ビルを1億4000万ポンド(約188億円)余りで売却した。 》

▼山本を英国GPで正ドライバー起用
http://www.nikkansports.com/sports/motor/news/f-sp-tp2-20100709-651518.html
《F1のHRTは8日、英国GP(11日決勝、シルバーストーン・サーキット)でテストドライバーの山本左近(28)を正ドライバーに起用することを発表した。》

▼渡辺謙、夫人の南果歩の肩を抱いてレッドカーペットに!
『インセプション』ロンドンプレミア大盛況!
http://www.cinematoday.jp/page/N0025544
《『ダークナイト』のクリストファー・ノーラン監督がレオナルド・ディカプリオを主演に迎えオリジナル脚本で挑む、想像を超えた次世代アクション・エンターテインメント大作『インセプション』のプレミアが7月8日(現地時間)ロンドンで開催され、レオナルド・ディカプリオほか、われらが渡辺謙も夫人の南果歩とレッドカーペットを歩いた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.08

2010年07月08日のニュース・クリップ

▼仏の違法献金疑惑、サルコジ大統領の側近関与か
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100708-OYT1T00032.htm
《フランスのサルコジ大統領が2007年大統領選の運動期間中に違法献金を受け取ったとの疑惑で、パリ近郊ナンテールの検察当局は7日、予備的な捜査に着手した》

▼優勝8チーム目誕生へ スペインが勝ってもオランダが勝っても初優勝
http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/100708/scr1007080811006-n1.htm
《過去18大会はウルグアイ、イタリア、ドイツ(当時西ドイツ)、ブラジル、イングランド、アルゼンチン、フランスの7チームのいずれかが制してきた。》

▼ダイアナ元妃実家のルーベンス絵画、12億円で落札
http://media.yucasee.jp/posts/index/4043
《故ダイアナ元英皇太子妃の実家であるスペンサー伯爵家所蔵の絵画2作品が出品され、計1420万ポンド(約19億円)で落札された。》

▼カンヌで売り込み「GANTZ」仏で公開
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/news/p-et-tp1-20100707-650361.html
《嵐の二宮和也(27)と俳優松山ケンイチ(25)がダブル主演する映画「GANTZ」(佐藤信介監督、前編・来年新春、後編・同春公開)が、フランスで公開されることが6日、分かった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.07

2010年07月07日のニュース・クリップ

▼英の鉄道事業見直し 10月に判断
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100707/t10015580811000.html
《日立製作所が優先的な交渉権を得ているイギリスの高速鉄道プロジェクトについて、イギリス運輸省は6日、政府の歳出削減の取り組みに伴って事業の見直しを進め、ことし10月に最終的に判断すると発表しました。》

▼84歳の英・エリザベス女王、米・NYを訪問 およそ半世紀ぶりに国連総会で演説
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00180323.html
《エリザベス女王は、2001年のアメリカ同時多発テロで破壊された世界貿易センタービルの跡地を訪れ、献花した。》

▼ロンドン同時テロ 5年で追悼
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100707/t10015601261000.html
《イギリス北部で、サミット=主要国首脳会議が開かれていた5年前の7月7日、市内の4か所で地下鉄やバスが狙われ、市民52人が犠牲になりました。》

▼容疑の男出頭…独伊のV回数巡る射殺事件
http://southafrica2010.nikkansports.com/news/f-sc-tp3-20100707-650727.html
《容疑者とみられるドイツ人の男(42)が7日、スペインのマジョルカ島の警察に出頭した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.06

2010年07月06日のニュース・クリップ

▼緊縮予算案 治安を標的 ロンドン同時テロから5年 約200億円削減方針 当局、能力低下を懸念
http://www.nishinippon.co.jp/wordbox/display/7491/
《英国内でテロが起きる可能性を示す5段階の警戒水準は依然として上から2番目の「シビア(厳しい)」のままだ。それでもオズボーン財務相は対テロ対策費に大なたを振るい、警察の対テロ部門の予算を約1億5千万ポンド(約200億円)削減する方針を打ち出した。》

▼ロンドン、五輪開催に合わせケーブルカー導入を計画
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-16134320100705
《テムズ川両岸にある2カ所の五輪会場をケーブルカーで結ぶというもので、総事業費は2500万ポンド(約33億円)。テムズ川を5分で横断し、毎時最高2500人の輸送を想定している。》

▼英BP、原油流出事故の処理コストはこれまでに31.2億ドルに
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-16137920100705
《費用が31億2000万ドルに達したと明らかにした。この金額には、被害を受けた住民らに支払った補償金1億4700万ドルが含まれる》

▼やっぱり欧州は強かった 欧米メディア次々に軌道修正
http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/100705/scr1007052027017-n1.htm
《イタリア、フランスなど強豪国の1次リーグ敗退で、「今回は南米のW杯か」などと報じていた欧米メディアがあわてて軌道修正を迫られている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.05

2010年07月05日のニュース・クリップ

▼欧米の美術品市場が過熱 落札最高額を次々と更新
http://sankei.jp.msn.com/culture/arts/100626/art1006261837002-n1.htm
《経済成長を続ける中国やブラジルなどが美術品市場に参入し、原油価格の上昇でロシアや中東のオイルマネーも復活した。主要国の超低金利マネーが美術品市場に流れ込んでいるようだ。》

▼最も小さく軽い、ランドローバー新SUV「エヴォーク」
http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1007/05/news012.html
《7月1日、ランドローバーは、新しいコンパクトSUV「レンジローバー エヴォーク」を発表。ロンドンのケンジントン宮殿で開かれたゴージャスなプレゼンテーションが、初のお披露目となった。》

▼北方航路:商業利用「宝の山」 各国が注目
http://mainichi.jp/select/world/news/20100705ddm012030146000c.html
《地球温暖化に伴い北極海の海氷が解けている。こうした中でドイツの貨物船が昨夏、ベーリング海峡を経由してアジアと欧州を結ぶ「北方航路」の画期的な商業運航に成功した。》

▼アイスランド首相、世界初の同性婚首脳 法令施行日に
http://www.asahi.com/international/update/0705/TKY201007040365.html
《同性愛を公表していたアイスランドのシグルザルドッティル首相(68)がこのほど、長く連れ添ってきたパートナーの女性作家と正式に結婚した。ロイター通信によると、同性の配偶者を持つ初の国家首脳になるという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.04

2010年07月04日のニュース・クリップ

▼モー娘。フランス初ライブ「鳥肌立った」
http://www.sanspo.com/geino/news/100704/gnj1007040507014-n1.htm
《モーニング娘。が2日(日本時間3日)、パリで開催中の世界最大規模のポップカルチャーフェスティバル「ジャパン・エキスポ」に登場。》

▼石津幸恵、フルセットで敗れ準優勝/ウィンブルドンジュニア
http://www.tennis-navi.jp/news/world_tour/wimbledon/019769.php
《第10シードで高校2年生の石津幸恵(17 歳)は、第9シードのPLISKOVA, Kristyna(18歳、チェコ)に、3-6 6-4 4-6 のフルセットで惜しくも敗れ、準優勝に終わった。》

▼マーク・ウェバー、イギリス国会議事堂前でピットストップを決行
http://f1-gate.com/webber/f1_8208.html
《マーク・ウェバーは、イギリスの国会議事堂前でピットストップのパフォーマンスを披露。》

▼ジョニー・デップ、『ドクター・フー』世界戦略
http://npn.co.jp/article/detail/35240483/
《ジョニー・デップがカルトSFドラマ『ドクター・フー』(2012年に公開予定)の映画版に出演する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.03

2010年07月03日のニュース・クリップ

▼テニス 石津幸恵選手が決勝へ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100703/t10015512411000.html
《テニスのウィンブルドン選手権、ジュニアの女子シングルスで2日、石津幸恵選手が日本選手として41年ぶりに決勝に進みました。》

▼スペインの失業率、過去最悪19・9%
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100702-OYT1T01098.htm
《ユーロ圏16か国の5月の失業率(季節調整済み、速報値)は前月と同じ10%だった。
 このうち、財政悪化に苦しむユーロ圏第4の経済国スペインでは19・9%と、記録が残る1986年以降で過去最悪となった。》

▼ユーロな「家電取説」に大矢アキオ埋没寸前!
http://www.webcg.net/WEBCG/essays/makkina/e0000023051.html
《近年ヨーロッパで販売されている家電やPC関係は、添付されている取説の量がやたらと多いのである。詳しく言うと、さまざまな国の言語で書かれた説明書がドサッと入っているのだ。》

▼エマ・ワトソンの夏フェススタイル
http://www.elle.co.jp/beauty/celeb/10_0701
《女優のエマ・ワトソンは、新恋人のジョージ・クレイグと一緒にグラストンベリーに参戦。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.02

『もしドラ』を英エコノミスト誌が紹介

日本で100万部を超えるベストセラーとなった『もしドラ』こと『もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら』が、英エコノミスト誌で紹介されました。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年07月02日のニュース・クリップ

▼ロンドン株が大幅下落、昨年9月以来の安値
http://www.nikkei.com/
《1日のロンドン株式相場は大幅反落。FTSE100種総合株価指数は前日終値に比べ111.12ポイント(2.26%)安の4805.75と昨年9月3日以来の安値で引けた。》

▼英外相、7月に日本と中国訪問   
http://www.nikkei.com/
《外相はアラブ首長国連邦(UAE)やインドなど歴史的なつながりのある新興国との関係を強化する方針を表明。・・・・・・ヘイグ外相が7月に日本と中国を訪問することを明らかにした。》

▼ドイツ:メルケル政権暗雲 大統領選造反、法案審議足かせ
http://mainichi.jp/select/world/news/20100702ddm007030081000c.html
《ウルフ・ドイツ新大統領の先月30日の選出に際し、与党から大量の造反者が出たことで、メルケル首相の政権運営に暗雲がさしている。》

▼JAPAN EXPO現地リポート
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20100701/1032261/
《フランスで始まった日本のポップカルチャーを紹介するイベント「JAPAN EXPO」。日本のマンガや音楽が多数紹介されている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.01

インディペンデント紙がサムライ・ブルーを称賛

英インデペンデント紙の電子版では、日本チームの健闘を、「サムライ・ブルーはプライドを持った戦い方をイングランドに示した」との見出しを掲げて賞賛しました。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『腐った翼』

森功『腐った翼』(幻冬舎)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年07月01日のニュース・クリップ

▼欧州最大ヘッジファンドのハワード氏:英国からスイスに拠点移す
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=axBamZMGqynk
《英国の最高税率は1989年以来初めてドイツとフランスを上回った。年収15万ポンド(約2000万円)を上回る個人の所得税率は40%から50%に引き上げられた。》

▼ゲームで視力回復したイギリスの少年
http://www.sgame.jp/?m=pc&a=page_o_news&catecd=9&datacd=5022
《ベン・マイケル君の担当医は、正常な左目に眼帯を着用して、失明の危険がある右目を使ってゲームを継続的にプレイすることを勧めた。》

▼ペーター・ザウバー 「小林可夢偉との契約は間違いではなかった」
http://f1-gate.com/sauber/f1_8192.html
《ザウバーのチーム代表ペーター・ザウバーは、ヨーロッパGPでの小林可夢偉の活躍によって、彼と契約するという決断が正しかったことが証明されたと考えている。》

▼エマ・ワトソンの夏フェススタイル
http://www.elle.co.jp/beauty/celeb/10_0701
《女優のエマ・ワトソンは、新恋人のジョージ・クレイグと一緒にグラストンベリーに参戦。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2010年6月 | トップページ | 2010年8月 »