クリップ2010年

2010.12.31

2010年に読まれた記事――アクセス上位ベストテン

日立のイギリス高速鉄道に乗客の不満
http://thelightoflondon.txt-nifty.com/news/2010/05/post-d9a3.html
日立に朗報?――イギリスの高速鉄道にゴーサイン
http://thelightoflondon.txt-nifty.com/blog/2010/10/post-3686.html
▽『腐った翼』
http://thelightoflondon.txt-nifty.com/book/2010/07/post-c2e7.html
口蹄疫により600万頭の家畜を殺処分――2001年のイギリスのケース
http://thelightoflondon.txt-nifty.com/blog/2010/05/6002001-e309.html
英語力強化法Vol.12 コロケーション――英単語の自然なつながり
http://thelightoflondon.txt-nifty.com/blog/2010/08/vol12-ec7b.html
BBCのiPhoneアプリに対し、もう一度「待った」
http://thelightoflondon.txt-nifty.com/blog/2010/03/bbciphone-7625.html
エマ・ワトソンがハリウッドでもっとも稼ぐ女優に
http://thelightoflondon.txt-nifty.com/blog/2010/02/post-18d5.html
プレミア・リーグ放映権が10億ポンドに
http://thelightoflondon.txt-nifty.com/football/2010/02/10-b8da.html
アメリカの2009年の電子書籍販売は3億ドル超
http://thelightoflondon.txt-nifty.com/blog/2010/04/20093-3691.html
アメリカ議会図書館がTwitterをアーカイブとして保存へ
http://thelightoflondon.txt-nifty.com/blog/2010/04/twitter-013c.html

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010年12月31日のニュース・クリップ

▼英女王に初のひ孫誕生 アン王女の息子に女児
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2010123001000554.html
《英王室は30日、エリザベス女王(84)の長女、アン王女の息子に女児が生まれたと発表した。女王にとっては初のひ孫誕生となった。》

▼大寒波に負けずドイツで「川サーフィン」
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/201230015.html
《急流を利用したこの「川サーフィン」、実は30年以上の歴史を持っていて、海までは遠いけれど、一年中サーフィンを楽しみたいという思いから考案されたということです。》

▼フジ番組収録から数日後…拒食症啓発モデル死去
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2010/12/31/06.html
《カロさんは13歳で拒食症を患った。身長1メートル65で体重は32キロ。やせた体形のモデルを称賛するファッション業界などを批判するため、イタリアで拒食症啓発のキャンペーンキャラクターに起用された。拒食症の危険性を訴える目的で、ヌードの看板が街角に多数立った。一方で「あまりに衝撃的すぎる」として、フランスなどではポスターの掲載が禁止されることもあった。》

▼銅相場:ロンドンとNYで最高値更新-上海では07年7月以来の高値
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aBZG.x1DiWVs
《ロンドンとニューヨークの銅相場が30日、過去最高値を更新した。世界的な景気回復の勢いが強まっているとの観測などが背景。》

▼EUの対中武器禁輸、近く解除も=英国など態度軟化-仏紙
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010123000477
《1989年の天安門事件後に欧州連合(EU)が発動した中国への武器輸出禁止措置が、2011年の早い時点で解除される可能性があると報じた。EU内ではフランスやスペインが解除に前向きだったが、反対していた英国、オランダ、ドイツなどが態度を軟化させつつあるという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.30

2010年12月30日のニュース・クリップ

▼英、日本の“漁夫の利”警戒 80年のイラン制裁で
http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010123001000115.html
《テヘランの米大使館人質事件を理由に英国など欧州各国が対イラン制裁を検討していた1980年1月、英政府が、日本が制裁に加わらずにイランでの権益を拡大させることを警戒、日本に共同歩調を取るよう働き掛けていたことが、英公文書館が30日公開した外務省機密文書で分かった。》

▼身柄引き渡しめぐり攻防へ=アサンジ容疑者、検察と-英
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010122900364
《実質的な審理が年明けから英国の治安裁判所で始まる。……「スウェーデンに引き渡されること自体はそれほど恐れていないが、米国に身柄を送られることにはかなりの懸念がある」と釈放後に述べた。》

▼元KGB大佐夫妻の血液から大量の「水銀」 第2のリトビネンコ事件か
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101228/erp1012282203011-n1.htm
《ロシア政府を批判していた、ドイツ在住の旧ソ連国家保安委員会(KGB)元大佐と妻の血液から通常の数十倍の水銀が検出され、ドイツ検察当局は夫妻が水銀を盛られた疑いがあるとして捜査を開始した。》

▼露大富豪が約200億円「要塞」をロンドン市街に建築中
http://media.yucasee.jp/posts/index/6006?la=nr3
《この大邸宅は地上5階地下3階建てで、広さは2790平方メートル、建設費用は2億3000万ドル(約190億円)。6つの寝室、2つのゲストルーム、さらにはメイド用の宿泊施設、プール、プレイルームなどを備え「luxury fortress」(贅沢な要塞)と、早くも言われている。》

▼チャン・イーモウの新作、主役はイギリス人男優に決定
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1229&f=entertainment_1229_018.shtml
《2011年に公開が予定されている、中国映画界の巨匠・張芸謀(チャン・イーモウ)監督の新作映画『金陵十三釵』。チャン監督が初めて戦争をテーマに手がけると話題になっているが、主人公はハリウッド男優のクリスチャン・ベールに決定。1937年の南京を舞台に、戦争から逃れる人間たちの生きざまが描かれる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.29

2010年12月29日のニュース・クリップ

▼英連立政権 苦境に 支持率急降下 50%割れ
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010122902000030.html
《落ち込みが最も激しいのは自民党支持率。五月調査の21%から、この五年で最も低い13%まで落ち込んだ。……一方、保守党の支持率は五月調査より2ポイント低い37%とほぼ横ばいで、同党支持者の76%は依然として連立政権樹立を肯定。》

▼今年を代表する変人決定!アニメキャラの抱き枕と結婚した人!
http://www.cinematoday.jp/page/N0029312
《英メトロ紙の選ぶ「今年を代表する変人たち」に、日本のアニメキャラクターが大好きで抱き枕と結婚式を挙げた男性が選出されたことが明らかになった。》

▼成田空港で出国ピーク ユーロ安で欧州に人気
http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010122901000056.html
《JTBによると、今年は長い休暇が取りにくい曜日の並びだが、ユーロ安の影響でイタリアやスペインなど欧州への旅行が人気を集めている。》

▼日立、年明けにも1兆円事業を受注へ 英国で新型車両納入
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/101229/biz1012290201001-n1.htm
《日立製作所が、事業規模で総額1兆円の英国高速鉄道プロジェクトについて、年明けにも新型車両を納入する受注契約を結ぶ見通しとなった。》

▼独移籍の細貝「ヨーロッパで活躍したい」
http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/101227/scr1012271842008-n1.htm
《サッカーJ1の浦和からドイツ1部リーグ・ブンデスリーガのレバークーゼンに移籍する日本代表MF細貝萌(24)が27日、さいたま市内で会見し、「代表やヨーロッパで活躍できる選手になりたい」と抱負を語った。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.28

2010年12月28日のニュース・クリップ

▼変死のMI6職員「スパイ訓練中だった」、幼なじみが証言
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2780734/6605427?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《その夜も「大量の資料ファイルを抱えてきて、目を通していた。彼はパスポートを2つ持っていた」とロイドジョーンズさんは語った。》

▼氷の湖でティータイム クリスマス恒例の寒中水泳
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/201227033.html
《25日は、クリスマス恒例の寒中水泳大会が開催される予定でしたが、寒波が続いて湖が凍りつき、中止となっていました。しかし、それでも泳ぎたいという市民ら約40人が集まり、寒中水泳を楽しみました。暖を取るためなのか、イギリスらしく紅茶をたしなむ参加者の姿も見られました。》

▼今度はギリシャ大使館に=小包爆弾、爆発せず-ローマ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int&k=2010122700781&j1
《ローマのギリシャ大使館で27日午前、爆発物の入った小包が見つかった。爆発せず、けが人もなかった。ローマでは23日にスイスとチリの両大使館に送り付けられた小包爆弾が爆発し、計2人が重軽傷を負う事件が発生している。》

▼留学先がイギリスの方は特に要チェックです!
http://www.ryugaku-news.com/news_p2XFlhlth.html
《1位の記事は「20,000人の中国人が締め出しに!! (イギリス)」でした。記事のタイトルからは締め出されるのは中国人だけかとおもいきや、すべての留学生に適用されるようです。

▼20,000人の中国人が締め出しに!! (イギリス)
http://www.ryugaku-news.com/news_pdQFhE8LX.html
《イギリス国内の移民の増加に歯止めをかけることや、国内の失業率が高まったことで、来年からビザ規制がされることになった。そのことにより、大学レベル以下のコースを受講している学生はイギリスを去らなければならなくなる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.27

2010年12月27日のニュース・クリップ

▼欧州空港、大雪でマヒ…ベッド並び野戦病院状態
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101226-OYT1T00449.htm
《英BBC放送は、英国では過去100年で最も寒い12月になるとの見通しを伝えている。》

▼1.4億円で自伝執筆=「法的費用賄う」-アサンジ容疑者
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010122600080
《アサンジ容疑者は「自伝は書きたくない」としながらも、「既に(裁判などの)法的な費用で20万ポンド(約2600万円)を使っている」と強調。》

▼ドイツ国民の2人に1人がドイツ・マルクの復活望む-ビルト紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aLMZJVCH_bUE
《ドイツ国民の約49%がマルクの復活を支持しており、ユーロの存続支持は41%にとどまった。……調査はユーガブ(YouGov)が1068人を対象に実施した。》

▼仏、ロシアに強襲揚陸艦を売却 両国企業が共同建造
http://www.nikkei.com/
《フランス大統領府は24日、強襲揚陸艦2隻を仏とロシア企業が共同建造し、ロシアに売却することで合意したと発表した。実質的には仏が開発した最新鋭揚陸艦の対ロ輸出となる。……建造するのは「ミストラル」級揚陸艦。》

▼仏代表アンリらW杯ボーナス返上、寄付へ
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/f-sc-tp3-20101223-716774.html
《ボイコット事件を起こした上に1次リーグで敗退し、フランス協会は300万ユーロ(約3億3000万円)のスポンサー報酬をアマチュアクラブに寄付すると決定。しかし両選手の承諾を得られず、問題は長期化していた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.26

2010年12月26日のニュース・クリップ

▼英女王、スポーツ称賛の演説 ロンドン五輪念頭か
http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010122601000041.html
《直接言及はなかったが、2012年に開催されるロンドン五輪を念頭にスポーツの意義を強調したとみられる。》

▼【ロンドン五輪】入場券登録、200万人に 来年3月発売開始
http://sankei.jp.msn.com/sports/other/101225/oth1012252257033-n1.htm
《入場券は約880万枚のうち約660万枚が一般に売られ、販売は来年3月に始まる。同CEOは、販売開始時には登録者が250万人に上るとの見通しを示した。》

▼オランダでテロ計画か ソマリア出身の12人を逮捕
http://www.cnn.co.jp/world/30001353.html
《容疑者は全員ソマリア出身で一部がオランダ市民権を持ち、6人はロッテルダム市内、1人はデンマーク在住。》

▼米WikiLeaksの弟分Openleaks.Orgがオープン
http://www.netventure-news.com/news_AryhXZHP4.html
《Openleaks.Orgには「編集者がいない」。情報は編集されずにそのまま掲載される。……WikiLeaksから枝分かれするかたちになる。》

▼『Wii Fit』の継続的なプレイでパーキンソン病患者の症状が軽減
http://www.kotaku.jp/2010/12/wii_fit_parkinsons.html
《Wiiフィットの効果を研究をしている北アイルランドにあるベルファスト大学は、患者たちから「絶大なフィードバック」を得て、後にイギリス203件のパーキンソン病団体から補助金をもらっています。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.25

2010年12月25日のニュース・クリップ

▼英国株、2年半ぶり6000台回復
http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/101225/fnc1012250843004-n1.htm
《企業業績への期待感から5営業日続伸し、前日比12・85ポイント高の6008・92で取引を終え、2008年6月以来、約2年半ぶりに6000台を回復した。》

▼ソニー、クラウド型音楽配信サービス“Qriocity”を開始
http://plusd.itmedia.co.jp/lifestyle/articles/1012/24/news050.html
《ソニーは、クラウドベースのデジタル音楽配信サービス「Music Unlimited powered by Qriocity(“キュリオシティ”ミュージックアンリミテッド)」をイギリスおよびアイルランドで12月21日(現地時間)より開始した。》

▼米国圧力で損失5千万円超~アサンジ容疑者
http://news24.jp/articles/2010/12/24/10173007.html
《ウィキリークスが寄付金集めの手段としていたオンライン決済サービスやクレジットカードの大手が「アメリカ当局の圧力により、取引を停止した」と主張した。これに伴い、約5450万円の損失が出たとしている。
 また、自身の性犯罪容疑などをめぐる裁判費用が約6400万円に上り、支払いができない状態だという。》

▼英・ウィリアム王子とケイトさんの婚約記念コイン、ケイトさんが似ていないと評判最悪
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00190244.html
《コインに描かれたケイトさんの顔がまったく似ていないと評判は最悪となっている。
造幣局では、「若い人の顔をコインに彫るのは難しい」と苦しい弁明に追われている。》

▼サッカー ドイツ・ブンデスリーガの前半戦MVPにドルトムントの香川真司選手
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00190100.html
《前半戦で8ゴールを決め、ヨーロッパ移籍1年目では、日本人初の「前半戦MVP」に輝いた。……これは、ヨーロッパの主要リーグでは、セルティック時代の中村俊輔選手(32)に続き、日本人2人目の快挙となる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.24

2010年12月24日のニュース・クリップ

▼欧州の交通混乱続く、降雪でパリ発着便の20%欠航-ロンドンは再開
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ap1I8Tc6dJvs
《パリのシャルル・ドゴール空港の発着便のうち20%が欠航を余儀なくされたほか、ユーロスター・グループが運行する英仏海峡トンネル経由の高速鉄道にも影響が出ている。 》

▼アイルランド政府、アライド・アイリッシュ銀に37億ユーロ注入へ
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18762520101223
《アイルランド政府は23日、アライド・アイリッシュ・バンクスに37億ユーロの公的資本を注入する方針を発表した。これによって、同行は実質的に国有化されることになる。》

▼ギリシャ:2013年より後の債務再編計画を決定、EUに打診-タネア紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aWFVyO82_poQ
《ギリシャは残存する債務すべてについて期間の延長と金利の引き下げを求める計画。元本の減額は計画されておらず、EUの当初の反応は前向きだったと同紙は伝えている。》

▼欧州サッカー連盟会長はプラティニ氏が再選
http://www.fcjapan.co.jp/mail_magazine/news/view.php3?id=29662
《同氏は2期目の就任となり、任期は2011年から2015年の4年間延長されることとなった。》

▼マンUのGKファンデルサル、今季限りで引退か
http://www.fcjapan.co.jp/mail_magazine/news/view.php3?id=29659
《現在40歳の同選手は、2005年からマンUに所属し3度のリーグ優勝と、2008年には欧州CL制覇も経験した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.23

2010年12月23日のニュース・クリップ

▼アビイ・ロードが文化財に=ビートルズゆかりの横断歩道-英
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010122300046
《ビートルズのアルバム「アビイ・ロード」のジャケットに写るロンドンの横断歩道が英国の文化財として登録された。》

▼ロンドン五輪で使用…芸術的曲線の飛び込み台
http://www.sponichi.co.jp/sports/flash/KFullFlash20101222138.html
《2012年ロンドン五輪で使用する水泳の飛び込み台の完成予想イメージと会場に建設中の台が22日に公開された。芸術的なカーブが特長となっている。》

▼水槽のサンタ
http://mainichi.jp/select/world/news/20101223ddm007030115000c.html
《この水族館は今年6~7月に行われたサッカー・ワールドカップ(W杯)南アフリカ大会で、スペインが優勝した決勝とドイツ戦の計8試合すべての試合結果を的中させたタコ「パウル君」(10月に死ぬ)の大活躍で一躍有名になった。》

▼伊藤忠商事、スペイン社と100MWの太陽熱発電所を建設へ
http://www.nikkei.com/
《伊藤忠商事は,太陽熱発電事業を手掛けるスペインAbengoa Solar社と共同で,50MWの太陽熱発電所2基をスペインに建設し,発電事業を行うことで合意した。総事業費は5億ユーロ超を見込む。》

▼内向き志向? 海外留学者数が過去最大の減少
http://media.yucasee.jp/posts/index/5923?la=0003
《OECD等の統計によると、日本人の海外留学者数は2008年に前年比11%減少し、過去最大の落ち込みとなった。22日に文部科学省が公表した。海外の大学等に留学した日本人は、各国・地域合計で約6万7000人。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.22

2010年12月22日のニュース・クリップ

▼ロンドン五輪スタジアムで点灯式 14基の照明灯
http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010122101000230.html
《2012年ロンドン五輪で開閉会式などを行う市東部の五輪スタジアムで20日夜、14基の照明灯に初めてライトをともすセレモニーが行われた。》

▼ロンドン五輪の拠点決まる=五輪招致にらみ外交の場に-JOC
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010122100834
《ジャパンハウスを設けるのは、ロンドン市内の一等地にある英王立航空協会の施設内。地下を含めた4フロアの約700平方メートルにテラスを加えたスペースを借りる。》

▼銅相場、ロンドンとNYで高値更新-中国輸入増やチリの供給懸念で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=a3Y1k8NGMgyU
《21日の銅相場はロンドンとニューヨーク両市場で高値を更新した。中国の11月の銅輸入が8月以来の増加を記録したことや、チリのコジャワシ銅山の事業者による不可抗力条項の発動が響いた。》

▼ウィキリークス創設者の性犯罪容疑、英紙が詳細暴露
http://jp.wsj.com/World/node_162527
《英ガーディアン紙がスウェーデン警察の報告として伝えたところによれば、「Miss A」は警察に対し、アサンジ氏が彼女の衣服を破り、ネックレスを引きちぎったと訴えた。……8月16日、アサンジ氏はストックホルム郊外にある「Miss W」のアパートを訪れ、彼女の就寝中に性行為に及んだ。》

▼アサンジ容疑者、回顧録出版へ=英紙
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010122200056
《アサンジ容疑者の原稿は来年3月に完成する見通しだと伝えているが、内容には触れていない。出版社は取材に対し、事実関係を否定も肯定もしなかったという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.21

2010年12月21日のニュース・クリップ

▼フランスがトリプルA失う恐れ、欧州高格付け国も襲う格下げリスク
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aa5hQko84JYQ
《フランスは最上級のトリプルA格付けを失う恐れがある。欧州の債務危機を引き金に格下げが相次ぎ、最高格付けの国も巻き込まれかねない情勢だ。》

▼フランス国債CDSが過去最大水準に拡大、格下げのうわさで
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18711920101220
《20日のクレジット・デフォルト・スワップ(CDS)市場で、フランス国債の5年物のCDSスプレッドが107ベーシスポイント(bp)に拡大し、過去最高水準を記録した。》

▼NY市場でユーロ下落、債務問題を懸念
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18715920101220
《ユーロが対ドルで下落、対スイスフランでは史上最安値をつけた。ユーロ圏の債務問題の影響でフランスやベルギーに格下げ観測が台頭したほか、欧州の銀行の損失拡大懸念が圧迫材料となった。》

▼ドイツ債が上昇-周辺国の信用懸念と朝鮮半島緊張で安全需要
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=ahkq7KSyVZd8
《欧州債市場ではドイツ国債相場が上昇した。ユーロ圏加盟国の信用の質に対する根強い懸念に加え、朝鮮半島の軍事的緊張の高まりで、域内で最も安全とされるドイツ国債に対する需要が高まった。》

▼シュタルクECB理事:世界的危機に「特別な警戒」を-ベルゼン紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a8IgYQaOnqJY
《欧州中央銀行(ECB)のシュタルク理事は、低金利の長期化は「好ましくない副作用」をもたらす恐れがあると指摘し、世界的な危機に対処するため「特別な警戒」を促した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.20

2010年12月20日のニュース・クリップ

▼スペイン超高速鉄道網、フランス抜き欧州最長に
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101219-OYT1T00481.htm
《スペインの首都マドリードと地中海岸のバレンシアを結ぶ超高速鉄道の路線が開通し、19日営業運転が始まった。
 438キロ・メートル離れた両都市間を約1時間半で結ぶ。同路線の開通により、スペインの超高速鉄道網は総延長2056キロ・メートルとなり、欧州最長を誇ってきたフランス(1896キロ・メートル)を抜いて首位に立った。》

▼伊藤忠、欧州で太陽熱発電…スペイン大手と提携
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20101220-OYT1T00104.htm
《伊藤忠商事は19日、スペインの世界最大規模の太陽エネルギー企業「アベンゴア・ソーラー社」と太陽熱事業の共同展開で提携したことを明らかにした。》

▼スペインの銀行、10月の不良債権率が15年ぶり高水準に=中銀
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18691320101217
《スペイン銀行(中央銀行)は17日、10月の国内銀行の不良債権率がほぼ15年ぶり水準に上昇したことを明らかにした。景気低迷と高水準の失業で債務返済が困難になっている。》

▼独仏英など5カ国首脳、EUの支出抑制を要請-欧州委員長に書簡
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aDFgoEQup.4M
《ドイツのメルケル首相、フランスのサルコジ大統領、英国のキャメロン首相らは、欧州連合(EU)の行政執行機関である欧州委員会に対し、債務水準の高い加盟国が財政赤字の削減を求める市場の圧力にさらされる中で、欧州委も支出を抑制するよう求めた。》

▼発信箱:「怒り」と「諦め」
http://mainichi.jp/select/opinion/hasshinbako/news/20101220k0000m070119000c.html
《イギリス人の友人から、行動しない日本人についてチクリと言われた。「この国で、日本のような預金の超低金利が続いたら政権はまずもたないだろう。日本では失われた10年、20年と言うが、人々は本当に何かを失ったと感じているのだろうか」。ちなみに、英国も金融危機に陥ったが、それでも「定期預金」の金利は3%ほどある。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.19

2010年12月19日のニュース・クリップ

▼欧州で大雪、空の便混乱=英は100年で最寒の12月か
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010121800279
《欧州の広い地域で17日から18日にかけて大雪が降り、空港が閉鎖されるなど、クリスマス休暇を前に旅行客の足に大きな混乱が生じている。英国は今月初めにも厳しい寒波に見舞われ、同国気象庁は「このまま寒さが続けば、記録が開始された1910年以降で最も寒い12月となる」と予測している。》

▼英国の「軟禁」先で活動継続へ 保釈のアサンジ容疑者
http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010121701000500.html
《ロンドンの北東約150キロ、英南東部バンギー近郊の「エリンガム・ホール」と呼ばれる大邸宅に移った。同容疑者は英裁判所の決定に従い、当面ここで事実上「軟禁」(同容疑者)される。》

▼流転200年・・・仏国王アンリ4世の頭部、本物と断定
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2779988/6590269?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《フランス革命中の1793年には2度目の災難に遭う。パリ近郊のサン・ドニ(Saint Denis)大聖堂の墓所から遺体が引きずり出され、バラバラに切断された上で穴に埋められたのだ。
 その後200年間、アンリ4世のものとされる頭蓋骨は、競売にかけられたり個人収集家に収蔵されるなどして、各地を転々としてきた。》

▼ルノーで解体されるスズキや現代自の車両
http://www.chosunonline.com/news/20101219000012
《研究所内の解体室では、現代自の欧州製「ix35」(韓国名、トゥーサンix)とスズキのインド製「アルト」が、解体の順番を待っていた。……解体室のある研究員は「数年前から現代・起亜自の車を解体して分析する仕事が多くなった」と話した。》

▼中京大中京・宮市がアーセナルと正式契約
http://www.sanspo.com/soccer/news/101219/scb1012190504004-n1.htm
《欧州連盟の規定で外国人は18歳以上でしか契約が結べないため、14日の誕生日を待っての契約となった。今月末開幕の高校選手権に出場後、渡欧する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.18

2010年12月18日のニュース・クリップ

▼フェラーリ、イタリアの2レース開催は不可能と示唆
http://www.topnews.jp/2010/12/16/news/f1/teams/ferrari/29035.html
《イタリアは、ローマの市街地コースと伝統のモンツァ両方でF1を開催できるのかという議論に、フェラーリが加わった。
ローマのエウル地区でF1を開催する計画が進んでいるが、長年イタリアGPを開催してきたモンツァはこれに激しく反対している。》

▼ローマの暴動、いったん沈静化 負傷者100人に
http://www.nikkei.com/
《イタリアのベルルスコーニ内閣の続投に抗議するデモ隊がローマ市内で起こした暴動は15日、いったん沈静化した。地元メディアによるとデモ隊約40人、警官隊約60人が負傷し、近年の暴動では最悪の結果となった。》

▼ボローニャ・モーターショー2010報告
http://www.asahi.com/car/italycolumn/TKY201012160216.html
《ただし、このショーに行くのは、いつも足が重い。
 まず、取材申請だ。世界5大モーターショーに入っていないのに、申請受付期間が短かったり、手続きが煩雑だったりする。
 かといって、一般公開日は料金が22ユーロ(約2400円)と、かなり高い。》

▼崩れ落ちるポンペイ、イタリア遺跡保存の試練
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2779281/6582801?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《ポンペイでは11月末、「道徳家の家」と呼ばれる建物の壁が約12メートルにわたって倒壊した。専門家らは豪雨が続いたことが原因だとしているが、11月6日にも古代ローマの剣闘士たちが住んでいた「剣闘士の家」が全壊したばかりだった。》

▼時の不在描きたかった 映画「シチリア!シチリア!」 ジュゼッペ・トルナトーレ監督
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/101217/tnr1012171234015-n1.htm
《世界中の観客を涙で包んだ名作「ニュー・シネマ・パラダイス」(1989年)から21年。イタリアのジュゼッペ・トルナトーレ監督(54)が新作「シチリア!シチリア!」で描いたのは、1930年代から半世紀、故郷シチリア島の町バゲリーアの人々だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.17

2010年12月17日のニュース・クリップ

▼アサンジ容疑者保釈、「仕事続ける」
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2779964/6591823
《24万ポンド(約3170万円)の保釈金の支払いをめぐるやりとりで、保釈は予定より数時間遅れた。保釈金は米映画監督マイケル・ムーア(Michael Moore)氏など支援者から集められたとみられる。》

▼欧州中銀が自己資本を2倍に
http://mainichi.jp/select/biz/news/20101217ddm008020060000c.html
《主にユーロ圏(16カ国)に加盟する各国の中央銀行が出資額を増やす。残りは欧州連合(EU)加盟国の中央銀行が負担する。》

▼米ジニオ:電子雑誌の配信サービス開始 ソニーが支援
http://mainichi.jp/enta/book/news/20101216mog00m300043000c.html
《米ジニオは01年設立のベンチャー企業で、本社はサンフランシスコにある。ロンドンやパリ、バロセロナ、台北に拠点を置き、「National Geographic」(ナショナル ジオグラフィック)や「ELLE」(エル)など著名雑誌を含む23カ国・地域の3000タイトル、約7万5000冊を取り扱っている。日本ではソニーと業務提携して準備を進め、日本の雑誌がそろった12月に正式スタートとなった。》

▼ポール・マッカートニー、閉鎖の危機にあるクラブで300人を前にパフォーマンス
http://music.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=470690
《家賃の高騰により閉鎖の危機にある100 Clubを救えと、多くのアーティストが立ち上がっており、先日はロニー・ウッドがスペシャル・パフォーマンスを行なっている。》

▼イーリング・ブロードウェイのバス停で警官が首を切られ、重傷
http://www.japanjournals.com/dailynews/101216/news101216_4.html
《ロンドン市内を走る207番のベンディ・バス(蛇腹型の連結式バス)から降車する乗客の乗車券を調べていたところ、無賃乗車と思われる挙動不審の乗客を発見。しかも、刑務所に再収監が必要として手配されていた容疑者ではないかと気づいたと報道されている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.16

2010年12月16日のニュース・クリップ

▼出生率、欧州トップの秘密 フランス2.00「人口は国力」
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/101215/mcb1012150918030-n2.htm
《経済協力開発機構(OECD)によると、フランスの家族政策に関する予算は518億3920万ユーロ(約5兆9000億円)で、国内総生産(GDP)の3%。日本は4兆735億円でGDPの0・81%と、OECD加盟国平均の2・4%を下回る。》

▼ルモンド紙、社長解任 経営陣を刷新へ
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101216/erp1012160119000-n1.htm
《ルモンドは今年6月、経営権を左派系の実業家ピエール・ベルジェ氏のグループに売却。フォトリノ社長はベルジェ氏と経営改革などをめぐり対立していたとされる。》

▼ドイツ 徴兵制中止を正式決定
http://www.nhk.or.jp/news/html/20101216/t10015881244000.html
《18歳以上の男性を徴兵する制度を来年7月から中止するとともに、兵力を現在の25万人から18万5000人に削減するとしています。ただし、徴兵制は将来必要があれば復活させるとして、「廃止」ではなく「中止」にするとしています。》

▼ウィキリークス離脱組が新告発サイト 元ナンバー2が明言
http://www.nikkei.com/
《ドムシャイト=ベルク氏は、自身の内部告発プロジェクトで別のアプローチを採ろうとしている。すなわち、匿名の情報提供チャンネルは維持するが、物議を醸しやすく告発者の情報が直接露出する情報公開機能は一切設けないというものだ。》

▼ウィキリークス:創設者の保釈にスウェーデン検察が上訴
http://mainichi.jp/select/today/news/20101215k0000e030049000c.html
《ロンドンの治安判事裁判所は14日、保釈を認めたが、スウェーデン検察は決定を不服として上訴した。このため、同容疑者の拘束は解かれていない。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.15

2010年12月15日のニュース・クリップ

▼イタリア下院、ベルルスコーニ内閣不信任案を僅差で否決
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18632620101214
《採決結果は賛成311、反対314。下院で不信任決議案が可決されていたら、首相は辞任を迫られ総選挙へとつながる可能性があった。》

▼伊首相、イスラエルの核使用警告 対イラン、米長官に
http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010121301000153.html
《内部告発ウェブサイト「ウィキリークス」は、イランに対するイスラエルの核使用の可能性をイタリアのベルルスコーニ首相がゲーツ米国防長官に伝えていたとの米外交公電を公開した。》

▼「勤務中のコカインはだめ」、病院長が通達 イタリア
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2778902/6579723?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《社会問題担当者は、病院職員のコカイン使用について、「院長は明らかに間違いを犯した。通達を出すのではなく、直接、社会問題担当部署に報告すべきだった」と述べ、この件は捜査当局の手にゆだねることが妥当と判断したと説明している。》

▼パリでブルガリ回顧展「125年に亘るイタリアの至宝」
http://www.afpbb.com/article/entertainment/fashion/2778920/6567538
《会場では、ローマに初のブティックがオープンした1884年から現在に至るまでの歴史を辿りながら、ブルガリの芸術的なデザインの発展を紹介する。》

▼英裁判所、ウィキリークス創設者を条件付で保釈
http://jp.wsj.com/World/node_160225
《英裁判所は14日、スウェーデンでの性犯罪容疑で英警察に逮捕されていた内部告発サイト「ウィキリークス」の創設者、ジュリアン・アサンジ容疑者(39)の保釈を認めた。保釈金は20万ポンド(約2630万円)。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.14

2010年12月14日のニュース・クリップ

▼欧州版IMF、英など非ユーロ圏も参加可能に
http://www.nikkei.com/
《欧州連合(EU)がユーロ圏の金融安定の枠組みとして2013年に常設する「欧州版・国際通貨基金(IMF)」(通称)の概要が固まった。ユーロ導入国への金融支援に英国など非ユーロ圏の参加を可能にするとともに、ユーロ圏の国債を保有する民間投資家の負担を組み入れる。》

▼英中銀、経済動向次第で追加量的緩和行う可能性=副総裁
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18608620101213
《イングランド銀行(英中央銀行)のビーン副総裁は13日、英経済の減速を示す明確が兆候が見られたり、ユーロ圏の問題が同国経済に大きく影響した場合、中銀としてさらに資金を供給する必要が生じる可能性がある、との考えを示した。》

▼ロンドンの企業:採用凍結を終了、通常の採用パターン復活へ-CBI
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aOZNv9jVJgrk
《英産業連盟(CBI)によると、ロンドンに拠点を置く企業の多くが、今後6カ月間のうちに採用凍結を終了し通常の採用パターンに戻る見込みだ。 》

▼「日本はデブの負け犬」 旭重叙勲のシンガポール高官が発言か
http://www.newsclip.be/news/20101213_029393.html
《トミー・コー氏(現シンガポール外務省無任所大使)は東南アジア諸国連合(ASEAN)と中国が関係を改善している現状について、日本を「ビッグ・ファット・ルーザー(図体のでかいデブの負け犬)」と批評。日本の「愚かさ、劣悪なリーダーシップ、ビジョンの欠如」がASEANでの地位後退を招いたと指摘した。》

▼グーグルの検索結果表示方法に不満の声
http://jp.wsj.com/IT/node_159739
《米検索エンジン大手のグーグルは、ユーザーのオンライン検索時に競合先のウェブサイトよりも自社コンテンツを優先的に表示するようになってきており、競合サイトから非難の声が上がっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.13

2010年12月13日のニュース・クリップ

▼連続爆破テロ、3人死傷=実行犯は死亡か-ストックホルム
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010121200020
《スウェーデンの首都ストックホルム市の中心部で11日夕(日本時間12日未明)、2度の爆破テロがあり、1人が死亡、2人が負傷した。》

▼創設者逮捕で抗議デモか 欧州、南米でサイト支持派
http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010121101000580.html
《内部告発ウェブサイト「ウィキリークス」の支持者とみられるグループが、スペインやブラジルなど欧州と南米で、ウィキリークス創設者のジュリアン・アサンジ容疑者(39)逮捕に抗議するデモを計画している》

▼英・ロンドンにサンタクロース数百人
http://www.mbs.jp/news/jnn_4598916_zen.shtml
《これは、「サンタ・コンベンション」と呼ばれる毎年恒例のイベントで、「みんなでサンタの格好をして楽しもう」というコンセプトのもと、サンタ姿の人たちが市内中心部の広場へと歩いて向かうものです。》

▼英王子らの公式婚約写真発表 史上最もくだけた雰囲気
http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010121301000089.html
《王子が濃紺スーツ、ミドルトンさんは白いドレスを着て寄り添うフォーマルな写真と、普段着に近い姿の王子がミドルトンさんを抱き寄せるリラックスした雰囲気の写真の2枚。》

▼フランスは世界の学力で中位
http://www.antennefrance.com/humains/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%81%AF%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E5%AD%A6%E5%8A%9B%E3%81%A7%E4%B8%AD%E4%BD%8D/
《トップクラスには日本以外のアジア諸国・地域が目立ち、初参加の中国・上海は3分野で1位を独占するなど、中国の勢いを見せ付ける形となった。……勢いのあるアジア諸国におされた形となったのが、ドイツやフランスなどのヨーロッパ諸国だ。ドイツでは前回のPISAよりも順位が向上したが、それでも10位に上るのは数学応用力のみで、読解力は中程度クラス。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.12

2010年12月12日のニュース・クリップ

▼ロンドンの海老蔵!?ボコられたF1代表
http://www.sanspo.com/shakai/news/101210/sha1012100503004-n1.htm
《あざだらけの顔写真と「ウブロのためなら人は強盗もいとわない」としたたかに宣伝。広告は同氏の発案で、自ら写真とキャッチコピーを提供した。》

▼鳥類の希少本に10億円=印刷本で過去最高-英のオークション
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20101208026128a
《米国の鳥類研究家・画家ジェームズ・オーデュボンの彩色銅版博物画集「アメリカの鳥類」が、印刷本としては過去最高の732万1250ポンド(約9億7000万円)で落札された。》

▼映画『インセプション』ブルーレイはイギリス版のほうが安くて豪華! Amazonで購入可能
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1211&f=entertainment_1211_017.shtml
《イギリスと日本はリージョンが違うので本来ならば再生できないが、この作品はなぜかリージョンフリーのディスクのため、日本でも再生できた(2010年 12月10日現在)。また、イギリス版には日本語字幕と日本語吹き替えが入っているので、日本語しかわからなくても安心して楽しめる。》

▼12万人の学生をシャットダウン!! (イギリス)
http://www.ryugaku-news.com/news_nWk6KtVUl.html
《正式な発表によると以前まではビザの申請が許可されていたであろう留学生の申請許可が下りなくなる。そのことによって12万人に上る留学生がイギリス留学ができなくなるようだ。》

▼「米スパイ罪での立件間近」、アサンジ容疑者の弁護士が言及
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18591720101211
《ジュリアン・アサンジ容疑者の弁護士は10日、米ABCニュースに対し、米当局が同容疑者をスパイ罪で近く立件する可能性が高いとの見方を示した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.11

2010年12月11日のニュース・クリップ

▼欧州救済基金拡大は現時点で検討せず、共同債券発行も利益ない=独首相
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18586820101210
《ドイツのメルケル首相は10日、既存のユーロ圏救済メカニズムの規模拡大は現時点で検討対象ではないとし、ユーロ圏共同債券の発行についても有益ではないとの認識を示した。》

▼来春のFTA妥結目指す EU・インド、交渉加速へ
http://sankei.jp.msn.com/world/asia/101210/asi1012102252006-n1.htm
《合意すれば、人口約5億人のEUと約12億人のインドという巨大市場間の貿易自由化が実現。EUにとっては、韓国に続くアジア諸国との2番目のFTAとなる。》

▼エールフランス、格安航空に宣戦 マルセイユ制し市場を奪還
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/101211/mcb1012110504008-n1.htm
《地中海沿いにあるフランス第2の都市マルセイユを拠点とする路線で、格安航空2位、英イージージェットとの間で激しい競争が繰り広げられそうだ。》

▼【ノーベル賞授賞式】劉氏の即時釈放を要求 EU上級代表
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101210/erp1012102334015-n1.htm
《欧州連合(EU)のアシュトン外交安全保障上級代表は10日、声明を発表し、今年のノーベル平和賞を受賞した中国の民主活動家、劉暁波氏を即時釈放するよう中国政府に呼び掛けた。》

▼審判5人制の延長実施を要望へ=欧州サッカー連盟
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010121001047
《2012年欧州選手権での実施も視野に入れている。
 審判5人制では現行の3人に加え、両ゴールの近くに1人ずつを置いている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.10

2010年12月10日のニュース・クリップ

▼ロンドンで学生デモ暴徒化 チャールズ皇太子車襲われる
http://www.asahi.com/international/update/1210/TKY201012100004.html
《ロンドンの都心で9日午後、大学授業料値上げに反対する数千人の学生デモの一部が暴徒化し、国会前で警官隊と衝突した。通りかかったチャールズ皇太子夫妻の車が襲われ、窓ガラスが割れ、ペンキも投げつけられた。皇太子夫妻は無事という。》

▼学費値上げ法案を可決=与党から造反、デモ暴徒化-英下院
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010121000071
《5月の総選挙前に学費撤廃を公約に掲げていた連立与党第2党の自由民主党などから造反者が続出。値上げに反対し大臣補佐官ら3人が辞任するなど、キャメロン連立政権にとって足並みの乱れが改めて露呈された形となった。》

▼ロンドン五輪、カヌー会場完成!新設会場初
http://www.sanspo.com/sports/news/101210/spq1012100852001-n1.htm
《会場はロンドンの北約30キロにあり、約1万2000人を収容する仮設スタンドが設置される。来年4月には、ラフティングなどを楽しめる施設として一般にも開放される。》

▼イギリスで逮捕された「ウィキリークス」創設者、スウェーデンへの身柄引き渡しを拒否
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00189273.html
《アサンジ容疑者は容疑を否認し、保釈を求めたが、ロンドンの裁判所は「逃亡を予見させる十分な証拠がある」として認めず、12月14日までの拘束を決めた。……今後は、身柄引き渡しをめぐる尋問が行われ、90日以内に裁判所が判断を下すことになるが、弁護側は法廷闘争を行う構え。》

▼野村の英法人などに総額840億円賠償請求 米巨額詐欺事件で
http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/101210/fnc1012100737001-n1.htm
《発表によると、7社はマドフ受刑者の詐欺行為を認識していたか、認識していたとみられる時期に、受刑者の運営していた投資会社から資金を受け取っていた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.09

2010年12月09日のニュース・クリップ

▼フランス、インド西部に原子炉建設へ 両国首脳が合意
http://www.cnn.co.jp/business/30001144.html
《フランスのサルコジ大統領は7日までの4日間インドを訪問し、仏エネルギー企業アレバがインド西部マハラシュトラ州に原子炉2基を建設する総額93億ドル規模のプロジェクトなどの合意文書に署名した。》

▼アップルやグーグルは通信網投資に協力を-欧州の電話会社が要求
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ai01IIULaUgc
《:欧州の複数の通信事業者は米グーグルやアップル、フェースブックに対し、情報消費量の多いサービス向けに必要とされる数十億ドル規模のネットワーク投資に協力するよう求めている。》

▼「一斉に預金下ろし革命を」 年金改革に反発 仏元サッカー選手
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/214591
《フランスの元有名サッカー選手で俳優のエリック・カントナ氏(44)が、「銀行をつぶして革命を起こそう」と銀行預金を一斉に引き出す運動を呼び掛け、欧州で波紋が広がっている。行動予定日の7日、実際に同調するケースは多くなかったとされるが、金融市場の動向を注視する各国政府の神経質な反応が目立った。》

▼スー・チーさんの生涯映画に フランス人監督が製作
http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010120801000881.html
《アウン・サン・スー・チーさん(65)の生涯を描く映画の製作が、フランス人のリュック・ベッソン監督の手で進められていることが8日分かった。》

▼フランスのミスコンがセクシー路線めぐり大分裂、2人の美人「ミス」が相次いで誕生
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101207/erp1012071209005-n1.htm
《約90年の歴史を持つフランスのミスコンテストが2つに分裂、2人の「ミス」が相次いで誕生するという異常事態が起こっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.08

2010年12月08日のニュース・クリップ

▼ウィキリークスのアサンジ氏の保釈申請却下=ロンドンの裁判所
http://jp.wsj.com/World/node_157347
《逃亡の恐れがあるとして保釈請求を退けたロンドンのウエストミンスター治安裁判所は同時に、14日までアサンジ氏の身柄を拘束することも決定した。》

▼FIFA幹部への宿泊提供中止へ=12年五輪でロンドン市長-BBC放送
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010120600087&j1
《ロンドンのジョンソン市長は5日、サッカーの2018年ワールドカップ(W杯)招致でのイングランド敗北を受け、12年ロンドン五輪期間中の国際サッカー連盟(FIFA)幹部への宿泊提供を取りやめることを明らかにした。》

▼ブルームバーグ、英シティーにオフィスビル新設へ-欧州拠点
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a1weYTDBINck
《ブルームバーグの6日の発表によれば、オフィスビルはイングランド銀行(英中央銀行)近くにある英保険リーガル・アンド・ゼネラル・グループが所有する土地に2棟建設される予定。》

▼1億5千万円のバイオリン盗難 有力情報に謝礼
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2010/12/08/10.html
《英国ロンドンのサンドイッチ店で、音楽家の女性が120万ポンド(約1億5600万円)相当のバイオリンが入ったケースを盗まれた。捜査当局は音楽家の名前などを公表していないが、韓国出身のバイオリニスト、キム・ミンジン(32)とみられる。》

▼更井真理写真集「NAKED」発売、10日から写真展も開催
http://www.afpbb.com/article/entertainment/fashion/2778241/6559242
《「デイズド・アンド・コンフューズド(Dazed & Confused)」、英「ハーパース・バザー(Harper’s Bazaar)」等で活躍するロンドン在住の日本人写真家、更井真理(Mari Sarai)による初の写真集「NAKED」が12月下旬、青幻舎から発売される。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.07

2010年12月07日のニュース・クリップ

▼ベッケンバウアー:「カタールW杯は冬に開催すべき」
http://www.goal.com/jp/news/
《カタールはハイテクを駆使し、スタジアム内の気温をプレー可能な程度に保つことができるとしている。だが、夏の中東で大会を開催することについての懸念は避けられず、ベッケンバウアー氏はドイツ『ビルト』に対し、ヨーロッパサッカー界の日程を変更してでも、冬にW杯を行うべきだと語った。》

▼イタリア紙が初ゴールの森本に好評価
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1206&f=national_1206_174.shtml
《 5日、セリエA第15節が行なわれ日本代表FWの森本貴幸が所属するカターニアはホームでユヴェントスと対戦。1-3で敗れた。森本は2試合連続で先発。37分に同点ゴールを決めた》

▼マンU「夢の舞台」
http://mainichi.jp/select/opinion/hasshinbako/news/20101206ddm004070006000c.html
《日本の情報機器企業「セイコーエプソン」がマンUとスポンサー契約を締結したのを取材し、映像メディアが増幅する「国際ブランド力」のすごさを実感した。》

▼韓米FTA:日本車・欧州車に「漁夫の利」も
http://www.chosunonline.com/news/20101206000025
《米自動車メーカーは、韓国の安全基準に仕様を合わせる必要はなくなり、米国の基準さえ満たせば、各社ごとに年間2万5000台まで、韓国市場向けに販売が可能だ。……米国に工場を持つ欧州・日本の自動車メーカーが受ける恩恵も少なくないとみられる。》

▼ユーロ圏の共同債券発行、EU条約で不可能=独首相
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18493920101206
《ドイツのメルケル首相は6日、ユーロ圏の共同債券発行構想について、欧州連合(EU)の基本条約上、発行は不可能であり、既存のユーロ圏救済基金を増額する必要もないとの認識を示した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.06

2010年12月06日のニュース・クリップ

▼1人のトレーダーがLME銅在庫の最大80%を保有
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18465120101203
《トレーダーの氏名は明らかにされていないが、LME指定倉庫の銅在庫35万5750トンの50―80%を保有しているという。》

▼ロンドンのバンカー給与:1年で20%上昇、年2000万円超も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aVjD66a_jBt8
《英国内の投資銀行は一部従業員の基本給与をここ1年で平均20%程度引き上げた。》

▼作品賞に「ザ・ゴースト・ライター」=ポランスキー監督-ヨーロッパ映画賞
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010120500011
《「ザ・ゴースト・ライター」は、ブレア元英首相がモデルとされる政治家のスキャンダルを描いた作品。ポランスキー監督は1977年の米国での少女淫行事件に関連して、昨年9月にスイス当局に拘束されたが、今年7月に釈放されている。》

▼34歳で急逝した日本女優が秘かに韓国製AVに出演していた事実を映画化『あんにょん由美香』制作秘話
http://www.cinematoday.jp/page/N0028810
《ロンドンで開催された日本映画祭ジパング・フェストで、11月27日、ドキュメンタリー映画『あんにょん由美香』のイギリス・プレミアに松江哲明監督が登場、質疑応答した。》

▼阿部はフル出場=サッカー・イングランド2部
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010120500017
《阿部はフル出場。2-2の試合終盤には惜しいボレーシュートを放つシーンもあった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.05

2010年12月05日のニュース・クリップ

▼37年前に盗まれたドガの油絵発見、フランスに返還へ
http://www.cnn.co.jp/showbiz/30001108.html
《国際刑事警察機構(インターポール)と協力し捜査していた米税関当局によると、作品は仏の美術品収集家が父親からのプレゼントとして保有していた。ノルマンディー地方のルアーブルにあるマルロー美術館からの盗品とは知らなかったという。》

▼共産党称賛の美術品競売へ=政府庁舎で20年ぶり発見-ハンガリー
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201011/2010112700065
《出品するのは、社会主義を称賛する目的で制作された社会主義リアリズムの絵画や彫像、かつての党指導者の肖像写真などで、今年5月の政権交代時に政府庁舎の地下室で発見された。》

▼アイルランド銀、美術品競売で約1.7億円集める-債務返済には充てず
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=a.F4W9ohaCAE
《アイルランド銀は美術品145点の競売で得た収益を、厳しい経営状況にある同行の債務返済に充てるつもりはない。今回の競売や今後の売却での調達資金は既存の地域・慈善投資プログラムに利用する方針だ。》

▼名作は資産、最高額続々 美術品競売活況、金融緩和で現物志向
http://www.sankeibiz.jp/econome/news/101119/ece1011192211004-n1.htm
《欧米オークション市場で一級の美術品や装飾品の高額落札が相次いでいる。ピカソやモディリアニ、ウォーホルなどの有名芸術家作品が、金と同様に価値が下がりにくい実物資産として再認識されているためだ。》

▼美術品か遺体か
http://www.yomiuri.co.jp/column/world/20101108-OYT8T00339.htm?from=navlc
《ニュージーランド政府は、欧米などの博物館や美術館に、入れ墨が施された先住民マオリの戦士の干し首「トイ・モコ」を返還するよう呼びかけている。欧米では「美術品」として珍重されてきたが、マオリにとっては「先祖の遺体の一部」。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.04

2010年12月04日のニュース・クリップ

▼欧州に大寒波、凍死30人超 航空・鉄道も混乱
http://www.asahi.com/international/update/1203/TKY201012030689.html
《寒波は雪を伴い、ポーランドでは零下15度を記録。同国で今週に入って少なくとも23人の凍死が報告されたのをはじめ、チェコで8人、ドイツでも1人の凍死者が出ている。 》

▼ロンドンの自転車レンタル事業:黒字化にめども、一時利用もOKに
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aKN_fAOGlnnQ
《プログラムが導入された7月以降、ロンドン交通局から鍵を購入した10万8000人だけが自転車を利用できていた。今月3日以降はデビットカードやクレジットカードを保持していれば誰でも5000台の「ボリス・バイク」と呼ばれる自転車の鍵を解除するID番号を取得することができる。》

▼ロンドンで開催『ナルニア国物語 第3章:アスラン王と魔法の島』プレミアにエリザベス女王ご参加!
http://www.cinematopics.com/cinema/c_report/index3.php?number=5445
《ワールド・3Dプレミアがロンドンにて11月30日(日本時間:12月1日未明)に開催。今話題の英国王室よりエリザベス女王もご臨席! 3Dシアターで本作を鑑賞されました。》

▼ウィキリークス創設者「命の危険を感じる」
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/201204001.html
《内部告発サイト「ウィキリークス」の創設者、ジュリアン・アサンジ氏は、機密文書の公開に際して「命の危険を感じることもある」という認識を示しました。》

▼「チャイナデイリー」欧州版、ロンドンで創刊
http://japanese.cri.cn/881/2010/12/03/144s167497.htm
《中国の英字新聞である「チャイナデイリー」が3日、ロンドンで正式に欧州版を発行しました。これは、中国がヨーロッパで発行する初の英字新聞です。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.03

2010年12月03日のニュース・クリップ

▼【W杯招致】大本命イングランド、落選にがっくり
http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/101203/scr1012030123013-n1.htm
《初優勝を遂げた1966年イングランド大会以来52年ぶりのW杯招致を目指した英イングランドは「大本命」だっただけに落選に肩を落とした。英メディアがFIFAの腐敗を暴いたことが、開催国を投票する理事の心証を悪くしたのは間違いない。》

▼寄付は100万ドル超:WikiLeaksの財務状況
http://wiredvision.jp/news/201012/2010120321.html
《WikiLeaksに寄せられた寄付金の大半は、2009年10月から、ドイツのベルリンを拠点とする非営利団体『Wau Holland Foundation』が管理している。Hrafnsson氏によると、WikiLeaksが2009年以降に集めた100万ドルを超える資金の使われ方について、同団体が年末までに詳しく明らかにする予定だという。》

▼ウィキリークス:米公電暴露 英外相、IAEA・天野氏に「気合入れる」
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20101203ddm007030165000c.html
《昨年7月に国際原子力機関(IAEA)の新事務局長に選出された天野之弥氏に関し、当時のミリバンド英外相が「アマノ氏に気合を入れる必要がある」などと述べていたことが分かった。前任のエルバラダイ氏がイラン核問題への対処に慎重だったため、強硬姿勢を取る欧米の意向をくむよう求める考えを示唆したと見られる。》

▼欧州、財政不安の連鎖 イタリア・ベルギーも国債下落
http://www.asahi.com/business/topics/economy/TKY201012020538.html
《国内総生産(GDP)比の政府債務が100%を上回るイタリアやベルギーも狙われた。10年物国債の金利でみると9%を超すアイルランドほどではないが、今週に入ってから1日までの取引では、イタリアは4.5%、ベルギーは4%を上回り、2.7%前後のドイツとの差が開いた。》

▼ナタリー・ポートマン、衝撃的なレズビアン・セックスは親友と…!「やりにくかった」と告白
http://www.cinematoday.jp/page/N0028752
《ナタリーとミラは劇中でライバル同士を演じているが、実際の生活では大の親友同士。ダーレン・アロノフスキー監督に「君と同じような背格好で、いい女優さんはいないかな?」と聞かれて、ミラをライバル役として推薦したのもナタリーだったという。だが、その後で、親友と衝撃的なシーンを演じなくてはならないと知ることに。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.02

2010年12月02日のニュース・クリップ

▼公電情報提供されたメディア、掲載見送りの理由
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101130-OYT1T01100.htm?from=top
《29日のウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)紙は、情報を持ちかけられたが掲載は見送ったと説明。ワシントン・ポスト紙の報道によると、ウィキリークスはWSJ側に、掲載解禁日を守らなければ高額の金銭的罰則を科すと通告していたという。》

▼セリエAがストライキへ 契約条項抗議で選手会
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010113001001087.html
《12月11、12日に開催する試合でストライキ決行を宣言した。契約条項などに抗議するためで、選手会のレオナルド・グロッソ副会長が30日、明らかにした。》

▼ポンペイ遺跡、また崩壊=文化相の責任問題も-イタリア
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010120100077
《およそ2000年前の火山噴火で埋もれた街並みを復元したことで知られ、世界遺産に登録されているイタリア南部のポンペイで30日、「モラリストの家」と呼ばれる遺跡の壁が一部崩壊した。ポンペイで遺跡が壊れたのは今月に入り2度目。》

▼「王冠を賭けた恋」のジュエリー、総額10億円で落札
http://media.yucasee.jp/posts/index/5647
《元英国王エドワード8世(1894-1972) が米国人ウォリス・シンプソン夫人に贈った約20点のジュエリーが出品され、総額800万ポンド(約10億5000万円)で落札された。
 2人の恋は、王位を捨てて人妻との結婚を選んだ「王冠を賭けた恋」として知られ、》

▼寒さに震える欧州、ロンドンやジュネーブで空港閉鎖-鉄道にも運休
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920011&sid=an7d1luTv2ho
《欧州は厳しい寒波に見舞われ、豪雪でロンドン、エディンバラ、ジュネーブの空港が閉鎖されたほか、英国と大陸欧州を結ぶ鉄道ユーロスターにも運休が出ている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.12.01

2010年12月01日のニュース・クリップ

▼米軍ネットワークを遮断=外交公電流出で国務省
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010120100153
《国務省の外交公電のデータベースから、米軍のコンピューターネットワークを遮断したことを明らかにした。
 遮断されたのは、「SIPRNet」と呼ばれる米軍の機密ネットワーク。ウィキリークスに流出した公電は、同ネットワークからダウンロードされたとみられている。遮断は公電が公表される直前の26日に行われた。》

▼「機密共有」裏目の米省庁…ウィキリークス流出
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101201-OYT1T00093.htm
《疑惑の渦中にいるのが、ウィキリークスに軍事情報を流したとして7月に起訴された、ブラッドリー・マニング陸軍上等兵。イラク駐留当時に政府・軍関係者が省庁間の秘密文書を共有する情報ネットワークにアクセスしては、音楽CDに見せかけた記録可能なCDに情報をダウンロードしていたとされる人物だ。……ワシントン・ポスト紙によると、このシステムを利用出来る政府・軍関係者は50万~60万人。マニング上等兵もその1人だった。》

▼ウィキリークス:米戦術核配備も暴露 オランダ、ベルギーに
http://mainichi.jp/select/world/news/20101201ddm007030069000c.html
《米国の外交公電の中に、オランダやベルギーなど欧州への米軍戦術核兵器の配備を確認する内容が含まれていたと報じた。両国政府はこれまで米軍戦術核の存在や配備場所を公式には認めていない。》

▼【米外交公電公開】「分派」旗揚げを準備 ウィキリークス離脱者ら
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101201/erp1012010046001-n1.htm
《アイスランドからの報道によると、民間の内部告発ウェブサイト「ウィキリークス」の元メンバーらが30日までに、新たな情報サイトの立ち上げ準備を開始した。フランス公共ラジオが報じた。》

▼ピカソ未公開作多数、出入りの元電気工が保管
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101129-OYT1T01057.htm?from=main2
《保管していたのは、ピカソが晩年住んだ南仏の自宅に警報装置を取り付けるなどしていたピエール・ルゲネック氏(71)。同氏は9月、ピカソの息子で、遺産管理団体を運営するクロード氏をパリに訪ね、作品の一部を見せたうえで、真贋鑑定を依頼した。
 クロード氏が確かめたところ、いずれも遺産の目録の記録にないものばかり。ルゲネック氏は「生前にピカソから譲り受けたものだ」と説明したが、クロード氏側は「犯罪がからむ可能性もある」としてルゲネック氏を告発、同氏は警察の取り調べを受けたという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.30

2010年11月30日のニュース・クリップ

▼米公電 各国首脳を酷評 ウィキリークス公開
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010113002000036.html
《内部告発ウェブサイト「ウィキリークス」が二十八日、公開した約二十五万通の米政府外交公電には、各国首脳についての辛らつな評価が大量に見つかり、主要同盟国をはじめ名前が挙がった各国首脳間の個人的な信頼関係も崩しかねない、との懸念が出ている。》

▼首脳酷評やスパイ続々…「裏の顔」暴露、オバマ政権痛手
http://www.asahi.com/international/update/1130/TKY201011290577.html
《サルコジ仏大統領が「怒りっぽく、独裁主義的」と切り捨てられた。ベルルスコーニ伊首相は「無責任で虚栄心が強く、現代欧州の首脳として無意味」と断言されている。
 ロシアのメドベージェフ大統領については、今も権力基盤が強いプーチン首相との関係を、「プーチンが(主人公)バットマンで、メドは相棒のロビン」とハリウッド映画になぞらえた。》

▼「北の崩壊に備え米韓協議」 ウィキリークスが外交公電を公開
http://sankei.jp.msn.com/world/america/101129/amr1011291929009-n1.htm
《米韓両国は、北朝鮮が経済破綻や権力継承の失敗から内部崩壊に至る可能性を検討。スティーブンズ駐韓米大使は今年2月、中国に経済的な便宜を与えることで、米国寄りの南北統一に懸念を示す中国の懐柔を図るシナリオを韓国が検討していると報告していた。
 また、イランが北朝鮮から核弾頭の搭載も可能な中距離弾道ミサイル「BM25」19基を購入したとの分析結果を伝える公電もあった。》

▼「中国は北朝鮮に愛想をつかしている」、韓国が米大使に ウィキリークス
http://www.afpbb.com/article/politics/2777042/6529695?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《韓国の千英宇(チョン・ヨンウ、Chun Yung-Woo)外交通商部第2次官(当時)が「中国の指導部は、もはや北朝鮮を有益な同盟国と見なしていない」と駐韓米国大使に伝えたとする公電を掲載した。》

▼文書暴露 国連で記者の質問集中
http://www.nhk.or.jp/news/html/20101130/t10015534341000.html
《「ウィキリークス」が暴露したアメリカの外交当局の文書の中に、国連幹部の個人情報を入手するよう指示するものが含まれていたことについて、国連では、アメリカをはじめとする各国大使らに対して記者団からの質問が集中する騒ぎとなっています。》

▼「国際社会への攻撃」=外交公電公表で責任追及へ-米
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010113000090
《クリントン米国務長官は29日、内部告発サイト「ウィキリークス」が米政府の外交公電公開に踏み切ったことについて記者会見し、「米国の外交政策に対する攻撃というだけでなく、国際社会への攻撃だ」と強く非難、情報を漏えいした関係者の責任を追及していく考えを強調した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.29

2010年11月29日のニュース・クリップ

▼アイルランド支援合意:識者はこうみる
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18369620101128
《支援額850億ユーロに大きなサプライズはないが、金利は先週出ていた話よりもかなりの好条件だ。
 それほど悪い内容ではないと思う。金利が6%未満なら、まずまずではないか。》

▼英王族が「不適切な行動」=米機密文書-ガーディアン紙
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010112900035
《英各紙によれば、ウィキリークスの機密情報公開に先立ち、米国の駐英大使は英首相官邸や外務省を訪れ、弁明していたという。》

▼ウィリアム王子は父を差し置いて次期国王になる気ない=英紙
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20101129026069a
《ウィリアム王子について、父親で王位継承順位第1位のチャールズ皇太子を差し置いて次期国王になる気はないと王室関係者が語ったと伝えた。》

▼ドラマ「LOST」のマシュー・フォックス、新たな仕事はロンドンの舞台劇
http://www.cinematoday.jp/page/N0028550
《5月に終わりを迎えた人気ドラマ「LOST」の主演俳優マシュー・フォックスが、ロンドンのウエストエンドで初の舞台作品に挑戦することになった。》

▼君を想って海をゆく
http://www.cinematoday.jp/movie/T0009585
《フランスの港町カレーにたどり着いたイラク国籍のクルド難民、ビラル(フィラ・エヴェルディ)はイギリスへ密航しようとするも失敗。恋人のいるロンドンへどうしても行きたいビラルは泳いで行こうと思いついたが、偶然出会った水泳コーチのシモン(ヴァンサン・ランドン)は「無理だ」と一刀両断。それでもビラルは練習を続け……。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.28

2010年11月28日のニュース・クリップ

▼ロシアWTO加盟「来年可能」 プーチン首相見通し
http://www.tokyo-np.co.jp/article/economics/news/CK2010112702000199.html
《ロシアのWTO加盟に向けた交渉は米国、欧州連合(EU)との間で妥結し、早期加盟を目指している。……メルケル首相は関係発展の潜在性を認めつつ、ロシアの関税問題も指摘し、「ロシアのユーロ圏参加はあくまで将来構想」として慎重姿勢に終始。》

▼アイルランドとドイツの10年国債利回り格差、過去最大の656bp
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aOC60T6_PPLw
《26日の欧州債市場では、アイルランド10年物国債の同年限のドイツ国債に対するプレミアム(上乗せ利回り)が拡大し、ユーロ導入後で最大を記録した。》

▼ブラジル高速鉄道事業、韓国が受注か、日本とフランスは入札を断念―韓国
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1126&f=business_1126_075.shtml
《ブラジルの高速鉄道は、リオデジャネイロ~サンパウロ~カンピーナスを結ぶ511キロメートルの区間に設置され、総事業費は総事業費331億レアル(約1 兆6000億円)に上る。ブラジル政府は、2016年にリオデジャネイロで開催される夏季五輪までに高速鉄道を完成させる方針。》

▼18年W杯開催はスペイン、ポルトガル支持 南米連盟
http://www.cnn.co.jp/showbiz/30001032.html
《サッカーの2018年ワールドカップ(W杯)大会の誘致競争で、南米サッカー連盟のは26日、同連盟はスペイン、ポルトガルが提示している共催案を支持すると発表した。》

▼舞台は悪魔に襲われたロンドン オンラインゲーム「ヘルゲート」公開
http://www.asahi.com/digital/pc/TKY201011260414.html
《ヘルゲートは2038年のロンドンが舞台。突如として出現した悪魔の襲撃で壊滅状態となった都市の中で、人類がその存亡をかけて悪魔と戦う――という設定だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.27

2010年11月27日のニュース・クリップ

▼F1の“ドン”エクレストン氏が強盗被害
http://www.sanspo.com/sports/news/101127/spa1011270504000-n1.htm
《世界的な富豪で、国際自動車連盟名誉副会長を務めるバーニー・エクレストンF1統括会社代表(80)=英国=が4人組の強盗に襲われたことが26日、わかった。24日晩にロンドン市内、バッキンガム宮殿近くの本社前で暴行され、2620万円相当の宝石類を強奪された。頭部を負傷したが、命に別条はないという。》

▼“悪役”人気なし?オークション落札されず
http://news24.jp/articles/2010/11/26/10171266.html
《オークションの目玉の一品は、映画「スター・ウォーズ」のキャラクター「ダース・ベイダー」の衣装だったが、高値落札の予想を裏切り、最低落札価格である16万ポンド(約2100万円)にも届かず、落札されなかった。
 一方、人気だったのは、ショーン・コネリーさん演じるジェームズ・ボンドの拳銃。映画「007 ロシアより愛をこめて」のポスターで使われたものが予想の10倍以上にあたる27万7250ポンド(約3700万円)で落札された。》

▼英ティーンエイジャーあこがれ第1位はエマ・ワトソン!ルックスよりも、頭の良さがうらやましい?
http://movies.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=456752
《エマは8割近くの票を集めており、ダントツの1位。ルックスももちろんだが、映画スターでありながら成績優秀であることが10代の心をつかんだようだ。》

▼墜落したエールフランス447便の捜索再開へ
http://www.cnn.co.jp/world/30001027.html
《2009年に南大西洋上に墜落したエールフランス447便の残骸の捜索が2011年2月に再開される。仏当局が明らかにした。
2009年6月1日、447便として運用されていたエアバスA330-200がブラジルのリオデジャネイロからパリに向けて航行中に墜落し、乗員乗客228人全員が死亡した。同機の捜索は今回が4回目となる。》

▼住友商事、フランスの太陽光発電事業に参画 日本企業初
http://jp.ibtimes.com/articles/12137/20101126/779929.htm
《再生可能エネルギー発電事業を手掛ける、仏エコ・デルタ・ディベロップメント(Eco Delta Developpement、EDD)社が仏南東部レ・メ(Les Mees)市で2011年春に稼動を予定している出力30メガワットの発電所事業に出資する。発電所の開発総事業費は約138億円。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.26

2010年11月26日のニュース・クリップ

▼ピサの斜塔、学生が占拠=教育予算削減に抗議-伊
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010112600035
《中部の世界的観光地であるピサの斜塔を占拠、塔が一時的に閉鎖される騒ぎがあった。前日にもローマ市内のイタリア議会に学生らが突入しようとして警官隊と衝突しており、デモは全国規模で広がる様相を見せている。》

▼イギリス各地で学費値上げに反対する数千人の学生が大規模な抗議デモ 17人負傷
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00188509.html
《イギリス政府は、大学の学費を最大で3倍に値上げする方針で、これに反対する数千人の学生が、オックスフォードなどイギリス各地で抗議デモを行った。……学費の値上げに対するデモは、11月10日に続いて2回目》

▼公務員削減、アイルランド財政計画
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4585564.html
《財政難のため、EU=ヨーロッパ連合などに支援を求めたアイルランド政府は24日、福祉予算を削り公務員を削減することなどを盛り込んだ向こう4年間の財政計画を発表しました。》

▼800億画素の超高精細パノラマ写真、ロンドンの街並みを360度見渡せる「ロンドン80ギガピクセル」
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20101125_360cities_london/
《なんと80ギガピクセル(800億画素)というケタ外れの画素数を誇るパノラマ写真「ロンドン80ギガピクセル」が公開されています。この作品は今年の夏、ロンドンの中心にあるセンターポイントビルの屋上から撮影された7886枚の写真をつなぎ合わせて作られています。》

▼ジパングフェスト-英国の日本映画祭@ロンドン、ついに開催
http://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=11298
《ジパングフェストー英国の日本映画祭が、今年ようやく実現しました。
日本映画通としても知られる批評家であり映画祭キュレーターとして著名な Jasper Sharp 氏のオーガナイズとプログラミングで、英国の首都ロンドンで、11/23(火)~11/28(日)まで開催中です。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.25

2010年11月25日のニュース・クリップ

▼監督の狙いか?2選手が退場/欧州CL
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/p-sc-tp3-20101125-706359.html
《モウリーニョ監督は試合終了直前、GKカシリャスを通じ、MFシャビアロンソとDFラモスに何らかの指示を伝達。2人は2枚目の警告で退場した。消化試合となる最終節は出場停止だが、累積警告をクリアした。》

▼バレンシア、F1契約の破棄を望む
http://f1-gate.com/europe_gp/f1_10103.html
《報道によると、バレンシア州政府大統領フランシスコ・カンプスは、年間料金と運営コストを支払う余裕はないと決心したという。
ヨーロッパGPは契約が2年残っており、6月フランシスコ・カンプスはバーニー・エクレストンに契約の破棄について尋ねたが、「きっぱりと拒否された」という。 》

▼ヨーロッパでイスラム系テロ組織を掃討 ベルギーなど
http://japanese.ruvr.ru/2010/11/24/35520837.html
《ベルギー、オランダ、ドイツで23日、合同対テロ作戦によって2つのイスラム過激主義組織が掃討された。特殊部隊によって15人が逮捕され、いずれもチェチェンやアフガニスタンのテロ戦闘員の募集をしていたとみられる。》

▼【エムスリー】英調査会社「EMSリサーチ」を買収‐医師の調査ネットワーク拡充
http://www.yakuji.co.jp/entry21255.html
《製薬企業向けに営業支援サービスを手がけるエムスリーは、英調査会社「EMSリサーチ」を買収した。買収額は、最大で500万ポンド(約6億6000万円)。既にエムスリーは、日本、米国、アジアに広がる医師の調査ネットワークを持っているが、ヨーロッパの全地域をカバーするEMSを買収することで、医療分野でグローバルな調査体制を構築し、製薬企業からの受注拡大につなげたい考え。》

▼Skype創設者が語る「起業の秘訣」
http://wiredvision.jp/news/201011/2010112521.html
《「会社を起こすなら、ヨーロッパでは英国が一番いい。ただ、今は起業家が引っ越してくるほどの魅力はない。キャメロン首相は諸条件をリセットして、私が移ってきたころに戻すべきだ。ストックオプションの税金が高くてはいけない。貯金をすべて投資して何かを作り上げる人が、税金に全て持って行かれないように、[税率を低減する]テーパー・リリーフ(taper relief)制度が必要だ」》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.24

2010年11月24日のニュース・クリップ

▼10年物スペイン国債と独連邦債の利回り格差がユーロ導入以来の高水準、TB入札受け
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT880304520101123
《23日の欧州債券市場で、10年物のスペイン国債と独連邦債の利回り格差が拡大し、ユーロ導入以来の最高水準をつけた。》

▼日本は衰退するだろう――イギリスのエコノミストが社会構造を分析
http://www.keizainews.net/news_s4nkTcLmN.html
《イギリスの経済雑誌『エコノミスト』最新号(11月20日号)が、この度、大々的に日本特集に取り組んだ。タイトルは「日本の重荷」。総論部のタイトルは「日本症候群(The Japan Syndrome)」となり、同章ではこのまま推移すれば日本という国が衰退するであろうと、専門家は分析している。》

▼きみは地球を救えるか?英メーカーの斬新な「気候変動」PCゲーム
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2776366/6499517
《英国オックスフォード(Oxford)のPCゲームメーカー「Red Redemption」が開発した戦略ゲーム「Fate of the World(世界の運命)」は、地球を気候変動や資源の枯渇から守りながら、人口増加によるエネルギー消費や食糧需要の増加、住宅問題を解決するというゲーム。》

▼英・ウィリアム王子の結婚式、2011年4月29日に決定 式場はウェストミンスター寺院
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00188422.html
《当日は金曜日だが、休日にすることが検討されている。》

▼デンマーク 日本人には馴染めない「国民味」ラクリス
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101122/erp1011221516004-n1.htm
《広く国民に親しまれている。されど外国人には「?!」と思われがちなものである。梅干しとまったく同じポジションをデンマークで占めるのが「ラクリス」だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.23

2010年11月23日のニュース・クリップ

▼英紙調査「次の王位はウィリアム王子が継承を」
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/201123009.html
《イギリスの大衆紙によると、約64%の人が「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンさんが次の王位を継承するべきだ」と答えました。》

▼英・ウィリアム王子、婚約発表後に人命救助
http://news24.jp/articles/2010/11/22/10171001.html
《ウィリアム王子は婚約発表を終えて空軍基地に戻った5時間後に通報を受け、仲間とヘリコプターで出動。山の中で心臓発作を起こした男性を病院に搬送したという。》

▼英国王子の婚約者ケイト・ミドルトンさんのドレスが予約殺到
http://woman.infoseek.co.jp/news/celebrity/story.html?q=hollywood_22Nov2010_13331
《ケイトさんが婚約発表の場で着用していたIssa Londonの青いワンピースドレスは616ドル(約5万1000円)という値段にもかかわらず、婚約発表の後お店ではすぐに売り切れてしまったそう。》

▼婚約の「ケイト指輪」に注文殺到 NYの宝石店
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010112201000179.html
《英ウィリアム王子がケイト・ミドルトンさんに婚約指輪として贈ったものと同じリングを求める注文が米ニューヨークで宝石店に殺到、店員は対応に追われている。》

▼ウィリアム王子の結婚費用は王室が負担すべき=不況の英国民
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20101120026024a
《英国民の多くは深刻な景気後退で政府が大幅な支出削減を進める中、ウィリアム王子とケイト・ミドルトンさんの結婚式の費用は王室が負担すべきだと考えていることが分かった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.22

2010年11月22日のニュース・クリップ

▼アイルランドが緊急融資を要請 最大10兆円、EUなど救済へ
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010112201000013.html
《財政難に陥ったアイルランドは21日、自力での財政再建を断念、欧州連合(EU)と国際通貨基金(IMF)に緊急融資を要請した。》

▼通貨切り下げ競争などに反対…米EU首脳会談
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20101121-OYT1T00593.htm
《米国のオバマ大統領と欧州連合(EU)のファンロンパイ欧州理事会常任議長(EU大統領)が20日、リスボンで会談し、通貨切り下げ競争や保護主義に反対し、均衡の取れた経済成長を目指すことを確認する共同声明を出した。》

▼英国、日立など優先交渉権握る鉄道車両プロジェクトを承認へ=報道
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18279320101121
《英政府は、日立製作所などで構成する企業連合(コンソーシアム)が優先交渉権を獲得している鉄道車両更新プロジェクトについて、計画を承認する見通し。21日付英サンデー・タイムズ紙がハモンド英運輸相に近い筋の話として報じた。》

▼スカイマク社長:国際線参入はロンドン線、A380で売上高計画150億円
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=avRZIx4FOVZ0
《国内航空のスカイマークは超大型機の導入で2014年度に本格参入する国際線事業について、売上高約150億円を計画している。大手航空の約半額の運賃で人気路線に乗り込む攻めの経営を展開し、15%前後の利益率確保を目指す。》

▼ビヨンセのCM、「セクシーすぎ」で放送禁止
http://oops-music.com/info/view_news.html?nid=61700
《ビヨンセ(Beyonce)がプロデュースした香水HeatのCMが、セクシーすぎるとしてイギリスで昼間に放送することを禁止された。……これは一般の視聴者から抗議が相次いだために取られた措置で、ASAは、子供が観るには「性的刺激が過剰すぎる」として規制措置を取ったという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.21

2010年11月21日のニュース・クリップ

▼「英王子挙式は4月下旬、今週にも発表」と英紙
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/201121021.html
《イギリスの「テレグラフ」によると、王子と婚約者のケイト・ミドルトンさんは来春の挙式を強く望んでいて、イースター休暇が終わった4月最終週の平日が有力だとしています。一方で、4月が困難な場合に備えて、夏の候補日も考えているとも伝えています。》

▼独下院をテロ攻撃 アルカイダが計画と報道
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010112001000663.html
《報道によると、犯人グループは6人で議会を襲撃して人質を取り、多数の殺害を計画。このうち2人は既に6~8週間前にベルリンに入っているもよう。残り4人はドイツ12319件人とトルコ人、北アフリカ出身者らとみられるが、特定はできていない。テロの時期は来年2月か3月の計画という。》

▼ナミビア爆弾騒ぎ、不審物は米企業の「保安テスト用品」と判明
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2776195/6482365?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《ナミビアの空港で17日にドイツ・ミュンヘン(Munich)行きの航空機から見つかった不審物は、保安検査を試すために米企業が製造した模造爆弾だった。この「テスト」を誰が行ったのかは、わかっていない。ドイツのトマス・デメジエール(Thomas de Maiziere)内相が19日、語った。》

▼ドイツで海賊裁判、約400年ぶり ソマリア沖でコンテナ船襲う
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2776245/6494121?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《ドイツのハンブルク(Hamburg)で22日、海賊行為を行ったとされる10人のソマリア人の裁判が始まる。ドイツで海賊が裁かれるのは約400年ぶり。》

▼ナチス裁判65年で博物館 独ニュルンベルク
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101121/erp1011211644003-n1.htm
《第2次世界大戦直後に連合国がナチス・ドイツの戦犯を追及したニュルンベルク裁判から65年となった21日、裁きの舞台に使われた同国南部ニュルンベルク地裁内に記念の博物館が開館する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.20

2010年11月20日のニュース・クリップ

▼NATOが新戦略 欧州MD計画 核抑止力維持
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010112002000196.html
《北大西洋条約機構(NATO)は十九日、リスボンで首脳会議を開き、ミサイル攻撃やテロ、サイバー攻撃などを新たな脅威と規定し、欧州全域をカバーするミサイル防衛(MD)計画を導入することなどを盛り込んだ「新戦略概念」を採択した。》

▼スターリン:別荘初公開 地下に防空壕も
http://mainichi.jp/life/today/news/20101120k0000e030010000c.html
《旧ソ連の独裁者スターリンが1953年に死去するまで約20年間生活していたモスクワの別荘が、ロシアのメディアにこのほど、初公開された。》

▼伊、エルトン・ジョン公演に流用 振興資金、EU返還要求
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010112001000651.html
《高い失業率や貧困問題を抱えるイタリア南部の開発、振興のため欧州連合(EU)の基金から拠出された資金の一部が、英人気歌手エルトン・ジョンさんのコンサートに流用されたとして、EU欧州委員会は20日までにイタリア政府とコンサートが行われたカンパニア州に拠出金返還を求めた。》

▼マラドーナ:「モウリーニョはマドリーにCLをもたらすだろう」
http://www.goal.com/
《マラドーナ監督は、モウリーニョ監督が3つの異なるクラブを率いてチャンピオンズリーグ(CL)を勝ち取る史上初の監督になると考えている。》

▼宮崎駿監督の短編最新作を上映開始!
http://www.daily.co.jp/gossip/article/2010/11/20/0003620167.shtml
《ヨーロッパの森の奥にある水車小屋でおばあさん「バーバヤーガ」に召使いにされたタマゴ姫が、生命をもった「パン種」と逃亡劇を繰り広げるストーリーで、物語とともに小麦農家の収穫作業の風景やパン作りの様子が描かれる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.19

2010年11月19日のニュース・クリップ

▼英、王子の婚約記念コイン発行 「ご成婚商法」も熱気
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010111901000141.html
《ウィリアム王子とケイト・ミドルトンさんの婚約発表を受け、5ポンド(約670円)の公式記念コインを発行すると発表した。
 英国では既に、老舗の陶器メーカーが婚約記念の絵皿やカップなどを作り始めたほか、国有郵便会社ロイヤル・メールも記念切手発行の準備を始めるなど「ご成婚商法」も熱を帯びつつある。》

▼緊急融資受ける公算=EUなどから数百億ユーロ-アイルランド
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010111800850
《アイルランド中央銀行のホノハン総裁(欧州中央銀行=ECB=理事会メンバー)は18日、同国国営放送局RTEに対し、欧州連合(EU)や国際通貨基金(IMF)から数百億ユーロ規模の緊急融資を受けるとの見通しを示した。》

▼FIFA理事6人に職務停止と罰金 W杯招致不正疑惑
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/201119004.html
《FIFAは、金銭を要求する映像を報じられた理事2人を含む6人に対して、来月2日の開催地決定の投票権をはく奪するとともに、最長4年の職務停止と最高で約80万円の罰金を支払うよう命じました。理事側は、「新聞記者のおとり取材だった」と処分に反発しています。》

▼平和賞 受取人なき授賞式へ
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010111902000045.html?ref=rank
《十二月十日にオスロで開かれる中国の民主活動家、劉暁波(りゅうぎょうは)氏(54)へのノーベル平和賞授賞式は、本人や妻、兄弟らがいずれも出席せず、賞の受取人がいない可能性が高まった。……日本をはじめ三十六カ国の大使らが出席、中国、ロシア、キューバなど六カ国が欠席を伝えてきたという。十六カ国は、まだ返答していない。》

▼フォトギャラリー:吉岡徳仁「Stellar」 in ロンドン
http://www.excite.co.jp/ism/concierge/rid_24697/
《「Hell's Half Acre」はロンドンのWaterloo Station地下に近年発見された迷宮、The Old Vic Tunnelを舞台に、10月12日から19日まで開催された。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.18

2010年11月18日のニュース・クリップ

▼英・ウィリアム王子婚約 発表から一夜、結婚式の日取りなどめぐる賭けが活況に
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00188107.html
《ウィリアム王子とケイト・ミドルトンさんの婚約発表から一夜明け、イギリスでは、結婚式の日取りから、ドレスの色などをめぐる賭けが早くも活況になるなど、久しぶりの王室の慶事に沸いている。》

▼最もセクシーなイギリス人女優発表!1位に君臨したのはエマ・ワトソン!
http://www.spotlight-news.net/news_czYNyxoGSg.html
《1位 エマ・ワトソン、2位 キーラ・ナイトレイ、3位 エミリー・ブラント、4位 シエナ・ミラー、5位 ジェマ・アータートン、6位 ボニー・ライト、7位 レベッカ・ホール、8位 キャリー・マリガン、9位 ケイティ・ラング、10位 ヘイリー・アトウェル。》

▼英国ジャーナリストからみた日本の現在=経済広報センター 川口氏
http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK047105620101117
《もはや財政再建に向けての時間的な猶予があまり残されていない日本に対し、なぜ、次の一歩を踏み出さないのか(踏み出せないのか)、イギリス人ジャーナリストからは、その裏の裏まで確認したいという気持ちが強く感じられる。キャメロン政権下での政府支出の削減が二番底を誘発しないだろうかとの不安を、彼ら自身がぬぐいきれていないのである。》

▼ドイツのテレビ局 「パロ」の番組制作  南砺で取材・撮影
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/toyama/news/20101116-OYT8T01186.htm?from=yolsp
《南砺市城端のベンチャー企業「知能システム」が製造するアザラシ型癒やしロボット「パロ」のドキュメンタリー番組を、ドイツのテレビ局「ARTE」などが制作することになり、16日、撮影隊5人が同市内を取材に訪れた。》

▼ドイツでテロ計画か、空港など警備強化
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4579070.html
《ドイツ政府は17日、今月末に国内でテロが計画されていることを示す具体的な兆候があるとして、空港や駅での警備態勢を強化したことを明らかにしました。》

| | コメント (0) | トラックバック (1)

2010.11.17

2010年11月17日のニュース・クリップ

▼一般家庭から王室へ 大学2年から“同棲” ファッションセンスに定評のケイトさん
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101117/erp1011170803003-n1.htm
《ウィリアム王子の婚約者、ケイト・ミドルトンさんはダイアナ元皇太子妃のような貴族階級出身ではなく、父親が元航空会社社員、母親が元客室乗務員という英国の一般家庭で育った。……ウィリアム王子と同じ名門セントアンドルーズ大に進学し、美術史を専攻。王子が大学になじめなかった1年生の時、同大で学業を続けるように説得したとされ、王子にとって身近な存在に。》

▼ピンクダイヤ、38億円で落札 宝石史上最高額
http://www.afpbb.com/article/entertainment/fashion/2775867/6472400?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《この「ファンシー・インテンス・ピンク(Fancy Intense Pink)」ダイヤは、予想落札価格2700万~3800万ドル(約22億~32億円)を大きく上回り、2008年12月に記録されたダイヤの落札記録 2400万ドル(約20億円)も塗り替えた。購入したのはロンドン(London)の宝石商、ローレンス・グラフ(Laurence Graff)氏だという。》

▼欧州株、全面安=アイルランド債務問題で
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010111700026
《16日の欧州株式市場は、アイルランドの債務問題をにらみ、全面安の展開となった。また同国の国債利回りも上昇、市場では再び欧州信用不安が拡大している。》

▼アップル ビートルズの曲販売
http://www.nhk.or.jp/news/html/20101117/t10015284641000.html
《アメリカのコンピューターメーカー、アップルは、これまでインターネットの音楽配信サイトで、取り扱っていなかったイギリス出身の世界的なバンド「ザ・ビートルズ」の楽曲について、16日、レコード会社の合意がようやく得られたとして販売を始めたと発表しました。》

▼スガ シカオ 2度目のロンドン公演で歌詞英訳!
http://www.hotexpress.co.jp/news/101116_suga/
《昨年12月 ロンドン ICA(Institute of Contemporary Arts)にて自身初の海外公演を大成功に収めたスガ シカオ。あれから約1年【Suga Shikao JAPAN-UK circuit 2010】と題したツアーを日本時間の11月14日 O2 Academy Islington(LONDON)でスタートしました!》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.16

2010年11月16日のニュース・クリップ

▼アップル、謎に満ちた告知を公開……「明日、いつもと同じ一日が、忘れられない一日になります。」
http://www.rbbtoday.com/article/2010/11/16/72067.html
《この告知によると「明日、いつもと同じ一日が、忘れられない一日になります。」とのことで、カリフォルニア、ニューヨーク、ロンドン、東京の時計が掲載されており、ワールドワイドで発表が行われる模様。》

▼ポルトガル、外部支援が必要となる可能性―財務相=新聞
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18191220101115
《ポルトガルのテイシェイラ・ドスサントス財務相は、同国に外部からの財政支援が必要となる高いリスクがあると述べた。》

▼アイルランドの安定は英国の国益=キャメロン英首相
http://www.asahi.com/business/news/reuters/RTR201011160003.html
《アイルランドは英国の主要な貿易相手国であり、アイルランドの安定は英国の国益につながるとの見解を示した。》

▼円軟調、一時83円台=約1カ月ぶり―ロンドン外為
http://www.asahi.com/international/jiji/JJT201011150144.html
《米長期金利の上昇を背景にしたドルの買い戻しから軟調に推移、一時1ドル=83円03銭を付けた。当市場での83円台は10月6日以来約1カ月ぶり。》

▼メルC、ロンドンオリンピックに出演を希望
http://jp.ibtimes.com/articles/11744/20101115/5-70.htm
《メルCは、2012年ロンドンオリンピックの開会式で、スパイス・ガールズの「控えめな」パフォーマンスを行ないたいという。……またメラニーは、2012年に公開予定の『スパイス・ガールズ』ミュージカルの詳細についても明らかにし、物語はメンバー5人を描くものではないと話す。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.15

2010年11月15日のニュース・クリップ

▼ロン=ティボー国際コンクール:バイオリン部門 成田さんが2位に
http://mainichi.jp/enta/art/news/20101115dde041040092000c.html
《演奏家の国際的な登竜門、2010ロン=ティボー国際コンクール・バイオリン部門がパリで現地時間の13日まで行われ、成田達輝さん(18)が2位に入った。》

▼社会とつながるデザインードイツの生活用品見本市「テンデンス」
http://www.excite.co.jp/ism/concierge/rid_23050/
《ドイツで開催された生活用品の見本市「テンデンス」。暮らしに密着した美しいデザインの日用品がそろった。
 中でも目についたのが社会とつながるデザインだ。日本でデザインとは、ちょっと特別な世界と思われることが多いが、ドイツでは一般的な社会活動と密接な関係があるようだ。》

▼19日「ドイツ統一20年、南北統一課題」学術大会
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=123343
《韓国外国語大学校グローバル政治研究所と統一研究院、忠北開発研究院、韓国ドイツ政治学会は19日午後、ソウル東大門区里門洞外大新本館1階で「ドイツ統一20年、社会統合と韓国、北朝鮮統一の課題」をテーマに共同学術大会を開催する。》

▼ルモンド紙「韓国に返還の図書、定期的に仏に帰還」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134930&servcode=A00&sectcode=A00
《外圭章閣図書は5年ごとに貸与契約を更新する形式で韓国に引き渡し、所有権はフランスに残される。したがって今後フランスが一部図書に対する定期的返還を要求する可能性を排除することはできない。》

▼銀河の年齢はどうやって調べるの? わずかな光の波長をとらえて計測
http://sankei.jp.msn.com/science/science/101113/scn1011131802002-n2.htm
《今回、研究成果を発表したフランス・パリ天文台のマット・レーネルト氏らは「ハッブル宇宙望遠鏡」がとらえた「UDFy-38135539」という銀河を詳細に調べた。
 レーネルト氏らはヨーロッパ南天天文台が南米チリに設置した大型望遠鏡「VLT」を使って、約15時間にわたって銀河を観測。かすかなライマンアルファ線をとらえることに成功した。さらに、この光の赤方偏移が8・6であり、131億年前の光であることを突き止めたのだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.14

2010年11月14日のニュース・クリップ

▼ソウルG20で赤っ恥 米、世界の経済サミットで総スカン
http://jp.wsj.com/US/Economy/node_148104
《これほど、米国の大統領と財務長官が世界の経済サミットで総スカンを食った例がかつてあっただろうか。ソウルで開かれた今回の20カ国・地域(G20)首脳会議のような例は一つも思い浮かばない。オバマ大統領は、主要な目標を一つも達成できずに終わる一方、米国の政策のつまずきと経済成長の遅れを各国首脳からたたかれる羽目になった。》

▼仏内閣が総辞職、14日組閣へ 大統領、支持率回復狙う
http://www.daily.co.jp/society/world/2010/11/14/0003605810.shtml
《政府の活動が休止する土曜日に内閣が総辞職し、日曜日に組閣が行われるのは1958年に始まった第5共和制下で初めて。》

▼スー・チーさん解放、歓迎の声相次ぐ
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4575982.html
《ただ、パン総長はスーチーさんが総選挙に参加できなかったことを「遺憾」とし、オバマ大統領はほかの政治犯の釈放も求めたほか、イギリスのキャメロン首相は解放が「遅すぎた」と軍政を批判しています。》

▼最新式「人工眼」が成功、歩き回るほどにも視力回復
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2774385/6435677
《ドイツの医師チームが3日、網膜下に埋め込む最新式の「人工眼」によって、進行性疾患で中途失明した患者の視力を劇的に回復することに成功したと発表した。
 手術を受けて「人工眼」を装着した被験者3人は全員、物やその形を認識することができるようになり、そのうち1人は部屋の中を歩き回ったり、時計を読んだり、7段階の灰色のグラデーションを見分けることさえもできた。》

▼女流棋士が仕掛ける「オシャレ囲碁」 海外発信も
http://www.nikkei.com/
《女流棋士の梅沢由香里5段らの普及団体「IGO AMIGO(囲碁アミーゴ)」が10月、東京都港区の六本木ヒルズアリーナで開催した囲碁祭りには4千人が参加。若い家族連れなどでにぎわった。囲碁アミーゴはニューヨークやロンドンでのイベント同時開催も構想し、早ければ来年にも実現しそうだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.13

2010年11月13日のニュース・クリップ

▼アイルランド財政危機、欧州5か国が緊急声明
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20101112-OYT1T01178.htm
《「どんな議論があろうとも、現在の投資家に新たな負担を押しつけるものではない」と言及し、民間の国債保有者を巻き込まない姿勢を強調した。》

▼ドイツとスウェーデンが徴兵制廃止 背景に財政難
http://www.asahi.com/international/update/1112/TKY201011120002.html
《ドイツが長年維持してきた徴兵制を廃止する見通しとなった。スウェーデンはこれに先立ち、7月に廃止した。冷戦後、欧州の多くの国々が志願兵制へと変更してきた中、なお徴兵制を維持してきた両国が撤廃に動いた最大の理由は、財政難だった。》

▼ドイツの州立銀行、ウェストLB 支払い請求でノムラに敗訴
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/101113/mcb1011130504024-n1.htm
《金融危機の際に救済を受けたドイツの州立銀行、ウェストLBが、野村ホールディングス傘下のノムラ・インターナショナルを相手取り、投資ファンドの証券の評価をめぐって2230万ドル(約18億4000万円)の支払いを求めた訴訟で、英裁判所はウェストLBの請求を棄却した。》

▼フランスも韓国に文化財返還へ 朝鮮王朝の王室図書
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010111201000954.html
《王室図書はフランスが韓国に「貸与」する形で引き渡され、フランス国内法の手続きに従って5年ごとに貸与期間を更新する。李大統領は会談で「実質的な返還だ」として評価した。
 フランスにある図書は、朝鮮王朝時代に王室関連の文書・図書を保管した図書館「外奎章閣」が所蔵していたもの。1866年のフランス艦隊によるソウル近郊の江華島攻撃の際に所蔵図書の一部が流出した。》

▼コーヒーも薬物?世界の「ドラッグ事情」学べる展覧会、ロンドンで開幕
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2775061/6437198?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《医療目的や刺激・喜びを得るため世界各地で使用されている、精神に作用する薬物――。これらの薬物について、道徳的な判断をすることなく解説する展覧会「ハイ・ソサエティー(High Society)」が、ロンドン(London)で11日開幕した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.12

2010年11月12日のニュース・クリップ

▼映画「ハリー・ポッター」完結編がロンドンで先行上映 ファン殺到
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101112/erp1011120926001-n1.htm
《完結編となる今回の作品は2部構成で、パート1は今月19日から世界各地で一般公開される。パート2の公開は来夏の予定。》

▼イギリス国民待望!ハリー・ポッターの新しいアトラクションがロンドンにオープンすることに!
http://www.cinematoday.jp/page/N0028321
《アトラクションが設置されるのは、約10年間にわたるシリーズの撮影に使用されたロンドンのリーヴスデン・スタジオ。製作会社のワーナー・ブラザーズがこのスタジオを買い取ったことで、映画のセットをそのままアトラクションに流用することが可能になった。来場者は、セットはもちろんのこと、衣装や大道具を間近で見るなど、作品の世界観をまさに触れることができる。》

▼チャートに入れば必然的に“黙祷”の時間に……2分間の無音シングルに注目
http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/story.html?q=rbbtoday_71950
《「同曲がチャート入りすれば、テレビやラジオ番組では必然的に“2分間の沈黙=黙祷”の時間が取られることになる。これがこの曲をリリースした目的」「今年のRemembrance Sunday(休戦記念日曜日)にあたる11月14日にチャートで1位を取ることが目標」というこのシングル。売れ行きは好調とのことだが、どこまでチャートに食い込んでくるかに注目だ。》

▼ロンドン五輪の建設費を圧縮
http://www.nikkansports.com/sports/news/f-sp-tp0-20101110-700665.html
《水泳場の建設費が1100万ポンド膨らみ2億6800万ポンドに達するが、五輪スタジアムを覆う予定だった装飾カバーの中止などで節約した。総予算は93億ポンドを下回るとしている。》

▼ギリシャの赤字、もっと多かった 精査の欧州委公表へ
http://www.asahi.com/business/update/1111/TKY201011100556.html
《財政危機に陥ったギリシャで、これまで国内総生産(GDP)比で13.6%とされていた昨年の財政赤字が、実際には15.5%だったことが明らかになった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.11

2010年11月11日のニュース・クリップ

▼米国上空で爆発する設定 貨物テロ未遂事件
http://www.asahi.com/international/update/1111/TKY201011110107.html
《米国向けの航空貨物に爆発物が仕掛けられたテロ未遂事件で、英警察は10日、英国の空港で見つかった爆発物が米国東海岸上空で起爆するよう設定されていたと発表した。》

▼英国内では学生デモ暴徒化 授業料値上げに反対で
http://news.tv-asahi.co.jp/news/web/html/201111007.html
《ロンドンで、授業料の値上げに反対する学生デモの一部が暴徒化し、政府・与党の本部を壊して一時占拠する騒ぎとなりました。》

▼フランス:ノーベル平和賞授賞式に出席へ 中国の警告無視
http://mainichi.jp/select/world/news/20101110k0000e030007000c.html
《フランスは9日、授賞式への出席を表明した。仏には先週、中国の胡錦濤国家主席が訪問、約200億ドル(約1兆6000億円)のビジネス契約を結んでおり、仏の出欠の判断が注目されていた。》

▼フランスのスパイダーマン、世界最大の観覧車に挑戦 シンガポール
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2774249/6413870?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《世界各地のさまざまな高層建築に登り、「スパイダーマン(Spiderman)」の異名を持つフランス人、アラン・ロベール(Alain Robert)さんが5日、シンガポールにある世界最大の観覧車「シンガポール・フライヤー(Singapore Flyer)」への登頂に成功した。》

▼南アW杯惨敗でフランス代表ボーナス返上!
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20101110-OHT1T00259.htm
《南アW杯を1次リーグ最下位で敗退したフランス代表選手が、スポンサーからのボーナスを返上し、チャリティーに寄付する方針であることが分かった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.10

2010年11月10日のニュース・クリップ

▼独の債務再編案、欧州脅かす 借り入れコストの上昇加速懸念
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/101110/mcb1011100505024-n1.htm
《ドイツのメルケル首相は10月、ユーロ圏の将来の危機対応コストについて、債券保有者に負担を求める2段階のメカニズムを提案。欧州中央銀行(ECB)のトリシェ総裁はこれに対して、そのような協議を行えば、財政赤字削減に努力するアイルランドやギリシャなどユーロ圏の高債務国が置かれている状況をさらに悪化させるリスクがあると強く反発している。》

▼英国の歳出削減計画は困難伴う、中銀は素早い対応必要=IMF
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18083220101109
《国際通貨基金(IMF)は9日、財政赤字削減に向けた英国の野心的な歳出削減計画について、実施には困難が伴い、公共サービスの提供を阻害する恐れがあるとの見方を示した。》

▼欧州委、日航など11社にカルテル制裁金
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4572232.html
《12社は1999年から2006年まで燃油特別付加運賃=燃料サーチャージなどを各社一律に設定したということで、欧州委員会は日本の独占禁止法違反にあたるEU競争法違反と認定。》

▼中英両首相、経済貿易協力の強化で合意
http://japanese.cri.cn/881/2010/11/09/141s166301.htm
《温家宝首相は「先端技術、宇宙開発、新興産業、金融サービス業における、イギリス企業の中国との協力拡大を歓迎する。中国は知的財産権の保護を進めており、中国の市場は透明性、標準化、便利さ、活力が溢れる市場になっていく」と語りました。》

▼スペインに「スーパーマリオブラザーズ通り」が誕生
http://www.cnn.co.jp/fringe/30000835.html
《スペイン北東部サラゴサ郊外の新興開発地アルコスルに6日、「Avenida de Super Mario Bros(スーパーマリオブラザーズ通り)」という名の通りが誕生した。
アルコスルにはほかにも、「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」「スペースインベーダー」「レジェンド・オブ・ゼルダ」など、ビデオゲームのタイトルを冠した通りが十数本、建設される予定だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.09

2010年11月09日のニュース・クリップ

▼【外信コラム】ロンドンの甃 ドーバー海峡の彼岸
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101109/erp1011090317003-n1.htm
《「英国は革命という文化になじまないと思う。2つ目の違いは英国にはサッチャー元首相がいてフランスにはいなかった。英国では1980年代に労働組合の影響力は大きくそがれた」
 「英国は一般的に過激さを欠いている。学生が大学に立てこもって1週間が過ぎても誰一人として関心を示さなかった。大学当局から明日、名誉学位を与えるので立ち退いてもらえないかといわれると、学生は整然と退去した」》

▼原因は運転士の速度超過 スイス列車事故で責任者
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010110801000904.html
《7月に日本人女性が死亡したスイス南部アルプス観光列車「氷河特急」脱線事故で、スイス政府調査団の責任者コベルト氏が8日までに地元紙「ブリーク」とのインタビューで、事故は運転士の速度超過のみが原因であると明言した。》

▼ギリシャ財務相:欧州各国の過度な予算削減、景気悪化招く恐れ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aZj3PYcUI6sI
《「欧州の全ての国がブレーキを踏み、成長を止めてしまうような財政赤字削減に乗り出すべきだとの考え方には同意しない」と述べた上で、「真剣に赤字削減に取り組むべき国もあるし、それほどでもない国もあるということは指摘しておく必要がある」と語った。 》

▼東北大総長らに論文二重投稿疑惑、海外と国内で
http://news.tv-asahi.co.jp/news/web/html/201108045.html
《イギリス物理学会は「『重複している部分が多いので取り下げる』と著者から申し出があった」として、今月2日、この論文を記録から消すと公表しました。》

▼宇多田“決別”でEMIと“世界契約”
http://www.daily.co.jp/gossip/article/2010/11/09/0003593650.shtml
《EMIは5日、同社首脳が本社ロンドンから来日。世界契約を結ぶことで合意に達したことを受けて8日、世界に向けて契約合意を発表した。今後は英語圏向けのアーティスト名「Utada」を封印し、「宇多田ヒカル」として世界を舞台に活動していく。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.08

2010年11月08日のニュース・クリップ

▼法王、サグラダ大聖堂訪問 130年かけ教会に認定
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010110701000500.html
《ローマ法王ベネディクト16世はスペイン・バルセロナを訪問し、7日、同国の建築家ガウディの代表作である大聖堂サグラダ・ファミリア(世界遺産)の献堂式ミサを行った。同ミサはバチカンが新しく建築された施設を教会として公認する儀式で、大聖堂は1882年の着工以来、130年近くかけ、ようやく正式に教会として認められたことになる。》

▼ギリシャ地方選投票 「敗北なら国会解散」
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010110802000026.html
《パパンドレウ首相が与党敗北なら国会を解散して総選挙に臨むと宣言したため、同首相による年金削減や増税など財政緊縮策の事実上の信任投票と位置付けられている。》

▼ローマの中心街に来春「ゲーム博物館」がオープン予定
http://gamez.itmedia.co.jp/games/articles/1011/05/news109.html
《「ViGaMus」(Video Game Musiamの頭文字)と名付けられたこの博物館は、ゲーム開発者やデザイナー、研究者による総合団体「AIOMI」が先頭に立って企画。さらにローマ市の全面的な資金協力によってまもなく実現しようとしているとのこと。》

▼血まみれ少女のイメージを使ったホラー映画のポスター、イギリスの広告基準局が禁止に
http://www.cinematoday.jp/page/N0028133
《この作品は、福音派の牧師が「最後」として行う悪魔祓いのドキュメンタリー撮影を許可したことから起こる恐怖を描いたもの。ポスターは、天井の片隅に少女が張り付いているイメージや血まみれの服を着た少女が背面反りをする姿など不気味なものが使われている》

▼モレスキンを徹底活用! 世界初のガイドブック著者が極意を伝授
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/special/20101105/1033545/
《19世紀、フランスで生まれたノートブックブランド、モレスキン。オリジナルはフランス、トゥールの製本業者によって手づくりされ、ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ、パブロ・ピカソ、アーネスト・ヘミングウェイ、ブルース・チャトウィンなどの芸術家や思想家に愛されてきた。特にイギリスの紀行文学作家であったチャトウィンは、著書『ソングライン』のなかで、モレスキンについて記述するほどの愛好ぶりだった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.07

2010年11月07日のニュース・クリップ

▼ナチスの音楽宣伝で21人逮捕 独警察、ネットラジオ摘発
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010110401000212.html
《ドイツ警察は3日、インターネットラジオを通じてナチスの音楽や思想を宣伝していたとして、21人を逮捕するとともに、ネットラジオを展開していた住宅などから多数のコンピューターを押収した。》

▼ホロコースト後初の女性ラビ=「ユダヤ統合の象徴」に期待-ドイツ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010110600185
《ドイツで第2次大戦中のナチスによるホロコースト(ユダヤ人大虐殺)後、初めてとなる女性のラビ(ユダヤ教指導者)が任命された。》

▼フランスから使用済み核燃料輸送、抗議4万人 ドイツ
http://www.asahi.com/international/update/1107/TKY201011060407.html
《廃棄物はドイツの原発から出た使用済み核燃料で、フランスで再処理された。……列車は5日にフランスを出発直後、線路に体を縛り付けた独仏の活動家のために約3時間立ち往生した。》

▼あの頭突きから4年…ジダンとマテラッツィが抱き合って和解!
http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/101106/scr1011061748004-n1.htm
《元フランス代表MFジネディーヌ・ジダン氏(38)が、06年ドイツW杯決勝で頭突きを見舞った元イタリア代表DFマルコ・マテラッツィ(37)=インテル・ミラノ=と和解した。》

▼予言ダコ「パウル」の2代目がお披露目=初代の名声を継げるか-ドイツ
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20101104025931a
《2代目はフランス南部のモンペリエ近くで捕獲されたという。……飼育されるタコの寿命は約3年とされ、現在5カ月の2代目パウルが2014年にブラジルで開催されるサッカーW杯で勝敗を予想するのはまず無理。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.06

2010年11月06日のニュース・クリップ

▼ギリシャ・ポルトガルなど 国債利回りが急上昇
http://www.nikkei.com/
《欧州の金融市場で財政再建に苦しむギリシャなどの国債利回りが急上昇している。……アイルランド国債10年物の利回りは通貨ユーロ導入後の最高を更新。ポルトガル国債10年物の利回りも最高水準にある。》

▼アイルランド、2011年の財政赤字を60億ユーロ削減へ
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK877871420101105
《アイルランドのレニハン財務相は4日、歳出削減と増税を通じて2011年の財政赤字を60億ユーロ削減する方針を示した。
 同年の財政赤字は国内総生産(GDP)比9.25─9.5%となる見通し。削減規模は同国史上最大となる。》

▼エアバスとロールス・ロイス、豪カンタスのA380エンジンを調査
http://jp.ibtimes.com/articles/11492/20101105/61991.htm
《カンタス航空のスーパージャンボ「A380」は4日、エンジンの一部爆発により、緊急胴体着陸を行った。カンタス航空ではまた、米ロサンジェルスからの2便と豪シドニーにあった1便を運休させた。》

▼みずほ証券英法人幹部、インサイダー容疑で逮捕
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20101105-OYT1T00084.htm
《みずほ証券は「英現地法人の社員1人が英当局に逮捕されたのは事実だが、当局が捜査中のため詳しいことはわからない」(広報担当)と説明している。》

▼世界最高齢の女性=フランス人修道女死去、114歳
http://www.christiantoday.co.jp/international-news-3130.html
《ブランシャールさんは今年5月、それまで世界最高齢だった沖縄県の知念カマさんが114歳で死去したため、世界最高齢となっていた。新たな世界最高齢者は同じく114歳の米国人女性、ユーニス・サンボーンさん。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.05

2010年11月05日のニュース・クリップ

▼バイオリンで林悠介さんが優勝 イタリアでの国際コンクール
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010110501000061.html
《林さんは日本の高校卒業後、ウィーン国立音楽大に留学。現在は欧州を中心に活躍中。08年にデンマークのカール・ニールセン国際バイオリンコンクールで2位になったほか、09年にドイツのハノーバー国際バイオリンコンクールで入賞した。》

▼イタリアで漫画の最高賞 鳥取出身の谷口ジローさん
http://sankei.jp.msn.com/region/chugoku/tottori/101105/ttr1011050311000-n1.htm
《イタリアでの谷口さんの評価は高く、「父の暦」など25点以上が翻訳され出版されている。2003年に「遙かな街へ」、04年に「『坊ちゃん』の時代」、08年に「晴れゆく空」が、イタリア各地の漫画賞を受賞している。》

▼すい臓移植にロボット利用=世界初、イタリアで成功
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010110400097
《チームは、複数の腕を持つ医療ロボット「ダビンチ」を活用。慢性的な糖尿病を患っていた43歳の女性の体に三つの小さな穴と長さ7センチの切開を一カ所施す手術を行い、移植した。》

▼伊首相が問題発言「少女好きは同性愛よりまし」
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-18000720101104
《イタリアのベルルスコーニ首相(74)は2日、自分のパーティーに来たことのある少女を不適切な介入で助けたとの報道を受けて辞任を求める声が出ている問題に関し、「美しい少女を好きなのは同性愛者であるよりましだ」と発言した。》

▼イタリア首相あての爆弾が発火 欧州で相次ぐ
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/201103036.html
《ベルルスコーニ首相あての小包は2日、ギリシャのアテネからイタリアのボローニャに到着した貨物輸送機で見つかりました。警察官が開封したところ、突然、発火したということです。ギリシャでは、同じ日にスイスとロシアの大使館に届いた小包が爆発》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.04

2010年11月04日のニュース・クリップ

▼英議員刺した女に禁固刑 イラク戦賛成を憤る
http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010110401000180.html
《ブレア元英政権の財務担当閣内相、スティーブン・ティムス下院議員が5月、ロンドンで腹を刺され、女(21)が殺人未遂で逮捕、起訴された事件で、英中央刑事裁判所は3日、女に禁固15年以上の判決を言い渡した。》

▼英銀融資部門 買収へ…三菱UFJ
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/enterprises/manda/20101104-OYT8T00355.htm
《三菱UFJフィナンシャル・グループが、英銀行大手ロイヤルバンク・オブ・スコットランド(RBS)の新興国向けのインフラ(社会基盤)融資部門の買収を検討していることが3日、分かった。買収額は約40億ポンド(約5200億円)とみられ、RBSに84%出資する英政府などと最終調整を行い、年内の合意を目指す。》

▼ドメネク前監督、仏サッカー連盟に2億円超の退職金を要求
http://news.livedoor.com/article/detail/5114465/
《ちなみに監督時代のドメネク氏の給与はおよそ月4万7000ユーロ(約530万円)と推定され、今回の要求額はそのほぼ4年分に当たる。》

▼ケヴィン・スペイシーさんに大英勲章
http://www.afpbb.com/article/entertainment/entertainment-others/2772436/6405968
《同勲章は、英国人以外の場合、同国への顕著な貢献があった場合にのみ贈られるが、スペイシーさんは2003年から芸術監督を務めているオールド・ビィック・シアター(Old Vic Theatre)での活動が認められての受勲となった。》

▼映画『メッセージ そして、愛が残る』
http://qnet.nishinippon.co.jp/entertainment/cinema/pickup/20101104/20101104_0002.shtml
《喪失感を抱えた男が心の傷を乗り越えていく過程を、死を予見できるという不思議な力を通して描いていくヒューマン・ファンタジー・ドラマ。原作はフランスの大ベストセラーでスタッフの多くはフランス人だが、舞台はアメリカ、話される言語は英語である。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.03

2010年11月03日のニュース・クリップ

▼「キャシーはミッフィーのコピー」とサンリオに生産停止命令 模倣を認定 オランダ裁判所
http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/101103/trl1011030121001-n1.htm
《裁判所は、サンリオのキャシーは「コピー」と認定。サンリオにオランダとベルギー、ルクセンブルクでの生産や販売、宣伝の停止を命令。これに応じない場合、1日2万5千ユーロ(約280万円)をメルシスに支払うよう命じた。》

▼日産・ルノー、ロシア自動車最大手を傘下に
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20101103-OYT1T00197.htm?from=navr
《ロシアのプーチン首相は2日、モスクワ近郊で日産自動車のゴーン社長と会談し、日産・ルノー連合による露自動車最大手アフトバスへの出資比率を現在の25%から50%に引き上げることに基本同意した。》

▼ロンドンの地下鉄でスト 9月以降で3回目
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101103/erp1011030956009-n1.htm
《ロンドンの地下鉄ストは今年9月以降、3回目。組合員計約1万1千人が参加、通常運行に戻るのは4日朝以降とみられている。》

▼英仏が核兵器管理協力
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010110302000028.html?ref=rank
《英国のキャメロン首相とフランスのサルコジ大統領は二日、ロンドンで会談し、核実験施設や空母の共用など、軍事分野での本格的連携をうたった条約に調印した。英仏両国が核兵器の維持管理で協力するのは初めて。》

▼東御の「八重原米」、英仏での販売に活路
http://www.shinmai.co.jp/news/20101103/KT101102SJI090014000022.htm
《東御市八重原の若手コメ農家でつくる「八重原米研究会」が12月、地元で育てたコシヒカリの新米をロンドンとパリで販売する。国内のコメ消費は減少傾向で、「海外の人たちの胃袋に消費を期待したい」と輸出を発案。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.02

2010年11月02日のニュース・クリップ

▼英 ソマリア航空貨物も停止へ
http://www.nhk.or.jp/news/html/20101102/t10014976001000.html
《イギリス政府は、イエメンからの航空貨物の受け入れを停止する措置をイスラム過激派の拠点となっているアフリカのソマリアからの貨物にも広げると発表しました。》

▼サッチャー元英首相が退院
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010110200015
《10月19日からロンドン市内の病院に入院していたサッチャー元英首相(85)は1日退院し、約2週間ぶりに自宅へ戻った。》

▼色々なParty
http://www.eigokyoikunews.com/columns/global_business/2010/11/tea-party.html
《Boston Tea Party=ボストン茶会事件。……では、Tea Party=お茶会でもやったのか? 何だか腑に落ちない。そこで辞書を引くとParty にはとは「騒乱」「騒ぎ」という米語の意味があり、従い正しくは単に「紅茶事件」と訳すべきであろう。》

▼『ハリー・ポッター』セットの写真をツイッターに掲載して問題に?隣のスタジオで撮影していてつい…!
http://www.cinematoday.jp/page/N0028066
《映画『シャーロック・ホームズ』の続編に出演しているスティーヴン・フライが、映画『ハリー・ポッターと死の秘宝』のセットの写真をツイッターに掲載して怒られたらしい。》

▼技能五輪全国大会優勝を報告 豊田自動織機・稲木さん
http://mytown.asahi.com/areanews/aichi/NGY201011010037.html
《第48回技能五輪全国大会の電気溶接職種で、金メダルを獲得した豊田自動織機の稲木(いなき)利保さん(21)が1日、本社のある刈谷市の市役所を訪れ、竹中良則市長に報告した。稲木さんは来年11月にロンドンで開かれる第41回技能五輪国際大会に日本代表として出場する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.11.01

2010年11月01日のニュース・クリップ

▼テイク・ザット、1日で100万枚のコンサート・チケットを売る
http://music.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=439045
《金曜日(10月29日)、ロビー・ウィリアムスが16年ぶりにリジョインするテイク・ザットのUKツアーのチケットが発売され、1日で100万枚が売れたという。これは、UKにおける新記録。2009年春にマイケル・ジャクソンのコンサート・チケットが売りに出されたとき以上の人気だった。》

▼時代と調和する ロンドンのレストラン
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/101101/mcb1011010503013-n1.htm
《世界8カ国でレストラン帝国を築いたモナコ人シェフ、アラン・デュカス氏(54)は、モンテカルロ、ロンドン、パリの店でそれぞれ、ミシュランガイドの三つ星を獲得した。》

▼通勤にかかる時間は年間40日!
http://www.japanjournals.com/dailynews/101101/news101101_4.html
《交通が便利になったはずの現代だが、馬がバスを引っ張っていた1906年当時よりも通勤にかかる時間は長くなっているという調査結果が発表された。》

▼冬も夏時間適用すれば健康にも環境にも良い=専門家
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-17943720101101
《夏時間を冬の間も続ければ、人々が午後に日光を浴びる時間が長くなって体内のビタミンDの量が増える上、運動を促進することもできるという。》

▼ペルシャ猫を誰も知らない
http://www.kyoto-minpo.net/entertainment/2010/11/post_121.php
《ネガルと、ボーイフレンドのアシュカンはともにミュージシャン。インディ・ロックを愛する彼らは、演奏許可が下りないテヘランを離れてロンドンで公演することを夢見る。しかしそのためには、違法にパスポートやビザを取得しなければならず、2人は便利屋ナデルを頼るのだが…。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.31

2010年10月31日のニュース・クリップ

▼米航空便テロ未遂で女を逮捕 発送に関与か
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010103101000017.html
《中東のイエメンから米国あての航空便荷物に二つの手製爆弾が仕掛けられた事件で、イエメン治安部隊は30日、荷物発送に関与した疑いで首都サヌアの女を逮捕した。》

▼32年ぶり、羽田空港に国際線定期便が復活
http://news24.jp/articles/2010/10/31/07169720.html
《32年ぶりの国際定期便となる「全日空」のアメリカ・ロサンゼルス便や「日本航空」のアメリカ・サンフランシスコ便が出発した。今後、羽田はフランス・パリやイギリス・ロンドンなど17の都市と結ばれることになっている。》

▼ローマ法王がホーキング氏に反論「宇宙は神の創造物」
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101031/erp1010310816001-n1.htm
《イギリスの理論物理学者のスティーブン・ホーキング氏(68)が唱える説に対して、間接的ながらも反論を展開し、宇宙は神の創造物だと言明した。》

▼ガチムチゲーム『エルシャダイ』と猪木のテーマソングがコラボで大丈夫か!?
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1031&f=national_1031_020.shtml
《ガチムチでセクシーな男たちが登場する人気のゲーム『エルシャダイ』。イギリスに本社を置くイグニッションエンターテインメントが開発しており、日本の開発スタジオで作成されている。》

▼HISグループ、ヨーロッパ鉄道のスマートフォン専用予約サイトを開設
http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=265207&lindID=5
《株式会社欧州エキスプレス/マックスビスタトラベル(本社:東京都渋谷区)は、スマートフォンからヨーロッパ鉄道の手配が可能となるシステムを開設し、2010年11月1日より予約受付を開始いたします。http://www.railohshu.jp/rail/sp ←スマートフォン専用URL》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.30

2010年10月30日のニュース・クリップ

▼ボージョレ・ヌーボー:関空に到着 来月18日、店頭に
http://mainichi.jp/life/food/news/20101030ddf041040013000c.html
《関西国際空港に30日、フランス産ワインの新酒「ボージョレ・ヌーボー」の初荷が到着した。販売解禁日は「11月の第3木曜日」と定められ、来月18日に店頭に並ぶ。》

▼戦闘機ミラージュの機体を競売 1140万円で落札
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010103001000167.html
《1970~80年代にベルギー空軍に所属していた戦闘機ミラージュ5からエンジンなどを取り外した実物の機体が29日、パリのアルキュリアル社で競売にかけられ、10万2千ユーロ(手数料込み、約1140万円)で落札された。同社によると、落札者は個人のコレクター。国籍など詳細は明らかにしなかった。……売却条件は「フランス領土内での展示用」に限定されていた。》

▼サッカー=スペインとポルトガル、W杯招致不正疑惑を否定
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-17910820101029
《サッカーの2018年ワールドカップ(W杯)共催を目指すスペインとポルトガルは28日、2022年W杯開催を目指すカタールと投票に関する裏取引を行ったとの疑惑を否定した。》

▼英国の食事が不味いのは過去の話?英調査
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2771038/6390150?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《英観光庁の観光キャンペーン「VisitBritain」は、36か国からの観光客2万6000人を調査。うち27か国の人びとの過半数が「英国の食事はとてもまずい」という質問文に同意しなかった。
 ロシア、エストニア、エジプトの3か国は、英国の食事を最も喜んで食べた。その一方で、スペイン、イタリア、日本、フランスからの観光客はほとんど感銘を受けなかった。》

▼『ぼくの国、パパの国』続編-第54回ロンドン映画祭
http://www.cinematoday.jp/page/N0027883
《パキスタン人の夫、イギリス人の妻と、その息子や娘たちの物語が、イギリスを舞台にコミカルに進んだ前作に対し、本作はパキスタンに場所を移し、シリアスな場面も増えている。》

| | コメント (0) | トラックバック (1)

2010.10.29

2010年10月29日のニュース・クリップ

▼「オペラ座の怪人」の作曲家A・ロイド・ウェバー氏、4劇場を売却
http://media.yucasee.jp/posts/index/5244
《特に、ミュージカル「キャッツ」を21年間という記録的ロングランで公演していたニュー・ロンドン劇場は手放したくなかったそうだ。
 ウェバー氏は昨年前立腺がんの手術を受けた後、会社の債務を縮小するようにアドバイスされていたと明かした。》

▼広範な軍事協力で合意へ=背景に予算減-英仏首脳
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010102900507
《英政府は既に、フランスとの合同軍事作戦を遂行するため、同国の最新小型戦闘機ラファエルが英空母から発進できるよう今後就役予定の空母の建造計画の修正を公表。仏側も同様に、英軍機を考慮して原子力空母シャルル・ドゴールの改修の可能性を探っているという。》

▼仏外務省、ビンラディン容疑者のテープは本物との見解
http://www.cnn.co.jp/world/30000700.html
《テープでビンラディン容疑者は、フランスで来春施行予定のブルカ禁止法に言及し、フランスに女性のブルカ着用を禁止する権利があると考えるなら、我々にも仏軍をアフガニスタンから追放する権利があると主張。》

▼古代イギリスの人骨、多くは異国出身者
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20101029002&expand&source=gnews
《イギリス北部の都市ヨークにある古代ローマ時代の墓地遺跡に埋葬されていた人骨のほとんどが、遠隔地の出身者だったと最近の研究で明らかになった。》

▼欧州、31日から冬時間に移行-東京とロンドンの時差は9時間に
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aqxK1O7mz19U
《欧州の大半の国は31日から冬時間(標準時間)に移行する。ロンドンと東京との時差は1時間拡大して9時間となる。冬時間は来年3月27日に終了する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.28

2010年10月28日のニュース・クリップ

▼アルカイダ指導者ウサマ・ビンラディン容疑者がフランス人への攻撃呼びかける音声放送
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00186906.html
《国際テロ組織アルカイダの指導者ウサマ・ビンラディン容疑者がフランス人への攻撃を呼びかけたとされる音声テープが27日、中東の衛星テレビ「アルジャジーラ」で放送された。》

▼ダース・ベイダーの衣装が全部揃って初のオークションへ
http://www.hollywood-ch.com/news/10102807.html?cut_page=1
《 落札予想価格は23万ポンド(約2900万円)。売上の一部はがん患者の研究機関であるキャンサー・リサーチUKに寄付されるということだ。オークションは11月25日、ロンドンで開催される。……先日も「007/ゴールドフィンガー」(65)や「007/サンダーボール作戦」(65)でショーン・コネリーが実際に運転したボンドカーに260万ポンド(約3億3000万円)の高値がつき、また別のオークションでも「ティファニーで朝食を」のオードリー・ヘップバーン切手が約4800万円で落札されている。》

▼賛嘆 日本の染色技法 フランスの美術品修復職人
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kyoto/news/20101025-OYT8T00100.htm
《ルーブル美術館(フランス・パリ)やギメ東洋美術館(同)で、織物や紙の修復に携わっているフランスの職人17人が24日、右京区・嵐山にある染色作家の奥田祐斎さんの工房「染工房 夢祐斎」を見学した。
 奥田さんが2008年にパリで開かれたデザイン展に作品を出展したことなどが縁となって実現。》

▼ロンドン・セレブ御用達ダイアリーコレクションに注目!
http://www.afpbb.com/article/entertainment/fashion/2770044/6379429?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《シンプルな美しさとエレガントな佇まいの英国老舗ステーショナリーブランド「スマイソン(SMYTHSON)」が、2011年ダイアリーコレクションを発表。
 ロンドン・セレブ御用達のダイアリーコレクションの2011年版は、今年も華やかでカラフルな仕上がりだ。》

▼トヨタ、イギリスで「プリウス」発売10周年を記念した特別仕様車を発売
http://www.goo-net.com/goo_news/news_category9/n_number2871.html
《トヨタの英国法人・トヨタUKは10月27日、ハイブリッドカー「プリウス」の英国発売10周年を記念して、特別限定車「プリウスX」を発売した。英国限定で1000台を発売する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.27

2010年10月27日のニュース・クリップ

▼W杯予言タコの「パウル」2年半の生涯を閉じる
http://www.cnn.co.jp/showbiz/30000677.html
《水族館によれば、パウルは自然死だったという。年齢は2歳半だった。》

▼007で使用した車がオークションへ
http://www.mbs.jp/news/jnn_4560863_zen.shtml
《1969年にアメリカのラジオアナウンサーが1万2千ドルで購入し所有していたアストンマーチンは、マシンガンや防弾シールドなど映画そのままの装備が残っています。
 今回の落札価格は5百万ドル、日本円でおよそ4億円とも予想されています。》

▼フランス:マルセイユもゴミの山 年金改革スト、収集止まる
http://mainichi.jp/select/world/news/20101026dde007030037000c.html
《フランスでの年金改革反対ストで、一部自治体でゴミ収集がストップして問題となっている。仏第2の都市・マルセイユでは、路上に1万トンのゴミがたまり、伝染病が懸念されるほどだ。》

▼ダイアナ妃の伝記映画が2本登場、C・セロンとK・ナイトレイが候補に
http://www.hollywood-ch.com/news/10102707.html
《一つはイギリスの製作会社パテによるダイアナ妃の幼少期から死までを追った正統派の伝記もの、もう一つは10年来ダイアナ妃のSPだったというケン・ウォーフ著「ダイアナ-王室警護官が見た「英国のバラ」秘密」を映画化したもので少しダークな切り口になるという。》

▼サッカー=ベッカム、「来季も米MLSでプレー」と明言
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-17855020101027
《サッカーの元イングランド代表デービッド・ベッカム(35)が、現在所属する米メジャーリーグ・サッカー(MLS)のギャラクシーで来季もプレーする意向を示した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.26

2010年10月26日のニュース・クリップ

▼G20に為替介入回避求める EU首脳会議が合意へ
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101026/erp1010260754001-n1.htm
《欧州連合(EU)が28、29日に開く首脳会議で採択する議長総括で「自国に有利な立場を狙った為替介入の回避」を訴え、11月にソウルで開かれる20カ国・地域(G20)首脳会合で各国に同調を求める方針であることが25日、分かった。》

▼フランスのスト、1日当たりの損失額は2─4億ユーロ=財務相
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK876361820101025
《フランスのラガルド経済財務雇用相は25日、同国の年金改革に反対するストについて、1日当たりの損失額が2億─4億ユーロに達するとの政府試算を明らかにした。》

▼北に進路を取れ-先進国で圧倒的な勢いの北欧株、輸出急増で業績好調
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920021&sid=ay55WDAUwhnc
《先進国では北欧株が圧倒的な勢いで上昇している。スウェーデンのトラックメーカー、スカニアや船舶エンジンを手掛けるフィンランドのバルチラなどの業績が好調なためだ。》

▼名作チェアからスカンジナビア航空まで世界のデザイントレンドに影響与えるノルウェーデザイン
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20101025/1033433/
《ノルウェーはいま、デザイン王国として多方面から注目されている。日本でも、デンマークやスウェーデンなどをひとくくりにした、“北欧のデザイン”の素晴らしさは広く認知されている。だが日本では残念なことにノルウェーという一つの国として、その独自性やトレンドが論じられたり報道される機会は多くはない。しかし2000年以降、ノルウェーはその独自性において、世界の注目の的なのである。 》

▼ウェブメディアの活用範囲が狭い日本
http://www.sankeibiz.jp/business/news/101026/bsl1010260500001-n1.htm
《一方、欧州連合(EU)を中心としたヨーロッパも、さまざまな異なる言語が存在する中で、英語をベースに各主要国の言語を併用したヨーロッパ共通の、複数言語プラットホームのウェブメディアが急速に育ちました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.25

2010年10月25日のニュース・クリップ

▼英政府の歳出削減で百万人失業も ノーベル賞の教授が警告
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010102401000539.html
《今年のノーベル経済学賞の受賞が決まった英ロンドン経済大学のクリストファー・ピサリデス教授(62)は、24日付の英紙サンデー・ミラーとのインタビューで、英政府が20日発表した巨額の歳出削減策の影響で「50万~100万人が失業手当を申請することになる」と警告した。》

▼劉暁波氏の著作、ドイツの出版社が多言語で翻訳へ、日本語版も―中国
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1025&f=politics_1025_011.shtml
《ドイツのFischer社は、劉暁波氏の妻である劉霞さんの承諾を得て、来年ドイツ、アメリカ、フランスなど各国で劉暁波氏の文集を出版する予定。》

▼iPS研究で仏企業と連携=京大研究所
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2010102500479
《研究は、セレクティスが開発した制限酵素「メガヌクレアーゼ」を用いて特定の遺伝子の働きを抑えたiPS細胞を作製し、iPS細胞がほかの細胞に分化する能力を調べることなどを目的とするという。》

▼イタリア:ナポリでゴミ問題再燃 2年前対策、根本解決せず 欧州委、制裁を示唆
http://mainichi.jp/select/world/news/20101025dde007030040000c.html
《欧州連合(EU)の欧州委員会は23日、ベルルスコーニ政権に、ナポリ周辺の路上などに放置されている家庭ゴミなど約2400トンを除去しなければ制裁を科すと通告した。》

▼お昼寝大会、17分で就眠の男性優勝 スペイン
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101025/erp1010251347003-n1.htm
《現在失業中というロペスさんは17分で眠りに落ち、瞬きの多さと70デシベル(掃除機の音程度)のいびきが“評価”されたという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.24

2010年10月24日のニュース・クリップ

▼機密情報公表で米政府に反論
http://www.nhk.or.jp/news/html/20101024/t10014783461000.html
《イラクでのアメリカ軍の軍事作戦に関する大量の機密情報をインターネット上で公表し、アメリカ政府などに非難されているウエブサイトの創設者が記者会見し、個人に害を及ぼす情報は含まれていないと反論しました。》

▼G20、通貨安競争の回避で合意-経常収支の目標設定は先送り
http://www.worldtimes.co.jp/today/kokunai/101024-2.html
《自国通貨安による輸出拡大で各国が景気回復を図る「通貨安競争」の回避で合意。声明に「為替レートの過度な変動や無秩序な動きを監視する」との文言を盛り込んだ。》

▼ロンドン五輪入場券の13%が海外向け
http://www.nikkansports.com/sports/news/f-sp-tp0-20101023-693297.html
《2012年ロンドン五輪組織委員会のコー会長は22日、880万枚の入場券の13%(約114万枚)を海外向けに割り振ることを明らかにした。》

▼「シエスタ選手権」で居眠りの技を競う、スペイン
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2768106/6355426?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《会場は、ショッピングモールの真ん中に並べられた水色のソファーの上だ。「選手」たちは脈拍計を装着されて、ここで20分間ほど居眠りをする。……20分間フルに眠れたら最高点の2万点を獲得し、寝ていた時間が短いほど点数は低くなる。》

▼人気声優の水樹奈々、劇場版プリキュアのフランス上映決定に大感激!
http://www.cinematoday.jp/page/N0027827
《『ハートキャッチプリキュア! 花の都でファッションショー…ですか!?』は、ファッションショーに出るためにやって来たフランスのパリで、400年の眠りから覚めたサラマンダー男爵や狼男の脅威からパリを守るべく立ち上がったプリキュアの大活躍を描いた作品。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.23

2010年10月23日のニュース・クリップ

▼ベルサイユ宮での村上隆展中止を=ルイ14世の子孫が仮処分申請へ-仏
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2010102300083
《同宮殿を建設したフランス王ルイ14世の子孫らが22日、宮殿管理者に中止を求める仮処分をベルサイユの行政裁判所に申請することを明らかにした。》

▼和・洋折衷の有田焼がパリ進出
http://www.yomiuri.co.jp/gourmet/drink/wnews/20101022-OYT8T00367.htm?from=yolsp
《日本の食材や調理法の人気が広がっている美食の都パリに、有田焼の窯元「カマチ陶舗」が進出している。28日からパリ8区のギャラリー「ワビ・サロン」で展示発表会を開く。》

▼円明園文化財返還運動始まる=フランスは交渉に応じる意向―中国
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=46351&type=1
《先日、中国は150年前(第二次アヘン戦争)で英仏連合軍に略奪され、海外に持ち出された円明園の文化財を中国に返還するよう呼びかけた。》

▼フランス年金改革法案、上院を通過-労組はスト継続の意向
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aDTq1t.THPSY
《フランス上院は定年退職の年齢を2歳引き上げる法案を可決した。法案に抗議している労働組合はストライキを継続する意向を明らかにしている。》

▼フランス:ロマ送還 EU、法的措置見送り
http://mainichi.jp/select/world/news/20101020dde007030042000c.html
《仏政府が15日、「欧州市民の移動の自由」を定めたEU法に沿う形で国内法を来年初めまでに改正する意向を示したことを評価した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.22

2010年10月22日のニュース・クリップ

▼ナチスのシンボル堂々と…ベルリンでヒトラー展
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101022-OYT1T00892.htm?from=area2
《同展は15日に始まり、1週間で2万人以上が訪れた。「常に入場待ちの列が出来る展示は当館ではおそらく初めて」(同博物館)なほどの人気だ。》

▼ヒトラー暗殺未遂首謀者の記念像、ベルリンに建設へ
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-17752620101020
《エルザーは1939年11月8日、ヒトラーの演説会場となっていたミュンヘンのビアホールに爆弾を仕掛けた。しかしヒトラーが天候の影響で移動手段を変更し、時限爆弾が爆発するより13分早く会場を後にしたために、暗殺計画は失敗に終わった。》

▼道に落ちてる(?!)家具 究極のエコ
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201010223571.html
《フリーマーケットでもたくさんの人が日曜日に集い、あらゆる生活雑貨をゲットしようという光景が日常でよくみることができますが、フリーマーケットよりも安くゲットする方法、それが“道に捨ててあるモノを拾って帰る”です。》

▼24万世帯が掲載中止を要求=グーグルの街並み画像-独
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010102200099
《「ストリートビュー」のサービスをドイツでも年内に開始する予定だが、同国20都市の24万4000世帯が、住居の画像を掲載しないよう要求している。》

▼ベルリン自由大、交通事故減らせる自律走行車「MIG」を発表
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2768085/6353098?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《MIGは「Made In Germany(ドイツ製、の意)」の頭文字をとったもの。カメラ、レーザースキャナー、熱センサー、衛星航法を使って、トンネルの中でも、他の車や歩行者を「見ながら」、信号機に従って走行できる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.21

2010年10月21日のニュース・クリップ

▼英、4年で公務員49万人削減へ…全体の8%
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101021-OYT1T00063.htm
《英国のオズボーン財務相は20日、一般歳出を2011~14年度に計810億ポンド(約10・3兆円)を削減し、公務員を約49万人(全体の約8%相当)減らすことを盛り込んだ財政に関する報告書「歳出再評価」を議会で発表した。》

▼サウジ王子に終身刑 英、同性愛の相手を殺害
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010102001001065.html
《英国では終身刑の場合でも判決で示された一定期間を過ぎれば釈放の可能性が出てくる。被告は少なくとも今後約19年間は釈放されない。サウジでは、同性愛は死刑の可能性もあるため、英メディアは、被告は釈放された後、英国に亡命を求める可能性があるとしている。》

▼対象は元王族まで…W杯の裏暴いた「おとり取材」英では黙認
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101021/erp1010211851004-n1.htm
《英紙サンデー・タイムズの記者が身分を隠し別の身分で相手の本音を聞き出す「おとり取材」という手法で、サッカーの2018年と22年のワールドカップ(W杯)招致における不正疑惑を浮上させた。国際サッカー連盟(FIFA)が調査に乗り出す事態となっている。》

▼独高速鉄道ICE、ロンドンまで初の試運転 定期便の計画も
http://www.afpbb.com/article/economy/2767605/6345752?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《ドイツ鉄道(Deutsche Bahn)は19日未明、英仏海峡トンネルで高速列車ICEの走行試験を実施した。ICEが同トンネルを渡りきって英国に入るのは初めて。》

▼英出版社団体、図書館の電子書籍貸し出しサービスについてガイドラインを発表「ダウンロードは館内のみOK」
http://hon.jp/news/modules/rsnavi/showarticle.php?id=1802
《「出版各社が図書館の電子書籍サービス参入に協力する」ための条件として「作品ダウンロードが行なえるのは館内・敷地内のみに制限すること」としている。これは、米Overdrive社など、ベンダー製の図書館向け電子書籍貸し出しシステムが個人宅など遠方からのアクセスも許していることについて不服を表したもの。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.20

2010年10月20日のニュース・クリップ

▼伊マフィアが密告者に報復、体を酸で溶かす=警察
http://www.excite.co.jp/News/odd/E1287479227862.html
《イタリアで1年ほど前に行方不明になったマフィアの密告者が、昨年11月24日夜に報復としてほかの構成員から拷問を受け、体を酸で溶かされた後に殺害されていたことが分かった。……50リットルの酸を積んだトラックに乗せられ、詰問された後、ミラノ近郊で殺害されたとみられている。》

▼フランス・パリの中心部で政府の年金改革法案に反対する大規模デモ
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00186451.html
《政府の年金改革法案に反対するデモが続いているフランスで、19日、パリ市内で大規模なデモが行われた。また、各地では暴徒と化した一部の若者と治安当局の衝突が続いている。》

▼ロンドンでも大規模デモ 戦後最大の歳出削減に抗議
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010101901001078.html
《オズボーン英財務相は20日に、今後4年間の各中央省庁の歳出削減策を発表。削減額は2014年度までに累計で約830億ポンド(約10兆円)に達し、失業者の増大など景気回復への悪影響を懸念する声が上がっている。》

▼英の2人の王子、アフガンめぐる番組で話題に
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/201019053.html
《ウィリアム王子は現在、空軍に所属し、パイロットの訓練を受けていて、アフガン駐留と前線での任務を希望したということです。一方、翌21日には、アフガニスタンで従軍した次男のヘンリー王子がイスラム武装勢力に誘拐されるというドラマがイギリスの民放テレビ局で放送されることが分かり、イギリス軍が抗議と放送中止を求めました。》

▼イギリスでゴミ箱に猫捨てた女に罰金刑
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4555014.html
《道ばたのゴミ箱に猫を捨てる場面が監視カメラに捉えられていた女に対してイギリスの裁判所は19日、罰金に加え、今後5年間、動物を飼うことを禁止する判決を言い渡しました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.19

2010年10月19日のニュース・クリップ

▼アルカイダ、フランス中心に欧州への攻撃計画=仏内相
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17705820101018
《フランスのオルトフー内相は17日、同国はサウジアラビアから、アルカイダが欧州、特にフランスを攻撃の標的としているとの警告を受けたことを明らかにした。》

▼「戦車」で社員教育? 元精肉店主のアイデアビジネス 
http://www.j-cast.com/tv/2010/10/18078346.html
《イギリス南部のヘルムドンには、一般市民が本物の戦車を乗り回せる施設があり、申込者数が年間2000人を超える人気ぶりだ。元は精肉店主だった施設のオーナーが、軍の払い下げ戦車を購入したことがきっかけ。》

▼パソコンを長時間使用すると老け顔に?イギリス医師が警告!
http://tabetainjya.com/archives/worldnews/post_874/
《パソコン を使用する時(特に仕事で使用する時)の姿勢といえば少し下向きで真剣に画面を見ている。時にはしかめっ面の時も…。そういった日々の積み重ねでアゴのラインが下がり、二重あごになりやすくなる。》

▼「十三人の刺客」スペインで受賞
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20101019-OHT1T00019.htm
《現在公開中の映画「十三人の刺客」(三池崇史監督)が、現地時間17日に閉幕したスペインの第43回シッチェス・カタロニア映画祭で観客賞と最優秀美術賞(林田裕至氏)を受賞したことが18日、分かった。》

▼21歳の大富豪ダニエル・ラドクリフ、資産が昨年の倍に!イギリス王子をしのぐ億万長者に!
http://movies.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=427865
《現在ダニエルが所有する資産は2,850万ポンドとなり、昨年の1,500万ポンド(約19億円)の2倍に近い財産を築き上げたことに。これは、イギリスのウィリアム王子、ハリー王子の2,800万ポンド(約36億円)よりも多い資産で、王子をもしのぐ若き億万長者となっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.18

2010年10月18日のニュース・クリップ

▼欧米人「三星は日本企業じゃないの?」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=133976&servcode=300&sectcode=300
《全体の64%が三星が韓国企業であることを知らなかった。韓国企業と知っていた人は35.9%にすぎなかった。欧州人も44.3%が三星を日本企業や中国企業と認識していた。アジア地域だけが三星を韓国企業と認識している人が80%に達した。》

▼英国モーターショー、2012年も開催せず
http://auto-affairs.com/news/1010/101018-3.html
《英国自動車工業会(SMMT)は14日、2012年の開催を予定していた英国国際モーターショーを開催しないと発表した。SMMTは2009年3月に 2010年のモーターショー中止も発表しており、2回連続での中止となった。2014年以降についても開催する可能性は少ないもようだ。》

▼救出祝いビール33本贈呈 英首相、訪欧のチリ大統領に
http://www.nikkei.com/
《大統領は首相とエリザベス女王に対し、作業員が閉じ込められていた地下の現場の石を贈ることを明らかにしており、ビールなどはそのお返し。》

▼「アグリー・ベティ」のアメリカ・フェレーラ、ロンドンで舞台デビュー
http://www.cinematoday.jp/page/N0027689
《アメリカが出演するのは、舞台「リーズンズ・トゥ・ビー・プリティ / Reasons to be Pretty」で、来年3月から上演が開始される予定。舞台のプロデューサーによると、ストーリーは「アグリー・ベティ」にどこか似たところがあるとのこと》

▼スーザン・ボイルさんが自伝を発売 ロンドンの書店で行われたサイン会は大盛況
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00186350.html
《今回出版した自伝は、ボイルさんが、これまでに苦難を乗り越え、歌手として成功するまでの心情がつづられていて、2010年のベストセラーに有力視されているという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.17

2010年10月17日のニュース・クリップ

▼FTA発効で欧州「小型車」の輸入拡大か
http://www.chosunonline.com/news/20101017000015
《韓国とEU間のFTAの発効を来年7月に控え、欧州の自動車メーカーは韓国輸入車市場の攻略に向け本腰を入れている。》

▼オリンピックは非接触決済で
http://www.paymentnavi.com/paymentnews/7630.html
《ロンドンの地下鉄やバスなどを統括する交通局(Transport for London)は、非接触決済の導入を決定した。ブランド提携したのはVisa、MasterCard、そしてAmex。それぞれのブランドがもつ非接触決済スキームも使えるようにする。》

▼イギリスで有名ブランドが期間限定ショップを展開し、話題を呼んでいます。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00186272.html
《ショッピングの際、気になる商品やお店自体が期間限定だとしたら、買うか買わないか決断を急がれますが、今、イギリスでは、有名ブランドがそのような消費者心理に着目し、期間限定ショップを展開しています。
「ポップアップショップ」と呼ばれる有名ブランドの期間限定のショップが今、大盛況し、話題を呼んでいる。》

▼ヒックス氏、ラファに八つ当たり?
http://www.goal.com/
《「とても興味深い記事を読んだよ。(マンチェスター・ユナイテッド監督の)アレックス・ファーガソンが、ラファ(前指揮官のラファエル・ベニテス現インテル監督)は、ほかのどこよりもお金を使ったと話していた。ろくでもない選手ばかり買い集めたんだ」》

▼フランス人漫画家ら、お遍路中 ブログ日記も毎日更新EU
http://mytown.asahi.com/areanews/ehime/OSK201010160159.html
《四国文化の魅力を世界に発信してもらおうと、日仏交流を図るNPO団体「四国夢中人」(尾崎美恵代表)が、フランスの文化人を招いて四国遍路巡りをしている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.16

2010年10月16日のニュース・クリップ

▼独で初のヒトラー特別展 ベルリンの歴史博物館
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010101401000457.html
《特別展ではヒトラーによる権力掌握には国民の大半の期待があったことや、ホロコーストも一部ドイツ人に支持された事実を指摘。その上で、博物館の担当者は「ナチスの過去に向き合うことは、まだ終わっていない」としている。》

▼キリン、ドイツ製「一番搾り」初出荷 ビールメーカー初
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/101015/biz1010151913023-n1.htm
《キリン「一番搾り」は昨年3月に麦100%ビールとしてリニューアルし、ドイツでのビール製造が可能となった。今年10月上旬から、ドイツ・ミュンヘン郊外の世界最古のビール醸造所「ヴァイヘンシュテファン醸造所」で製造し、キリン・ヨーロッパ社を通じて欧州各国に販売する。》

▼ドイツの2010年GDP伸び率見通しを3.5%に大幅上方修正=独主要経済研究所
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK875530620101014
《ドイツの主要経済研究所は14日発表した半期経済見通しの中で、2010年の実質国内総生産(GDP)伸び率見通しを、前回4月予測の1.5%から3.5%に引き上げた。2011年の成長率見通しについても、1.4%から2.0%に上方修正した。》

▼イタリア-セルビア、暴動で中止/欧州選手権
http://www.sanspo.com/soccer/news/101014/scd1010140503001-n1.htm
《イタリア北西部ジェノバでの試合は、セルビアの約300人の過激サポーターが日中から市内の商店に石や爆竹を投げつけるなど暴動を起こし、10人以上の逮捕者が出ていた。試合前にはスタンドから発炎筒が投げられるなど大混乱。35分遅れで開始したが、発煙筒が当たったセルビアの選手が軽傷を負うなどした。》

▼伊 邦人2人を麻薬所持で逮捕
http://www.nhk.or.jp/news/html/20101016/t10014622061000.html
《イタリアで日本人の男女2人が大量の麻薬を所持していたとして逮捕され、地元の警察は、この2人は違法な薬物をヨーロッパ各地で売りさばいていたとみて調べています。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.15

2010年10月15日のニュース・クリップ

▼最高は開会式の26万円 ロンドン五輪入場券
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010101501001015.html
《最高価格は7月27日の開会式で2012ポンド(約26万円)、通常の最低価格が20ポンド(約2600円)となり、平均価格が23ドル(約1900円)だった08年の北京五輪に比べて割高になった。》

▼円急伸、ロンドン市場で一時80円台 15年半ぶり高値水準
http://mainichi.jp/life/today/news/20101015ddm001020035000c.html
《ロンドン市場で一時、1ドル=80円88銭まで急伸し、95年4月下旬以来、15年半ぶりに1ドル=80円台に突入した。》

▼スイスフラン、対ドル最高値=「為替介入の失敗事例」-ロンドン市場
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&rel=j7&k=2010101400935
《スイス国立銀行(中央銀行)は昨年9月以降、スイスフラン高阻止へスイスフラン売り・ユーロ買い介入を実施、対ユーロでの上昇は一服した。しかし対ドルでは上昇が止まらず、9月22日に1スイスフランの価値が1ドルを上回った後、3週間で5%も上昇した。》

▼ロンドンで開催、日本のファッション30年を回顧する「Future Beauty」展プレビュー速報!!
http://jp.ibtimes.com/article/biznews/101015/61507.html
《この「Future Beauty」展は、1970年代の高田賢三や三宅一生や、1981年にパリ・デビューした川久保玲や山本耀司を筆頭に、世界から注目を集め続けて来た日本のファッションを多角的に検証する展覧会としては、過去最高規模のものになる。》

▼キーラ・ナイトレイ、キャリー・マリガン、新スパイダーマンらイギリス期待の星が勢揃い!-ロンドン映画祭
http://www.cinematoday.jp/page/N0027661
《現地時間10月13日夜、第54回ロンドン映画祭が開幕した。オープニングを飾ったのはマーク・ロマネク監督映画『わたしを離さないで』。ヨーロッパ・プレミアとなる上映に先立ち、イギリス期待の若手3人がそろい会見を行った。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.14

2010年10月14日のニュース・クリップ

▼芦田淳さん:フランスの芸術文化勲章「オフィシエ」受章
http://mainichi.jp/life/kirei/news/20101014k0000m040035000c.html
《ファッションデザイナーの芦田淳さん(80)が13日、フランスの芸術文化勲章「オフィシエ」を授与された。半世紀にわたるデザイナー活動と、パリでコレクションを発表するなど日仏の交流に尽力した功績が評価された。》

▼フランス、ストで国内製油所の大半が燃料供給を停止
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-17654220101013
《フランス国内の12製油所のうち9カ所が12日にストに突入。フランス労働総同盟(CGT)によると、13日時点で8製油所で燃料供給が停止されている。8製油所にはトタルの6製油所が含まれる。》

▼「外奎章閣図書を条件なしに貸与」…フランスが提案
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=133854&servcode=A00&sectcode=A00
《韓国とフランスの外奎章閣(ウェギュジャンガク)図書返還交渉で、フランス側が「相互貸与」ではなく「一方的貸与」を妥協案として提示したことが確認された。……韓国側はこれに合意する場合、「特別な事情がない限り貸与は延長される」という内容を協定書に盛り込み、永久にこれを所蔵できるようにする計画という。》

▼東大がフランス製人間型ロボット30台を導入、人とのコミュニケーション研究に利用
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20101013/352856/
《東京大学は2010年10月13日、仏アルデバラン・ロボティクスが開発・販売する人間型(ヒューマノイド)ロボット「NAO」30台を導入したと発表した。人間を理解し、人間とコミュニケーションするロボット技術の研究開発などに利用する。》

▼名優マイケル・ケイン、父親の尊厳死を医師に頼んだことを告白
http://www.cinematoday.jp/page/N0027513
《1961年以降、イギリスでは法律によって尊厳死は「自殺幇(ほう)助」として禁じられており、有罪となれば14年の禁固刑にも処される犯罪でもある。しかしマイケルは、尊厳死が悪意によるものでなく、哀れみの心から行われた場合は起訴されない場合も多い、と語っている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.13

2010年10月13日のニュース・クリップ

▼どうなる…リバプール売却法廷闘争始まる
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2010/10/13/22.html
《クラブが決めた米大リーグ・レッドソックスを保有するニューイングランド・スポーツ・ベンチャーズ(NESV)への売却に関し、売却額3億ポンド(約387億円)が低いとして反対する米国人共同オーナーがクラブ取締役会の一部入れ替えを画策。クラブの債権を持つ銀行と対立している。
 一方で一度はNESVとの競争に敗れたシンガポールの富豪ピーター・リム氏が3億2000万ポンド(約413億円)で再オファー。補強費4000万ポンド(約52億円)も上乗せ》

▼日本人初の経済学賞持ち越し 米の清滝教授、有力候補に
http://www.asahi.com/business/update/1012/TKY201010120349.html
《清滝氏が注目されるようになったのは、ノーベル賞の受賞予想者を発表している米トムソン・ロイター社が今年、清滝氏を候補に挙げたのがきっかけ。同社が過去30年分の論文の引用回数を調べたところ、清滝氏とロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのジョン・ムーア教授が1997年に共同発表した論文が最も引用されていたという。》

▼松本人志『しんぼる』惜しくも賞逃す!ロンドン・レインダンス映画祭海外最高賞は100万人の不明者がいるイラクを描いた作品
http://www.cinematoday.jp/page/N0027560
《ベスト・インターナショナル作品賞は、ムハンマド・アル=ダラージ監督のイラク映画『サン・オブ・バビロン/Son of Babylon』(原題)が獲得した。》

▼今井雅之の主演映画、ロンドン・レインダンス映画祭で上映!一般公開に向けて始動
http://www.cinematoday.jp/page/N0027550
《隠された日本の宝を探す男3人と、その宝にまつわる因縁から復讐に燃え3人を追う男(今井)のロード・ムービーだ。凝ったカメラ・アングルや広大な荒野をさまざまに見せる色使いなど、遊び心いっぱいのインディペンデント映画となっている。》

▼ロンドン Roisin Lafferty A ROOM TO DIE IN
http://blog.excite.co.jp/dezagen/14199790/
《TENT LONDON www.tentlondon.co.uk の新卒生の作品を集めたコーナーに、どきっとするような作品が展示されていた。Kingston Universityの新卒生、Roisin Laffertyさんのプロジェクトは、「A ROOM TO DIE IN(そこで死ぬ部屋)」。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.12

2010年10月12日のニュース・クリップ

▼仏国鉄、無期限スト開始 年金改革めぐり正念場
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010101201000112.html
《法定退職年齢を60歳から62歳へ延長することを骨子とするフランス12460件の年金制度改革に反対する同国主要労組のストライキが11日夜から、国鉄などを皮切りに始まった。9月の法案提出以来、第4弾となる抗議行動で、国鉄各労組は政府側が譲歩するまで無期限のストを呼び掛けている。》

▼祝福のEU職員、門前払い=平和賞の妻、姿見せず-中国
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010101100391
《ノーベル平和賞受賞が決まった中国の民主活動家、劉暁波氏(54)の妻、劉霞さん(49)の自宅前で11日、バローゾ欧州委員会委員長の祝賀メッセージを伝えようと欧州連合(EU)駐中国代表団が訪れたが、警備当局者に「事前に約束がない」などとして自宅のある敷地内に入るのを拒否された。》

▼ギリシャ、EU・IMFからの融資の返済延期を検討中
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17611120101011
《ギリシャ政府は欧州連合(EU)と国際通貨基金(IMF)から受けた総額1100億ユーロ(1534億ドル)の融資の返済延期を検討している。》

▼ドイツ:ギリシャ向け融資延長に反対-IMFやECB理事発言に反論
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a_S0sFL63CKo
《ドイツは欧州連合(EU)と国際通貨基金(IMF)によるギリシャ向け救済融資の返済を遅らせることに反対の考えを示した。》

▼ザックの母国も日本勝利を報道-サッカーのアルゼンチン戦
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1009&f=national_1009_090.shtml
《8日の国際親善試合でアルゼンチンを1-0で破った日本。この勝利に世界が驚きの声を上げているが、アルベルト・ザッケローニ監督の故郷であるイタリアのメディアも、ザッケローニ監督のデビュー戦勝利を大きく報じている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.11

2010年10月11日のニュース・クリップ

▼ノーベル経済学賞に米英3氏=労働政策の影響分析に貢献
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&rel=j7&k=2010101100374
《2010年のノーベル経済学賞を、米マサチューセッツ工科大(MIT)のピーター・ダイアモンド教授(70)、米ノースウェスタン大のデール・モーテンセン教授(71)の米国人2氏と、英国とキプロスの二重国籍を持つ英ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE)のクリストファー・ピサリデス教授(62)の計3氏に授与すると発表した。》

▼1910年代のイギリスのスパイは精液で秘密文書を書こうとしていた
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1011&f=national_1011_010.shtml
《しかし、残念なことに精液インクには重大な欠点があった。それは匂いだ。実用化に向けて研究を進めていたのだが、匂いがキツ過ぎて使い物にならないことが判明。さらに精液インクを研究していた職員が部署内で、「バカなことをやってる」と笑いものになり部署を異動する羽目になり、研究は中止されたのだった。》

▼スペイン 「太陽の国」の太陽光発電
http://mainichi.jp/select/world/news/20101011ddm012030066000c.html
《08年、スペインは発電設備容量で日本や米国を抜き、トップのドイツに続く世界2位に躍進した。
 スペインはもともと、陽光がさんさんと降り注ぐ「太陽の国」だ。ガルドン社長によると、太陽光パネルがフル稼働できる時間はドイツの場合、年900時間。スペインは同1600時間と、極めて効率的だ。》

▼次世代ユーロスターに独シーメンス車両
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/101011-214853.html
《フランスやベルギーなど欧州大陸と英国を結ぶ高速列車ユーロスターの次世代車両が、独シーメンス社製ヴェラロになったことに、フランス政府は慌てている。これまで仏総合鉄道関連メーカー・重電大手アルストム社が車両を供給してきただけに、7日の発表は寝耳に水の感があった。》

▼ゆるキャラ大集合?マスコット166種でギネス更新
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2765700/6314055
《これまでの記録は台湾の嘉義(Chiayi)に集結した128種。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.10

2010年10月10日のニュース・クリップ

▼日立工機子会社 不適切取り引き
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20101006/t10014410971000.html
《日立製作所傘下の「日立工機」は、ドイツの子会社が業績をよく見せかけるために、これまでにおよそ100億円の架空の売り上げを計上するなど、不適切な取り引きがあったことを明らかにしました。》

▼専門家チーム、現地へ=ハンガリー廃液流出事故-EU
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010100900043
《ハンガリー西部の有毒廃液流出事故で、欧州連合(EU)欧州委員会は8日、同国からの緊急援助要請に基づき、災害対策の連絡調整官を9日に現地へ派遣すると発表した。》

▼美術品級の一輪エアロバイク『Ciclotte』
http://wiredvision.jp/news/201010/2010100419.html
《『Ciclotte』は、デザイナーのLuca Schieppati氏が、自らがデザインした自転車『Ciclo』を、エクササイズ・マシーンに改造したものだ。(Cicloは、ミラノ・デザイン・ミュージアムが常設展示されている、美しいコンセプト自転車だ。)》

▼パリ20区、僕たちのクラス (2008年・フランス) ぶっ壊れる寸前の1年を追う
http://qnet.nishinippon.co.jp/entertainment/cinema/column2/20101010/20101010_0001.shtml
《てっきりドキュメンタリーだとばかり思っていた。パリ20区にある中学校の教室。そのクラスの24人の生徒たち、そして教師たちさえもがそれぞれの役を演じているだけのフィクションなのだ。しかも、だれひとりとして演技経験のない素人だというから二度びっくりだ。》

▼ベッキー イギリスに祖母を突撃訪問し写真を公開
http://news.ameba.jp/weblog/2010/10/84072.html
《「せっかくイギリスに来たのに、“悪いなぁ”とか“失礼かなぁ”とか関係ない。叩き起こしてでも、会いに行って、ぎゅっとハグするべきだと。だって人生は無限にあるわけじゃないんだもん」と、無理をして祖母に会いに行ったそうだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.09

2010年10月09日のニュース・クリップ

▼15年ぶり円高の中G7開催「通貨安競争」など議題に
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/201009005.html
《ヨーロッパやアメリカからは為替介入や金融緩和による「通貨安競争」を懸念する声が上がっています。これについて、日銀の白川総裁は金融緩和の度合いを競争するということはないと否定したうえで、日本の金融緩和策の効果について各国に訴えていく考えを強調しました。》

▼中国 一方的に会見取りやめ
http://www.nhk.or.jp/news/html/20101009/t10014489121000.html
《今月6日、ブリュッセルでEU=ヨーロッパ連合との首脳会議を行った中国が、首脳会議のあとの共同記者会見に中国政府に批判的な一部のメディアが出席することに強く反発し、一方的に記者会見を取りやめていたことが明らかになりました。》

▼仏、62歳への定年延長可決 年金制度改革法案
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010100901000118.html
《サルコジ政権の最優先政策である同法案に対して、主要労組が12日に24時間ストを予告しているほか、国鉄各労組が12日以降の無期限ストを呼び掛けており、政府と野党、労組の攻防はヤマ場を迎える見通しだ。》

▼ドイツ銀行がポストバンク買収後に人員削減か-ハンデルスブラット紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a7mwO.6n1s7s
《ドイツ銀行が計画しているドイツ・ポストバンクの経営権取得は、両行での人員削減につながる可能性があると、ドイツ紙ハンデルスブラットが報じた。ドイツ銀の文書を基に伝えた。》

▼便数武器にビジネス客狙い AAなど3社 NY-ロンドンにシャトル便
http://www.sankeibiz.jp/business/news/101009/bsk1010090504003-n1.htm
《戦略的提携で合意した英ブリティッシュ・エアウェイズ(BA)、スペインのイベリア航空、米アメリカン航空は8日までに、ニューヨーク-ロンドン間のシャトル便を共同運航する合弁会社を立ち上げた。便数の多さを武器にビジネス客を取り込み、競争の激しい路線での主導権を握りたい考えだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.08

2010年10月08日のニュース・クリップ

▼フランス:ブルカ禁止法は「合憲」 憲法会議が判断、来年施行へ--欧州初
http://mainichi.jp/select/world/news/20101008dde007030004000c.html
《フランスで法律の違憲審査を行う「憲法会議」は7日、イスラム教徒の女性が顔や全身を覆う衣服「ブルカ」や「ニカブ」の着用を全面禁止とした法律を「合憲」と判断した。仏では9月に同法が成立したが「人権侵害」との批判が強く、同会議の判断が待たれていた。これで仏は、欧州初のブルカの全面禁止国になる。》

▼英首相 歳出削減に理解を訴え
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20101007/t10014437311000.html
《イギリスのキャメロン首相率いる連立政権は、先進国の中でも最悪の水準に達した財政赤字を減らすため、今月20日、今後4~5年で年間の歳出を日本円で11兆円近くも圧縮する、大幅な歳出削減策を発表することにしています。》

▼ジョニー・デップ“スパロウ船長”が小学校をサプライズ訪問!
http://eiga.com/news/20101008/9/
《英ロンドンで「パイレーツ・オブ・カリビアン4(仮題)」を撮影中のジョニー・デップが10月6日、同作で扮するジャック・スパロウ船長のコスチュームを着て、地元の小学校をサプライズ訪問していたことが分かった。》

▼ユーラシア大陸1万キロ、ソーラー自転車で走破
http://www.yomiuri.co.jp/eco/news/20101008-OYT1T01284.htm?from=area2
《太陽光を利用して走る電動自転車でユーラシア大陸横断に挑戦していたフランス人のフロリアン・バイリーさん(27)がゴールの東京に到着し、8日、港区のフランス大使館で記者会見した。》

▼ファン・デル・サールは今季で引退?
http://www.goal.com/
《ユナイテッドのGKコーチであるエリック・スティール氏は、今回こそ選手が引退を決めるのではないかと予想した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.07

2010年10月07日のニュース・クリップ

▼ノーベル化学賞:鈴木章氏と根岸英一氏ら3人が受賞
http://mainichi.jp/select/science/news/20101007k0000m040022000c.html
《従来は不可能と考えられていた、2種類の有機化合物を、金属のパラジウムを仲介役(触媒)に使って結合させる「クロスカップリング」と呼ばれる化学反応をそれぞれ独自に発見し、医薬品製造やエレクトロニクス分野で、さまざまな新しい物質の合成を可能にした功績が評価された。》

▼EUと韓国、自由貿易協定に調印 日本に影響も
http://www.asahi.com/business/update/1007/TKY201010060519.html
《EUの欧州委員会によると、免除される税額は年間でEU側が16億ユーロ(約1800億円)、韓国側が11億ユーロ(約1200億円)。EUが自動車に10%、テレビに14%課している関税を韓国メーカーが免れるなど、韓国製品のEU市場での競争力は高まる。一方で、韓国は電子機器・医薬品などの分野でEUの安全性基準を受け入れ、新たな試験を課さないことになり、EU側が韓国市場に参入しやすくなる。》

▼W杯招致へ 見本市でアピール
http://www.nhk.or.jp/news/html/20101007/t10014437291000.html
《ロンドンで6日、世界のサッカー関係者が一堂に集まるサッカーの見本市が始まり、2022年のワールドカップ招致を目指す日本の招致委員会は、最先端の映像技術を駆使した日本独自の計画をアピールしました。》

▼県産食品を試験販売/ロンドン、パリ19社出品
http://news.shikoku-np.co.jp/kagawa/administration/201010/20101004000118.htm
《香川県とかがわ産業支援財団は9月下旬から、英国・ロンドンと仏・パリで県産食品の試験販売を開始した。ロンドンでは12月末、パリでは来年2月末まで日本食専門店に県産品専用の棚を設けて出品し、販売が好調な商品は期間終了後も定番商品として取り扱う。》

▼ジョニデ、ロンドンでラーメン食べて『パイレーツ4』撮影中
http://news.walkerplus.com/2010/1006/10/
《ソーセージとマッシュポテトの組み合わせや、ジャケットポテトとサラダなどの英国の典型的ランチメニューが「あまりにひどい」と周囲に漏らしていたというジョニーは、英国で人気のジャパニーズ・ラーメンチェーン店WAGAMAMAのテイクアウトを食べさせてくれとスタッフに要請したらしい。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.06

2010年10月06日のニュース・クリップ

▼ノーベル賞スクープは65歳女性記者 「確かな情報源」
http://www.asahi.com/international/update/1005/TKY201010050460.html
《取材歴40年のベテラン女性記者インゲル・アッテルスタムさん(65)で、「予想ゲームではなく、私には確かな情報源があった」として「特ダネ」であることを明らかにした。》

▼英の歴史的桟橋が焼失 1872年オープン
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010100501000982.html
《桟橋は1872年にオープンした歴史的建造物で、約4年前から安全面に不安があるとして使用不可になっていた。
 10代の2人が身柄を拘束されており、地元警察が放火の疑いもあるとみて調べている。》

▼円、再び82円台突入=3週間ぶり高値―欧米市場
http://www.asahi.com/business/jiji/JJT201010050147.html
《日銀が実質ゼロ金利政策の導入を含む包括的な金融緩和策を打ち出したものの、政策出尽くし感から円売りは一服。……「日銀の政策変更効果よりもドル売り圧力の方が強い」(邦銀筋)状況だ。》

▼「私は悪でした」市橋被告が英国の遺族に謝罪文
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/201006001.html
《リンゼイさんの両親は、ANNの取材に対して「市橋は警察から逃げ、整形して顔を変え、一生逃走しようとしていた。市橋や彼の弁護団が私たちに連絡を取ろうとするのはあまり意味のないことです」とコメントし、謝罪文を受け取らなかったことを明らかにしました。》

▼英国人留学生刺殺事件をマイケル・ウィンターボトム監督が映画化 主演はコリン・ファースか?
http://www.cinematoday.jp/page/N0027375
《イギリス人留学生メレディス・ケルヒャーさん殺害事件は、検察が主張する殺害動機が「ケルヒャーさんが乱交に加わることを拒否したために殺害」というスキャンダラスな内容であったことや、逮捕された3人のうちの1人で、ケルヒャーさんのルームメイトであったアメリカ人交換留学生アマンダ・ノックス被告が清楚(せいそ)な美人であったことから世界中を騒然とさせ、「アマンダ・ノックス事件」や「フォクシー・ノクシー事件(ノックス被告の名前をもじってセクシーなノックスという意味)」と呼ばれている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.05

2010年10月05日のニュース・クリップ

▼ロンドン銀現物相場、一時1980年9月以来の高値-NY先物も上昇
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aDO8HIQAwooM
《ロンドンの銀現物相場は、現地時間5日午前8時55分(日本時間同日午後4時55分)現在、1オンス=22.2156ドルと、1980年9月以来の高値となった。》

▼M4の悪評高いバス専用レーン、とりあえず一般車線に『復活』
http://www.japanjournals.com/dailynews/101005/news101005_1.html
《1999年に当時の労働党政権で副首相を務めたジョン・プレスコット氏によって導入されたが、実際にバス専用レーンを利用するバスの数は少なく、あとはタクシーが走るのみ。設置効果があまりないことから、バス専用レーンは『プレスコットの愚行』と揶揄されてきた。》

▼セレブたちのおかげ―レトロな自転車の人気、急上昇
http://www.japanjournals.com/dailynews/101005/news101005_2.html
《レトロなデザインの自転車が売れているという。アンナ・フリル、ハリソン・フォードさん、マイリー・サイラスさん、ジェシカ・アルバさん、サラ・ミシェル・ゲラーさんといった著名な俳優・女優たちが愛用している姿が報じられていることも人気の理由のようだ》

▼イギリス世界遺産のブレナム宮殿で自転車レース スーツ姿で750人が13kmを駆け抜ける
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00185628.html
《スタートの合図とともに、折りたたみ自転車を急いで組み立て走りだす人々。……世界34カ国から750人が参加し、スーツにネクタイ姿と、会社に行くような服装で13kmを駆け抜けた。》

▼松本人志監督『しんぼる』にイギリスで受賞の予感!世界インディペンデント映画の祭典!
http://movies.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=419933
《第18回レインダンス映画祭が開幕した。世界のインディペンデント映画がロンドンに集う本映画祭に、日本からも個性派多数が登場する。……映画祭最終日となる現地時間10月10日に結果が発表される。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.04

2010年10月04日のニュース・クリップ

▼日本人デザイナー 英ブランドとコラボ イーリー・キシモト 『伝統』に『自由』の風
http://www.tokyo-np.co.jp/article/living/life/CK2010100402000072.html
《ロンドンを拠点に鮮明なプリント柄のテキスタイル(織物)を発表し、有名ブランドに生地を提供してきたデザイナー「イーリー・キシモト」。札幌市出身の岸本若子さん(45)、英国人のマーク・イーリーさん(42)夫妻によるブランドだ。英国メーカー「ローラ・アシュレイ」が九月に販売を始めた日本向け新ブランドのデザインを手掛け、あらためて注目を集めている。》

▼ロンドンの新たなトレンド…車いすマネキン
http://news24.jp/articles/2010/10/03/10167928.html
《ロンドンで最もにぎわうオックスフォード通りで、この秋、あるデパートが今までにない試みを始めた。着飾ったマネキンが座っているのは…車いす。ディスプレー用に、同じ材質でつくられたものだ。》

▼ロンドンは欧州初の非接触決済都市へ
http://www.paymentnavi.com/paymentnews/7222.html
《2012年開催のオリンピックはロンドンでおこなわれる。これに向けてロンドンでは非接触決済が進む、とスペインの電話会社テレフォニカが予測した。》

▼銅が映す世界景気の落とし穴   
http://www.nikkei.com/
《銅の国際価格が1トン8千ドルを突破し、2008年夏の史上最高値に近づいている。……今年1~6月の世界の銅消費量は970万トンと前年同期を7%上回り、30万トン近い供給不足に陥った。》

▼チェルシー首位盤石、リヴァプール降格圏/プレミアリーグ第7節
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1004&f=national_1004_024.shtml
《リヴァプールはホームで昇格組のブラックプールに2-1で敗れ今季ホーム初黒星。勝ち点6で降格圏に沈んだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.03

2010年10月03日のニュース・クリップ

▼ドイツ統一20年 経済格差の「壁」今も
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/201429
《東西ドイツが統一してから3日で20年を迎えた。昨年11月に「ベルリンの壁」崩壊20年を晴れやかに祝った時と比べ、政界では統一後の光と影を冷静に直視する発言が目立つ。いずれも旧東ドイツ、旧西ドイツ両地域の経済格差を指摘している。》

▼第1次大戦賠償金、やっと完済…終結92年後
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101003-OYT1T00558.htm
《33年に発足したナチス政権が賠償支払いを拒んだことと、第2次大戦後も分断国家となり、ロンドン協定(53年)で、ドイツ統一までは支払いを猶予することが定められたため、一部は返済されないままになっていた。》

▼米英、欧州でテロ警戒呼び掛け アルカイダが計画と
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010100301000593.html
《米英両国政府は3日、国際テロ組織アルカイダなどが欧州でテロを計画しているとの情報があるとして、自国の旅行者らに注意するよう呼び掛ける渡航情報をそれぞれ出した。》

▼恒例のビール祭り ドイツ・ミュンヘン
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101003/erp1010031029004-n1.htm
《世界最大のビールの祭典「オクトーバーフェスト」が本場、ドイツ・ミュンヘンで始まり、世界中のビール党が集結している。》

▼長谷部はフル出場 矢野は途中出場、内田欠場
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010100201000814.html
《長谷部は4試合連続フル出場。前半27分、右クロスで先制点を演出したが、後半に追い付かれて引き分けた。
 FW矢野貴章のフライブルクはホームでケルンに3―2で競り勝った。矢野は3―2の後半28分に途中出場。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.02

2010年10月02日のニュース・クリップ

▼日本サブカルチャーの浸透目指す ロンドンでイベント開幕
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010100101000872.html
《日本の漫画やアニメなどのサブカルチャーや若者ファッションをテーマにしたイベント「ハイパージャパン・ロンドン2010」が1日から3日間の日程で、ロンドンで開幕した。
 主催者の日系イベント会社によると、ロンドンで日本のサブカルチャーに焦点を合わせた大規模イベントが行われるのは初めて。フランスやドイツなどに比べて日本のポップ文化の認知度が低いとされる英国で、日本のサブカルチャーの浸透を目指す。》

▼ニコ動の歌い手、ピコ、ヨーロッパツアーに浅倉大介が参加
http://listen.jp/store/musicnews_30948_all.htm
《ニコニコ動画など動画サイトで人気の歌い手で、10月13日のデビューシングル「Story」を発売が決定しているピコがヨーロッパ各地で行われる、アニメーションと音楽のコラボレーションイベント「Japan Anime Live」で、キーボード・バンマスの浅倉大介など豪華なバンドメンバーと出演することを発表した。》

▼「ベルリンの壁の射殺」がゲームに、遺族らが怒り
http://jp.reuters.com/article/entertainmentNews/idJPJAPAN-17479420101001
《ドイツの学生が旧東西ドイツを分断したベルリンの壁をテーマにしたコンピューターゲームを制作し、被害者の遺族らが怒りの声を上げている。》

▼ロンドン五輪メーン会場 トットナムも本拠に名乗り
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20101001134.html
《五輪スタジアムの後利用では、同リーグのウェストハムも名乗りを上げている。トットナムは新スタジアム建設の計画を進めている。》

▼ユーロ圏失業率 10.1%
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20101002/t10014339901000.html
《通貨ユーロを採用しているヨーロッパ16か国のことし8月の失業率は10.1%と、ユーロが導入されてから最悪となりました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.10.01

2010年10月01日のニュース・クリップ

▼イラン制裁強化へ、米が外国企業も対象に
http://www.mbs.jp/news/jnn_4539754_zen.shtml
《「ロイヤル・ダッチ・シェル」や「トータル」など、ヨーロッパの4つの石油企業の名前を挙げて「イランでの活動をやめることを約束したため制裁から除外した」と述べ、事実上、イランからの撤退を迫ったことを明らかにしました。日本企業ではイランのアザデガン油田に権益を持つ「国際石油開発帝石」がすでに完全撤退に向け検討を進めている》

▼ロマ人追放は「EU法違反」…欧州委員会
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100929-OYT1T01166.htm
《AFP通信などによると、欧州連合(EU)の執行機関・欧州委員会は29日、フランスのサルコジ政権によるロマ人不法滞在者の国外追放措置が、域内の自由移動を保障するEU法に違反するとして、法的措置を開始することを決定した。》

▼欧州委、財政規律違反国に対する制裁強化案を提示
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT874483420100929
《欧州委員会は29日、欧州連合(EU)の財政規律に違反したユーロ圏加盟国に対しほぼ自動的に一層厳しい制裁を科すことを提案した。》
▼泥沼のポルトガル財政赤字 国債スプレッド ユーロ参加後最悪
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/101001/mcb1010010509030-n1.htm
《ポルトガルが財政赤字の問題を打開できずにいるため、同国の国債利回りはスペイン国債との比較で少なくとも13年ぶりの高水準に上昇した。》

▼イタリア首相、信任投票をクリア―不安定な政局運営は不変
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_110493
《イタリアのベルルスコーニ首相は29日、下院で過半数の信任投票を獲得した。しかしイタリア経済浮揚に必要な措置を講じるためには不十分で、今後も不安定な政局運営が続きそうだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.30

2010年09月30日のニュース・クリップ

▼マラソンコース、市中心部に ロンドン五輪組織委会長   
http://www.nikkei.com/
《2012年ロンドン五輪のマラソンコースを当初の予定からバッキンガム宮殿など市中心部の名所を回るルートに変更する計画があり、組織委員会のコー会長は28日に「純粋に運営上の観点からの変更だ」と語った。》

▼リーマンのロンドンオフィスの「忘れ形見」看板と額、940万円で落札
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aTnl7d0szhbo
《リーマン・ブラザーズ・ホールディングスのロンドンオフィスに設置されていた看板と額が29日開かれたオークションで、計7万800ポンド(約940万円)で落札された。》

▼アイルランド、銀行に追加資本注入 財政赤字は拡大
http://www.nikkei.com/
《既に国有化したアングロ・アイリッシュ銀行への公的資金の投入額は最悪のケースで340億ユーロ(約3兆9000億円)に膨らむ。他の銀行への追加支援を含めると、今年の財政赤字の国内総生産(GDP)に対する比率は当初計画の約12%から32%に上昇する。》

▼第二次大戦中にイギリス人兵士が盗んだ18世紀のピストル、66年ぶりにイタリアの美術館へ返還
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100930_ww2_vets_deathbed_wish/
《第二次世界大戦末期の1944年にイギリス陸軍の司令部が置かれていたフィレンツェの美術館で紛失した一丁の拳銃。……そのピストルが66年目にして、「父の最期の願いをかなえたい」というイギリス人女性により美術館へ返還されたそうです。》

▼名前も知っている『ご近所さん』、ロンドンでは平均8人どまり
http://www.japanjournals.com/dailynews/100930/news100930_2.html
《検索サイト「Gumtree.com」が作成した報告書「State of Neighbourhoods」によると、近所に住んでいる住民のうち、何人の名前を知っているかという質問に対し、ロンドン市民は6人、マンチェスター市民は9人、グラシゴー市民は11人とそれぞれ回答したという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.29

2010年09月29日のニュース・クリップ

▼英中銀、量的緩和の再開は必要なし─金融政策委員=英紙
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17417420100928
《イングランド銀行のセンタンス金融政策委員は、中銀による英国債の追加買い入れは必要なく、政策金利をゆっくりとしたペースで一段と正常な水準に戻していく必要がある、との見解を示した。》

▼第2四半期英GDP伸び率確報値、予想と同じ前期比+1.2%
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17409820100928
《英国立統計局が28日発表した第2・四半期の実質国内総生産(GDP)伸び率確報値は、前期比プラス1.2%、前年比プラス1.7%となった。》

▼英マン・グループ、7─9月期の顧客資金の純流出は6億ドル
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17415120100928
《英ヘッジファンド大手マン・グループは28日、7─9月期の顧客の解約がネットで6億ドルとなったことを明らかにした。顧客資金の純流出は8四半期連続。》

▼英国レストラン 星取り合戦激化
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/100929/mcb1009290507037-n1.htm
《ロンドンの有名レストラン「ゴードン・ラムゼイ」が、レストラン評価ガイドブック「ザガット・ロンドン(2011年版)」の「料理ランキング」で、3年ぶりに首位の座から転落した。》

▼邦人標的の詐欺団に禁固刑 英、警官装い近づく 被害届100件以上
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100929/erp1009290128003-n1.htm
《詐欺集団は、大英博物館やオックスフォード街などで女が日本人に接近して写真を撮るなど親しくしているところに、警察官を装った別のメンバーが現れ、旅券やクレジットカードの提示を求め、現金や高額商品などをだまし取っていた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.28

2010年09月28日のニュース・クリップ

▼セグウェイ社オーナー、セグウェイで転落死
http://news24.jp/articles/2010/09/28/10167603.html
《立ち乗り式電動二輪車「セグウェイ」を製造する会社のオーナーが26日、セグウェイを運転中にがけから転落し、死亡した。》

▼『デッドライジング2』のプロモでロンドンの日常にゾンビが現われる
http://www.kotaku.jp/2010/09/dr2_london_promo.html
《カプコンの『デッドライジング2』発売を記念して、ファン達が自慢のゾンビコスプレでロンドン23件の街を突如としてリアル『デッドラ』の世界にしてくれちゃったみたいです。》

▼ブラジャーを使ってメロン栽培する女性、最適サイズはDカップ…イギリス
http://labaq.com/archives/51506902.html
《最初に自前のBカップのブラジャーで試したところ、大きくなったメロンを保持するには十分ではありませんでした。
そこで、お客さんからいらなくなった大きなサイズのブラジャーの寄付を募ったところ、最適なサイズはDカップだということがわかったそうです。》

▼ネイルコンテスト が、イギリスで開催!世界のネイルアーティストの匠の技
http://tabetainjya.com/archives/surprise/post_811/
《ネイルコンテスト が、イギリスで開催されました!
世界のネイルアーティストたちによる、
ネイルの技を競うこのコンテストでは24カ国から354人が集結。
まさに、ネイルのオリンピック!》

▼ナチスのプロパガンダ映画の「舞台裏」を描く映画、ドイツで公開
http://www.cinematoday.jp/page/N0027161
《ナチス統治時代のドイツで1940年に作られた反ユダヤ主義の映画『Jud Suss』(原題)の裏側を描く問題作が、ドイツで公開となった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.27

2010年09月27日のニュース・クリップ

▼米ゴールドマンのロンドン本部ビル、銀行団が接収
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=ambQ5Ab2JPNM
《米投資銀行ゴールドマン・サックス・グループのロンドン本部が入居するビルが、ランデスバンク・ベルリンの不動産金融部門率いる銀行団に接収された。》

▼5000足が揃う世界最大の婦人靴店 ロンドン
http://www.cnn.co.jp/business/30000333.html
《世界最大の婦人靴店「シューギャラリー」が23日、ロンドンの人気デパート「セルフリッジ」内にオープンした。》

▼C・ウォーカーさん死去 ダイアナ元妃の衣装デザイナー
http://www.47news.jp/CN/201009/CN2010092601000734.html
《元妃がチャールズ皇太子と結婚してから3カ月後の81年、初めて元妃の衣装を担当。元妃が埋葬された際に身を包んだ黒いドレスも作品の一つだった。》

▼英・ロンドンで約700人がゴリラの着ぐるみを着て走るチャリティーイベント
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00185155.html
《およそ700人が、趣向を凝らしたゴリラ姿で、タワーブリッジなどの観光名所を通る7kmのコースを駆け抜けた。》

▼ロンドンでバンジージャンプの世界記録
http://www.mbs.jp/news/jnn_4536450_zen.shtml
《1時間の間に地上から49メートルの高さからバンジージャンプをなんと42回も繰り返し、これまでの記録だった1時間で19回を倍以上上回る記録を作りました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.26

2010年09月26日のニュース・クリップ

▼英労働党党首に40歳ミリバンド氏 兄弟対決制す
http://www.nikkei.com/
《ミリバンド新党首は国会議員や党員などによる投票で、有力候補だった兄のデービッド・ミリバンド前外相(45)を小差で抑えて当選した。》

▼「リーマン・ブラザーズ」看板など競売に
http://www.mbs.jp/news/jnn_4535432_zen.shtml
《およそ1500万円の値がつくとされる現代美術の絵画のほか、リーマン・ブラザーズのロンドン支店に掲げられていたおよそ3メートルの看板なども、オークションにかけられることになっています。日本人アーティストの奈良美智さんの作品も売りに出されます。》

▼中国人富豪に人気のロンドン不動産
http://media.yucasee.jp/posts/index/4844
《ロンドンの不動産会社では中国語を話すことができる人材が求められているという。それは、中国からの買い手が急増しているからだ。……中国の富豪が中東やロシアの富豪と違うのは、自分の家として購入するのではなく、殆どが投資目的ということだ。》

▼英女王、暖房設備交換に貧困支援基金利用を打診 英紙報道
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2760047/6239701?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《2004年に英女王が、宮殿などの暖房設備の交換費用をまかなうために貧困支援基金から資金提供を受けることはできないだろうかと英国政府に打診していたことが明らかになったと、英紙インディペンデント(Independent)が24日、伝えた。
 英政府は、拠出したことが報道されれば女王に対する大スキャンダルになるとして提案を拒否していたという。》

▼ 青い貸自転車、ロンドンを疾走 通勤風景変える
http://www.nikkei.com/
《乗り捨てできる利便性が受け、利用者はすでに7万人を超え、自転車数は5千台に上る。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.25

2010年09月25日のニュース・クリップ

▼エマ・ワトソン、モンロー追憶の映画に出演!
http://npn.co.jp/article/detail/55346330/
《エマ・ワトソンが『ハリー・ポッター』後、初めて別の役柄を演じることになる。
 『ハリー・ポッター』シリーズ全8作品でハーマイオニー・グレンジャーを演じたエマは、『マイ・ウィーク・ウィズ・マリリン』への出演が決定した。》

▼米大統領 イラン大統領の「米政府陰謀説」を非難
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/200925028.html
《アメリカのオバマ大統領は、イギリスのBBCとのインタビューで「マンハッタンのグラウンド・ゼロに近い場所でのこのような発言は、侮辱的で許し難い」と批判しました。》

▼箕面高校「第2回土曜市民講座」ヒュー・ブラウンさんを迎えて
http://www.minoh.net/minohnow/log.php?date=201009251842
《今回のゲスト講師は西播磨教会牧師のヒュー・ブラウンさん。
イギリス領北アイルランド・ベルファストに生まれ、子どものうちからテロ組織の一員として活動していたという経歴をお持ちの方です。》

▼動員数が大事と言うが…
http://nishinippon.co.jp/nnp/world/reporterseye/paris/20100925/20100925_0001.shtml
《フランス名物のスト、デモの記事を書く際、いつも戸惑う。デモ動員数が政府・警察の発表と労組側の発表で必ず大きく違っていることだ。たかが数字、ともいえない。》

▼フランス上院議員、原爆落下中心碑を訪問
http://mytown.asahi.com/areanews/nagasaki/SEB201009230035.html
《核保有国・フランスの上院議員6人が23日、長崎市の原爆落下中心碑を訪れて献花し「長崎からは多くのことを学ばされる。核廃絶に向けた努力を続ける」と誓った。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.24

2010年09月24日のニュース・クリップ

▼ブリティッシュ・エアウェイズも羽田就航 ロンドンへ週5便
http://www.asahi.com/travel/news/TKY201009220137.html
《ブリティッシュ・エアウェイズ(BA)は21日、羽田―ロンドン便を来年2月20日から週5便運航開始することになったと発表した。10月21日に国際線ターミナルが開業する羽田空港からは、日本航空がエールフランスとの共同運航でパリ便を運航するが、欧州系航空会社の羽田空港からのヨーロッパ便はBAが初めて。》

▼英国:世界最大の洋上風力発電所が開業
http://mainichi.jp/select/today/news/20100924k0000e030004000c.html
《世界最大の洋上風力発電所が23日、ロンドン南東の英ケント州沖合で開業した。高さ115メートル、羽根の全長が44メートルの風力発電機100基が建ち並ぶ。発電容量は300メガワットで、約20万世帯に電力を供給する。
 スウェーデンの大手電力会社バッテンフォール社が08年から建設を進めてきた。》

▼電子書籍の値引きから書店保護を=フランスで立法の動き
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_107868
《小売業者が自由に書物を値引きできる主要国は英国だけだと言う。
 フランスでは、1981年の法律で、書物の定価の5%以上値引きが禁止されている。……ジャック・レジェンドル上院議員は今月、出版社に電子書籍の小売価格を設定させるという法案を提出した。》

▼私は誰?あなたはどこ?
http://mainichi.jp/select/opinion/hasshinbako/news/20100924ddm004070017000c.html
《イギリスの国勢調査はめちゃくちゃ細かい。……イギリスではデータ処理された国勢調査の原本が調査から100年後に、公開される。1901年分からは当時留学していた夏目漱石の記録も確認された。》

▼英国 ムーアとデール
http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/culture/article.aspx?id=20100924000109
《そう、ムーアとデールは、イギリス117件特有の美しい地形のことだったのです。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.23

2010年09月23日のニュース・クリップ

▼英銀ボーナス税 効果なし 予想40%超、報酬抑制につながらず
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/100923/mcb1009230505025-n1.htm
《1回限りのボーナス税として英国の銀行が政府に支払った総額は、6月時点の当初予想を40%上回った。銀行ボーナスへの課税が幹部報酬の抑制につながっていないことが示唆された。》

▼株主の信頼失いCEO辞任 伊ウニクレディト 出資比率めぐり溝
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/100923/mcb1009230506027-n1.htm
《イタリア最大の銀行、ウニクレディトのアレッサンドロ・プロフーモ最高経営責任者=CEO=(53)が辞任した。同行のトップを13年間務めた同氏は、リビアの株主の出資比率引き上げをめぐって、一部株主の反発を買っていた。》

▼バチカン「神の銀行」、資金洗浄容疑で捜査 伊司法当局
http://www.asahi.com/international/update/0922/TKY201009220554.html
《イタリア司法当局はローマ法王庁(バチカン)の資金を管理する「宗教事業協会」(IOR、通称バチカン銀行)が巨額の資金洗浄を行っていた疑いがあるとして、ゴッティテデスキ総裁らIOR幹部に対する本格的な捜査を開始し、IORの資産2300万ユーロ(約26億円)を押収した。ANSA通信などが伝えた。》

▼イタリア:ベルルスコーニ政権の支持率、30%に落ち込む--指導力不足響く
http://mainichi.jp/select/world/news/20100923ddm007030191000c.html
《ベルルスコーニ政権の支持率は08年5月の発足以来最低の30%に落ち込んだ。右腕だったフィーニ下院議長の離反など指導力の欠如が大きく響いているようだ。》

▼ダイムラー、1月にフィアット非乗用車部門の買収を検討=伊紙
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17337420100922
《自動車メーカーの独ダイムラーは、同業の伊フィアットの産業機械・商用車部門について、フィアットからスピンオフし、「フィアット・インダストリアル」として上場する来年1月の買収を検討している。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.22

2010年09月22日のニュース・クリップ

▼一段の銀行自己資本強化義務付け、金融安定に逆効果=AFME
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17340820100922
《欧州金融市場協会(AFME)は22日、将来の危機に対処するため、大手銀行に一層厳しい自己資本の強化を求める方策は機能しない、との見方を示した。》

▼失業者さらに増加―英国の400万世帯で働き手ゼロ
http://www.japanjournals.com/dailynews/100922/news100922_4.html
《英統計局「Office for National Statistics」の報告書によると、今年上四半期に成人の働き手がいなかったのは390万世帯で、昨年より14万8,000世帯も増加しているという。》

▼MI6が正史出版、モームら有名作家も情報部員
http://www.afpbb.com/article/politics/2758737/6220305?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《映画「007」シリーズで知られる英対外情報部「MI6」が21日、初めて正史を出版した。創設された1909年から冷戦が始まった1949年までの40年間を網羅し、ジェームズ・ボンド(James Bond)ばりのスパイ活動などを解説している。》

▼フロントロウにサラ・ジェシカやジュード・ロウ登場!
http://www.afpbb.com/article/entertainment/fashion/2758843/6222426
《21日に開催された「バーバリー プローサム(BURBERRY PRORSUM)」のショーでは、女優のサラ・ジェシカ・パーカー(Sarah Jessica Parker)がいち早く会場に到着。テニスプレーヤーのセレーナ・ウィリアムス(Serena Williams)、アンディ・マレー(Andy Murray)らと並び、フロントロウでショーを鑑賞した。》

▼W杯日本招致 ロンドンでPR
http://www.nhk.or.jp/news/html/20100922/t10014123521000.html
《2022年のサッカーワールドカップの招致を目指す日本の招致委員会が21日、イギリスのロンドンで現地のメディアに向けて日本の構想などを説明しました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.21

2010年09月21日のニュース・クリップ

▼フランスがテロ組織アルカイダの標的に、脅威強まる-仏紙ルモンド
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aX_MOx70oQQw
《国際テロ組織「アルカイダ」系列のサハラ砂漠の組織「イスラム・マグレブ諸国のアルカイダ(AQMI)」によるフランスへのテロの脅威がここ数週間で強まっている。》

▼米大統領夫人、仏大統領夫人に「生活は地獄」と吐露?
http://www.asahi.com/international/update/0921/TKY201009210055.html
《オバマ米大統領のミシェル夫人が、ファーストレディーの生活について「地獄」などと語ったとする本が先週、フランスで出版された。フランス大統領のカーラ・ブルーニ夫人に対して語ったというものだが、ホワイトハウスなどは全面否定している。》

▼独銀、実体経済に影響及ぼさずにバーゼルIII基準を満たせる=連銀
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT873260620100920
《ドイツ連銀は20日、月次報告を発表し、同国の銀行が実体経済に影響を及ぼすことなく、新自己資本比率規制「バーゼルIII」の基準を満たすことが可能との見解を示した。》

▼ドイツ、大手州立銀が統合交渉 資本規制強化にらむ   
http://www.nikkei.com/
《ドイツ州立銀行大手のバイエルン州立銀行とウェストLBは20日、経営統合の交渉に入ることを明らかにした。両行が「年末までに結論を出す」との共同声明を公表した。》

▼アイルランド国債利回り急上昇 「欧州危機」上回る、ポルトガルも   
http://www.nikkei.com/
《ギリシャの財政危機に端を発し、欧州の財政に対する警戒感が強まっていた5月7日の4.77%を上回った。政府の民間銀行救済に伴う財政赤字の拡大への懸念がくすぶっているうえ、あす21日に総額196億ユーロの国債入札を控えた警戒感も売りを誘った。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.20

2010年09月20日のニュース・クリップ

▼極右進出、連立に影響も=与党連合は最大勢力維持-スウェーデン総選挙
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010092000019
《ラインフェルト首相の穏健党率いる中道右派の与党連合が議会最大勢力を維持した。しかし過半数には届かず、今回初の中央政界進出を果たした極右勢力が、連立交渉のカギを握る可能性が出ている。》

▼欧州新車販売台数:大幅な落ち込み 購入支援終了響く--7、8月
http://mainichi.jp/select/biz/news/20100917ddm008020086000c.html
《各国政府による新車購入支援策終了の影響で、7月は前年同月比18・6%減、8月も12・9%減と大幅な落ち込みとなった。前年実績割れは4月以後、5カ月連続。》

▼モデルたちが、初めて勝ち取った契約書とは?
http://woman.excite.co.jp/fashion/news/rid_21677/
《英「Equity」(舞台俳優、モデルなどの労働組合)が、ロンドン・ファッションウィーク・モデル・プログラムとして、史上初のモデルの雇用契約を試みること明らかにした。
その内容は、ロンドン・ファッションウィークのキャットウォークに払われる最低賃金と、年齢を最低16歳と規定を設けるのに加え、肖像権、健康や安全面の水準、請求と支払いの方法を記載するようになっている。》

▼イギリス・ロンドンで、高級ホテル並みの病院が話題を呼んでいます。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00184720.html
《ロンドン中心部にあるこの病院は、医師や中東の投資家、民間医療サービス会社が、800万ドル(およそ6億8,000万円)を投じて設立した民間の病院。》

▼ドイツ南部でアパート爆発と銃乱射、犯人含む4人死亡
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17301420100920
《ドイツ南部レーラッハで19日、アパートの爆発と女が銃を乱射する事件が発生し、犯人を含む4人が死亡、少なくとも1人が重傷を負った。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.19

2010年09月19日のニュース・クリップ

▼性的虐待問題 法王が遺憾の意
http://www.nhk.or.jp/news/html/20100919/t10014078521000.html
《アメリカやヨーロッパなどのカトリック教会の聖職者が子どもに性的な虐待をしていた問題で、イギリスを公式訪問しているローマ法王ベネディクト16世は深い遺憾の意を表しました。》

▼四肢切断の仏男性が英海峡を完泳
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100919/erp1009191014002-n1.htm
《事故で両手、両脚を切断したフランスのフィリップ・クロワゾンさん(42)が18日、英仏間のイギリス海峡を約13時間かけて泳ぎ切った。フランス公共ラジオによると、同様の障害者の完泳は初めて。》

▼Xbox『Halo Reach』のPRでロケットマンが空を飛ぶ
http://www.field-pr.net/news_wjZhFUGls.html
《ロンドンのトラファルガー広場にロケットマンが現れた。Xboxの新ゲームソフト『Halo Reach』のプロモーションである。》

▼日本存在アピール!英国で「ジャパン祭り」
http://news24.jp/articles/2010/09/19/10167056.html
《イギリス・ロンドンで18日、日本の存在をもっとアピールしようと「ジャパン祭り」が開かれ、約5万人の人出でにぎわった。
 祭りは在英日本人が中心になった実行委員会が主催したもので、今年で2回目。ステージでは、沖縄の三線や和太鼓、日本舞踊などが披露され、様々な屋台が並んだ。》

▼川島、フル出場も勝てず 森本はベンチ入りぜず
http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/100919/scr1009191000000-n1.htm
《サッカーのベルギー1部リーグでGK川島永嗣が所属するリールスは18日、アウェーでウェステルローに0-2で敗れた。リールスは7試合を終えて未勝利のまま。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.18

2010年09月18日のニュース・クリップ

▼スペイン首相、国債めぐり21日に米著名投資家らと会談
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT873143020100917
《首相府筋によると、会合はスペイン国債のロードショー(投資家説明会)的な意味合いがあるもよう。》

▼原発延命にドイツ国内猛反発 ベルリンで大規模デモ
http://www.asahi.com/eco/TKY201009180359.html
《ドイツのメルケル政権が原子力発電所の運転を平均で12年間延長する方針を決めたことに対して、国内で反発が強まる一方だ。》

▼スウェーデン総選挙、極右政党議席獲得の勢い
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100916-OYT1T00903.htm
《北欧スウェーデンで19日に実施される総選挙(定数349、比例制)で、移民排斥を公約する極右の小政党・民主党が初めて議席を獲得する勢いを示している。》

▼ロンドン・ファッション・ウィーク 2011春夏がいよいよ開幕!
http://www.fashion-press.net/news/1198
《 9月17日、2011年春夏シーズンのロンドン・ファッション・ウィーク(LFW)がスタートした。ファッション・ウィークは9月9日に始まったニューヨークに続き、ロンドン、ミラノ、パリ、東京と続くコレクション・サーキットの2番目に行われる。LFW自体はウィメンズが21日まで、メンズが22日まで開催される予定。》

▼ビールの祭典、200年目に=オクトーバーフェスト開幕-ドイツ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010091800325
《ドイツの秋を彩るビールの祭典「オクトーバーフェスト」が18日、ミュンヘンで始まった。今年は200年目の節目で、例年にも増して盛り上がりを見せている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.17

2010年09月17日のニュース・クリップ

▼EUが韓国との自由貿易協定締結で合意、2011年7月発効
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-17266820100916
《EU当局者によると、発効によりEU製品の輸出は190億ユーロ増加する見込み。貿易統計によると、2009年のEU・韓国の貿易規模は530億ユーロ。》

▼日興、ロンドンで12年ぶり証券業務再開
http://www.nikkei.com/
《日興コーディアル証券は10月、12年ぶりにロンドンで証券業務を再開する。親会社である三井住友銀行の現地子会社に人材を派遣する形を取り、免許取得などの期間を圧縮。》

▼ギネス世界記録の最新版 発売
http://www.nhk.or.jp/news/html/20100917/t10014043861000.html
《1955年に初めて発売され毎年更新される「ギネス世界記録」は、世界で年間300万部以上を売り上げるベストセラー》

▼ロンドン 凶暴なキツネに学ぶ
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/worldtown/CK2010091502000199.html
《窓から入り込んだキツネが赤ちゃんを襲おうとしたり、飼い猫にけがをさせたりしたケースを新聞で目にした。知人の冷たい態度に合点がいった。》

▼イギリス一のハンサムはコリン・ファースに決定
http://jp.ibtimes.com/article/biznews/100914/60410.html
《コリン・ファースがイギリスで一番の男前に選ばれた。コリンは1500人の女性からの投票で1位となり、ルパート・エヴェレット、クライヴ・オーウェン、ラッセル・ブランド、ダニエル・クレイグを下した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.16

2010年09月16日のニュース・クリップ

▼日本の為替介入に反対、効果に疑問=欧州産業連盟エコノミスト
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17252120100915
《欧州連合(EU)加盟国の産業団体連盟、ビジネスヨーロッパの首席エコノミストは15日、日本の通貨当局が円高阻止のために外国為替市場への介入に踏み切ったことに反対する立場を表明した。》

▼伊で過去最高1600億円押収 マフィアボスの資金源
http://www.47news.jp/news/2010/09/post_20100915123721.html
《イタリア内務省は14日、南部シチリア島の犯罪組織マフィアのナンバーワンボスとされるメッシナデナロ容疑者(48)に協力したとして、同島の実業家(54)の経営する会社資産や個人財産を押収した。》

▼イタリアの航空会社が披露した狭~い“立ち乗り席” 隙間は58センチ
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/100916/biz1009160821002-n1.htm
《前席との間のスペースはわずか約58センチで、通常のエコノミークラスよりも約18センチ狭い。》

▼日本ではソフトバンクから? HTCが『HTC Desire HD』、『HTC Desire Z』を発表!!
http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/024/24746/
《HTCは15日(イギリス時間)、HTC Desireシリーズの新製品2モデルを発表した。台湾のメーカーであるHTCだが、発表会が開催されたのはイギリス・ロンドン。ロンドン橋の近くに設置された特設会場に世界から400名弱のプレス関係者が集まった。》

▼“村上隆氏に抗議デモ”実際は…? ベルサイユ宮殿の作品展に行ってみた。
http://www.narinari.com/Nd/20100914239.html
《一部報道では「100人規模」と伝えられていたが、実際には10人にも満たない、少数の育ちの良さそうな老人たちによる、デモというにはあまりにもほど遠いものだ。苛烈さのないもので、「極右」というよりはむしろ伝統主義者、せめて国粋主義団体とでも訳したほうが誤解されないのではないかとの印象を受けた。やや演劇がかった陳情、というのが実際のところだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.15

2010年09月15日のニュース・クリップ

▼フランス:「ロマキャンプ解体せよ」政府指令書が発覚
http://mainichi.jp/select/today/news/20100915k0000e030012000c.html
《少数民族ロマの国外「追放」政策で批判を浴びるフランスのサルコジ政権が、「ロマのキャンプを最優先に解体せよ」との内容の指令書を各警察に出していたことが分かった。》

▼ロマ送還 中止命令へ 欧州委員会 「EU法に違反」
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/197545
《フランス政府による少数民族ロマの出身国への集団送還を「人種差別を禁止し、EU市民の域内移動の自由を保障したEU法に違反する」として、中止を命じる法的手続きを始める方針を表明した。》

▼フランス:上院、ブルカ全面禁止可決 来年初めにも施行
http://mainichi.jp/select/world/news/20100915dde007030049000c.html
《フランス上院は14日、イスラム教徒の女性が使う、顔や全身を覆う衣服「ブルカ」の着用を全面的に禁止する法案を賛成246票、反対1票で可決した。法案は下院が7月に可決しており、禁止法は来年初めにも施行される見通し。》

▼フランス:ルモンド、政権告訴へ 大統領疑惑報道に「違法捜査」
http://mainichi.jp/select/world/news/20100915ddm007030098000c.html
《仏の大手化粧品会社「ロレアル」創業者の娘の大富豪、ベタンクール夫人(87)が、サルコジ大統領側に不法な選挙資金を渡した疑惑報道にからむもの。》

▼仏・パリでエッフェル塔に爆弾を仕掛けたとの匿名電話 観光客などが避難する騒ぎ
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00184467.html
《エッフェル塔一帯は、一時封鎖され、周辺にいた観光客らおよそ2,000人が避難した。
警察は、爆発物処理班などを出動させて捜索したが、不審物は見つからなかった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.14

2010年09月14日のニュース・クリップ

▼格安航空ライアンエア、副操縦士廃止案に機長が対案 アイルランド
http://www.afpbb.com/article/economy/2755511/6179678
《年収1万3200ユーロ(約142万円)の見習い客室乗務員に最高経営責任者のポストを務めさせるという対案を示した。
 フィッシャー機長の試算では、CEOの給与や各種手当て、ストックオプションなど年間数百万ユーロの支出を削減できるという。》

▼チャールズ皇太子の笑いも誘う猫オルガン登場
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0914&f=column_0914_003.shtml
《これは16匹の猫の縫いぐるみを使った、いわゆる「猫オルガン」。奏者によって鍵盤が叩かれると、それに連動して猫が「にゃー」と鳴き、鳴き声で音を奏でてくれるというシロモノ。》

▼ロシア、秋春制移行へ=サッカー
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010091400124
《ロシア・サッカー協会は13日、国内リーグを2012~13年シーズンから、秋に開幕する「秋春制」に移行することを決めた。……11年春から12年秋までは移行期として3ステージ制で争われる。》

▼たばこ「1箱1000円」、一石五鳥と小宮山議員-早くも次の増税目論む
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920009&sid=aigqwug6u.TI
《たばこ税は10月1日に1本3.5円上がり、300円の「マイルドセブン」は410円に値上げされる。……米ニューヨークでは7月から増税で一部たばこは1箱11ドル(約967円)近くに値上がりした。厚生労働省の資料によるとたばこ1箱はイギリス1008円、オーストラリア734円、フランスは682円だ。》

▼宮古民謡:世界へ 下地暁“先人の心”歌う
http://mainichi.jp/area/okinawa/news/20100914rky00m040004000c.html
《宮古島市を拠点に活動するアイランダー・アーティスト、下地暁(53)が歌う宮古民謡「古見ぬ主(くんぬしゅ)」が、世界各地の伝統音楽を集めたコンピレーションCDアルバム「ANYWHERE ON THIS ROAD」に収録された。……同アルバムは、イギリスBBCラジオの人気DJで、ことし3月に68歳で亡くなった故チャーリー・ギレットが選曲したもので、7月12日に発売された。2枚組で、世界各地の伝統音楽34曲が収録されている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.13

2010年09月13日のニュース・クリップ

▼iPadは便利だったが、高額請求の連絡で話は終わらなかった
http://wiredvision.jp/blog/gohara2/201009/201009101843.html
《2日(時差の関係で実際には約3日)後にオランダ(写真)から日本に帰ってみると、iPadの通信料金の請求金額が46万円に増えていた。何でそんなことになるんだ。詳しく聞いてみると、最初の請求は実は23万円だったとのこと。連絡があった以降は使っていないのに、いつのまにか倍増したことになる。》

▼<IFA2010>ヨーロッパでの3D人気は如何に? - 山之内正がIFAの3D展示を徹底分析
http://www.phileweb.com/news/d-av/201009/10/26810.html
《ベルリン在住の複数の知人から聞いた範囲では、まだドイツ国内では3Dはそれほど話題に上っていないようだ。店頭で活発に3Dテレビを販売し、大型モデル限定とはいえそれなりの台数がすでに家庭に浸透し始めた日本とは、かなり温度差がある印象を受ける。》

▼グループ2社、完全子会社化 日本水産、日欧で販売網強化
http://www.sankeibiz.jp/business/news/100910/bsg1009100501001-n1.htm
《日本水産は9日、日本と欧州での水産品販売網を強化するため、今年7月にグループ企業であるシーロード(ニュージーランド)の販売機能を本社に吸収するとともに、8月末付でノルディック(デンマーク)を完全子会社化したと発表した。》

▼イギリス 地下鉄駅から「Jポップ」発信
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/music/100913/msc1009131049001-n1.htm
《日本のポピュラー音楽「Jポップ」を欧州でヒットさせようと、英実力派プロデューサーとロンドンの地下鉄駅で活動する日本人女性バスカー(流しの歌手)、ハレルヤ洋子さんが組んで英国発Jポップをリリースした。》

▼トルコ 憲法改正案成立へ
http://www.nhk.or.jp/news/html/20100913/t10013943851000.html
《トルコの憲法改正案は、エルドアン政権が、軍の権限の縮小に向け、▽軍人を一般の司法手続きで裁くことや、▽軍事クーデター自体を罪に問えることなどを盛り込んだもの》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.12

2010年09月12日のニュース・クリップ

▼サッカー=ドイツ1部、ドルトムント香川がリーグ戦初ゴール
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-17196020100912
《ドルトムントは1点リードで迎えた後半22分、香川真司がリーグ戦初ゴールを決めた。ウォルフスブルクの長谷部誠は後半8分から途中出場した。
 フライブルクの矢野貴章はシュツットガルト戦の後半12分から投入され、新天地でのリーグ戦デビューを果たした。》

▼カペッロ、EURO前の休養期間を求める
http://www.goal.com/jp/news/
《イギリス『ミラー』によると、カペッロ監督はEURO2012本大会が開幕する前に、W杯南アフリカ大会でのドイツ代表のように、選手に4週間の休養を与えたいと考えているという。》

▼骨格からトラへ、ロンドンの野外彫刻5日間で完成
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2754932/6171284
《英ロンドン(London)テムズ川(River Thames)南岸のサウスバンク(South Bank)で、動物彫刻家のマーク・コレス(Mark Coreth)さんが5日間かけて、骨格から制作したメスのトラの彫刻が10日、完成した。》

▼【CEDEC 2010】外国人が語る欧州言語向けローカライズの実情
http://www.inside-games.jp/article/2010/09/12/44339.html
《中でも欧州市場にどのようにリーチしていくかが、日本企業の大きな課題となっています。特に頭が痛いのが欧州の多言語対応。かつては英仏独伊西の5言語が中心でしたが、今や20カ国語近くローカライズされるタイトルも存在します。》

▼健康に関する12の通説を検証
http://www.lifehacker.jp/2010/09/100908healthmyth12.html
1:パンの耳にはビタミンがたくさん含まれているので、食べた方がいい
2:髪が濡れたまま外気に触れると風邪をひく
3:寄り目をしていると、そういう目になってしまう
4:風邪をひいたら食べた方がよくて、熱があるときには食べない方がいい
5:ガムを飲み込んだら体内に7年とどまる
6:一日一個のリンゴで医者いらず
7:人間は身体の熱の75%を頭から逃がしている
8:しゃっくりが止まらないときには、びっくりさせてもらうといい
9:魚を食べると頭が良くなる
10:食後1時間は泳がない方がいい
11:すべての子供はマルチビタミンを摂取しなければならない
12:温かい牛乳を飲むと眠りにつきやすい

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.11

2010年09月11日のニュース・クリップ

▼フランス:ロマ追放 「同化政策」をルーマニアに要求
http://mainichi.jp/select/world/news/20100911ddm007030161000c.html
《国内を放浪するロマに対する国外「追放」政策で批判を浴びるフランスは9日、ロマの故国の一つ、ルーマニアに「ロマの同化政策」の推進を求めた。ルーマニアは「努力する」と基本的に同意する一方で、「欧州全体で考えるべき問題だ」とも主張し、仏の「追放」政策に批判的な姿勢も示した。》

▼ベルサイユで村上隆さん美術展、仏・極右が反発
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100910-OYT1T00520.htm
《個展は宮殿側が村上さんに依頼したもので、期間は約3か月。「鏡の間」や庭園などに計20点のオブジェを展示する。村上さん制作のカーペットや壁紙のほか、アニメを紹介するビデオも上映する。》

▼日本が欧州建築賞2部門で受賞 厚木の校舎と熱海の住宅
http://www.47news.jp/CN/201009/CN2010091101000107.html
《世界の「次世代基準」の建築デザインに与えられる「リーフ賞」が10日、ロンドンで発表され、個人住宅部門賞を静岡県熱海市の住宅「プラス」(マウントフジアーキテクツスタジオ)、持続可能な開発部門賞を神奈川県厚木市の私立小学校「七沢希望の丘初等学校」(中村勉総合計画事務所)が受賞した。》

▼今月下旬にストライキも=サッカー・セリエA選手会
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010091100097
《リーグ側が提案している移籍と契約に関する規定改正などへの反対が主な理由。13日に行われる両者の話し合いで、協約がまとまればストライキが回避される可能性もある。》

▼超官能的!ベッカム夫妻、エレベーターでセクシー行為!?結婚11年とは思えないアツアツの情事!
http://movies.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=402754
《……とプライベート映像の流出かと思いきや、セクシーな映像は二人をイメージした新作香水のコマーシャルだった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.10

2010年09月10日のニュース・クリップ

▼認知症にビタミンBが効く?英・研究チーム発表
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/200910046.html
《脳が萎縮する病気「アルツハイマー病」にビタミンB6とB12が効果があるとイギリスの研究チームが発表しました。》

▼“本当に空を飛ぶ”フライトゲーム――iPhoneで動く前代未聞のヘリ「AR.Drone」
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/1009/09/news086.html
《AR.Droneを開発したフランスのワイヤレス機器メーカー、Parrotのアンリ・セドゥCEOが目指したのは、「モニターの中のみに閉じず、現実に外に出て遊べるゲーム」を作ること。》

▼ネットの脅威に敏感なドイツ、米国はおおらか?--エフセキュア調査
http://japan.cnet.com/news/business/story/0,3800104746,20419836,00.htm
《ウェブサイトを閲覧した際にユーザーの許可なしに有害なプログラムをダウンロードさせる「ドライブバイダウンロード」に対して最も警戒心が高かったのは、ドイツ(65%)とマレーシア(59%)で、検索結果を悪用してユーザーをマルウェアに感染したウェブサイトに誘導する「SEOポイズニング」についてもドイツ(62%)やイギリス(41%)が強い警戒心を示した。》

▼室伏 ロンドンへ「加速度センサー」練習で進化
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2010/09/09/12.html
《陸上男子ハンマー投げの室伏広治(35=ミズノ)が愛知・中京大で会見し、3月から「加速度センサー」をハンマーのワイヤに取り付けて練習していることを明かした。 》

▼第54回ロンドン映画祭ラインアップ発表!
http://www.cinematoday.jp/page/N0026802
《日本からも、園子温監督『冷たい熱帯魚』、三池崇史監督『十三人の刺客』、西川美和監督『ディア・ドクター』、石井裕也監督『川の底からこんにちは』、短編では、ひだかしんさく監督『恋するネズミ』、和田淳監督『わからないブタ』が参加している。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.09

2010年09月09日のニュース・クリップ

▼虎に似た猫がイギリスでブーム!次にくる高価なマストペットは「トイガー」
http://www.petpress.jp/news/detail_1786.html
《模様だけ見ればトラに限りなく似ているネコ、トイガーは、イギリス国内では30万円以上で販売》

▼腰にこぶ、新種の恐竜 全長6メートル、前脚に羽毛の痕跡--スペインで発掘
http://mainichi.jp/select/science/news/20100909ddm012040034000c.html
《スペイン中部の白亜紀前期(1億2500万年前)の地層から、腰に大きなこぶを持つ新種の肉食恐竜の化石が見つかった。背中に突起を持つ恐竜は多いが、腰にこぶ一つだけを持つ恐竜は初めて。》

▼100日限定、ヴィヴィアンが投稿型キャンペーン
http://www.fashionsnap.com/news/2010-09-09/vivienne-100days-of-active-resistance/
《「100 DAYS OF ACTIVE RESISTANCE」では、毎日その日に投稿された写真の中から1枚が選考され専用ウェブサイトにアップされる。100日後には、厳選された100枚の写真を英・ロンドンで開催される同プロジェクトの展覧会で発表する。》

▼Googleの新検索エンジン「Google Instant」、入力最中に検索結果を逐次表示
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20100909/351880/
《新エンジン「Google Instant」は、ユーザーが検索キーワードを入力している最中に、検索キーワード全体を予測しながら検索を実行し、検索結果を自動で提示する。……米国のほか、フランス、ドイツ、イタリア、ロシア、スペイン、英国で同社サービスにアカウント登録しているユーザーに対しても利用可能にする。》

▼ドイツの銀行は資本不足=シュタルクECB理事
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT877264520100908
《バーゼルIIIが実施されると、ドイツの銀行システムは現在の体制を維持できない、と米国は確信していると語った。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.08

2010年09月08日のニュース・クリップ

▼ロンドン地下鉄で24時間スト 通勤客ら数百万人に影響
http://www.47news.jp/CN/201009/CN2010090701000745.html
《ロンドンの地下鉄で、切符売り場の人員削減に反対する整備関連などの労組が6日夕から24時間のストライキに突入。》

▼フランス:年金デモ250万人 鉄道5割止まる--改革に不満
http://mainichi.jp/select/world/news/20100908dde007030052000c.html
《労組によると、デモには約250万人が参加しており、年金改革だけでなく、国民の政権に対する不満の高まりを反映した形にもなっている。》
▼複数社のミス重なり原油流出 BPが報告書
http://www.47news.jp/CN/201009/CN2010090801001138.html
《石油掘削基地の作業員が、油井の安全性にかかわるテストでデータ分析を誤ったほか、油井内のガス上昇など異常な兆候を見逃した人為的なミスや、ハリバートンが行った油井を固定する作業に問題があったと指摘。安全装置が機能しなかった設備面の問題も列挙》

▼ベッカム一家、ついにアメリカに永住か!? イギリスの豪邸を売出し中
http://www.hollywood-ch.com/news/10090809.html?cut_page=1
《デヴィッド&ヴィクトリア・ベッカム夫妻が子供たちとアメリカに永住する意向であると伝えられている。ふたりはイギリス南部のハートフォードシャーに所有する豪邸を、1,800万ポンド(約23億円)で売りに出しているとか。》

▼英・ロンドンで開催の世界最大級のワイン品評会で日本酒が5部門で表彰される
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00184069.html
《イギリスで開催された世界最大級のワイン品評会で、「ライスワイン」として、現地で親しまれている日本酒が、5つの部門で表彰された。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.07

2010年09月07日のニュース・クリップ

▼英MI6諜報員の変死事件、男女2人組の行方を捜査=警察
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-17109320100907
《警察当局は6日、遺体発見の約1カ月前にアパートを訪れた男女2人組の行方を追っていると明らかにした。》

▼英元首相 抗議にサイン会中止
http://www.nhk.or.jp/news/html/20100907/t10013821481000.html
《イギリスのブレア元首相が回想録を出版し、ロンドンでサイン会を開く予定でしたが、会場周辺で、元首相のイラク政策を批判する抗議活動が計画されていることを考慮して、急きょサイン会の中止を決めました。》

▼仏で年金改革反対のスト開始 7日は交通まひへ
http://www.47news.jp/CN/201009/CN2010090701000144.html
《国鉄などを皮切りに始まった。7日は始発から全土の鉄道、航空など公共交通機関がスト入りし、同国の交通はまひ状態となる見通し。》

▼英BAとイベリア航空、統合後の買収先候補を選定
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17109520100907
《経営統合の完了後に検討する買収ターゲットのリストを作成した。アジアが拡張の中心的な地域になるとみられている。》

▼8億円契約も夫人も失う!?ルーニー「人生の破滅 愚かだった」
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20100906012.html
《サンデー・ミラー紙は売春婦との浮気が発覚したことによって「家庭的な父親」を期待した年間600万ポンド(約8億円)のスポンサー契約を失うことが予想されると指摘。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.06

2010年09月06日のニュース・クリップ

▼ロマ送還7万7000人「ノン」 仏左派などがデモ
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010090602000032.html
《ロマと最大野党の社会党、人権団体の計七万七千人(内務省推計)が四日、国内百三十都市で一斉に抗議のデモ行進をした。》

▼独与党、原発12年延長で合意 野党は反対
http://www.47news.jp/CN/201009/CN2010090601000161.html
《ドイツの連立与党は5日、2020年ごろまでに全原発の運転を停止することを義務づけた「脱原発法」を改正し、国内に17基ある原発の稼働年数を平均で12年間延長する方針で合意した。》

▼岡田外相、ドイツ外相と連名で米紙寄稿 核廃絶訴える
http://www.asahi.com/international/update/0905/TKY201009050278.html
《岡田氏は6~8日にドイツを訪問し、ベスターベレ氏と核軍縮などについて意見交換する。寄稿には、日本などが国連総会にあわせた開催を呼びかけている核軍縮・不拡散の外相会合を前に機運を盛り上げる狙いがある。》

▼ETA取り締まり緩めず=暴力の永久放棄要求-スペイン内相
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010090600747
《ETAの停戦宣言にサパテロ政権は懐疑的であり、「反テロの政策をわずかでも変える気はない」と強調した。》

▼オートバイの富沢選手がイタリアのレースで事故死
http://sankei.jp.msn.com/sports/other/100905/oth1009052217016-n1.htm
《サンマリノ・グランプリ(GP)のモト2クラス決勝で5日、日本の富沢祥也選手(19)が事故に遭い、病院に運ばれたが、死亡が確認された。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.05

2010年09月05日のニュース・クリップ

▼数の論理と政策の本末転倒
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100905/erp1009050257001-n1.htm
《キャメロン首相が05年に保守党党首選に出馬表明したとき、支持を表明したのはジョンソン・ロンドン市長やオズボーン財務相ら少数だった。同首相は医療、教育制度の充実など保守党の転換を唱えて賛同者を増やした。》

▼ブレア英元首相の自伝に抗議、3人拘束
http://news24.jp/articles/2010/09/05/10166093.html
《アイルランドで4日に行われたサイン会には、ブレア氏に抗議する市民ら約200人が詰めかけ、3人が拘束される騒ぎとなった。》

▼飲めます!沈没船から200年前のシャンパン
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100905-OYT1T00455.htm
《フィンランド沖のバルト海で、約200年前の19世紀初頭に沈んだとみられる船からビールやシャンパン入りの瓶が相次いで見つかり、「飲める状態のものでは世界最古」として話題を呼んでいる。》

▼日本柔道主力、プレ五輪欠場へ…グランドスラムを優先
http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20100905-OHT1T00272.htm
《国際柔道連盟(IJF)は5日、都内でスポーツ委員会を開き、12年ロンドン五輪に向けたテスト大会を来年12月3、4日に行うことを決めた。》

▼スカンジナビア航空が空の上で同性結婚式を計画、世界で初めて
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-17066020100902
《北欧のスカンジナビア航空(SAS)が、世界初となる空の上での同性カップルの結婚式を計画している。現在、ウェブサイト(www.flysas.com/love)で挙式を希望するカップルを募集中だという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.04

2010年09月04日のニュース・クリップ

▼英BP社、原油流出事故の関連支出が80億ドルに
http://japanese.cri.cn/881/2010/09/04/143s163349.htm
《イギリスの石油企業であるBP社は3日、「メキシコ湾の原油流出事故による自社の支出は80億ドルに達した」と述べました。》

▼テムズ川遊覧船で通勤も-ロンドンで来週地下鉄スト、350万人に影響
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=argUiFfmOEIE
《ボリス・ジョンソン市長は対策として、バスを100台追加配備したほか、テムズ川遊覧船を使って1日1万人を輸送する計画だ。》

▼伴侶がセックスしても許せちゃう男優と女優って?
http://news.walkerplus.com/2010/0904/11/
《自分の伴侶がセックスをしても浮気と思わずに許せる男優と女優を調査したところ、ブラッド・ピットとミーガン・フォックスが1位に選ばれた。》

▼英国激怒!中国でダイアナ妃そっくり下着広告
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2010/09/04/01.html
《元妃のイメージを汚されたことももちろんだが、英国人の怒りはむしろ看板を立てた時期が元妃の8月31日の命日と重なったことにあるようで、同国のネットユーザーからは「極めて不快だ」「恥さらし」などの声も上がっている。》

▼夏目漱石も訪れたロンドン塔
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201009033506.html
《夏目漱石も約100年前にこの地を訪れ、同名の「倫敦塔」という小説を書き遺しています。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.03

2010年09月03日のニュース・クリップ

▼第67回ヴェネチア国際映画祭 『ノルウェイの森』に会場が沸く
http://www.timewarp.jp/movie/2010/09/03/26693/
《1016席の場内で行われた公式上映では、上映後スタンディングオーベーションが起こり、6分間もの間会場は拍手喝采に包まれたという。》

▼ビッグローブ、若手作家のマンガをウェブマガジンとスマートフォン向けアプリで提供
http://www.asahi.com/digital/bcnnews/BCN201009030015.html
《NECビッグローブは、美術大学の学生・卒業生など、若手作家のオリジナルマンガを国内、海外向けに配信する。……開始当初は日本語版と英語版で展開し、1年後にはイタリア版語とフランス語版を提供するなど、多言語に対応していく。 》

▼コーチ陣、イタリアから 日本代表ザッケローニ新監督
http://www.asahi.com/sports/fb/japan/TKY201009010122.html
《イタリア人で初めてサッカー日本代表を率いるアルベルト・ザッケローニ氏(57)が31日、東京都内で就任記者会見した。ヘッド、GK、フィジカルの各コーチには腹心のイタリア人たちが就く見込み。》

▼ピンクパンサー被害直前、店のHPアクセス集中
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100903-OYT1T00628.htm
《ティアラの売りさばき役とみられるイタリア人宝石商の女(61)が事件の約1か月前に来日し、都内に滞在していたことが、捜査関係者への取材でわかった。》

▼冷凍庫に遺体隠し偽装…死亡後の年金受給、イタリアでも
http://www.asahi.com/international/update/0903/TKY201009030477.html
《年金や失業手当などの不正受給がイタリアでも相次ぎ、今年1~7月だけで1億ユーロ(約108億円)にのぼることが全国社会保障保険公社(INPS)の調査で判明した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.02

2010年09月02日のニュース・クリップ

▼ドイツ連銀理事が移民差別発言 解任要求強まる
http://www.asahi.com/international/update/0902/TKY201009020403.html
《ドイツ連邦銀行の理事がイスラム系移民やユダヤ人に対する差別的な発言を繰り返し、激しい議論を呼んでいる。》

▼蓄電池でドイツ研究省と連携 NEDO、国際標準化でもリード狙う
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/100902/mca1009021841032-n1.htm
《新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)は2日、ドイツ教育・研究省(BMBF)と、リチウムイオン電池などの蓄電2次電池分野で協力することで合意したと発表した。》

▼ユーラスエナジー、北欧で大規模風力発電   
http://www.nikkei.com/
《東京電力子会社で国内最大の風力発電事業者、ユーラスエナジーホールディングスは北欧で大規模な風力発電所を開発する。ノルウェーで発電能力6万キロワット級の発電所の建設を始め、来年秋にも稼働する。》

▼桐生の繊維6社、世界に照準 ロンドンの展示会出展へ
http://mytown.asahi.com/areanews/gunma/TKY201009010399.html
《今秋、ロンドンで開かれるインテリアや繊維製品の展示会「テントロンドン」に、桐生市の6社が出展することになった。……テントロンドンは23日から4日間開かれ、インテリア関連のバイヤーやメディア関係者が訪れる。》

▼欧州大会で「ブブゼラ」の使用禁止を発表、UEFA
http://www.cnn.co.jp/showbiz/30000073.html
《欧州サッカー連盟(UEFA)は9月1日、連盟が主催する欧州規模の全大会で南アフリカ伝統のラッパ「ブブゼラ」の使用を禁止する方針を明らかにした。欧州クラブ王者を決めるチャンピオンズリーグ(CL)、その欧州リーグ、2012年の欧州選手権予選が対象となる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.09.01

2010年09月01日のニュース・クリップ

▼円、一時83円台=ロンドン外為
http://www.asahi.com/business/jiji/JJT201009010113.html
《英国の製造業関連指標が予想を下回ったことから、円は対ポンドで上昇。これにつられる形で対ドルでも買われ、一時83円94銭をつけた。》

▼ソニー・エリクソン:アンドロイド携帯の供給最大手を目指す-CEO
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=acDk9thIiwaQ
《ソニー・エリクソン・モバイルコミュニケーションズは、グーグルの基本ソフト(OS)「アンドロイド」を搭載したスマートフォン(多機能携帯端末)の供給最大手になることを目指すとの方針を示した。》

▼初期人類は日常的に人肉を食べていた?
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100901001&expand&source=gnews
《スペインで発掘された骨の化石から、日常的な食人の可能性が明らかになった。》

▼お茶代1万円
http://mainichi.jp/area/fukuoka/keizaibu/news/20100901ddp018070004000c.html
《先日届いたクレジットカードの請求書に「1万1000円」とあり、目を疑った。ロンドンの百貨店「フォートナム&メイソン」でいただいたアフタヌーンティー3人分の値段。1ポンド131円換算だが、お茶代としてはあんまりだ。》

▼ロンドン 怖いのは自分だけ?
http://www.chunichi.co.jp/article/world/worldtown/CK2010090102000202.html
《ロンドンの新名物として導入された公共の貸自転車で街へこぎ出した途端、まず英国人との足の長さの差を感じさせられる羽目に。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.31

2010年08月31日のニュース・クリップ

▼英レスター、阿部獲得を正式発表 サッカー2部リーグ
http://www.47news.jp/CN/201008/CN2010083101001187.html
《移籍期限となっていた同日までに、手続きに必要な労働許可証の取得が認められた。》

▼ロンドン地下鉄初の空調 三菱電機が納入 
http://www.sankeibiz.jp/business/news/100831/bsb1008311749018-n1.htm
《三菱電機は2015年にかけて、客室用1400台、運転席用380台の機器を納める予定で、受注額は保守も含めて約33億円。》

▼NTTドコモのドイツ子会社、フランスで漫画コンテンツの配信を開始
http://japan.cnet.com/news/service/story/0,3800104747,20419240,00.htm
《独net mobile AGは、フランスにおいてBouygues Telecom、Orange France、SFRの3社に向けて、携帯電話向けの漫画配信サービスを提供することになる。》

▼世界中を旅するアーティスト・島袋道浩の20年間を収めた作品集『扉を開ける』
http://www.cinra.net/news/2010/08/31/175800.php
《1969年に神戸市で生まれた島袋は、90年代初めから世界中を巡り、人間の生き方やコミュニケーションに関するインスタレーション作品を制作しているアーティスト。現在はベルリンを拠点に活動している。》

▼ロンドン名物「ノッティングヒル・カーニバル」
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2752219/6127804
《このカーニバルは第二次世界大戦後にカリブ海の旧英国植民地から移住した人々が1959年、前年に発生した複数の人種差別的事件に対し、抗議の意思表示として始めたもの。当初はロンドン各地で行われていたが、1964年からノッティングヒルに統一された》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.30

2010年08月30日のニュース・クリップ

▼400年前の書簡に失われた言語を発見
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100830001&expand&source=gnews
《400年前の書簡の裏面に残されていた走り書きから、ペルー北部の先住民がかつて話していた未知の言語の存在が明らかになった。
 無名のスペイン人が書き記し、400年間誰の目にも触れなかった古びた書簡》

▼食べられるアート作品、ロンドンで展示会
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2751765/6115374
《シュガーコーティングされたスポンジでつくられた作品「キャプテン・フェアトレード」》

▼サッカー=ベッカムに引退勧告のイングランド代表監督、後悔明かす
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-16995720100830
《同監督はベッカムと話したのはインタビューより後だったと認めた上で、「もう少し良い伝え方があったはず」と後悔を示している。》

▼英ストリッパーの25%が大卒、高収入で辞められない人も
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-16994720100830
《英国のラップダンサー(客の膝の上で踊るストリッパー)の4人に1人が大学の学位を持ち、そのうちの大部分が高収入から仕事を楽しんでいるとする学術報告を、英大学の研究者が発表した。》

▼変死のMI6職員、現場から「SMセット」発見?英報道
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2751833/6112420
《英紙タイムズ(The Times)が27日までに、現場アパートから警察がSMプレーに使用するボンデージの道具一式を発見したと報道、ウィリアムズさんと同性愛者のエスコートサービスとの関連を示唆した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.29

2010年08月29日のニュース・クリップ

▼大英博物館で8000人が避難、来場者のどに痛み訴え
http://www.cnn.co.jp/world/AIC201008290010.html
《苦情の原因となるような異常は特に見当たらず、安全が確認された。 》

▼ケイト・ウィンスレット、「ニューヨークに暮らすイギリス人」写真展のモデルに
http://www.cinematoday.jp/page/N0026262
《この展覧会「アン・イングリッシュマン・イン・ニューヨーク」は、写真家ジェイソン・ベル氏が撮影した作品を集めたもので、有名、無名を問わず、ニューヨークに暮らしているイギリス人をモデルにしたもの。》

▼「28歳のリスタート」ジョー・コール(リヴァプール/イングランド代表)
http://sports.goo.ne.jp/soccer/column/ocnsports-soccer100827_1_1-1/
《チェルシー退団を機に慣れ親しんだロンドンを離れ、ジョー・コールはリヴァプールでの挑戦を決意した。彼の口からは新天地への大きな期待だけでなく、代表への愛情ゆえの厳しい言葉も飛び出した。》

▼折り紙がヒントの「スーパーヨット」 伊デザイナーが設計
http://www.cnn.co.jp/showbiz/AIC201008290014.html
《イタリアのヨット設計技師で国際的なヨット設計賞「ミレニアム・ヨット・デザイン・アワード」受賞者のファビオ・フェデリチ氏が、「折り紙ヨット」と呼ばれる斬新なデザインの船舶を設計している。
一見するとただの黒い箱だが、「開く」とゴージャスなくつろぎの場に変身する「スーパーヨット」で、豪華なリビングから滑らかに高速走行する船舶へと形を変える》

▼村上隆氏作品展に極右反発 仏ベルサイユ宮、デモも
http://www.47news.jp/news/2010/08/post_20100829184803.html
《作品展では、村上さんがマンガなどから着想したオブジェなど約20作品が、ルイ14世の居室や第1次大戦の講和条約が結ばれた「鏡の間」などに展示される予定だが、インターネット上で「ベルサイユ、わが愛」を名乗る団体は「現代アートの挑発に反対する」と宣言、約3500人の賛同を集めた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.28

2010年08月28日のニュース・クリップ

▼ロンドン五輪代表は関塚監督が決定的
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2010/08/26/08.html
《2012年ロンドン五輪を目指すU―21日本代表監督に、前川崎F監督の関塚隆氏(49)の就任が固まったことが25日、分かった。》

▼宮崎あおいが紅一点!瑛太、小栗旬、妻夫木聡、三浦春馬と「シュッ」の豪華共演!
http://www.cinematoday.jp/page/N0026513
《映画にドラマに大活躍の瑛太、小栗、妻夫木、三浦、そして宮崎。新CMの舞台も、前回と同じくロンドンで、計3本が製作された。》

▼ロンドンの『ハリポタ』スタジオのセットを誰でも見学できるように再構築中?
http://www.cinematoday.jp/page/N0026473
《映画『ハリー・ポッター』シリーズが撮影されていたロンドンのリーヴスデン・スタジオをファンが自由に見学できるよう開放されるとロン役のルパート・グリントがファンイベントで明かした。》

▼コリンシア・ホテルズ、ロンドンに新5つ星ホテル建設
http://media.yucasee.jp/posts/index/4533
《「コリンシア・ホテル・ロンドン」はコリンシア・ホテルとしては世界で9番目のホテル。ビクトリア調の建物の内装を改装する形で建設され、ホワイトホール・プレイス、ノーサンバランド・アベニュー、グレート・スコットランド・ヤードに囲まれた街区に立地し、トラファルガー広場とテムズ川を見渡すことができる。》

▼「まもなく水面着陸」の機内放送 コンピューター誤作動で
http://www.cnn.co.jp/fringe/AIC201008280021.html
《英航空大手ブリティッシュ・エアウェイズ(BA)は27日、ロンドン発香港行きの同社便でコンピューターの誤作動が原因で「緊急着陸」を機内放送する不手際が起きたと発表した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.27

2010年08月27日のニュース・クリップ

▼欧州から初の北極海横断へ 中国へ鉄鉱石、航路本格化
http://www.47news.jp/CN/201008/CN2010082701000142.html
《ノルウェーの海運会社「チューディー・シッピング」などは26日、同国北部ヒルケネスから北極海経由で中国へ鉄鉱石を輸送すると発表した。同社によると、ロシア以外で欧州からアジアへ北極海ルートで貨物輸送するのは初のケース。》

▼英レストラン 競争激化で笑う美食家
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/100827/mcb1008270504019-n1.htm
《ロンドンのレストランでは、料理の値上がりペースが過去10年余りで最低となっている。》

▼メゾン マルタン マルジェラ創立20周年を記念した回顧展 ‐ ロンドン
http://www.fashion-press.net/news/1142
《マルタン・マルジェラはアントワープ王立芸術アカデミーを卒業後ジャン ポール ゴルチエのアシスタントを経て、1988年に最初のコレクションを発表した。以来、「脱構築」的アプローチやモノトーンのパレット、オーバーサイズの服や非伝統的な素材使いを通じて、ラディカルにファッションの可能性を押し広げてきた。》

▼ソフトウェアクラフトマン・カンファレンス 2010 - コードのみ
http://www.infoq.com/jp/news/2010/08/sc2010
《カンファレンスの信条は "講演なし。基調なし。コードのみ。 (No talks. No keynotes. Just code.)" というものだ。クラフトマンを目指す参加者たちは,数多くのハンズオンセッションを通じて互いの経験を学び,共有する。》

▼内田のシャルケはB組=サッカー欧州CL
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010082700091
《前回王者のインテル・ミラノ(イタリア)はブレーメン(ドイツ)、トットナム(イングランド)などとのA組。昨季インテルを優勝に導いたモウリーニョ監督が今季から指揮を執るレアル・マドリード(スペイン)はACミラン(イタリア)、アヤックス(オランダ)などと同じG組となった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.26

2010年08月26日のニュース・クリップ

▼神戸大、ベルギーに新拠点開所へ 来月3日共同研究、交流進める
http://sankei.jp.msn.com/region/kinki/hyogo/100826/hyg1008260251003-n1.htm
《神戸大学(神戸市灘区)は25日、国立大としては初めて、ベルギーの首都ブリュッセルに教育研究拠点を開所すると発表した。9月3日に開所予定》

▼ハローキティオンライン、北米とヨーロッパで正式サービス開始 プレミアム版も発売
http://www.secondtimes.net/news/world/20100825_hallokittyonline.html
《サンリオの人気キャラクターをモチーフにしたMMO「ハローキティオンライン」が、北米とヨーロッパで正式サービスを開始した。》

▼福岡在住のメロディック・パンク・バンド、S.M.N.が世界デビュー
http://oops-music.com/info/view_news.html?nid=59353
《彼らは現在ヨーロッパ・ツアーを敢行中。メロディック・ハードコア・バンドのパイオニア、ストライク・エニウェアとの対バンもあるそうで、このツアーを経てさらなる成長を遂げること必至だ。また10月末からは全米ツアーも予定されている。》

▼全国から腕自慢が瀬谷へ
http://www.townnews.co.jp/0106/2010/08/26/64803.html
《技能五輪全国大会は23歳以下の若者の職業技能を競うもので、1963年から始まり今年で48回目。今回同大会には機械、金属、電子技術、建設・建築、サービス・ファッション、情報通信などの39種目約1000人が参加する。同大会は、2011年にイギリス・ロンドンで開催される技能五輪国際大会の日本代表選手の選考会も兼ねている。》

▼日本代表FW矢野貴章がドイツへ出発 
http://www.daily.co.jp/newsflash/2010/08/26/0003362561.shtml
《ドイツ1部・フライブルクから完全移籍のオファーを受けているJ1新潟の日本代表FW矢野貴章が26日朝、成田空港発の航空機でドイツに出発した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.25

2010年08月25日のニュース・クリップ

▼「iTunes Festival London 2010」のライブ音源がiTunes Storeで配信中
http://journal.mycom.co.jp/news/2010/08/25/045/
《ロンドン・カムデンの老舗ライブハウス"ROUNDHOUSE"で1ヶ月間を通して開催された。スタジアム級のアーティストが最大2,500~3,000 人収容クラスの会場で観られるというファン垂涎のイベントだが、チケット販売がなく各メディアのチケット抽選に参加しなければならない完全招待制をとっており、今年は500万以上の応募が殺到したという。》

▼陸上=ボルト、ロンドン五輪後に走り幅跳びか400mに挑戦も
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-16930420100825
《ボルトは、2012年のロンドン五輪で100メートルと200メートルの連覇を果たすことが第1の目標だとした上で、走り幅跳びか400メートルに挑戦するかは五輪後に決めたいと述べた。》

▼「ジミヘン」の住居公開へ=没後40年、ゆかりの品も展示-ロンドン
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010082500520
《公開されるのはロンドンの繁華街メイフェアにある建物の最上階の部屋で、ヘンドリックスは1968年、ガールフレンドと一緒に移り住んだ。家賃は週30ポンド(現行レートで約3900円)と当時としては高め。ヘンドリックスは70年初めごろまでここを拠点とし、同年9月に27歳の若さで死去した。》

▼浦和・阿部が渡英 レスター移籍へ
http://www.daily.co.jp/newsflash/2010/08/25/0003358191.shtml
《イングランド2部のレスターへの完全移籍がクラブ間合意している、J1浦和の日本代表MF阿部勇樹が25日、メディカルチェックのために成田空港発の航空機でイギリスへと旅立った。》

▼英、ごみ箱にネコで波紋
http://www.mbs.jp/news/jnn_4510081_zen.shtml
《飼い主は女性を特定するためにインターネット上にサイトを開き、映像を載せたところ、女性を非難する書き込みが殺到、中には極端な内容のものもあったため、警察は飼い主にサイトを閉じるよう要請したということです。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.24

2010年08月24日のニュース・クリップ

▼円高 1ドル=83円台に
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100824/t10013546001000.html
《およそ15年ぶりの円高ドル安水準をつけました。》

▼ローマ法王の初訪英、公式行事には楽器持ち込み禁止
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-16913820100824
《公式行事への参加者に対し、日焼け止めクリーム、旗、折りたたみ式椅子を持参するよう推奨。また、カメラ、プラスチック製のナイフやフォークなどは持参できるが、アルコール類、ろうそくなどは「脅威を与える」として禁止している。楽器類も持ち込めないという。》

▼インテリア雑貨デザインで海外に挑戦 芸工大大学院生が出展へ
http://yamagata-np.jp/news/201008/24/kj_2010082400350.php
《東北芸術工科大大学院デザイン工学専攻プロダクトデザイン領域の学生でつくるグループ「SEED」(シード)の5人が、制作したインテリア雑貨を英国ロンドンで9月23日に開幕する作品展「テント・ロンドン2010」に初出展する。》

▼フィンランド、米誌評価に「自殺多いのに・・・」
http://opi-rina.chunichi.co.jp/topic/20100823-3.html
《米誌ニューズウィークが世界最高の国に北欧の小国フィンランドを選んだ。同国民の多くは喜びつつも、「マイナス要素もたくさんあるのに」と戸惑っている。英紙ガーディアンなどが報じた。》

▼兵力3分の1削減、徴兵制凍結=国防相が連邦軍改革案-ドイツ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010082400461
《連邦軍の近代化と財政健全化を進めるのが狙いだが、最大与党のキリスト教民主・社会同盟内では徴兵制凍結への反発が強く、調整は難航しそうだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.23

2010年08月23日のニュース・クリップ

▼EU:少数民族ロマの対応に揺れる 治安維持か人権尊重か
http://mainichi.jp/select/world/news/20100824k0000m030065000c.html
《犯罪対策の一環として約200人のロマを出身国ルーマニアなどに送還したフランスに続き、多数のロマを抱えるイタリアがEUに国外追放の許可を求める考えを明らかにした。》

▼エールフランス、トリポリ便の再開検討=89年のUTA機テロで廃止-仏紙
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010082300671
《欧州航空大手エールフランスが1989年9月の仏UTA機爆破テロ後に廃止したパリとリビアのトリポリを結ぶ便について、「再開を真剣に検討している」と報じた。》

▼村治佳織、9月末に新作発表 先行試聴会で生演奏
http://music.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=382180
《イギリスの名門クラシック・レーベルDECCAと日本人としては初の長期専属契約を結んだことでも知られる、美人クラシック・ギタリスト村治佳織が、9月22日に新作『ソレイユ~ポートレイツ2~』をリリース》

▼アン・ハサウェイが道端で死んでる…!?
http://www.timewarp.jp/movie/2010/08/23/25256/
《実はこれは、新作映画『One Day』の撮影現場で、主演を務めるアンが、どうやらトラックにひかれたという設定のシーンを撮影中だったみたい。》

▼イギリスに磁石みたいな女性現る
http://www.o-ladies.com/news_AIACEw6JQ.html
《今イギリスの一人の女性が多くの人の注目を集めている。なんと彼女の身体は、磁石の様に小型の金属を引き寄せてしまうのだ!》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.22

2010年08月22日のニュース・クリップ

▼「ウィキリークス」創設者に逮捕状、直後に撤回 スウェーデン検察
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2749869/6098319
《スウェーデン検察の報道担当者によると、当初、アサンジ氏に対しては2件の容疑で逮捕状が出されていた。1つは同氏がスウェーデン国内で女性に対し暴行した疑いに対するもので、もう1つはセクハラ容疑に対するものだという。
 検察当局はアサンジ氏の暴行容疑については「根拠がない」として撤回したが、「セクハラ」容疑に関しては現在も捜査が続行中で、この件に関して近くコメントを出すと説明した。》

▼アマナイメージズ、イギリスのナショナル・ポートレート・ギャラリーと提携
http://journal.mycom.co.jp/news/2010/08/20/074/
《同社は、ストックフォトの検索・販売サイト「amanaimages.com」にて、ナショナル・ポートレート・ギャラリーが所蔵する約30万点のコレクションの中から、実際にギャラリーで展示されている作品の画像データを中心に販売を開始した。》

▼ロンドン出身の若き天才シンガー、ネイサンの日本独自企画盤が発売好調
http://music.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=380688
《UK版ニーヨと呼ばれ、前作アルバム『マスターピース』(2007年)では日本国内でも5万枚のセールスを記録したロンドン出身の22歳R&BシンガーNATHAN(ネイサン)の日本独自企画盤『Masterpiece II ~Love Story~』が好調だ。》

▼世界初、モテない人専門の出会い系サイトが登場
http://labaq.com/archives/51493305.html
《こちらのデート・サイト 「The Ugly Bug Ball - dating for the aesthetically challenged」では美しい人、魅力的な人は弾かれるらしく、世間的に「醜い」"ugly"と思われる人が登録できるサイトだそうです。
こちらのサイトを創設したのはロンドン・メイフェアに住む大富豪の事業主ハワード・ジェームス氏で、美的価値観に挑んだサービスとのことです。》

▼ミルクは先or後!? イギリス流“極上ミルクティー”のいれ方3か条
http://news.walkerplus.com/2010/0821/3/
《2003年、権威のある英国王立化学協会が「ミルクが先」と発表したことでついに決着。以来、世界中でミルクを先にいれる方法“ミルクインファースト”が広まっているという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.21

2010年08月21日のニュース・クリップ

▼米国務長官、イスラエルとパレスチナが9月に中東和平の直接交渉を開始すると発表
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00182977.html
《アメリカ、ロシア、国連、EU(ヨーロッパ連合)の4者による声明の形で発表され、イスラエルとパレスチナが、9月2日にワシントンで直接交渉を開始することで合意したという。》

▼オランダで5年に1度開催されるヨーロッパ最大級の船の祭典「セイル・アムステルダム」
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00182936.html
《オランダで、ヨーロッパ最大級の「船の祭典」が開幕した。5年に1度開催される船のお祭り「セイル・アムステルダム」。》

▼『マクドナルド』の新CMにフランス人激怒! 「アメリカに侵略されたのか!」と非難の声
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0821&f=national_0821_027.shtml
《「『アステリックス』のキャラクターは消費主義の世の中に売却されてしまった」、「ローマ軍は退けたが、アメリカには侵略されたのか」、「資本主義社会に屈したのか」などと不満が爆発しているのだ。日本でいうと『サザエさん』の磯野一家が『マクドナルド』のCMに出演するようなものだろうか?》

▼カラフルな浴衣で登場!宮崎あおいは「自分自身のことを大事に生きていきたい」
http://news.walkerplus.com/2010/0821/13/
《『カラフル』は、大人も子供も生きることの意味を考えさせられる映画に仕上がっている。また、カナダモントリオールヌーボー映画祭コンペティション部門への正式招待、ソウル国際家族映画祭での上映が既に決まっており、その他にもヨーロッパ数ヶ国の映画祭からオファーが来ている本作。》

▼北欧から秋の香り、スウェーデン産マツタケ登場
http://osaka.yomiuri.co.jp/news/20100819-OYO1T00811.htm?from=main4
《国内でほとんど流通していないスウェーデン産のマツタケが19日、大阪・梅田の阪急百貨店で売り出された。マツタケは、国産以外では韓国や中国産が一般的だが、スウェーデンでも自生する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.20

2010年08月20日のニュース・クリップ

▼予想タコ、故郷イングランドの親善大使に=18年、22年W杯サッカー
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010082000850
《サッカーのワールドカップ(W杯)南アフリカ大会の試合結果を次々と的中させて有名になったタコのパウルが、2018年、22年サッカーW杯の招致を目指すイングランドの親善大使に就任したことが20日、発表された。》

▼同性の恋人殺しは「虚偽」 英BBC司会者、訴追へ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7489647
《英BBC放送の男のテレビ司会者が、エイズで苦しんでいた同性の恋人を殺したと放送中に告白した問題で、英検察当局は20日、司会者の告白は「虚偽だった」として、この男を訴追するとの声明を発表した。》

▼高空飛行可能なワシ逃げる、操縦士に警戒呼びかけ=英国
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-16866420100820
《英国の全国航空管制サービス(NATS)が、高度3万フィート(約9144メートル)まで飛行可能なワシがショーの合間に逃げたとして、操縦士に警戒を呼びかけている。》

▼「hikikomori」 英オックスフォード大出版の英語辞書に登場
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100820/erp1008201914006-n1.htm
《日本で社会問題になっている「hikikomori」(ひきこもり)や、サッカー・ワールドカップ(W杯)南アフリカ大会で話題を呼んだ民族楽器「ブブゼラ」が、19日に出版された英オックスフォード大出版局の英語辞書「オックスフォード・ディクショナリー・オブ・イングリッシュ」の改訂版にお目見えした。》

▼砂漠で生まれた少女がトップモデルへ、実話を元にした映画『デザート・フラワー』
http://www.cinra.net/news/2010/08/20/175658.php
《広大な砂漠からロンドンへ辿り着き、路上生活を送っていたワリスは、一流ファッションカメラマンにスカウトされたことをきっかけにショーモデルに転身。やがて世界的トップモデルとなった》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.19

2010年08月19日のニュース・クリップ

▼若き漱石の胸像、ロンドンの記念館でお披露目
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100819/erp1008190921003-n1.htm
《明治の文豪、夏目漱石の渡英110周年を記念してつくられた漱石の胸像の除幕式が18日、「ロンドン漱石記念館」で行われた。》

▼『ようこそパリの子ども部屋』など、「ジュウ・ドゥ・ポゥム」著、人気のシリーズ本について取材!
http://www.excite.co.jp/News/bit/E1282117127841.html
《『ようこそパリの子ども部屋』をはじめ、ヨーロッパを中心に、多くのアーティストたちの住まいやインテリア、ライフスタイルなどを紹介している、「ジュウ・ドゥ・ポゥム」発行のシリーズ本。インテリア好き、パリやヨーロッパ好き、おしゃれが好きという人はきっと、一度は手にとったことがあるのではないだろうか。》

▼「口がないのに喋ってる」。キティちゃん相手に大人げないタモリ。
http://japan.techinsight.jp/2010/08/kityvstamor.html
《「キティちゃんを作った1974年当時、日本人の女の子がイギリスのロンドンに憧れていたから、キティちゃんをイギリスのロンドン生まれに設定した」》

▼グローバル都市ランキング
http://www.asiax.biz/news/2010/08/19-074347.php
《1位はニューヨークで、以下は、ロンドン、東京、パリ、香港、シカゴ、ロサンゼルス、シンガポール、シドニー、ソウル。》

▼イギリスの年間興収ランキングは意外な結果に
http://eiga.com/buzz/20100818/15/
《日本では興行が振るわなかった「アイス・エイジ3」「DISNEY'S クリスマス・キャロル」や、公開未定の「アルビン 歌うシマリス3兄弟 2」がトップ20に入る意外な結果に。》
1.「アバター」 8327万ポンド
2.「ハリー・ポッターと謎のプリンス」 5072万ポンド
3.「アイス・エイジ3 ティラノのおとしもの」 3502万ポンド
4.「カールじいさんの空飛ぶ家」 3459万ポンド
5.「スラムドッグ$ミリオネア」 3166万ポンド
6.「ニュームーン トワイライト・サーガ」 2747万ポンド
7.「トランスフォーマー リベンジ」 2706万ポンド
8.「シャーロック・ホームズ」 2571万ポンド
9.「アルビン 歌うシマリス3兄弟 2」 2316万ポンド
10.「ハングオーバー! 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い」 2212万ポンド

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.18

2010年08月18日のニュース・クリップ

▼英財務相:財政赤字削減に理解訴え、労働党を非難へ-17日の演説で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=avZ6e3x5wPS4
《オズボーン英財務相は17日にロンドンで行う演説で、財政赤字の削減ペースを加速させる計画の正当性を主張する。同相は10月の歳出見直しで、大半の省庁予算を4分の1削減する準備を進めている。》

▼『ニンテンドー3DS』の価格がモロバレ? 日本で2万6700円か!?
http://getnews.jp/archives/73051
《値段は、199.99UKポンド。1UKポンドが最新のレートで133.37円。大体2万6700円になります。『ニンテンドーDSi LL』が2万円だったので、比べると少し高め。》

▼53年間、ポストで迷子? 絵はがき、南アから英へ届く
http://www.asahi.com/international/update/0818/TKY201008180085.html
《あて名は「J・C・ベズリー」と書かれ、消印の日付は1957年11月2日だった。シマウマとライオンの切手2枚が張られ、南アフリカの都市ダーバンの郵便局から送られていた。……同センターは受取人「ベズリー」に関する情報を集めており、来年5月にある同窓会には手渡したいという。 》

▼英国サッカー界のスター・ベッカムの姉が生活保護を受給-英紙
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0818&f=national_0818_075.shtml
《ベッカムは「腹が立って理解することができない。父が亡くなった際に、姉と妹の世話をしてくれと頼まれ、自分は着実に姉たちを助けていた。そして今後もその約束を守るだろう」「12年前、姉に寝室3個が付いた250万ポンドのアパートを買った。その上、家族がショッピングセンターを開けるように保証人にもなった。そして、姉に質の悪い男たちと別れるように促したが、そこから姉との不和が生まれた」と英メディアに語っている。》

▼フランスの市場はメロンだらけに?収穫過多で農家苦悩、フランス
http://www.afpbb.com/article/economy/2749193/6088168
《5~6月に植えられたメロンが2~3週間遅れて収穫を迎えたため、6~7月のメロンと出荷が重なってしまったこと。……現在は毎日8000トンのメロンが出荷されている。しかし、市場で消費されるのは5000~5500トンほど。価格も下がり、過去5年の平均価格より15%安くなっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.17

2010年08月17日のニュース・クリップ

▼ドイツ 犬の「天国」 背後に闇市場
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100816/erp1008161508002-n1.htm
《欧州内の国境で出入国審査を撤廃する「シェンゲン協定」が3年前に東欧諸国にも拡大され、自由な行き来が可能となった結果、東欧産の廉価な子犬がブラックマーケットを通じてドイツに流入するケースが増えている。》

▼南砺発の癒やしパロがドイツへ 年内にも販売開始 福祉授業で利用計画
http://www.toyama.hokkoku.co.jp/subpage/T20100817201.htm
《南砺市出身の研究者が開発し、「世界一の癒やしロボット」としてギネスブックに登録されているアザラシ型ロボット「パロ」が年内にもドイツで販売される。》

▼イギリス・ロンドンで行われた「すもう着ぐるみアスレチック大会」で世界記録続出
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00182671.html
《2010年で3回目となるこの運動会だが、100メートル走では14秒43、高飛びでは1m31cmと、それぞれ世界新記録が出たという。》

▼スペインの風(上)フラメンコギタリスト・沖仁
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/music/100817/msc1008170329000-n1.htm
《7月に本場スペインで行われたフラメンコギター国際コンクール国際部門で優勝する快挙を成し遂げたのは、16年前、単身スペインに渡ってフラメンコギターを学んだ日本人だった。》

▼映画『プチ・ニコラ』ヨーロッパで最も有名な小学生が日本上陸!
http://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=10629
《この映画の主役「プチ・ニコラ」とは、昨年誕生から50周年を迎えたフランスの国民的絵本で、現在日本を含む30カ国以上で翻訳され、1,000万冊以上が発行されています。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.16

2010年08月16日のニュース・クリップ

▼和製フレンチ、パリ席巻…若手料理人が活躍
http://www.yomiuri.co.jp/gourmet/news/cooking/20100816-OYT8T00147.htm?from=navlk
《パリのフランス料理界で日本人の若手料理人たちが旋風を巻き起こしている。日本人がスターシェフを目指した1960年代以降の動きと違い、ビストロやワインバーなど大衆的な店の厨房(ちゅうぼう)に続々と浸透中。》

▼フランス:移民政策に強い批判 国連委「ナチスまがいだ」
http://mainichi.jp/select/today/news/20100816k0000e030030000c.html
《国連の差別撤廃委員会では「ナチスまがいの政策」との異例の強い意見が出た。》

▼10年の仏GDP伸び率、政府目標を上回る可能性=予算相
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16785620100816
《今年の経済成長率が政府目標の1.4%を上回る可能性があるとの見方を示した。
 また、政府は増税なしで財政赤字削減目標の達成を目指していると述べた。》

▼世界最長 ファッションショー
http://www.nhk.or.jp/news/html/20100815/t10013372231000.html
《北欧のデンマークで、ファッションモデルが歩く「ステージ」が、全長1.6キロと世界で最も長いファッションショーが開かれました。》

▼世界の花火師競演 HTB
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/nagasaki/news/20100815-OYT8T00611.htm
《佐世保市のハウステンボス(HTB)で14日夜、世界の花火師が腕を競い合う「第2回世界花火師競技会」が開幕した。……今後は、21日中国、9月4日ポルトガル、同11日米国、同18日フランスの順で予定されており、審査結果は同25日に発表する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.15

2010年08月15日のニュース・クリップ

▼ビール生産 アジアがトップに
http://www.nhk.or.jp/news/html/20100815/t10013363691000.html
《世界のビールの生産量は、経済成長が著しい中国やベトナムなどで消費量が増えていることを背景に、アジアがヨーロッパを抜いて、初めてトップになったことがわかりました。》

▼世界最高額190億円のペントハウス(英)
http://media.yucasee.jp/posts/index/4409?la=0003
《ロンドンの高級住宅地ワン・ハイド・パークの高級ペントハウスに1億4000万ポンド(約190億円)の価格が付けられた。年内の竣工予定。》

▼ロンドンオリンピック・テニス、総天然色のユニホームで
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=5&ai_id=118973
《ウィンブルドンオールイングランドクラブが、選手は白いユニホームを着てコートに出てなければならないという自らの規定を、オリンピックゲームに限り一時的に解除することにしたと報道した。》

▼チェルシー、大勝で発進=サッカー・プレミアリーグ開幕
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_spo&k=20100815025499a
《サッカーのイングランド・プレミアリーグは14日、新シーズンが開幕、昨季の覇者チェルシーはドログバのハットトリックなどで昇格組のウェストブロミッジに6-0で大勝、連覇へ向け最高のスタートを切った。》

▼サッカー=ベンゲル監督、アーセナルとの契約を3年延長
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-16781220100815
《すでにアーセナル史上最長の在任期間を誇るベンゲル監督は、今季が就任15年目。これまでにリーグ優勝は3回あるものの、ここ5シーズンはタイトルから遠ざかっており、ファンの不満が高まりつつある。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.14

2010年08月14日のニュース・クリップ

▼104人がスカイダイビングの新記録に挑戦
http://news24.jp/articles/2010/08/14/10164792.html
《ポーランド中部の空で12日、104人のダイバーがスカイダイビングの新記録に挑戦した。……参加人数では、これまでのヨーロッパ記録だった99人を更新し、最多記録だという。》

▼トクマルシューゴ最新作、ヨーロッパ16カ国でリリース
http://natalie.mu/music/news/36155
《Souterrain Transmissionsは、主にアメリカのアーティストをヨーロッパで紹介するというコンセプトのもと、2009年秋に立ち上げられたレーベル。「PORT ENTROPY」は同レーベルにとって、初めてのアメリカ以外を出身国に持つアーティストのリリース作品となる。》

▼英名門バレエ団が60周年公演、高橋絵里奈が「シンデレラ」PR
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2747521/6065655
《英名門バレエ団「イングリッシュ・ナショナル・バレエ(English National Ballet )」が、今年で創設60年を迎えるのを記念して、『シンデレラ(Cinderella)』を11日から7回限定で公演している。11日には同団の高橋絵里奈(Erina Takahashi)さんが、劇場「ロンドン・コロシアム(London Coliseum)」前で公演をPRした。》

▼“可愛いにもほどがある”でお馴染みのベッキー・クルーエルが英番組出演
http://www.timewarp.jp/music/2010/08/13/24359/
《イギリスITVネットワークによる朝のテレビショー「GMTV」の収録に、大人気アイドル、ベッキー・クルーエル(Beckii Cruel)ことレベッカ・フリント(Rebecca Flint)が登場!》

▼海老サマ効果?英語歌舞伎サイトがオープン
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/geinou/geinou_news/contents/hot_20100814_010.html
《「Kabuki Web」は来日予定の海外旅行者や日本在留の外国人向けに、松竹が上演する歌舞伎の公演日程や歌舞伎の楽しみ方などの情報を英語で発信するウェブサイト。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.13

2010年08月13日のニュース・クリップ

▼空港労組、夏休みにスト計画=ヒースローなど閉鎖も-英
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010081300048
《期間中、BAAが運営を担うヒースロー空港など国内6空港が閉鎖される可能性があり、夏休み中の多数の旅行客らが影響を受けるのは必至だ。》

▼米雑誌「Wired」、英にデジタルサイネージ設置
http://www.field-pr.net/news_qPeBW8ElY.html
《アメリカの雑誌「Wired」は、イギリスの大通りや駅に設置されたデジタルサイネージに雑誌の内容を表示し、イギリス観衆の目を引きつけている。》

▼スティーヴン・スピルバーグ監督、元大統領一家のご招待を蹴って新作準備
http://movies.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=367659
《1982年のマイケル・モーパーゴの小説を映画化したもの。舞台は第1次世界大戦時、農地で大好きな馬と暮らしていた少年だが、戦争のため馬が軍へ売られてしまうというストーリー。9月にイギリスで撮影が開始される予定》

▼カズオ・イシグロの最高傑作を映画化した衝撃作『Never Let Me Go(原題)』に注目
http://www.timewarp.jp/movie/2010/08/12/24197/
《映画『Never Let Me Go(原題)』の公開は、アメリカで9月15日(限定)、イギリスでは来年1月14日の予定。日本公開は現在のところ未定となっている。》

▼日本式サイホン、評判
http://mytown.asahi.com/ibaraki/news.php?k_id=08000001008130001
《日本では漏斗とフラスコからなる「ガラス風船型」の器具が開発され、戦後一気に広まった。そんな「日本式サイホンを世界に」と、利根町のコーヒー店主らがロンドンであった抽出技術を競う世界大会で実演し、評判を集めた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.12

2010年08月12日のニュース・クリップ

▼円高:ロンドンで一時84円台 15年ぶり水準
http://mainichi.jp/select/biz/news/20100812k0000m020066000c.html
《ロンドン市場で円は一時、1ドル=84円72銭をつけ、95年7月以来、15年ぶりの円高水準となった。》

▼ロンドン株式市場=大幅続落、米FRBや英中銀の弱い景気判断が圧迫
http://jp.reuters.com/article/globalEquities/idJPnJT870991020100811
《11日のロンドン株式市場は大幅続落し、主要株価指数は終値としては3週間ぶり安値をつけた。》

▼ヨーロッパの右翼政党一行による靖国参拝、中国メディアも報道
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0812&f=politics_0812_003.shtml
《終戦記念日の靖国神社参拝について、菅首相をはじめとする全閣僚が参拝を行わないことが発表されたが、フランスの「国民戦線」をはじめとするヨーロッパの右翼政党の代表団が終戦記念日に合わせて靖国神社を参拝することが日本国内で伝えられた。》

▼「ヒッチコックの映画を救え!」イギリス映画協会がキャンペーン
http://www.hollywood-ch.com/news/10081203.html?cut_page=1
《初期のサイレント映画フィルムが長年の歳月により劣化し、早急な修復作業が必要だというのだ。》

▼年を取り過ぎたベッカムは招集せず=イングランド代表監督、世代交代を強調-サッカー
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_spo&k=20100812025487a
《11日に行われたハンガリーとの親善試合を前にテレビ局とのインタビューで、「ベッカムには感謝しているが、彼は少し年を取り過ぎている」と語った。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.11

2010年08月11日のニュース・クリップ

▼イギリス人男性のあこがれナンバーワンはやっぱりジェームズ・ボンド
http://www.cinematoday.jp/page/N0026120
1. ジェームズ・ボンド (映画『007シリーズ』)
2. ドクター (テレビドラマ「ドクター・フー」)
3. スーパー・マリオ
4. ドン・ドレイパー (テレビドラマ「MAD MEN マッドメン」)
5. キック・アス (映画『キック・アス / KICK-ASS』(原題))

▼クリント・イーストウッド、英国映画協会の事実上の閉鎖に苦言
http://www.cinematoday.jp/page/N0026147
《先月イギリス政府は負債を抱える英国映画協会に、事実上の協会の閉鎖を意味する予算削減を発表した。》

▼『宇宙ショーへようこそ』がベルリン、シドニー、ロンドンを経て、ついにアメリカでも上映!
http://news.walkerplus.com/2010/0809/14/
《舛成孝二監督が満を持して送り出す劇場オリジナルアニメーション『宇宙ショーへようこそ』(公開中)は、公開前から世界三大映画祭の1つ、ベルリン国際映画祭のジュネレーション部門にノミネートされるという快挙を成し遂げた。》

▼多彩なジャンル 歌い上げ キャサリン・ジェンキンス
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/music/100810/msc1008101813000-n1.htm
《透き通った歌声で世界中にファンを持つキャサリン・ジェンキンスが、新アルバム「Believe」を発表した。クラシックの歌唱を土台に活躍するクロスオーバーアーティスト》

▼Kew Garden で日焼け
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201008103472.html
《毎日よいお天気で真夏でも22、3度で涼しいロンドンはとても過ごしやすいです。……キューガーデンはロンドンの南西部Kewにある王立の植物園》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.10

2010年08月10日のニュース・クリップ

▼「被爆者の証言、心揺さぶられた」=「核なき世界」を支持、英仏代表-長崎
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010080900707
《長崎市の平和祈念式典に初めて参列した英国、フランスの政府代表が9日の式典終了後、記者団の取材にそれぞれ応じ、被爆者の証言に衝撃を受けたなどと話した。》

▼「メグレ警視」シリーズ ブリュノ・クレメールさん死去
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100809/erp1008092319007-n1.htm
《フランスのテレビドラマ「メグレ警視」シリーズで人気のあったブリュノ・クレメールさんが7日、パリ市内の病院で死去した。80歳だった。》

▼有給使い切る国の1位はフランス、日本は最下位
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-16692220100809
《ロイターと調査会社イプソスが有給休暇を使い切る労働者の割合を国別で調査した結果、フランスが89%でトップ、日本が33%で最下位であることが分かった。》

▼ドイツの輸出、来年は過去最高だった08年に近い水準に=独商工会議所
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK870540820100809
《ドイツ商工会議所(DIHK)は9日、声明を発表し、来年のドイツの輸出が2008年に記録した過去最高水準に迫るとの見通しを示した。今年の輸出は11%増加し、来年は8%伸びると予想している。》

▼WHO 日本の脳死移植に期待
http://www.nhk.or.jp/news/html/20100810/t10013264801000.html
《国内で移植手術を受けられない日本人の患者が、アメリカやドイツなどの海外の病院に渡航してきた実態が改善されることに期待を寄せました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.09

2010年08月09日のニュース・クリップ

▼東欧や独、大雨で洪水8人死亡 堤防が決壊
http://www.47news.jp/CN/201008/CN2010080801000550.html
《チェコなど東欧やドイツ東部に大雨が降り、8日までに河川の堤防決壊やはんらんなどの洪水被害により、3カ国で少なくとも計8人が死亡した。》

▼ロシア森林火災、米英など渡航自粛勧告
http://www.mbs.jp/news/jnn_4497075_zen.shtml
《記録的な暑さが続くロシアの首都モスクワでは、8日の最高気温が再び過去最高を更新しました。この暑さの影響で発生した森林火災によるスモッグの影響が、深刻さを増しています。》

▼サウナ我慢大会で死亡 フィンランド
http://www.47news.jp/CN/201008/CN2010080901000036.html
《同選手権では、サウナの温度を110度に設定、ストーブの上で熱せられた石に30秒ごとに500ミリリットルの水をかけて水蒸気を発生させ、あえて過酷な状況を作っていた。2人はやけどを負っていたという。》

▼モーツァルトのピアノ?発見=本物なら数億円の価値-ドイツ
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201008/2010080500099
《南西ドイツ放送は4日、18世紀の作曲家モーツァルトが使用したとみられるピアノが見つかったと報じた。このピアノは長い間、行方が分からなくなっており、本物と確認されれば数百万ユーロ(数億円)の価値があるという。》

▼世界最高のア・カペラ・グループ、ザ・タリス・スコラーズが高品質音源配信
http://www.barks.jp/news/?id=1000063270&p=0
《今回の高品質配信は、タリス・スコラーズ専門の英国のレコード会社「Gimell Records」とe-onkyo musicとのダイレクトなコラボレーションにより実現したもの。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.08

2010年08月08日のニュース・クリップ

▼放浪民ロマなどのキャンプ地300カ所撤去―フランス
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/100807-183527.html
《フランスの警察当局は6日、同国内に居住する外国籍を持ち、キャンピングカーで放浪を続けるロマなどの全国300カ所の違法キャンプ地に入り、滞在許可書のないロマの国外追放やキャンプの撤去を開始した。サルコジ政権が7月に決定した方針が実施に移された形だ。》

▼最低賃金 引き上げこそ世界基準
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-166010-storytopic-11.html
《ILO調査によると、日本の最低賃金が月額12万円程度であるのに対し、ベルギー、フランス、オランダは20万円、イギリス、アイルランドは23万円と日本の倍近い。》

▼英クリスティーズ:1-6月は前年比46%増収-美術品需要が回復
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aPw.Vp6X7p5g
《需要回復を追い風に、特に希少作品の落札価格が上昇したためで、こうした動きは秋に開催する競売でも続く公算が大きいと同社はみている。》

▼CSKA戦、山火事で延期=ロシア・サッカー
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010080700356
《MF本田圭佑が所属するCSKAモスクワが8日に行う予定だったディナモ・モスクワ戦が、モスクワ近郊の山火事の影響で延期されることが7日、決まった。》

▼フランス大、ノルマンディー地方の旅
http://woman.excite.co.jp/odekake/sanpo/sid_766934/
《まずやってきたのは、オンフルール。オンフルールは、フランス、ノルマンディー地方の港町です。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.07

2010年08月07日のニュース・クリップ

▼英パキスタン会談 和解アピール
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010080702000035.html
《首相が七月下旬、パキスタンが周辺地域に「テロを輸出している」と発言して両国関係がぎくしゃくしていたことなどから会談が注目されており、両首脳は関係改善をアピールした。》

▼シャネル旗艦店舗の契約料が異例の5.5億円
http://media.yucasee.jp/posts/index/4364?la=0003
《この店舗の立地は、各種高級ブランドが軒を連ねるロンドンのボンド・ストリート。つい先日もルイ・ヴィトンが世界最大級のフラッグシップ店をオープンさせたばかり。》

▼ソーシャルメディアをソーシャルに使えない企業が多すぎる-イギリスの調査報告書より
http://jp.techcrunch.com/archives/20100805is-anybody-out-there-tech-companies-fail-at-social-media-says-study/
《イギリスのテク系企業の90%が複数のソーシャルネットワークを使っているが、そのほとんどが、それらをソーシャルに使っていない。むしろ、あまりにも多くの企業が、TwitterやFacebookを、単なる従来的なマーケティングチャネルとして扱っている。》

▼ベッカム夫妻、それぞれのサイドビジネス
http://npn.co.jp/article/detail/12529165/
《ヴィクトリア・ベッカムがハンドバッグラインを発表する。……一方、夫デビット・ベッカムは、ロンドンの有名シェフのゴードン・ラムジーとコラボで、ロスアンゼルスにパフを開店するとのウワサがある。》

▼イギリス、ロンドン郊外の貴族の館
http://woman.excite.co.jp/odekake/sanpo/sid_767534/
《ナショナル・トラストとは、イギリスのボランティア団体の一つ(それもとても大きな)で、歴史的建築物の保護を目的としています。年間会員費を払うことによって、自動的に建築物保護のサポーターとなり、トラストに登録されている場所へ入場料、駐車場代はすべて無料。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.06

2010年08月06日のニュース・クリップ

▼米シカゴ小麦先物がストップ高、ロシアの穀物輸出停止で
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16667620100805
《ロシアでは深刻な干ばつにより、一部の地域で穀物の収穫に影響が出ており、主要輸出国の出荷が停止すれば供給がひっ迫するとの懸念から穀物の国際価格は急騰している。》

▼英FT紙「三星・LGなど家族経営、グローバル競争力ある」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=131882&servcode=300&sectcode=300
《オーウェン研究員は家族が営む大企業集団が頭角を現わす理由に「オーナー経営者が長期的な観点で企業の安全性を図り、監督できるため」と分析した。逆にその間望ましいモデルと考えられてきた英米式支配構造を持つ企業はこの3年間、印象的な成績を出せずにいると評価した》

▼パブロ・ピカソ最大の作品、ロンドンで初公開
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2746367/6047582
《この作品はピカソがデザインし署名も入っているが、別の7人の画家が完成させたもの。ロシアのバレエ団「バレエ・リュス(Ballets Russes)」が1924年にブロニスラヴァ・ニジンスカ(Bronislava Nijinska)振り付けで公演した演目「青列車(The Blue Train)」の幕として使用された。》

▼イタリアの次期新幹線は最高速400km/h!
http://response.jp/article/2010/08/05/143748.html
《イタリアのアンサルドブレダ社とカナダのボンバルディア社が共同開発した車両が最高得点を獲得した。ローマで5日に行なわれるトレニタリア社の取締役会で、採用が正式に決定される。》

▼フランス1部への移籍を希望 サッカー日本代表の松井
http://www.47news.jp/CN/201008/CN2010080401001163.html
《松井は「1部の強豪チームに移籍できればいい」とした上で「パリ・サンジェルマンやリヨン、ボルドーなどへの移籍」を代理人とともに探っていると述べた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.05

2010年08月05日のニュース・クリップ

▼ロンドンの甃 伝統が持つ力
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100805/erp1008050306000-n1.htm
《日本では大相撲人気はどん底なのに、1991年に“大相撲ロンドン場所”を成功させた同氏は、2012年のロンドン五輪開催直前にもう一度開催したいと意欲を燃やしている。》

▼ロンドン 轟音響く伝統と誇り
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/worldtown/CK2010080402000213.html
《最高峰のF1が轟音(ごうおん)を響かせたシルバーストーン・サーキットでは競技運営やファンの先導係を務める中高年ボランティアが目立った。》

▼タクシーのサービス調査で東京は3位、世界トップは3年連続でロンドン。
http://www.narinari.com/Nd/20100813999.html
《1位に選ばれたロンドンは、「親切さ」や「道の把握度」で高い評価を受けた。特に後者は、ロンドンでタクシーのドライバーになるには厳しい試験に合格する必要があり、その結果が高い評価へと繋がっているものと考えられる。ただ、一方で「価格」の評価は最も低く、利用者は割高に感じているようだ。》

▼宮市 アーセナルの練習試合で輝いた
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/soccer/news/CK2010080502000090.html
《アーセナルへの入団トライアルを兼ね、練習参加しているU-19日本代表で中京大中京高3年のFW宮市亮(17)が3日、アーセナル・リザーブの練習試合に出場した。》

▼ダニエル・ラドクリフ新恋人は19歳!
http://www.cinematoday.jp/page/N0026054
《何と『ハリー・ポッター』シリーズを通してのプロデューサー、デヴィット・ハイマンの継娘で19歳のオリーヴ・ユニアッケということがわかった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.04

2010年08月04日のニュース・クリップ

▼米当局:英BPの情報開示や株取引で捜査-関係者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a1.kCANl2VrA
《英メジャー(国際石油資本)BPが原油流出事故の発生後、投資家に誤解を与える情報開示を行っていなかったかどうかや、BP幹部が事故に関するインサイダー情報に基づく株取引にかかわっていなかったかどうかについて、米当局が捜査を進めている。》

▼三井物産系、BPから413億円請求 支払いを留保
http://mainichi.jp/select/world/news/20100804ddm008030073000c.html
《油田権益を保有する系列企業が、英石油大手BPから原油回収などの費用約4億8000万ドル(約413億円)を請求されていることを明らかにした。》

▼英スポーツ振興も「仕分け」 ロンドン五輪まで2年
http://www.asahi.com/olympics/news/TKY201008030164.html
《13年ぶりの政権交代の影響で、スポーツの効用を社会に浸透させ、将来にわたって継承することをめざした施策は「縮減」が避けられそうにない。》

▼平和式典参加「核軍縮意思示す」=仏
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010080300059
《「駐日仏大使は広島、長崎両市を定期訪問し、強いきずなを構築してきた」と強調。式典出席の決定に当たっては米英両国と緊密に協議したことを明らかにした。》

▼イギリス人男性がショウビズ界で最も賞賛する男性は?
http://news.walkerplus.com/2010/0803/8/
《OnePoll.comが、イギリス人男性を対象に“ショウビズ界で最も賞賛する男性”を調査した結果、ブラッド・ピットが栄えある第1位に輝いた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.03

2010年08月03日のニュース・クリップ

▼ニューズウィーク誌売却を発表 メーカー創業者に
http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/100803/fnc1008030725003-n1.htm
《ニューズウィーク誌によると売却価格は「少額」だが、ハーマン氏は同誌の「数千万ドルの負債」を引き継ぐ。300人以上の従業員の大半については、引き続いて長期にわたって雇用されるという。》

▼闘牛禁止、57%「同意できず」=スペイン
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010080200722
《1日付の同国紙パイスは、州議会の決定に「同意しない」との意見が57%を占めたとする世論調査結果を掲載した。》

▼EVカーシェアリング:ドイツで実験を開始 トヨタ参加
http://mainichi.jp/select/biz/news/20100803ddm008020086000c.html
《2020年までに国内に100万台の電気自動車(EV)などを普及させる「国家開発計画」を打ち出したドイツで、EVのカーシェアリング制度の実証試験が首都ベルリンで始まった。》

▼「犯罪移民の仏国籍剥奪」大統領方針 人権団体ら猛反発
http://www.asahi.com/international/update/0801/TKY201008010236.html
《ただ国籍剥奪(はくだつ)は、戦中の親ナチス・ドイツ政権がユダヤ人排斥のために利用し、戦後はタブー視された措置。「移民差別を助長する」と、野党や人権団体は猛反発している。》

▼英の監視社会、反省ムード 人権重視の新政権が見直しへ
http://www.asahi.com/international/update/0803/TKY201008030002.html
《400万台以上といわれる監視カメラの設置や警察官による身体検査などの施策をめぐり、英政府は全面的な見直しを始めた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.02

2010年08月02日のニュース・クリップ

▼北欧にもホンシメジ=スウェーデンで発見、DNA解析-日本からキノコ狩り有望
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201007/2010071800062
《スウェーデンではマツタケも自生しており、同国の研究者らが1998年に日本の種と同一と確認。数年前から同国やフィンランド産のマツタケが本格的に輸入されている。》

▼宇治茶 輸出拡大へ/促進協設立 フランスに照準
http://www.nougyou-shimbun.ne.jp/modules/bulletin1/article.php?storyid=2979
《京都府は6日に、JAや府茶業会議所などと農林水産物・加工品輸出促進協議会(仮称)を設立し、フランスでの宇治茶の消費拡大と茶文化の定着を図る。》

▼射撃の松田がロンドン五輪出場権第1号
http://www.sanspo.com/sports/news/100801/spq1008012007006-n1.htm
《射撃の世界選手権が1日、ミュンヘンで行われ、男子50メートルピストルで北京五輪代表の松田知幸(神奈川県警)が優勝し、全競技を通じて日本勢のロンドン五輪出場権獲得第1号となった。》

▼英・ハンプシャーで毎年恒例の芝刈り機レース開催
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00181827.html
《2010年は不況のため、参加費用が支払えないチームが続出。応募が半減してしまったという。一時は開催が危ぶまれたが、主催者は、レース時間をこれまでの12時間から4時間に短縮することで費用を削減し、何とか開催にこぎつけたという。》

▼「コスプレ世界一」はイタリア 「ゼルダの伝説」で
http://www.j-cast.com/2010/08/02072475.html
《「世界コスプレチャンピオンシップ」で、人気ゲーム「ゼルダの伝説」の主人公らに扮したイタリア代表が優勝した。イタリアは05年度にも優勝している。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.08.01

2010年08月01日のニュース・クリップ

▼仏で「移民犯罪」対策を強化へ 人権団体など猛反発
http://www.47news.jp/CN/201008/CN2010080101000364.html
《「外国出身のフランス人」が国内で重大犯罪を起こした場合、国籍はく奪や国外追放などの強い措置で臨む方針を表明した。》

▼イタリア与党分裂へ 下院過半数割れ、解散も
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010073102000053.html
《与党が事実上分裂する形で、下院で過半数を割り込み、解散総選挙に突入する可能性が出てきた。》

▼ルイ・ヴィトンの衣服をまとった聖マリア像=イタリア
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20100730025408a
《イタリア人芸術家フランチェスコ・デ・モルフェッタ氏(31)の作品で、同氏は「ブランド品はつかの間の幸せを追い求めることの象徴であり、それを身につけた外見を崇拝する社会を批判するために制作した」と作品の意図を語っている。》

▼長江基建と香港電灯がEDFのイギリス資産買収
http://www.chinapress.jp/finance/22261/
《香港のインフラ建設会社、長江基建と、大手電力会社の香港電灯は、フランス最大の電力会社、フランス電力公社(EDF)のイギリス送電網資産を、57億7500万ポンド(約7798億円)で買収することを明らかにした。》

▼英スターターピストル禁止、ロンドン五輪の英陸上選手がピンチ
http://www.afpbb.com/article/sports/sports-others/sports-others-others/2744604/6029382
《英国で発生した連続発砲事件で、スターターピストルの「Olympic .380 BBM」が、空砲ではなく実弾を発砲できるように犯罪集団に改造されて用いられていたことが明らかになり、6月にこのピストルが使用禁止となった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.31

2010年07月31日のニュース・クリップ

▼ロンドンに新たな「公共の足」=貸自転車の導入スタート
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010073001045
《利用者はあらかじめ1日1ポンド(約130円)か週5ポンド、または年45ポンドの登録料を納入。利用時は1回30分以内なら無料で、以降は使用時間に応じて別料金が加算される。》

▼143年ぶり! 新銀行『メトロ・バンク』、ロンドンで開業
http://www.japanjournals.com/dailynews/100730/news100730_4.html
《新銀行が英国で開業するのは143年ぶり。週7日オープン、口座を開くのにかかる時間も短縮するといったことから、ペットの犬用の水とビスケットを用意、また、子供でも楽しみながら硬貨を預けることができる、硬貨カウント用の機械を設置するなど、話題づくりにも余念がない。》

▼ 英、景気変動に応じ銀行規制調節 財務閣外相が表明
過熱時は厳格に、悪化なら緩く
http://www.nikkei.com/
《景気が過熱すれば自己資本規制などの基準を一時的に厳しくして融資を抑え、逆に景気が悪化すれば規制を緩め積極的な融資を促す。》

▼ミリバンド兄が最有力=労働党首選、次点に弟-英世論調査
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010073001093
《最大野党・労働党の次期党首選で、有力候補のデービッド・ミリバンド前外相(45)が、同じく有力視される実弟エド・ミリバンド前エネルギー・気候変動相(40)に小差で勝利する見込みであることが分かった。》

▼スペイン失業率:4-6月に20%超に悪化-景気回復もたつく
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ai8VO_HB7r54
《スペインの失業率は4-6月(第2四半期)に上昇し、過去10年余りの最悪となった。約2年にわたるリセッション(景気後退)から脱したものの、回復の足取りがもたついていることが浮き彫りとなった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.30

2010年07月30日のニュース・クリップ

▼独VWの1~6月期、純利益1900億円 新興国で販売好調
http://www.nikkei.com/
《中国など新興国での需要増を受け、新車販売台数は1~6月期としては過去最高の361万3000台(同16%増、登録ベース)を達成。ユーロ安も追い風となり大幅増益となった。》

▼ドイツ強制収容所サイトに攻撃 極右ハッカー
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010072901000058.html
《28日朝からのハッカー攻撃でウェブサイトにあった写真や資料などが消失し、極右のスローガンなども書き込まれた。さらにユダヤ人大量虐殺(ホロコースト)を否定するサイトがリンクされたという。》

▼新たな船出の時を迎えたホジソン監督
http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1508872.html
《フラムFCを昨季のUEFAヨーロッパリーグ決勝に導いたロイ・ホジソン監督は、今季はリバプールFCを率いて大会の頂点を目指す。》

▼カタルーニャ自治州、闘牛禁止へ スペイン本土では初
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2743747/6020718
《だが近年は、若者を中心に、闘牛人気が急速な衰えを見せている。2007年のある世論調査では、国民の4人に3人が、闘牛には興味がないと回答した。》

▼ヴェネチア国際映画祭ラインナップ発表。『ノルウェイの森』など日本映画3本が登場
http://www.cinemacafe.net/news/cgi/gossip/2010/07/8766/
《9月1日(水)から11日(土)まで開催の第67回ヴェネチア国際映画祭のラインナップが発表になり、日本から村上春樹原作、トラン・アン・ユン監督の『ノルウェイの森』と三池崇史監督の『十三人の刺客』がコンペティション部門に、『愛のむきだし』の園子温監督の『冷たい熱帯魚』がオリゾンティ部門に選出された。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.29

2010年07月29日のニュース・クリップ

▼商船三井のタンカー爆発、攻撃?…ホルムズ海峡
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100728-OYT1T00747.htm
《商船三井が運航する大型原油タンカー「M・STAR」(全長333メートル、16万トン)が、ホルムズ海峡のオマーン領海内を航行中、船の右舷後部で爆発が起きた。》

▼バーゼル委の銀行資本新規制、ドイツ以外も難色=独連銀副総裁
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK869963420100728
《バーゼル委員会の銀行資本新規制に難色を示しているのはドイツだけではないとの認識を示した。》

▼バルサ、黒字報告は嘘だった…2009-10シーズンは88億円の大赤字!
http://southafrica2010.yahoo.co.jp/news/ndetail/20100728-00000015-ism-socc
《バルセロナ(スペイン)は現地時間27日、前経営陣が黒字と発表していた2009-10シーズンの収支について、実際には7710万ユーロ(税引き後/約88億円)の赤字だったと発表した。》

▼宮崎駿監督お薦めの絵本とは? 「借りぐらしのアリエッティ」の原点も明らかに!
http://tv.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=351701
《スタジオジブリ最新映画「借りぐらしのアリエッティ」(公開中)の原作であるイギリスのファンタジー作家、メアリー・ノートンの「床下の小人たち」をはじめ、「西遊記」「いやいやえん」など50冊の本が並んでいる。》

▼GACKT、初のヨーロッパツアーが熱狂のうちに終了!
http://news.mu-mo.net/view/10614
《ツアーは、今月16日ロンドンからスタート。4ヵ国5都市、約5,000人を動員し、24日(現地時間)のドイツ・ボーフム公演をもってファイナルを迎えた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.28

2010年07月28日のニュース・クリップ

▼サルコジ仏大統領、仏人人質殺害に報復指示
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/100727-171322.html
《フランスのサルコジ大統領は26日、ニジェールで今年4月に誘拐された仏人人道支援活動家が、アルカイダ系イスラム過激派に殺害されたことを確認、「報復せずに放置することはしない」と述べ、報復の検討を関係機関に指示したことを明らかにした。》

▼仏大統領夫人の登場シーン撮影=W・アレン監督の新作-パリ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010072800084
《米映画監督ウディ・アレン氏が制作中の新作映画「ミッドナイト・イン・パリ」で、サルコジ仏大統領夫人のカーラ・ブルーニさん(42)が出演するシーンの撮影が27日、パリ市内の食料品店で行われた。》

▼EU人口が5億人突破 増加の6割は移民
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100727/erp1007272120020-n1.htm
《EU27カ国の総人口が2010年1月1日現在、前年比で140万人増の約5億110万人となり、5億人を突破したと発表した。
 人口増の内訳は、出生数から死亡数を引いた自然増が50万人、移民流入が90万人で6割となった。》

▼【パリの屋根の下で】山口昌子 日本のフランス化?
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100728/erp1007280756001-n1.htm
《宅配便「ゆうパック」の遅配事件で、日本のフランス化が懸念される-。というと大げさだが、フランスでは宅配便の遅配は日常茶飯事だからだ。》

▼パリ 誕生から3年 新名物になったベリブ
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100726/erp1007261953008-n1.htm
《パリの街に賃料が格安のベリブ(自由自転車)が誕生してこの7月で3年になった。街中をスイスイと走るグレーの車体は、今やエッフェル塔や地下鉄と並んでパリ名物だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.27

2010年07月27日のニュース・クリップ

▼ロンドン五輪 メイン会場を公開
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100727/t10015995401000.html
《2012年夏のロンドンオリンピックの開幕まで、ちょうどあと2年となる27日、ロンドンで建設中のメインスタジアムが報道関係者に公開されました。》

▼ロンドン・トラファルガー広場で「パナソニック・オリンピック2年前イベント」を開催
http://ascii.jp/elem/000/000/541/541626/
《パナソニック株式会社は、2010年7月27日(現地時間)、イギリス・ロンドンの観光名所であるトラファルガー広場で、TOP(The Olympic Partner)スポンサーとして、オリンピック2年前イベントを開催します・・・・・・このイベントの模様は、ウェブサイト中継も行います。 http://www.panasonic.co.uk/live2012  》

▼半数以上が交通に懸念 ロンドン五輪の世論調査
http://sankei.jp.msn.com/sports/other/100727/oth1007271719006-n1.htm
《渋滞が激しく地下鉄が老朽化している交通システムに55%が懸念を示した。五輪開催については73%が支持すると答え、4年前の69%よりやや上がった》

▼『アバター』サム・ワーシントン、またまたヒーロー役に決定!
http://www.cinematoday.jp/page/N0025823
《サム・ワーシントンがイギリスのコミック『ダン・デア/Dan Dare』(原題)の映画化作品に主演することをサンディエゴ・コミコン・インターナショナルで、製作会社であるワーナー・ブラザーズが認めた。》

▼マドンナ、再びイギリスで生活か
http://jp.ibtimes.com/article/biznews/100727/58119.html
《マドンナがイギリスに戻って来る計画を立てているという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.26

2010年07月26日のニュース・クリップ

▼BP CEO辞任へ 原油流出事故で引責か
http://www.tokyo-np.co.jp/article/economics/news/CK2010072602000055.html
《英紙サンデー・テレグラフによると、同CEOには退職金として少なくとも百四万五千ポンド(約一億四千万円)が支払われる見込み。》

▼ARはビジネスになるのか?
http://jp.techcrunch.com/archives/jp-20100722-how-can-we-do-succeed-in-the-ar-business-it-is-a-leovation-way/
《英国に拠点を持つCARLTON BOOKSが販売するこの絵本は価格が約€15。2010年の4月に販売を開始して25万部を販売》

▼インタラクティブなライブ番組を可能にする「FascinatE」
http://builder.japan.zdnet.com/member/u514743/blog/2010/07/25/entry_27041291/
《ライブ中継を自分が見たい角度からいつでも見ることを可能にする技術を開発しているのが FascinatE Project です。》

▼世界の朝食40種類を一気に見られる動画!
http://getnews.jp/archives/69387
《その映像は40カ国の朝食を静止画で紹介し、それぞれの国の文化を知ることができる貴重な動画といえるでしょう。》

▼新作で謎多き劇作家・シェイクスピアに迫る!
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20100611/1032082/
《『7人のシェイクスピア」は、謎多きシェイクスピアの正体を、独自の視点から描き出していく本格歴史大作となっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.25

2010年07月25日のニュース・クリップ

▼スイスで観光列車脱線 日本人1人死亡2人重体に
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/200724027.html
《スイスで日本人ツアー客の乗った観光列車が脱線、横転した事故で、日本人1人が死亡し、2人が意識不明の重体です。けが人は42人に上り、うち38人が日本人です。6両編成の列車は、山あいの緩やかな左カーブにさしかかった際に後ろの3両が脱線して、うち2両は横転しました。》

▼露伊首脳会談、メドベージェフ大統領「核・宇宙の共同開発を」 ミラノ
http://www.afpbb.com/article/politics/2742635/6002135
《イタリアは西欧におけるロシアの主要な友好国で、両国は黒海(Black Sea)経由でロシア産天然ガスをヨーロッパに送る「サウスストリーム(South Stream)」計画(2015年完成予定)で協力している。》

▼W杯出場フランス23選手全員に停止処分
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2010/07/24/09.html
《W杯南アフリカ大会で練習をボイコットする騒動を起こしたフランス代表23選手全員が、フランス協会から8月11日の親善試合ノルウェー戦を出場停止とする処分を受けた。》

▼ロンドン五輪、開幕あと2年の準備に自信
http://www.nikkansports.com/sports/news/f-sp-tp0-20100724-657421.html
《2012年ロンドン五輪開幕まで27日であと2年となるのを前に、同五輪組織委員会のコー会長が23日、海外メディア向けに電話会見して「市民の支持は安定し、厳しい経済状況の中でもスポンサーを獲得できている。非常に自信を持っている」と準備状況に満足感を示した。》

▼「ロンドン漱石記念館」に飾られる漱石胸像のお披露目式
http://www.tku.co.jp/pc/news/view_news.php?id=21299&mod=3000
《「ロンドン漱石記念館」に飾られる夏目漱石の胸像がこのほど完成し、お披露目式がありました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.24

2010年07月24日のニュース・クリップ

▼ストレステスト、二番底・株価20%下落を想定=欧州銀行監督者委
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16424420100723
《欧州で景気が二番底に陥り、2010年と2011年にかけて経済が3%縮小した場合を想定して実施された。また、両年に株価が20%下落した場合、銀行が保有する証券化商品の格付けが4ノッチ引き下げられた場合も想定した。》

▼三井の現地法人、BPの責任強調--公聴会
http://mainichi.jp/select/world/news/20100723dde007030041000c.html
《石井社長は「(MOEXは)油田の開発や運営にかかわっておらず、出資しているにすぎない」と述べ、事故の責任は英石油大手BPにあることを強調した。》

▼マジョルカ、ヨーロッパリーグから追放
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0723&f=national_0723_008.shtml
《UEFAは22日、財政難に陥ったスペインのクラブ、レアル・マジョルカを今季のヨーロッパの大会から追放した。》

▼古代遺跡ストーンヘンジ近くで、似た構造物跡を発見
http://www.cnn.co.jp/science/AIC201007230017.html
《英国率いる考古学チームの研究により、イギリスの巨大な石の古代遺産「ストーンヘンジ」からわずか900メートル離れたところに、似た構造物があったとされることが明らかになった。》

▼ロンドンのグローブシアター
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201007233449.html
《演劇の都ロンドンのテムズ河南側(バンクサイド)にある、グローブシアター。元祖グローブシアターは1598年に現在と同じ場所に建てられ、シェイクスピアの戯曲が多く演じられたことで知られています。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.23

2010年07月23日のニュース・クリップ

▼欧州の銀行検査、各国は合格に自信 市場「甘い」と懸念
http://www.asahi.com/business/update/0722/TKY201007220464.html
《欧州各国の金融当局者などから「我が国の銀行は検査に合格する見通しだ」といった声が相次いでいる。市場関係者からは、やり方が甘いのではないか、との懸念が強まっている。》

▼チャウシェスク夫妻の遺体は別人?DNA鑑定へ
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100722-OYT1T00402.htm
《1989年の民主革命で処刑されたチャウシェスク元大統領夫妻の遺体が21日、鑑定のためブカレストの墓地から掘り返された。遺体は別人の可能性があると遺族が訴えたため》

▼観測史上最大の大質量星を発見
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100722002&expand&source=gnews
《この記録破りの恒星R136a1は、質量があまりにも巨大なため、他の恒星では確認されたことがないような高速で水素を燃焼している。この燃焼速度の速さから、誕生後100万年程度にもかかわらず既に“中年”の恒星と考えられる。》

▼スクエニがコミックの有料配信、北米・フランス向けに「鋼の錬金術師」など
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20100722_382414.html
《北米とフランスにおいて、コミックコンテンツの有料オンライン配信を今年秋に開始すると発表した。「鋼の錬金術師」「ソウルイーター」などの翻訳版を電子化し、現地グループ会社のサイトを通じてPC向けに提供する。》

▼トップ・オブ・ヨーロッパ~ユングフラウヨッホ
http://woman.excite.co.jp/odekake/sanpo/sid_754555/
《いよいよユングフラウヨッホに到着。寒いっ…。
エレベータでスフィンクス(なぜ?)まで登ると、そこが正真正銘のトップ・オブ・ヨーロッパ!》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.22

2010年07月22日のニュース・クリップ

▼独ヒポ・レアル、欧州ストレステストで不合格へ
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16344620100719?rpc=122
《ストレステストの対象となる91金融機関のうち、通過しない見通しが明らかになったのは初めて。》

▼「甲州」ラベル EUへ ワイン本場で販路・2千本初出荷
http://www.sannichi.co.jp/local/news/2010/07/22/2.html
《名前に「甲州」と付くワインがEU(欧州連合)に輸出されるのは初めて。世界のワイン情報の発信地とされるロンドンで甲州種ワインの認知度を高め、ワインの本場・ヨーロッパでの販売拡大を目指す。》

▼「スティーブに課税しろ」「生活保護なら避妊手術」英政府サイトが炎上
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100722/erp1007221415004-n1.htm
《英政府は、国民から歳出削減のアイデアを募るために設置したウェブサイトについて、「攻撃」を理由に、書き込み内容の一般公開を中止した。》

▼CL、ELで副審増員を実験
http://www.goal.com/
《国際サッカー評議会(IFAB)は21日、カーディフで行われた会議で、新シーズンから2季にわたり、ゴールライン上に副審2名を置く実験を認めることを決定した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.21

2010年07月21日のニュース・クリップ

▼押収美術品は邦人所有 「正規に購入」と主張
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010072101000128.html
《「国際的なオークションを通じたり、一流の美術商から購入した」とした上で「法律的には何の問題もないが、裁判で争うと時間も費用もかかるため、イタリア当局との協議により、寄付の形で自主的に返還することで決着した」と述べた。》

▼陸上:ボルト、英税制理由に欠場…8月のロンドンGP
http://mainichi.jp/enta/sports/general/news/20100721k0000m050038000c.html
《ボルトがロンドンGPに出場した場合、英国外の大会で獲得した賞金も課税対象になる。仮にボルトが年間10大会に出場し、英国の大会はそのうち1大会だけだったとしても、獲得賞金全体の10%を税金として英国に納めねばならないという。》

▼成田発エールフランス機の盗難、客室乗務員を逮捕=報道
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-16366020100720
《成田発パリ行きのエールフランス航空機内で今年1月、ビジネスクラスの乗客が現金などを盗まれた事件で、フランスの警察当局は、客室乗務員の女(47)を窃盗の疑いで逮捕した。》

▼ヨーク大聖堂への案内
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201007203442.html
《ダン・ブラウン著『ダ・ビンチ・コード』が好きな方にはもってこいの観光スポットであること間違いなし。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.20

2010 年07月20日のニュース・クリップ

▼アイルランド国債:1段階格下げ 米ムーディーズ
http://mainichi.jp/life/money/news/20100720k0000m020088000c.html
《アイルランド政府の債務が大幅に増加するなどして信用が低下していることや、金融サービスや不動産業界の深刻な不振により、アイルランドの成長見通しが悪化していることを挙げた。》

▼イギリス、メタン発酵法によるエネルギー利用促進に関する産業界との円卓会議が開催される
http://www.eic.or.jp/news/?act=view&serial=23468&oversea=1
《イギリス国内には、現在、37基のメタン発酵プラントが存在しており、さらに60基が建設計画中、または建設中である。さらに、220基の下水処理設備が、下水によるメタン発酵設備機能を所有している。》

▼排水中の抗うつ剤、エビの行動に影響
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100720004&expand&source=gnews
《世界各地の下水道などに垂れ流される抗うつ剤の残留物の影響で、エビの行動が変化し、捕食されやすくなっているという最新の研究が発表された。》

▼マドンナさん、騒音で警告受ける=留守の邸宅で使用人がパーティー
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20100720025355a
《マドンナさんは現場に居なかったが、警告は邸宅の所有者であるマドンナさんに出され、再度このようなことがあれば最高で5000ポンド(約66万円)の罰金が科せられる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.19

2010 年07月19日のニュース・クリップ

▼ファンボロー国際航空ショー開幕へ ボーイング「787」目玉に   
http://www.nikkei.com/
《世界最大級の航空展示会「ファンボロー国際航空ショー」が19日、英国南部のファンボローで開幕する。今回の目玉はボーイングの新型機「787」。》

▼「世界最古」のウイスキー日本上陸 300万円で1本だけボトルキープ
http://www.sankeibiz.jp/business/news/100719/bsc1007190701011-n1.htm
《イギリス北部、スコットランド地方にあるスコッチウイスキーの最大手という老舗のボトラー、「ゴードン&マクファイル」(G&M)が1938年に詰められた樽を2008年に“開封”し、しずくのような形をした透明なガラスのボトルに詰めて販売した貴重なシングルモルトのウイスキーだ。》

▼Mr.ビーン、自宅をモダンな建物に建て替え予定で近隣から不満
http://www.cinematoday.jp/page/N0025679
《新しい家はしっくいとガラスを使った、ちょっと変わった近未来的なデザインで、シンプルでエレガントな家になると言っている。》

▼ロシア暑っ!ウオッカ飲んでおぼれる人続出、水死1600人
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20100719-OHT1T00029.htm
《連日、記録的猛暑に見舞われているロシアの非常事態省は、ウオツカなど酒に酔って、水浴びをし、水死する人の数が急増していることを明らかにした。6月だけで死者1200人以上、7月も既に400人以上で、今年に入り合計1600人以上が命を落とす異常事態になっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.18

2010年07月18日のニュース・クリップ

▼南欧、労働規制を緩和 失業率下げ狙う、労組は反発   
http://www.nikkei.com/
《ギリシャやスペインなど南欧諸国が労働市場の規制緩和に動き出した。硬直化している労働市場の流動性を高め、失業率を下げることで経済を活性化する狙い。》

▼欧州3大リーグ、今後2年以内に財政破綻の可能性
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20100715-00000000-spnavi-socc.html
《欧州3大リーグと呼ばれるイングランド・プレミアリーグ、リーガ・エスパニョーラ、イタリア・セリエAが、今後2年間で財政破綻に陥る可能性があることが、コンサルティング業界大手の「A.T.カーニー」社の調査により明らかになった。》

▼「ロミオ」初演の地?を発掘 ロンドン
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010071701000107.html
《英文学の最高峰・文豪シェークスピアの戯曲を上演したロンドン最古とされる幻の常設屋内劇場の外壁や床などが、16日までに金融街シティーに近い倉庫で発掘された。》

▼ロンドン、偉人たどる歴史の小道 マルクス旧居など
http://www.nikkei.com/
《アダム・スミスが論文の草稿を練ったカフェやカール・マルクスの旧居など、偉人ゆかりの場所をたどる歩行ルートが英ロンドンの中心部に誕生、話題になっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.17

2010年07月17日のニュース・クリップ

▼パンナム爆破犯釈放 公聴会へ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100716/t10015795581000.html
《油田の開発を目指してリビア政府と交渉を進めていたイギリスの石油会社BPが、イギリス政府に対して、リビアとの間で受刑者の引き渡しに関する協定を結ぶよう働きかけていたことが明らかになりました。》

▼欧州の銀行ストレステスト、コアTier1比率6%維持が通過要件
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT869418820100716
《ストレステストの結果は、対象となっている91行が23日GMT1600(日本時間24日午前1時)にそれぞれ公表する。》

▼東芝の「ワールドカップ優勝したら全額キャッシュバック」にスペインでクレーム続出
http://www.gizmodo.jp/2010/07/oshiba-tries-to-weasel-out-of-free-tv.html
《キャッシュバックには条件があって、それが広告には全く出ておらず、東芝のWebサイトに細かい文字で書かれているだけだったのです。》

▼ゴルフ全英オープン開幕
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00180883.html
《石川選手は首位と5打差の17位につけている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.16

2010年07月16日のニュース・クリップ

▼「原油流出止まる」とBP メキシコ湾、事故後初
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010071601000073.html
《流出源の油井に新たに設置した密閉ぶたにより、海中への原油流出を完全に止めたと述べた。4月20日の事故発生以来、流出阻止に成功したのは初めて。》

▼原油流出が招くヒ素時限爆弾
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/100716/mcb1007160504015-n1.htm
《メキシコ湾で起きた原油流出事故で、海の自然の浄化能力が損なわれ海水のヒ素濃度が上昇し、長期的に海洋植物や動物の健康に害を及ぼすとの研究報告が発表された。》

▼ヨーロッパで一番『病欠』の多い国は…英国!
http://www.japanjournals.com/dailynews/100715/news100715_2.html
《英国の就労者の『病欠』は年間で3,500万日、『欠勤』全体は1億7,000万日にも達し、欧州全体の欠勤日数の5分の1近くを占めていることが新しい調査で判明した。》

▼香川がドルトムントで入団会見
http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1504864.html
《日本人MF香川真司が、UEFAヨーロッパリーグに出場するBVボルシア・ドルトムントで入団会見に臨み、「すぐにチームになじんで地位を確立できると思う」と自信をのぞかせた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.15

2010年07月15日のニュース・クリップ

▼中国―イギリス戦略対話が行われる
http://www.chinapress.jp/events/22086/
《中国北京で国務委員の戴秉国氏と、イギリス外務大臣のウィリアム・ヘイグ氏が、中国―イギリス戦略対話を開催、両国関係について多方面にわたる意見を交換した。》

▼英国外相が日本の常任理事国入りに協力姿勢
http://news.tv-asahi.co.jp/news/web/html/200715041.html
《来日中のイギリスのヘイグ外務大臣が、日本の国連安保理の常任理事国入りについて、積極的にサポートするとの姿勢を示しました。》

▼NTT、英情報システム大手を買収
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100715-OYT1T00919.htm
《南アフリカなど49か国に拠点を持つディメンションの買収で、南米や中東などの成長市場で、システム事業の世界展開を加速させる。》

▼「鶏が先か、卵が先か」の謎、ついに解明?
http://www.cnn.co.jp/science/AIC201007150016.html
《英シェフィールド大学のコリン・フリーマン氏らのチームが発表した、卵の殻のたんぱく質による結晶核の構造制御に関する学術論文。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.14

2010年07月14日のニュース・クリップ

▼半導体1社調達が裏目
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/enterprises/manda/20100714-OYT8T00467.htm
《日立側は、エンジン制御ユニット(ECU)に必要な特注のIC(集積回路)を、スイスの大手半導体メーカー、STマイクロエレクトロニクス1社から調達していたことが13日明らかになった。》

▼マフィア300人一斉摘発=伊
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&rel=j7&k=2010071300701
《イタリア警察当局は13日、南部のカラブリア州を中心に活動するマフィア「ヌドランゲタ」の一斉摘発を各地で行い、300人以上を逮捕した。》

▼イギリス内務省、「美人スパイ」アンナ・チャップマン元被告の市民権はく奪決定
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00180735.html
《チャップマン元被告は、2002年にイギリス人男性と結婚、離婚してスパイ活動を始めたあとも、男性の姓であるチャップマンを名乗り、イギリスの市民権を保持していた。》

▼スイス当局がポランスキー監督釈放、米国への引き渡し拒否
http://jp.reuters.com/article/entertainmentNews/idJPJAPAN-16261420100713
《スイスの司法省は12日、1977年の淫行(いんこう)事件で自宅軟禁となっていた映画監督のロマン・ポランスキー氏(76)について、裁判のために米国が求めていた身柄引き渡しに応じないことを決め、同氏を釈放したと発表した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.13

2010年07月13日のニュース・クリップ

▼英経済、景気後退に逆戻りするリスク=中銀金融政策委員
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16253020100712
《イングランド銀行(英中央銀行)金融政策委員会のポーゼン委員は、英国が景気後退に逆戻りするリスクがあるとの見方を示し、緊縮財政措置のほか、ユーロ圏の問題を要因として指摘した。》

▼来季新チームに課せられる21億円の保証金
http://ja.espnf1.com/f1/motorsport/story/23130.html
《FIAによって選ばれ2011年のF1グリッドに並ぶことになった新チームは保証金として1,600万ポンド(約21億2,800万円)を支払うことになるとバーニー・エクレストンが明かした。》

▼石井聰亙監督が改名!石井岳龍に!ヨーロッパ中からファンがスイスに集結!パンクの帝王と崇拝
http://www.cinematoday.jp/page/N0025572
《ヨーロッパではパンクの帝王と呼ばれ、崇拝されている彼のファンがヨーロッパ中から集まり、石井作品の存在感に改めて圧倒されていた。》

▼オランダ・アムステルダム ビール愛好者 巡礼の地
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100712/erp1007121120000-n1.htm
《アムステルダム中央駅からトラム(路面電車)で約10分。運河脇に立つ堂々としたレンガ色の建物が「ハイネケン・エクスペリエンス」。もともと工場だったが、1991年に改修し、体験型博物館となった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.12

2010年07月12日のニュース・クリップ

▼スペイン初優勝!イニエスタが決勝ゴール
http://www.sanspo.com/soccer/news/100712/scd1007120237000-n1.htm
《スペインが延長戦でオランダを1-0で下しW杯初優勝。史上8番目の優勝チームとなった。》

▼大会MVPはウルグアイ・フォルラン
http://www.yomiuri.co.jp/wcup/2010/news/tournament/news/20100712-OYT1T00343.htm
《最優秀選手にあたるゴールデンボール賞には、ウルグアイを40年ぶりの4強に導き、大会通算5得点で得点ランクもトップタイだったFWフォルラン(31)が選ばれた。》

▼独タコ、W杯“予言”すべて的中 決勝も大当たり
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010071201000063.html
《タコの寿命は3歳前後。2歳のパウル君は「年齢の限界」のため、W杯予言は今回限り。水族館は後継者を「育成」し、2014年の次回ブラジル大会に備えることを検討している。》

▼菅首相、求心力低下の恐れ 英BBC
http://sankei.jp.msn.com/politics/election/100711/elc1007112253086-n1.htm
《菅直人首相は小政党を含めて新たな連立を模索しなければならず、民主党内の求心力を失う恐れがあると指摘した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.11

2010年07月11日のニュース・クリップ

▼未来ある3位!ミュラー通算5発目…ドイツ
http://hochi.yomiuri.co.jp/2010worldcup/world/news/20100712-OHT1T00018.htm
《ドイツがウルグアイを3―2で破り、2大会連続の3位となった。》

▼中国企業がプラダ買収交渉=株式13%保有、買い増し要求
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010071000211
《既にプラダ株13%を保有し、現在プラダ側と追加取得に関する協議中。》

▼TDKの大看板LEDに切り替え ロンドンの観光名所
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010071001000097.html
《電子部品大手TDKは、ロンドン繁華街の観光スポット、ピカデリーサーカスで掲げている自社広告の大看板を、ネオン式から動画も映せる発光ダイオード(LED)型に切り替える。》

▼15年に初の英上院選挙を キャメロン首相が意向
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010071001000812.html
《任命制と一部世襲制となっている英上院(貴族院)議員を、2015年には選挙で選ぶための法案作成を進める考えを示した。上院選が実現すれば英国史上初。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.10

2010年07月10日のニュース・クリップ

▼スペイン初優勝、ドイツは3位=W杯サッカー「予言タコ」が予想
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_spo&k=20100710025308a
《準決勝でドイツが敗れると予想したことに怒った同国の一部サッカーファンがパウルを「すし」にしてしまえと主張するなど、勝敗予想は危険な「仕事」になってきている。》

▼「期待に応えたい」=GK川島、ベルギーで正式契約-サッカー
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010070701085
《日本代表GK川島永嗣(27)が7日、当地でベルギー1部リーグのリールスと正式契約を交わした。契約は2年で、オプション契約が1年。背番号は1。》

▼イギリスと世界が愛したバレリーナ
http://www.timeout.jp/ja/tokyo/feature/925
《2010年6月29日(火)の英国ロイヤル・バレエ団東京公演をもって、15年に亘り在籍した同バレエ団を退団した吉田都は、まさに世界を代表する超一流のバレリーナだ。》

▼遼失速、雨でパット苦戦大叩き…欧州男子ゴルフ
http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/golf/article/news/20100710-OHT1T00032.htm
《欧州男子ゴルフツアー スコティッシュ・オープン第2日(9日、英ロックローモンドGC=7149ヤード、パー71) 石川遼(18)=パナソニック=がまさかの失速を喫した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.09

2010年07月09日のニュース・クリップ

▼英女王がひいおばあちゃんに=孫の妻、12月出産へ
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20100710025309a
《存命中の英国王にひ孫が生まれるのはビクトリア女王(1819~1901年)以来。》

▼三菱:ロンドン金融街の「ボウベルズ・ハウス」を売却-約190億円で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a.yZy9ogKigg
《ロンドン金融街シティーの中心部にあるオフィス・店舗複合ビル「ボウベルズ・ハウス」を所有する三菱地所と三菱商事は、同ビルを1億4000万ポンド(約188億円)余りで売却した。 》

▼山本を英国GPで正ドライバー起用
http://www.nikkansports.com/sports/motor/news/f-sp-tp2-20100709-651518.html
《F1のHRTは8日、英国GP(11日決勝、シルバーストーン・サーキット)でテストドライバーの山本左近(28)を正ドライバーに起用することを発表した。》

▼渡辺謙、夫人の南果歩の肩を抱いてレッドカーペットに!
『インセプション』ロンドンプレミア大盛況!
http://www.cinematoday.jp/page/N0025544
《『ダークナイト』のクリストファー・ノーラン監督がレオナルド・ディカプリオを主演に迎えオリジナル脚本で挑む、想像を超えた次世代アクション・エンターテインメント大作『インセプション』のプレミアが7月8日(現地時間)ロンドンで開催され、レオナルド・ディカプリオほか、われらが渡辺謙も夫人の南果歩とレッドカーペットを歩いた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.08

2010年07月08日のニュース・クリップ

▼仏の違法献金疑惑、サルコジ大統領の側近関与か
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100708-OYT1T00032.htm
《フランスのサルコジ大統領が2007年大統領選の運動期間中に違法献金を受け取ったとの疑惑で、パリ近郊ナンテールの検察当局は7日、予備的な捜査に着手した》

▼優勝8チーム目誕生へ スペインが勝ってもオランダが勝っても初優勝
http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/100708/scr1007080811006-n1.htm
《過去18大会はウルグアイ、イタリア、ドイツ(当時西ドイツ)、ブラジル、イングランド、アルゼンチン、フランスの7チームのいずれかが制してきた。》

▼ダイアナ元妃実家のルーベンス絵画、12億円で落札
http://media.yucasee.jp/posts/index/4043
《故ダイアナ元英皇太子妃の実家であるスペンサー伯爵家所蔵の絵画2作品が出品され、計1420万ポンド(約19億円)で落札された。》

▼カンヌで売り込み「GANTZ」仏で公開
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/news/p-et-tp1-20100707-650361.html
《嵐の二宮和也(27)と俳優松山ケンイチ(25)がダブル主演する映画「GANTZ」(佐藤信介監督、前編・来年新春、後編・同春公開)が、フランスで公開されることが6日、分かった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.07

2010年07月07日のニュース・クリップ

▼英の鉄道事業見直し 10月に判断
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100707/t10015580811000.html
《日立製作所が優先的な交渉権を得ているイギリスの高速鉄道プロジェクトについて、イギリス運輸省は6日、政府の歳出削減の取り組みに伴って事業の見直しを進め、ことし10月に最終的に判断すると発表しました。》

▼84歳の英・エリザベス女王、米・NYを訪問 およそ半世紀ぶりに国連総会で演説
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00180323.html
《エリザベス女王は、2001年のアメリカ同時多発テロで破壊された世界貿易センタービルの跡地を訪れ、献花した。》

▼ロンドン同時テロ 5年で追悼
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100707/t10015601261000.html
《イギリス北部で、サミット=主要国首脳会議が開かれていた5年前の7月7日、市内の4か所で地下鉄やバスが狙われ、市民52人が犠牲になりました。》

▼容疑の男出頭…独伊のV回数巡る射殺事件
http://southafrica2010.nikkansports.com/news/f-sc-tp3-20100707-650727.html
《容疑者とみられるドイツ人の男(42)が7日、スペインのマジョルカ島の警察に出頭した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.06

2010年07月06日のニュース・クリップ

▼緊縮予算案 治安を標的 ロンドン同時テロから5年 約200億円削減方針 当局、能力低下を懸念
http://www.nishinippon.co.jp/wordbox/display/7491/
《英国内でテロが起きる可能性を示す5段階の警戒水準は依然として上から2番目の「シビア(厳しい)」のままだ。それでもオズボーン財務相は対テロ対策費に大なたを振るい、警察の対テロ部門の予算を約1億5千万ポンド(約200億円)削減する方針を打ち出した。》

▼ロンドン、五輪開催に合わせケーブルカー導入を計画
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-16134320100705
《テムズ川両岸にある2カ所の五輪会場をケーブルカーで結ぶというもので、総事業費は2500万ポンド(約33億円)。テムズ川を5分で横断し、毎時最高2500人の輸送を想定している。》

▼英BP、原油流出事故の処理コストはこれまでに31.2億ドルに
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-16137920100705
《費用が31億2000万ドルに達したと明らかにした。この金額には、被害を受けた住民らに支払った補償金1億4700万ドルが含まれる》

▼やっぱり欧州は強かった 欧米メディア次々に軌道修正
http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/100705/scr1007052027017-n1.htm
《イタリア、フランスなど強豪国の1次リーグ敗退で、「今回は南米のW杯か」などと報じていた欧米メディアがあわてて軌道修正を迫られている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.05

2010年07月05日のニュース・クリップ

▼欧米の美術品市場が過熱 落札最高額を次々と更新
http://sankei.jp.msn.com/culture/arts/100626/art1006261837002-n1.htm
《経済成長を続ける中国やブラジルなどが美術品市場に参入し、原油価格の上昇でロシアや中東のオイルマネーも復活した。主要国の超低金利マネーが美術品市場に流れ込んでいるようだ。》

▼最も小さく軽い、ランドローバー新SUV「エヴォーク」
http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1007/05/news012.html
《7月1日、ランドローバーは、新しいコンパクトSUV「レンジローバー エヴォーク」を発表。ロンドンのケンジントン宮殿で開かれたゴージャスなプレゼンテーションが、初のお披露目となった。》

▼北方航路:商業利用「宝の山」 各国が注目
http://mainichi.jp/select/world/news/20100705ddm012030146000c.html
《地球温暖化に伴い北極海の海氷が解けている。こうした中でドイツの貨物船が昨夏、ベーリング海峡を経由してアジアと欧州を結ぶ「北方航路」の画期的な商業運航に成功した。》

▼アイスランド首相、世界初の同性婚首脳 法令施行日に
http://www.asahi.com/international/update/0705/TKY201007040365.html
《同性愛を公表していたアイスランドのシグルザルドッティル首相(68)がこのほど、長く連れ添ってきたパートナーの女性作家と正式に結婚した。ロイター通信によると、同性の配偶者を持つ初の国家首脳になるという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.04

2010年07月04日のニュース・クリップ

▼モー娘。フランス初ライブ「鳥肌立った」
http://www.sanspo.com/geino/news/100704/gnj1007040507014-n1.htm
《モーニング娘。が2日(日本時間3日)、パリで開催中の世界最大規模のポップカルチャーフェスティバル「ジャパン・エキスポ」に登場。》

▼石津幸恵、フルセットで敗れ準優勝/ウィンブルドンジュニア
http://www.tennis-navi.jp/news/world_tour/wimbledon/019769.php
《第10シードで高校2年生の石津幸恵(17 歳)は、第9シードのPLISKOVA, Kristyna(18歳、チェコ)に、3-6 6-4 4-6 のフルセットで惜しくも敗れ、準優勝に終わった。》

▼マーク・ウェバー、イギリス国会議事堂前でピットストップを決行
http://f1-gate.com/webber/f1_8208.html
《マーク・ウェバーは、イギリスの国会議事堂前でピットストップのパフォーマンスを披露。》

▼ジョニー・デップ、『ドクター・フー』世界戦略
http://npn.co.jp/article/detail/35240483/
《ジョニー・デップがカルトSFドラマ『ドクター・フー』(2012年に公開予定)の映画版に出演する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.03

2010年07月03日のニュース・クリップ

▼テニス 石津幸恵選手が決勝へ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100703/t10015512411000.html
《テニスのウィンブルドン選手権、ジュニアの女子シングルスで2日、石津幸恵選手が日本選手として41年ぶりに決勝に進みました。》

▼スペインの失業率、過去最悪19・9%
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100702-OYT1T01098.htm
《ユーロ圏16か国の5月の失業率(季節調整済み、速報値)は前月と同じ10%だった。
 このうち、財政悪化に苦しむユーロ圏第4の経済国スペインでは19・9%と、記録が残る1986年以降で過去最悪となった。》

▼ユーロな「家電取説」に大矢アキオ埋没寸前!
http://www.webcg.net/WEBCG/essays/makkina/e0000023051.html
《近年ヨーロッパで販売されている家電やPC関係は、添付されている取説の量がやたらと多いのである。詳しく言うと、さまざまな国の言語で書かれた説明書がドサッと入っているのだ。》

▼エマ・ワトソンの夏フェススタイル
http://www.elle.co.jp/beauty/celeb/10_0701
《女優のエマ・ワトソンは、新恋人のジョージ・クレイグと一緒にグラストンベリーに参戦。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.02

2010年07月02日のニュース・クリップ

▼ロンドン株が大幅下落、昨年9月以来の安値
http://www.nikkei.com/
《1日のロンドン株式相場は大幅反落。FTSE100種総合株価指数は前日終値に比べ111.12ポイント(2.26%)安の4805.75と昨年9月3日以来の安値で引けた。》

▼英外相、7月に日本と中国訪問   
http://www.nikkei.com/
《外相はアラブ首長国連邦(UAE)やインドなど歴史的なつながりのある新興国との関係を強化する方針を表明。・・・・・・ヘイグ外相が7月に日本と中国を訪問することを明らかにした。》

▼ドイツ:メルケル政権暗雲 大統領選造反、法案審議足かせ
http://mainichi.jp/select/world/news/20100702ddm007030081000c.html
《ウルフ・ドイツ新大統領の先月30日の選出に際し、与党から大量の造反者が出たことで、メルケル首相の政権運営に暗雲がさしている。》

▼JAPAN EXPO現地リポート
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20100701/1032261/
《フランスで始まった日本のポップカルチャーを紹介するイベント「JAPAN EXPO」。日本のマンガや音楽が多数紹介されている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.07.01

2010年07月01日のニュース・クリップ

▼欧州最大ヘッジファンドのハワード氏:英国からスイスに拠点移す
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=axBamZMGqynk
《英国の最高税率は1989年以来初めてドイツとフランスを上回った。年収15万ポンド(約2000万円)を上回る個人の所得税率は40%から50%に引き上げられた。》

▼ゲームで視力回復したイギリスの少年
http://www.sgame.jp/?m=pc&a=page_o_news&catecd=9&datacd=5022
《ベン・マイケル君の担当医は、正常な左目に眼帯を着用して、失明の危険がある右目を使ってゲームを継続的にプレイすることを勧めた。》

▼ペーター・ザウバー 「小林可夢偉との契約は間違いではなかった」
http://f1-gate.com/sauber/f1_8192.html
《ザウバーのチーム代表ペーター・ザウバーは、ヨーロッパGPでの小林可夢偉の活躍によって、彼と契約するという決断が正しかったことが証明されたと考えている。》

▼エマ・ワトソンの夏フェススタイル
http://www.elle.co.jp/beauty/celeb/10_0701
《女優のエマ・ワトソンは、新恋人のジョージ・クレイグと一緒にグラストンベリーに参戦。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.30

2010年06月30日のニュース・クリップ

▼ユーロ 一時107円台に
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100629/t10015432721000.html
《29日の外国為替市場は、ヨーロッパ経済の先行きに対する根強い不安からユーロが売られやすい展開となり、一時、8年7か月ぶりに1ユーロ=107円台まで値下がりしました。》

▼「世紀の誤審」FIFAビデオ判定再検討
http://southafrica2010.nikkansports.com/news/p-sc-tp3-20100630-647623.html
《国際サッカー連盟(FIFA)のゼップ・ブラッター会長(74)は29日、ビデオ判定など新技術導入を再検討する意向を明らかにした。》

▼的中率100%のタコ、ドイツがアルゼンチン下すと予想
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-16065020100630
《ドイツ代表の勝敗を100%的中させて話題になっているタコが29日、準々決勝でもアルゼンチンに勝つと予想した。》

▼アレクサ・チャンの洗練!野外フェススタイル。
http://www.vogue.co.jp/fashion/news/2010-06/30/alexa-chung
《中でも、フェスの定番アイテム、ショートパンツの着こなしが光っていたのがアレクサ・チャンだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.29

2010年06月29日のニュース・クリップ

▼ルモンドの買収先、反サルコジのベルジェ氏らのグループに決定
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100629/erp1006290142000-n1.htm
《ベルジェ氏は、高級ブランド大手イブ・サンローランの共同創設者。2007年の大統領選では、社会党の公認候補ロワイヤル氏を支援するなど左派系実業家として知られている。》

▼カラバッジョ作品見つかる=ウクライナで2年前盗難-ドイツ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010062900067
《2008年7月に盗まれたイタリアのバロック絵画の巨匠カラバッジョの作品「キリストの捕縛」が25日にベルリンで発見されたと発表した。》

▼ロッテ 東欧チョコ大手を買収
http://www.sankeibiz.jp/business/news/100629/bsg1006290503002-n1.htm
《ウェデルは、1999年に英菓子大手のキャドバリーに買収されたが、今年2月にクラフトフーズがキャドバリーを買収。欧州の独占禁止法に基づきウェデルの切り離しが検討され、ロッテが買収に名乗りをあげていた。》

▼シエナ・ミラーの夏フェススタイル
http://www.elle.co.jp/beauty/celeb/10_0629
《イギリス最大の規模を誇る「グラストンベリー・フェスティバル」が今年もついに開催! ロックをこよなく愛するセレブたちの“野フェス”ヘア&メイクをいち早くチェックしちゃいます。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.28

2010年06月28日のニュース・クリップ

▼ドイツVSイングランド まさかの判定
http://news.tv-asahi.co.jp/news/web/html/200628002.html
《フランク・ランパード選手のシュート。このシュートはスローで見ると完全にラインを割っていますが、ノーゴールの判定。》

▼仲良くW杯観戦…“幻のゴール”に独首相謝罪
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2010/06/29/01.html
《会議を途中退席した表向きの理由は「2国間会談」。ホスト国のカナダが配慮したという。》

▼消費税引き上げ、反対6割=銀行税導入は大半が支持-英調査
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010062700277
《付加価値税(VAT)の税率引き上げに対し、60%が「反対」と回答した。支持は38%。》

▼アフラック:保有するギリシャ国債すべて売却-損失計上へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aXFqWt2pyYTM
《保有するギリシャ国債をすべて売却したことを明らかにした。将来の一段の投資損失発生を回避する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.27

2010年06月27日のニュース・クリップ

▼ギリシャ、財政再建へ島の一部売却開始
http://www.nikkei.com/
《ミコノスやロードスといった人気観光地の島の一部も対象で、長期のリース譲渡にも応じるという。》

▼欧米の美術品市場が過熱 落札最高額を次々と更新
http://sankei.jp.msn.com/culture/arts/100626/art1006261837002-n1.htm
《経済成長を続ける中国やブラジルなどが美術品市場に参入し、原油価格の上昇でロシアや中東のオイルマネーも復活した。》

▼イラク:湾岸危機の清算にまだ時間 対クウェート
http://mainichi.jp/select/world/news/20100627k0000m030055000c.html
《賠償を求めるクウェートが国営イラク航空の機材を英国で差し押さえようと図ると、イラク政府は5月下旬に同社解散を打ち出す荒業に出た。》

▼外国の単位の量と相対関係が一目で分かる便利なビジュアル
http://www.lifehacker.jp/2010/06/100616_gallons_quarts_pints_cups.htm
1ガロン=4クォーター=8パイント=16カップ
《1カップの量はアメリカでは237ml、イギリスでは284ml、オーストラリアでは250ml、日本では200mlと異なるので、要注意です。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.26

2010年06月26日のニュース・クリップ

▼英米「スパイ協定」あった 1946年、情報共有の公文書
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010062602000056.html
《一九四六年三月、ソ連に対抗するため、英国政府通信本部(GCHQ)と米国家安全保障局(NSA)が情報を共有することなどに合意して結ばれた。》

▼ミシュランという「権力」 ブランドはタイヤのために
http://globe.asahi.com/movers_shakers/100614/01_01.html
《セーヌ左岸、アンバリッド(廃兵院)背後の閑静な住宅街。タイヤメーカー「ミシュラン」のパリ本部の地下に、一般には公開されていない小さな資料館がある。》

▼アンリが大統領と会談…内紛真相は闇の中
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2010/06/26/32.html
《W杯フランス代表FWアンリが24日、大統領宮殿でサルコジ大統領と1時間あまりの会談を行ったものの、内容は公表されなかった。》

▼G8サミット開幕 菅首相が外交デビュー
http://news24.jp/articles/2010/06/26/04161723.html
《ギリシャ危機以来、ヨーロッパ各国は増税や予算削減など財政再建への取り組みを強めているが、G8首脳からは「短期的には、景気への配慮は怠るべきではない」との発言が出された。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.25

2010年06月25日のニュース・クリップ

▼欧州債務問題はなお市場を圧迫=英中銀報告
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15994420100625
《英政策責任者の間では、欧州規模のソブリン債務危機の方が財政緊縮よりはるかに深刻な成長阻害要因と考えられている。》

▼「まるでロナルドのよう」 英BBC、本田選手を絶賛
http://www.nishinippon.co.jp/nsp/item/180465
《実況中継したBBC放送は、本田圭佑選手がフリーキックを直接決めて先制した瞬間、一昨年の世界年間最優秀選手に輝いたポルトガルのエースになぞらえて「まるでロナルドのようだ」と興奮気味に大絶賛。》

▼至上最長記録、アイズナーが11時間5分の大激戦を制す
http://www.tennis-navi.jp/news/world_tour/wimbledon/019576.php
《最後はアイズナーがこのセットただ1度のサービス・ブレークで勝負を決め、試合時間はこれまでの最長記録6時間33分を大きく上回る、11時間5分という歴史に残る試合に終止符を打った。》

▼巨大水晶をくりぬいた7000万円のバスタブ
http://media.yucasee.jp/posts/index/3926
《英ロンドンの老舗高級百貨店ハロッズで、1塊の巨大水晶をくりぬいて造られたバスタブが79万ドル(約7075万円)で販売されている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.24

2010 年06月24日のニュース・クリップ

▼府市再編、ロンドンの「GLA」をモデルに 橋下知事
http://www.asahi.com/kansai/news/OSK201006240034.html
《ロンドンは大阪府と面積、人口の規模が近く、都道府県にあたる広域行政「GLA」が都市計画、文化、環境などの計画作りや交通、警察、職業訓練などを受け持つ。》

▼「ラテアート」大会で日本人優勝=ハート模様で世界の頂点に
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2010062400131
《日本代表として出場した滋賀県出身のバリスタ(コーヒー入れ職人)、村山春奈さん(25)が優勝した。》

▼イングランド、米が決勝Tへ=サッカーW杯C組
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_spo&k=20100624025213a
《イングランドがスロベニアを1-0で、米国がアルジェリアを1-0で破り、それぞれ決勝トーナメント進出を決めた。》

▼ウィンブルドンでとてつもない新記録…ゲームスコアはなんと59-59、10時間経っても決着つかず試合は三日目に突入
http://labaq.com/archives/51469624.html
《いまだ勝敗はついていませんが、少なくとも二人はギネスの記録は更新したとのことで、時間以外の記録更新も増えつつあるようです。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.23

2010 年06月23日のニュース・クリップ

▼英付加価値税 20%に 来年から
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010062302000073.html
《付加価値税(VAT)率引き上げを実行し、現行の17・5%を来年一月から2・5%上げ20%とするほか、選挙公約を破る形で医療予算を削減。公的年金は受給開始年齢の六十六歳への引き上げを急ぎ、・・・・・・年収二万一千ポンド(約二百八十万円)以上の公務員の昇給を凍結、児童手当の支給も三年間止める。》

▼『欧州への中継停止』 ベラルーシ大統領表明
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010062302000071.html
《欧州向けロシア産ガスの二~三割はベラルーシを経由。同国が中継輸送を停止した場合、大きな影響を及ぼす可能性がある。》

▼開幕から好調な南米勢=欧州勢不振と好対照
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010062100098
《過去4回の南半球開催のW杯はすべて南米勢の優勝という歴史がある。理由は諸説あるが、逆に欧州勢は欧州開催のW杯でしか優勝できないというジンクスもある。》

▼夏至を迎えたイギリスで世界遺産のストーンヘンジで日の出を見ようと大勢の観光客
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00179495.html
《2万人以上が集結し、過去5年間で最高の人出だったという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.22

2010年06月22日のニュース・クリップ

▼英国、オバマ米政権のBPたたきに反発 大英帝国の栄光に傷
http://sankei.jp.msn.com/world/america/100621/amr1006212201007-n1.htm
《45%の英国人がオバマ大統領になってから両国関係が悪くなったと回答、1カ月前の25%から急上昇した。オバマ大統領のBPへの対応が両国関係を損ねていると考える英国人も64%にのぼった。》

▼「もう我慢できない!」パリ在住中国人3万人が安全求めデモ行進
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0621&f=politics_0621_006.shtml
《フランス・パリ在住の中国人約3万人がこのほど、同市で生活の安全を求めるデモ行進を行い、在住の中国人を狙った強盗犯罪など暴力反対や、同市の治安向上を訴えた。中国新聞社などが伝えた。》

▼錦織vsナダルはセンターコートの第2試合目/ウィンブルドン
http://www.tennis-navi.jp/news/world_tour/wimbledon/019512.php
《大会2日目となる22日、日本勢から5人の選手が登場する。注目は、2年振り2回目の出場となる錦織圭(20 歳)。》

▼ビートルズ:ツアー、音楽祭…古里?ドイツで進む再評価
http://mainichi.jp/select/world/europe/news/20100621k0000e030066000c.html
《ビートルズは60年8月17日、この街のライブハウス「インドラ」で、アマチュアとしての活動を始めた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.21

2010年06月21日のニュース・クリップ

▼ロンドンに対抗する田舎町(上)
http://www.chosunonline.com/news/20100620000014
《ツークに今、世界最大の金属仲介会社グレンコをはじめ、バーガーキング、ジョンソン・エンド・ジョンソン、シーメンス、アディダスといった大手企業が欧州支社、スイス支社などを続々と構えている。》

▼カタール、ロンドンのカナリー・ワーフを完全買収か
http://www.news-digest.co.uk/news/content/view/6500/3/
《カタール投資庁(QIA)は既にソングバードに一部出資しているが、残りの株式76%をすべて買収するため7億ポンド以上投入する予定という。》

▼ジャルジャル、ロンドンでコント!日本語でもウケた
http://www.sponichi.co.jp/osaka/ente/201006/21/ente220499.html
《日本語のネタにもかかわらず場内は爆笑。終演後には、英語であいさつし、充実感を漂わせた。》

▼アネルカ追放余波…フランス練習ボイコット
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2010/06/21/25.html
《前代未聞のW杯期間中の練習ボイコット。19日にアネルカが代表から追放されたことが原因になっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.20

2010 年06月20日のニュース・クリップ

▼米ホワイトハウスも批判 BP社トップに
http://sankei.jp.msn.com/world/america/100620/amr1006201109002-n1.htm
《英石油大手BP社のヘイワード最高経営責任者(CEO)がヨットレースのため英南部ワイト島を訪れたことについて「これは広報戦略上、不作法で間違った行動とされてきたことだ」と批判した。》

▼潮と波で発電! 英発ベンチャーが波に乗る
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/100620/biz1006201201002-n1.htm
《英国で、潮の満ち引きを利用する潮力発電や、波の上下動を活用する波力発電など海洋エネルギーのベンチャー企業が低炭素化の波に乗ろうとしている。》

▼イギリスでエジンバラ国際映画祭が開幕!日本代表に『キャタピラー』『マイマイ新子』
http://www.cinematoday.jp/page/N0025112
《6月27日まで開催予定の本映画祭では、日本からは若松孝二監督『キャタピラー』、片渕須直監督『マイマイ新子と千年の魔法』、西川智也監督の短編『Lumphini 2552』が上映される。》

▼『ストーンズ・イン・エグザイル~「メイン・ストリートのならず者」の真実』、日本でも緊急公開
http://www.barks.jp/news/?id=1000062015
《カンヌ国際映画祭2010監督週間の特別上映作品として上映された『ストーンズ・イン・エグザイル~「メイン・ストリートのならず者」の真実』が日本でも緊急公開されることが決定した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.19

2010年06月19日のニュース・クリップ

▼楽天、仏最大規模のEC企業を買収 半年で4カ国目
http://www.findstar.co.jp/news/syosai.php?s=201631
《楽天株式会社が、フランスの最大のECサイト等を運営するPriceMinister S.A. の株式を取得し、同社を7月に子会社化することを発表した。》

▼ダイキン 欧州産学共同プロジェクトでドイツに省エネオフィスを建設
http://www.kankyo-business.jp/news2010/20100617c.html
《ドイツ北西部ヘルテン市に、同社のヒートポンプ式温水暖房機や省エネ性の高いビル用マルチエアコンとともに、太陽光発電や高効率照明を導入した「ネットゼロエナジーオフィス」を7月に建設する。》

▼ロータス、歴代の名車が大終結でF1参戦500戦目を祝う
http://topnews.jp/2010/06/19/news/f1/drivers/heikki-kovalainen/17721.html
《ロータスが20日(日)、イギリスのスネッタートンでクラシック・チーム・ロータス・フェスティバルを開催し、“ロータス”としてのF1参戦500戦目を祝う。》

▼ブブゼラの音だけカット、フランスのTV局が成功 W杯
http://www.asahi.com/international/update/0618/TKY201006180273.html
《サッカーのワールドカップ(W杯)南アフリカ大会で、観客が吹き鳴らしている民族楽器「ブブゼラ」の音だけを除去して試合を放映することにフランスのケーブルテレビ局が成功した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.18

2010 年06月18日のニュース・クリップ

▼五輪開会式の芸術監督、オスカー受賞ボイル氏に
http://www.yomiuri.co.jp/sports/news/20100617-OYT1T01000.htm
《2012年ロンドン五輪組織委員会は17日、五輪開会式の芸術監督を、映画「スラムドッグ$ミリオネア」でアカデミー監督賞を受賞した英国出身のダニー・ボイル氏が務めると発表した。》

▼BMWが描くエコカーの未来図 2013年に都市型EV発売
http://www.asahi.com/car/news/TKY201006160419.html
《英米独で始めた小型車ミニを電気自動車(EV)に改造した「ミニE」による公道での実証実験を、2011年初めから日本でもスタートする。》

▼火葬大国日本
http://www.townnews.co.jp/0603/2010/06/18/54262.html
《1990年代の統計でも日本の火葬率は約98%に達しています。その時代ではヨーロッパ諸国ではイギリスが約70%、フランスで約10%、イタリアは1%台しか火葬されていません。》

▼スウェーデン、脱原発政策を転換 30年ぶり、小差で可決
http://www.47news.jp/CN/201006/CN2010061801000138.html
《スウェーデン議会は17日、世界に先駆けて打ち出した同国の脱原発政策を30年ぶりに転換し、来年以降、既存の原発の原子炉建て替えを認める法案を賛成174、反対172の小差で可決した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.17

2010年06月17日のニュース・クリップ

▼英BP、窮地 格付け大幅ダウン/オバマ大統領「補償を」
http://mainichi.jp/select/world/news/20100617ddm008030053000c.html
《同社の格付けを「AA」から一気に6段階下げて「BBB」としたほか、オバマ米大統領も同日、被害補償を要求した。》

▼独オペル:欧への支援要請、撤回発表 米GM独自で再建へ
http://mainichi.jp/enta/car/news/20100617ddm008020106000c.html
《オペルの再建費用は総額33億ユーロ(約3700億円)とされているが、GMは独自の資金調達でオペル再建を目指す方針だ。》

▼英国:連立政権1カ月 キングスカレッジ・ロンドン、カリニコス教授に聞く
http://mainichi.jp/select/world/news/20100617ddm007030121000c.html
《保守党内ではサッチャー主義を信奉する右派の存在感が強く、首相は中道左派の自民党をその対抗勢力とすることで、中道寄りの政策を行う基盤を築いた。》

▼メゾン マルタン マルジェラの20周年展覧会、ロンドンで開催。
http://www.vogue.co.jp/fashion/news/2010-06/17/martin-margiela
《2008年10月にブランド設立20周年を迎えたメゾン マルタン マルジェラの展覧会「MAISON MARTIN MARGIELA  (20)」が、ロンドンのサマセットハウスにて9月5日まで開催中だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.16

2010年06月16日のニュース・クリップ

▼スペインの銀行、資金繰り難に-政府債務危機が背景
http://www.worldtimes.co.jp/today/kokunai/100616-3.html
《スペイン政府高官や銀行幹部が14日、国内の銀行が資金繰り難に陥っていることを相次いで表明するなど、同国の銀行システムに対する懸念が強まっている。》

▼EU 2か国に追加対策求める
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100616/t10015138901000.html
《EU=ヨーロッパ連合は財政の立て直しが緊急の課題となっているスペインとポルトガルに対し、目標としている財政赤字の大幅な削減を実現するため、来年に向けて追加の具体的な対策をまとめるよう求めました。》

▼フランス、定年62歳に延長へ 年金改革案を公表
http://www.47news.jp/CN/201006/CN2010061601000849.html
《フランス政府は16日、法定退職年齢を現在の60歳から2018年までに62歳へ引き上げることを骨子とした年金改革案を公表した。》

▼英首相、北アイルランド「血の日曜日事件」を正式に謝罪
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2736220/5883926
《公民権デモに対する英軍兵士の発砲により13人が死亡した「血の日曜日事件」について「正当化できない」と述べ、英政府として正式に謝罪した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.15

2010年06月15日のニュース・クリップ

▼ギリシャを格下げ=投資不適格級に-米ムーディーズ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010061500054
《ギリシャ国債の格付けを従来の「A3」から投資不適格級に相当する「Ba1」に4段階引き下げたと発表した。格付け見通しは「安定的」とし、一段の引き下げの可能性は当面ないとした。》

▼英 成長率見通しを下方修正
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100615/t10015111891000.html
《イギリスのGDP=国内総生産の伸び率は、来年度、2011年度の見通しが前の労働党政権のときの「3から3.5%」に対して「2.6%」、2012年度は「3.25%から3.75%」に対して「2.8%」と、それぞれ大幅に下方修正されました。》

▼本日15日、奈良、土居、波形、藤原が登場/ウィンブルドン女子予選
http://www.tennis-navi.jp/news/world_tour/wimbledon/019361.php
《英国のロンドンで行われる4大大会、ウィンブルドン選手権(賞金総額13,725,000ユーロ、芝)は本日15日から、6月21日に始まる本戦に先駆けて女子シングルス予選がスタートする。》

▼人気コンビ・ジャルジャル、19日に吉本史上初のコンビ単独海外公演
http://career.oricon.co.jp/news/77213/full/
《17日に日本を発ち、ロンドン到着後に自らビラ配りをしながら路上パフォーマンスを決行。現地時間19日の夜、収容人員180名の小劇場・ロストシアターで無料ライブを行う。》

[参考]Lost Theatreへの行き方
http://www.losttheatre.co.uk/gettinghere/gettinghere

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.14

2010年06月14日のニュース・クリップ

▼【W杯】一発退場…豪のケーヒル、悪夢の初戦
http://sankei.jp.msn.com/sports/soccer/100614/scr1006140924031-n1.htm
《オーストラリアのケーヒルは前回大会初戦で日本から2得点と活躍したが、今回は悪夢の第1戦となった。》

▼西村主審&相楽副審に世界で高評価
http://southafrica2010.nikkansports.com/news/p-sc-tp2-20100613-640974.html
《国際主審の西村雄一審判員(38)が11日、大会初日のフランス-ウルグアイ戦を国際副審の相楽亨(33)、韓国の鄭解相(39)両審判員とともに担当。》

▼ベルギー 分離独立目指す政党躍進
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100614/t10015088811000.html
《150議席のうち、北部オランダ語地域の分離独立を目指し、自治権の強化を訴える政党「新フランドル同盟」が大躍進して27議席を獲得し、第1党になりました。》

▼キャサリン・ゼタ・ジョーンズ、故郷イギリスで大英帝国勲章を授与される
http://www.cinematoday.jp/page/N0024972
《イギリス西部ウェールズ出身のキャサリンは、ここ10年は海外に居を構えハリウッドで活躍しているが、ウェールズ地方の小児病院のスポンサーとなっており、イギリスへは頻繁に帰ってきている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.13

2010年06月13日のニュース・クリップ

▼イングランド、GKが痛恨ミス
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010061300033
《イングランドがGKの痛恨のミスで初戦白星を逃した。》

▼目指せダウニング街10番地
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100613/erp1006130239003-n1.htm
《10番地の新しい住人を待ち受けるのは「保守党であれ労働党であれ、この財政再建にまともに取り組んだ政党は今後30年間は、政権の座には戻れないだろう」(英中央銀行、イングランド銀行のキング総裁)という過酷な試練である。》

▼メキシコ湾原油流出、英BPの負担「数兆円か」
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100613-OYT1T00145.htm
《最終的な負担額は「数百億ドル(数兆円)に達する」との見方もあり、年間の純利益(2009年は約166億ドル)を大幅に超える可能性がある。》

▼欧バンダイナムコ副社長:Wiiと DSの市場を悲観
http://www.kotaku.jp/2010/06/wiids_collapse.html
《欧Namco Bandai Partnersのオリバー・コムテ副社長は同サイトのインタビューで、WiiとDSの市場が「崩壊している」と話したそうです。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.12

2010年06月12日のニュース・クリップ

▼県産食品、英で試験販売へ/商談会の参加企業募集
http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/economy/article.aspx?id=20100612000083
《香川県とかがわ産業支援財団は、県産食品を英国・ロンドンで初めて試験販売する。9月から12月までの約3カ月間、ロンドンの日本食専門店に県産品専用の棚を設けて出品し、好評なら定番商品として常時販売するという。》

▼炎に包まれた自宅から愛犬を救った女性、孫の救出を忘れる
http://www.petoffice.co.jp/wpn/news.cgi?shop=honten&no=n2010061201
《この日、カーティス君の両親は親戚の家に泊まりに行っていて留守だった。》

▼従業員100人以上がルーニーに改名 英パブチェーン
http://www.chunichi.co.jp/article/world/news/CK2010061202000210.html
《英国では、16歳以上で犯罪歴がなければ、役所で容易に改名できる。費用は33ポンド(約4430円)だ。》

▼エマ・ワトソン、バーバリー広告で共演のバンドマンと急接近
http://news.walkerplus.com/2010/0612/6/
《ロンドン市内で、おそろいっぽい黒のスキニージーンズを履いたふたりが劇場に芝居を見に行く姿がパパラッチされ……》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.11

2010 年06月11日のニュース・クリップ

▼空売り規制、独仏が協調 両首脳が欧州委に共同書簡
http://www.asahi.com/business/update/0610/TKY201006090613.html
《ドイツのメルケル首相とフランスのサルコジ大統領は、欧州委員会のバローゾ委員長にあてた共同書簡で、現物の裏付けのない株式や国債の空売り禁止を欧州連合(EU)全域で検討すべきだとした。》

▼車輪格納室に隠れて密航した男逮捕
http://www.cnn.co.jp/world/AIC201006100025.html
《ロンドン警視庁は9日、オーストリアの首都ウィーンを出発、ロンドンのヒースロー国際空港に到着した個人専用機の車輪格納室に隠れていた20歳のルーマニア人の男を6日夜に逮捕したと発表した。》

▼ロンドン市長「ハリポタ」テーマパークに遺憾の意「なぜロンドンではないのだ?」
http://www.cinematoday.jp/page/N0024924
《ジョンソン市長は18か月前にワーナー・ブラザーズに連絡を取り、ロンドン市内にテーマパークを作ることを薦めたというが、フロリダ州が太刀打ちできない金額のオファーを出したため、あっさりアメリカに持っていかれてしまったという。》

▼宮本氏のロンドン公演開幕=「ファンタスティックス」演出
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2010061000111
《宮本亜門氏が演出を手掛けたミュージカル「ファンタスティックス」の公演が9日、ロンドンのダッチェス・シアターで開幕した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.10

2010年06月10日のニュース・クリップ

▼市立大・大矢教授と学生描く 被爆者肖像画 ロンドン展示
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/hiroshima/news/20100609-OYT8T00012.htm
《広島の被爆者やその子どもたちを描いた肖像画65点が8月5日から10月8日まで、英・ロンドン大のギャラリーで展示されることになった。》

▼【サッカーW杯】ファンドが手数料減額-イングランドと仏が勝つ限り
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=afLBja9tyYfo
《同社の「IMオクトパス・アブソルート・ヨーロピアン・ファンド」は、W杯開幕から3日後の14日に取引を開始する。同ファンドは運用資産の2%に設定している運用手数料を、イングランドかフランスがW杯に勝ち残っている間は無料にする。》

▼シリーズ最終章「ハリー・ポッターと死の秘宝」2部作が、全編3D上映が決定
http://www.hollywood-ch.com/news/10061006.html?cut_page=1
《「ハリー・ポッター」シリーズ第7章にして最後のアドベンチャー「ハリー・ポッターと死の秘宝」。2部構成で展開される本作だが、従来の2D上映に加えて全編3D形式で上映されることが決定した。》

▼ダニー・ボイル監督、ロンドンオリンピック開幕式の監督候補に
http://www.cinematoday.jp/page/N0024900
《1996年の映画『トレインスポッティング』では麻薬におぼれる若者たちの姿をクールに描き、一部では「イギリスのモラルの失墜」とも言われたが、 2009年に映画『スラムドッグ$ミリオネア』でアカデミー賞作品賞、監督賞など8部門を獲得するという快挙を成し遂げ、いまやイギリスを代表する映画監督に。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.09

2010 年06月09日のニュース・クリップ

▼ドイツ:4年間で8.9兆円歳出削減 戦後最大規模
http://mainichi.jp/select/world/news/20100609k0000m030042000c.html
《ドイツのメルケル首相は7日、11年から4年間で、総額816億ユーロ(8兆9000億円)の歳出を削減する財政再建策を発表した。》

▼スペインの主要労組、大規模スト 財政緊縮策に抗議
http://www.asahi.com/international/update/0608/TKY201006080479.html
《スペインで8日、政府の財政緊縮策に抗議する初めての大規模ストがあった。》

▼グッチ、iPadケースをNYなどで発売へ。
http://www.vogue.co.jp/fashion/news/2010-06/09/gucci
《グッチは6月中旬より、ローマ、ロンドン、パリ、NYのフラッグシップストアで、iPad専用ケースを発売する》

▼海外生活奮闘記:イギリスのチャリティー  その2
http://mainichi.jp/life/weekly/news/20100608wek00m040006000c.html
《イギリスには全国規模の大掛かりなチャリティーイベントが3つあります。国内外の貧困に苦しむ人々の救済を目的とした「コミックレリーフ(Comic Relief)」と「スポーツレリーフ(Sport Relief)」(それぞれ隔年、3月に開催)、病気や障害を持つ子供たち、貧困など苦境にある子供たちの救済を目的とした「チルドレン・イン・ニード(Children in Need)」(毎年11月に開催)です。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.08

2010年06月08日のニュース・クリップ

▼英財政状況は予想以上に悪い=キャメロン首相
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15709520100607
《キャメロン新政権は22日に緊急予算案を発表し、国内総生産(GDP)比で11%に拡大している財政赤字削減措置の詳細を明らかにする。》

▼イスラム風刺画作者が引退 デンマーク
http://www.47news.jp/CN/201006/CN2010060801000090.html
《イスラム教預言者ムハンマドの風刺画を描き、急進的なイスラム組織の関係者に命を狙われたデンマーク人の作者が7日、引退を表明した。》

▼英 水素燃料タクシーを導入へ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100608/t10014963321000.html
《イギリスのロンドン市は、地球温暖化対策の一環として、次の夏のオリンピックが開かれる2012年に向け、名物の黒塗りのタクシー「ブラックキャブ」に水素燃料電池で走るハイブリッドモデルを導入する計画を発表しました。》

▼錦織、ウィンブルドン出場 主催者推薦で2年ぶり
http://www.47news.jp/CN/201006/CN2010060801000038.html
《主催者推薦(ワイルドカード)の出場選手を発表し、男子シングルスで錦織圭(ソニー)が選ばれた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.07

2010年06月07日のニュース・クリップ

▼ドイツ大統領辞任にみるブロガーと既存メディアの新しい関係
http://www.afpbb.com/article/politics/2732517/5833166
《大手メディアは問題のインタビューを大きく取り上げなかった。大統領の失言を最初にとらえたのは一部のブロガーたちで、大手メディアは後を追う形になった。》

▼1ユーロ=108円台前半=欧州懸念で8年半ぶり高値
http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2010060700151
《円相場は対ユーロで2001年11月以来約8年半ぶりの高値となる1ユーロ=108円台前半に急伸した。》

▼英・ダイアナ元皇太子妃のドレスが競売に
http://news24.jp/articles/2010/06/07/10160575.html
《8日から始まるロンドンのオークションに出品されるのは、ダイアナ元皇太子妃が、チャールズ皇太子と婚約後、初めてメディアに登場したときのドレスなど。》

▼キーラ・ナイトレイのストーカー男、起訴取り下げとなり釈放される
http://www.cinematoday.jp/page/N0024841
《男の起訴が取り下げられたのは、キーラが裁判で証言台に立つスケジュールが立たなかったため。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.06

2010年06月06日のニュース・クリップ

▼ハンガリー:「赤字粉飾」新政権指摘 信用不安、再発懸念
http://mainichi.jp/select/world/news/20100605dde035030028000c.html
《新政権は、社会党前政権が「粉飾」していたとの見方を示しており、政権交代に伴う赤字隠しの発覚が引き金となった「ギリシャ危機」の二の舞いとなる、との懸念が強まっている。》

▼環境活動家、もりで突かれ重傷=地中海でマグロ漁妨害中―仏
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100605-00000040-jij-int
《地中海で網に掛かったクロマグロを逃がそうとした環境保護団体グリーンピース・フランスの活動家が4日、漁師にもりで突かれ、脚に重傷を負った。》

▼「9時―5時」はもうムリ…英国人の労働時間、さらに長く
http://www.japanjournals.com/dailynews/100604/news100604_1.html
《平均的なオフィス・ワーカーは午前8時28分に出勤し、退社時刻は午後5時29分(実働8時間)。昼食休憩は平均33分のみであったとされる。》

▼満員の客席から大きな拍手 海老蔵ロンドン公演初日
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/100605/tnr1006051611010-n1.htm
《300年以上の歴史のある同劇場内には、仮花道も設けられ、3幕目「川連-」で狐忠信を演じる海老蔵さんが、驚異的な跳躍や宙乗りをすると、1200席満員の客席から大きな拍手がわき起こった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.05

2010年06月05日のニュース・クリップ

▼英が高速鉄道計画見直し、日立への発注白紙か
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100604-OYT1T01093.htm
《英国内で幹線鉄道の旧式車両を高速鉄道車両に切り替える政府の計画について、ハモンド英運輸相が白紙に戻す可能性が高まっていると、4日付の英紙フィナンシャル・タイムズが報じた。》

▼米国、BPに原油除去費用6900万ドルを請求
http://japanese.cri.cn/881/2010/06/04/201s159523.htm
《アメリカのホワイトハウスは3日、「アメリカ政府はこの日の夜、イギリスの石油メジャーBPにメキシコ湾原油流出の封込め対応などに使用した総額6900 万ドルを請求する」と述べました。》

▼ボンド・カーの「アストンマーティン」が競売に=5億円の高値予想
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20100603025092a
《初代ジェームズ・ボンドのショーン・コネリーが乗り回したボンド・カー、「アストンマーティンDB5」が今年10月27日にロンドンでオークションに掛けられることが2日、明らかになった。》

▼スコットランドでアウトドアはいかが?
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201006043374.html
《スコットランドは寒いイメージがありますが、予想以上にいろいろなアウトドア・スポーツが1年中楽しめます。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.04

2010年06月04日のニュース・クリップ

▼大戦中のチャーチル日記など7800万円で落札
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100603-OYT1T00441.htm
《チャーチル元英首相の日記や手紙などのコレクション143点が2日、ロンドンの競売会社クリスティーズでオークションにかけられ、計57万7000ポンド(約7800万円)で落札された。》

▼英中銀総裁:インフレ率は中期的に2%達成の軌道に
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aAqz9k3OkjQI
《イングランド銀行(英中央銀行)のキング総裁は、国内インフレ率が歴史的にみて低水準にあり、2%という英中銀の目標を達成するとの見解を示した。 》

▼「イギリス人であることを誇りに思う」とバトン。大英帝国勲章を授かる
http://f1.as-web.jp/news/info.php?c_id=1&no=27327
《マクラーレンのジェンソン・バトンが大英帝国勲章の授与式でエリザベス女王からMBE勲章を授与された。》

▼名編集長が惚れこんだ“日本の魅力”とは
http://wol.nikkeibp.co.jp/article/trend/20100601/107275/
《2007年2月に創刊された『MONOCLE』(モノクル、日本語で“片めがね”の意味)は、世界情勢やビジネス、デザイン、カルチャーに焦点を当てたグローバル情報誌。『Wallpaper*』の創刊者として世界的な知名度を誇る名編集者・タイラー氏が立ち上げたことや、元サッカー日本代表・中田英寿氏が編集に参画したことも話題となり、国内外で大きな注目を集めた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.03

2010年06月03日のニュース・クリップ

▼イギリスで銃乱射 12人死亡 撃った男は自殺
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/200603007.html
《観光地として知られるイギリスの湖水地方で、男が銃を乱射しながら逃走し12人が死亡、25人がけがをしました。その後、男は近くの山林で遺体で見つかりました。》

▼EU 格付け会社の規制強化へ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100603/t10014871281000.html
《ギリシャの財政危機で市場の混乱を深めたとも指摘される格付け会社について、格付けの評価が公正に行われているかどうかなどを当局が厳しく監視できるよう規制の強化を検討することになりました。》

▼前市長ケン・リヴィングストン、返り咲きに意欲
http://www.japanjournals.com/dailynews/100602/news100602_3.html
《ケン・リヴィングストン前ロンドン市長が、次のロンドン市長選に出馬することを表明した。》

▼筋金入りの変態!?エマ・ワトソンの裸写真を流出させた犯人を逮捕!!
http://www.cinematoday.jp/page/N0024761
《イギリスが誇る美少女エマ・ワトソンの裸の写真を捏造(ねつぞう)し、メディアにばらまいた罪で犯人の男が逮捕されたことがわかった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.02

2010年06月02日のニュース・クリップ

▼BP 流出事故の損失900億円
http://www.tv-tokyo.co.jp/nms/ny_news/post_710.html
《イギリスの石油大手BPは、アメリカのメキシコ湾で起きた原油流出事故に伴う費用が900億円に達したことを明らかにしました。》

▼海老蔵ひとりで渡英、妻の麻央は後日合流
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20100602-OHT1T00052.htm
《歌舞伎俳優の市川海老蔵(32)が、英ロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場で行われる4年ぶりの海外公演に向け1日午前、全日空機で成田空港から出発した。》

▼The Hunterian Museum
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201006013366.html
《ここは何を隠そう、個人コレクションのがいこつやホルマリン漬けのサンプルがオンパレードの手術博物館なのです。》

▼海外生活奮闘記:イギリスのチャリティー
http://mainichi.jp/life/weekly/news/20100601wek00m040006000c.html
《チャリティーショップとは、非営利の慈善事業団体によって運営されている小売店です。一般市民から家庭で出た不用品の寄付を募り、必要があれば手を加えて商品として販売します。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.06.01

2010年06月01日のニュース・クリップ

▼英、後任の財務担当相にも疑惑 「政治とカネ」で相次ぐ打撃
http://www.47news.jp/CN/201005/CN2010053101000223.html
《アレクサンダー氏が、2007年に別宅を売却する際、税務当局に対して、この別宅を主に生活している住居と申告、売却益にかかる税金の支払いを逃れていたと報じた。》

▼最大11・8兆円追加損失も 11年にユーロ圏の銀行
http://www.47news.jp/CN/201005/CN2010053101000935.html
《ユーロ圏の銀行が2011年に不良資産の処理のために最大1050億ユーロ(約11兆8000億円)の追加損失の計上を迫られる恐れがあると発表した。》

▼「ハリー・ポッター」最終シーンの撮影でファンがロンドンに集結!最後の時間をロンドンで共有したい!
http://www.cinematoday.jp/page/N0024707
《『ハリー・ポッターと死の秘宝:パート2』の最終シーンの収録が来週ロンドンで行なわれることが決まり、ハリポタファンが大挙してロンドンに押し寄せるのではないかといわれている。》

▼土居美咲、単複初戦突破ならず ノッティンガム5万ドル大会
http://www.tennis-navi.jp/news/tournament/women/019053.php
《世界ランク179位の土居美 咲(19歳)は、シングルス1回戦で第8シードで同 155位のレベッカ・マリノ (19歳、カナダ)と対戦したが、4-6 4-6 で残念ながら敗れた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.05.31

2010年05月31日のニュース・クリップ

▼闘莉王、先制ゴールも…日本、イングランドに逆転負け
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20100530145.html
《日本は3試合ぶりに出場したDF闘莉王が先制ゴールを決めたものの、後半オウンゴールで立て続けに失点し、1―2で敗れた。》

▼日産自動車、ポルトガルでの電気自動車普及目指して充電関連会社と連携
http://eco.nikkeibp.co.jp/article/news/20100528/103923/
《日産自動車は、仏ルノーとの自動車連合で、ポルトガルでの電気自動車(EV)普及を目的にEV用の充電関連企業、MOBI.E Techとパートナーシップを締結した。……日産は量産 EV「リーフ」を2010年12月にポルトガルで発売する。》

▼チェコ総選挙:中道右派、過半数 3党連立濃厚 財政赤字減訴え
http://mainichi.jp/select/world/news/20100531ddm007030064000c.html
《中道左派のチェコ社会民主党が得票率約22%でトップ。右派の市民民主党が約20%で続いた。ただ、中道右派勢力は、市民民主党との連立に前向きな保守、中道の新党を加え総獲得議席は半数を超える見込みで、連立政権の可能性が濃厚になった。》

▼イギリスで一番の「がんこおやじ」だと言う、いつも不機嫌なパブのオーナー
http://labaq.com/archives/51457923.html
《ずっと独身を通してきたというジョンさんは、「一日中、誰の助けもなく働き続けるのだから、不機嫌だからといって驚くことはない」と答えています》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.05.30

2010年05月30日のニュース・クリップ

▼アメリカ原油流出、食い止め作業失敗
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4440048.html
《「トップキル」作戦は、ドロ状の液体を油井に流し込んで原油流出を止めようというもので、油田の開発元のイギリスの石油メジャー「BP」社が26日から行っていました。しかし、BP社は29日、このトップキル作戦が失敗に終わったことを明らかにしました。》

▼英新政権の財務担当相が辞任 同性恋人に経費で「賃料」
http://www.47news.jp/CN/201005/CN2010053001000081.html
《英国のローズ財務担当相が、同性愛の恋人が所有する不動産の賃料計4万ポンド(約530万円)を議員活動上の「必要経費」として議会当局に請求したとされる問題で、同相は29日「私の行いに誤りがあった」と述べ、辞任した。》

▼メディア王、新聞サイト課金「実験」 6月、英タイムズ
http://www.asahi.com/digital/internet/TKY201005290146.html
《英高級紙タイムズとその日曜版サンデー・タイムズが、6月から電子版を全面有料化する。》

▼海外生活奮闘記:イギリスの道をドライブ
http://mainichi.jp/life/weekly/news/20100525wek00m040008000c.html
《日本人ドライバーはさほど違和感なく運転できるのではと思います。ですが、「おや、これは日本とは違うな」と思うことにも出くわします。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.05.29

2010年05月29日のニュース・クリップ

▼英国、経済のバランスを取り戻す必要=キャメロン首相
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK870511920100528
《キャメロン英首相は28日、過剰債務を抱え、公的部門に依存し過ぎている不安定な国内経済のバランスを取り戻す必要があるとの認識を示した。》

▼アイスランドの火山灰、遠距離でも帯電
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100528002&expand
《エイヤフィヤットラヨークトル火山から噴出した火山灰は、噴火口から1200キロ離れた場所でも帯電していたという。これほど遠い距離で帯電が確認されたのは初めてのことだ。》

▼ユーロ2016、開催国はフランスに
http://news.livedoor.com/article/detail/4796373/
《2016年欧州選手権(ユーロ2016)開催地の最終選考会が28日にジュネーブのUEFA本部で行なわれ、最終候補に残ったイタリアとトルコを退け、フランスが開催国に選ばれた。》

▼青空市場でお買いもの  Oxford
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201005283364.html
《オックスフォードでは、ほとんど毎日、コーチステーション(バス・ターミナル)近くの広場に食品と衣料品、生活用品等を揃えた市が立ちます。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.05.28

2010年05月28日のニュース・クリップ

▼英で売春婦連続殺害か 容疑者は「切り裂きジャック」の研究者
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/100528/crm1005280108000-n1.htm
《売春婦を殺害した容疑で男が逮捕された。男は地元の大学院で19世紀のロンドンで起きた売春婦連続殺人「切り裂きジャック」事件を研究していたことから、英メディアは事件再来として大々的に報じている。》

▼イギリス、225発以上の核弾頭を保有しない
http://japanese.cri.cn/881/2010/05/27/181s159158.htm
《イギリスのウイリアム・ヘイグ外務大臣は26日、「イギリスは225発を超える核弾頭を保有することはない」と明らかにしました。》

▼バトンとジェシカが破局
http://topnews.jp/acp/#/2010/05/28/news/f1/teams/mclaren/16134.html
《ジェンソン・バトン(マクラーレン)と道端ジェシカさんが破局したようだ。イギリスの『The Sun(サン)』紙が報じている。》

▼イギリスのファンが選ぶ映画は…?「National Movie Awards 2010」開催
http://www.timewarp.jp/movie/2010/05/27/14606/
【この夏もっとも楽しみな映画】 『The Twilight Saga: Eclipse(原題)』
【アクション/スリラー部門】 『シャーロック・ホームズ』
【ファミリー部門】 『ハリー・ポッターと謎のプリンス』
【ブレイクスルー部門】 『きみがぼくを見つけた日』
【ファンタジー部門】 『ニュームーン/トワイライト・サーガ』
【パフォーマンス・オブ・ザ・イヤー】 ロバート・パティンソン(Robert Pattinson)
【特別功労賞】 “ハリー・ポッター”ダニエル・ラドクリフ(Daniel Radcliffe)
【スクリーン・アイコン】 トム・クルーズ(Tom Cruise)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.05.27

2010年05月27日のニュース・クリップ

▼OECD 財政赤字などを警告
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100526/t10014708681000.html
《ギリシャの財政危機をきっかけに信用不安が広がっているユーロ圏では、景気回復が大きく遅れる見通しです。》

▼イタリア2大都市にハチの大群 専門家も首かしげる
http://www.47news.jp/CN/201005/CN2010052601000140.html
《イタリアの首都ローマや第2の都市北部ミラノで26日までに、市街地に大量のミツバチが飛来、地下鉄の出口が一時封鎖されるなどの騒ぎとなった。》

▼「ルイ・ヴィトン」ロンドン旗艦店オープニングに、大胆衣裳のグウィネスらが出席
http://www.cinemacafe.net/news/cgi/gossip/2010/05/8344/
《フランスの老舗ブランド「ルイ・ヴィトン」は28日にロンドンのニューボンド・ストリートに新しく旗艦店をオープンする。これに先立って25日、各国のセレブやプレスを招いた内覧会が開催され、グウィネス・パルトローやキルステン・ダンストといったハリウッドのファッション・リーダーたちも出席した。》

▼プレミア総括:新時代の幕開け
http://www.goal.com/jp/news/74/
《トッテナムがここまで大きなインパクトを残したのは、熾烈な競争を繰り広げたライバルたちの存在があったからこそだ。ビッグ4から脱落したリヴァプールに加え、4位争いにはマンチェスター・シティとアストン・ヴィラもいた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.05.26

2010年05月26日のニュース・クリップ

▼ユーロ急落、8年半ぶり安値=世界株安連鎖、ダウ1万ドル割れ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010052600027
《欧州単一通貨ユーロが主要通貨に対し急落、対円で一時、2001年11月末以来8年半ぶりとなる1ユーロ=108円台をつけた。》

▼英連立政権が本格始動、赤字削減を最優先課題
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100525-OYT1T01208.htm?from=navlp
《下院定数(650議席)の削減や現行の単純小選挙区制を「優先順位付き連記投票制」に変更することの是非を問う国民投票を実施するとした。
 同法案には下院の任期を5年に固定し、下院議員の55%以上が賛成しない限り首相は下院の解散権を行使できないとする条項も盛り込まれる見通し。》

▼英コラムニスト ジェフリー・スミス 民主主義の構造を変える「連立」
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100525/erp1005250321000-n1.htm
《連立政権は議会の任期を定めようとしているが、これが承認されれば、次の総選挙は2015年5月と定まり、任期終了前に選挙に踏み切ることは非常に難しくなる。その結果どちらの党も他党が任期前に連立をほごにするという懸念が減り、政府がより安定したものとなる。》

▼ブラックプールがプレミア昇格=イングランド・サッカー
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010052300010
《来季のプレミア昇格を決めた。国内トップリーグ復帰は1970~71年シーズン以来となる。……優勝のニューカッスル、2位のウェストブロミッジは自動昇格が決まっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.05.25

2010年05月25日のニュース・クリップ

▼英でも『仕分け』8000億円を削減 新政権、国民に痛みも
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010052502000058.html
《オズボーン英財務相は二十四日、歳出の「仕分け」によって今年の政府歳出を六十二億ポンド(約八千億円)削減する計画を発表した。》

▼黒人女性として初―ダイアン・アボット議員、労働党党首選に出馬を表明
http://www.japanjournals.com/dailynews/100524/news100524_1.html
《労働党の中でもとりわけ強硬な左翼思想で知られるダイアン・アボット議員(56)が、黒人女性として初めて労働党党首選に出馬することを表明した。》

▼スウェーデン・ストックホルム 欧州一 環境に優しい街
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100524/erp1005241150003-n1.htm
《この街はヨーロッパで最も環境に優しい街づくりに取り組んでいるとして「2010年グリーンキャピタル(環境首都)」に選ばれた。》

▼イングランド代表 ベストメンバーで日本戦へ
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20100525008.html
《30日の親善試合、日本―イングランド(オーストリア・グラーツ)は、ベストメンバーでの対戦となる可能性が高まった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.05.24

2010年05月24日のニュース・クリップ

▼欧州国債市場:沈みゆく感覚
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/3549
《ユーロ救済計画は、欧州周縁国からの投資家離れの流れを弱めたが、完全に食い止めるには至っていない。》

▼屈辱という名のゲームと、読んだふり
http://globe.asahi.com/bestseller/100503/01_01.html
《日常会話のなかで読んだことのない本を読んだふりをする英国人読書家たち、という見えっ張り現象。昨年の調査結果なので旧聞に属するが、アンケート回答者のうち61%がその種の嘘を認めた。 》

▼英の新ファーストレディーは39歳
http://globe.asahi.com/feature/100524/memo/01.html
《英国で5月、新首相になったキャメロンの妻サマンサは39歳。来月のG8サミットに集まる首脳のつれあい(独首相・メルケルの夫を含む)の中では最年少だ。》

▼英王室にスキャンダル セーラ元妃に紹介料要求疑惑
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/200524004.html
《セーラ元妃とみられる女性が交渉相手を装ったリポーターに対し、元夫であるアンドリュー王子に会わせる代わりに50万ポンド、日本円で約6500万円を要求している様子が映っています。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.05.23

2010年05月23日のニュース・クリップ

▼火山灰騒動にも希望の光?格安欧州ツアーが出回る可能性も
http://www.cnn.co.jp/fringe/AIC201005230018.html
《今後30日以内に、ぎりぎりになって予約する旅行者にとって魅力的な「買い得」ツアーが出てくるというのだ。》

▼西欧のネット広告費、2014年には139億ユーロに
http://www.excite.co.jp/webad/blogger/detail/0000008846.html
《西ヨーロッパ17カ国のディスプレイ広告費と検索広告費の合計は、2009年には96億ユーロだったが、2014年には139億ユーロにまで拡大する。》

▼日本勢また惜しくも…中田秀夫監督のイギリス映画賞逃す
http://www.cinematoday.jp/page/N0024539
《中田秀夫監督のイギリス映画『チャットルーム』は賞を逃した。》

▼朝青龍がロンドン入り フラワーショー参加
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2010/05/23/05.html
《元横綱・朝青龍が21日(日本時間22日)、世界最大のガーデニングショー「チェルシーフラワーショー」に参加するため、英国ロンドン入りした。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.05.22

2010年05月22日のニュース・クリップ

▼EU作業部会 財政規律違反国への制裁強化で合意
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100522/erp1005222043005-n1.htm
《単年度の財政赤字を国内総生産(GDP)の3%内に抑えるEUの安定成長協定に違反した国への制裁を強化することで合意した。》

▼英BA、690億円の赤字=過去最大の損失に-10年3月期
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010052100906
《過去最大の赤字を記録した。景気回復の遅れや冬季の天候悪化、ストライキなどが影響した格好。》

▼名前の発音が目と耳で分かるサイト「Inogolo」
http://www.lifehacker.jp/2010/05/100514inogolo.html
Inogolo → http://inogolo.com/

▼ミック・ジャガー独占インタビュー ラリー・キング・ライブ
http://www.cnn.co.jp/showbiz/AIC201005220014.html
《ジャガー:ライバルであり同時に…どう言ったらいいか、うまい言葉が見つからない。つまりビートルズは「進むべき道筋」を示してくれた。
キング:ビートルズを尊敬していたということか?
ジャガー:そうだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2010.05.21

2010年05月21日のニュース・クリップ

▼イギリス外相が北朝鮮非難「不信感を深める」
http://www.sanspo.com/shakai/news/100521/sha1005210012000-n1.htm

▼TOTO、ロンドンに欧州初の直営ショールームを開設
http://www.s-housing.jp/modules/news/article.php?storyid=8266
《新ショールームは、現地の水道工事業者に対して、施工説明ができる展示などを設置し、商品の提案から施工までを提案できるビジネス拠点として展開していく。》

▼ロンドン五輪:マスコット発表…「かわいくない」の評も
http://www.mainichi.jp/enta/sports/general/general/news/20100520k0000e050005000c.html
《目がカメラのため一つだけの現代的な姿を、英メディアは「かわいらしさがない」などと伝えている。》

▼イギリスの海で漁業資源が激減
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100513002&expand
《イギリスの漁獲量に関する記録を分析した結果、1889年以降、1漁獲力あたりの漁獲量が94%減少していることがわかった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)