2011.01.16

2011年01月16日のニュース・クリップ

▼ベルルスコーニ首相に出頭要請 17歳少女買春の疑い
http://www.asahi.com/international/update/0115/TKY201101150204.html
《イタリアのベルルスコーニ首相(74)が昨年、17歳(当時)のモロッコ人少女と性的関係を持ったなどとして、ミラノ地検は14日、未成年者との買春と警察幹部への汚職の疑いで秘書の事務所などを家宅捜索し、首相に出頭要請した。伊メディアが一斉に伝えた。》

▼極右のルペン党首引退 フランス
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/221040
《フランスの極右政党・国民戦線(FN)を約40年間率い、欧州の極右勢力を代表してきたジャンマリ・ルペン党首(82)が、15、16日に中部トゥールで開く党大会で引退する。新党首選挙も行われ、ルペン氏の三女マリーヌ・ルペン副党首(42)が選出される見通し。》

▼イタリア便り テロリストの政治亡命
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/110116/erp1101160315000-n1.htm
《イタリア政府の犯人引き渡し要求はフランスの左翼知識人グループの援助と当時のミッテラン大統領の方針に守られ拒否されてきた。
 その代表的人物がチェーザレ・バッティスティ(57)である。》

▼独成長率、統一後最高=10年は3.6%
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201101/2011011200808
《伸び率は東西統一以降で最高を記録。欧州連合(EU)最大の経済規模を持つ同国経済は、戦後最悪の景気後退に陥った09年(4.7%減)から急回復を遂げた。》

▼多機能携帯が同時通訳機に=米グーグルが試験サービス
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011011300263
《利用人口の多いスペイン語圏を念頭に、英語とスペイン語に対応。……「アンドロイド」最新版を搭載したスマートフォンであれば、利用者はネット経由でグーグルの配信システムから実用ソフト「トランスレート」を取り込み、使用できる。……スマートフォンに訳したい英語を吹き込むと、ほぼ同時に人工音声でスペイン語が発せられる仕組み。その逆も可能だ。》


|

クリップ2011年」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2011年01月16日のニュース・クリップ:

« News Headlines - 15 January 2011 | トップページ | News Headlines - 16 January 2011 »