« 2010年12月 | トップページ | 2011年2月 »

2011年1月

2011.01.31

News Headlines - 31 January 2011

▽Record number apply for university places to beat tuition fee rise - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1352173/Tuition-fee-rise-1-3-miss-university-surge-applications.html
Record numbers of would-be students have applied to start university this autumn  ahead of the tuition fee rise, as new figures fuel fears that tens of thousands will be left disappointed.
Some 583,500 people have submitted applications, an extra 28,000 compared to the same point last year - a rise of 5.1 per cent,  according to statistics published by admissions service Ucas.

▽Intel recalls Sandy Bridge processor - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/jan/31/intel-recalls-sandy-bridge-chipThe chipmaker Intel has halted shipments of its new "Sandy Bridge" processors and says it will have to spend a total of $1bn fixing a fault, delaying hundreds of new PC models for up to three months and potentially stifling growth in the personal computer market.

▽BlackBerry maker risks Indian ban - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/jan/31/blackberry-maker-rim-india
BlackBerry maker Research In Motion (RIM) could be kicked out of India, one of the world's fastest-growing mobile markets, after the government refused to accept 11th-hour security concessions on access to users' emails and messages.

▽Egypt's big internet disconnect - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jan/31/egypt-internet-uncensored-cutoff-disconnect
But last Thursday, the Mubarak regime shattered a decade's worth of accomplishment by issuing the order to shut down the mobile networks and internet links. Since the internet age dawned in the early 90s, no widely connected country had disconnected itself entirely. The starkness and suddenness of Egypt's reversal – from unrestricted to unreachable – marks one of the many tragedies of the Mubarak regime's brutal and hamfisted response to last week's emergence of citizen protests.

▽WikiLeaks: weird world of doing business with Gaddafi - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/wikileaks/8294231/WikiLeaks-weird-world-of-doing-business-with-Gaddafi.html
Britain is keen to offer Libya “whatever it can absorb” to help secure its burgeoning relationship with Colonel Muammar Gaddafi’s regime, according to Britain’s most senior official in the country.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽逆転の世界史

フェリペ・フェルナンデス‐アルメスト『1492 コロンブス 逆転の世界史』(関口篤、青土社)


書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月31日のニュース・クリップ

▼池田理代子さん、仏でファンと交流 「ベルばら」人気
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011012901000549.html
《漫画「ベルサイユのばら」の作者池田理代子さんが29日、フランス南西部アングレームで開かれている国際漫画祭に招かれ、ファンとの交流会を開いた。……同作品はフランス語の翻訳が出ているほか、「レディー・オスカル」と改題されたテレビアニメが1980~90年代に繰り返し放映され、フランスでも大人気を博した。》

▼欧州組早くも出発、岡崎選手はドイツへ
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4638109.html
《激闘も束の間、ザックジャパンのヨーロッパ組がカタールから各々の所属先へ出発。》

▼このままでは留学生激減!! 政府に相次ぐ批判【イギリス】
http://www.ryugaku-news.com/news_u79P2fg66.html?right
《イギリスではビザのルールが改正され、大学レベル以下の学生や、ランゲージスクールなどの学生には学生ビザを発行しないとしている。しかし、このルールに従うと留学生からの授業料で経営を賄っていた学校関係者は学校経営が立ち行かなくなると一斉に政府に批判をぶつけている。》

▼フランスの匿名出産制度
http://www.antennefrance.com/
《日本でも赤ちゃんポストの設置が議論をよんだことがあるが、これは出産後母親が育児放棄をしてしまう事で不幸なことを防ぐためです。これと同様にフランスでは、生まれた子どもを養子に出すことを条件に匿名で出産できる制度があります。このような制度はフランス以外ではヨーロッパではルクセンブルグとイタリアだけです。》

▼フランス国鉄総裁、ユダヤ人撲滅荷担に謝罪
http://www.antennefrance.com/
《この背景には、アメリカで建設が予定されている複数の新幹線受注合戦に関して、アメリカのユダヤ人団体がユダヤ人に対する強制収容輸送の責任を曖昧にしている限り新幹線導入に反対することを表明したからです。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.30

News Headlines - 30 January 2011

▽Egypt's Al Jazeera bans channel's key role - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/01/30/uk-egypt-aljazeera-idUKTRE70T2X220110130
Egypt's decision on Sunday to close the offices of Al Jazeera illustrates the leading role the Arabic broadcaster has taken in reporting unprecedented popular revolts against Arab rulers.
Egypt has often harassed the Qatar-based channel since it began in 1996, setting off a revolution in Arab media in the face of state-controlled information, but it had never before tried to shut down its operations completely.

▽'Last' Bloody Sunday march takes place in Derry - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-12319055
Organisers said they believe the annual event should come to an end following the publication of the Saville Report.
A statement said the protest was no longer necessary after the inquiry exonerated those who died in the 1972 Bloody Sunday shootings.
It was signed by the majority of the victims' families.

▽Q&A: HOW THE PRIVACY SCANDAL AT THE NEWS OF THE WORLD HAS UNFOLDED - Express.co.uk
http://www.express.co.uk/posts/view/226056/Q-A-How-the-privacy-scandal-at-the-News-of-the-World-has-unfolded
Q Why has this come to light now?
A ...In September 2010, a New York Times article suggested hacking was widespread at the NoW with former reporter Sean Hoare one of the sources for the allegations.
This month it emerged that the News of the World’s head of news, Ian Edmondson, was suspended before Christmas following allegations that he was involved with phone hacking when the paper was edited by Coulson. After an internal inquiry Edmondson was sacked and a file sent to Scotland Yard which announced a new investigation would leave “no stone unturned”.

Q How will this affect the Coalition?
A Phone hacking is a practice MPs of all sides are keen to clamp down on, not least because they appear to be major targets, but Liberal Democrats are particularly hostile to any activity which compromises privacy in this way.

▽Manchester airport introduces hologram staff - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/01/29/uk-britain-holograms-idUKTRE70R2ZQ20110129
Manchester airport has introduced holograms of real-life customer service staff to help speed up security queues.
The images of Manchester airport employees John Walsh and Julie Caper were created using the same technology that brings animated pop group Gorillaz to life.

▽RSPB Birdwatch: Europe's big freeze brings flocks of rare birds to Britain - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/environment/2011/jan/30/rspb-big-garden-birdwatch
The deep winter freeze across northern Europe and Russia has driven many exotic and unusual birds into Britain's back gardens on a weekend when more than half a million people are taking part in the world's biggest wildlife survey.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月30日のニュース・クリップ

▼エジプト デモ拡大死者100人超
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011013002000036.html
《エジプトの反政府デモは二十九日も続き、五万人規模に膨らんだ首都カイロなど各地でムバラク大統領(82)の退陣を求めエスカレートしている。中東の衛星放送アルジャジーラによると、北部のアレクサンドリアやイスマエーレーヤなどではデモ隊と警官隊の衝突が再発。二十八日以降の衝突による死者は全土で百人を超えた。》

▼「鉄の女」を生んだ政治風土
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110130/erp11013004130001-n1.htm
《パウエル氏は「彼女はいったん正しいと判断したことはどんな障害があろうとも貫徹した」と評する。79年の総選挙で英国史上初の女性首相に選ばれた理由について「彼女は決して人気があったわけではない。有権者は、問題を解決する困難な方法を知り、それを実行に移す用意がある人物を選んだのだ」と語る。》

▼イギリスにできてなぜ日本にできない 英のイラク戦争検証から何を学ぶか
http://www.videonews.com/on-demand/511520/001649.php
《イラク戦争開戦から8年。アメリカとともにイラクに対する軍事行動に参加したイギリスで、参戦までの経緯が厳しく検証されている。この21日は、イラク戦争調査委員会にブレア元首相が喚問され、その模様がすべてインターネットで中継される中、委員たちからの厳しい質問に晒された。》

▼三島由紀夫の本格的伝記、仏で出版へ
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110130/bks11013008090008-n1.htm
《三島由紀夫の本格的伝記が、フランスの老舗出版社「ガリマール」のペーパーバック部門「folio」が発行する評伝シリーズから近く刊行される。著者は同国の女性ジャーナリスト、ジェニファー・レジュールさん(32)。これまでに米作家ジャック・ロンドンや、詩人でミュージシャンのパティ・スミスの伝記も執筆している。》

▼まるで人間のようにカンペキな二足歩行をするゴリラ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0130&f=it_0130_001.shtml
《これは「Gorilla Walks Like A Man」というタイトルの動画。
http://www.youtube.com/watch?v=CrQf6cogMuI
数頭のゴリラがいる草むらで、四つんばいになって草をむしっているゴリラたちの前を1頭のゴリラが二足歩行でのっしのっしと歩き回っている。そのバランスの取れた足どりと、ぴんと伸びた歩行姿勢はまさに動画のタイトルどおり、人のようである。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.29

News Headlines - 29 January 2011

▽Mubarak's dictatorship must end now - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jan/30/editorial-egypt-mubarak-must-go
Days of rage in Egypt signify the end of days for Hosni Mubarak's repressive and bankrupt regime. For 30 years, the president has held his country down through fear, secret police, emergency laws, American cash subsidies and a lamentable absence of vision and imagination. His crude, Gaullist message: without me, chaos. Now the chaos has come anyway. And Mubarak must go.

▽Student leader Aaron Porter barracked with anti-Semitic insults - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/8290571/Student-leader-Aaron-Porter-barracked-with-anti-Semitic-insults.html
The head of the National Union of Students had to be led to safety from a tuition fees rally he had been due to address after being surrounded by protesters chanting anti-semitic insults at him.

▽Murdoch to launch iPad-only newspaper 'The Daily' - MacVideo.tv
http://www.macvideo.tv/editing/news/index.cfm?newsId=3258658&pagType=samechandate
Apple and News Corp will launch the latter's The Daily iPad-only newspaper next week in New York, according to invitations sent to members of the press.

▽Dutch freeze contacts with Iran over hanging - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12317138
The Dutch government has frozen all contacts with Iran in protest over the hanging of a Dutch-Iranian woman.

▽Amazon Kindle ebooks outsell paperbacks - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/amazon/8288204/Amazon-Kindle-ebooks-outsell-paperbacks.html
A similar pattern has continued during January 2011 with 115 ebooks being sold for every 100 paperbacks.
The figure only relates to the US market and the number of ebooks sold on Amazon’s own e-reader device, the Kindle, which now accounts for 41.5 per cent of the e-reader market. Amazon is expected to sell more than eight million Kindles this year, up from 2.4 million last year, according to Bloomberg.
The figures exclude any free ebook download offers but include those made via the free Kindle iPhone app and tablet and desktop apps.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月29日のニュース・クリップ

▼ウィキリークス支持のハッカー集団を英米で捜査、5人を逮捕
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2783784/6741070?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《英捜査当局は27日、内部告発ウェブサイト「ウィキリークス(WikiLeaks)」に敵対的な企業などのウェブサイトにサイバー攻撃をしかけたハッカー集団「アノニマス(Anonymous、「匿名」)」をめぐる捜査の一環で、15~26歳の男5人を逮捕した。……一方、米国では同日、米連邦捜査局(FBI)が40か所以上を家宅捜索した。》

▼英ウィリアム王子と婚約者ケイト・ミドルトンさんの恋愛が映画化!
http://www.hollywood-ch.com/news/11012809.html?cut_page=1
《今年4月29日の挙式まであと100日を切った英国のウィリアム王子と婚約者のケイト・ミドルトンさんを主人公にした恋愛映画が米テレビネットワークLifetimeで放送されることがわかった。》

▼彬子さま英国へ出発 3月末までロンドン
http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20110128-729908.html
《三笠宮家の寛仁さまの長女、彬子さまは28日、日本美術史の研究者として勤務する立命館大衣笠総合研究機構(京都市)の出張で英国に向けて出発された。》

▼ハーグ条約:仏上院が対日決議、批准要求
http://mainichi.jp/life/edu/child/news/20110126dde007030015000c.html
《国際結婚が破綻した夫婦の一方が、子供を故国に無断で連れ出すことを不当としたハーグ条約について、フランス上院は25日、日本の条約批准を求める決議案を賛成多数で可決した。決議を機に仏政府は、日本の積極的対応を求める意向だ。問題は、主に外国人男性と結婚した日本人女性が離婚後、子供を日本に無断で連れ帰り、父親に会わせないことで表面化。欧米が日本を批判していた。》

▼電力高騰で北欧工場「凍結」 生産ライン相次ぎ操業停止
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110125/bsk1101251342008-n1.htm
《北欧諸国の製造企業が、工場の生産ライン停止に追い込まれている。同地域の電力価格が史上最高値を記録したためだ。北欧電力市場が世界的な金融危機から回復する中、水不足が電力価格を跳ね上がらせている。各国は電力需要を満たすため、ドイツからの輸入に救いを求めている。》

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2011.01.28

News Headlines - 28 January 2011

▽Blair 'distrusted Cabinet on Iraq' - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5hCtxsQgyXMzj43LipChp1TJnMzQA?docId=N0418681296225782588A
Tony Blair failed properly to discuss plans to join the US-led invasion of Iraq because he did not trust Cabinet colleagues not to leak discussions, the UK's top civil servant has said.
And Cabinet Secretary Sir Gus O'Donnell told the Iraq Inquiry such an informal approach meant there were insufficient records to fully examine the decision to go to war.
Sir Gus levelled a number of criticisms at Mr Blair's so-called "sofa government" style as he was quizzed by the Iraq Inquiry, which is shortly to conclude its evidence gathering.

▽Intelligence agencies urged to track social media sites - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-12311900
Sir Gus O'Donnell told the Iraq inquiry that events in Egypt, where protests against the government are escalating, showed the value of "open source" intelligence as a barometer of opinion.

▽Chaos and calm, fury and rejoicing mark Egyptian protests - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/01/28/idINIndia-54490620110128
Security forces used batons, tear gas, water cannons and rubber bullets against protesters of all ages. Medical sources said at least five protesters died in Cairo on Friday and 870 were wounded.

▽Nelson Mandela's release from hospital calms national alarm - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/28/nelsonmandela-southafrica
South Africans breathed a collective sigh of relief today when Nelson Mandela was discharged from hospital after treatment for an acute respiratory infection.
Speculation about the frail 92-year-old's health went into overdrive as he spent a second night in hospital while official details of his condition appeared subject to a virtual blackout.

▽Former Labour chief whip makes phone-hacking claim - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/jan/28/labour-whip-phone-hacking-claim
Nick Brown, the former Labour chief whip and a close ally of Gordon Brown, said today he believed his phone had been hacked. He told the Newcastle Journal the police had warned him several years ago his mobile phone might have been illegally accessed.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽ケネディを殺した副大統領

バー・マクラレン『ケネディを殺した副大統領』(赤根洋子訳、文藝春秋)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月28日のニュース・クリップ

▼円全面安、83円前後=日本格下げが直撃-ロンドン市場
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011012701021
《米格付け会社スタンダード&プアーズ(S&P)は同日、日本国債の格付けを「AA」から「AAマイナス」へ引き下げると発表。これを受け、主要通貨に対し円が売られ、対ユーロでは2カ月ぶり安値となる1ユーロ=114円近辺まで下落した。》

▼欧州債:アイルランド、スペイン国債が下落-S&Pの見通しを嫌気
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ak766C_B9xcg
《欧州債市場ではアイルランドやギリシャ、スペインの国債相場が下落。米格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)が、これらの国は向こう1年半「リセッション(景気後退)から抜け出せない」との見方を示したほか、日本の長期国債を格下げしたことが響いた。》

▼英国債:10年債、約8カ月ぶり高利回り-インフレ懸念で利上げ警戒
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a.svNEjf99H0
《インフレ加速がイングランド銀行(英中銀)の利上げ実施につながり、債券資産の投資リターンが損なわれるとの懸念が広がった。》

▼英HSBC、新CEOがロンドンにとどまるとの報道を否定
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=a3Wuoxf0qafY
《HSBCは「グループのCEOがいる本社を香港に置くという計画が変更され、CEOがロンドンにとどまるとの報道は完全な誤りだ」と説明した。》

▼早期にアラビア半島進出か=現生人類、アフリカから
http://www.asahi.com/national/jiji/JJT201101280005.html
《現生人類(ホモ・サピエンス)が約20万年前にアフリカ東部に出現した後、約12万5000年前にはアラビア半島東部に居住していた可能性が高いことが分かった。これまでは、インド洋沿いに同半島に進出したのは約6万年前とみられていた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.27

News Headlines - 27 January 2011

▽Protests in Egypt intensify - CBC.ca
http://www.cbc.ca/world/story/2011/01/27/egypt-protest-cairo-mubarak.html
The third straight day of protests in Egypt escalated into more violence outside Cairo Thursday, with reports of a fire department set ablaze and of shots exchanged between police and demonstrators.

▽Anti-government rallies hit Yemen - Aljazeera.net
http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/01/2011127100660857.html
Tens of thousands of people in Yemen have taken to the streets in the country's capital, calling for an end to the government of Ali Abdullah Saleh, the president.
Inspired by recent events in Tunisia and Egypt, opposition members and youth activists are rallying at four different locations in Sanaa on Thursday, chanting for Saleh, who has been in power for 32 years, to step down.

▽London urges investigation into Uganda gay activist death - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j3d9TlIGyiBgrQs4gcSAt_PtZBIQ?docId=CNG.7bfcfd891f40aa72354703f627bc22bc.b21
London on Thursday urged Ugandan police to fully investigate the murder of a gay rights activist in the country who was killed after his name and picture were published in a homophobic tabloid.

▽Tweeting in court spreads to Scotland - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/law/2011/jan/27/twitter-courts-scotland
Judges may let journalists tweet from Scottish courts more often now that the media have been allowed to do so for the first time at Tommy Sheridan's sentencing hearing.

▽The Sony NGP/PSP2: What we still don't know - CNET
http://news.cnet.com/8301-17938_105-20029760-1.html
Last night's Tokyo announcement of the PSP2, now known as the Sony Next Generation Portable, revealed details that had been previously mentioned in a variety of rumors. To a large extent, those rumors proved correct: no UMD drive, but a 5-inch high-resolution OLED screen, 3G capabilities, front and rear touch capabilities, and--yes--dual analog sticks are all part of the NGP's design.
However, much as with the first announcement of the Nintendo 3DS, a lot of key details are still undefined.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『東洲斎写楽はもういない』

明石散人『東洲斎写楽はもういない』(講談社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月27日のニュース・クリップ

▼中国、カルフール処分を指示 ルノー問題でけん制か
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011012601000834.html
《フランスの自動車メーカー、ルノーの電気自動車(EV)情報が中国に漏えいしたとの疑惑がくすぶる中、中国では最近、カルフールに対する批判報道が相次いでおり、一連の動きはフランスへのけん制との見方も出ている。》

▼今春卒業予定の大学生グループに「最も汚い世界一周卒業旅行プレゼント」
http://www.j-cast.com/mono/2011/01/21086163.html
《今回のキャンペーンはその名も「最も汚い世界一周卒業旅行プレゼント」というユーモアたっぷりの試みで、10日間の日程でアジア、ヨーロッパ、アメリカを巡るが、宿泊先は「世界の汚いホテルランキング2011」(1月26日発表予定)にランクしたホテルの中から選ばれる。》

▼人魚姫の国のSMS切符
http://k-tai.impress.co.jp/docs/column/worldstrend/20110127_422688.html
《デンマークでは近年、SMS切符と呼ばれるものが広まりつつある。これは文字通りケータイのショートメッセージを使った切符である。所定の番号に所定の文字を入れてSMSを送信するとSMSで切符を送ってもらえ、代金は後日、電話料金と一緒に払う。電車に乗って検札があった際には携帯のSMSの画面を見せることになる。》

▼サッカー・香川 と本田『下の毛』剃る…「ヨーロッパではエチケット」だって!
http://www.j-cast.com/tv/2011/01/13085451.html?p=2
《サッカー日本代表の香川真司がテレビで「(こっちは=ドイツのこと・筆者注)やっぱり下の毛は剃るじゃないですか」と話したことで話題になり、文春が取材してみると、ヨーロッパでは剃ることが当たり前で、スポーツとは関係なく、エチケットとしてで、女の子に不潔だと思われないために、そうせざるを得ないのだそうだ。》

▼東欧の極右
http://www.diplo.jp/articles11/1101-2.html
《国民国家があり、国内には「外国」の少数民族がおり、国外各地には「母なる祖国」への復帰を大なり小なり望む住民の飛び地がある、という関係だ。……ナショナリズムや自民族中心主義のレトリックは、二次的な現象にとどまるものではなく、公共的・政治的な活動を構造化する中心軸のひとつとなっている。そこにエリート層への拒否反応と、政治家に対する幻滅が加われば、東欧社会がますます右傾化しているのももっともかもしれない。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.26

News Headlines - 26 January 2011

▽Met police reopen investigation into phone hacking at News of the World - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/jan/26/phone-hacking-investigation-reopened-by-police
Scotland Yard reopened its investigation into phone hacking today – four years after the only convictions in the case – after the News of the World passed on "significant new information" alleged to implicate one of the paper's top executives in the practice.

▽Tunisia: Arrest warrant issued for ex-president Ben Ali - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12286650
Tunisia has issued an international arrest warrant for ousted President Zine al-Abidine Ben Ali and his family, the nation's justice minister has said.

▽The Arab world’s sleeping giant wakes up - Tehran Times
http://www.tehrantimes.com/index_View.asp?code=234773
Over the years, dictator Hosni Mubarak has traded on their fear, using some of the foulest methods of intimidation imaginable.
But like their counterparts in Tunisia, the Egyptian people are losing their fear and tearing away the chains of oppression.

▽Airport bomb may aggravate Russian ethnic tensions - Reuters
http://www.trust.org/alertnet/news/analysis-airport-bomb-may-aggravate-russian-ethnic-tensions
Russia's millions of Muslim migrant workers fear Monday's suicide bombing can only worsen a rising tide of nationalist and ethnic violence against them.

▽US welcomes opening of Afghan parliament - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jwSvW11elUYu2syg7NwLV1TVg2Ow?docId=CNG.737c6f9342ecee94153df06ff00b5617.841
The United States welcomed the opening of the Afghan parliament Wednesday, calling it a "significant milestone," and urged the start of a dialogue on election reform.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『モグラびと ニューヨーク地下生活者たち』

ジェニファー・トス『モグラびと ニューヨーク地下生活者たち』(渡辺葉訳、集英社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月26日のニュース・クリップ

▼第4四半期の英GDP、0.5%のマイナスに転落
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_176076
《英政府統計局(ONS)は25日、昨年第4四半期の同国GDP(国内総生産)実質伸び率が前期比で0.5%のマイナスとなり、2009年第3四半期以来、1年以上ぶりのマイナス成長に転落したと発表した。第3四半期は同0.7%のプラス成長だった。》

▼英インフレ率、今後数カ月に5%近辺に上昇する可能性=英中銀総裁
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19194320110125
《イングランド銀行(英中央銀行)のキング総裁は25日、英国のインフレ率は向こう数カ月で5%に向けて上昇するとの見通しを示した。ただ、政策金利の引き上げに関するいかなる決定も、より長期的な目標に基づいて行われるとの立場を示した。》

▼転換社債の賞与で体質強化 英バークレイズ、資本増強策
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110126/mcb1101260506019-n1.htm
《バークレイズが賞与として支給を検討しているのは「偶発転換社債(通称CoCo)」と呼ばれるCB。あらかじめ定めた水準を資本が下回ると自動的に株式に転換される仕組み。損失処理などで銀行の資本が減少した際に株式に転換されるため、経営の安定につながる。》

▼米国がパレスチナ難民の南米移住提案~英紙
http://news24.jp/articles/2011/01/26/10174831.html
《イギリスの新聞「ガーディアン」は25日、08年の中東和平交渉の中で、アメリカ・ライス国務長官(当時)がパレスチナ難民を南米に移住させる提案をしていたと報じた。
 これは、入手した内部文書に基づくもので、難民を受け入れる国の候補として、チリとアルゼンチンを挙げたという。》

▼ネットも無料の図書館を活用しよう!
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201101253713.html
《近くの図書館に行き、カードを作りたい旨を伝えると申込用紙を書かされます。そして、身分証明の提示を求められます。大体の場合、パスポートと住所が証明できるものがあれば大丈夫です。住所の証明できるものとは例えば、英国内の銀行から郵送されたステイトメント、語学学校からもらった住所付きの証明書など。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.25

News Headlines - 25 January 2011

▽BBC World Service will close 5 overseas services - Reuters
http://www.reuters.com/article/idUSN2528403520110125
The BBC World Service, part of Britain's state-backed public broadcaster, will shut down five overseas services in response to a cut in its funding from the foreign ministry, it said on Tuesday.

▽Cabinet never ‘knew score’ on Iraq - Financial Times 
http://www.ft.com/cms/s/0/dc2058f8-28b6-11e0-aa18-00144feab49a.html#axzz1C5rS3X7k
Tony Blair never showed key documents on Iraq to his cabinet colleagues and left ministers “imprisoned” in a position of choosing between his downfall or that of Saddam Hussein, according to his former cabinet secretary.

▽Egypt protests: Eyewitness accounts - BBC 
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12282978
Thousands of people took part in rare anti-government protests in Egypt after an internet campaign inspired by the uprising in Tunisia.

▽After bombing, Russia's leaders place blame on airport - Washington Post
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/01/25/AR2011012501239.html?hpid=topnews
Assigning blame in the wake of the suicide bombing at Domodedovo Airport, Russian leaders Tuesday drew a clear line between those responsible for security at the airport and those whose job it is to fight terrorism nationally.

▽Anger In Lebanon As Hezbollah Backs Sunni PM - Sky News
http://news.sky.com/
In a fundamental shift in power, Shia militant organisation Hezbollah has gained control of the Lebanese government.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽ビートルズ都市論

福屋利信『ビートルズ都市論―リヴァプール、ハンブルグ、ロンドン、東京』(幻冬舎新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月25日のニュース・クリップ

▼モスクワの空港で自爆攻撃、最低35人死亡・約130人負傷
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19168020110124
《モスクワ南部郊外にあるロシア最大の空港、ドモジェドボ空港で24日、自爆攻撃があり、国営テレビによると少なくとも35人が死亡、外国人を含む約130人が負傷した。》

▼「運悪い男」…英BBCがネット映像削除
http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp1-20110124-728534.html
《同映像の視聴者コメント欄には報道後、英語と日本語の書き込みが殺到。それまで数十件だったが、映像削除までに3700件を超えた。BBCへの批判が目立ったが、番組を「一種のユーモア」などと擁護する意見も少なくなかった。》

▼市橋被告が手記出版へ 英女性殺害、収益を被害弁済に
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2011012490155548.html
《2年7カ月にわたった指名手配中の生活をつづり、収益は遺族への被害弁済に充てる意向を示しているという。……市橋被告は沖縄県久米島町のオーハ島に計3回、それぞれ1~3カ月ほど滞在。初めて滞在したのは、神戸市で働き始める08年2月より前のことで、滞在中は、使われていない海の監視施設に住んでいた。》

▼大英博物館で漫画「聖☆おにいさん」
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110124/its1101241537010-n2.htm
《海外では日本のコンテンツが相変わらず人気。大英博物館の日本文化についての常設展に、大ヒット漫画「聖☆おにいさん」が展示されているという知らせが飛び込んできた。》

▼シェークスピア戯曲を38言語で、2012年ロンドン五輪を記念
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2782931/6705784
《英文豪ウィリアム・シェークスピア(William Shakespeare)の戯曲38本が、2012年ロンドン五輪を記念して、アラビア語、スペイン語、ウルドゥー語など38の言語で上演される。ロンドン(London)のグローブ座(Globe Theatre)が20日、発表した。
 グローブ座によると、この特別公演は、来年のシェークスピアの誕生日の4月23日から6週間行われる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.24

News Headlines - 24 January 2011

▽Airport explosion fails to ground flights - FT.com
http://www.ft.com/cms/s/0/ceeb0b68-27fa-11e0-8abc-00144feab49a.html#axzz1BzyYTCPQ
The international terminal at Moscow’s Domodedovo airport was still crowded with passengers in the hours after at least 35 travellers were killed in a suspected terrorist bombing.

▽David Cameron faces Labour questions over dinner with James Murdoch - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/jan/24/david-cameron-james-murdoch-dinner
David Cameron faced renewed pressure tonight over his close links to News Corp when Labour challenged him to explain whether he broke the ministerial code by having dinner over Christmas with James Murdoch, days after stripping Vince Cable of his media takeover powers.

▽Sarkozy targets commodities in G20 agenda - Reuters
http://www.reuters.com/article/idUSTRE70N5CC20110124
French President Nicolas Sarkozy called on Monday for new rules to curb commodity price volatility, warning as he laid out his G20 agenda that the world risks food riots and weaker growth if leaders fail to act.

▽BBC to cut online budget by 25% - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12265173The BBC is to cut about 200 websites as it reduces the amount of money it spends on its online output.

▽Smartphone-Powered Satellites Are Destined for Space Travel - Wired News
http://www.wired.com/gadgetlab/2011/01/android-smartphone-space/
Dubbed Strand-1 (Surrey Training, Research and Nanosatellite Demonstrator), the 11.8-inch satellite will take pictures of Earth on a mission to be launched later in the year. Included in its control electronics are the guts of a commercial smartphone running Android.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽エンパイア――横井秀樹のその後

ミッチェル・パーセル『エンパイア』(実川元子訳、文藝春秋)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月24日のニュース・クリップ

▼アイルランド 政権崩壊 緑の党離脱 来月にも総選挙
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011012402000031.html
《アイルランドの与党第二党の緑の党は二十三日、カウエン首相率いる連立政権を離脱すると発表した。これによりカウエン政権は崩壊し、三月十一日に予定された総選挙は来月にも前倒しされる見通しとなった。……直近の世論調査では共和党支持率が14%へ下落。総選挙では惨敗が予想され、野党勢力が連立で政権を握ると見込まれている。》

▼外務省、新任大使に日本酒の講習 地酒世界に売り込めと
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011012301000312.html
《初の日本酒講習は24日、新任大使らを対象に東京・霞が関の外務省で実施。講師は日本国外で最大の日本酒品評会、インターナショナル・ワイン・チャレンジ(IWC、ロンドン)の2008年日本酒部門最優秀賞を獲得した出羽桜酒造(山形県天童市)の仲野益美社長が務める。》

▼英王子挙式、3D生中継? BスカイB、王室に提案
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110124/bsk1101240502003-n1.htm
《ディア王、ルパート・マードック氏が経営権を握る英有料テレビ放送ブリティッシュ・スカイ・ブロードキャスティング・グループ(BスカイB)は、英公共放送BBCを交えた、結婚式のテレビ中継をめぐる英王室関係者と交渉のなかで、3D撮影を映画館で生中継することを提案している。……式場のウエストミンスター寺院ではすでにテスト撮影が行われており、関係者の1人によれば、放映権などについてまもなく発表される見込みだ。》

▼英国:王室、危機のち安定
http://mainichi.jp/select/world/news/20110124ddm012030054000c.html
《王室支持率は、元妃の死への冷淡な対応から、一部世論調査で当時30%台まで低下したが、昨年11月の「YouGov」社の調査では68%が「王室を維持すべきだ」と回答するなど、現在の王室を取り巻く環境は安定している。……転換点は02年6月のエリザベス女王(84)の即位50年祝賀行事だった。王室は国民の反応を心配したが、100万人もの人出がバッキンガム宮殿周辺を埋め、英国旗ユニオンジャックを打ち振る光景は圧巻だった。》

▼置引の教訓
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110124/erp11012403070012-n1.htm
《この日もカバンを足元に置いて柱やイスで囲んでいたのだが、わずか25センチのスキ間から音も立てずに抜き取られた。
 カバンにはパソコンやカメラ、取材ノートが詰まっていたので、重さは7~8キロ。どんな手口で持ち去ったのか、自分の目で確かめたくて従業員に掛け合ったが、防犯カメラの映像をチェックできるのは警察官だけという理由で断られた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.23

News Headlines - 23 January 2011

▽Andy Coulson resigns as phone-hacking scandal rocks Downing Street - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/jan/21/andy-coulson-resigns-david-cameron
Andy Coulson, one of the key members of David Cameron's inner circle, has resigned as Downing Street's director of communications, saying the wave of allegations that he was involved in illegal phone hacking when editor of the News of the World made it impossible for him to continue.

▽BBC apologises for Japanese atomic bomb jokes on QI - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12260577
The BBC has apologised after Japan's embassy complained over jokes on an episode of TV comedy quiz show QI.

▽Thousands turn out to bid farewell to HMS Ark Royal - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-12260501
Thousands of people have lined the streets of Portsmouth to say goodbye to the Royal Navy's flagship, HMS Ark Royal.
The ship, one of the most iconic in the naval fleet, is being taken out of service as part of the government's defence cuts.

▽Iran urged to give up most enriched uranium - Reuters
http://www.reuters.com/article/idUSTRE70L1E120110122
World powers called on Iran on Saturday to agree to part with most of its stockpile of enriched uranium under a revised proposal for a nuclear fuel swap, seen by the West as a possible confidence-building measure.

▽King's Speech wins best film at Producers Guild awards - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12261801The King's Speech has won the best film accolade at the Producers Guild of America Awards, beating off competition from Oscars favourite the Social Network.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽リーマン・ショックへと至る道――世紀の空売り

マイケル・ルイス『世紀の空売り』(東江一紀訳、文藝春秋)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月23日のニュース・クリップ

▼甲州ワイン:国際登録後初のロンドンプロモーション 県内14社が参加 /山梨
http://mainichi.jp/area/yamanashi/news/20110122ddlk19040127000c.html
《甲州ワインの海外への販路拡大に向けたセミナーや商談会が20日、ロンドンで開かれた。県産の白ワインを代表するブドウ品種「甲州」は昨春、日本固有の品種として国際審査機関「葡萄(ぶどう)・ワイン国際機構(OIV、本部パリ)」に登録されたばかり。》

▼ジュード・ロウ、ロンドンの舞台でローレンス・オリヴィエ賞受賞女優と共演
http://www.cinematoday.jp/page/N0029642
《ジュードは若いころ、ドンマー・シアターに通いつめて、いつかこの舞台に立つのが夢だったと言っていた。この舞台に立つためにスケジュールを調整したくらいだよ》

▼ルノー解雇の3人 争う姿勢
http://www.nhk.or.jp/news/html/20110122/t10013562191000.html
《3人は情報漏えいへの関与を否定するとともに、21日までに解雇の取り消しを求める訴えを起こしたり、名誉毀損だとして会社を告訴したりして、会社側と争う姿勢を示しました。》

▼仏のアフガン撤退を要求 ビンラディン容疑者
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110121/erp11012121350081-n1.htm
《要求が受け入れられなければ拘束しているフランス人を殺害するとしている。……アルカイダ系武装勢力はアフガンやアフリカでフランス人計7人を拘束している。》

▼フランス、海底原発を開発=16年の稼働開始目指す
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011012100076
《仏造船大手DCNSは20日、原子炉を積載した筒状施設を海に沈めて発電し、沿岸に電力を供給する「海底原子力発電所」の開発計画を明らかにした。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.22

News Headlines - 22 January 2011

▽Tony Blair's promise to George Bush: count on us on Iraq war - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/jan/21/tony-blair-george-bush-iraq
Tony Blair today admitted to brushing aside warnings that invading Iraq would be unlawful and made clear his overriding priority, even at the expense of opposition and secrecy at home, was to maintain a close relationship with the US president.

▽Profile: Conservative chairman Baroness Warsi - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-12237958
As chairman of the Conservative Party, Baroness Warsi is the first Muslim woman to be a Cabinet minister.

▽10 billionth App prize for UK woman - The Press Association
http://news.google.co.jp/news/section?cf=all&ned=uk&topic=t&ict=ln
Apple, who run the store for its 160 million iPhone, iPod touch and iPad users, have declared Ms Davis the winner of its Countdown to 10 Billion Apps competition meaning she will receive a 10,000 dollar (£6,250) iTunes gift card.
Ms Davis told BBC Radio 5 Live: "I have to confess it wasn't me who downloaded it but my daughters.

▽British Airways Strike Could Interrupt Easter & Royal Wedding Travel - Peace FM Online
http://business.peacefmonline.com/news/201101/128594.php
It's unfortunate timing for travelers, not to mention the airline, which promoted a royal wedding package in November, with prices starting at $865 for a four-day London getaway.

▽Iran nuclear talks end with no agreement; U.S. officials say six powers aligned - Washington Post
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/01/22/AR2011012201623.html?hpid=topnews
Diplomatic efforts to end the eight-year-old impasse over Iran's nuclear program ran aground Saturday after Iranian officials refused to bargain with the United States and other world powers unless they first agreed to conditions including an immediate halt to economic sanctions.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月22日のニュース・クリップ

▼伊・ベルルスコーニ首相未成年者買春疑惑 メディアが批判派と擁護派に分裂し批判合戦
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00191627.html
《ベルルスコーニ首相は、「今回の捜査は、検察と反首相派によるクーデターだ」などと、自身が所有するメディアをフル活用して、スキャンダルの火消しに躍起になっている。》

▼シャープ、イタリアの太陽光発電所が完成
http://www.jiji.com/jc/c?g=ind_30&k=2011012000657
《同社とイタリアの電力会社エネル社との合弁企業ESSE社による初案件で、発電規模は5メガワット。シャープ製の単結晶太陽電池を使用している。》

▼ローマF1招致を断念 「1カ国1カ所」崩せず
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110121/erp11012123000088-n1.htm
《F1を主催する国際自動車連盟(FIA)も前向きで、開催を承認したとの報道もあったが、最終的に1カ国1カ所の原則を崩せなかったとみられる。》

▼ジブリの傑作『紅の豚』が作品の舞台イタリアでようやく上映!小規模公開ながら大健闘!
http://www.cinematoday.jp/page/N0029737
《単純に昨年までは、本作のイタリア国内での配給権を取得する会社がなかったのが理由とのこと。
 そんなおり、2010年に「日本」をメインテーマとして行なわれたローマ映画祭の回顧上映として『紅の豚』を含むジブリ作品が上映された》

▼トリノ ~ イタリア統一150周年 ~
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201101213706.html
《トリノ中心部に1679年から建設の始められたカリニャーノ宮殿があります。……150年前の3月17日、ここで初めての国会が開かれた日を記念して今年はトリノを初め、イタリア各地で様々なイベント、展覧会が企画されているのです。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.21

News Headlines - 21 January 2011

▽BA-Iberia hit turbulence as merger takes off - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jd1xtproBnC-_pRsAzC8lvhHatfw?docId=CNG.603f0a54fe27765e702c2354a10cae3b.311
A multi-billion-pound merger between British Airways and Iberia of Spain, creating Europe's second biggest airline, was completed Friday, but immediately hit turbulence as BA staff voted to strike.

▽Retail sales suffer worst December since 1998 - The Guardian
http://news.google.co.jp/news/section?cf=all&ned=uk&topic=b&ict=ln
Retail sales suffered their worst December since 1998 after a sharp drop in sales of food and fuel amid the Arctic conditions in the run-up to Christmas.

▽Pint to cost 30p more, experts warn - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5hHNaRBpTU00XLJWa1bpiposT8Y2Q?docId=N0289461295618153124A
The price of a pint of beer could rise by as much as 10%, or 30p, as the soaring cost of barley adds to increases in duty and VAT, experts have predicted.

▽Lush Cosmetics website hacked, credit cards compromised - Techwatch
http://www.techwatch.co.uk/2011/01/21/lush-cosmetics-website-hacked-credit-cards-compromised/
The website of Lush, a firm which makes handmade cosmetics, has been the victim of a hack attack which has hoovered up some customer credit card details.

▽Apple fires another legal volley at Nokia - Techwatch
http://www.techwatch.co.uk/2011/01/21/apple-fires-another-legal-volley-at-nokia/
Apple has filed a suit in the UK which claims that one of the patents Nokia brought against the company in Germany is “invalid”, a report on Bloomberg (via ZDNet UK) states. The specific patent is one related to touchscreen scrolling.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽ワシントンハイツ――アメリカ人と日本人が遭った時

秋尾沙戸子『ワシントンハイツ―GHQが東京に刻んだ戦後』(新潮社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月21日のニュース・クリップ

▼二重被爆者を笑いの種に BBCに抗議
http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp1-20110121-726970.html
《抗議メールを送った複数の在英邦人に対しては、番組プロデューサーが18日に「不快にさせて大変残念」と電子メールで謝罪。一方、第2次大戦中の欧米人の悲惨な経験も「同様に取り上げてきた」とも訴えた。》

▼1室184億円マンション ロンドン中心部に完成
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110120/biz11012022200172-n1.htm
《ワン・ハイドパーク」は、高級百貨店「ハロッズ」などがある一等地に立地する。映画館やプールを併設し、防弾ガラスや利用者の眼球の虹彩などを読み取って作動するエレベーター、緊急避難用の部屋も備えた。……全86室のうち、最高価格の最上階の部屋を含む約6割は売却済みという。最高価格の部屋を買った人物は明らかにされていない。》

▼ソニー:「PSP」最新機種と新スマートフォンの発表を計画-関係者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=a9B5XhmqHd_8
《バルセロナで開かれる携帯電話見本市「モバイル・ワールド・コングレス(MWC)」でPSPの最新機種と、ソニー・エリクソンのタッチスクリーン機能を搭載したスマートフォンを発表することによって、ソニーは任天堂と米アップルが独占する市場でシェアの拡大を目指すという。》

▼イスラエルとパレスチナ、12年五輪に向け会談
http://www.sanspo.com/sports/news/110121/spq1101210148001-n1.htm
《パレスチナ選手は2012年ロンドン五輪に向けたIOCによる金銭的補助とイスラエルからの支援を約束された。……ロゲ会長はイスラエルにヨルダン川西岸やガザ地区のパレスチナ選手らの移動制限を緩和するように呼び掛けた。》

▼ロンドン できる範囲でやると
http://www.chunichi.co.jp/article/world/worldtown/CK2011011902000195.html
《自己責任説は怪しくなったが不統一の理由が気になる。支局の助手に聞くと「日本人は『やるなら完全に』ですが英国人は『イフ ポッシブル(できる範囲で)』です」。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.20

News Headlines - 20 January 2011

▽Johnson resigns to save marriage - The Sun
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/3363693/Alan-Johnson-resigns-amid-affair-claims.html
LABOUR was rocked last night as shadow chancellor Alan Johnson quit to save his marriage - amid claims of an affair between his wife and a protection officer.

▽Banned Tunisian parties win recognition - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/af5a3f54-24c5-11e0-a919-00144feab49a.html?ftcamp=rss#axzz1BdMKBfjG
The new national unity government in Tunisia has decided to recognise all banned political parties and extend an amnesty to all political prisoners.
Ministers said after the government’s first cabinet meeting that Ennahda, the outlawed Islamist party, would be legalised and prisoners jailed for membership of the party would be among those freed under the amnesty.

▽U.S. Warning to China Sends Ripples to the Koreas - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/01/21/world/europe/21diplo.html?src=twrhp
President Obama warned President Hu Jintao that if China did not step up its pressure on North Korea, the United States would have to redeploy its forces in Asia to protect itself from a potential North Korean strike on American soil, a senior administration official said Thursday.

▽Blair faces fresh Iraq grilling - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5gBhbN10Vd9EmG3APnW-Af44eLGOA?docId=N0276051295568772645A
Tony Blair faces fresh questions about his decision to take Britain to war with Iraq when he makes his second appearance before the Chilcot Inquiry into the war.
The former prime minister has been recalled to explain gaps in his earlier evidence and apparent discrepancies between his account and official documents and other witnesses' testimony.

▽Sacha Baron Cohen to make film of 'Saddam Hussein book' - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12240086Borat and Bruno actor Sacha Baron Cohen is to star in a comedy inspired by a book thought to have been written by the former Iraqi president Saddam Hussein...
Paramount Pictures said the film would tell "the heroic story of a dictator who risked his life to ensure that democracy would never come to the country he so lovingly oppressed".
It will be released on 11 May 2012.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月20日のニュース・クリップ

▼キング英中銀総裁に圧力、低金利下のインフレ加速で-議会釈明求める
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aN1Xa8jyxTZ8
《インフレ率が中銀が目標とする2%を1年以上にわたって上回っているにもかかわらず、中銀が政策金利を過去最低水準に維持している理由の説明を求めて、議員らはキング総裁への圧力を強めている。》

▼ドイツ:2011年財政赤字はGDP比で約2.5%に、EU基準を達成へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=abgZPhGIwtTU
《ドイツのメルケル政権は、今年の財政赤字水準で欧州連合(EU)の財政規律を達成する見通しであることを明らかにした。ユーロ圏危機の沈静化に向け、他のEU加盟国に債務削減の取り組みを促すため、赤字削減をさらに進める方針も示した。》

▼東芝、英国での原発受注へ地元メーカーと提携=20年運転開始
http://www.jiji.com/jc/c?g=ind_30&k=2011011900771
《ロールスロイス社など地元メーカー3社と提携したと発表した。設計から部品・部材の調達、建設、試運転サポートまで一環した体制を整え、ライバルである仏アレバのお膝元の欧州市場で受注拡大を目指す。》

▼チャーチルの入れ歯250万円=戦中の名演説支える-英競売
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011012000059
《幼時から歯の不具合に悩まされてきたチャーチルが、演説の際にうまく発音できるよう、歯科医によって特別にデザインされた。別の入れ歯も昨夏、1万5200ポンドで落札されている。》

▼朝日新聞 収支低迷で英字新聞撤退
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2011/01/18/kiji/K20110118000074530.html
《朝日新聞社は18日、日刊英字新聞「ヘラルド朝日」の発行から2月末で撤退する方針を明らかにした。収支の低迷が理由。ヘラルド朝日は、3月1日からインターナショナル・ヘラルド・トリビューン(IHT)社が発行元となり、朝日新聞の英文記事の紙面はなくなる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.19

News Headlines - 19 January 2011

▽Barack Obama 'candid' with China's Hu Jintao - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-12233919
US President Barack Obama has told a news conference in Washington he has been ''very candid'' in discussions with visiting Chinese President Hu Jintao.

▽Koran-protest US pastor Terry Jones banned from UK - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/religion/8270367/Koran-protest-US-pastor-Terry-Jones-banned-from-UK.html
The American pastor who sparked a global controversy when he threatened to burn the Koran has been banned from entering Britain by the Home Office.

▽Undercover policeman married activist he was sent to spy on - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/jan/19/undercover-policeman-married-activist-spy
A police spy married an activist he met while undercover in the environmental protest movement and then went on to have children with her, the Guardian can reveal.

▽Unemployment grows with one fifth of youngsters out of work - Metro
http://www.metro.co.uk/news/853172-unemployment-grows-with-one-fifth-of-youngsters-out-of-work
Unemployment has hit 2.5million with one-in-five young people out of work, official figures show.

▽Tunisia PM Includes Opposition in Interim Government - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/Hundreds-Demonstrate-in-Tunisian-Capital-114196574.html
Tunisia's prime minister has announced a transitional government that includes members of the opposition.  He also eased restrictions on the press and human-rights groups.  But the old regime holds the top posts and hundreds of people demonstrated against it in the capital.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽フェイスブックの本質とは

デビッド・カークパトリック『フェイスブック 若き天才の野望 (5億人をつなぐソーシャルネットワークはこう生まれた)』(日経BP社)


書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月19日のニュース・クリップ

▼甲州ワイン、英で売り込み 欧州に本格輸出目指す
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011011801000539.html
《甲州ワインの欧州連合(EU)域内への売り込みを狙った一連のイベントが18日、ロンドンでスタート。和食に合う「軽くフレッシュな味わい」への評価は上々といい、知名度を高めてまずは北欧諸国やオランダへの本格輸出を目指す。》

▼帝京ロンドン学園×東京ヴェルディpresents「イングランドサッカークリニック」を3月12日に開催
http://www.u-presscenter.jp/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=2500
《帝京ロンドン学園は、帝京大学グループ校初の海外校として文部科学省から認定を受け、1989年に開校した。……同学園に2008年より設置された「サッカーコース」は、イングランドサッカー協会公認のコーチングライセンス取得を目指した画期的なプログラムである。》

▼イギリスのオンライン・セレクトショップLN-CCがロンドンにリアルショップをオープン!!
http://jp.ibtimes.com/article/biznews/110117/63922.html
《他のオンライン・セレクトショップでバイヤーなどを務めていたメンバーがリアルショップを持ちたくて始めたというLN-CC。彼らが満を持してショップをオープンしたのは、多くの若いクリエイターが集まるロンドン北東部ダルストンエリアの元ボクシングジムだったという大きなスペース。同じ建物にはピーター イェンセン(Peter Jensen)のスタジオなども入居している。》

▼3月15日に入場券販売開始=ロンドン五輪
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011011600037
《購入は先着順ではなく、4月26日まで申し込みを受け付け、購入希望が販売枚数を上回った場合は抽選となる。購入の手順と最終的な競技日程は2月に発表される。》

▼首相、信任投票乗り切る=賛成多数も根強い反発-アイルランド与党
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011011900100
《与党共和党党首を務めるカウエン首相に対する信任投票が所属議員によって行われ、賛成多数で信任された。春ごろとみられる次期総選挙に向け、同首相が引き続き党を率いることになるが、反発は依然根強く、綱渡りの政権運営を強いられるのは必至だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.18

News Headlines - 18 January 2011

▽US officials privately say WikiLeaks damage limited - Reuters
http://www.reuters.com/article/idUSN1816319120110118
Internal U.S. government reviews have determined that a mass leak of diplomatic cables caused only limited damage to U.S. interests abroad, despite the Obama administration's public statements to the contrary.

▽Twice convicted ex-CIA spy gets 8 more years - The Associated Press
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5iISoCiHc1y2ikMtknoZK0i02xStg?docId=cb35be34670e460a98d48a8704a15d50
U.S. District Court Judge Anna J. Brown sentenced Harold "Jim" Nicholson on Tuesday in Portland federal court on charges of conspiracy to act as an agent of a foreign government and conspiracy to commit money laundering. Five other charges were dropped as part of the plea deal.
Nicholson admitted to using his son, Nathaniel, to collect a "pension" from Russian agents while serving time in federal prison in Oregon.

▽Apple's bright view outshines Jobs' plight - Reuters
http://www.reuters.com/article/idUSTRE70G2Y320110119
Apple Inc issued a dazzling forecast as sales of the iPad and iPhone boomed over the holidays, reassuring investors that visionary CEO Steve Jobs' medical leave will have no impact on growth.

▽Blair-Bush notes will remain secret - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5hSOf1NahmcjL61kxiGt8gPJfaKew?docId=N0224381295364456025A
The head of the civil service has refused to allow the official inquiry into the Iraq War to publish notes sent by Tony Blair to former US president George Bush.

▽Tunisia's new National Unity government in tatters - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12221640
Several ministers resigned on Tuesday and the streets of Tunis erupted again, with protesters angry at what they see as the survival of the old regime under a new guise.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月18日のニュース・クリップ

▼Apple、ジョブズCEOの病気休養を発表
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/20110118_420963.html
《メールでは、健康管理に集中するための休養で、CEO職は継続し重要な戦略的決定には関与する、日常的な業務はティム・クックCOO(最高業務責任者)に委ねるとしている。》

▼スイス元銀行家、脱税告発 ウィキリークスに資料提供
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011011701001044.html
《スイスの元銀行家ルドルフ・エルマー氏は17日、内部告発サイト「ウィキリークス」創設者のアサンジ容疑者とロンドン市内で共同記者会見し、実業家や政治家らの脱税行為に関する資料をウィキリークスに渡したことを明らかにした。》

▼撃たれた欧州通信社のカメラマン死亡
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110118/mds1101180952014-n1.htm
《政変が起きたチュニジアの首都チュニスで取材中に撃たれ、重体となっていたカメラマン(32)が死亡したと伝えた。家族が同日、明らかにした》

▼「殺されたのは妻ではなかった」100年前の猟奇殺人、DNA鑑定により深まる謎
http://gigazine.net/news/20110117_the_body_was_not_his_wife/
《妻を殺害し死体を切断、自宅地下に埋めたとして1910年にイギリスで死刑となったホメオパシー医師Hawley Harvey Crippen、通称「Dr. Crippen(クリッペン博士)」。カナダへ逃走するために乗った客船で、船長に正体を見破られての「世界初の無線を使った逮捕劇」も有名……事件から1世紀を経た科学捜査により、クリッペン博士の自宅で発見された死体は妻のものではなかったことが判明し、えん罪であった可能性が高まっています。》

▼ビザ問題で留学生が減少!!
http://www.ryugaku-news.com/news_sfgkPAyFt.html
《政府によると毎年大学レベルの来る学生に比べると41%減少しているとされている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.17

News Headlines - 17 January 2011

▽Tony Blair 'misled' Commons over legal advice on war in Iraq - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/8265001/Tony-Blair-misled-Commons-over-legal-advice-on-war-in-Iraq.html
Tony Blair misled Parliament by claiming that Britain could legally attack Iraq in the face of United Nations opposition despite being given clear advice to the contrary, new evidence suggests.

▽Haitians ponder the return, after 25 years, of Baby Doc - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/17/haitians-ponder-return-baby-doc
The motives of the notorious playboy and dictator, who was exiled in 1986, remain unclear

▽Inflation is on the rise - and it's going to get worse, say economists - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1348108/Inflation-rise-going-worse-say-economists.html?ITO=1490
Britain will be hit by a new setback on inflation today – and experts warn that the cost of living will continue to soar.
Official figures are expected to show that the annual rate of inflation stayed above 3 per cent in December because of the rapidly rising price of essentials such as food and fuel.
But economists fear it will be driven even higher in the coming months, up to 4 per cent or more, by the VAT increase after New Year and rocketing oil prices.

▽Despite Anxiety Over Leave at Apple, a Deep Bench of Leadership - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/01/18/technology/18cook.html?src=busln
The sudden decision by the company’s chief executive to take a medical leave for the third time in less than a decade raises anxieties about the leadership of the company he helped found more than three decades ago. It also puts the spotlight again on several senior executives who have been helping Mr. Jobs run the company, in particular Timothy D. Cook, the chief operating officer, who will take over day-to-day operations during Mr. Jobs’s leave.

▽New bid for GW electrification to Wales - Railnews
http://www.railnews.co.uk/news/general/2011/01/17-new-bid-for-gw-electrification.html
A GROUP of political and business leaders in South Wales is urging the Department for Transport to extend the electrification of the Great Western Main Line to Bristol, Cardiff and Swansea...
This will hinge on the eventual fate of the delayed Intercity Express Project. Hitachi was named as preferred IEP bidder almost two years ago, but the programme has stalled since then, partly because of economic problems but also because the extent of future electrification is still under review.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月17日のニュース・クリップ

▼美輪明宏ドキュメントTVフランスで放送
http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK201101160026.html
《タイトルは「MIWA A la Recherche du Lezard Noir(美輪 黒蜥蜴を探して)」。……撮影したのは若手ドキュメンタリー監督のパスカル・アレックス・ビンセント氏(32)。フランスのDVD会社に勤務していた時に日本映画買い付けのため数多くの日本映画を見ていた中に美輪が主演した「黒蜥蜴」があった。……美輪のロングインタビュー、美輪と親しいイラストレーター横尾忠則氏や関係者にも取材している。》

▼「欧州より日本の方が財政赤字は深刻」--仏の経済学者・アタリ氏
http://mainichi.jp/select/world/news/20110115ddm008020074000c.html
《アタリ氏は「財政不安が起きている欧州よりも日本の方が財政赤字は深刻。世界を危機に巻き込むこともあり得る」と指摘。「日本は高齢化の進展で歳入よりも歳出の伸びが早い。10~15年後には日本人の貯蓄の100%が、公的債務をまかなうためのものになる」と警告した。》

▼ECB総裁:先進国は「深刻な」予算問題抱えている-LCIテレビ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aDUpqaC8yO3c
《欧州中央銀行(ECB)のトリシェ総裁は16日、全ての先進国には「深刻な」予算の問題があると指摘した。フランスのLCIテレビとのインタビューで語った。》

▼フランス極右・国民戦線、後継党首に三女選出
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110116-OYT1T00463.htm
《マリーヌ氏は、次期大統領選に出馬する意向を表明しており、サルコジ大統領の再選戦略にも影を落としそうだ。……「イスラム系移民の排斥」ではなく、「フランス社会にふさわしいイスラムのあり方を」と呼びかけ、「柔軟さ」を演出する。》

▼チュニジア:政変 仏のカメラマン、頭を撃たれ死亡
http://mainichi.jp/select/world/news/20110117ddm007030110000c.html
《カメラマンはベンアリ政権が崩壊した14日に退陣要求デモを取材中、警官隊の催涙弾が頭部に命中、病院に搬送された。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.16

News Headlines - 16 January 2011

▽Is Tunisia the first domino to fall? - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/tunisia/8263177/Is-Tunisia-the-first-domino-to-fall.html
The events that triggered the overthrow of President Ben Ali are unique, but there are good reasons for alarm among rulers across the Arab world

▽Spy PC Mark Kennedy ‘driven to brink of suicide’ - Metro
http://www.metro.co.uk/news/852829-spy-pc-mark-kennedy-driven-to-brink-of-suicide
Mr Kennedy, who had infiltrated a group of eco-activists by pretending to be a climber, also stated he feared for his life.
The 41-year-old’s role was exposed last week when a trial of six people accused of planning to invade Ratcliffe-on-Soar power station in Nottinghamshire collapsed
as prosecutors dropped the charges.

▽Four years on, phone-hacking scandal is still growing - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/jan/16/glenn-mulcaire-andy-coulson-sienna
Four years ago a News of the World reporter was jailed over the hacking of celebrities' phone lines. But the scandal rumbles on, and the questions continue to multiply

▽Inflation, the old enemy, is back. But this is no time to be frightened - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/jan/16/inflation-the-old-enemy-frightened
Tuesday will bring more gloomy economic news in the wake of rising petrol, energy and food prices. The Bank of England will be under pressure to act to curb inflation; but some believe inaction will be the most courageous choice of all

▽Wikipedia founder marks 10 years - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5hqQNC7EBr_jtH_O6-9e6fMYS6Btg?docId=N0169831295087384709A
Wikipedia co-founder Jimmy Wales is celebrating the 10th anniversary of the website and said he had suffered airport security embarrassment over confusion with the WikiLeaks site.
Wikipedia, the free online encyclopaedia, has become the fifth most visited internet site in the world.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月16日のニュース・クリップ

▼ベルルスコーニ首相に出頭要請 17歳少女買春の疑い
http://www.asahi.com/international/update/0115/TKY201101150204.html
《イタリアのベルルスコーニ首相(74)が昨年、17歳(当時)のモロッコ人少女と性的関係を持ったなどとして、ミラノ地検は14日、未成年者との買春と警察幹部への汚職の疑いで秘書の事務所などを家宅捜索し、首相に出頭要請した。伊メディアが一斉に伝えた。》

▼極右のルペン党首引退 フランス
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/221040
《フランスの極右政党・国民戦線(FN)を約40年間率い、欧州の極右勢力を代表してきたジャンマリ・ルペン党首(82)が、15、16日に中部トゥールで開く党大会で引退する。新党首選挙も行われ、ルペン氏の三女マリーヌ・ルペン副党首(42)が選出される見通し。》

▼イタリア便り テロリストの政治亡命
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/110116/erp1101160315000-n1.htm
《イタリア政府の犯人引き渡し要求はフランスの左翼知識人グループの援助と当時のミッテラン大統領の方針に守られ拒否されてきた。
 その代表的人物がチェーザレ・バッティスティ(57)である。》

▼独成長率、統一後最高=10年は3.6%
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201101/2011011200808
《伸び率は東西統一以降で最高を記録。欧州連合(EU)最大の経済規模を持つ同国経済は、戦後最悪の景気後退に陥った09年(4.7%減)から急回復を遂げた。》

▼多機能携帯が同時通訳機に=米グーグルが試験サービス
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011011300263
《利用人口の多いスペイン語圏を念頭に、英語とスペイン語に対応。……「アンドロイド」最新版を搭載したスマートフォンであれば、利用者はネット経由でグーグルの配信システムから実用ソフト「トランスレート」を取り込み、使用できる。……スマートフォンに訳したい英語を吹き込むと、ほぼ同時に人工音声でスペイン語が発せられる仕組み。その逆も可能だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.15

News Headlines - 15 January 2011

▽Hitachi to offer £50,000 loans to parents of home-buyers - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/constructionandproperty/8253567/Hitachi-to-offer-50000-loans-to-parents-of-home-buyers.html
Hitachi Capital is to offer loans of up to £50,000 to the parents of first-time home buyers in an innovative attempt to boost Britain's flagging housing market, The Daily Telegraph can reveal.

▽South Sudan's independence vote ends - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12200479
The vote is widely expected to see the south choose overwhelmingly for separation from the north.
The referendum was a condition of a 2005 peace deal which ended a 21-year civil war.

▽Gascoigne 'sues over phone hacking' - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5hq7gjTF659tZJVZjKNi4880k-Qwg?docId=N0177241295129211645A
Former England footballer Paul Gascoigne is the latest celebrity to sue the News of the World alleging he was a victim of phone-hacking, it has been reported.

▽Briton clears 12 Afghan bombs in one day - UPI.com
http://www.upi.com/Top_News/World-News/2011/01/15/Briton-clears-12-Afghan-bombs-in-one-day/UPI-23221295115999/
A British bomb disposal expert disarmed a record 12 improvised explosive devices in one day in Afghanistan, the military said.

▽I was kept prisoner by the Asian sex gang predator: Victim tells harrowing story of 'boyfriend' who dubbed his car the 'Rape Rover' - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1347335/Asian-sex-gang-Toni-Marie-Redferns-boyfriend-dubbed-car-Rape-Rover.html?ito=feeds-newsxml

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽パチンコとアニメの微妙な関係――パチンコがアニメだらけになった理由

安藤健二『パチンコがアニメだらけになった理由(わけ)』 (洋泉社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月15日のニュース・クリップ

▼ダイハツ:欧州撤退へ 排ガス規制で採算悪化--13年1月末
http://mainichi.jp/select/biz/news/20110115ddm008020130000c.html
《欧州で販売台数が低迷しているうえ、欧州の排ガス規制が12年から強化され、新型車の開発の採算悪化が避けられないため。日本の自動車メーカーが欧州市場から撤退するのは初めて。ダイハツは10年1月に販売不振だった中国市場からも撤退しており、今後の海外展開は販売が好調なインドネシア、マレーシア市場に注力する。》

▼三菱自、欧州でEV「アイ・ミーブ」の販売開始
http://www.nikkei.com/
《三菱自動車は14日、ドイツ、フランスなど欧州15カ国で電気自動車「i―MiEV(アイ・ミーブ)」の販売を始めたと発表した。3月末までにフィンランドなど4カ国を加え19カ国に拡大する計画。今後は「現在販売網を持つ30カ国弱まで広げたい」(同社広報)としている。》

▼「ポバール樹脂」 独で増産 クラレ、欧州需要増に対応
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110115/bsc1101150501008-n1.htm
《クラレは14日、ドイツの工場で合成樹脂の生産設備を増設する、と発表した。増産するのは接着剤の原料などとして使われている「ポバール樹脂」。投資額はおよそ5800万ユーロ(約64億円)で、2013年4~6月の稼働を予定している。景気回復に伴い、欧州で需要が増加していることに対応する。》

▼1万人デモ 報道規制法に抗議 ハンガリー
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/110115/erp1101150955001-n1.htm
《ハンガリーで報道内容の規制を可能にするメディア法が1月から施行されたことに対し、抗議する大規模なデモ行進が14日、首都ブダペストで行われた。現地からの報道によると、約1万人が参加した。》

▼欧州版IMF、英など非ユーロ圏5カ国参加へ
http://www.nikkei.com/
《ハンガリー政府筋によると、これまでに英国、ハンガリーなど5カ国がESMに参加する意向をEU側に伝えてきたという。残りの3カ国は不明だが、アイルランド支援に参加したスウェーデン、デンマーク、ユーロ圏への支援にかねて前向きなポーランドが含まれるもようだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

英語力強化法Vol.17 「非ネイティブの英語」をあまりお薦めしない理由

最近、「世界的に見れば英語話者の数は、ネイティブよりも非ネイティブの方が多いんだから、無理してネイティブの英語をめざす必要は無い」という「非ネイティブの英語のススメ」が流行っているようですね。うん。言いたいことはわかるんだけどね。それでもやはり、あまり、お薦めしないので、うん、その理由を書いてみようか。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.14

News Headlines - 14 January 2011

▽High-level talks over trains bid - The Northern Echo
http://www.thenorthernecho.co.uk/news/8788852.High_level_talks_over_trains_bid/
Mr Hammond is awaiting advice on whether Hitachi’s proposal for “hybrid” electric/diesel trains offers better value for money than the alternative of coupling electric trains with diesel locomotives.

▽London mayor criticised for train driver remarks - FT.com
http://www.ft.com/cms/s/0/54cfd046-2009-11e0-a6fb-00144feab49a.html#axzz1B3xA7AmF
Boris Johnson, London’s mayor faced widespread criticism on Friday after he suggested new signalling systems being introduced on several London Underground lines would mean anyone could be trained to drive a train in “a matter of weeks”.

▽Russia slams Britain over alleged Kremlin spy - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/8260710/Russia-slams-Britain-over-alleged-Kremlin-spy.html
The young Russian is challenging that order but learnt on Thursday that she would have to wait until a hearing in October to learn her fate.
The Russian foreign ministry said making her wait that long was unacceptable and doomed her to effective house arrest.

▽Yorkshire Ripper must die in prison, appeal court rules - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/law/2011/jan/14/yorkshire-ripper-must-die-in-jail
The Yorkshire Ripper, Peter Sutcliffe, will spend the rest of his life behind bars, the court of appeal has ruled.

▽Tunisian president swept from power - FT.com
http://www.ft.com/cms/s/0/8c07e0a4-1eff-11e0-b3ba-00144feab49a.html#axzz1B3xA7AmF
A month-long wave of violent protests has swept Tunisia’s president from power, bringing an extraordinary end to the 23-year rule of one of the Arab world’s most autocratic leaders.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月14日のニュース・クリップ

▼イギリス、4月から65歳の定年制を撤廃
http://news24.jp/articles/2011/01/14/10174096.html
《イギリスでは、財政再建のための大幅な予算削減に伴い、年金の受給年齢が66歳に引き上げられることになっていて、収入がない期間をつくらないよう定年をなくすことにしたもの。
 今回の措置をめぐっては、「若者の機会を奪う」と反対の声も上がっているが、政府は「給与を得れば消費も増え、税収も増える」と経済効果を強調している。》

▼中国:イギリスにおける高速鉄道建設参加に意欲
http://www.chinapress.jp/pd/24418/
《中国商務部の高虎城副部長は、李克強副総理の訪英中、イギリスのキャメロン首相が、高速鉄道を含めた基礎インフラ建設における中国との共同提携に意欲を見せたことを明らかにした。また中国側も共同提携に積極的姿勢をとっていくとの方針を表明した。》

▼ルノー、イギリスのレーシングライセンスに変更
http://f1-gate.com/renault/f1_10413.html
《ルノーは、過去数シーズンにわたりフランスのチームとしてレースをしてきたが、将来の計画の中心はロータスに移っており、シーズン開幕前にチームの国籍をイギリスに変更する。
この変更により、ルノーがレース優勝を果たした場合、コンストラクターズのためにイギリスの国歌が演奏されることになる。》

▼PSA、10年の世界販売は過去最高の360万台超
http://auto-affairs.com/?p=533
《2010年の乗用車と小型商用車の世界販売台数が前年比13%増の360万2200台となり、過去最高を記録したことを明らかにした。欧州市場でのシェア率は前年の13.8%から14.2%に増加。欧州以外の販売台数が全体に占める割合は34%から39%に上昇している。》

▼イギリス人の感性にぴたり!日本マンガ『よつばと!』が人気
http://www.spotlight-news.net/news_dgQFBzrlc2.html
《好評価を下しているのは、イギリスのアニメ・マンガサイトUK Anime Networkのレビュー。満点を獲得しているが、過去の満点作品は『DRAGON BALL』など限りなく一握りの作品だけ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.13

News Headlines - 13 January 2011

▽U.K. Will Not Aid Fresh Euro-Zone Rescues - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703583404576079942821964286.html
Speaking at a press conference following a meeting with French Prime Minister Francois Fillon, Mr. Cameron said the U.K. supported a strong and successful currency bloc, but indicated that Britain would not be taking part in new strategies to bolster it.

▽The degree that comes with a £20,000 salary... while you're still a student - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1347002/The-degree-comes-20-000-salary--youre-student.html?ito=feeds-newsxml
KPMG’s aim is to lure the ‘best talent’ by the prospect of graduating with ‘savings, not debt’. It will sign school-leavers on a six-year contract which will lead to a BSc in accounting and a full accountancy qualification.

▽MPs grill Bob Diamond over banker's bonuses‎ - The Wharf
http://www.wharf.co.uk/2011/01/mps-grill-bob-diamond-over-ban.html
Bob Diamond, chief executive of Wharf bank Barclays, faced a grilling by members of the Treasury Select Committee on Tuesday, where he was questioned for more than two hours on issues including bonuses.

▽Oldham byelection: Blow to Lib Dems as Labour hold seat - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/jan/14/oldham-byelection-labour-nick-clegg
Nick Clegg suffered a rebuff early this morning when voters spurned the Liberal Democrats to hand Labour victory in Britain's first parliamentary byelection since the formation of the coalition last May.

▽Jimmy Wales says Wikipedia too complicated for many
http://www.bbc.co.uk/news/technology-12171977
Wikipedia is too complicated for many people to modify despite billing itself as "the free encyclopaedia that anyone can edit", its founder has said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月13日のニュース・クリップ

▼アサンジ容疑者、米国への移送で死刑の可能性=弁護団
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18975520110112
《弁護士事務所のウェブサイトに発表された文書によると、「もしスウェーデンに身柄が引き渡されれば、米国が同国への引き渡しか違法な移送を求めてくる危険がある。米国に移送された場合、極刑にならないという保証がなければ、死刑判決を受ける可能性が高い」とした。》

▼ロンドン証券取引所、Linuxベース取り引きシステムを2月14日から本格運用
http://www.computerworld.jp/topics/move/190342.html
《英国ロンドン証券取引所(LSE)は、計画が遅れているLinuxベース取り引きシステム「Millennium Exchange」の現金市場向けの運用を、2月14日から開始することを決定した。現金市場はLSEでの取り引きの中心をなしている。》

▼ロンドン商業用不動産賃貸料、10年は14%上昇-キャピタ・シモンズ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ahoFHDO6Clko
《ロンドンの商業用不動産の賃貸料は昨年、14%上昇した。新規オフィスビルの不足で空室率が低下したためだ。》

▼昨年のロンドン一等地の住宅賃貸料、過去3年間で最大の上昇
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=apU5fKC1u2a4
《ロンドンの一等地の住宅賃貸料が昨年、過去3年間で最も上昇したことが、英不動産ブローカー、ナイト・フランクの調査で分かった。物件数が減少する中、雇用市場の改善で需要が高まったことが理由だ。》

▼ロンドンを拠点に活躍するアーティスト、SHOKOが初の音楽作品集を発表
http://www.cdjournal.com/main/news/shoko/36076
《ロンドンを拠点に、パリ、東京でも活躍する注目の女性アーティスト、SHOKO初の音楽作品集『When the sun will rise』が完成しました(2月23日発売)。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.12

News Headlines - 12 January 2011

▽Brisbane battens down the hatches as flooding peaks - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/australiaandthepacific/australia/8255252/Brisbane-battens-down-the-hatches-as-flooding-peaks.html
Thousands of residents of Brisbane are rushing to evacuate homes and move to higher ground as the region's worst flood in decades bore down on the city.

▽British trade gap widens - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/jan/12/british-trade-gap-widens
Heavy imports of oil and aircraft affect trade figures

▽Sony takes PS3 hackers to court - V3.co.uk
http://www.v3.co.uk/v3/news/2274216/sony-ps3-jailbreaking-hack
Sony argues that by developing and distributing the "jailbreak" methods and tools, the group is in violation of Sony's user agreements and is infringing on the company's copyrights.

▽Microsoft Fights Apple's 'App Store' Trademark Claim - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20110112-712412.html
Microsoft Corp. (MSFT) is fighting Apple Inc.'s (AAPL) attempt to trademark the term "app store," saying it is a generic term used throughout the technology industry.

▽Manga heroes inspire wave of giving to Japanese children - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/12/manga-donations-japanese-children
The gift-giving spree began on Christmas Day when a donation of 10 school bags – sturdy leather satchels costing up to several hundred pounds each – were left in front of a child welfare centre.
A note identified the donor only as Naoto Date, the protagonist in Tiger Mask, a cartoon series about a professional wrestler.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月12日のニュース・クリップ

▼ウィキリークス:アサンジ容疑者の身柄引き渡し問題、英国で審理開始
http://mainichi.jp/select/world/news/20110112ddm007030085000c.html
《ジュリアン・アサンジ容疑者(39)=保釈中=のスウェーデンへの身柄引き渡しをめぐる審理が11日、ロンドンの治安判事裁判所で開かれた。この日は裁判の手続きなどを協議し、次回2月7日から本格審理を行うことを決めた。》

▼ルノー2幹部、中国企業から?多額入金 技術漏洩で仏紙
http://www.asahi.com/international/update/0111/TKY201101110443.html
《情報を流したと疑われる幹部3人のうち2人に対し、スイスの口座に50万ユーロ、リヒテンシュタインの口座に13万ユーロがそれぞれ振り込まれていたという。支出したのは中国の電力大手の可能性があると指摘。資金の流れを不透明にするため、上海やマルタなどの金融機関を経由して送金されたとしている。》

▼サルコジ仏大統領:オバマ氏に通貨改革の協力要請
http://mainichi.jp/life/today/news/20110112ddm008020030000c.html
《フランスは、投機資金の監視強化や、世界の準備通貨をドル以外に多様化する提案を検討中。米国は消極的とみられ、今後の議論に注目が集まりそうだ。》

▼ベルギーとドイツの10年国債利回り格差が最大更新-139.9bp
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=avO3kPWS1cZw
《ブルームバーグが集計を開始した1993年以来で最大となった。……ベルギーとドイツ10年債スプレッドは139.90ベーシスポイント(bp、1bp=0.01%)に達した。10日は135bpだった。 》

▼「ブリット」ピーター・イエーツ監督死去
http://movies.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=484564
《スティーブ・マックィーン主演「ブリット」などで知られるイギリスの映画監督ピーター・イエーツさんが1月9日、ロンドンで死去した。81歳だった。長い間、闘病生活を続けていたという。 》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.11

News Headlines - 11 January 2011

▽Australia floods inundate Brisbane, over 90 missing - Reuters
http://www.reuters.com/article/idUSL3E7CB1SM20110111
Thousands of residents of Australia's third-largest city evacuated homes on Wednesday as massive floods threatened to inundate the financial district, sparked panic buying of food and left authorities despairing for more than 90 people missing.

▽Arizona shooting: Security tight as Obama flies into Tucson for memorial - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/11/arizona-shooting-security-obama-tucson
Security will be tight in Arizona tomorrow when Barack Obama flies in for a memorial service for the victims of the weekend shooting rampage.

▽Tories battle to calm Eurosceptic fears over referendum loopholes - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/jan/11/conservatives-battle-calm-eurosceptic-fears
Government insists there will be referendums on treaty changes and any substantial push from Brussels to usurp UK sovereignty

▽Miriam O'Reilly celebrates ageism victory against BBC - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/jan/11/miriam-oreilly-bbc-ageism-victory
An "overwhelmed" Miriam O'Reilly was tonight celebrating victory over the BBC after a tribunal ruled that the corporation was guilty of ageism in axing her from its flagship rural affairs show, Countryfile.

▽T-Mobile limits customer data usage to 500MB a month - ComputerWeekly.com
http://www.computerweekly.com/Articles/2011/01/11/244835/T-Mobile-limits-customer-data-usage-to-500MB-a-month.htm
From the beginning of February, the mobile operator's new Fair Use Policy (FUP) will restrict mobile video streaming and file downloads by providing 500MB a month to contract customers for email and web browsing services only.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月11日のニュース・クリップ

▼救済基金の利用はポルトガル次第、ドイツは圧力をかけない-独首相
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aUHXk0sX4ILU
《ドイツのメルケル首相はポルトガルが欧州連合(EU)の救済基金を利用するかどうかについて、ポルトガル政府が決定することであり、ドイツが利用するよう圧力をかけることは一切ないと述べた。》

▼バスク過激派 恒久的停戦表明
http://www.nhk.or.jp/news/html/20110111/t10013314441000.html
《スペイン北部のバスク地方の分離独立を掲げる過激派組織は、国際社会による検証可能な恒久的停戦に応じることを初めて表明しましたが、スペイン政府は、停戦の検証は国内の治安当局が行うべきだなどとして、受け入れられないという認識を示しました。》

▼ベルギー 政権不在200日超
http://www.nhk.or.jp/news/html/20110111/t10013314391000.html
《ベルギーでは、去年6月に総選挙が行われましたが、連邦政府を構成する北部のオランダ語地域の政党と南部のフランス語地域の政党の対立で、連立政権を巡る交渉が難航しており、総選挙から200日以上たった今も新しい政権が発足していません。このため、国王のアルベール2世は10日、暫定的に政権を担っている前の内閣に対して、財政赤字を大幅に減らす緊縮策を盛り込んだことしの予算案をまとめるよう異例の指示を出しました。》

▼ドイツでも洪水、積もった雪が解けて河川増水
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2782032/6647246?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《ドイツでは前週末、これまでに積もった雪が解けるなどして主要河川が増水し、洪水被害が広がっている。》

▼買い物客が下着姿で行列、「無料の服」目当て スペイン
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2781854/6640315
《スペインの服飾店Desigualがウィンターセールのキャンペーンの一環で、「下着で来店した人に上下衣類を無料進呈」するキャンペーンを各店先着100人で行った》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.10

News Headlines - 10 January 2011

▽Arizona shooting suspect Jared Loughner in court - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-12157589
A man charged with trying to assassinate a US congresswoman in a shooting that left six people dead and more than a dozen wounded has appeared in federal court in Phoenix, Arizona.

▽Pandas come to Britain for first time in 17 years - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/scotland/8251694/Pandas-come-to-Britain-for-first-time-in-17-years.html
A breeding pair, named Tian Tian and Yangguang, will be homed at Edinburgh Zoo following the successful conclusion of five years of diplomatic and political negotiations.

▽Activists walk free as undercover officer prompts collapse of case - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/environment/2011/jan/10/activists-undercover-officer-mark-kennedy
Calling for an inquiry, they said the undercover officer police officer played a central role in organising and paying for the invasion. "We're not talking about someone sitting at the back of the meeting taking notes," said Danny Chivers, one of the six defendants to accuse Kennedy of crossing the line from passive spy to agent provocateur. "He was in the thick of it."

▽Activists clashes with Japanese whaling ship - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/8250408/Activists-clashes-with-Japanese-whaling-ship.html
The Institute of Cetacean Research (ICR), the research centre authorised by the Japanese Ministry of Fisheries to catch whales, has released video which they say shows conservation group Sea Shepherd activists attacking the Japanese whaling ship.

▽Colin Blanchard: the disturbing backstory to a crime of our times - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/jan/10/colin-blanchard-backstory-crime
The three accused were the last to be dealt with in this case, which was triggered by the arrest of Plymouth nursery worker Vanessa George, accused of assaulting an unknown number of infants on a changing mat at Little Ted's nursery, while photographing her actions for the gratification of others. The self-styled "paedo whore mum" had, according to Justice Royce, who tried her case last October, aroused "revulsion and incredulity", the shockwaves extending "perhaps to every nursery school in the country".

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月10日のニュース・クリップ

▼バーニー・エクレストン、銀行家への5000万ドルの贈賄を否定
http://f1-gate.com/ecclestone/f1_10375.html
《かつてF1所有者だったバイエルン州立銀行の元役員ゲルハルト・グリブコウスキーは、5年前に現在の所有者であるCVCにF1の商業権を売却する際に5,000万ドル(約41億6,000万円)を不正に受け取ったとして逮捕された。》

▼鶏肉もダイオキシン汚染 ドイツ産輸入禁止の動き
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011010901000161.html
《発がん性があるとされるダイオキシンがドイツで家畜飼料に混入した問題で、ドイツ政府は8日、問題の飼料を使った養鶏場の鶏肉から基準の2倍以上のダイオキシンが検出されたことを明らかにした。既に鶏卵では汚染が確認されていた。》

▼EU高債務国の国債お断り デンマーク最大の年金基金CEO
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110110/mcb1101100503010-n1.htm
《われわれは長い間、ギリシャやアイルランドなどが発行する国債を完全に避けており、保有する欧州政府の国債はデンマークとドイツ、それに比較的持ち高の小さいフランスの国債だけ》

▼中国の戦略的なユーロ支援
http://www.nikkei.com/
《中国政府が財政危機に揺れる欧州諸国の国債への投資に積極姿勢を見せている。ユーロ安で中国の輸出が鈍るのを防ぐ狙いと同時に、欧州連合(EU)の対中武器禁輸の解除を促す思惑もうかがえる。投資をテコにした中国の欧州への外交攻勢と、その影響を、注視する必要がある。》

▼中国と独、9400億円の商談契約 自動車が中心
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011010801000035.html
《中国の李克強副首相のドイツ訪問に併せ7日、両国の企業関係者らがベルリンのドイツ外務省で、自動車事業を軸に総額113億ドル(約9400億円)に上る商談契約を正式締結した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.09

News Headlines - 09 January 2011

▽Arizona massacre suspect: 'I planned ahead' - CNN
http://edition.cnn.com/2011/CRIME/01/09/arizona.shooting.investigation/
The suspect in the weekend massacre in Arizona scrawled "my assassination" and "I planned ahead" on an envelope found in his home, according to court documents released Sunday.

▽Let me play Joanna in reconstruction’: Mother wants to take part in Crimewatch film to find the killer
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1345569/Jo-Yeates-murder-Mother-wants-play-Jo-Crimewatch-reconstruction.html?ito=feeds-newsxml
The mother of Joanna Yeates has volunteered to play the role of her daughter in a filmed reconstruction of the night the landscape architect was last seen alive.
Theresa Yeates, 58, has been told by senior detectives of plans to stage a re-enactment which would be broadcast in the next episode of the BBC's Crimewatch.

▽Oldham byelection: Opinion polls point to comfortable Labour win - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/jan/09/oldham-byelection-labour-win-polls
The Labour leader, Ed Miliband, was today breathing a sigh of relief after two polls showed his party 17 points ahead of the Liberal Democrats in the byelection in Oldham and Saddleworth that takes place on Thursday. The Conservatives are trailing badly in third place.

▽High street sales barely hit by snow - FT.com
http://www.ft.com/cms/s/0/590d0570-1c26-11e0-9b56-00144feab49a.html#axzz1AaJZiVSr
Snow and freezing conditions over the Christmas period had a limited impact on UK high street sales in spite of claims to the contrary by some of the country’s biggest retailers, according to a report.

▽Beckhams make Facebook announcement about baby no.4 - Metro
http://www.metro.co.uk/showbiz/852196-beckhams-make-facebook-announcement-about-baby-no-4
The Beckhams marked their return to Britain by announcing that Victoria is pregnant with their fourth child and due this summer.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月09日のニュース・クリップ

▼ツイッターに米捜査当局、ウィキ側の情報提出を要求か
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0108&f=politics_0108_014.shtml
《米捜査当局が、ウィキリークス創設者のアサンジ容疑者らの個人情報などを要求したと、ウィキリークスは主張している。》

▼ウィキリークス:米公電暴露 ペンタゴン・ペーパーズ事件のエルズバーグ氏が擁護
http://mainichi.jp/select/world/news/20110108ddm007030027000c.html
《ウィキリークスによる米外交公電暴露について「動機は米市民が気づくべきうそや犯罪を暴露し、政策が改善されるよう影響を与えるためで、米国の国益のために行った私と同じ」と擁護した。》

▼米、情報源に危害の恐れと注意 「ウィキリークス」の公開で
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011010701000609.html
《国務省の30人からなるチームと在外公館が協力してこの数週間、対象の人物に連絡を取っている。数人が自国内で滞在場所を移し、国外に移った人も数人いるという。》

▼HMV イギリス国内の60店舗閉鎖へ
http://www.fashionsnap.com/news/2011-01-08/hmv-60shop-close/
《HMVの本拠地であるイギリスで同社が運営するエンターテイメントチェーン「HMV」と書店「Waterstone's」を含む計60店舗を2011年中に閉店することを発表した。今後は、HMVグループ全体におけるコストマネジメントを一層強化していくとしている。》

▼水を噴射し空に舞う、ロンドン国際ボートショー
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2781856/6641180?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=photo_topics
《「ロンドン国際ボートショー(London International Boat Show)」が開幕し、水の力で空を飛ぶ「ジェットレブ・フライヤー(Jetlev-Flyer)」に乗った男性が登場した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.08

News Headlines - 08 January 2011

▽Arizona shooting leaves US stunned - the Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/08/arizona-shooting-gabrielle-giffords-politics
The shooting of Arizona congresswoman Gabrielle Giffords and some of her top aides has left America shocked. Not only for the violence against an elected leader but also for the fact that it happened in broad daylight.

▽Arm deal 'will end Microsoft and Intel's dominance' - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/jan/07/microsoft-arm-deal-for-windows-analysis
Microsoft's decision to make its new operating system run on Arm chips will leave it playing catch-up in the growing tablet computer market, says analyst

▽CES 2011: Tablets do battle at Las Vegas gadget show - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/technology-12136503
The tablet wars are on and industry watchers say it will come down to a battle between Apple and Google for domination.

▽Electric cars not accessible 'in next five years' - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-12124895
The majority of global car executives do not foresee a reasonably priced electric vehicle being available on the mass market in the next five years, a survey has suggested.

▽Global fears rise over German meat - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hbnk1Pqzze2LUkliaNWRYa_eb2iw?docId=CNG.67b80d572cb1e01ffc5b3a5dd78f4a41.741
Global fears mounted on Saturday over the safety of German meat due to contaminated animal feed, with South Korea banning pork imports and Slovakia suspending poultry sales.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月08日のニュース・クリップ

▼英、テロ警戒水準を引き上げ 最上位から2番目に
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011010701000905.html
《英政府は7日、英国の空港や主要ターミナル駅でのテロの可能性を示す5段階の警戒水準を最上位から2番目の「シビア(厳しい)」に引き上げた。》

▼英、議員経費不正請求で実刑判決
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4619300.html
《イギリスの国会議員の多くが経費を不正に請求していることが明らかになった問題で、7日、刑事訴追された6人のうちの1人に懲役1年6か月の実刑判決が言い渡されました。》

▼ルノー:日産と開発のEV機密漏えいか 幹部3人停職
http://mainichi.jp/select/biz/news/20110107k0000m020099000c.html
《フランスの自動車大手ルノーは、幹部3人が日産自動車と共同開発中の電気自動車(EV)に関連する機密を外部に漏えいしていた疑いが強まったとして、6日までに無期限の停職処分にした。フィガロ紙などフランス各紙が同日、一斉に報じた。》

▼リヴァプール、ホジソン解任を検討か
http://www.goal.com/jp/news/
《降格圏にまで沈んだ開幕直後の不振を抜け出したかに思われた時期もあったが、その後も調子を取り戻すことができず、プレミアリーグで12位と中位から飛び出せないままでいる。》

▼イギリスの有吉?毒舌全開!「ブルース・ウィリスは商業的なゴミ作品を大量に排出!」「ディカプリオは顔がむくんでいる!」
http://www.cinematoday.jp/page/N0029360
《イギリスの映画評論家が「ニュー・バイオグラフィカル・ディクショナリー・オブ・フィルム」と題された本の中で、ハリウッドのトップ俳優たちを辛らつなコメントで表現し、話題となっている。》

レオナルド・ディカプリオ「なんか最近むくんでいる。以前はあった魅力が顔から消えた」
トム・クルーズ「ハリウッド一最悪のワガママなガキ」
デミ・ムーア「ドラマのセンスがまったくない」
ブルース・ウィリス:「商業的なゴミ作品を大量に排出」
キャサリン・ゼタ・ジョーンズ:「きれいなものほど、あせるのも早い」
ミシェル・ファイファー:「スーパーのレジ打ちの女の子のニオイがする」
ヒュー・ジャックマン:「かっこいいのかも知れないが、面白さがない」
リチャード・ギア:「俳優人生も終わりだと思えるようなひどい映画しか選ばない」
ハリソン・フォード:「限られた才能で、あせっている俳優」
キーラ・ナイトレイ:「冷凍焼けを起こして味を失ったクレーム・ブリュレと同じくらい味がない」
マット・デイモン:「潰(つぶ)した顔をまた元に戻したような顔」

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.07

News Headlines - 07 January 2011

▽Brazil GDP Larger Than Germany and Japan - Latin Business Chronicle
http://www.latinbusinesschronicle.com/app/article.aspx?id=4715
Brazil’s economy, Latin America’s largest, is set to pass the economies of France this year and the United Kingdom in 2013, according to projections from PricewaterhouseCoopers based on GDP in purchasing power parity terms.
It will also overtake Germany in 2025 and Japan in 2039, PwC projects.

▽Lobby group backs benefits of cut in corporation tax - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-12134604
The economic body pressing for a cut in corporation tax has said the change would attract more foreign companies to NI.

▽WikiLeaks' Assange signs deal to tell life story - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jH92D8slivFdYOEs-K0H72Wi01nA?docId=CNG.b66999c115d45a5073900806427a0ac1.4c1
Julian Assange, the founder of the WikiLeaks website, said Friday he had signed a book deal to tell his life story and expressed hope it would be "one of the unifying documents of our generation".

▽EastEnders: cot death plot complaints hit record - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/jan/07/eastenders-complaints-record-cot-death
EastEnders' controversial cot death plot became the most complained-about storyline in the soap's 26-year historytoday as BBC executives fought a rearguard action to quell an unprecedented backlash from viewers.

▽Harry Potter plagiarism case dismissed in U.S. - Reuters
http://www.reuters.com/article/idUSTRE7062BR20110107A U.S. judge on Thursday dismissed a lawsuit accusing "Harry Potter" author J.K. Rowling with copying the work of another author when writing "Harry Potter and the Goblet of Fire."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月07日のニュース・クリップ

▼ベッカム夫妻、子供達をイギリスの学校に通わせる
http://jp.ibtimes.com/articles/13315/20110106/781016.htm
《デビッド、ヴィクトリア・ベッカム夫妻が3人の子供達をイギリスの私学校に通わせることにした。2人は子供達を「ベッキンガム城」と呼ばれるハートフォードシャー、ソウブリッジワースにある自宅からも近い学校に通わせることを決めたのだった。》

▼英で便乗値上げが横行 消費税率上昇を機に
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011010701000149.html
《デーリー・テレグラフ紙によると、税率上昇が適正に価格に転嫁された場合、小売価格の上昇は2・1%。だが、マクドナルドのハンバーガー「ビッグマック」は4・2%上がって2・49ポンド(約320円)に。増税分だけの上乗せなら2・44ポンドにとどまった計算だ。》

▼メガネをかけると就職面接に有利?
http://youpouch.com/2011/01/06/083203/
《イギリスの『dailymail』電子版によれば、メガネをかけて面接に臨んだ求職者は、メガネをかけていない人に比べて面接に成功するチャンスが高いというのです。これは、イギリスの眼科系専門医療機関「the College of Optometrists」の調べによるもの。》

▼イギリスの熊キャラ「Me To You Bears」がソーシャルゲーム化
http://www.secondtimes.net/news/world/20110106_metoyoubears.html
《イギリスのMMO企業Kramaley Gamesのソーシャルゲームブランド「Sharkius Games」が、イギリスの熊のキャラクター「Me To You Bears」をテーマにしたソーシャルゲーム「Me To You Myplace」をリリースした。》

▼新たなハリウッド版『ゴジラ』監督に低予算映画出身の有望株が大抜てき!?
http://www.cinematoday.jp/page/N0029406
《ギャレス・エドワーズは、日本ではほとんど知られていないが、イギリスなどでは、怪物によって汚染され、進入禁止区域となったメキシコを舞台に2人の男女のサバイバルを描いたSF映画『モンスターズ(原題)』を監督。怪物の姿を前面に出さず、逆に緊張感を高める演出の巧みさで、50万ドル(約4,250万円・1ドル85円計算)という低予算で製作されたとは思えないクオリティーの作品に仕上げ、高い評価を集めた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『累犯障害者』

山本譲司『累犯障害者』 (新潮文庫)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.06

News Headlines - 06 January 2011

▽Sony Ericsson JV Deepens Ties With New Xperia Arc - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20110106-708324.html?mod=wsjcrmain
The Xperia arc, which succeeds Sony Ericsson's previous Xperia X10 flagship phone, is based on Android 2.3, the latest version of Google Inc's (GOOG) open mobile platform, and is the first of a new generation of handsets the company plans to launch this year. It will be available in selected markets, including Japan, from the first quarter.

▽RIM: WiFi-Only PlayBook Remains On Track For 1Q Of 2011 - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20110106-710994.html
-Research In Motion Ltd. (RIMM) reiterated Thursday its plans to release the WiFi-only version of its PlayBook tablet in the first calendar quarter of 2011.

▽Apple launches apps store for Mac computers - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/jan/06/apple-apps-store-mac
Apple hopes its Mac app store will simplify the process of installing software, such as computer games and word processing tools, and trigger a move away from downloads and physical CDs.

▽Global spam e-mail levels suddenly fall - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/technology-12126880
The amount of junk e-mail being sent across the globe has seen a dramatic fall in recent months.
The volume of spam has dropped steadily since August, but the Christmas period saw a precipitous decline.

▽Thousands of stolen iTunes accounts for sale in China - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/technology-12127603
Tens of thousands of fraudulent iTunes accounts are for sale on a major Chinese website, it has been revealed.
Around 50,000 accounts linked to stolen credit cards are listed on auction site TaoBao, the country's equivalent of eBay.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『逸脱する医療ビジネス』

NHK取材班『NHK追跡!AtoZ "逸脱する病院ビジネス" 』(宝島社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (1)

2011年01月06日のニュース・クリップ

▼欧州、ルビコンを渡る―アイルランド支援の舞台裏
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_166925
《欧州大陸の債務危機はアイルランドに迫りつつあり、メルケル首相は、アイルランドと将来のさらなる救済について、ドイツが支援を余儀なくされることに懸念を強めていた。
 「アンゲラ、私が助けるよ」。サルコジ大統領は散歩に出掛ける前にこう言った。》

▼英王子の結婚式概要を発表 英議会など「名所」通過
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011010501000906.html
《王子らは英議会などの「名所」を通過しながら、式場となるウェストミンスター寺院に車で移動。現地時間の午前11時に式を始める。》

▼イラン、欧州など一部の関係国を核施設に招待
http://www.cnn.co.jp/world/30001405.html
《外務省報道官が4日、欧州諸国や非同盟諸国(NAM)、国連安全保障理事会常任理事国にドイツを加えた6カ国(P5プラス1)のうち、一部の代表団を招待したと発表した。》

▼エルミタージュ美術館 10年の収蔵品に稀少な品が加わる
http://japanese.ruvr.ru/2011/01/04/38730292.html
《昨年4月、エルミタージュ美術館の壁龕(へきがん)で、ロシアの彫刻家ウラジーミル・ベクレミシェフの彫刻が発見された。今年はベクレミシェフの生誕150年にあたる。現在、専門家らが作品の修復作業に取り組んでいる。》

▼亮子議員の金メダル、資産報告必要なし
http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp3-20110105-720993.html
《「報告漏れがあるといけないので、参議院議員課に確認したが、資産でも美術工芸品でもないとのことだった」という。
 シドニーの金メダルは約204グラムの純銀を約6グラムの金でメッキした直径68ミリ、重さ210グラム。アテネの金メダルは約140グラムの純銀に約8グラムの金でメッキした直径60ミリ、148グラム。ほぼ銀製で貴金属としての価値は数万円程度でしかない。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.05

日立のイギリス高速鉄道一年後の評価は

日立のJavelin train(槍列車)と呼ばれる高速車両が、ロンドンから英仏海峡を結ぶ路線で運行を開始したのが、2009年12月14日のこと。一年たった時点での乗客の評価が、発表された。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 05 January 2011

▽News of the World suspends assistant editor over phone-hacking claims - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/jan/05/news-of-the-world-phone-hacking-pressandpublishing
It was revealed today that Ian Edmondson, the title's assistant editor, was "suspended from active duties" before Christmas, shortly after the Guardian obtained court documents which apparently showed that he had asked private investigator Glenn Mulcaire to hack into phones belonging to Sienna Miller and her staff in 2005.

▽Clegg defends tuition fee rise and turns fire on Labour - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/jan/05/clegg-woolas-oldham-saddleworth-campaign
Nick Clegg today moved to defuse the tuition fee controversy that threatens to destroy Liberal Democrat hopes of a byelection triumph in Oldham East and Saddleworth when he told the constituency's voters that most graduates will either pay less than they do now under the coalition's reforms, or not be required to pay off their entire loan.

▽N Ireland water minister pressed to quit - FT.com
http://www.ft.com/cms/s/0/d5748bea-1903-11e0-9c12-00144feab49a.html#axzz1ACzAyCkU
Northern Ireland’s regional development minister is facing growing calls to resign over the recent water crisis, which caused chaos and hardship as more than 40,000 homes were left without mains supplies over the Christmas period.

▽Fireman named hero after July 7 attacks is jailed over £100m drug ring - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/8240857/Fireman-named-hero-after-July-7-attacks-is-jailed-over-100m-drug-ring.html
A fireman who was commended for his bravery during the July 7 attacks was a key player in a 35-strong criminal network that ran a £100 million drug empire, Scotland Yard has revealed.

▽Edinburgh slimmer loses half her body weight - stv.tv
http://news.stv.tv/scotland/east-central/218409-edinburgh-slimmer-loses-half-her-body-weight/
An Edinburgh woman has been named Slimmer of the Year after shedding more than half her body weight, dropping down from a size 32 to a slim size 10.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽中野坂上の雲――『キッドのもと』

浅草キッド『キッドのもと』(Gakken)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月05日のニュース・クリップ

▼イギリスの「消費税」20%に 財政難で増税
http://news.tv-asahi.co.jp/news/web/html/210105005.html
《イギリス政府は今回の増税で約1.7兆円の歳入増を見込んでいますが、野党は、景気の悪化が避けられず、新たに25万人が失業すると批判しています。》

▼混乱のイギリス・ワーキングホリデー 申請予約やり直しへ
http://www.whic.jp/blog_news/cat4/104_1.html
《1日付で予約受付が開始される予定だったものの、システム上の問題により公式の予約受付開始時間以前に受付が可能となり、混乱していたイギリスのワーキングホリデー(ユース・モビリティー・スキーム:略称YMS) について、在日イギリス大使館は受け付けたビザ申請のための全ての予約の取消と、これに代わる次回1月10日の予約受付を発表しました。》

▼New Year's Resolution -新年の決意- ~ イギリスワーキングホリデー
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201101043690.html
《12月にeasyjetでのフライトキャンセルを経験した私はスイスで休暇中だというのに、ニュースから目が離せない日々が続いています。それもこれも、往路がキャンセルになったことに伴い、復路も自動的にキャンセルになったというメールが届いたのです。》

▼キーラ・ナイトレイの出世作『ベッカムに恋して』、北朝鮮で初の欧米映画として放映
http://www.cinematoday.jp/page/N0029368
《北朝鮮ではサッカーは人気のスポーツだが、内容には国際問題や同性愛、宗教など北朝鮮でタブー視される話題も多く含まれているため、オリジナルの1時間52分から大幅に短縮されて約1時間に編集されたものが放映されたという。》

▼イギリス人が選んだ3DSのVCに期待したいゲームボーイベスト10
http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/story.html?q=inside_46647
《2月26日に発売されるニンテンドー3DSのバーチャルコンソールでは、ゲームボーイのタイトルが登場します。そこで英国の「Official Nintendo Magazine」は「ゲームボーイのベストゲーム10」を発表しています。》

10.ゼルダの伝説 ふしぎの木の実(任天堂/カプコン) GBカラー
9.マリオテニス(任天堂) GBカラー
8.メトロイド2(任天堂) GB
7.スーパーマリオランド(任天堂) GB
6.ドンキーコング(任天堂) GB
5.ポケモンクリスタル(任天堂) GBカラー
4.スーパーマリオランド2 6つの金貨(任天堂) GB
3.スーパーマリオデラックス(任天堂) GBカラー
2.ゼルダの伝説 夢をみる島DX(任天堂) GBカラー
1.テトリス(任天堂)GB

| | コメント (0) | トラックバック (1)

2011.01.04

News Headlines - 04 January 2011

▽VAT rate rises: Your stories - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-12112972
The standard rate of VAT has risen from 17.5% to 20% as the government looks to boost tax revenues to cut its deficit... BBC News website readers have been telling how this rise will affect their family finances and their small businesses.

▽No pension at many small firms - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5hgTFWZHjofFw9GAjMwT0SrK1hJLw?docId=N0428531294014694798A
Around 96% of firms employing 250 or less people that do not have a pension scheme said they were put off offering one because of the costs involved, according to the Association of Consulting Actuaries.

▽Manufacturing growth: How the UK compares with the rest of the world - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/8238736/Manufacturing-growth-How-the-UK-compares-with-the-rest-of-the-world.html
UK manufacturing expanded at its fastest pace in 16 years in December as exports drove new orders. But how does Britain fare against its global counterparts? Here's a snapshot.

▽BT Content Connect service faces 'two-tier net' claims - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/technology-12112389
"It is essentially them saying: 'Rather than delivering whatever content is on the internet as best we can, here are our services that we will deliver through our own network.'"He said the result could be a "fundamental shift" from consumers choosing what video and gaming services they buy on the internet to "buying services from the internet to bundled services from ISPs".
"This would reduce competition and take investment away from internet companies - that would be bad for everyone."

▽BP shares surge on spill compensation - FT.com
http://www.ft.com/cms/s/0/5fd725dc-1831-11e0-88c9-00144feab49a.html#axzz1A7CnB4RJ
Shares in BP jumped as much as 7 per cent to a six-month high in London on the first day of trading in the new year as investors bought back into the stock after news that its compensation pay-outs for the Gulf of Mexico spill might be much lower than anticipated.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月04日のニュース・クリップ

▼ベッカムを英国五輪代表に=コー組織委会長
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011010400085
《2012年ロンドン五輪組織委員会のセバスチャン・コー会長は3日、同五輪のサッカー英国代表に、元イングランド代表主将のMFデービッド・ベッカム(ギャラクシー)を選手かコーチとして起用することを提案した。》

▼伊フィアット、米クライスラーIPO前に過半数株式取得も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=abcrjmuozkbI
《イタリアのフィアットは、20%出資している米自動車メーカー、クライスラー・グループを再び株式公開する前に持ち分を50%超に引き上げる可能性がある。両社の最高経営責任者(CEO)を務めるセルジオ・マルキオンネ氏が明らかにした。》

▼米原油先物が92ドル台に上昇、景気回復期待で
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18859620110103
《3日の原油先物市場で米原油先物価格が92ドル台に上昇し、2008年10月以来の高値をつけた。景気回復に伴いエネルギー需要が拡大するとの期待が広がっており》

▼コートジボワールが23億ドルのユーロ債利子不払い、猶予期間は2月まで
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT882716520110103
《昨年11月末に実施された大統領選挙の結果をめぐり混乱が続くアフリカ西部のコートジボワールが、12月31日が期限となっていた総額23億ドルのユーロ債の利子の支払いを行わなかった。》

▼「9・11」後の10年:第1部 ホームグロウン・テロ編/4 単独犯、見えぬ兆候
http://mainichi.jp/select/world/news/20110104ddm007030111000c.html
《米国とのジハード(イスラム聖戦)に参加するためアフガニスタンに渡った経験を持つパキスタン系英国人、ハニフ・カディル氏(45)は、英国で最も知られた過激化防止活動家の一人だ。ロンドン北部にスポーツジムや教室などから成る施設を開き、国際テロ組織アルカイダの勧誘から若者を守る教化活動を続けている。……アルカイダのキャンプで見たのは「偽善」だった。少年が銃を渡されて前線に送り出され、アルカイダ側も住民を殺していた。「私が信じるイスラムの教えとは相いれない現実」に、アルカイダが訴える「聖戦」への幻想は崩れた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.03

News Headlines - 03 January 2011

▽Joanna Yeates: Police not ruling out multiple killers - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/jan/03/joanna-yeates-police-multiple-killers
Detectives are not ruling out possibility that more than one person was involved or that killing was sexually motivated

▽Earthquake hits northern England - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/8237890/Earthquake-hits-northern-England.html
An earthquake hit homes across the north of England on Monday night, weeks after a similar tremor in Cumbria.

▽Last minute dash to beat the tax hike as Miliband warns VAT rise will put 250,000 jobs at risk - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1343553/Ed-Miliband-warns-VAT-rise-250k-jobs-risk.html?ito=feeds-newsxml
Experts claim increase could cost families £520 extra per year
Labour leader Ed Miliband claims the move is 'too far, too fast'

▽WikiLeaks: Iran Can Attack Israel With Less Than 12 Minutes Warning - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/middle-east/WikiLeaks-Iran-Can-Attack-Israel-With-Less-Than-12-Minutes-Warning--112808484.html
U.S. diplomatic cables released by WikiLeaks reveal that Israel believes it would have 10-12 minutes' warning should Iran launch a rocket attack against the country.
The Norwegian daily Aftenposten  published a cable Monday from the U.S. Embassy in Tel Aviv that discusses a Nov 15, 2009 meeting between an American congressional delegation and Israel's military chief.

▽US, Germany developing secret spy satellites: cables - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g_90fjcoJCzXebW61VyzuXzyrd9g?docId=CNG.63ce099f0759b32debc0c53d5ee39e68.4a1
Germany and the United States are jointly developing secret spy satellites under the guise of a commercial programme despite opposition from France, leaked US diplomatic cables showed Monday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月03日のニュース・クリップ

▼スペイン 飲食店も禁煙法制化
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110102/t10013170871000.html
《スペインでは、公共施設や職場などでの喫煙はすでに禁止されていますが、新たに施行された法律は、バーやレストランなど、飲食店の店内などにまで禁煙の範囲を拡大するものです。》

▼「オランダ式お祝い」1万人が寒中水泳
http://news.tbs.co.jp/20110102/newseye/tbs_newseye4614645.html
《水着を着たおよそ1万人が真冬の北海にダイブ。1965年から続く1日恒例の寒中水泳。》

▼ビニール製レジ袋使用禁止、イタリア全国で1日より施行
http://www.cnn.co.jp/business/30001385.html
《環境保護対策の一環で、同日より販売店がレジ袋を配布することを禁止する。しかし、現時点で消費者が持っているレジ袋は罰金を課されることなく使用することが許可されている。……イタリアで買い物時にビニール製レジ袋が客に配布することが主流になったのは30~40年ほど前。それ以前は紙袋が一般的だった。》

▼NY株、「リーマン」以前の水準回復 1年で11%上昇
http://www.asahi.com/business/topics/economy/TKY201101020059.html
《2010年のニューヨーク株式市場は、大企業で構成するダウ工業株平均が年間で約11%上昇となり、08年のリーマン・ショック以前の水準を回復した。上昇は米国での大規模な金融緩和の影響が大きい。》

▼ダブリンでの決勝を目指す32チーム
http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1583057.html
《UEFAヨーロッパリーグのベスト32に勝ち残ったチームは、クラブ・アトレティコ・デ・マドリーから王座を奪うべく、5月の決勝に向けて年明けから新たな戦いをスタートさせる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.02

News Headlines - 02 January 2011

▽Joanna killer 'still on the loose' - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5g6vtpzqBk_05N0ENAgJ1xfo7vwjw?docId=N0415671293896846599A
The killer of landscape architect Joanna Yeates remains on the loose and women in Bristol should not walk home alone after dark, police have warned.

▽Anger over knighthood for man who sold Cadbury to US - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2010/dec/31/roger-carr-knighthood-unite
The decision to give a knighthood to the man who masterminded the sale of Cadbury to a foreign buyer came under attack today. The union representing workers at the chocolate maker said its members would be "surprised and disappointed" by Roger Carr's inclusion in the New Year honours list.

▽Property prices set for further falls in 2011 - Independent
http://www.independent.co.uk/news/business/news/property-prices-set-for-further-falls-in-2011-2173403.html
House prices ended 2010 broadly flat – with widening regional disparities and the prospect of weak or stagnant property values in 2011, as public spending cuts and job losses depress the market, especially outside the South and the East.

▽IPhone Alarm Glitch Leaves Some Asleep - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704735304576058063081094604.html?mod=googlenews_wsj
A glitch with Apple Inc.'s iPhone alarm gave some users a late start to the new year.
The alarm application on the smartphone failed to work for alarms that were set for one-time use only—as opposed to recurring—on the first two days of 2011, triggering reports that some people wound up oversleeping.

▽Amazon Adds Book Lending Feature To Kindle - ITProPortal
http://www.itproportal.com/2011/01/02/amazon-adds-book-lending-feature-kindle/
Amazon has published details about a new feature that will allow Kindle users to lend ebooks once for a period of 14 days, something that one of its competitors, the Nook, offered from day one.
The big downside is that only selected ebooks can be loaned and only once per fortnight; publishers are free to opt in or out of the scheme and it is understandable that not many have warmed up to the idea.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月02日のニュース・クリップ

▼英・ロンドンで新年恒例のパレード
http://www.mbs.jp/news/jnn_4614651_zen.shtml
《今年で25回目を迎える新年のパレードが1日、ロンドンの中心部で行われました。パレードにはおよそ20か国から集まった8500人以上が参加し、沿道の見物客を楽しませました。》

▼2025年に中国が世界一の大国に=英国市民アンケート
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0102&f=national_0102_028.shtml
《英国で10万人の市民を対象に、「15年後の世界はどうなっていると思うか?」というアンケートが行われ、60%の市民が「2025年には中国が世界一の超大国」になっていると思うと答え、33%の市民が「英国は4つの自治国家に分けられていると思う」と回答した。》

▼英刑務所で火災 一部の受刑者が飲酒し暴動
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/210102000.html
《「受刑者が酒を飲んでいることに看守が気づいた。アルコール検査を実施しようとしたが、受刑者が拒否した。そして、他の受刑者も暴動に加わっていった」》

▼ベッカム、トットナムへ?=生まれも近く、亡き祖父が大ファン-サッカー
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011010200040
《ベッカムは本拠地にほど近いロンドン北東部の町で生まれ、トットナムのスクールに通ったこともあるという。自身をサッカー選手へと導いてくれた亡き祖父は大のトットナムファンだった。》

▼2011年ブレイクしそうなハリウッド男優トップ3
http://www.hollywood-news.jp/
《まずは、クリス・ヘムズワース。27歳であるクリスはオーストラリアのメルボルン生まれの金髪に青い目のイケメン俳優。……続いて、アーロン・ジョンソン。まだ20歳と若いイギリス人のアーロンは、10歳の頃から子役としてテレビや映画に出演していた。……そして3人目は、27歳のアンドリュー・ガーフィールド。父親がユダヤ系アメリカ人で、母親がイギリス人のアンドリューは、アメリカとイギリスの二重国籍の持ち主。アメリカで生まれた彼は3歳の時にイギリスに移住した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.01.01

News Headlines - 01 January 2011

▽Tory rebels and Labour join forces on EU Bill - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/conservative/8235239/Tory-rebels-and-Labour-join-forces-on-EU-Bill.html
Eurosceptic Tories will table radical changes to the legislation, which they claim does not deliver on its promise of a referendum on future transfers of powers to the European Union.
If the changes strengthening the legislation are not accepted by the Government, some Conservatives said they might even vote down the entire Bill.

▽Miliband in fresh appeal to Lib Dems - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/jan/02/miliband-appeals-to-lib-dems
Ed Miliband, the Labour leader, will tomorrow make a fresh appeal to Liberal Democrats, urging them to work with his party in pursuit of their shared ambition of "progressive" policies.
Miliband will hint that Lib Dem members have already taken part in two major campaigns against coalition policy – one fighting cuts to school sport and a second defending a scheme that provides free books for children.

▽My New Year's prediction: The Coalition won’t collapse - just be hated - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/comment/columnists/janetdaley/8235251/My-New-Years-prediction-The-Coalition-wont-collapse-just-be-hated.html
First, the Coalition will not collapse. If one (or even two) major front-bench Liberal Democrats depart in a noisy kerfuffle – which also seems to me unlikely, given the shameless tenacity with which they are hanging on to government office – the basic construct will survive. However, its very survival, and all the further contortions and concessions which that will require, will lead to irreparable dissatisfaction among both parties’ supporters, and disillusion in the country at large.

▽Government faced with the most rebellious Parliament since 1945 - Independent
http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/government-faced-with-the-most-rebellious-parliament-since-1945-2172584.html
Government MPs are rebelling against their parties' policies on a scale not seen since 1945, new research for The Independent has revealed. During the Coalition's first seven months, dozens of Conservative and Liberal Democrat MPs – including many elected for the first time in May – have repeatedly defied House of Commons whips to vote against the Government.

▽Commodities round off strong year - Independent
http://www.independent.co.uk/news/business/news/commodities-round-off-strong-year-2173405.html
Gold and copper rose on the final day of what proved to be a stellar 12 months for both commodities.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『なぜ韓国は、パチンコを全廃できたのか』

若宮健『なぜ韓国は、パチンコを全廃できたのか』(祥伝社新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年01月01日のニュース・クリップ

▼円が上昇、一時80円台に NY市場
http://www.nikkei.com/
《一時は1ドル=80円95銭と、11月9日以来ほぼ1カ月半ぶりの円高・ドル安水準を付けた。》

▼「9・11」後の10年:第1部 ホームグロウン・テロ編
http://mainichi.jp/select/world/news/20110101ddm007030059000c.html
《「人間の作った法律とイスラム法(シャリア)。どちらが優れているか」「イスラム法です」
 英ロンドン東部ホワイトチャペル地区の移民街。イスラム教施設「イスラム・サービスセンター」の教室から問答の声が漏れる。》

▼ベッカム英復帰、レンタル容認へ
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/01/01/33.html
《イングランド代表復帰を目指し、MLSがオフの1~2月に欧州でのプレーを希望するベッカムに対し、ロサンゼルスもレンタル容認の見通しとした。これまで古巣マンチェスターU以外のプレミアクラブ加入を否定してきたベッカムだが、トットナムやウェストハムなどが移籍先の候補に挙がっているという。》

▼仏大統領 財政改善に取り組む
http://www.nhk.or.jp/news/html/20110101/t10013155331000.html
《フランスのサルコジ大統領は、新年に向けた演説で、信用不安が続く単一通貨ユーロを守ることは極めて重要だとして、ユーロ圏の信用回復に向けてフランスが財政の改善に取り組んでいくと強調しました。》

▼エストニア、正式にユーロ圏加入
http://japanese.cri.cn/881/2011/01/01/147s168988.htm
《これはエストニアのユーロ圏参加を宣言し、ユーロ圏は17ヶ国となりました。
 エストニアは1991年、旧ソ連から独立してから、歴代政府はEU(欧州連合)とユーロ圏の参加を政府活動の主な目標とし、そして2004年5月、EU加盟国になりました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2010年12月 | トップページ | 2011年2月 »