« 2011年1月 | トップページ | 2011年3月 »

2011年2月

2011.02.28

News Headlines - 28 February 2011

▽Libyan rebel gunfire hit rescue pilot's helmet - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/28/libya-rescue-pilot-helmet
A pilot of one of the special forces Hercules aircraft that landed in the Libyan desert to evacuate oil workers had a narrow escape when small arms fire entered the cockpit and bounced off his helmet, defence sources have confirmed.

▽Labour and Tories row over 'squeezed middle' - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/feb/28/labour-tories-row-squeezed-middle
George Osborne mocks Ed Miliband for failing to define term, and says Labour's policy is riddled with contradictions

▽Vodafone reviews security systems after burglary causes network outage - ComputerWeekly.com
http://www.computerweekly.com/Articles/2011/02/28/245653/Vodafone-reviews-security-systems-after-burglary-causes-network.htm
Vodafone is reviewing its security systems after the burglary at one of its exchange facilities left thousands of UK users without phone or text-messaging services.

▽Thousands of Gmail accounts accidentally wiped - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/technology-12600179
Some accounts have already been restored, suggesting the data was not permanently deleted.
In a statement, Google said: "This is affecting less than .08% of our Gmail user base, and we've already fixed the problem for some individuals."

▽Apple iPhone designer 'wants to return to Britain' after £18m windfall - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/apple/8352380/Apple-iPhone-designer-wants-to-return-to-Britain-after-18m-windfall.html
An unnamed friend of Mr Ive told the newspaper: "Unfortunately he is just too valuable to Apple and they told him in no uncertain terms that if he headed back to England he would not be able to sustain his position with them."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽ユニオンジャックの政治パワーを探る

河合宏一『ユニオンジャックの政治パワー』(日本経済新聞出版社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月28日のニュース・クリップ

▼チュニジア首相辞任 混乱続く
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110228/t10014336731000.html
《前の政権から留任したガンヌーシ首相が新たに発足した暫定政権を率いてきました。ガンヌーシ首相は、ことし7月に民主的な選挙を行う方針などを示しましたが、ベンアリ前大統領を支えた首相に対する国内の反発は強く、25日に首都チュニスで10万人規模のデモが行われたのに続いて、26日にはデモ隊と治安部隊の衝突で3人が死亡しました。》

▼カダフィ大佐の資産凍結=英
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011022800038
《オズボーン英財務相は27日、国連安保理決議を受けて、リビアの最高指導者カダフィ大佐やその子息らが英国で保有する資産を凍結する措置を取ったと発表した。報道によれば、資産は総額約200億ポンド(2兆6000億円)に上るという。》

▼女性の取締役起用 進まぬドイツ
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110228/mcb1102280500008-n1.htm
《ドイツ大手30社で経営幹部ポストは186あるが、女性はたった4人。……ドイツは欧州の中で遅れている。欧州には企業内の女性取締役の増強を目的とする割当制度(クオーター制)を導入した国もあり、2003年に初めて導入したノルウェーでは企業の取締役会における女性の割合の最低水準が設定されている。またスペインでは07年に法制化され、フランスでも同様の制度導入が検討されている。……欧州連合(EU)の大手株式公開企業では女性取締役は10人に1人の割合だった。ノルウェーでは大手企業の取締役会メンバーの42%が女性だ。》

▼新聞4社は消費税増税で一致
http://www.the-liberty.com/article.php?item_id=1434
《欧米では日本の消費税に当たる付加価値税が20%を超えるケースは珍しくないが、その中身を見ると、新聞が課税対象から外れているケースがある。イギリスの場合、付加価値税は20%だが、新聞は0%だ。》

▼ジブリの本棚:宮崎駿創作の秘密に迫るDVD・BD発売へ
http://mainichi.jp/enta/cinema/news/20110226mog00m200035000c.html
《また、「床下の小人たち」の舞台となったイギリスを訪問。原作に登場するミニチュア村のモデルとされる施設や、イギリスの上流階級でかつて流行したミニチュアサイズの模型の家「ドールハウス」など、物語が生まれた背景や世界観を追求。原作者のメアリー・ノートンの生涯にも触れ、宮崎監督が「借りぐらしのアリエッティ」の製作を企画するに至った背景に迫っている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.27

News Headlines - 27 February 2011

▽NZ promises Japan, China probe into school tragedy - Inquirer.net
http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/world/view/20110227-322515/NZ-promises-Japan-China-probe-into-school-tragedy
New Zealand Sunday assured Japan and China it would "vigorously" probe the collapse in last week's quake of a building in which dozens of foreign students are thought to have died.

▽Japan rattled over online exam leaks - Straits Times
http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Asia/Story/STIStory_639472.html
JAPAN'S elite universities have had their entrance exams - the most important hurdle in any Japanese student's life - compromised by efforts to seek online help during the tests, they admitted on Sunday.
Maths and English questions from the entrance examinations for the prestigious Kyoto University were placed on Yahoo! Japan's question-and-answer service web page on Friday and Saturday.

▽Sony Ericsson Xperia Arc: New Pink Version Releasing in Japan - Product Reviews
http://www.product-reviews.net/2011/02/27/sony-ericsson-xperia-arc-new-pink-version-releasing-in-japan/
We have some rather interesting news now regarding the launch of the much-anticipated Sony Ericsson Xperia Arc smartphone, with reports coming in of a new “sakura pink” version. However, before you all get excited, it appears that it will only be available in Japan for now.

▽Japan: 400,000 3DS shipped, sold out in 24 hours - Computerandvideogames.com
http://www.computerandvideogames.com/291087/news/japan-400000-3ds-shipped-sold-out-in-24-hours/
According to a Nikkei report (Andriasang), Nintendo shipped 400,000 units to Japan for its launch this weekend. Obviously, that wasn't nearly enough to satisfy the crowds of 3D-hungry gamers who rushed to stores to grab a console.

▽Report: Japanese consortium to bid for high-speed rail project in California - FavStocks
http://www.favstocks.com/report-japanese-consortium-to-bid-for-high-speed-rail-project-in-california/2734877/
The Nikkei reports that East Japan Railway Co. will team up with other Japanese firms, including Kawasaki Heavy Industries Ltd., Sumitomo Corp., Nippon Sharyo Ltd., Hitachi Ltd. and Mitsubishi Heavy Industries Ltd. in bidding for a high-speed railway project in California.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

来週にも正式発表か?――どうなる日立のイギリス高速鉄道

イギリスの政治状況に翻弄されて、正式決定が先延ばしになっている日立の鉄道高速化事業ですが、来週にも、最終的な決定がくだされるのではないか、という噂が流れているようです。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月27日のニュース・クリップ

▼野党統一アイルランド党が第一党へ アイルランド
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110226/erp11022618270007-n1.htm
《中道右派の最大野党・統一アイルランド党が36・1%の支持を得ており、ケニー党首が新首相に選出される見通し。欧州単一通貨ユーロ圏(17カ国)の財政危機で政権が交代するのは初めて。》

▼「原油高騰続けば経済に影響」 IEA事務局長が懸念
http://www.asahi.com/business/update/0226/TKY201102260164.html
《北海ブレント原油先物価格が1バレル=100ドルを上回る原油高について「このままの価格が今年ずっと続けば、1970年代の第1次石油危機や2008年の価格高騰並みの影響を世界経済に与える」との懸念を示した。》

▼英仏加が大使館を一時閉鎖=リビア
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011022700027
《フランス外務省は26日、リビア情勢の悪化を受け、トリポリの在リビア大使館を一時的に閉鎖、全ての職員を国外退避させたことを明らかにした。
 英国とカナダも同日、在リビア大使館の職員を退避させた後、同大使館を閉鎖した。》

▼英ウィリアム王子とケイトさんが母校の行事に出席
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/210226021.html
《イギリスの新聞は、前の日に公務のデビューを果たしたケイトさんをこぞって紹介し、すでに王室のたたずまいだと絶賛をしています。》

▼サッカー=マンU監督「優勝争いはアーセナルとの一騎打ち」
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-19733920110226
《マンUは26日にウィガンと戦った後、3月1日に昨季王者のチェルシーと顔を合わせるが、ファーガソン監督は現在勝ち点12差で5位のチェルシーについて、連覇の可能性を事実上否定した。……マンUは2位アーセナルより1試合少ない26試合を終えて勝ち点1差の首位。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.26

News Headlines - 26 February 2011

▽Government urged to approve train deal after steel success - The Northern Echo
http://www.thenorthernecho.co.uk/news/8877791.Government_urged_to_approve_train_deal_after_steel_success/
Transport Secretary Philip Hammond is rumoured to be planning an announcement on IEP next week when Parliament resumes after a half-term break.
Hitachi has pledged to build an assembly plant at Newton Aycliffe, County Durham, if it gets the £7.5bn contract to build the country's next generation of high-speed trains.

▽Ministers say high-speed rail will make Birmingham the new Lyon - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/8349499/Ministers-say-high-speed-rail-will-make-Birmingham-the-new-Lyon.html
Philip Hammond, the Transport Secretary, will launch a five-month public consultation tomorrow, saying the project is vital for regeneration and tackling the north-south divide.

▽Solved - the mystery of the Telegraph's Libyan reporter, Arthur Henderson - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/greenslade/2011/feb/26/dailytelegraph-libya
There has been a degree of frustration among national newspaper editors, to put it mildly, that they have not managed to get correspondents into Tripoli...
But what's this on page 15 of today's Daily Telegraph? None other than an eye-witness report from Tripoli, bylined Arthur Henderson...
The rest of the foreign reporting legion were baffled. They had never heard of a correspondent called Arthur Henderson before. Had the Telegraph found a new journalistic star?

▽Phone hacking: Mulcaire must reveal who hired him in Coogan case - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/feb/25/phone-hacking-case-mulcaire-coogan
Glenn Mulcaire, the private investigator at the centre of the News of the World phone-hacking case, has been ordered by the high court to reveal the names of executives who commissioned him.

▽Face it ... the drugs don't work - The Sun
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/3432104/Face-it-the-drugs-dont-work.html
THESE shocking before and after images reveal in stark and simple terms the cost drug addiction takes on the human face.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『成金』

堀江貴文『成金』(徳間書店)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月26日のニュース・クリップ

▼量的緩和策は奏功、名目需要回復で高インフレ環境に=ビーン英中銀副総裁
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT886425320110225
《イングランド銀行(英中央銀行)のビーン副総裁は25日、中銀の量的緩和策は奏功したが、量的緩和により名目需要が回復したことで、インフレ率が高過ぎる環境となった、との認識を示した。
 ただ副総裁は、インフレ加速について、量的緩和が直接の原因とはせず、世界的な商品(コモディティ)価格の上昇、付加価値税(VAT)引き上げ、2007─08年のポンド下落が主因だと指摘した。》

▼ロンドン証券取引所:4時間遅れで取引開始-技術的問題で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aS.YKoRa26uM
《ロンドン証券取引所グループ(LSE)は25日、通常よりも約4時間後れで同取引所の取引を開始した。同証取は2週間弱前に主要市場を新システムに移行したが、この日は技術的な問題が生じ午前の取引を停止していた。 》

▼43のテスト大会実施へ=ロンドン五輪
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011022500162
《今年5月30日に行われるマラソンの招待大会と20キロ競歩の国内選手権が最初の大会で、パラリンピックの競技を含む計43大会が実施される。
 テニスは今年6月から7月にかけて行われるウィンブルドン選手権、バドミントンは同8月にウェンブリー・アリーナで開催される世界選手権がテスト大会となる。
 五輪スタジアムで行われる陸上については、来年5月の英国大学選手権で確認する。》

▼英首相、リビア制裁へ取り組み強化=資産2.6兆円差し押さえか
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011022501035
《25日付デーリー・テレグラフ紙は、最高指導者カダフィ大佐と側近らが総額200億ポンド(約2兆6300億円)に上るとみられる資産を保有し、その大半がロンドンにあることが英財務省の調査で判明したと報道。銀行預金のほか、資産価値1000万ポンドの邸宅も含まれ、同紙によれば、これらの資産は数日以内に押収または凍結される見込みという。》

▼ロンドンのレストランに「母乳アイス」登場、価格は約1900円
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-19721420110225
《ロンドンのコベントガーデン地区にあるレストラン「Icecreamists」が25日から、母乳アイスクリームの販売を始める。「ベビー・ガガ」という名前が付けられたこの商品は、14ポンド(約1900円)。
 母親のための会員制交流サイト(SNS)「マムズネット」での呼び掛けに応じた女性たち15人の母乳に、マダカスカル産のバニラやレモンの風味を加えて作られた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.25

News Headlines - 25 February 2011

▽Libya crisis: UN's Ban Ki-moon seeks 'decisive' action - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12585949
United Nations Secretary General Ban Ki-moon has urged the global body's Security Council to take "decisive action" over the Libya crisis.

▽Turnout in Ireland general election estimated at 70% - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-12585048
The ballot was called a few months after the ruling coalition negotiated an 85bn-euro (£72bn) EU/IMF loan package. Divisions had emerged in the ruling coalition between Fianna Fail and the Green Party.
The first results are expected early on Saturday afternoon.

▽Economic slowdown worse than thought - This is Money
http://www.thisismoney.co.uk/news/article.html?in_article_id=523761&in_page_id=2&expand=true
Gross domestic product shrank by 0.6% in the last quarter of 2010, according to the latest figures from the Office for National Statistics - an even sharper reversal than the inital estimate of 0.5%.

▽Students could earn university degrees without studying there - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/8349014/Students-could-earn-university-degrees-without-studying-there.html
Students should be able to obtain degrees from top universities without studying at the institution under radical government plans to be unveiled in the next few weeks.

▽George W. Bush cancels Global Leadership Summit appearance after invitation to WikiLeaks founder - Dallas Morning News
http://www.dallasnews.com/news/local-news/20110225-george-w.-bush-cancels-global-leadership-summit-appearance-after-invitation-to-wikileaks-founder.ece
Former President George W. Bush has canceled a scheduled appearance Saturday, saying through a spokesman that he doesn’t want to share a stage with the founder of WikiLeaks.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月25日のニュース・クリップ

▼リビア、首都攻防戦へ モスク攻撃、10人死亡
http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011022401000449.html
《反体制派はリビア北東部に続き西部でも制圧を進め、政権側との衝突が激化。首都への包囲網はさらに狭まっており、徹底弾圧を主張する最高指導者カダフィ大佐は首都の攻防戦を迫られつつある。》

▼リビア:反政府勢力、首都包囲 「抵抗やめろ」カダフィ氏演説
http://mainichi.jp/select/world/news/20110225ddm001030018000c.html
《国土の東部が反政府勢力の支配下に入ったリビアで最高指導者カダフィ大佐は24日、国営テレビを通じて演説した。大佐は「(国際テロ組織アルカイダを率いる)ビンラディンが若者たちをだましている」と述べ、反政府勢力がアルカイダに操られているとの認識を示し、政府への抵抗をやめて平静さを取り戻すよう促した。》

▼リビアの反政府デモ、弾圧で最大1000人死亡の可能性=イタリア外相
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19688220110223
《イタリアのフラティニ外相は23日、リビアの反体制デモの弾圧で最大1000人が死亡した可能性があると述べた。同相は記者団に「死亡者数について完全な情報はない。約1000人という推測は信用できると思う」と述べた。》

▼リビア 3万人が国外に脱出
http://www.nhk.or.jp/news/html/20110225/t10014284961000.html
《IOMによりますと、一連の混乱が始まって以来、リビアから脱出した人はおよそ3万人に上り、そのほとんどがリビアに出稼ぎに来ていた隣国のエジプトとチュニジアの労働者で、それぞれの国に帰国したということです。また、先月チュニジアでベンアリ前政権が崩壊したあと、6000人を超えるチュニジア移民がイタリア南部のランペドゥーザ島に上陸したことから、今後リビアからも大量の移民がイタリアに流入する事態が予想されます。イタリア政府は、カダフィ政権が崩壊した場合、最大で30万から40万人ものリビア移民が地中海を越えて国内に流入する可能性があるとみており、警戒を強めています。》

▼イギリス法廷 アサンジ氏のスウェーデンへの移送決定
http://japanese.ruvr.ru/2011/02/24/45970807.html
《ジェフリー・ロバートソン弁護人は24日、アサンジ氏の弁護側が今回の決定を上訴するつもりであることを明らかにしている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.24

News Headlines - 24 February 2011

▽Libya: International response gathers pace after Gaddafi counterattacks - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/24/libya-international-response-gathers-pace
No-fly zone or sanctions among options being considered as world bids to force Libyan leader to end the violence

▽David Cameron 'extremely sorry' as criticism of Libya evacuation grows -
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/feb/24/libya-evacuation-david-cameron-response
PM admits failings in operation to rescue British citizens, while shadow foreign secretary blames lack of ministerial experience

▽Restoring Christchurch's bell tower is a first step to easing the city's trauma - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/feb/24/restoring-christchurch-bell-tower-earthquake
The collapse in Tuesday's earthquake of the bell tower of ChristChurch cathedral is a tragedy both for those killed and for the heart and soul of New Zealand's second city. The tower was the focus point at the heart of this charming, peaceful chip off the old British block. Its loss is symbolic of the tragedy. It should be rebuilt at once.

▽Spyker to Sell Sports-Car Unit to Vladimir Antonov in Focus on Saab Brand - Bloomberg
http://www.bloomberg.com/news/2011-02-24/spyker-agrees-to-sell-sports-car-unit-to-vladimir-antonov-to-reduce-debt.html
Spyker Cars NV, the Dutch owner of Saab Automobile, agreed to sell its sports-car unit to Russian businessman Vladimir Antonov to help reduce debt.

▽Wikileaks founder to appeal extradition decision - ABC
http://www.abc.net.au/am/content/2011/s3148051.htm
A London court has ordered that WikiLeaks founder Julian Assange should be sent from the UK to Sweden to face allegations of sexual assault.
His defence lawyers have argued the former computer hacker won't get a fair trial in a country where they say he's regarded as "public enemy number one".
Mr Assange has already flagged he'll appeal against the British ruling.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月24日のニュース・クリップ

▼原油、リビアとアルジェリア生産停止なら220ドル越えも=野村
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19691420110223
《野村は23日、中東や北アフリカでの暴動拡大により、リビアとアルジェリアが共に原油生産を停止した場合、原油価格は1バレル=220ドルを越える可能性がある、との見方を示した。》

▼ドイツ連立与党議員、恒久的救済基金の国債買い入れに反対表明
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19690220110223
《メルケル首相はこれを無視することもできるが、関係筋によると、首相は内容の多くを支持している。新たなユーロ圏の危機対策をめぐっては、首相はいずれにせよ議会の支持を得る必要がある。》

▼日本コロムビア、スーパー戦隊シリーズ主題歌を3/9より世界19カ国に配信
http://journal.mycom.co.jp/news/2011/02/24/004/
《インターネットによる無料動画共有サービスなどにより「戦隊シリーズ」を含む多くのキッズコンテンツ楽曲が、国内だけでなく海外でも違法にダウンロードされていることを問題視し、東映の協力と理解の下、世界でも需要の高い「スーパー戦隊シリーズ」から有料配信サービスを始めることにしたという。》

▼ベッカム夫妻の子供達がアッシャーにダンスを披露
http://jp.ibtimes.com/articles/15014/20110223/522853.htm
《「アッシャーを見た途端、子供たちは駆け寄ってハグをして、前回会った時にアッシャーから教えてもらったダンスを披露したんです。アッシャーの為にブレイクダンスをするのに大興奮していましたね」》

▼反政府デモ拡大…小倉会長 五輪予選に懸念
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/02/24/kiji/K20110224000307870.html
《バーレーン、イエメン、イランなど日本が対戦する可能性がある国で反政府デモが広がっていることに「これからが大変。試合(開催)の判断は3月のアジア連盟理事会でされると思う」と状況によっては延期や中止の可能性を示唆した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.23

News Headlines - 23 February 2011

▽Interest rate rise more likely as MPC minutes reveal hawkish stance - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/feb/23/interest-rate-rise-likely-mpc-minutes
Two of the Bank of England rate-setting committeee's nine members voted for a rise to 0.75% and one for a hike to 1%

▽John Le Carre donates archive to Oxford University - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/culture/books/8343870/John-Le-Carre-donates-archive-to-Oxford-University.html
John Le Carré has gifted his literary archive to Oxford University, including a first manuscript for Tinker Tailor Soldier Spy which reveals how different the book could have been.

▽The Spy Who Legislated Me: Anna Chapman to Run for Russian Parliament - TIME
http://newsfeed.time.com/2011/02/23/the-spy-who-legislated-me-anna-chapman-to-run-for-russian-parliament/
The Telegraph is reporting that Chapman has been selected as the next MP for Vladimir Putin's ruling party, United Russia, in the southern region called Volgograd, an area where she was raised.

▽Apple Shareholders Reject Succession-Disclosure Plan - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20110223-715840.html
Apple Inc. (AAPL) investors on Wednesday rejected a measure that would have required the company to outline succession plans, leaving unclear how it will handle the continuing health issues of Chief Executive Steve Jobs.

▽Japan Trip Will Net Arsene £15M -
http://www.footballtransfertavern.com/2011/02/premiership/japan-trip-will-net-arsene-9m
It’s been claimed that the club are considering a week long tour at the end of July, in preparation for the start of the new season.
Japan has a population of  over a 127 million people, and there’s already a large fan base out there for Arsenal following their signing of the Japanese teenager, Ryo Miyachi. The tour could net the club around £15 million, which would certainly be worth the 9 hour flight!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月23日のニュース・クリップ

▼大聖堂も崩落、なぜ壊滅的被害に?
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4656894.html
《今回、地震に見舞われたクライストチャーチは、イギリス人の入植地として栄え、イギリス国外で最もイギリスらしいとも言われる歴史ある街です。
 街のシンボルは、街の中心に建つクライストチャーチ大聖堂。その大聖堂も地震によって崩れ落ちました。》

▼レプソルとENI、リビアでの石油生産を停止
http://www.asahi.com/international/reuters/RTR201102230006.html
《スペインのレプソルと伊ENIの石油会社2社が、リビアでの原油生産を停止した。……イタリアの閣僚はこの日、リビアからの供給が滞った場合、同国は非常用ガス備蓄を取り崩す用意があると表明した。》

▼自転車トラック会場ベロドロームが完成
http://www.nikkansports.com/sports/cycling/news/f-sp-tp6-20110222-739925.html
《来年のロンドン五輪の組織委員会は21日、メーン会場となる五輪公園内にある自転車トラック競技の会場、ベロドロームが完成したと発表した。》

▼ブラッド・ピット、両親と同居準備!子どものためフランス移住計画始動
http://www.cinematoday.jp/page/N0030551
《ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーは生活の拠点をフランスに移す準備を始めている。まずは、ブラッド・ピットが両親に子育ての手伝いをしてもらうため、フランスに所有している豪邸シャトー・ミラヴァルの敷地内に両親用の家を準備中だという。》

▼イギリス人俳優はなぜモテるのか?昨今のハリウッド事情に迫る
http://www.hollywood-ch.com/news/11022201.html?cut_page=1
《ハリウッドが目新しさを求め、アメリカでは知名度の低い外国人俳優達に注目し始めたという事が挙げられるのではないか。その中で、同じ英語を喋れるイギリス人にまず目が向くのは自然だろう。
  また、人気のハリウッド俳優を起用するよりギャラを安く抑えられるということも考えられる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.22

News Headlines - 22 February 2011

▽Christchurch earthquake: hunt for survivors begins - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/22/christchurch-earthquake-hunt-for-survivors
Dozens dead and many feared trapped, as rescuers in New Zealand work through the night with dogs and earth movers

▽Gaddafi urges violent showdown and tells Libya 'I'll die a martyr' - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/22/muammar-gaddafi-urges-violent-showdown
"I am not going to leave this land," Gaddafi vowed in a live broadcast on state TV. "I will die as a martyr at the end ... I shall remain, defiant. Muammar is leader of the revolution until the end of time."

▽GLOBAL MARKETS-Oil gains, stocks fall on rising Libya fears - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/02/22/markets-global-idUSN226255520110222
World stocks tumbled on Tuesday as the revolt in Libya drove crude oil prices to 30-month highs and sparked fears of slower global growth if the unrest spreads to other oil-exporting countries in the region.

▽Tax revenue pushes budget surplus to 2-year high - Reuters
http://uk.reuters.com/article/2011/02/22/uk-britain-finances-idUKTRE71L1XW20110222
Stronger tax revenues helped Britain to a bigger-than-expected budget surplus last month, raising the possibility the government might borrow less than planned in the 2010/11 fiscal year.

▽Apple will reportedly hold iPad 2 event on March 2 - Apple Insider
http://www.appleinsider.com/articles/11/02/22/apple_will_reportedly_hold_ipad_2_event_on_march_2.html
Apple is reportedly set to hold a media event to unveil its next-generation iPad on Wednesday, March 2, in San Francisco, Calif.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月22日のニュース・クリップ

▼EU、デモの弾圧停止を要求
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110221/mds11022111250019-n1.htm
《欧州連合(EU)のアシュトン外交安全保障上級代表は20日、反体制デモと治安部隊の衝突が起きていると伝えられるリビア情勢について声明を発表、リビア当局に対し、平和なデモを暴力で弾圧することを直ちにやめるよう呼びかけた。》

▼欧州株式市場=下落、リビア情勢緊迫化でイタリア銘柄を中心に売り
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT884692020110221
《21日の欧州株式市場は下落。リビアの政情不安によりエネルギー供給をめぐる懸念が高まり、リスク選好志向が後退した。とりわけイタリアの銘柄が売り込まれた。》

▼EU、銀行ストレステストの実施方法を3月2日に公表へ
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19647920110221
《欧州連合(EU)の執行機関である欧州委員会のバルニエ委員(域内市場・サービス担当)は21日、計画している銀行に対するストレステスト(健全性審査)の実施方法を、3月2日に公表すると明らかにした。》

▼EU大統領「非関税障壁がカギ」 日本とのEPAで
http://www.nikkei.com/
《欧州連合(EU)のファンロンパイ大統領(首脳会議の常任議長)は16日、5月下旬にもブリュッセルで開く日本とEUの首脳協議で焦点となる日本との経済連携協定(EPA)締結交渉について「非関税障壁の問題がカギを握る」と述べた。》

▼ゲームのP2Pによる違法流通、54%は中国、イタリア、スペイン、ブラジル、フランスから
http://www.inside-games.jp/article/2011/02/21/47497.html
《米国の主要な権利団体で作る国際知的財産権同盟(International Intellectual Property Alliance、IIPA)は米国通商代表に対してゲームの海賊版被害が深刻な中国、イタリア、スペイン、ブラジル、フランスの4カ国をスペシャル 301条に基づいて対処するよう求めるレポートを発表しました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.21

News Headlines - 21 February 2011

▽Europe's interests in Libya - Aljazeera.net
http://english.aljazeera.net/news/europe/2011/02/2011221163030575441.html
The European Union has condemned Libya for its crackdown on opposition protesters, but for many nations in the bloc, straining ties with Tripoli presents an awkward situation.

▽MI5 spy denies ‘failure’ on 7/7 attacks - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/7bd7fece-3df1-11e0-99ac-00144feabdc0.html#axzz1ES8CIKXL
One of MI5’s most senior officers expressed the “profound regret” of the security service at being unable to prevent the 2005 London bombings but rejected suggestions that there had been significant intelligence failings.

▽Japan creating spy agency for first time after Second World War - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/8338409/Japan-creating-spy-agency-for-first-time-after-Second-World-War.html
Japan is creating an espionage agency for the first time since the end of the Second World War, amid growing tensions with its superpower neighbour China and nuclear-armed North Korea.

▽Scottish biotech star bought by Japanese drugmaker - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/feb/21/prostrakan-bought-by-japanese-drugmaker
Japan's Kyowa Hakko Kirin looks to have emerged victorious in the battle to buy ProStrakan, one of Scotland's biggest biotechnology companies, agreeing a £292m deal on Monday.

▽Russia summons US envoy over Japan islands dispute - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g8gBa6cCzNlEt9lW6b-Vr4tF1aCg?docId=CNG.f6bbc13595f98b74300029280925e216.81
The Russian foreign ministry on Monday summoned the US ambassador to Moscow over comments in which Washington reportedly backed the Japanese position in a simmering territorial row with Russia.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽バブルの肖像

都築響一『バブルの肖像』(アスペクト)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月21日のニュース・クリップ

▼イラク戦争の根拠、捏造認める 情報提供の亡命イラク人
http://www.asahi.com/international/update/0216/TKY201102160420.html
《米国がイラク戦争開戦の根拠とした大量破壊兵器の開発疑惑について、情報をもたらした亡命イラク人男性が、フセイン政権を倒すためにでっち上げたことを初めて認めた。……03年2月、パウエル米国務長官(当時)が国連でイラクの兵器計画隠蔽(いんぺい)の「証拠」を提示。男性は、自らでっちあげた生物兵器施設のイラストをパウエル氏が掲げていたことに衝撃を受けた。》

▼英 王子挙式に1900人招待
http://www.nhk.or.jp/news/html/20110221/t10014179441000.html
《▽ウィリアム王子と婚約者のケイト・ミドルトンさんの家族や友人が1000人余りと全体の半数以上を占め、このほかに、▽イギリス政府や議会の関係者が200人余り、▽各国の王族が40人余り、などとなっています。30年前に行われた、チャールズ皇太子とダイアナ元皇太子妃の結婚式には、内外からおよそ3500人が招待》

▼羽田空港発 ニューヨーク、ロンドン便就航
http://www.j-cast.com/2011/02/20088496.html
《 国際線の就航が相次ぐ羽田空港で2011年2月20日、米アメリカン航空がニューヨーク便、英ブリティッシュ・エアウェイズがロンドン便の運行をそれぞれ開始した。米デルタ航空も20日にデトロイト、21日にはロサンゼルス便の運行をスタートさせる。》

▼初のフル出場、インテル長友にまずまずの評価 伊各紙
http://www.nikkei.com/
《平均点とされる6点を与えたガゼッタ・デロ・スポルトは「成長途上におけるさらなる一歩。前方でのいい関係と守備面での進化」と評価。トゥット・スポルトも「攻撃面でスピードと個性を見せる。守備では課題もある」と6点だった。》

▼鶏用ホテル!イギリスでまた「まさか」の新しいホテル 誕生!
http://tabetainjya.com/archives/worldnews/post_1175/
《The Chicken Hotel ホームページによると
1泊3食散歩付きで75ポンド(約10,000円)。
なかなかいいお値段だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.20

News Headlines - 20 February 2011

▽Libya defiant as hundreds of protesters feared dead - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/20/libya-defiant-protesters-feared-dead
Libya is defying growing international condemnation of a bloody crackdown that saw troops and mercenaries firing at unarmed demonstrators as the death toll rose to more than 200.

▽Chinese steer clear of ‘Jasmine Revolution’ - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/b8495a56-3d1a-11e0-bbff-00144feabdc0.html?ftcamp=rss#axzz1ES8CIKXL
Online calls for a Middle East-inspired “Jasmine Revolution” in China attracted more police and journalists than would-be protesters on Sunday.

▽Huawei close to London Underground deal - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/b1ca3800-3cf0-11e0-bbff-00144feabdc0.html?ftcamp=rss#axzz1ES8CIKXL
London Underground is close to securing a deal to put a mobile network on the tube before the 2012 Olympics.
Huawei, the Chinese manufacturer, is likely to provide the telecoms equipment for the service, which will be installed and maintained by Thales, in partnership with the UK’s mobile operators.

▽Coalition may put clocks forward two hours - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/8335839/Coalition-may-put-clocks-forward-two-hours.html
A new 'tourism strategy', to be published by the Coalition within days, is expected to contain plans to move the country to 'double summertime', The Sunday Telegraph has learned.

▽New inflation will hammer pensioners and the low-paid -  The Guardian
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/feb/20/new-inflation-hammer-pensioners-low-paid
This leaves us all in a strange new situation. New inflation is not going to go away. It has many causes, but they can essentially be summed up in a single word: globalisation. This was meant to give western consumers ever cheaper goods.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月20日のニュース・クリップ

▼新興証券取引所:米バッツ、チャイエックスを買収 欧シェア首位に
http://mainichi.jp/select/biz/news/20110220ddm008020057000c.html
《米国の新興電子取引所バッツ・グローバル・マーケッツは18日、欧州の同業チャイエックス・ヨーロッパを買収することで合意したと発表した。バッツによると、欧州の株式取引シェアで、ロンドン証券取引所やユーロネクストを抑えてトップになる。6月までに買収を終える見通し。》

▼エジプト:ムバラク氏一家、スイスで凍結の総資産数十億円
http://mainichi.jp/select/world/news/20110220ddm007030150000c.html
《英紙ガーディアンはムバラク氏の辞任前、スイスの銀行口座や英ロンドンの不動産など一家の資産について最大約700億ドル(約5兆8000億円)との推定額を報道。これがデモ終盤で市民の怒りをあおったが、実際には3ケタ少ない額だった可能性がある。》

▼売春婦が逆提訴!ベッカム「馬鹿げてる」
http://www.sanspo.com/soccer/news/110220/scb1102200503002-n1.htm
《サッカーの元イングランド代表MF、デービッド・ベッカム選手(35)=LAギャラクシー=が、売春婦と関係を持ったとする記事を掲載した米誌を名誉棄損で提訴したが棄却されたことを受け、ボスニア出身の売春婦、イルマ・ニシさん(26)がベッカムをハラスメント(苦しめられた)で逆提訴することが19日、分かった。》

▼37歳米国人記者 FIFA会長選に出馬
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/soccer/news/CK2011022002000070.html
《6月1日に行われる国際サッカー連盟(FIFA)の会長選に、米国人スポーツジャーナリストのグラント・ウォール氏(37)が立候補することを18日、自ら明らかにした。会長選出馬には、4月1日までに最低1協会からの推薦が必要となるが、同氏は「手ごたえはある」と話している。
 ウォール氏は「多くの人がFIFAに満足していない。誰かがブラッター会長を降ろし、代役に立たないといけない」と宣言。》

▼ロンドン・ファッション通信 首相夫人がファッション大使に!
http://www.asahi.com/fashion/beauty/TKY201102190169.html
《2011年秋冬ロンドンファッションウイーク(LFW)が18日、開幕した。……今回からPR担当大使にサマンサ・キャメロン首相夫人を迎え、23日まで国内外に向けてロンドン発のスタイルを発信する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.19

News Headlines - 19 February 2011

▽White couples must be allowed to adopt ethnic children, new guidance says - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/8335182/White-couples-must-be-allowed-to-adopt-ethnic-children-new-guidance-says.html
Social services will be ordered to allow white couples to adopt black and ethnic minority children under a radical shake-up of adoption laws to be unveiled next week.

▽Balls warns King on Bank credibility - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/9e62022e-3ae4-11e0-8d81-00144feabdc0.html#axzz1ES8CIKXL
Ed Balls, shadow chancellor, has criticised Mervyn King, Bank of England governor, saying he should step out of the political arena and stop tying his credibility to the coalition’s “extreme” deficit-reduction plans.

▽US regulators are investigating Apple's subscription terms - Inquirer
http://www.theinquirer.net/inquirer/news/2027464/regulators-investigating-apples-subscription-terms
The Wall Street Journal reports that the US Federal Trade Commission (FTC) and Department of Justice (DoJ) have "begun looking at the terms" of the service, which could be fall afoul of US anti-trust laws.

▽Libya cuts off Internet service -network monitor - Reuters
http://af.reuters.com/article/egyptNews/idAFN1915559020110219
Internet service has been cut off in Libya as protesters step up demonstrations against longtime leader Muammar Gaddafi, according to a U.S. company that monitors Internet traffic.

▽New photo of 'English Nessie' hailed as best yet - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/8332535/New-photo-of-English-Nessie-hailed-as-best-yet.html
Pictures of a mysterious creature surfacing from Lake Windermere have been hailed as the best ever sighting of the English Loch Ness Monster, or "Bownessie".

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月19日のニュース・クリップ

▼ロンドンで決勝チケット発売記念式典開催
http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1596765.html
《ロンドン市庁舎で行われた式典では、決勝の親善大使であるガリー・リネカー氏と、男子の決勝の2日前に行われるUEFA女子チャンピオンズリーグ決勝の親善大使ホープ・パウエル・イングランド女子代表監督が見守る中、歴代最多の6回目(チャンピオンズカップ時代を含む)の開催となるウェンブリーでの欧州チャンピオンズリーグ決勝の観戦チケット発売プロセスが説明された。》

▼閉会式監督にギャビン氏=人気バンドの振付師-ロンドン五輪
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011021800953
《2012年ロンドン五輪組織委員会は18日、同五輪とロンドン・パラリンピックの閉会式の芸術監督に、舞台演出家のキム・ギャビン氏を起用すると発表した。
 バレエダンサーでもあるギャビン氏は、1990年代に英国を中心に爆発的な人気を博したボーイバンド「テイク・ザット」の振り付けなどを担当した。》

▼開幕戦中止も…23日までに決定/F1
http://www.sanspo.com/sports/news/110219/spa1102190500000-n1.htm
《3月11日にF1の開幕戦を開くバーレーンで反政府デモが拡大していることを受け、興行権を仕切るバーニー・エクレストンF1管理会社代表(80)=英国=は17日、「このままの状況なら、開幕戦は中止する」と明言した。F1直下のカテゴリーで17日から同国で開催予定だったGP2アジアはすでに中止され、「F1を開催するかどうかは23日までに決める」とした。》

▼ドイツ債が下落、ECB理事が利上げの可能性示す
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=akOo9LFnENS8
《欧州債市場では、ドイツ国債相場が下落した。欧州中央銀行(ECB)のビニスマギ理事がインフレ抑制に向け、利上げの可能性を示唆したことが背景。》

▼60年代末のロンドンの青春を描いた名作「ジョアンナ」 全世界初のDVD化決定
http://eiga.com/news/20110218/5/
《1960年代末のスウィンギング・ロンドンの魅力をふんだんに詰め込み、93年・渋谷でのリバイバル上映で大ブームを巻き起こした青春映画「ジョアンナ」(68年/マイケル・サーン監督)が、世界で初めて日本でDVD化されることが明らかとなった。……93年のリバイバル上映当時、“渋谷系”と呼ばれたカルチャーを好む若者をはじめ、映画ファンから圧倒的な支持を得た同作だが、日本はおろか米英でもソフト化されず幻の名作となっていた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.18

News Headlines - 18 February 2011

▽David Cameron: Alternative Vote is not the answer - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-12503845
David Cameron has spoken out against the Alternative Vote system, as campaigning ahead of the 5 May referendum on electoral reform got under way in earnest.
The prime minister said that "the principle of 'one person, one vote' is what makes our democracy fair" and that AV "completely flies in the face of that".
Mr Cameron is in favour of maintaining the existing first-past-the-post system.

▽We must not repeat mistakes of the Great Depression, warns Mervyn King - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1358483/Mervyn-King-warns-repeat-mistakes-Great-Depression.html
The world is at risk of a return to 1930s-style protectionism that would have ruinous consequences for the global economy, the head of the Bank of England warned last night.
Governor Mervyn King said a repeat of the policies that exacerbated the Great Depression would sow the seeds of the next financial crisis and recession.

▽US vetoes United Nations resolution on Jewish settlements - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/israel/8335036/US-vetoes-United-Nations-resolution-on-Jewish-settlements.html
The United States on Friday "regrettably" blocked a United Nations resolution condemning Israeli settlements, the first time it has used its power of veto at the UN Security Council under President Barack Obama.

▽Egyptians celebrate but military starts talking tough - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12512641
Egypt's ruling military council says it will not tolerate any more strikes which disrupt the country's economy.

▽Apple's new subscription service catches anti-trust regulator's eye - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/mediatechnologyandtelecoms/media/8334938/Apples-new-subscription-service-catches-anti-trust-regulators-eye.html
The US Justice Department and the Federal Trade Commission (FTC) are looking at Apple's new subscription terms for selling content via its iPhone and iPad devices.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽官僚のレトリック

原英史『官僚のレトリック―霞が関改革はなぜ迷走するのか』(新潮社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月18日のニュース・クリップ

▼エアバス:スカイマークから「A380」受注、ロンドン線などで就航へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aQUvjq6Zmezk
《欧州の航空機メーカー、エアバスは、国内格安航空のスカイマークから超大型旅客機「A380」4機を正式に受注した。米ボーイングの牙城である日本市場の切り崩しを図る。
 スカイマークの西久保愼一社長は、フランスのトゥールーズでインタビューに応じ、東京発着のロンドン、パリ、フランクフルト線でA380を就航させると述べた。 》

▼ロンドンの甃 通貨安の恩恵?
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110217/erp11021702560002-n1.htm
《チュニジアとエジプトの政変は長期独裁政権に対する国民の不満が根底にあるが、食料価格の高騰が引き金になったと伝えられる。国連食糧農業機関(FAO)の食料価格指数は「食料危機」が叫ばれた2008年レベルを上回る。
 食料価格は米ドルで計られるためドルの価値が下がればその分、食料価格を押し上げる。ドルで援助を受けていたエジプトのムバラク政権は果たしてドル安を歓迎していたのだろうか。》

▼5月5日に国民投票=選挙制度改革を問う-英
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011021800056
《単純小選挙区制から、投票の際に各候補に順位を付け、過半数を取る候補が出るまで集計を繰り返す新制度「順位指定投票制(AV)」に改めるかどうかを問う国民投票が5月5日に行われる》

▼ロンドン 懐痛めば病は治る?
http://www.chunichi.co.jp/article/world/worldtown/CK2011021602000201.html
《NHSを使えない病院の場合、料金設定は自由で、同じサービスでも病院によって料金が違うという。それなら料金が低い病院の方が人気が出そうだが、意外にも「安かろう悪かろう」で、逆に敬遠されるのだそうだ。》

▼ウォーホル自画像、14億円 競売で落札
http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp1-20110217-738079.html
《予想の2倍を超える1080万ポンド(約14億5000万円)で落札された。……作品は、ウォーホル氏の最盛期とされる1967年に描かれた11枚の自画像シリーズの1つ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.17

News Headlines - 17 February 2011

▽Apple falls on new Jobs health scare - This is London
http://www.thisislondon.co.uk/standard-business/article-23924293-apple-falls-on-new-jobs-health-scare.do
Shares in Apple fell 3% in Germany today amid renewed speculation over the health of chief executive Steve Jobs after pictures of him visiting a cancer centre appeared in a US tabloid.

▽BAA loses round in fight to stop sales - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/ffcdccc2-3ad1-11e0-9c1a-00144feabdc0.html?ftcamp=rss#axzz1EGeVZNxK
BAA will probably have to sell Stansted and one of its Scottish airports after the UK’s largest airport operator lost a bid to appeal against a 2009 sale order by competition authorities.

▽Barack Obama to make state visit to Britain in May - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/17/barack-obama-state-visit-britain
Barack Obama is to make a state visit to Britain in May after accepting an invitation from the Queen, Buckingham Palace has announced.
The US president and his wife, Michelle, will make a three-day trip ahead of the G8 summit of world leaders in France that he is expected to attend.

▽Husband and wife swap passports at Manchester airport - and make it past new biometric security technology - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/travel/article-1357913/Security-breach-caused-new-biometric-technology-Manchester-Airport.html
However, the UK Border Agency was forced to temporarily suspend the use of the machines after a couple accidentally mixed up their passports, but still managed to pass through the scanners without problem.
Luckily, due to the scanners being part of a trial, a security official was manning the gates and noticed the error.

▽Ancient Britons 'drank from skulls' - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-12478115
Ancient Britons were not averse to using human skulls as drinking cups, skeletal remains unearthed in southwest England suggest.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月17日のニュース・クリップ

▼独連銀:総裁に42歳首相顧問 史上最年少で
http://mainichi.jp/select/world/news/20110217ddm008030065000c.html
《ドイツのメルケル首相は16日、4月末で辞任するウェーバー独連邦銀行(中央銀行)総裁の後任に、イエンス・バイトマン首相経済顧問(42)を起用する人事を発表した。独連銀史上、最年少の総裁になる。》

▼ドイツ国防相に論文盗用疑惑
http://www.nhk.or.jp/news/html/20110217/t10014110221000.html
《ドイツ国民の間で人気が高く、メルケル首相の最も有力な後継者とみられている、グッテンベルク国防相が、5年前に博士号取得のため執筆した論文に盗用疑惑が持ち上がり、グッテンベルク国防相にとっては大きな痛手となりそうです。》

▼ドイツ、不均衡是正に向けた数値目標の設定に反対=財務省高官
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT885622720110216
《ドイツ財務省高官は16日、世界の経済不均衡是正に向けた主要20カ国・地域(G20)による特定の数値目標の設定について、ドイツが反対する姿勢を崩していないことを明らかにした。》

▼欧州の新車販売、10カ月連続減少 1月、ドイツ勢は好調
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110217/bsk1102170506003-n1.htm
《政府による販売奨励策終了に伴い、消費者が支出を抑えたことが背景にあるとみられる。
 メーカー別で落ち込みが激しかったのは、20%減の伊フィアット、11%減のトヨタ自動車、9.4%減の米フォード・モーター。対照的に好調だったのはドイツ勢で、域内最大手のフォルクスワーゲン(VW)は6%、BMWは20%、ダイムラーは14%の販売増をそれぞれ記録した。》

▼ベルルスコーニ首相「心配していない」 起訴後初会見
http://www.asahi.com/international/update/0217/TKY201102170085.html
《未成年者買春罪などで起訴されたイタリアのベルルスコーニ首相が16日、起訴後初めて首相府で記者会見したが、「心配していない」と述べるにとどまり、疑惑に関する質問には一切答えなかった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.16

News Headlines - 16 February 2011

▽Clashes erupt as Libya braces for 'Day of Anger' - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5joXWpcbCKxSO2oZgTYYVdwEZPBTA?docId=CNG.603a9efadd0bcd2842eeb2db6ed43c73.101
Dozens of people were injured in clashes in Benghazi, a hospital in Libya's second city said on Wednesday, on the eve of a nationwide "Day of Anger" called by cyber-activists in a bid to emulate revolts in neighbouring Egypt and Tunisia.

▽Student Funeral Prompts New Tehran Clashes - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/middle-east/More-Clashes-at-Student-Funeral-in-Tehran-116351564.html
There were fresh clashes in Iran’s capital, Tehran, on Wednesday during the funeral of a student killed in a political rally earlier this week...
Both the government and the opposition in Iran say Jaleh is a martyr and that he supported their cause. Both have blamed the other for his death.

▽Slower growth seen as inflation buster - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/3279a6ee-3a0c-11e0-a441-00144feabdc0.html#axzz1EANhGLzF
Britain will have to get used to slower growth if people want to avoid rising inflation, the Bank of England said on Wednesday, as its forecasts suggested the effects of the financial crisis would linger for longer than expected.

▽Forests sell-off abandoned as Cameron orders U-turn - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/environment/2011/feb/16/forests-sell-off-cameron-uturn
David Cameron has ordered ministers to carry out the government's biggest U-turn since the general election by abandoning plans to change the ownership of 258,000 hectares of state-owned woodland.

▽Doctors Identify Kim Jong-il's 3 Main Health Problems - The Chosun Ilbo
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/14/2011021401098.html
◆ Stroke
Kim is slowly recovering from a stroke he suffered in 2008.
◆ Chronic Renal Failure from Diabetes
Kim has also reportedly been suffering from diabetes for more than a decade which has now led to chronic renal failure.
◆ Cardiovascular Disease
Doctors believe that Kim had a stroke due to the complications of diabetes.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽人口問題を供給面から考える――『人口負荷社会』

小峰隆夫『人口負荷社会』(日経プレミアシリーズ)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月16日のニュース・クリップ

▼ロンドン五輪の競技日程が発表される
http://news24.jp/articles/2011/02/16/10176143.html
《開会式は、ロンドン東部のオリンピックパークで、日本時間7月28日午前3時30分から始まる。マラソンは女子が8月5日、男子は最終日の8月12日で、いずれも現地時間午前11時(日本時間午後7時)にスタートする。開会式の前に行われるサッカーを皮切りに、300以上の種目で19日間の熱い戦いが繰り広げられることになる。》

▼英・ロンドンで1組のカップルが水族館の水槽の中で結婚式
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00193061.html
《2人は2009年、この水族館で働いていた時に出会い、水槽の中での結婚式を決意した。
水槽の外にいる進行役の男性の指示で、2人は指輪を交換し、その後、誓いのキス。》

▼傲慢なロンドンバンカーがブリュッセル詣で-権力の大陸シフト鮮明
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aP4yYj48KLAc
《欧州の金融の中心はロンドンだが、欧州の3大金融監督当局のトップに英国人はいない。
  共通通貨ユーロに加わらないことを選択した島国は、欧州連合(EU)の3つの金融監督当局が今年に発足したことで、金融センターとしてのロンドンの将来に不安を感じている。EUがボーナスから自己資本比率、空売り、高頻度取引、店頭デリバティブ(金融派生商品)まで金融業界の幅広い事象について抜本的な規制改革を図る中で、ロンドンは影響力を行使できるのだろうか。》

▼「エルシャダイ」ベイルプロモーションムービーが公開!
http://www.terrafor.net/news_dsofCn4cZC.html
《イグニッション・エンターテインメントより、2011年4月28日発売予定のPS3・Xbox360専用ソフト「El Shaddai ACSENSION OF THE METATRON」の新ムービー「ベイルプロモーションムービー」が公開された。
同作品は、イギリス・アメリカ・日本の3カ国にそれぞれ開発スタジオを持つパブリッシャー、イングニッション・エンタテインメント・リミテッドより、PS3、Xbox360のマルチプラットフォームで発売される完全新作のアクションゲーム。》

▼イギリス映画ベスト100発表 英映画業界人が選出
http://movies.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=510723
《第1位に選ばれたのは、ニコラス・ローグ監督の「赤い影」(1973)。水の都ベネチアを舞台にしたサイコスリラーで、カルト的な人気を博している作品だ。キャロル・リード監督の名作「第三の男」を押さえての栄冠となった。ローグ監督作は、「パフォーマンス/青春の罠」も7位に入っている。》

1.「赤い影」(73/ニコラス・ローグ監督)
2.「第三の男」(49/キャロル・リード監督)
3.「遠い声、静かな暮らし」(88/テレンス・デイビス監督)
4.「ケス」(69/ケン・ローチ監督)
5.「赤い靴」(48/マイケル・パウエル、エメリック・プレスバーガー監督)
6.「天国への階段」(46/マイケル・パウエル、エメリック・プレスバーガー監督)
7.「パフォーマンス/青春の罠」(70/ニコラス・ローグ監督)
8.「カインド・ハート」(49/ロバート・ハーメル監督)
9.「if もしも…」(68/リンゼイ・アンダーソン監督)
10.「トレインスポッティング」(96/ダニー・ボイル監督)
11.「ネイキッド 快楽に満ちた苦痛」(93/マイク・リー監督)
12.「逢びき」(45/デビッド・リーン監督)
13.「三十九夜」(35/アルフレッド・ヒッチコック監督)
14.「老兵は死なず」(43/マイケル・パウエル、エメリック・プレスバーガー監督)
15.「ウィズネイルと僕」(87/ブルース・ロビンソン監督)
16.「黒水仙」(47/マイケル・パウエル、エメリック・プレスバーガー監督)
17.「カンタベリー物語」(44/マイケル・パウエル、エメリック・プレスバーガー監督)
18.「回転」(61/ジャック・クレイトン監督)
19.「バリー・リンドン」(75/スタンリー・キューブリック監督)
20.「モンティ・パイソン/ライフ・オブ・ブライアン」(79/テリー・ジョーンズ監督)
21.「ニル・バイ・マウス」(97/ゲイリー・オールドマン監督)
22.「土曜の夜と日曜の朝」(60/カレル・ライス監督)
23.「アラビアのロレンス」(62/デビッド・リーン監督)
24.「未来世紀ブラジル」(85/テリー・ギリアム監督)
25.「大いなる遺産」(46/デビッド・リーン監督)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.15

News Headlines - 15 February 2011

▽Interest rates to rise, Mervyn King hints - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/8326357/Interest-rates-to-rise-Mervyn-King-hints.html
Mervyn King, the Bank of England’s governor, has given his clearest signal yet that rates could hit 1.25 per cent by the year end, as he warned that inflation could cause serious problems for families over the next three years.

▽Egypt a threat and opportunity to Iran - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/f8ac56a2-3946-11e0-97ca-00144feabdc0.html#axzz1E4TrWWxF
The tentative revival of Iran’s Green movement more than a year after the regime’s post-election crackdown drove protest off the streets is a cause for celebration. The theocrats in Tehran may have greeted events in Tunisia and Egypt as “Islamic revolutions” but, as they surely know, these were uprisings against tyranny – and they are tyrants.

▽Silvio Berlusconi to face trial in underage sex case - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/15/silvio-berlusconi-trail-underage-sex-case
Silvio Berlusconi is to go on trial on 6 April, charged with paying an underage prostitute and then trying to cover up the alleged offence by abusing his position as Italy's prime minister. All three judges named for the trial are women.

▽High court judge criticises police failure to fully investigate phone hacking - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/feb/15/judge-police-phone-hacking-news-of-the-world
A high court judge has criticised the Metropolitan police for failing to adequately investigate allegations of phone hacking by the News of the World.

▽Nokia ‘made wrong choice’, says Schmidt - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/08c90584-393e-11e0-97ca-00144feabdc0.html?ftcamp=rss#axzz1E4TrWWxF
Google has insisted Nokia made the wrong choice by rejecting the US technology company’s Android smartphone operating system in favour of one by its chief rival.
Eric Schmidt, Google’s outgoing chief executive, said on Tuesday the company had extensive discussions with Nokia about the case for it using Android.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽七人の侍と現代

四方田犬彦『『七人の侍』と現代――黒澤明 再考』(岩波新書)

『黒澤明「七人の侍」創作ノート』(文藝春秋)


書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月15日のニュース・クリップ

▼3兆~6兆円規模! 英が前大統領の海外資産凍結呼びかけ
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110214/erp11021417540006-n1.htm
《ケーブル英ビジネス・改革・技術相は13日、400億~700億ドル(3兆3千億~5兆8千億円)ともいわれるエジプトのムバラク前大統領の海外資産を凍結するよう国際社会に協力を呼びかけた。スイスはすでに前大統領一族の銀行口座を凍結。》

▼ロンドン銅先物:過去最高値、中国の輸入増で-NY銅も2%高
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=anth4HEKJtzk
《ロンドンの銅先物相場が14日、過去最高値を更新した。世界最大の金属消費国である中国の輸入増が好感された。
 中国税関総署の同日の発表によると、同国の1月の銅輸入は前年同月比25%増加、前月比で5.7%増加となった。》

▼ブルガリがロンドン中心地に3つ目のホテル 2012年開業
http://www.fashionsnap.com/news/2011-02-14/bvlgari-london-hotel/
《「BVLGARI(ブルガリ)」が、ロンドンにリゾート&ホテル施設「ブルガリ ホテルズ&リゾーツ・ロンドン」を開業することを正式に発表した。同ホテルは、2004年のミラノ、2006年のバリに続く世界で3つ目の施設となる。》

▼ロンドンの三洋電機ネオン終了へ 繁華街の名所
http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011021501000079.html
《ピカデリーサーカスは、ニューヨークのタイムズスクエアと並ぶ大型広告の名所。三洋は1978年以来、33年間にわたり広告を掲示し、84年から現在のネオン広告を開始した。三洋の撤退で1社専用の広告スペース5カ所のうち、残る日本企業は電子部品大手のTDKだけとなる。》

▼「十代の恥ずかしい日記」朗読会、ロンドンで静かなブームに
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2785330/6814028
《これは、参加者たちが十代のころの恥ずかしい日記を代わる代わる朗読する「クリンジ・ナイト(恥ずかしさで身が縮む思いのする夜)」の一幕だ。観客たちは笑いころげたり、一緒に恥ずかしい気分になって楽しむ。いま、ロンドンでちょっとしたブームになっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.14

News Headlines - 14 February 2011

▽'Big society' receives boost with praise from former Labour donor - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/feb/14/big-society-boost-praise-labour-donor
David Cameron's troubled "big society" received a hefty boost when a big Labour donor lavished praise on the initiative as a model that will transform the lives of millions of people globally.

▽Abused children 'in every school' - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5joHYT_5-kY1Ax0EznB3wToUHSXzQ?docId=N0731001297686011098A
One in five secondary school children have been severely abused or neglected during childhood, the NSPCC said.
Almost a million children aged 11 to 17 in the UK were affected, with children being beaten up, hit with weapons, raped or seriously neglected, the NSPCC survey shows.

▽Tunisia Deploys Troops to Stop Migrant Exodus - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/africa/north/Tunisia-Ready-to-Cooperate-on-Immigration-116170779.html
Tunisian troops are patrolling ports to try to stop the mass exodus of illegal immigrants to Europe after a popular uprising toppled Tunisia's long-time president.

▽Egypt domino effect: Hosni Mubarak 'very sick' - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/egypt/8324174/Egypt-domino-effect-Hosni-Mubarak-very-sick.html
Ex-President Hosni Mubarak is sick and has fainted on at least one occasion at the Red Sea holiday villa where he has been sent into internal exile, according to sources close to his entourage.

▽Mews at 10: Downing St's new cat - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2011/feb/14/10-downing-street-cat-larry
No 10 Downing Street's latest resident is a cat called Larry, in a rewinding of the clock to the pre-New Labour era.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月14日のニュース・クリップ

▼【フランス―生産】ルノーが新中期計画、13年に目標300万台
http://auto-affairs.com/?p=719
《ルノーは10日、2011~16年を対象期間とする新中期経営計画「ルノー2016―ドライブ・ザ・チェンジ」を発表した。13年末に中間報告を実施する予定としており、同年までに年間販売台数300万台、フリーキャッシュフロー20億ユーロ(約2261億円)以上、売上高に対する営業利益幅5%以上の実現を目指す。》

▼Sony Ericsson、「Xperia PLAY」などスマートフォン3機種を発表
http://journal.mycom.co.jp/news/2011/02/14/004/
《Sony Ericssonは13日(現地時間)、スペイン・バルセロナで開幕する世界最大のモバイル関連見本市「Mobile World Congress 2011」を前に、「Xperia PLAY」を含むスマートフォン3機種を発表した。Xperia PLAYは、スライド式のボディに携帯ゲーム機「PSP」のようなコントローラーを装備した端末で、新たにゲーム市場を開拓したい考えだ。》

▼伊 首相に女性が一斉抗議行動
http://www.nhk.or.jp/news/html/20110214/t10014030501000.html
《イタリアのベルルスコーニ首相が未成年の少女に金銭を支払って性的な関係を持ったとされるスキャンダルを受けて、イタリアの女性たちが、首相は女性の尊厳を傷つけたとして各地で一斉に抗議集会やデモを行いました。》

▼全仏テニス会場移転せず=ローランギャロスを改修
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011021400036
《ローランギャロスはテニスの四大大会の会場では最も手狭で、設備面も劣る。同連盟は2016年以降の会場について、パリ郊外の3カ所を移転先候補に選定し、パリ残留を含めた4案で表決。マルヌラバレ移転案との一騎打ちとなった最終投票で、ローランギャロス残留が約3分の2の支持を集めた。》

▼朝日新聞までもが危惧し始めた「世界に広がるオタク文化」の幻想と危機的状況
http://www.cyzo.com/2011/02/post_6557.html
《そもそも、「クールジャポン」なんて言葉が流行した07年頃、アメリカでもヨーロッパでも、アニメ関連の市場は縮小が始まっていた。アメリカで、日本のアニメおよび関連商品の売り上げがピークに達したのは03年頃。テレビでのアニメ放映時間も07年9月をピークに減少を続ける一方だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.13

News Headlines - 13 February 2011

▽Japan's young fight for work at home and abroad - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-12429234
With its population shrinking, Japan needs to look overseas for growth to avoid being left further behind, but there is concern that instead, the young are becoming more inward looking.

▽Thousands of Tunisians Arrive on Italy’s Shores - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/02/14/world/europe/14boats.html?src=twrhp
Italy’s Interior Minister said Sunday that Italy hoped to send its armed forces to Tunisia to help stem the tide of illegal immigrants, after more than 3,000 Tunisians arrived by boat on an Italian island in recent days.

▽Nokia moves to reassure investors - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/7729c5e0-37b8-11e0-b91a-00144feabdc0.html#axzz1Dt4AsUFV
Investors reacted badly on Friday when Nokia unveiled its plan to try and strike back at Apple and Google in the smartphone market by using Microsoft’s operating system...
Analysts also expressed concern at how Nokia might suffer further significant smartphone market share loss if it took a long time to produce devices featuring Microsoft’s operating system.

▽John Terry no longer guaranteed Chelsea place, warns Carlo Ancelotti - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/football/2011/feb/14/john-terry-chelsea-carlo-ancelotti
The Chelsea manager, Carlo Ancelotti, has warned John Terry that he should no longer expect to play in every match. Ancelotti will use Monday night's Premier League derby at Fulham to hand a first start to the £21m January recruit David Luiz and confirmed that the Brazilian's arrival signals a shift to an era in which all of the defenders at Stamford Bridge must get accustomed to stints on the sidelines.

▽Baftas glory for King's Speech - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5j7pcX5NIrmhotO1Ce7cboBtFCOfA?docId=N0719151297639283918A
Colin Firth was crowned the country's Leading Actor as The King's Speech swept the board at the Orange British Academy Film Awards (Baftas).
The tale of stuttering monarch King George VI scooped seven awards on the night at the Royal Opera House in London.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月13日のニュース・クリップ

▼欧州首脳、反応様々…ムバラク大統領辞任
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110212-OYT1T00275.htm
《欧州の首脳は11日、エジプトのムバラク大統領の辞任を評価する一方で、全権を掌握したエジプト軍の最高評議会に対し、民主的な体制への移行を着実に進めるよう求めた。》

▼欧州航空4社を調査 欧州委、独禁法違反の疑いで
http://www.nikkei.com/
《欧州連合(EU)の欧州委員会は11日、独ルフトハンザ航空とトルコ航空、TAPポルトガル航空、ベルギーのブリュッセル航空の4社について、EU競争法(独占禁止法)違反の疑いで調査を始めたと発表した。共同運航(コードシェア)に関する合意が域内の競争を妨げ、消費者は高値で航空券を購入するなどの損害を被った恐れがあるという。》

▼岡崎デビューお預け!シュツットガルトまさか!選手登録間に合わず
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20110213-OHT1T00022.htm
《先発でのデビューが濃厚だった岡崎。ところが、19人のベンチ入り登録がまさかの手続き遅れで間に合わず、急きょユースの選手を招集するというドタバタぶりに巻き込まれた。結局、岡崎はスタンドで観戦。》

▼高3宮市が初ゴール決めた!/オランダ
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/f-sc-tp3-20110213-736432.html
《宮市は前節6日のフィテッセ戦でデビューし先発フル出場。18歳1カ月24日での出場は、カターニアのFW森本貴幸(22)の18歳8カ月を抜く、欧州主要リーグでの日本人史上最年少記録だった。昨年12月にアーセナルと5年契約。英国でのプレーに必要な労働許可が取得できず、1月31日にフェイエノールトに期限付き移籍していた。》

▼本田、過密日程の代償…太もも違和感で検査
http://www.sanspo.com/soccer/news/110213/scb1102130506007-n1.htm
《ロシアリーグ・CSKAモスクワの日本代表MF本田圭佑(24)が、太ももに違和感を訴え、モスクワ市内で検査を受けていたことが12日、分かった。チーム関係者が明かした。MVPに輝いたアジア杯を終え、1月31日にチームのトルコ合宿に合流。練習試合に1試合出場したが、その後の3試合は出場を見合わせていた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.12

News Headlines - 12 February 2011

▽Ken Clarke warns middle class over cuts - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-12438091
The middle classes are unaware of the scale of government spending cuts that will hit them this year, Justice Secretary Ken Clarke has said.

▽President Obama calls fellow leaders on Egypt - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/02/12/us-egypt-usa-idUSTRE71175920110212
President Barack Obama on Saturday welcomed Egypt's new military rulers' commitment to civilian rule and respect for all treaties and stressed U.S. support, including financial support, for Egypt.

▽Yesterday Egypt, today Algeria - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/feb/12/algeria-egypt
This was the slogan of the brave protesters in Algiers on Saturday, making the first breach in Algeria's wall of fear

▽Pakistan Issues Arrest Warrant for Musharraf in Bhutto’s Killing - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/02/13/world/asia/13pakistan.html
A Pakistani court on Saturday issued an arrest warrant for former President Pervez Musharraf in connection with the 2007 assassination of Benazir Bhutto, a former prime minister and his rival. em this year, Justice Secretary Ken Clarke has said.

▽Dragon Bannatyne backs rail campaign - The Northern Echo
http://www.thenorthernecho.co.uk/news/8847911.Dragon_Bannatyne_backs_rail_campaign/
DRAGON’S Den star Duncan Bannatyne has backed a campaign to bring train building back to the region...
“Hitachi’s investment would be the biggest the North-East has seen since Nissan in the Eighties.
“The plan will help economic growth in the region and rebalance the economy in favour of the private sector, especially manufacturing.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月12日のニュース・クリップ

▼ウェストハムが使用=ロンドン五輪後の競技場
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011021100484
《ウェストハムは陸上トラックを残して、観客席を6万人収容に減らし、多目的に利用する計画を掲げていた。同リーグのトットナムは陸上トラックを取り壊し、サッカー専用にする計画だったため、支持を得られなかった。》

▼アサンジ氏移送是非 英裁判所、24日に判断
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011021202000039.html
《二十四日に移送決定が出た場合、アサンジ容疑者の弁護団は上級審へ異議申し立てし、全面的に争う考え。法廷闘争が長引くとの見通しも出ている。》

▼16歳以下はお断り、ロンドンで「動物のセックス」展
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2784986/6793435?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《バレンタインデーを前に、ロンドン(London)の自然史博物館(Natural History Museum)が、大胆な特別展を企画した。11日から始まる動物のセックスをテーマとした「Sexual Nature」展だ。》

▼愛人ワルテルを描いたピカソの絵画、33億円で落札=ロンドン
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20110209026456a
《この絵は1932年に愛人のマリーテレーズ・ワルテルを描いたもの。落札予想価格は1200万ポンドだった。7人が競り、6分間で競り落とされた。落札者の名前は明らかにされていない。
 ピカソは45歳だった27年、パリのデパート、ラファイエット前で17歳のワルテルと出会った。このとき、ピカソはオルガ夫人と結婚していた。》

▼ウェーバー氏、独連銀総裁辞任へ-ECB総裁レース白紙に
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a6peholQn3QM
《ECB次期候補者レースの注目は、ウェーバー氏からほかの候者に移った。1991年のマーストリヒト条約によると、ECB総裁はユーロ圏の出身で、「高い評判を得ており、金融もしくは銀行業務での専門的な経験」を有する人物でなくてはならない。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ノキアがマイクロソフトと提携――どうなるSymbian? その4

フィンランドのノキアが、米マイクロソフトとスマートフォンに関して包括的な戦略提携を結んだ、と発表しました。どうやら、ノキアがマイクロソフトの携帯電話用OSである Windows Phone 7 を採用したスマートフォンを開発するようです。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.11

News Headlines - 11 February 2011

▽Obama: Egypt Will Never Be The Same  - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/middle-east/Obama-Egypt-Will-Never-Be-the-Same-115965119.html
President Barack Obama said the people of Egypt have inspired the American people through their peaceful 18-day campaign for democracy. Obama said Friday that "today" belongs to Egypt’s people, after the resignation of their longtime president, Hosni Mubarak.

▽Republicans Welcome Obama Administration's Fannie, Freddie Plan - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20110211-713466.html
The Obama administration's plan to eliminate Fannie Mae (FNMA) and Freddie Mac (FMCC) drew a warm reception from Republicans who have long been critics of the mortgage giants.

▽David Cameron warned by charity leader over spending cuts - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/society/2011/feb/11/david-cameron-charity-spending-cuts
Community Links founder David Robinson tells PM slashing expenditure is destroying social services

▽Sarkozy under pressure as French judges take to the streets - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/10/sarkozy-french-judges-protest
Thousands of judges and lawyers have taken to the streets in unprecedented protests against Nicolas Sarkozy, paralysing the legal system and shutting down almost all France's courthouses this week...
Judges were furious that Sarkozy would declare a suspect guilty before either a trial or the end of investigations. They accused him of using the case to boost his "tough on crime" image ahead of what will be a tough race for presidential re-election next year.

▽Photo of maimed Bibi wins top prize - CNN
http://edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/02/11/world.press.photo.prize/
South African photographer Jodi Bieber has clinched the 2010 World Press Photo award for her haunting portrait of a brutally mutilated Afghan girl.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽参議院とは何か

竹中治堅『参議院とは何か 1947~2010』(中公叢書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月11日のニュース・クリップ

▼英首相、ホンダ工場従業員を激励 製造業復活誓う
http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011021101000079.html
《キャメロン政権は、金融危機で経済が大打撃を受けた反省を踏まえ、金融業に偏重した産業構造の改革を目指している。……首相は「中国やインドの経済が成長して所得水準が拡大すれば、英国製品の輸出も伸びる。歓迎すべきだ」と述べ、大学改革を通じて技術者を育成していく考えを強調。》

▼ピカソが若い愛人を描いた絵画、33億円で落札 英競売
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2784834/6790427
《「ラ・レクチュール」は、ピカソの作品でモデルをつとめた愛人、マリーテレーズ・ワルテル(Marie-Therese Walter)を描いたもので、ピカソ絶頂期の1932年の作品。当初の予想価格は1200万ポンド(約15億9000万円)だったが、倍額以上の値で落札された。》

▼ベッカム“ナイスアシスト”笑顔で現場を後に
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/02/11/kiji/K20110211000221600.html
《イングランドのスーパースター、デビッド・ベッカムが“ナイスアシスト”をした。このほど、車の故障によりロンドン郊外で立ち往生していた家族を助けたもの。子供2人を学校に送る途中だった写真家のポール・ロングさんによれば、故障に気づいたベッカムが「大丈夫かい」と近寄り、車を安全な場所まで押してくれたという。》

▼アーセナル、今夏に日本ツアー計画 ベンゲル監督古巣の名古屋と対戦
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/soccer/news/CK2011021102000075.html
《これまでベンゲル監督はマーケット拡大を目的とした海外遠征を行ってこなかったが、方針転換。……遠征先は今のところ日本が最有力だが、日程や資金面で合意できない場合は、他の選択肢としてインド、米国が候補に挙がっている。》

▼レアル・マドリード 6年連続1位 クラブ長者番付
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/soccer/news/CK2011021102000076.html
《世界的な監査法人「デロイト社」の調査で、2009-10年シーズンの各クラブ総収入のトップ20位が発表》
1位のレアルは4億3860万ユーロ(約494億円)
2位のバルセロナ(スペイン)が3億9810万ユーロ(約449億円)
3位のマンチェスター・ユナイテッド(イングランド)が3億4980万ユーロ(約394億円)
FW宮市亮が契約したアーセナル(イングランド)は5位で2億7410万ユーロ(約309億円)
DF長友佑都が加入したインテルミラノ(イタリア)は9位で2億2480万ユーロ(約253億円)
DF内田篤人のシャルケ(ドイツ)は16位で1億3980万ユーロ(約158億円)
FW岡崎慎司加入のシュツットガルト(ドイツ)は19位で1億1480万ユーロ(約129億円)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.10

News Headlines - 10 February 2011

▽Egypt crisis: Hosni Mubarak refuses to quit - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/egypt/8317503/Egypt-crisis-Hosni-Mubarak-refuses-to-quit.html
Protesters in central Tahrir Square, waved their shoes in dismay after a late night televised speech by the 82-year old leader and pledged to march on the presidential palace, enraged by the fact that the president had not stepped down.

▽Disgraced MP Eric Illsley jailed for fiddling expenses - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/feb/10/mps-expenses-eric-illsley
Courtroom one at Southwark crown court is not quite the members' lobby of the House of Commons, but it is becoming a little like it. No sooner had Jim Devine, the former Labour MP for Livingston, been found guilty of filing false invoices amounting to £9,000, than he was replaced in the glass-sided cube that is the dock by Eric Illsley, until this week Labour MP for Barnsley Central, whose guilty plea to claiming £14,500 more than he was entitled to resulted in a sentence of 12 months' imprisonment.

▽MPs vote against giving prisoners the right to vote - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/8317387/MPs-vote-against-giving-prisoners-the-right-to-vote.html
Despite David Cameron again outlining his personal abhorrence at allowing prisoners to take part in elections, it became clear that Downing Street and the Ministry of Justice accept that the measure will, in some form, have to be adopted because Britain is bound by European human rights laws.

▽Apple Is Said to Work on Cheaper, Smaller IPhones - Bloomberg
http://www.bloomberg.com/news/2011-02-10/apple-said-to-work-on-cheaper-more-versatile-iphone-models.html
One version would be cheaper and smaller than the most recent iPhone, said a person who has seen a prototype and asked not to be identified because the plans haven’t been made public. Apple also is developing technology that makes it easier to use the iPhone on multiple wireless networks, two people said.

▽A Canadian in Espoo: Elop Gives Nokia a Chance - BusinessWeek
http://www.businessweek.com/technology/content/feb2011/tc20110210_559216.htm
Elop reportedly sent a candid, companywide memo that sets the stage for significant changes at Nokia, which is watching its dominance— in market share, profit, and mindset—in the handset market rapidly erode.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽コロンブスが発見する前のアメリカ大陸は思ったよりも繁栄していたらしい

チャールズ・C. マン『1491―先コロンブス期アメリカ大陸をめぐる新発見』(布施由紀子訳、NHK出版)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月10日のニュース・クリップ

▼英・ロンドンのギャラリーに結婚式まで3カ月を切ったウィリアム王子のろう人形登場
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00192724.html
《この人形は、ただ似ているだけではなく、王子の腕には、ケイト・ミドルトンさんに贈った婚約指輪のレプリカがくっついており、腕を組んで指にはめれば、誰でもケイトさん気分に浸れるという仕掛けになっている。》

▼ビートルズ初演奏から半世紀=リバプールで記念行事-英
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011021000085
《ビートルズが英リバプールにあるライブ会場「キャバーンクラブ」で初演奏を行ってから、9日でちょうど50年。伝説のロックバンドが「名声を確立した場所」(BBC放送)とされるクラブでは同日、記念イベントが開かれ、多くのファンが集まった。》

▼英プレミアを危惧=高額移籍多発でUEFA-欧州サッカー
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011021000067
《欧州サッカーの1月の移籍市場で、イングランド・プレミアリーグ全体で費やされた移籍金の総額が2億ポンド(約265億円)を超えた。他国の主要リーグと比べても飛び抜けた金額の大きさに欧州連盟(UEFA)が懸念を示している。……UEFAは超大型の選手補強で多額の負債を抱えるクラブが少なくない現状を懸念し、新たなルールを導入。本格運用はまだ先だが、年度会計が赤字の場合は原則として、欧州チャンピオンズリーグ(CL)などUEFA主催大会への出場を禁じるというものだ。》

▼世界最大の証券取引所誕生へ
http://www.nhk.or.jp/news/html/20110210/t10013969621000.html
《ロンドン証券取引所と、トロント証券取引所を運営するカナダの企業は9日、合併によって経営統合すると発表し、上場企業の数で見ると、世界最大の取引所が誕生することになりました。……一方、NYSEユーロネクストも9日、声明を出し、フランクフルト証券取引所などを運営するドイツ取引所との間で、合併に向けた協議に入ったことを明らかにしました。》

▼MS、グーグルのOS採用か ノキア「炎の中」と危機感
http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011021001000101.html
《自社OSに加え他社のOSを採用することで、経営の立て直しを図るのが狙いとみられる。
 一方、ノキアのエロップ最高経営責任者(CEO)がスマートフォンで苦戦が続く現状について「炎に囲まれている」と危機感をつづった内部メモが、9日までにインターネット上に流出した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.09

News Headlines - 09 February 2011

▽Senior Lib Dem sacked for criticising controversial deal for bankers - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/liberaldemocrats/8314670/Senior-Lib-Dem-sacked-for-criticising-controversial-deal-for-bankers.html
Coalition tensions over bankers’ bonuses have been laid bare with the sacking of a senior Liberal Democrat who criticised a controversial deal announced by George Osborne.

▽British banks agree to lend more in peace deal - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/fdbe7e20-3475-11e0-9ebc-00144feabdc0.html
Britain’s banks have signed a long-awaited “peace deal” with the ruling coalition, offering £10bn of extra lending to small businesses in ex­change for more certainty on future regulation and taxes.
George Osborne, chancellor of the exchequer, said on Wednesday that the agreement would not erase public anger over the banks’ behaviour in recent years but added: “Britain needs to move from retribution to recovery.”

▽Egypt crisis: Doubts rise over Omar Suleiman's handling of situation - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/09/egypt-crisis-doubts-omar-suleiman
Egyptians now feel the Mubarak regime has lost the initiative as momentum shifts back to the streets

▽HP announces new Palm WebOS tablet and phones - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/news/8315073/HP-announces-new-Palm-WebOS-tablet-and-phones.html
TouchPad, Pre3 and Veer will offer webOS in three different sizes

▽Copyright judge attacks file-sharing case, plaintiffs - ZDNet
http://www.zdnet.co.uk/news/intellectual-property/2011/02/09/copyright-judge-attacks-file-sharing-case-plaintiffs-40091740/
In a judgement given on Tuesday, Judge Birss of the London Patents County Court said the plaintiff — MediaCAT, a company that accused people of file-sharing and demanded hundreds of pounds in settlement — was trying to abuse the judicial process by dropping a flawed case in order to re-sue the defendants later, and to avoid judicial scrutiny of the original claims. He also strongly questioned the use of IP addresses as a way to identify copyright infringers.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽逮捕されるまで、どうやって働いたか?

市橋達也『逮捕されるまで 空白の2年7カ月の記録』(幻冬舎)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月09日のニュース・クリップ

▼ロシアではくるみ割り、フランスでは鍛冶屋…
http://mainichi.jp/select/opinion/yoroku/news/20110205ddm001070054000c.html
《ロシアではくるみ割り、フランスでは鍛冶屋、オランダでは掛け金式の虫、中国では頭をたたく虫と呼ばれる。ドイツでは跳ねる甲虫、日本では動作を「米つき」に見立てるといえばお分かりだろう》

▼ドイツで牛の角などを使って「シカの鳴き声」をまねるコンテスト
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00192657.html
《ドイツで行われた「シカの鳴き声コンテスト」で、参加者たちは、牛の角やカタツムリの殻などを使って、繁殖期のシカの鳴き声にどれだけ似せるかを競った。》

▼リトバルスキー、暫定監督 長谷部所属のウォルフスブルク
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/soccer/news/CK2011020902000083.html
《日本代表MF長谷部誠(27)が所属するウォルフスブルクは7日、成績不振のためスティーブ・マクラーレン監督(49)を解任……当面はピエール・リトバルスキー・コーチ(50)が暫定監督として指揮を執る。》

▼独与党政治家8人教会揺るがす声明 
http://www.worldtimes.co.jp/w/eu/eu2/kr110207.html
《独与党「キリスト教民主同盟」(CDU)の著名な政治家8人が先月21日、ベルリンで「カトリック教会の司教たちは既婚聖職者の聖職を認め、聖職者の独身制を廃止すべきだ。聖職者不足で日曜日も礼拝が行われない教会が数多くある。司教たちは独身制の廃止をローマに要求すべきだ」と述べた声明文を公表し、教会内外で大きな波紋を呼んでいる。》

▼D・アウベス:「スペインの人種差別は止められない」
http://www.goal.com/
《「スペインで多くの人種差別に耐えてきた。残念だけど、そういうことに対処する術を学ばなければいけなかったんだ。僕を侮辱して“猿”と呼ぶ人がたくさんいる。最初はショックだったけど、今は特に何とも思わないよ」》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.08

News Headlines - 08 February 2011

▽Guardian's Moscow correspondent expelled from Russia - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/feb/07/guardian-moscow-correspondent-expelled-from-russia
The Guardian's Moscow correspondent has been expelled from Russia, in what is believed to be the first removal of a British staff journalist from the country since the end of the cold war.
Luke Harding's forced departure comes after the newspaper's reporting of the WikiLeaks cables, where he reported on allegations that Russia under the rule of Vladimir Putin had become a "virtual mafia state".

▽British journalists frozen out of Russia - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/feb/07/british-journalists-frozen-out-of-russia
Russian authorities either denied entry to or deported more than 40 members of the media between 2000 to 2008, according to statistics from the Moscow-based press freedom group Centre for Journalism in Extreme Situations. British journalists who have been denied entry or expelled include:

▽Russia says talks with Japan still on - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j5r4VAoldCk05p6aMc6UQpF3pngQ?docId=CNG.6452f9dc1f6d42e812ba63ecbbf7ac98.4d1
The recent flareup in relations between Russia and Japan will not affect this week's visit to Moscow by Japanese Foreign Minister Seiji Maehara, Foreign Minister Sergei Lavrov said Tuesday.
Friday's meeting between Maehara and Lavrov was scheduled weeks before the two sides embarked on a war of words over the status of four tiny islands seized by Soviet forces from Japan at the end of World War II.

▽Oxford heads towards maximum fee - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/education-12381656
Oxford University appears to be paving the way to raise fees towards the maximum level of £9,000 per year.

▽Pensioner prevented jewellery raid 'through misunderstanding' -
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/feb/08/northampton-pensioner-armed-raiders-video
Ann Timson, a retired market trader in her 70s, said in a statement issued through police that her "mother's instinct" had kicked in because she thought the disturbance was being caused by a boy being beaten up.
The extraordinary scene that ensued outside Michael Jones's jewellers in Northampton on Monday morning was captured by a cameraman who happened to be filming a documentary on the NHS.
The footage showed the gang attacking the jewellers, only to be foiled when Timson intervened. It looked too good to be true but it wasn't.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽裁判官もツライよ

長嶺超輝『裁判官の爆笑お言葉集』(幻冬舎新書)

長嶺超輝『裁判官の人情お言葉集』(幻冬舎新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月08日のニュース・クリップ

▼インテル長友、ザックが推した 「おまえならやれる」
http://www.asahi.com/sports/update/0207/TKY201102070450.html
《ザッケローニ監督は5日、地元チェゼナティコでの会見で、移籍前にインテルの関係者から相談を受けたことを明かした。「長友には理解力があり、スピードがある」と獲得を勧めたという。
 インテルのレオナルド監督は、ザッケローニ監督がACミラン監督だった時代の教え子でもある。》

▼3D映画でフランス映画盛況
http://www.yomiuri.co.jp/net/news/internetcom/20110207-OYT8T00317.htm
《フランスでは2010年に映画館の入場者数が増加、1967年に次ぐ歴代2位を記録したという。
 2010年の映画館入場者数は前年比2.7%増の2億649万人。デジタル 3D 映像を上映できる映画館が増加し、入場者が増えたのが要因のひとつだそうだ。また、映画製作数も前年から31本増え、史上最多の261本になったという。》

▼ドイツ、威信かけEV開発
http://www.yomiuri.co.jp/atcars/news/20110207-OYT8T00237.htm?from=yolsp
《ドイツが電気自動車(EV)の開発、普及に国を挙げて取り組んでいる。政府、自動車・電機業界、大学、労働界を結集した組織「EVの国家プラットホーム」を設立、2020年にEV100万台を普及させる目標を掲げた。》

▼アサンジ容疑者、スウェーデンへの移送拒否
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110208-OYT1T00061.htm
《同容疑者の弁護士らは「スウェーデンでは公正な裁判は期待できない」と述べ、移送された場合、米国が公電暴露の責任を追及するため、同容疑者の身柄引き渡しを求める可能性があるなどと主張した。》

▼公共図書館はだれのもの? 北欧に学ぶ多様なサービス
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110207/trd11020707240004-n2.htm
《デンマークでは公共図書館が生涯教育の拠点として機能し、カバーする活動範囲が広い。例えば、どの図書館でもコンピューター講座を開設。高齢者のほか、学校でコンピュータースキルを修得できなかった移民や難民らが気軽に学べる機会を設けている。これらのプログラムは全て無料である。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

英語力強化法Vol.18 Grammar in Use が売れてる理由

遅ればせながら、AERA English の2月号を手に入れたので、紹介します。この号の特集は、マーフィーの文法書として知られる Grammar in Use の特集。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.07

News Headlines - 07 February 2011

▽How HuffPo became a star _ and why AOL wants it - The Associated Press
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5ij4lB2LyqeN7lzDph6T8gWiYmNXg?docId=0966cf9d14f7440e91d37dbac575fd41
Perhaps no online property was lusted after by media moguls like the one Arianna Huffington founded six years ago. Its traffic rivals The New York Times. Its infrastructure is virtually zero-cost. Its social media strategy is practically perfect. Oh, and it turned its first profit last year on $30 million in revenue. HuffPo expects to triple revenue by 2012.

▽South Sudan celebrates as independence vote confirmed - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12387905
As the result was confirmed, that 98.83% of the voters had backed independence, those at the front leapt up, waving flags and cheering.

▽Despite retreats, Egypt regime's core stands firm - The Associated Press
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hj2kceiOOu9_IKYDCFPPemPEbbTA?docId=097dfae2ae5a42519d8953b0dd0a029b
Egypt's regime has offered a string of concessions in the face of the strongest threat yet to its rule, but so far nothing that uproots its entrenched monopoly on power.

▽Last.fm calls time on free mobile radio service - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/technology-12381887
Users of online music site Last.fm will have to pay for its mobile phone service starting from next week.
Until now, the site has provided its personalised radio for free for mobiles, making money by placing adverts between songs instead.

▽SonyEricsson teases Xperia Play - Fudzilla
http://www.fudzilla.com/mobiles/item/21779-sonyericsson-teases-xperia-play
SonyEricsson has come up with a pretty funny teaser for the new Xperia Play, its eagerly awaited PSP smartphone.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月07日のニュース・クリップ

▼独仏、協調強化策が足踏み 協力呼び掛けもEU他国抵抗
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110207/mcb1102070502004-n1.htm
《ドイツとフランスが、欧州の債務危機解消に向け導入を目指していた税金や賃金、年金政策での協調強化策が足踏みしている。両国は欧州連合(EU)が先週末の臨時首脳会議で協力を呼び掛けたものの、他国の抵抗を受けた。》

▼長友選手のアクセス数がインテル史上最高に
http://media.yucasee.jp/posts/index/6521
《プロサッカーのイタリア一部インテルミラノは5日、新加入した長友佑都選手(24)のおかげで、クラブの公式サイトで生中継した入団会見でのアクセス数が3万8000件となり、クラブ史上最高の記録になったと発表した。》

▼18歳1カ月…宮市、最年少欧州1部デビュー
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/02/07/kiji/K20110207000198820.html
《アーセナルから期限付き移籍でフェイエノールトに加入した宮市亮(18)がいきなり先発デビューを飾った。6日の敵地フィテッセ戦に4―3―3の左FWで先発。欧州主要リーグでの18歳1カ月23日での1部デビューは、カターニアの森本の18歳8カ月21日を上回る日本人年少記録となった。 》

▼京セラ、欧州と中国で太陽電池の生産能力を増強
http://jp.ibtimes.com/articles/13856/20110124/822978.htm
《欧州では、チェコのカダン市にある既存工場の敷地内に新たに第2工場を建設。2011年秋の稼動予定で、年間生産能力は360メガワットを目指す。第1工場の生産能力と合計すると年間560メガワットの体制となる。》

▼5月の欧州公演 伊サレルノ追加 札響
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/culture/271902.html
《札幌交響楽団(札響)は5日までに、5月に行う創立50周年記念ヨーロッパ86 件公演の開催都市に、イタリア南部のサレルノを追加することを決めた。……欧州公演は5月22日、札幌の姉妹都市ミュンヘン(ドイツ)を皮切りに、23日ロンドン(英国)、26日ミラノ(イタリア)、27日デュッセルドルフ(ドイツ)が決まっていた。サレルノ公演は25日。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.06

News Headlines - 06 February 2011

▽Cameron Urges Immigrants to Integrate  - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704858404576128493211722746.html?mod=googlenews_wsj
British politicians, including Mr. Cameron, have for some years been arguing against the idea that different groups within society should be encouraged to follow their own cultural paths. The strength of his language on Saturday though, and its coinciding with a large rally by a group that has been accused of being fascist, led some to say he was encouraging a small but increasingly noisy anti-Muslim movement in Britain.

▽Britain still a world power despite cuts: Cameron -
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iBWNRfMBzYe9cb7RvVBnwIKhghaw?docId=CNG.53c07fe961abc34cc2f173062bc55b35.d01
Prime Minister David Cameron rejected on Sunday the notion that Britain would lost clout on the international stage as a result of severe defense cuts.
"I don't accept that for one single moment. And I'd like to take this opportunity on a US television station to say very clearly, Britain is maintaining its world role," Cameron told CNN.

▽Egypt uprising falters as negotiations with government begins - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/egypt/8307210/Egypt-uprising-falters-as-negotiations-with-government-begins.html
Egypt's popular uprising against Hosni Mubarak faltered on Sunday as opposition leaders including the Muslim Brotherhood embarked on negotiations and the ranks of street protestors was reduced by the arrest of key ringleaders.

▽Assange threatens to sue Guardian - The Hindu
http://www.thehindu.com/news/international/article1162519.ece
WikiLeaks chief Julian Assange on Sunday threatened to sue The Guardian over a book its journalists have written about his whistleblowing website...
Besides revealing details about his personal life, it is reported to be critical of his robust style and his alleged tendency to be a “control freak''. “This book will bring you as close to the unvarnished truth as you're likely to get,” said Mr. Leigh who played a key role in forging the deal that allowed The Guardian to publish cables.

▽Mobile Wallets Poised for European Takeoff - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703652104576121952411914010.html?mod=googlenews_wsj
Everything Everywhere, the U.K. joint venture between France Telecom's Orange and Deutsche Telekom's T-Mobile, has pledged to launch a commercial mobile wallet service in conjunction with Barclaycard by the second quarter of 2011.
Across Europe, Orange has pledged to roll out NFC services to most of its European operations by the second half of 2011, and the French government is providing funding for nine cities, including Paris, Marseille and Toulouse to join Nice in rolling out NFC services.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月06日のニュース・クリップ

▼電線窃盗で停電!南アW杯決勝会場で試合できない
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20110205-OHT1T00305.htm
《銅相場の国際指標となるロンドン金属取引所(LME)の銅の先物相場は今月3日、過去最高値となる1トン1万ドル(約82万円)に達するなど、世界的に銅価格が高騰。電線の芯に純度の高い銅が使用されており、転売目的の盗みが相次いでいる。》

▼イギリスから逆輸入公開決定!『リング』中田監督の新作『チャットルーム』ネット社会の闇を描く!
http://www.cinematoday.jp/page/N0030136
《映画『リング』シリーズをはじめ、『L change the WorLd』『仄暗い水の底から』などを手掛けるJホラーの巨匠・中田秀夫監督の新作『Chatroom/チャットルーム』が3月に公開されることが決定した。本作は監督の念願だったというイギリスで製作された作品で、まさに逆輸入公開となる。》

▼『英国王のスピーチ』をエリザベス女王が鑑賞して好評価!父親であるジョージ6世の吃音描く
http://www.cinematoday.jp/page/N0030168
《本作で描く英国王ジョージ6世は、エリザベス女王の父親にあたり、幼少期のエリザベス女王も映画に登場する。しかし、吃音(きつおん)に悩む英国王という設定から当初女王はこの映画は「観ない」と言われていた。》

▼新スーパーマン、イギリス人俳優に決定!!
http://npn.co.jp/article/detail/40253474/
《2012年公開予定の『スーパーマン:マン・オブ・スチール』で、イギリス人俳優ヘンリー・カヴィルが、主人公のクラーク・ケント役を演じる。……ヘンリーは、イギリスのテレビシリーズ『THE TUDORS~背徳の王冠~』でのチャールズ・ブランドン役で知られている。》

▼イギリス王室のおめでた便乗コンドーム、現地では不評
http://www.koikatsu-news.com/news_BaZa756T8.html
《製造元は「クラウン・ジュエルズ・コンドーム・オブ・ディスティンクション(Crown Jewels Condoms of Distinction、誉ある戴冠用宝玉コンドーム)」という会社。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.05

News Headlines - 05 February 2011

▽David Cameron stands by his attack on Islamism  - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/david-cameron/8306162/David-Cameron-stands-by-his-attack-on-Islamism.html
David Cameron is standing by his decision to attack multiculturalism and hit back at Labour claims that he was helping the far Right.

▽Does the US really want Mubarak to go? - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12374181
By and large though it is the Obama administration's more nuanced line that represents the consensus here. The emphasis is upon process rather than personality - the need for an orderly transition towards a truly democratic society.

▽Gas firm blames Sinai pipeline blast on leak, not sabotage  - Jerusalem Post
http://www.jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?id=206940
Egypt’s natural gas company said the fire was caused by a gas leak – but a local security official said an explosive device was detonated inside the terminal. The regional governor said he suspected sabotage.

▽‘Poetic justice if railways work is awarded to region’ - Advertiser Series
http://www.theadvertiserseries.co.uk/news/8835501.___Poetic_justice_if_railways_work_is_awarded_to_region___/
Maria Eagle visited Hitachi’s preferred site to deliver the next generation of high speed trains under the Government’s InterCity Express Programme (IEP).
A decision on the scheme, which could create 800 jobs on Aycliffe Business Park, County Durham, and up to 7,000 more in the supply chain, is expected in weeks, but it was revealed yesterday that Aycliffe was not on the original shortlist.

▽judging the PSP2 - Metro
http://www.metro.co.uk/tech/games/854670-weekend-hot-topic-part-1-judging-the-psp2
The response to our Hot Topic was surprisingly muted, with most people impressed enough with the hardware but very suspicious of Sony's track record on pricing and the original PSP's spartan software line-up.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月05日のニュース・クリップ

▼「ハリー・ポッター」シリーズ、イギリスのアカデミー賞BAFTAで貢献賞を受賞
http://www.cinematoday.jp/page/N0030130
《この夏いよいよ最終章後編となる第8作が公開となる映画『ハリー・ポッター』シリーズが、イギリスのアカデミー賞BAFTAアワードで映画界への秀でた貢献を称えられ、イギリス映画への貢献賞を受賞することになった。》

▼英・ロンドンに登場した世界最高級の超豪華マンションを取材しました。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00192453.html
《イギリスでは、不動産価格の下落が続いているが、このマンションは、1部屋の最高額はなんと180億円。それでも最上階を含む6割の部屋が売約済みで、購入者には、ロシアや中国、中東の富豪のほか、日本人も名を連ねているという。》

▼"Google Street View" で美術館巡りができる?!
http://www.netventure-news.com/news_EP9CWB8es.html
《ニューヨークのMetropolitan Museum of Art、フィレンツェのUffizi Gallery、ロンドンのNational Gallery、アムステルダムのVan Gogh Museumといった世界の有名美術館の所蔵品を1,000点以上インターネットを通して閲覧できるというサービス。》

▼アサンジュ氏の弁護団、フェイスブック上で寄付を募る
http://www.cnn.co.jp/world/30001701.html
《同ページにはアサンジュ氏の写真と「皆さんの支援が必要です。どうか寄付をお願いします」というメッセージが掲載されている。また、基金に直接寄付できるように、銀行の口座番号や支店コードなどの情報も掲載されており、4日午後の時点で約5700ドルの寄付金が寄せられている。》

▼EU首脳会議:独仏、財政規律策を提案 「競争力強化図る」
http://mainichi.jp/select/biz/news/20110205ddm008020052000c.html
《年金支給開始年齢をドイツと同じ67歳に統合する案や、インフレ率に連動して賃金を上げるシステムの見直しなど、労働政策にも踏み込んでおり、各国から反発が出る可能性もある。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.04

News Headlines - 04 February 2011

▽Egypt holds 'Day of Departure' - Aljazeera.net
http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/02/201124201329162409.html
Hundreds of thousands of protesters have gathered in Cairo's Tahrir Square in what has been a largely peaceful protest, calling for Hosni Mubarak, the Egyptian president, to stand down.

▽Amid Protests, Views of Post-Mubarak Egypt Emerge - ABC News
http://abcnews.go.com/Business/wireStory?id=12844742
A new rally Friday by nearly 100,000 protesters in Cairo and behind-the-scenes diplomacy from the Obama administration piled more pressure on President Hosni Mubarak to make a swift exit and allow a temporary government to embark on an immediate path toward democracy.

▽Wikileaks: US concerned over British Muslims - Insideireland.ie
http://news.google.co.jp/news/story?cf=all&ned=uk&hl=en&topic=n&ncl=dLYhbS_MkbGLpBMVPDQaWwcTaOlpM
Memos from the American embassy in London in August 2006 said that the government in the UK had made “little progress” in engaging with its Muslim community in the wake of the ‘7/7’ terror attacks in 2005.

▽Multiculturalism has failed in Britain - Cameron - Reuters
http://uk.reuters.com/article/2011/02/05/uk-britain-radicalisation-idUKTRE71401G20110205
State multiculturalism has failed and left young Muslims vulnerable to radicalization, Prime Minister David Cameron will say on Saturday, arguing for a more active policy to heal divisions and promote Western values.

▽David Cameron 'a liar or an idiot’ to hire Andy Coulson - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/david-cameron/8305510/David-Cameron-a-liar-or-an-idiot-to-hire-Andy-Coulson.html
A former News of the World executive has claimed David Cameron was “either a liar or an idiot” to believe Andy Coulson, his ex-spin chief, was not involved in phone hacking.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月04日のニュース・クリップ

▼銅価格、1万ドル突破 過去最高値
http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011020301000871.html
《新興国での需要の高まりや世界的な景気回復傾向を背景に買い注文が膨らんだ。ロイターによると銅価格は昨年6月以来、60%以上上昇している。》

▼銀行業務、英からアジアへ 欧州最大手HSBC 軸足シフト
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110203/bsk1102030506002-n1.htm
《欧州の銀行最大手、英HSBCホールディングスは1日、英国内の銀行業務をアジアの金融センターである香港とシンガポールに移行する計画を進めていることを明らかにした。……HSBCが本社を引き続きロンドンに置くかどうかの決定を年内に下す方針を明らかにした。》

▼スペインは危機対処で正しい軌道に乗っている=メルケル独首相
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT884620120110203
《ドイツのメルケル首相は3日、スペインは危機対処で正しい軌道に乗っているとの認識を示した。
 また、ユーロ圏は3月までに経済安定の強化に向け重要な措置を講じると言明した。》

▼仏独、EU首脳会議で経済ガバナンス改善案を共同提案へ
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19381720110203
《フランスとドイツは、4日の欧州連合(EU)首脳会議で、ユーロ圏の経済ガバナンス改善に向けた共同提案を行う。》

▼サルコジ大統領ら「政権移行の即時開始を」エジプトに要求
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110203/mds11020320490013-n1.htm
《フランスのサルコジ大統領など欧州主要5カ国首脳は3日共同声明を発表し、騒乱が続くエジプトの指導部に対して「政権移行プロセスを今始めるべきだ」と要求した。
 首脳はほかにドイツのメルケル首相、英国のキャメロン首相、イタリアのベルルスコーニ首相、スペインのサパテロ首相。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.03

News Headlines - 03 February 2011

▽Fry's Japan visit axed over QI row - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5gtafzu2dmWMCfJ7lFkRIiSxFiE6Q?docId=N0539761296759004333A
Stephen Fry has dropped plans to film in Japan for a new BBC series following a furore caused by his panel show QI.
The broadcaster and wit was due to visit the country for his forthcoming series Planet Word about language.
But the backlash created by a light-hearted discussion of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki - which led to a BBC apology - has meant the planned trip has now been shelved.

▽Supreme Court says tweeting is okay - Techwatch
http://www.techwatch.co.uk/2011/02/03/supreme-court-says-tweeting-is-okay/
The Supreme Court doesn’t use witnesses or jurors, so there isn’t really any reason why what is said in court can’t immediately be placed in the public domain via a swift tweet from a journalist or member of the public’s handset (or indeed any other type of instant message).

▽Liverpool pulls out of Cameron's Big Society - Reuters
http://uk.reuters.com/article/2011/02/03/uk-britain-bigsociety-idUKTRE7127KK20110203
Liverpool City Council said on Thursday it was withdrawing from Prime Minister David Cameron's flagship Big Society project after losing 100 million pounds of central government funding.

▽Vodafone: We were forced to send pro-Mubarak texts - Wireless Week
http://www.wirelessweek.com/News/Feeds/2011/02/wireless-vodafone-we-were-forced-to-send-pro-mubarak-texts/
The Egyptian government of President Hosni Mubarak forced Vodafone to send out prescripted, propagandistic text messages during the country's recent unrest, the carrier said today in a statement on its Web site.

▽Italian MPs block search request in Berlusconi sex case - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12361443
Italy's parliament has rejected a search request by prosecutors looking into allegations that Silvio Berlusconi had sex with an under-age prostitute.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月03日のニュース・クリップ

▼サッカー=プレミアリーグ、今冬の移籍市場で「格差」浮き彫り
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-19351920110202
《リバプールのスペイン代表FWフェルナンドトレスが英史上最高額でチェルシーに移籍するなど、ビッグネームの移籍が相次ぎ、財政面のチーム間格差が再び浮き彫りになった。……欧州サッカー連盟(UEFA)は「ファイナンシャル・フェアプレー」ルールの導入を予定し、財政面の格差是正を目指しているが、是正の見通しは立っていない。》

▼ネビルが引退=サッカー元イングランド代表
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011020300138
《マンチェスター・ユナイテッドの元イングランド代表DFガリー・ネビル(35)が2日、現役引退を表明した。クラブ公式サイトで「ずっとマンチェスター・ユナイテッドのファンだった。すべての夢をかなえた」と語った。》

▼競泳=元五輪王者ソープ氏が現役復帰、ロンドン目指す
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-19338720110202
《競泳の元五輪金メダリスト、イアン・ソープ氏(28)が2日、来年のロンドン五輪への出場を目指して現役に復帰すると発表した。》

▼英米の証券取引所にもハッカー攻撃 英紙
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2784208/6764209
《英米の証券取引所がハッカー攻撃を受けたとして、捜査当局に調査を依頼していると報じた。
 ロンドン証券取引所(LSE)は昨年、ロンドンの本部がサイバーテロとみられるシステム攻撃を受けており、この件について捜査が進められている。米国でも、ロシアとの間で行われた取引1件に対するサイバー攻撃を調査しているという。》

▼国際砂糖相場が急騰-豪州生産地域へのサイクロン襲来で
http://jp.wsj.com/Finance-Markets/node_179142
《オーストラリアでは30年ぶりといわれる超大型サイクロン「ヤシ」が、昨年末からの洪水で大きな被害を出している砂糖生産州のクィーンズランド州を襲ったことから、砂糖の国際価格が急騰し30年ぶりの高値を付けた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.02

News Headlines - 02 February 2011

▽Pro-Mubarak demonstrators attack journalists - CNN
http://edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/02/02/egypt.journalists.attacked/
A Belgian reporter on Wednesday was arrested, beaten and accused of being a spy by men supporting the Mubarak regime in the central Cairo neighborhood of Choubra, according to one news media watchdog group. An Egyptian reporter was found severely beaten several hours after a group of men seized him in Tahrir Square, according to his news organization.

▽Australia's Queensland battered by Cyclone Yasi - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12351647
Cyclone Yasi struck the coast south of the city of Cairns at about midnight, ripping roofs from houses and toppling trees and power lines.
Small communities bore the brunt of winds up to 290km/h (181mph) as the storm swept inland slowly weakening.

▽Jack Straw reveals Tony Blair could have pulled troops back on brink of war - Mirror.co.uk 
http://www.mirror.co.uk/news/politics/2011/02/03/jack-straw-reveals-tony-blair-could-have-pulled-troops-back-on-brink-of-war-115875-22894955/
TONY Blair refused to stand down UK forces on the brink of the 2003 invasion of Iraq, Jack Straw said yesterday.
The former Foreign ­Secretary told the Iraq Inquiry he had advised Mr Blair days before the war started that ground troops could still be pulled back.

▽News Corp Launches iPad Only Newspaper The Daily In US - ITProPortal
http://www.itproportal.com/2011/02/02/news-corp-launches-ipad-only-newspaper-daily-us/
The Daily will offer up to 100 pages of content each day - “depending on the news” - and is stacked full of other features designed to make the most of the iPad’s functionality, including HD video and 360 degree photos.

▽Vodafone ropes in Philips President & CEO as new Chairman - Economic Times
http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-company/corporate-announcement/vodafone-ropes-in-philips-president--ceo-as-new-chairman/articleshow/7414292.cms
Vodafone has roped in outgoing Philips president and CEO Gerard Kleisterlee to replace outgoing chairman Sir John Bond, who retires in July 2011. Mr Kleisterlee replaces Sir John at a time when the Vodafone chairman has been under pressure from shareholders, and come in for his share of controversy. The outgoing chairman, however, said that the process of succession had beguin last February, as he was always planning to retire in 2011.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

イギリスの犯罪マップが凄い件

イギリスでは、2月1日に、地域ごとに犯罪件数や犯罪の種類を表示できるオンライン・マップが開設されました。イングランドとウエールズが対象で、通りの名前や郵便番号で検索することができます。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月02日のニュース・クリップ

▼フランスマンガ翻訳ブーム
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110202/bks11020208150003-n1.htm
《クレシー、ラバテ、シャブテ、ギベール。いずれも独創的な才能にあふれるマンガ家たちですが、ついに真打ちというべき作品が登場しました。ホドロフスキー作、メビウス画による『アンカル』です。》

▼イギリスに続き、オーストラリアの動物園でも2本足で歩くゴリラが話題に
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00192190.html
《イギリスで先日、人間のように2本足で歩くゴリラが話題となったが、今度はオーストラリアにも、2本足で歩くゴリラが現れた。》

▼EU 風力・太陽光投資増強を
http://www.nhk.or.jp/news/html/20110201/t10013767911000.html
《EU=ヨーロッパ連合は、風力や太陽光といった再生可能エネルギーの導入目標を達成するには、この分野への投資を現在の2倍に引き上げる必要があると明らかにし、加盟国に取り組みの強化を求めました。》

▼「IKEA」創業者はヨーロッパ有数の億万長者
http://media.yucasee.jp/posts/index/6381
《創業者は1926年生まれのスウェーデン人、イングヴァル・カンプラード。IKEAの発祥は1943年、カンプラードがわずか17歳で始めた安売り雑貨店。初めは腕時計、宝石などさまざまな商品を扱っていたが、47年21歳のときに家具製造を開始。これが大ヒットして、51年に家具製造に専念するようになった。
 その後は自社で独自のデザイナーを抱え、企画・製造・販売まで行う、現在のスタイルを確立。1963年以降(カンプラード37歳)世界展開を開始し、大成功を収めた。》

▼1月のドイツ失業者数、1992年以来の最低に-失業率7.4%
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=anMz.TlS3Y1I
《独連邦雇用庁が1日発表した1月の雇用統計によれば、失業者数(季節調整済み)は前月比1万3000人減の313万5000人と、1992年11月以来の低水準。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.02.01

News Headlines - 01 February 2011

▽Still no decision on trains project - The Northern Echo
http://www.thenorthernecho.co.uk/news/8826014.Still_no_decision_on_trains_project/
NO date has been set for a decision on Hitachi's £7.5bn plans to bring train building back to the region, a transport minister said last night.
But Teresa Villiers did reveal that David Cameron has been lobbied personally on the issue by his Japanese counterpart, as pressure grows for an end to the uncertainty.

▽Call for decision on County Durham trains deal - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-12332354
A delegation of politicians, business and union leaders from County Durham is to press the government for a decision about replacing trains.

▽Street-level crime maps launched online - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-12330078
New online crime maps for England and Wales have been launched, allowing users to see which offences have been reported in their local streets.

▽July 7 bomb factory revealed at inquest - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/feb/01/july7-uksecurity
Police images of the chaos inside the council flat turned bomb factory discovered after the 7/7 terrorist attacks were shown to the inquests into the 52 victims who died in the explosions.

▽Obama Tells Mubarak that Transition 'Must Begin Now' - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/Obama-Tells-Mubarak-that-Transition-Must-Begin-Now-115068399.html
President Barack Obama has told Egyptian President Hosni Mubarak that the status quo is not sustainable, and that an orderly and peaceful transition must begin immediately. Mr. Obama described events in Egypt as the beginning of a new chapter in the history of a great country, and a longtime partner of the United States.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽KITANO

ミシェル・テマン『Kitano par Kitano 北野武による「たけし」』(松本百合子訳、早川書房)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年02月01日のニュース・クリップ

▼長友がインテル移籍 チェゼーナから期限付き
http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011020101000015.html
《サッカーのイタリア1部リーグ(セリエA)で5連覇中のインテル・ミラノは31日、日本代表DF長友佑都(24)をセリエAのチェゼーナから期限付きで獲得したとクラブの公式サイトで発表した。》

▼点取り屋、岡崎がドイツへ シュツットガルトに正式入団
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/110131/scr11013108390005-n1.htm
《サッカーの日本代表FW岡崎慎司(24)が30日、ドイツ1部リーグで下位に低迷するシュツットガルトに正式入団した。》

▼「日本の皇帝ザック」母国イタリアでも称賛
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/01/31/kiji/K20110131000154830.html
《30日付のガゼッタ・デロ・スポルト紙は「素晴らしいザッケローニ。日本を率いてアジアの皇帝になる」の見出しをつけ、長友を中盤で起用した采配が勝利をもたらしたと称賛。》

▼エジプト向け銀行貸し付け:最大はフランス、2位は英国
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920000&sid=aDMbaA4vzkHM
《27日に公表されたBISの統計によると、仏銀は昨年9月末時点で176億ドルのエジプト向け債権を保有。英銀は107億ドルだった。イタリアの銀行が63億ドルで、欧州の銀行全体は403億ドルになる。》

▼英ウィリアム王子結婚式に皇太子ご夫妻参列で調整
http://news.tv-asahi.co.jp/news/web/html/210201006.html
《4月に行われるイギリスのウィリアム王子の結婚式に皇太子ご夫妻が参列する方向で調整が進んでいることが明らかになりました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年1月 | トップページ | 2011年3月 »