« 2011年3月 | トップページ | 2011年5月 »

2011年4月

2011.04.30

News Headlines - 30 April 2011

▽Royal wedding: inside the lunchtime reception - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8485697/Royal-wedding-inside-the-lunchtime-reception.html
The Prince of Wales made a joke about his son’s hairline; Prince William exacted his revenge by poking fun at his father’s expanding waistline. The Duchess of Cambridge, formerly Kate Middleton, looked amused by it all.
Following the formalities of the royal wedding ceremony at Westminster Abbey, the guests were treated to laughter - and a few tears - during the lunchtime reception that followed at Buckingham Palace.

▽Royals bask in wedding success as honeymoon is postponed - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/apr/30/royal-wedding-reception-republicans
Late on Saturday morning, as the happy couple's helicopter lifted off from the gardens of Buckingham Palace and Prince Charles reclaimed his Aston Martin, minus the "Just Wed" plates, the majority of commentators were agreed: the wedding of William and Kate had been something of a triumph for "The Firm".

▽Royal Wedding Snapshot: Who Got the Most Buzz? - Mashable
http://mashable.com/2011/04/30/royal-wedding-snapshot/
The Royal Wedding participants have all put away their tiaras, swords and spurs, and now it’s time to see who created and received the most social media buzz during the gigantic worldwide celebration.

▽Facebook bullying of headteachers on rise, says poll - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/education/2011/apr/30/facebook-bullying-headteachers-rise-poll
One in five heads told the union they had been hounded on social networking sites by pupils, ex-pupils and parents, while two-thirds claimed parents' behaviour has got worse over the last few years. Some 1,362 heads responded to the poll.

▽The Tesco riot is no surprise given people's powerlessness - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/apr/28/tesco-riot-planning-law-bristol
Last week's riot in Bristol's Stokes Croft has dissipated, but the debate beneath is still a crackle of irreconcilable assertions: Tesco claims that many residents wanted the store, though the company has yet to announce whether it will reopen. Residents and some councillors insist that they did not want it, and the squatters who were the focus of the police attention say they were never anything to do with the No Tesco lobby in the first place.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

「2ちゃんねる」まとめサイトのビジネス・モデル

「2ちゃんねる」のまとめサイトとは、「2ちゃんねる」の書き込みのログを再編集して、読者を集めるサイトで、ブログ・ランキングのアクセス上位を占めている。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月30日のニュース・クリップ

▼英王子結婚式、「キャサリン妃」誕生
http://www.youtube.com/watch?v=Hd5Uw7JSTnM&feature=player_embedded
《世紀の「シンデレラストーリー」を世界が祝福。一般家庭で育った「ケイト」は、29日から王室の一員である「キャサリン妃」になりました。》

▼英ウィリアム王子挙式 約350年ぶりに一般出身の妃
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2011042990230444.html?ref=rank
《英国で「将来の国王」予定者が貴族階級ではない一般家庭出身の女性と結婚するのは約350年ぶり。これまで愛称の「ケイト」を名乗ってきたミドルトンさんは、英王室の一員になって「キャサリン妃」と呼ばれる。
 新郎は近衛歩兵連隊「アイリッシュ・ガーズ」の赤い制服、新婦は英国ブランド「アレキサンダー・マックイーン」特注のウエディングドレスを着用。》

▼英王子の結婚 愛される王室復活の一歩に
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20110429-OYT1T00714.htm?from=y10
《将来の英国王が一般家庭出身の女性と結婚するのは約350年ぶりで、挙式の模様は世界中で中継され、推計20億人が見守った。》

▼サプライズ演出…王子が自分でオープンカー運転
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2011/04/30/kiji/K20110430000729240.html
《結婚式を終えた王子は、バッキンガム宮殿から英皇太子公邸クラレンスハウスまで、キャサリン妃を助手席に乗せてオープンカーを自分で運転して移動した。
 事前の予定にはないサプライズ演出。王子が運転したのは、英高級車メーカー、アストン・マーチンのチャールズ皇太子所有のオープンカー。》

▼夜はパーティーに出席=2人でドライブも-ウィリアム英王子夫妻
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011043000041
《結婚式を挙げたばかりのウィリアム英王子(28)とキャサリン妃(29)は29日夜、ロンドンのバッキンガム宮殿で開かれた父親チャールズ皇太子主催のディナー・パーティーに出席した。
 パーティーには新郎新婦の親しい友人ら約300人が招かれ、王子の弟ヘンリー王子による「兄の過去を暴露するスピーチ」(英紙)も。宮殿内に19室あるステート・ルーム(大広間)がすべて使用され、そのうち「ディスコ・ルーム」に模様替えされた部屋では夜通しダンスが続くという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.29

News Headlines - 29 April 2011

▽Kisses Show Royal Couple's 'Deep Love' - Sky News
http://news.sky.com/
William and Kate sealed their nuptials on Buckingham Palace's famous balcony with two kisses, which a body language expert said showed their "deep love".

▽Royal wedding: The ceremony in full - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-13244592
Prince William and Kate Middleton, now the Duchess of Cambridge, have been married at Westminster Abbey in London.
Around a million people lined the streets of London to catch a glimpse of the couple and hundreds of millions of people were estimated to watch the proceedings worldwide on television.

▽Royal wedding: Britons celebrate with parties - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-13235535
Millions of people across the UK have marked the royal wedding with street parties, picnics and other festivities.

▽The British royal family renews the brand - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gELW-xoMnPv1iXp1tSFuyeoXN3wg?docId=CNG.613f6ac884f079ed97d36f6c79ef1eb5.3e1
The wedding of the future King William V and his queen-to-be showed the paradox behind the British royal family -- when at its most traditional, it has a remarkably modern ability to renew itself.

▽Royal Wedding Twitter frenzy - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8484289/Royal-Wedding-Twitter-frenzy.html
As the royal couple made their vows more than 300 tweets per second were filling the microblogging website Twitter. Facebook similarly said 74 status updates per second mentioned the royal wedding.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月29日のニュース・クリップ

▼英・ウィリアム王子とケイト・ミドルトンさんの結婚式当日、ロンドンは祝賀ムード
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00198409.html
《世紀のロイヤルウェディング、イギリスのウィリアム王子とケイト・ミドルトンさんの結婚式が、日本時間29日午後7時から行われるロンドンは、祝賀ムードにわいている。》

▼ロンドン五輪開幕式でものすごいスーパーグループが誕生?
http://tv.jp.msn.com/columns/column.aspx?articleid=571932
《なんと元ビートルズのポール・マッカートニーとリンゴ・スター、ローリング・ストーンズのミック・ジャガー、元セックス・ピストルズのジョン・ライドン(55)がスペシャルバンドを組んで演奏する計画が持ち上がっているのだ。》

▼韓国、EUとのFTA発効手続き近く完了
http://www.nikkei.com/
《韓国国会の外交通商統一委員会は28日、欧州連合(EU)との自由貿易協定(FTA)の締結批准案を賛成多数で可決した。近く本会議でも可決される見通しで、7月1日の発効に向けた韓国とEUの手続きが完了する。》

▼バルサ、モウリーニョを提訴へ/欧州CL
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/p-sc-tp3-20110429-768049.html
《Rマドリードのジョゼ・モウリーニョ監督(48)が、判定に不満を爆発させた。後半16分にMFぺぺが退場処分を受けて、今季4度のバルセロナとの伝統の一戦すべてで退場者を出し、自らも退席処分を受けて完敗。怒りの矛先は審判から欧州サッカー連盟(UEFA)、敵将グアルディオラ監督にまでおよび、「正当な方法でCLに勝ったところを見てみたい」と八つ当たり。「ウチはすでに敗退した」とまで発言した。》

▼どれだけ演技力があっても酷評される! セレブを悩ます訛り問題
http://www.cyzowoman.com/2011/04/post_3483.html
《今回は、アメリカ・イギリスの大手メディア&芸能誌・サイトが酷評する、映画での訛りが目も当てられないほどイタいセレブ・スターの中から、特に「訛りのひどいセレブ5」を紹介。》
第1位 『ロビン・フッド』のケビン・コスナー
第2位 『アメリカン・ギャングスター』のラッセル・クロウ
第3位 『アレキサンダー』のアンジェリーナ・ジョリー
第4位 『コールド マウンテン』のレネー・ゼルウィガー
第5位 『K-19』のハリソン・フォード

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.28

News Headlines - 28 April 2011

▽Wedding set for huge digital audience - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/2/494e65ec-71db-11e0-9adf-00144feabdc0.html#axzz1KtLc8fxo
Online participants in Friday’s wedding celebrations could be the largest audience of all.

▽Microsoft falls behind Apple for first time in 20 years - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/apr/28/microsoft-falls-behind-apple
Microsoft's quarterly profits and revenues were eclipsed for the first time in 20 years by Apple as a slowdown in the PC business and continuing huge losses in its search division held it back.

▽Hackers claim to have stolen PSN credit card info - CNET
http://news.cnet.com/8301-1009_3-20058513-83.html
Hackers claiming to have credit card information stolen from Sony's PlayStation Network last week are trying to sell them on underground Internet forums, but the veracity of the claims could not be confirmed.

▽Morocco probes deadly Marrakesh cafe blast - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13234438
Morocco has launched an investigation into a bomb attack on a cafe in Marrakesh that left 14 people dead including 11 foreigners.

▽Colonel Gaddafi's Forces Fire Into Tunisia - Sky News
http://news.sky.com/
Fighting between Libyan rebels and pro-Gaddafi troops has spilled into Tunisia after rebels lost control of a border crossing they seized last week.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ノキアがSymbian OSの開発部門をアクセンチュアに譲渡――どうなるSymbian? その5

2月に米マイクロソフトとスマートフォンに関する包括提携を結んだノキアですが、なんと、Symbian OSの開発部門を、アメリカのコンサルティング会社アクセンチュアに譲渡する、と発表しました。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月28日のニュース・クリップ

▼ソニー、ゲーム配信サービスで個人情報流出の可能性-最大で7700万人
http://www.asahi.com/digital/nikkanko/NKK201104280020.html
《情報漏えいの疑いがあるのは家庭用・携帯型ゲーム機向けのPSNと、液晶テレビなどから利用する映像配信サービス「キュリオシティ」。17―19日に、氏名、住所、生年月日などの個人情報が漏えいしたと見られるほか、登録したクレジットカード情報がハッカーに入手された可能性も否定できないという。》

▼ソニーに英規制当局が情報請求へ-ネットワーク不正アクセスで
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aqbVcG4Nw8Ag
《英国の情報コミッショナー事務局(ICO)は、ソニーのゲームサービスシステム「プレイステーション・ネットワーク(PSN)」に何者かが不正侵入し、個人情報が流出したことについて、同社に問い合わせた。一段の行動を取るかどうかを決める前にさらなる情報を求めるという。 》

▼フィンランドのノキア、7000人削減 独自OSは外部委託に
http://www.nikkei.com/
《ノキアのスマートフォン(高機能携帯電話)に搭載している独自OS(基本ソフト)「シンビアン」は自社開発から外部委託に切り替える。米コンサルティング会社のアクセンチュアにソフト開発やサービス提供を委託し、開発員など3000人を11年末までに移籍させる。》

▼アップル、「iPad2」と「iPhone 4ホワイトモデル」を28日に国内発売
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20110427/359988/
《米アップルは2011年4月27日、タブレット端末の新製品「iPad2」を28日から国内販売すると発表した。Apple直営店およびソフトバンクショップなど一部のiPad取扱店では28日午前9時以降、オンラインショップの「Apple Store」では29日午前1時から販売する。》

▼ロイヤルウェディング パパラッチが集結
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4711661.html
《14年前、ダイアナ元皇太子妃が死亡したパリの事故。パパラッチに追いかけられた末の事故だったため、彼らは「ダイアナキラー」などと厳しい非難を浴びることとなりました。これを機にメディアは「執ようなおっかけ」を自主的に禁止したはずでしたが・・・ダイアナ妃に続いて、ケイトさんが彼らの新たなターゲットになっていました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.27

News Headlines - 27 April 2011

▽Sony may face global legal scrutiny over breach - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/04/27/sony-lawsuits-idUSN2717342520110427
Sony Corp could face legal action across the globe after it belatedly revealed one of the biggest online data breaches ever.

▽Chip companies warn on Japan effect - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/2/638a545c-70c3-11e0-9b1d-00144feabdc0.html#axzz1KhVtt2wn
Some of Europe’s largest semiconductor companies on Wednesday warned that disruption following the Japanese earthquake would mean lower growth for the global chip sector this year.

▽Japanese cars to be in short supply around the world - The Independent
http://www.independent.co.uk/life-style/motoring/japanese-cars-to-be-in-short-supply-around-the-world-2275765.html
The hangover from the March 11 earthquake and tsunami has worsened for Japan's car manufacturers, who have just reported that their combined domestic production facilities are only operating at about 50 percent of their normal output.

▽Japan's credit rating could be cut following earthquake - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/gilts/8478024/Japans-credit-rating-could-be-cut-following-earthquake.html
Standard and Poor's, one of the top rating agencies, warned the cost of rebuilding could hit 50 trillion yen (£366bn) as it downgraded the outlook for Japan's debt rating from "stable" to "negative".
The worry is that Japan's massive public sector debt – already twice the size of the economy – will swell further.

▽Livedoor founder will serve time for fraud - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/2/87e58f54-6ffd-11e0-8591-00144feabdc0.html#axzz1KhVtt2wn
It is a mark of how Mr Horie has remained a popular figure that he is still affectionately known by his nickname, “Horiemon” and his supporters still claim that his arrest was a backlash against western-style capitalism.
That has allowed him to re-invent himself in the past few years as a commentator and management guru.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『突然、僕は殺人犯にされた~ネット中傷被害を受けた10年間』

スマイリーキクチ『突然、僕は殺人犯にされた~ネット中傷被害を受けた10年間』 (竹書房)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月27日のニュース・クリップ

▼内田のシャルケは敗れる 欧州CL準決勝第1戦
http://www.47news.jp/CN/201104/CN2011042701000038.html
《サッカーの欧州チャンピオンズリーグは26日、ドイツのゲルゼンキルヘンで準決勝第1戦の1試合を行い、アウェーのマンチェスター・ユナイテッド(イングランド)が、日本代表DF内田篤人の所属するシャルケ(ドイツ)に2―0で勝った。》

▼東京モーターショー:欧州勢復活 ポルシェ、ルノー… 前回比倍増、19社出展
http://mainichi.jp/enta/car/news/20110427ddm008020176000c.html
《国内自動車メーカー全12社と海外メーカー19社が出展する。2年前の前回はリーマン・ショックの影響で海外メーカーの大半が参加を見送ったが、今回は欧州勢を中心に復帰し、海外メーカーは前回の9社から大幅に増える。》

▼自宅で発電してソーラーカーを走らせる男
http://rocketnews24.com/?p=90932
《イギリスのラジオDJの男性が、自宅の太陽光発電を利用して、とても快適な生活を送っている。彼は自宅のソーラーパネルから供給される電力を利用して、ソーラーカーを自宅充電しているのだ。電気を蓄えるのに多少時間はかかるものの、今までガソリンスタンドに通っていた手間を省くことができるうえに、お金を抑えることができ、充実した生活を送っているという。》

▼滝クリ初エッセー仏女性に学ぶ人生指南書
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20110425-766476.html
《キャスターの滝川クリステル(33)が25日、初エッセー本「恋する理由 私の好きなパリジェンヌの生き方」(15日発売、講談社)の刊行記念トーク&サイン会を都内で行った。フランス人の父を持ち、自身のルーツでもある仏女性に学ぶ人生指南書。現地取材のインタビューも交え、1年余りをかけて執筆した。》

▼本物の鳥がつぶやくTwitterアカウント
http://rocketnews24.com/?p=90880
《Twitterの名前の由来は、鳥のさえずりを意味する「tweet」である。日本では「つぶやく」という意味で使われているのだが、本来は「さえずる」ということになるだろう。その言葉通りにTwitterを使おうと、東欧のある国の雑誌編集者が、ユニークな試みを行っている。その試みとは、キーボードに餌を置き、鳥にタイピングをさせるというものだ。まさに鳥のさえずりをTwitterに投稿したのである。》
http://twitter.com/hungry_birds

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽「洗脳社会」から「評価経済社会」へと移行できるのか?

岡田斗司夫『評価経済社会 ぼくらは世界の変わり目に立ち会っている』 (ダイヤモンド社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.26

News Headlines - 26 April 2011

▽PlayStation Network Hack Leaves Credit Card Info at Risk - Wired News
http://www.wired.com/gamelife/2011/04/playstation-network-hacked/
Sony thinks an “unauthorized person” now has access to all PlayStation Network account information and passwords, and may have obtained users’ credit card numbers.

▽Up close with Sony's S1/S2 tablets - CNET
http://news.cnet.com/2300-17938_105-10007556.html
At long last, Sony has thrown its hat into the tablet ring, announcing two models on Tuesday code-named S1 and S2. The S1 is aimed at media consumption, while the dual-screen S2 is suited for communication (but can still play media).

▽Congress deepens Apple location tracking probe - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/04/26/us-usa-mobile-privacy-idUSTRE73P72V20110426
Lawmakers extended their probe into location tracking on mobile devices this week, asking Apple Inc and other developers to divulge how they use location data and scheduling a separate hearing on mobile privacy.

▽France, Italy want EU open-border treaty reform - ABC Online
http://www.abc.net.au/news/stories/2011/04/27/3201011.htm?section=world
France and Italy have proposed a reform of Europe's open-borders treaty that would allow member states to re-impose internal frontier controls temporarily in case of a major influx of migrants.

▽Was Chernobyl really worse than Fukushima? - Christian Science Monitor
http://www.csmonitor.com/USA/2011/0426/Was-Chernobyl-really-worse-than-Fukushima
“It is clear that the two cases are different in nature,” Mr. Edano said at a press conference.
However, some European experts claim that Fukushima’s release of certain radioactive isotopes is within range of Chernobyl’s. Fukushima has emitted amounts of cesium 137 and iodine 131 that are close to those that escaped from Chernobyl’s burning core, according to estimates from Austria’s national weather service... Despite the dire aftereffects of Chernobyl, Fukushima could end up having a greater negative effect on the credibility of the nuclear industry, some say.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ホリエモンの実刑が確定

ライブドア事件で証券取引法違反の罪に問われていたホリエモンこと堀江貴文の上告審で、最高裁は堀江被告の上告を棄却。2年6ヶ月の懲役が確定しました。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月26日のニュース・クリップ

▼29日は英ロイヤルウェディング、でも海外脱出組は過去最高
http://jp.wsj.com/Life-Style/node_227872
《22日はイースター、25日はイースター・マンデーの祝日。そこへ29日がロイヤル・ウェディングで休みになったため、26~28日に休めば、22日から5月2日のメーデーまで11連休になる。》

▼ロイヤルウエディングで英国人が大脱走?「式典中継見ない」45%
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2796936/7130028?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《ロイヤルウエディングをめぐるここ数か月のメディアの熱狂ぶりに辟易(へきえき)して、どこか別の場所でゆっくりしたいと考える英国人は少なくないようだ。》

▼英王室挙式の経済効果は150億円予測
http://media.yucasee.jp/posts/index/7403
《29日に英ウエストミンスター寺院で行われる英王室のウィリアム王子(28)と、ケイト・ミドルトンさん(29)の挙式の経済効果は、訪問客による支出だけで1億700万ポンド(約150億円)の経済効果があるとする予測が出た。》

▼世界で1900枚 これが結婚式の招待状!
http://news24.jp/articles/2011/04/26/10181646.html
《世界で1900枚、イギリス・ウィリアム王子の結婚式の招待状には金色の刻印があった。イギリス・ロンドン近郊にあるキャサリン・ミドルトンさんの地元で、結婚式に招待された住民を取材した。》

▼イギリスで一足早いロイヤルウエディングはゾンビで!ゾンビのウィリアム王子&ケイトがテムズ川沿いを堂々パレード
http://www.cinematoday.jp/page/N0031925
《4月24日、第10回SCI-FI-LONDON(正式名称:ロンドン・インターナショナル・フェスティバル・オブ・サイエンス・フィクション・アンド・ファンタスティック・フィルム)のイベントとして、ロンドンのサウス・バンクでパレードが開催された。間近に迫った英王室ウィリアム王子とケイト・ミドルトンさんのロイヤル・ウェディングにちなみ、メイクを施したゾンビ・ウィリアム&ケイトさんがパレードを先導した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.25

News Headlines - 25 April 2011

▽Chernobyl recovery officer criticises Japan's efforts at Fukushima - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/8472416/Chernobyl-recovery-officer-criticises-Japans-efforts-at-Fukushima.html
Soviet efforts to contain the Chernobyl nuclear disaster a quarter of a century ago were far better than Japan's "slow-motion" response to the disaster at Fukushima, a leading member of the 1986 recovery effort said.

▽Nintendo profit slide casts shadow over Japan's recovery hopes - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/globalbusiness/8472376/Nintendo-profit-slide-casts-shadow-over-Japans-recovery-hopes.html
Nintendo has deepened the gloom enveloping corporate Japan after profits hit a seven-year low because of stiff competition in the video games console market and a post-earthquake slide in consumer confidence.

▽BOJ Shirakawa says hopes Japan economy rebounds in Q3 - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/04/25/japan-economy-shirakawa-idUSL3E7FP1I620110425
Bank of Japan Governor Masaaki Shirakawa on Monday expressed hope that the country's economic growth will turn positive in the third quarter of this year as supply constraints ease.

▽Joichi Ito to Be Named Head of M.I.T. Media Lab - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/04/26/science/26lab.html
For centuries diplomas have been synonymous with the nation’s universities.
That makes the Massachusetts Institute of Technology’s decision to name a 44-year old Japanese venture capitalist who attended, but did not graduate, from two American colleges as the director of one of the world’s top computing science laboratories an unusual choice.

▽Japanese trailblazer Uchida sets sights on final - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jDgC1KY-ezwgyv7PsWKiX5K4tBHA?docId=CNG.d697e8d3b4ba273459109ad8e2bb5b0b.f1
Rising Japan star Atsuto Uchida insisted on Monday that Schalke 04 will not be content unless their Champions League adventure takes them all the way to the final.
The German side host English giants Manchester United in the first leg of their semi-final on Tuesday, having stunned holders Inter Milan 7-3 on aggregate in the previous round to progress to the last four for the first time ever.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『日本は世界1位の金属資源大国』

平沼光『日本は世界1位の金属資源大国』 (講談社プラスアルファ新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月25日のニュース・クリップ

▼欧州の金融安定化策、米が全面見直し要求 危機再燃を懸念
http://www.nikkei.com/
《ギリシャなどに対する欧州の金融安定化措置を巡り、米政府が危機回避には不十分だとして事実上の全面見直しを求めていることが23日、明らかになった。》

▼欧州の自由移動、見直しを=チュニジア移民の急増で-仏
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011042300046
《仏大統領府当局者は22日、AFP通信などに対し、欧州域内で出入国審査なしの移動を認めた「シェンゲン協定」について、効力を一時停止できるよう見直しを検討すべきだとの考えを示した》

▼EUの教育・訓練目標、達成ほぼ困難に 中退者削減など
http://www.nikkei.com/
《欧州連合(EU)が教育・職業訓練を強化するために2010年までの実現を目指した数値目標の達成がほぼ困難になった。中退者の削減など全般的に改善しているが、5つの目標のうち達成できたのは「理系の大卒者15%増」のみ。》

▼北欧での環境汚染継続 チェルノブイリ会議が終了
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110422/erp11042220470007-n1.htm
《「チェルノブイリの放射性物質は、スウェーデンで捕獲されるヘラジカの体内で最近まで検出されている」などと指摘。欧州を含む広い範囲で、環境への悪影響が続いていることを明らかにした。》

▼チェルノブイリ原発事故から25年を前にドイツ・ベルリンで原発に反対する大規模デモ
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00198079.html
《チェルノブイリ原発事故から25年になるのを前に、ドイツの首都ベルリンで23日、原発に反対する大規模なデモが行われた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.24

News Headlines - 24 April 2011

▽London Olympics pollution on course to land Britain hefty fine from IOC - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/environment/2011/apr/24/london-olympics-pollution-fine-ioc
Britain could be fined up to £175m by the International Olympic Committee if it continues to break air pollution laws by the time the Games begin next August.

▽UK immigrant screening misses most latent TB - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/04/21/us-immigrants-tb-idUSTRE73K78B20110421
British tuberculosis screening for new immigrants fails to detect most imported cases of latent disease and screening should be widened to include more people from the Indian subcontinent, scientists said on Thursday.

▽What are the main dissident Irish republican groups? - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/apr/23/irish-dissident-republican-groups
Dissident republican groups operating in Northern Ireland include the Real IRA, ONH and the Continuity IRA

▽Teenage vandal admits £150,000 crime on Facebook - Metro
http://www.metro.co.uk/news/861578-teenage-vandal-admits-150-000-crime-on-facebook
After initially pleading not guilty, the youth was confronted with a transcript from his Facebook page, in which he seemed to admit to the crime.

▽Windows Phone OS 7.5 Update Is Mango - ITProPortal
http://www.itproportal.com/2011/04/24/windows-phone-os-75-update-mango/
The next version of Windows Phone will be called Mango or Windows Phone 7.5 according to the official Windows Phone website that has been updated recently by Microsoft.
https://partner.microsoft.com/global/40014671

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2ちゃんねるのビジネス・モデル

「巨大匿名掲示板」と称されることの多い「2ちゃんねる」の管理人(現在は元管理人)のひろゆきが、『月刊ascii』2007年12月号で、2ちゃんねるのビジネスモデルについて、語っている。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月24日のニュース・クリップ

▼ロイヤルウエディング 経済効果への期待も
http://news24.jp/articles/2011/04/23/10181538.html
《ロンドンの中心のショッピングストリートには今週、100枚を超える国旗が飾りつけられた。ウィリアム王子とケイトさんの結婚式を29日に控え、国を挙げての祝賀ムードを盛り立てている。》

▼英王子結婚式:ベッカム選手夫妻ら招待
http://mainichi.jp/select/world/news/20110424k0000m030096000c.html
《王子と個人的にも親しいサッカーの元イングランド代表主将のベッカム選手夫妻、王子の母故ダイアナ元皇太子妃の葬儀で追悼歌を歌った英人気歌手エルトン・ジョンさんら著名人が含まれている。》

▼英王子の結婚式を前に、軍が警備訓練を公開
http://news24.jp/articles/2011/04/21/10181360.html
《イギリス・ウィリアム王子とケイト・ミドルトンさんの結婚式まで10日を切り、警備を担当するイギリス軍の訓練が報道陣に公開された。》

▼ケイトさん 挙式直前にダイアナ元妃の墓前に献花
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2011/04/21/kiji/K20110421000671780.html
《英ウィリアム王子との結婚式に臨むケイト・ミドルトンさんが20日までに、王子とともに王子の母、故ダイアナ元皇太子妃の墓参りをし、墓前に献花した》

▼英王子結婚の記念切手販売へ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110421/t10015452241000.html
《切手は、笑顔で肩を寄せ合うふたりを撮影した2種類の公式写真を基に作られ、切手の左上には結婚式の日付が印刷されています。価格は4枚1組で3ポンド12ペンス(日本円でおよそ420円)からで、イギリス国内の郵便局のほか、インターネットでも購入できるということです。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.23

News Headlines - 23 April 2011

▽Buying a home is £100 a month cheaper than renting - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/personalfinance/8468339/Buying-a-home-is-100-a-month-cheaper-than-renting.html
A fall in mortgage rates during the last three years means that an average three bedroom property costs £608 a month in mortgage payments compared to £709 in rent.

▽Syria: Forces shoot at mourners - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-13178972
At least 12 people have been killed as Syrian forces shot at mourners at funerals for anti-government protesters killed on Friday.

▽Royal wedding invitation to crown prince of Bahrain draws criticism - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/apr/23/royal-wedding-invitation-prince-bahrain?CMP=twt_fd
There will be at least one royal presence at Friday's wedding that is likely to raise eyebrows. Among the 46 foreign royals seated in the south lantern, just behind the British monarchy, will be Bahrain's crown prince, Salman bin Hamad al-Khalifa, an invitation that could prove awkward in light of his government's brutal treatment of mainly Shia pro-democracy protesters.

▽David Cameron studies plans for multi-faith Lords - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/politics/david-cameron/8470116/David-Cameron-studies-plans-for-multi-faith-Lords.html
David Cameron is considering plans to create a "multi-faith" House of Lords where Muslim imams could sit alongside Anglican and Catholic bishops.

▽Anne Robinson on leaving Weakest Link - The Guadian
http://www.guardian.co.uk/theguardian/2011/apr/23/anne-robinson-weakest-link-interview
After 12 years and 230,000 questions, Anne Robinson is leaving Weakest Link. TV's Queen of Mean talks about knowing when it is time to go - in both work and marriage

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月23日のニュース・クリップ

▼私も「なぜ」と自問…震災体験少女にローマ法王
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110422-OYT1T01000.htm?from=y24h
《法王は「私も同じように『なぜ』と自問しています。答えは見つかりませんが、神はあなたとともにあります。この痛みは無意味ではありません。私たちは苦しんでいる日本の子供たちとともにあります。ともに祈りましょう」などと答えた。》

▼宇宙ステーションと交信へ ローマ法王
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110422/erp11042220310006-n1.htm
《22日付のローマ法王庁(バチカン)の日刊紙オッセルバトーレ・ロマーノは、法王ベネディクト16世が来月4日、国際宇宙ステーションに滞在する2人のイタリア人宇宙飛行士らと衛星電話で会話する予定だと報じた。法王が宇宙ステーションと交信するのは初めてとみられる。》

▼NEC、イタリアの電力大手系会社とスマートグリッド実現へシステム開発
http://eco.nikkeibp.co.jp/article/news/20110422/106406/
《NECは、イタリアの電力大手、エネル系のインフラ開発会社、エネルディストリビュゾーネと、電力需給を最適化するスマートグリッド(次世代送電網)を実現するためのシステムの共同開発で提携する。》

▼いすゞとVW提携交渉
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/enterprises/manda/20110422-OYT8T00687.htm
《VWは独トラック大手マンや、スウェーデンのスカニアなどを傘下に持っていることから提携先として浮上した。ただ、資本提携については「当面は考えていない」(幹部)という。》

▼カズ、缶コーヒー新CMに出演 好みはエスプレッソ
http://www.47news.jp/CN/201104/CN2011042201000636.html
《新CMでは、カズがイタリアのコロッセオを見ながら、イタリア人の友達と一緒に缶コーヒーを飲むという設定で、イタリア語での会話も披露。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.22

News Headlines - 22 April 2011

▽Amazon cloud still on fritz after 36 hours - Register
http://www.theregister.co.uk/2011/04/22/amazon_elastic_compute_cloud_still_experiencing_problems/
Amazon's cloud is still on the fritz, a day and a half after the company first reported connection problems, latency issues, and increased error rates across the service. But on Friday morning, the company said that full service should be restored for a "majority" of users by the afternoon Pacific time.

▽Samsung countersues Apple on new ground - Register
http://www.theregister.co.uk/2011/04/22/samsung_countersues_apple/
Samsung has countersued Apple in response to the raft of patent- and trademark-infringment lawsuits that Cupertino launched against it earlier this week.
But the Korean electronics giant isn't fighting back against Apple's allegations that it appropriated the iPhone and iPad's look-and-feel. Instead, it's mounting its counteroffensive on completely separate technical grounds.

▽Fresh blow to AV as older voters back first-past-the post - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1379451/AV-referendum-Older-voters-past-post.html?ito=feeds-newsxml
The ‘Yes to AV’ campaign was dealt a fresh blow after a poll showed older voters were largely opposed to ditching the one person, one vote system.
A survey of nearly 12,000 over-50s by Saga showed just 32 per cent were in favour of AV while 50 per cent wanted to stick with first-past-the-post.
English over-50s were especially sceptical about AV, with more than 50 per cent opposed to it.

▽After 13 years, Catholic faith in the Good Friday Agreement wears thin - The Independent
http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/after-13-years-catholic-faith-in-the-good-friday-agreement-wears-thin-2271990.html
Thirteen years ago today, when the Good Friday Agreement was signed, it was a very different place: there were British soldiers and armoured personnel carriers, a sign that this corner of the North was a hotbed of IRA activity. That has changed. But recently Coalisland – considered to be the embodiment of the "peace dividend" – has shown signs that Northern Ireland still struggles to put the troubles behind it.

▽Bristol City council must support the community and reject Tesco - The Guadian
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/apr/22/bristol-riot-tesco
Thousands have been campaigning for more than a year to stop Tesco opening in Stokes Croft, Bristol. The reasons for not wanting a Tesco in our community range from the impact on local shops and farmers through to deep concerns that the dominance of the supermarket model creates a risk of us not being able to feed ourselves in a future when oil prices soar. More than 2,500 petition cards were sent to Bristol City Council objecting to Tesco and 96% of the 700 people surveyed said they didn't want another supermarket.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月22日のニュース・クリップ

▼原油流出事故めぐり各社が訴訟合戦、三井物産も提訴
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-20755720110421
《発生から1年を経過した米メキシコ湾での原油流出事故をめぐり、英BPおよび関係各社は、お互いを相手取り1000億ドル以上の訴訟を起こしている。……発生から1年となる20日は、流出事故の関係各社がお互いに訴訟を起こす期限だった。》

▼ロンドンの超高層ビル建設ブーム、終了へ-派手さからリターン重視へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=awTWy0Q5_XXE
《ロンドンで2014年までに開業するオフィスビルはいずれも金融危機前に構想されたものであり、開発業者は割安であまり野心的ではない計画を採用するようになっている。》

▼ロンドン五輪は大丈夫? ジュビリー・ライン、トラブル続き
http://www.japanjournals.com/index.php?option=com_content&view=article&id=660:420&catid=37:uk-today&Itemid=96
《今年初めから深刻な遅延が何回も起こっているのに加え、昨日朝を含む、12時間のあいだに大規模な故障が2度も発生。一部の乗客は下車させられ、駅まで線路を歩かねばならない事態になった》

▼『マリオ&ソニック』シリーズ最新作は「ロンドンオリンピック」 ― Wiiと3DSのマルチ
http://www.inside-games.jp/article/2011/04/21/48666.html
《任天堂とセガのコラボレーションにより実現した『マリオ&ソニック』シリーズ最新作が登場するようです。
2008年冬に『マリオ&ソニック AT 北京オリンピック』、2009年冬に『マリオ&ソニック AT バンクーバーオリンピック』がWiiとニンテンドーDSで発売されてきましたが、今度は『マリオ&ソニック AT ロンドンオリンピック』に決定したようです。》

▼UCL優勝杯がロンドンに到着
http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1622192.html
《欧州チャンピオンズカップ時代を含め、ロンドンで欧州の頂点を争う大一番が行われるのは今回で6回目。ただし、ウェンブリー・スタジアムが改修工事を終えた2007年以降、そして大会がUEFAチャンピオンズリーグに生まれ変わった後では、今回が初めてになる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.21

News Headlines - 21 April 2011

▽Easter temperatures soar as government issues London smog alert - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/apr/21/weather-uk-london-easter-sun
The first shadow has been cast over the UK's sunlit spring by a smog warning for central London.
The government alert was triggered by monitors on the traffic-choked Marylebone Road, whose readings breached European limits on ozone and pollutant particles linked to respiratory and other health problems.

▽Catholic defectors will leave Anglicans breathing sigh of relief – bishop - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/21/catholic-defectors-anglican-relief-bishop
A Church of England bishop says congregations will breathe a "sigh of relief" this week when hundreds of worshippers defect to the Roman Catholic church, potentially drawing a line under the schism over the ordination of women.
Up to 900 Anglicans, including 60 clergy, are preparing to be received into the Roman Catholic faith in special services during Holy Week.

▽Study finds iOS twice the size of Android in Europe - CNET
http://news.cnet.com/8301-27076_3-20056243-248.html
A new study put out by Comscore found that there are more than double the number of iOS users in Europe compared to those on Google's Android platform.
The study, which tracked residents in the U.K., Germany, France, Spain, and Italy pegs combined iOS users at 28.9 million, with Android coming in at 13.4 million. Combined, the two make up less than a fifth of the total number of mobile subscribers in those five regions Comscore said.

▽Amazon Cloud Service Suffers Errors, Hurting Websites  - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20110421-717941.html
Technical problems at an Amazon.com Inc. (AMZN) data center caused several websites and Internet services like Foursquare and Reddit to crash or have limited availability Thursday.

▽Apple faces questions from Congress about iPhone tracking - Computerworld
http://www.computerworld.com/s/article/9216058/Apple_faces_questions_from_Congress_about_iPhone_tracking?taxonomyId=12
Sen. Al Franken (D.-Minn.), who chairs a new privacy panel set up in February, yesterday asked Apple to explain why its iPhones are tracking users' locations.
The Federal Communications Commission (FCC) is also reportedly looking into the matter, while a Congressman from Washington State has followed Franken's lead, promising to ask questions of his own.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月21日のニュース・クリップ

▼ロイヤル結婚式まであと10日 盛り上がるロンドン
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/210420006.html
《イギリスのウィリアム王子とケイト・ミドルトンさんの結婚式が間近に迫り、ロンドン市内がイギリス国旗で彩られました。》

▼ウィンブルドンの賞金増=テニス
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011042000115
《今年の大会の男女シングルス優勝賞金を、それぞれ昨年より10万ポンド(約1380万円)多い110万ポンド(約1億5200万円)にすると発表した。賞金総額は前年比6.4%増の1460万ポンド(約20億1500万円)。》

▼仏大統領府資金を詐取未遂 200万ユーロ、中国系組織か
http://www.47news.jp/CN/201104/CN2011042001001014.html
《詐欺団が指定した振込先口座は中国国内の金融機関に開設されていたとも伝えた。
 大統領府を狙った事件発生は先週。エールフランス幹部を名乗る男から大統領府資金を管理する財務当局に電話があり、大統領の外遊関連費用200万ユーロが未払いと主張。明細書が送られてきたが、書類に不備があり、大統領府に問い合わせたところ詐欺が発覚。》

▼外国人失業者は国外追放?
http://jp.ibtimes.com/articles/17614/20110414/1302766560.htm
《東欧などからの労働者で3ヶ月以上失業者は国外追放の措置をとる。社会問題を担当するカンプ大臣が本日フォルクスクラント紙に述べている。東欧出身者に限らず失業して3ヶ月以上たつ人には厳しい措置をとる計画である。》

▼LOUDNESS、結成30周年で5年ぶりUSサーキット実施
http://natalie.mu/music/news/48185
《LOUDNESSは今年、アメリカだけでなくヨーロッパやアジア地区での海外ツアーも予定。これに先駆けて、5月1日に東京・LIQUIDROOM ebisu、4日に大阪・心斎橋CLUB QUATTROで国内公演も行う。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.20

News Headlines - 20 April 2011

▽War in Libya Could Drag On, Military Analysts Say - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/04/21/world/africa/21nato.html?partner=rss&emc=rss
France and Italy said Wednesday that they would join Britain in sending some liaison officers to support the rebel army in Libya, in what military analysts said was a sign that there would be no quick and easy end to the war in Libya.

▽Libya: British photographer killed in Misurata - BBC
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8464433/Libya-British-photographer-killed-in-Misurata.html
Tim Hetherington, a leading British photojournalist, has been killed while covering the fighting in the Libyan city of Misurata, the Foreign Office has confirmed.

▽British servicewoman killed in Afghanistan - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/20/british-servicewoman-lisa-head-killed-afghanistan
A woman serving with the British army's bomb disposal team in Afghanistan has died following an operation in Helmand province, the Ministry of Defence has announced.

▽Hundreds dead in Nigeria post-poll violence - Aljazeera.net
http://english.aljazeera.net/news/africa/2011/04/2011420192313759194.html
More than 200 killed and 40,000 displaced after supporters of defeated candidate go on a rampage in northern Nigeria.

▽Russia, China block UN resolution on Yemen - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/44ecdeee-6b59-11e0-9be1-00144feab49a.html
The international community appeared powerless to address Yemen’s escalating crisis, as Russia and China blocked a resolution on violence against protesters at the UN Security Council on Tuesday night.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

〈システム〉の崩壊――日本のポストモダン Scene6

3月11日からずっと続いている福島原発の危険な状態を見るにつけ、日本の統治機構そのものに重大な欠陥があると感じている日本人は多いと思う。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月20日のニュース・クリップ

▼英王室もびっくり?そっくりさんがパロディーCM
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/210419039.html
《弟のヘンリー王子を馬飛びして登場し、会場を沸かせたのはウィリアム王子です。ノリノリで婚約者のケイトさんを迎えます。……これはアメリカの携帯電話会社のCMで、動画投稿サイトで話題になり、2 日間で350万回再生されたということです。》

▼王室の一員へ…ケイトさんの紋章が決まる
http://news24.jp/articles/2011/04/20/10181287.html
《王族や貴族と違い、一般家庭では紋章を持たない家が多く、ミドルトン家には紋章はなかった。しかし、ウィリアム王子と結婚すると両家の紋章から新しい紋章を作る必要があるため、今回、結婚を前に決められた。……エリザベス女王に承認されたケイトさんの紋章は、結婚後、ウィリアム王子のものと組み合わせて新しい紋章が作られることになる。》

▼スペイン:サグラダ・ファミリア、火災で避難騒ぎ
http://mainichi.jp/select/world/news/20110420ddm041030132000c.html
《原因は放火とみられ、警察当局が容疑者1人を逮捕した。》

▼フランスが北アフリカ移民の入国を拒否、EU「規定違反せず」
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20693520110419
《フランス政府は17日、北アフリカ出身の移民が流入するのを防ぐため、イタリアとの国境にある鉄道を一時封鎖した。……フランスの入国拒否は治安維持のため必要だと述べ、同国はそうする権利があると指摘した。》

▼米国とフランスが狙う福島原発処理の裏にあるビジネスチャンス
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0419&f=business_0419_169.shtml
《原発事故後、アメリカとフランスの原子力企業は日本に専門家を派遣して支援を行った。企業から見れば、原発の修復作業だけでなく、ほかの原発の補修や強化なども含めて、これはひとつの大きなビジネスチャンスであり、甘い汁を吸う絶好の機会が待っているというわけだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.19

News Headlines - 19 April 2011

▽36,000 face losing place at university because of £9,000 tuition fees - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/8462195/36000-face-losing-place-at-university-because-of-9000-tuition-fees.html
As many as 36,000 students could miss out on degree courses after universities ignored the Government’s pleas not to charge maximum tuition fees.

▽Rupert Murdoch's News Corp considers Formula 1 takeover - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/banksandfinance/privateequity/8462237/Rupert-Murdochs-News-Corp-considers-Formula-1-takeover.html
News Corporation is in preliminary negotiations with potential partners about forming a consortium to acquire control of Formula 1 motor racing.

▽A Premature Party for Intel - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703922504576273431464565692.html
Shares leapt 5% in aftermarket trading when the tech firm posted strong first-quarter revenue growth. After excluding the impact of acquisitions, Intel's revenue was 6% above expectations—no easy feat for so large a company.
But thanks to weak sales of PCs, responsible for 70% of Intel revenue, the rest of the year looks less rosy.

▽Internet freedom under attack, report claims - BCS
http://www.bcs.org/content/conWebDoc/39891
Research published by watchdog organisation Freedom on the Net has shown that cyberattacks, politically-motivated censorship and government control are among the more serious threats to online independence.

▽City College Norwich dumped student files in skip - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-13133048City College Norwich breached the Data Protection Act by leaving student files in bin bags which were dumped in a skip, an investigation has found.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『津山三十人殺し 最後の真相』

石川清『津山三十人殺し 最後の真相』 (ミリオン出版)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月19日のニュース・クリップ

▼ドル上昇、米格付け見通しより欧州の債務危機を重視
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aRoDukOOLlkI
《ニューヨーク外国為替市場では、ドルが主要通貨に対して昨年11月以来で最大の上げを記録した。米格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)が米国の格付け見通しを引き下げたが、市場は欧州の債務危機の方を重く見た。》

▼フィンランド 反EU党、議会選躍進
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011041802000188.html
《反欧州連合(EU)、反ユーロを掲げる保守系右派の真正フィン人党が現有の六議席の六倍を超える三十九議席を獲得、第三党になる驚異的な大躍進を遂げた。……いずれの政党も過半数には及ばず、近く始まる連立協議は真正フィン人党の政権入りをめぐって混乱、長期化が予想されそうだ。》

▼ドイツ「脱原発」へ法改正 福島第1の事故受けて
http://www.j-cast.com/2011/04/18093404.html
《6月17日までに、必要な法改正を行う。できるだけ早期の「脱原発」を目指す模様だ。メルケル政権は2010年、国内原発の稼働期間を延長する法律を成立させたが、方針を180度転換させることとなる。》

▼ウィリアム王子の結婚、イギリス経済にはマイナスか?
http://www.koikatsu-news.com/news_TdM5v8ODY.html
《ロイヤルウェディングの効果はわずかなもので、食品やアルコール飲料の売り上げは多少伸びるかもだろうが、祝日が1日増えたことによる経済への打撃もあるだろう
 ……大半の労働者が1日休むことにより第二四半期の国内総生産は0.25%程度減になる
 ……エリザベス女王の即位50周年だった2002年にも祝日が1日増えたことにより、経済にはマイナスの影響があったとしている。》

▼「テルマエ・-」欧州最大級撮影所を使用
http://www.sanspo.com/geino/news/110418/gnj1104180508013-n1.htm
《昨年最も売れた青年漫画「テルマエ・ロマエ」が俳優、阿部寛(46)と女優、上戸彩(25)で実写映画化されることが17日、分かった。……古代ローマ帝国を再現するため、1936年に設立されたヨーロッパ最大級の映画撮影所「チネチッタ」のオープンセットを使用。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.18

News Headlines - 18 April 2011

▽Britons shot in Florida killed as part of 'gang initiation' - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/8459813/Britons-shot-in-Florida-killed-as-part-of-gang-initiation.html
Two British friends shot dead on a crime-ridden American housing estate were ambushed and murdered, possibly as part of a gang initiation.

▽Voting reform: 'yes' camp reeling as support collapses - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/apr/18/guardian-icm-poll-av-vote-support-collapses
A new Guardian/ICM poll on the alternative vote referendum shows 'no' campaign is 16 points ahead

▽Most voters have not even heard of the AV battle, warns Cameron - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1378282/David-Cameron-Most-voters-heard-AV-battle.html
The Prime Minister revealed that when he had asked customers at his local pub how they intended to vote, they had no idea what he was talking about.

▽'Chaotic' ACS:Law facing costs over file-sharing cases - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/technology-13116796
ACS:Law and its one solicitor, Andrew Crossley, sent thousands of letters threatening recipients with court action if they did not pay out.
Now a judge has ruled that the company may be responsible for wasted costs in the case and ordered a full hearing.

▽Google Android confirms smartphone dominance - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/mobile-phones/8459137/Google-Android-confirms-smartphone-dominance.html
New research has confirmed Google growing dominance in mobile phones across Europe. In Britain, 38 per cent of all smartphones now run Google Android, compared to 35.9 per cent in France and 35.5 per cent in Germany.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月18日のニュース・クリップ

▼ロンドン12位の野尻が世界選手権有力候補に
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2011/04/17/kiji/K20110417000649770.html
《東日本大震災の影響で遅れた女子の代表選考はロンドンで2時間25分台で選考対象トップの12位となった野尻が有力候補に名乗りを上げた。》

▼足並みそろわぬリビア介入
http://www.nikkei.com/
《内戦状態のリビアに対し国際社会の足並みがそろわない。カダフィ政権側の武力行使による国民の犠牲が増えるのを防ぐという目的は同じだが、どういう手段を取るかでは主要国や国際機関の思惑がばらばらだ。》

▼本場イギリスで「アフタヌーンティー」が再び人気に!
http://youpouch.com/2011/04/13/102326/
《5日付け「ロンドン・エブリシング・スタンダード」紙の公式サイトによると、ロンドンのランガムホテルでは2ヶ月先まで予約が一杯。観光客に加え、優雅でリラックスした雰囲気が良いとビジネスの商談での利用も増えているといいます。
英国紅茶協会は「特にこの5、6年でアフタヌーンティーは人気が急上昇しています。ロンドン市内のホテルはアフタヌーンティーを大きなビジネスチャンスとして見ています」とコメント。》

▼ファギー:「リーグ制覇が最優先」
http://www.goal.com/
《マンチェスター・ユナイテッドのサー・アレックス・ファーガソン監督は、プレミアリーグを制しリヴァプールの優勝回数を追い抜くことを最優先にしていると主張した。》

▼目の不自由な10歳少女が欧州議会で通訳を務める
http://labaq.com/archives/51653021.html
《イギリスに住むアレクシア・スローンさん(10歳)は2歳の時に脳腫瘍を患ったことから視力を失い全盲となりました。
しかし言語能力に秀でた彼女は能力を大いに発揮し、すでに英語、フランス語、スペイン語、北京語に堪能だと言います。
通訳者を目指している彼女を欧州議会議員であるロバート・スターデイ氏が議会に招待し、初めての通訳の機会を用意してあげることにしました。本来は14歳の年齢制限があることから、特別免除措置として手配したとのことです。
すると議論の内容が複雑で専門的な言葉が多かったにもかかわらず、無事に通訳をこなした彼女を見て、他の通訳者たちは非常に驚いたと言い、今後が楽しみだと語っています。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.17

News Headlines - 17 April 2011

▽The double nightmare scenario for David Cameron on 5 May - The Guardian   
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/apr/17/andrew-rawnsley-alternative-vote-referendum
Many Conservatives will be demented with rage if they are defeated in the referendum on electoral reform

▽Job loss fear after cross put in Wakefield company van - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-bradford-west-yorkshire-13108578
An electrician from West Yorkshire fears he could lose his job after putting a palm cross in a company van... WDH said he failed to comply with company policy which prohibits employees from displaying personal items in vehicles.

▽Nic Cage -- Arguing with Wife in Tattoo Shop Video - TMZ.com
http://www.tmz.com/2011/04/17/nicolas-cage-arrested-domestic-violence-drunk-tattoo-parlor-surveillance-video/
TMZ has obtained surveillance video taken inside a tattoo shop just before Nic Cage was arrested -- where he can clearly be seen carrying some sort of drink as he argues with his wife and others.

▽Secrets put on internet in Whitehall blunders - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/8457506/Secrets-put-on-internet-in-Whitehall-blunders.html
Secret information from at least three separate government departments is available on the internet because of incompetent handling of sensitive material by Whitehall officials, The Daily Telegraph can disclose.

▽Sony Ericsson Working On W15 Android Walkman Phone? - ITProPortal
http://www.itproportal.com/2011/04/17/sony-ericsson-working-w15-android-walkman-phone/
Sony Ericsson is apparently looking to revive the Walkman brand with the introduction of a W15 smartphone that will be based on the miniature Xperia X8 smartphone complete with some upgraded electronics.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『地震と社会』

外岡秀俊『地震と社会〈上〉「阪神大震災」記』(みすず書房)

外岡秀俊『地震と社会〈下〉「阪神大震災」記』(みすず書房)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月17日のニュース・クリップ

▼独首相“原発を早く廃止したい”
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110416/k10015349981000.html
《ドイツでは9年前、前の政権のもと、原発の運転を2022年ごろまでに、すべて停止するとした「脱原発法」が制定されたのに対し、メルケル政権は、代替エネルギーの普及が追いついていないなどとして原発の稼働延長に大きくかじを切ったばかりでした。》

▼ゴールドマン手口、全容判明 米議会報告書「格付け2社に圧力」
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110415/mcb1104150504017-n1.htm
《危機の原因となった住宅ローン証券化商品をめぐり、格付け2社に圧力をかけたほか、顧客に証券化商品の購入を薦めながら自らは売却して利益を上げるなどの利益相反があったという。》

▼英、王位継承法の改正検討 副首相「古めかしい」
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/international/286575.html
《英国のクレッグ副首相は16日、男子を優先してきた同国王室の王位継承法について「少々、古めかしい」と述べ、改正を検討していることを明らかにした。……ウィリアム英王子とケイト・ミドルトンさんに触れて、副首相は「仮に第1子が女の子だとして、ほとんどの人はその女の子が女王になるのは全く公平で当然と考えるだろうと思う」とした。》

▼イギリスでパトカー車載カメラがとらえたカーチェイス映像公開 盗難車運転の20歳男逮捕
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00197558.html
《踏切の遮断機を破壊し、警察の追跡を振り切ったが、警察は、乗り捨てられたこの車に付着していた血痕から、20歳の男を逮捕した。》

▼指導力への期待高まる オシム会長誕生か!?
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/04/17/kiji/K20110417000642910.html
《元日本代表監督のイビチャ・オシム氏(69)が母国ボスニア・ヘルツェゴビナ協会の会長に就任する可能性が高まったとフランス紙レキップが15日に伝えた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.16

News Headlines - 16 April 2011

▽Clegg questions rules of succession - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5gxry_YBlHIorlLKXviBK4XS71Ylg?docId=N0621711302954308055A
He said the Prime Minister and himself are "sympathetic" to change and that it is worth looking again at the current arrangements whereby the first born son and not a daughter would be the next in line to the throne.

▽Hundreds attend kiss-in outside John Snow pub after venue closes its doors - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/apr/15/john-snow-kiss-in-london
The pub at the centre of a homophobia row closed its doors, as hundreds of people prepared to attend a "gay kiss-in" protest there.
The John Snow, in Soho, central London, became the focus of unwanted attention when James Bull and Jonathan Williams were asked to leave on Wednesday night by a staff member who allegedly described the couple's kissing as "obscene".

▽Number of victims hacked by News of the World may be 'substantially higher' - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/8454311/Number-of-victims-hacked-by-News-of-the-World-may-be-substantially-higher.html
The number of victims who had their phones hacked by the News of the World may be “substantially higher” the Metropolitan Police has admitted after it began trawling through nearly 10,000 records of private investigator Glenn Mulcaire.

▽Nicolas Cage out on $11,000 bail after New Orleans arrest - Los Angeles Times
http://latimesblogs.latimes.com/gossip/2011/04/nicolas-cage-arrested-alice-kim-new-orleans.html
Nicolas Cage was arrested Friday in New Orleans on a domestic abuse charge after an allegedly drunken argument with his wife, Alice Kim, about whether the French Quarter residence they were standing in front of was in fact their rental. On Saturday, police released more details about the arrest.

▽Emails expose BP's attempts to control research into impact of Gulf oil spill - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/environment/2011/apr/15/bp-control-science-gulf-oil-spill
Documents obtained under the Freedom of Information Act show BP officials discussing how to influence the work of scientists

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月16日のニュース・クリップ

▼なでしこ世界切符争奪戦 ロンドンで17日号砲
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2011/04/16/kiji/K20110416000638700.html
《ロンドン・マラソンは17日に行われる。日本女子にとっては東日本大震災の影響で中止となった3月13日の名古屋国際女子マラソンに代わる世界選手権(8月、韓国・大邱)代表選考会となる。名古屋国際が中止となった後、代替の選考レース候補だった4月の長野マラソンも中止。この事態にロンドンの主催者が「力になりたい」と協力を打診。選考対象の選手7人とコーチら計13人分の渡航費と宿泊費などを負担した。》

▼ギリシャ・スペイン国債の対独連邦債利回り格差が急拡大
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-20650620110415
《10年物のギリシャ国債と独連邦債との利回り格差は、独政府高官がギリシャの債務再編は大問題を引き起こさないと発言したとの報道がきっかけとなり、前日から56ベーシスポイント(bp)拡大し、1059bpとなった。》

▼コートジボワール大使館一時閉鎖 在仏大使館で業務継続
http://www.47news.jp/CN/201104/CN2011041501000516.html
《外務省は15日、大統領選結果をめぐる混乱が戦闘に発展したコートジボワールの大使館を14日から一時閉鎖したと発表した。岡村善文大使ら大使館員はフランス件に移動し、業務は在フランス大使館で継続する。》

▼朝鮮王朝の図書、フランスから145年ぶり「帰国」 韓国
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2795808/7088106
《形式上は「5年間の貸与」だが、貸与契約は永続的に更新可能となっており、事実上の返還といえる。残る221点も、5月末までに韓国に戻される予定だ。
 これらの図書は1975年、仏国立博物館で韓国の歴史学者が偶然に発見。以来、韓国は返還を求めていたが、1993年にフランソワ・ミッテラン(Francois Mitterrand)大統領(当時)が訪韓した際に1点が返還されただけだった。》

▼X JAPAN、念願のフランス公演含む欧州ツアー実施
http://natalie.mu/music/news/47933
《6月28日のロンドン、7月1日のパリ、4日のベルリンの3公演。フランス公演は当初2008年に行われる予定だったが、YOSHIKIの頚椎椎間板ヘルニアなどの悪化により延期。約3年の歳月を経て、ついに開催が実現することとなった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.15

News Headlines - 15 April 2011

▽91 victims and rising: Met police admits scale of phone hacking - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/apr/15/phone-hacking-91-victims-court
Scotland Yard has accepted for the first time the extent of the phone-hacking scandal when it told a court the number of potential victims whose voicemails were targeted by the News of the World is likely to be "substantially" more than 91.

▽‘Cheerleading’ BBC to show an assisted suicide on TV - The Christian Institute
http://www.christian.org.uk/news/cheerleading-bbc-to-show-an-assisted-suicide-on-tv/
The BBC stands accused of being a cheerleader for assisted suicide after deciding to show a man with motor neurone disease killing himself at a facility in Switzerland.
Due to be aired in the summer on BBC2, it will be the first time an assisted suicide has been shown on British terrestrial television.

▽Channel 4 to rival royal wedding with own Big Fat Gypsy Wedding on same day - Scottish Daily Record
http://www.dailyrecord.co.uk/showbiz/television-news/2011/04/15/channel-4-to-rival-royal-wedding-with-own-big-fat-gypsy-wedding-on-same-day-86908-23063094/
Channel 4 hope to overshadow the big event with a new episode of their hit series My Big Fat Gypsy Wedding.

▽Concern for Queen as she misses key service after suffering heavy nosebleed - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1377041/Concern-Queen-misses-key-service-suffering-heavy-nosebleed.html?ito=feeds-newsxml
A spokesman said: ‘The Queen had been due to attend the service but was forced to pull out due to a nosebleed. She did, however, attend a reception afterwards.’
The incident will inevitably give rise to concern that she is working too hard, particularly with the royal wedding only a fortnight away.

▽U.S. inflation contained, bucks global price trend - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/04/15/us-economy-global-inflation-idUSTRE73E1EC20110415?feedType=RSS&feedName=topNews&ca=rsscng
Inflation accelerated in Asia and Europe in March while the United States bucked the global trend with underlying price pressures largely in check, leaving monetary policy on diverging paths around the world.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月15日のニュース・クリップ

▼放射能が被災地沿岸部にまとまって拡散 ドイツ気象局15日予測 
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20110414/dms1104141240008-n1.htm
《ドイツ気象局による15日午後3時の放射性物質の拡散濃度予測によると、放射性物質は福島県から宮城県の太平洋沿岸地域にまとまって拡散し、北海道東部に広がっている。》

▼日本の震災によるサプライチェーンへの影響、数カ月続く=独ボッシュ
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20629720110414
《ドイツの自動車部品大手ロバート・ボッシュは14日、自動車業界は今後数カ月にわたり、日本の震災・津波によって引き起こされたサプライチェーンの障害による影響を被るとの見通しを示した。》

▼いすゞ社長、「VWが買収」との報道を否定
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110414/biz11041411270016-n1.htm
《いすゞ自動車の細井行社長は14日、ドイツ自動車大手フォルクスワーゲン(VW)がいすゞへの出資や買収を検討との一部報道について「資本の話はしていない」と述べ、VWによる出資や買収を否定した。》

▼NATO、リビア空爆強化で足並み揃わず
http://www.mbs.jp/news/jnn_4700833_zen.shtml
《NATO=北大西洋条約機構の外相会議がドイツ・ベルリンで開かれ、内線状態に陥っているリビア情勢について協議が行われました。カダフィ政権に対する攻撃を強化するかどうかをめぐって、各国の足並みは揃わないままです。》

▼反原発ドキュメンタリーがドイツで開催の「ニッポンコネクション」に招待上映
http://www.cinematoday.jp/page/N0031706
《ドイツ・フランクフルトで開催される世界最大級の日本映画祭「ニッポンコネクション」(4月27日~5月1日)で急きょ、鎌仲ひとみ監督による反原発ドキュメンタリー『六ヶ所村ラプソディー』と未来のエネルギーを考える『ミツバチの羽音と地球の回転』が上映されることとなり、鎌仲監督も現地入りすることが発表された。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.14

News Headlines - 14 April 2011

▽Almost one in eight in UK are foreign born - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/immigration/8451615/Almost-one-in-eight-in-UK-are-foreign-born.html
Almost one in eight people living in the UK are now foreign born after hitting record levels in the wake of the largest wave of immigration in history.

▽Police "kettling" at G20 protest ruled unlawful - Reuters
http://uk.reuters.com/article/2011/04/14/uk-britain-police-idUKTRE73D63520110414
The use by London police of "kettling" containment tactics during anti-G20 protests in 2009 was unlawful, the High Court ruled on Thursday.

▽Unexpected arrest in phone-hacking case leaves News of the World stunned - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/apr/14/phone-hacking-arrest-news-of-world
The News of the World reacted to the unexpected arrest of one of its most senior reporters by clearing his desk.
Despite the paper having promised that it would co-operate fully with police inquiries, executives descended on the desk of former news editor James Weatherup moments after learning of his arrest. Under the eyes of their legal team, they bagged up notebooks, papers and recording machines and removed them "via our lawyers", a firm whose identity the publisher refused to confirm.

▽BP faces storms of protest at annual meeting - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/apr/14/bp-faces-storms-of-protest-at-annual-meeting
Oil company BP has come under fire from both shareholders and protesters at its annual meeting as the anniversary of the Gulf of Mexico oil disaster looms.

▽Cost surge under new Google CEO unnerves Street - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/04/14/google-idUSN1427956320110414
Google Inc's stunning 54 percent spending surge spooked investors already worried its new CEO may take his eye off the bottom line to chase revenue growth, driving its shares more than 5 percent lower.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽生き残る判断 生き残れない行動

アマンダ・リプリー『生き残る判断 生き残れない行動』 (岡真知子訳、光文社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月14日のニュース・クリップ

▼三菱地所の英国現地法人 ロンドンで震災支援チャリティーコンサート開催
http://www.asahi.com/housing/jutaku-s/JSN201104130001.html
《三菱地所英国現地法人のメックユーケーは4月11日、共同事業者と開発した英国ロンドンのオフィスビル「セントラル・セント・ジャイルズ」オフィスロビーで、東日本大震災支援チャリティーコンサートを開催した。》

▼英科学誌「廃炉・汚染除去に100年」
http://www.mbs.jp/news/jnn_4699983_zen.shtml
《イギリスの科学誌「ネイチャー」は、福島第一原発の廃炉や汚染除去などの後処理についての記事を掲載し、その中で「封鎖して100年待つしかない」という専門家の意見を紹介しています。》

▼フランス:ストラスブール市議会、原発閉鎖要求を決議
http://mainichi.jp/select/world/news/20110414ddm007030174000c.html
《77年に運用が始まった同国最古の原発。だが使用限度とされる30年が経過した上、ライン川運河に面しており、福島の事故以来「防災設備が整っていない」などの批判が出ていた。》

▼ロンドンのウエストエンドで賃貸料高騰、海外有名ブランド殺到で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a3qbSsWIb1YA
《ロンドンに国際的な小売企業が進出する割合が世界で最も高いのは、欧州進出の基地としての役割を担っているためだ。……また、欧州大陸の将来的な景気回復や、2012年のロンドン夏季五輪開催に伴う数十万人の来訪者を見込んだ動きだと不動産ブローカーは指摘している。》

▼『宇宙船レッド・ドワーフ号』の新シリーズがイギリスで2012年秋、6話構成で放送されることが正式に発表
http://dramanavi.net/news/2011/04/20126.php
《撮影は2011年11月から翌年の1月にかけて行われ、イギリスでは2012年9月に放送予定。6話分の30分エピソード(40分枠で放送)として作ることが決まっており、あとは出演者が契約書にサインするだけだとか。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.13

▽食品の放射能汚染は、どれほど忌避されるものなのか?

真保裕一『連鎖』 (講談社文庫)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 13 April 2011

▽Libya: US urged to return to front line - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8449063/Libya-US-urged-to-return-to-front-line.html
The United States was on Wednesday night facing calls to return to the front line in Libya, amid growing fears that Nato is failing to make progress against Col Muammar Gaddafi's forces.

▽US lacks credibility on debt, says IMF - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/dc1aadea-652e-11e0-b150-00144feab49a.html#axzz1JRYniKrA
The US lacks a “credible strategy” to stabilise its mounting public debt, posing a small but significant risk of a new global economic crisis, says the International Monetary Fund.

▽Economic crisis could push gold price to $1,600, warns report - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/apr/13/gold-price-record-high
The price of gold has rallied strongly this year, hitting a new record of $1,476.37 an ounce this week, driven on by concerns over inflation, a weak dollar and the shaky economic recovery... But the increase was met by soaring demand. Investment in physical bars rose 66% and jewellery demand rose 11% despite rising prices.

▽Nokia Unveils New Symbian Smartphones - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703518704576258401471092010.html?mod=googlenews_wsj
Nokia Corp. unveiled two new smartphones Tuesday in an attempt to stem its drop in market share as the struggling handset giant transitions to using software from Microsoft Corp.

▽Fujitsu £2bn broadband plan threatens BT - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/69bf14a4-65ae-11e0-baee-00144feab49a.html#axzz1JRYniKrA
BT is facing a fresh competitive threat after Fujitsu revealed plans on Wednesday to build a £2bn high-speed broadband network covering 5m homes in rural Britain.
With BT and Virgin Media rolling out high-speed broadband networks that are largely focused on towns and cities, Fujitsu’s plans could ensure that rural households and businesses do not miss out on superfast internet access.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽柏崎刈羽「震度7」の警告

新潟日報社特別取材班『原発と地震―柏崎刈羽「震度7」の警告』 (講談社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月13日のニュース・クリップ

▼ザック監督が呼び掛け、伊で慈善試合開催
http://www.daily.co.jp/soccer/2011/04/12/0003950502.shtml
《ザッケローニ監督(58)らの呼び掛けで、5月23日にイタリア中部のペルージャ市で慈善試合が行われることが11日、分かった。》

▼思い込め、ロンドン走る 岩手県出身の那須川選手
http://www.47news.jp/CN/201104/CN2011041201000709.html
《女子マラソンで岩手県出身の那須川瑞穂選手(31)=ユニバーサルエンターテインメント=が、17日のロンドン・マラソンに出場するため12日、成田空港を出発した。》

▼独シーメンス、仏アレバとの原発合弁解消 福島事故で原子力撤退も
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110412/bsk1104120824007-n1.htm
《ドイツの総合電機大手シーメンスは、フランス原子力大手アレバとの原発製造の合弁会社「アレバNP」への出資持ち分34%をアレバ側に売却し、合弁を解消したことを明らかにした。》

▼コニカミノルタ、スウェーデン社買収 複合機拡販狙う
http://www.nikkei.com/
《買収額は非公表だが、40億円弱とみられる。ITサービスの提案と組み合わせて複合機を売り込むことで、北欧最大の市場であるスウェーデンで巻き返しにつなげる。》

▼アデルが止まらない! 全英11週連続1位を獲得し、ソロ・アーティストとしては史上初の快挙を達成
http://www.cdjournal.com/main/news/adele/37712
《イギリスのセールス・チャート記録を次々と塗り替えているアデル(Adele)のセカンド・アルバム『21』が、最新の全英アルバム・チャートでも1位を獲得。これで11週連続という歴史的快挙を達成しました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.12

News Headlines - 12 April 2011

▽Fukushima put on Chernobyl level - Times of India
http://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/Fukushima-put-on-Chernobyl-level/articleshow/7957441.cms
Just two weeks before the 25th anniversary of Chernobyl, the world's worst nuclear disaster, Fukushima in Japan has been declared a level 7 disaster that is, equal to the scale of the Chernobyl disaster.

▽Japan's battle for Fukushima is far from over, one month on - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/12/japan-battle-fukushima-one-month
Several hundred engineers continue struggle to prevent meltdown at nuclear plant but the risks are still immense

▽Radiation from Fukushima spreads, but threat to rest of world is low - The Guadian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/12/japan-nuclear-fukushima-radiation
Amounts of radioactive contamination have been detected around the globe but not in levels dangerous to human health

▽Fukushima rating is bad - but not worse - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/b5f6c21c-652d-11e0-b150-00144feab49a.html?ftcamp=rss
Nuclear experts agree that the radiological consequences of Chernobyl were far more serious – for two main reasons.
Firstly, ferocious explosions at Chernobyl sent nuclear material 9km into the air, spreading radioactive fall-out far from Ukraine. Even 25 years later, farmers 2,000km away in north Wales are still restricted in land use because of long-lived contamination.
Secondly, the Japanese authorities protected both emergency workers and the local population from radiation exposure immediately after the Fukushima accident.

▽Fukushima crisis "static" but not stable-U.S. NRC - Reuters
http://af.reuters.com/article/energyOilNews/idAFN1219533020110412
Japan's nuclear crisis appears to be "static" but not yet stable as the damaged reactors still need to be cooled, the head of the U.S. nuclear safety regulator said on Tuesday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽パニックにならないためにも――『放射能で首都圏消滅―誰も知らない震災対策』

古長谷稔『放射能で首都圏消滅―誰も知らない震災対策』 (三五館)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月12日のニュース・クリップ

▼窓から赤ん坊をぶら下げているマイケル像にファン激怒=英
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20110407026783a
《スウェーデン出身の芸術家が制作したこの像は、ジャクソンさんが2002年にベルリンのホテルのバルコニーから息子のプリンス・マイケル2世君をぶら下げ、詰め掛けたファンを驚かせた出来事を模したもの。》

▼アメリカ人富豪、アーセナル買収の動き?
http://www.goal.com/jp/news/
《アーセナルの大株主の一人であるアメリカ人富豪のスタン・クロエンケ氏が、クラブ買収の話を進めているようだ。持ち株比率を29%から30%に増やし、アーセナルの持ち株会社「アーセナル・ホールディングPLC」の残りの株式取得に向けてオファーを提示することになるという。》

▼フランスで「ブルカ禁止法」施行
http://www.mbs.jp/news/jnn_4698129_zen.shtml
《ベールの着用が禁止されるのは自宅を除くほとんどすべての場所で、違反者には罰金などが課されます。法律が施行された11日、ベール姿で抗議活動に参加した女性2人が警察に一時拘束されました。》

▼ルノーのナンバー2が辞意 スパイ捏造事件で引責
http://www.47news.jp/CN/201104/CN2011041101001170.html
《フランス公共ラジオによると、フランスの自動車大手ルノーのナンバー2、ペラタ最高執行責任者(COO)が11日、同社のスパイ捏造事件の責任を取り辞意を表明した。》

▼オランダ移民担当大臣、イタリアの”甘い”移民政策に怒り
http://www.portfolio.nl/article/show/4201
《イタリアが発行するビザで、移民はオランダを含むEUのシェンゲン国を自由に往来できる。レアース大臣はルクセンブルグでの閣僚会議にて「イタリアの計画を受け入れられない」と宣言した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.11

News Headlines - 11 April 2011

▽Women detained at veil protest in France - Los Angeles Times
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-france-veil-20110412,0,3195242.story
Four women who took part in a protest over a ban on wearing veils in public refused to leave, police say. They were later released.

▽France’s burka ban is a victory for tolerance - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/8444177/BurkaFranceNational-FrontMarine-Le-PenMuslimFadela-AmaraAndre-Gerinhijab.html
Despite some high-profile protests, France’s banning of the burka is enormously popular with the public. Unfortunately, as in Britain, almost anything politicians do that the voters approve of tends to be denounced as populisme – a particularly dread charge among the over-earnest French political class – and instead of enjoying the deserved benefits, President Nicolas Sarkozy has found himself on the defensive.

▽Daniel Radcliffe's Spooky 'Woman In Black' Teaser Trailer Hits Internet - MTV.com
http://www.mtv.com/news/articles/1661703/daniel-radcliffe-woman-in-black-trailer.jhtml
Following the appearance of photos of Radcliffe in his "Woman in Black" getup (fancy tie, waistcoat, sideburns), a teaser trailer for the film is now online.

▽Apple to Lead Tablet Market for Years, Research Firm Says - Wall Street Journal
http://blogs.wsj.com/digits/2011/04/11/apple-to-lead-tablet-market-for-years-research-firm-says/
Analysts at the firm estimate that Apple’s iOS operating system will be on more than half of tablets in the world for the next three years, although Google Inc.’s Android will grow steadily. By 2015, they say, iOS will be on 47.1% of tablets, with Android on 38.6% and Research In Motion’s QNX tablet system on 10%.

▽Steve Wozniak considering Apple return in Jobs' absence - T3
http://www.t3.com/news/steve-wozniak-considering-apple-return-in-jobs-absence?=55289
Apple co-founder Steve Wozniak has announced he would consider a return to the fruity tech company if asked despite wishing Apple products were more open.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月11日のニュース・クリップ

▼米ニューズ傘下の英大衆紙が盗聴で謝罪、賠償金55億円にも
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-20527020110410
《メディア王ルパート・マードック氏率いる英メディア大手ニューズ・インターナショナルは8日、傘下の英日曜大衆紙ニューズ・オブ・ザ・ワールドの記者らが、芸能人や政治家らの携帯電話を盗聴したことを認め謝罪した。》

▼7つのロイヤルウェディングを堪能!公認アプリ発売
http://www.kon-katsu-news.com/news_5aVBmzML8.html
《同アプリは、1840年のビクトリア女王とアルバート王子の結婚式から、2005年のチャールズ皇太子とカミラ夫人の結婚式まで、過去7つのロイヤルウェディングの模様を写真で見ることができる。もちろん、1981年のチャールズ皇太子とダイアナ妃のウェディングも収められている。》

▼フランス、パリでの震災支援コンサートにアダモ、ピエール・バルーらが出演
http://music.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=553653
《フランスの有名アーティストによるフランス・パリでの東日本大震災支援コンサート【CONCERT exceptionnel】が4月11日にテアトル・ド・ロンポワン(Theatre du Rond-Point)で開催され、動画サイト<Dally Motion>を通じて世界中に生中継されることが決定した。》

▼ロンドン・レズビアン&ゲイ映画祭 英BBCドラマ化常連作家 放送コードギリギリの作品を書き続ける
http://www.cinematoday.jp/page/N0031518
《現地時間4月4日、第25回ロンドン・レズビアン&ゲイ映画祭で人気作家サラ・ウォーターズのトークショーが開催された。ウォーターズの小説「夜愁」(原題ザ・ナイト・ウォッチ)を映像化した英国の国営放送BBCによるドラマは、この春本国にて放映予定。映画祭では同日、本作の特別先行上映も行われた。》

▼ギネスに挑戦 50の熱気球がイギリス海峡を横断
http://www.cnn.co.jp/showbiz/30002391.html
《熱気球に乗って大人数でイギリス海峡を横断するというギネス世界記録への試みが、4月7日に行われた。……50体の気球はすべて無事に海峡を渡り、目的地にたどり着いた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.10

News Headlines - 10 April 2011

▽Celebrities reject phone hacking apology - ABC Online
http://www.abc.net.au/news/stories/2011/04/11/3187461.htm?section=world
High-profile victims of the News of the World phone hacking scandal have rejected a second apology from Rupert Murdoch's media group, as the company braces for further arrests.

▽Nuclear submarine sailor charged with murder - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-13029539
A man has been charged with murder and three counts of attempted murder following a shooting on board nuclear submarine HMS Astute.

▽Former Egyptian president Mubarak addresses nation, denies corruption - Washington Post
http://www.washingtonpost.com/world/mubarak-addresses-nation-as-calm-returns-after-deadly-crackdown/2011/04/10/AF1uImED_story.html
Mubarak, who was driven from office Feb. 11, after weeks of anti-government demonstrations, denied that he had looted the country or sheltered an illicit fortune in foreign bank accounts or real estate. He dismissed such accusations as “lies.”

▽British business endures toughest quarter in two years  - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/8440258/British-business-endures-toughest-quarter-in-two-years.html
Britain's quoted companies have endured their toughest quarter of trading since the recession, with the number of profit warnings reaching a two-year high in the first three months of the year, Ernst & Young warns this weekend.

▽Rising oil price fuels factory gate inflation - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/8438719/Rising-oil-price-fuels-factory-gate-inflation.html
The rising cost of oil meant British factories increased their prices last month at the fastest rate in more than two years, raising fears inflation will be pushed even higher.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月10日のニュース・クリップ

▼内田が長谷部との対決制す
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20110410-OHT1T00064.htm
《日本代表DF内田篤人(23)が所属するシャルケ04が9日、ホームで同MF長谷部誠(27)が所属するヴォルフスブルクに1―0で勝利した。》

▼“ALL欧州組”で南米参戦へ!ザック監督22人視察
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/04/10/kiji/K20110410000598020.html
《日本協会は、震災の影響で南米選手権出場辞退の方針を固めていた。しかし南米連盟は、日本の参加に向け全面支援を約束。超特例の措置として、欧州の日本人選手を招集する権利を日本協会に与えるようFIFAに要請。それが不可能でも南米連盟が責任を持って欧州のクラブと交渉することを明言した。》

▼長友、今度はイタリアで初のCM…クラブ公式番組加入促進へ
http://hochi.yomiuri.co.jp/osaka/soccer/etc/news/20110409-OHO1T00083.htm
《インテルの日本代表DF長友佑都(24)がイタリアで初めてCM出演することが8日、分かった。日本では「ポカリスエット」(大塚製薬)のCM契約が決まったばかりだが、今度は欧州CLなどの放映権を持つ有料放送局「スカイ・イタリア」の公式番組「インテル・チャンネル」の加入者促進CMに出演する。》

▼トップは陽気なスペイン人、帽子に「がんばれJAPAN」
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/110408/glf11040810160012-n1.htm
《今季欧州ツアーで平均飛距離1位のアルバロ・キロスが8バーディー、1ボギーでロリー・マキロイ(英国)とともに首位に並んだ。……帽子には契約メーカーから渡された「がんばれJAPAN」のワッペンを貼り付けプレー》

▼福島第1原発事故 フランス研究機関、海洋への影響について「長期間汚染続くおそれ」
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00196811.html
《福島第1原発から流出する放射性物質の海洋への影響について、フランスの公的な研究機関は、海水に溶け込んだ物質は水中で分散されるが、微粒子の形で残る物質は海底に沈殿し、長期間汚染が続くおそれがあると指摘した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.09

News Headlines - 09 April 2011

▽News of the World prints phone-hack apology - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jW5Ln5liWdoGVmCVmq-2o7iRDqcg?docId=CNG.1a61e3eb2cbebc840b912517d51ea309.01
Britain's News of the World tabloid on Sunday publicly apologised to victims of phone hacking, as the Rupert Murdoch-owned newspaper sought to draw a line under the scandal.

▽News of the World phone-hacking row: four years of denials - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/apr/09/phone-hacking-allegations-denials
Andy Coulson and Rupert Murdoch repudiated phone-hacking allegations several times before News International's apology

▽Reactions to phone hacking apology - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-13016586
The owner of the News of the World newspaper is to admit liability in a number of cases brought against it for alleged phone hacking.

▽Phone hacking may cause rash of court cases - Scotland on Sunday
http://scotlandonsunday.scotsman.com/uk/Phone-hacking-may-cause-rash.6749101.jp
VICTIMS of the News of the World phone-hacking scandal yesterday indicated they would continue taking legal action against News International, despite the firm setting aside a multi-million compensation fund for them.

▽Royals pulled into phone-hacking scandal - The Independent
http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/exclusive-royals-pulled-into-phonehacking-scandal-2265869.html
The Royal Family has been pulled into the News International phone-hacking affair, dealing a blow to the latest desperate attempt by Rupert Murdoch's media giant to hide the true extent of the scandal, The Independent on Sunday can reveal.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月09日のニュース・クリップ

▼日本大使救出、1時間内で終了=コートジボワール
http://www.youtube.com/watch?v=iYtR3FARfwo&feature=player_embedded
《公開された映像には、仏兵士がヘリコプターからロープで大使公邸に降下し、着陸したヘリに岡村大使らが乗り込む様子が写っている。大使にけがはないもようで「仏部隊によっ­て救出された。感謝している」などと話した。》

▼英原潜で発砲、1人死亡-停泊中、海軍兵士を逮捕
http://www.hokkoku.co.jp/newspack/09kokusai2011040901000078.html
《英南部サウサンプトン港に停泊していた英海軍の最新鋭のアスチュート級原子力潜水艦内で、兵士が発砲し、兵士1人が死亡、1人が重傷を負った。発砲した兵士は殺人容疑で逮捕された。》

▼NATO、誤爆認めるも謝罪拒否
http://www.mbs.jp/news/jnn_4695647_zen.shtml
《NATO=北大西洋条約機構は、リビアで7日に反政府勢力を誤爆したことを認めた上で、「謝罪はしない」と述べました。 》

▼フランス人の有名シェフ、避難所で料理振る舞う 福島
http://www.asahi.com/food/news/TKY201104080539.html
《「トゥールダルジャン」や「ロオジエ」といった有名フランス料理店の看板料理長が、交代で福島県郡山市の避難所を訪れ、自慢の料理を振る舞っている。》

▼ザンクトパウリに無観客試合
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/04/08/kiji/K20110408000589740.html
《観客が投げた物が副審に当たって1日の1部リーグの試合が途中で中止された問題で、ホームチームだったザンクトパウリに次の主催試合を無観客で開催させる処分を科した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.08

News Headlines - 08 April 2011

▽Computer gamers less likely to go to university, research shows - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/apr/07/computer-gamers-university-research
Frequently playing computer games appears to reduce a teenager's chances of going to university, while reading enhances the likelihood that they will go on to study for a degree, according to Oxford University research that tracked 17,000 people born in 1970.

▽Iceland braced for No vote on €4bn refund - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/50c24e5e-6210-11e0-8ee4-00144feab49a.html#axzz1IuLnn8ON
Icelanders are poised to decide on Saturday whether the country should repay Britain and the Netherlands €4bn (£5.8bn) lost in the failed Icesave bank, with the latest polls predicting a No vote that would throw the government’s economic recovery efforts into disarray.

▽Sir Patrick Stewart leads actor protest over arts cuts - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-13010131
Some of the UK's leading actors have gathered in London to protest against the recent round of Arts cuts.

▽More defectors 'set to point the finger' over Lockerbie inquiry - Scotsman
http://news.scotsman.com/scotland/More-defectors-39set-to-point.6748605.jp
RELATIVES of American victims of the Lockerbie bombing are expecting more Libyan defectors to shed further light on the atrocity that killed 270 people.

▽Strapped in for ejection seat test – at 600 mph - msnbc.com
http://www.msnbc.msn.com/id/42498105/ns/technology_and_science-innovation/
BAE Systems tested a new ejection seat that will be deployed on over 3,000 F-35 Lightning II combat jets around the world, using a 600-mph rocket car, a battery of sensors and one lucky mannequin. They captured it on video — but don't blink or you'll miss it.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月08日のニュース・クリップ

▼ポルトガル、900億ユーロの緊急支援が必要
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_218534
《ポルトガルは欧州連合(EU)と国際通貨基金(IMF)から緊急支援として900億ユーロ(約11兆円)の資金を必要としており、このうち100億ユーロは6月中の支払いを求めている。》

▼欧州中央銀、政策金利を利上げへ 金融危機後初めて
http://www.asahi.com/business/update/0407/TKY201104070480.html
《欧州中央銀行(ECB)は7日の理事会で、2009年5月から続けている年1.0%の政策金利を年1.25%に引き上げることを決めた。08年のリーマン・ブラザーズの破綻(はたん)から始まった金融危機以降、日米欧の中央銀行で利上げするのは初めて。
 ECBは物価が上昇していくインフレ率を2%以内に抑えることを目指しているが、4カ月連続で上回り、3月は2.6%となった。》

▼独連立与党の支持率低下、緑の党が支持伸ばす
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-20478820110407
《反原発の姿勢を貫いてきた野党緑の党の支持率は、日本の原発事故を受けて7ポイント上昇し、28%となった。》

▼グーグル、ドイツの太陽光発電所に投資へ
http://japan.cnet.com/news/business/35001476/
《Googleが投資予定の発電所は18.65MWpの容量を持ち、広さは116エーカー(約47万平方メートル)。……この発電所が近隣の5000以上の家庭にクリーンエネルギーを提供するとしている。》

▼伊首相の少女買春疑惑で初公判、本人出廷せず10分で終了
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-20471120110407
《初公判では約100人のジャーナリストらが傍聴したが、ベルルスコーニ首相本人は出廷しなかった。また証人として呼ばれていた首相の買春相手とされるカリマ・エル・マフルーグさんも姿を見せなかった。マフルーグさんの弁護士は報道陣に対し、マフルーグさんは首相と関係を持った事実はないと否定していると述べた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.07

News Headlines - 07 April 2011

▽Kussa in Lockerbie meeting with police: Scottish govt - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hu3BuCwuxpkWu3HaV6zJZodScT6w?docId=CNG.2bbf1732398d8832e67b0555c508f609.f1
Scottish officials investigating the Lockerbie plane bombing interviewed Libyan ex-foreign minister Mussa Kussa, who recently defected, the Scottish government confirmed.
Scottish police met the former "right-hand man" of Libyan leader Moamer Kadhafi to establish the extent of his knowledge of the 1988 bombing, the country's public prosecutor's office said.

▽OIL FUTURES: Crude Extends Rally; Nymex Hits Fresh 2 1/2-Year High - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20110407-716978.html
Crude-oil futures maintained upward momentum in early Asian trade Friday, with the U.S. oil benchmark rising to its highest level in more than two and a half years as market participants continued to fret over supply problems in Libya and other oil-producing states near it.

▽Nokia’s Microsoft tie-up still under scrutiny - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/2/b50578e4-6136-11e0-ab25-00144feab49a.html#axzz1IuLnn8ON
Two months after Nokia leapt from its “burning platform” into an alliance with Microsoft, debate is still raging over whether the move was suicidal or savvy.

▽Euro zone ministers to discuss Portugal's call for aid - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/04/07/us-eurogroup-portugal-idUSTRE7367WF20110407
Euro zone finance ministers will discuss Portugal's bailout plea on Friday, including how much it needs and what reforms it could do in return, but no firm decisions are likely yet, euro zone sources said.

▽60 girls groomed for sex at takeaway shops in Blackpool - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/law-and-order/8433887/60-girls-groomed-for-sex-at-takeaway-shops-in-Blackpool.html
Officers investigating the unsolved disappearance of Charlene Downes in Blackpool in 2003 discovered that dozens more 13 to 15 year old girls from the area had fallen victim to grooming or sexual abuse, it was claimed.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月07日のニュース・クリップ

▼英国五輪委、組織委と再協議へ=CAS仲裁手続きを一時停止
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011040600849
《英国オリンピック委員会(BOA)が、ロンドン五輪の収益配分をめぐって大会組織委員会と対立していた問題で、スポーツ仲裁裁判所(CAS)での仲裁手続きを一時停止し、組織委に協議再開を求めたことが6日、分かった。》

▼ロンドン五輪マラソン責任者が辞任
http://www.daily.co.jp/general/2011/04/06/0003928531.shtml
《毎年4月に行われているロンドン・マラソンの責任者も務めるベドフォード氏は、五輪スタジアムのある市東部を通る当初の計画を市中心部を回るコースに変更したことなどに不満を示し、2月に辞任した。》

▼ロンドンアイで「フルマラソン」、病気の子どものために走り続ける男性
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2794400/7050515?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=photo_topics
《英ロンドン(London)の大型観覧車ロンドンアイ(London Eye)で5日、ゴンドラ 内に設置されたルームランナー上を、黙々と走り続ける男性が現れた。この男性、ノエル・ブレスランド(Noel Bresland)さん。チャリティイベントの一環で、ブレスランドさんはゴンドラ内でフルマラソンと同じ42.195キロを「完走」した。》

▼IOCの日本人委員不在に 103年の歴史途絶える
http://www.47news.jp/CN/201104/CN2011040601001052.html
《初代の故嘉納治五郎氏から103年続いた日本人委員の歴史が途絶えることが確実になった。》

▼野村証券、ロンドンオフィスが完成
http://www.nikkei.com/
《野村証券の英国現地法人である野村インターナショナル(ロンドン)は4日、金融街「シティー」にある新オフィスの完成記念式典を開いた。2008年に事業買収した旧リーマン・ブラザーズの拠点から社員の移転が終わり、新オフィスでの営業を本格化する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.06

News Headlines - 06 April 2011

▽How Yuri Gagarin's historic flight was nearly grounded - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/science/2011/apr/06/yuri-gagarin-orbital-flight-1961
His 108-minute journey into space made him the first man to orbit the Earth and one of the 20th century's greatest heroes, but Yuri Gagarin was almost undone by a wonky door and an overweight spacesuit.
Newly declassified documents show the Russian cosmonaut's flight into space 50 years ago this month was beset by last-minute technical hitches.

▽3DS refund row hits Nintendo - The Sun
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/3509635/Furious-dad-who-got-ill-playing-Nintendo-3DS-for-3-MINUTES-is-denied-a-full-refund.html?OTC-RSS&ATTR=News
FURIOUS gamers made ill by Nintendo's new 3DS console have been REFUSED full refunds.
Record return levels were reported after thousands suffered headaches and dizziness. Many only got some cash back from shops - or nothing at all.

▽Why iPhone users look rich but are usually poor - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1373055/Why-iPhone-users-look-rich-usually-poor.html?ito=feeds-newsxml
With their expensive taste in gadgets, iPhone users may appear to have ample disposable income.
But almost one in five owners of the must-have phone admit that their main bank account is always overdrawn.
This is around double the national average, with one in ten Britons admitting to being constantly in the red.
In comparison, 54 per cent of those who own a phone that uses the rival Android operating system and half of BlackBerry owners say they are never overdrawn.

▽Android 'now the most popular smartphone' - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/mobile-phones/8426787/Android-now-the-most-popular-smartphone.html
Some 28 per cent of smartphone users owned an Android, with 26 per cent using an iPhone and 14 per cent a BlackBerry, the YouGov poll of 2,000 adults for Intelligent Environments, a digital banking provider, found. More than four million British people over 18 years old own an Android and it is popular with both young professionals and older people.

▽Oldest working television set expected to sell for £5,000 - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/8425738/Oldest-working-television-set-expected-to-sell-for-5000.html
Britain's oldest working television set, which was manufactured by Marconi in 1936, is expected to sell for more than £5,000 at auction.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『中国のマスゴミ』

福島香織『中国のマスゴミ ジャーナリズムの挫折と目覚め』 (扶桑社新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月06日のニュース・クリップ

▼原発事故影響、留学生帰国相次ぐ 浜松・オイスカ高
http://www.at-s.com/news/detail/100016974.html
《多数の留学生を受け入れている浜松市西区のオイスカ高で、福島県の原発トラブルを懸念して母国に帰国する留学生が相次いでいる。各国の過熱する報道で、多くの親が不安を抱き、わが子を呼び戻しているらしい。》

▼福島第1原発事故 海外で放射性物質の拡散状況を独自に予測する動き広がる
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00196733.html
《海外では、福島第1原発から放出された放射性物質の拡散状況を、独自に予測する動きが広がっている。》

▼混乱防止へ「食品・水」規制の運用詰めよ
http://www.nikkei.com/
《食品や水の放射性物質の規制値は国や地域でまちまちだ。日本は水などの規制値では米国より緩いが、牛乳では北欧諸国の方が日本より緩い。各国が社会や経済への影響を配慮して規制値を決めている。》

▼ドイツ、原発停止措置によって電力の純輸入国に=独業界団体
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-20438020110405
《ドイツのエネルギー・水道業界団体BDEWは4日、原発の一時停止措置により、ドイツは電力の純輸入国になったことを明らかにした。主な調達先は、フランスとチェコ共和国。》

▼エールフランス=09年事故機の残骸発見か
http://www.nikkeyshimbun.com.br/110405-21brasil.html
《2009年5月31日にリオ市トン・ジョビン空港を発ち、フランスはパリに向かったエールフランス機447便が同日夜に消息を絶って以来、約2年。乗客、乗員228人が死亡した大惨事でありながら、事故後の捜索では、50人の遺体、3%程度の残骸しか回収されていなかった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.05

News Headlines - 05 April 2011

▽Phone hacking: two News of the World journalists arrested - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/apr/05/phone-hacking-journalists-arrested
Scotland Yard's inquiry into allegations of phone hacking by the News of the World took a dramatic turn on Tuesday as the paper's chief reporter, Neville Thurlbeck, and its former assistant editor Ian Edmondson were arrested on suspicion of conspiring to intercept mobile phone messages.

▽Firms bid for Hitachi train contracts - The Northern Echo
http://www.thenorthernecho.co.uk/business/8949870.Firms_bid_for_Hitachi_train_contracts/
HUNDREDS of North-East firms have officially expressed an interest in bidding for contracts with Hitachi Rail when it starts work on its new County Durham plant.
Within five days of a website being launched for supply chain companies to express interest there had been almost 300 registrations.

▽Now Britain's lowest-ranked university reveals it will charge students £8.5k fees - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1373735/London-South-Bank-University-UKs-lowest-ranked-charge-students-8-5k-fees.html
The country's worst university is to charge students more than £8,000 a year in tuition fees - almost the same as world renowned institutions such as Oxford and Cambridge.
London South Bank University is ranked 113th in league tables - yet says it must charge top-tier rates just to break even after its state funding was removed.

▽Universities lack incentive to charge lower tuition fees - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/education/2011/apr/05/university-lack-incentive-for-lower-tuition-fees
Of the universities that have shown their hand, two-thirds have gone for the highest possible tuition fee.
The reason for this appears to be simple enough – there is no competitive pressure on universities. Demand outstrips supply – last year one in three candidates failed to win a place while applications for entry this autumn have hit another record high.
Because numbers are controlled by the government, institutions are unable to expand to attract candidates deterred by high fees elsewhere, so there is little incentive to charge lower rates.

▽Libya: Rebel leader accuses Nato of failing civilians - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12981237
The Libyan rebel commander, Gen Abdul Fattah Younis, has accused Nato of standing idly by while pro-Gaddafi forces kill people in Misrata.
If Nato waited another week to intervene, the besieged city's people faced extermination, he told reporters in the de facto rebel capital Benghazi.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『誰が小沢一郎を殺すのか?』

カレル・ヴァン・ウォルフレン『誰が小沢一郎を殺すのか?画策者なき陰謀』 (井上実訳、角川書店)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月05日のニュース・クリップ

▼ロイヤルカップルの私生活? 「そっくりさん」で写真集
http://www.cnn.co.jp/fringe/30002348.html
《ベッドの中のウィリアム英王子に、朝食を運ぶ婚約者のケイト・ミドルトンさん――。ロイヤルカップルのプライベートシーンを「そっくりさん」モデルで再現したという写真集が登場した。》

▼ヘンリー王子「ウィリアム英王子の結婚絶対ないと思っていた」と語る
http://www.koikatsu-news.com/news_QP8ceN0bg.html?right
《式当日、ヘンリー王子は結婚式で「ベストマン」といわれる新郎側の付添人代表を務める予定だが、本番まであと1ヶ月となった現在もスピーチ用の現行を書き終えていないことを明かした。スピーチの内容は王子をからかうものになりながらも、場所をわきまえて内容は控えめなものになるだろうと述べた。》

▼SamsungとVisa、NFCによるモバイル決済サービスで提携 オリンピック記念端末も発表
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1104/04/news028.html
《韓国のSamsungと米Visaは3月31日(現地時間)、両社がスポンサーとなっている2012年6月開催のロンドンオリンピックで、 NFC(Near Field Communication)とVisaの非接触決済技術によるモバイル決済が可能なモバイル端末を提供すると発表した。》

▼長時間労働は寿命縮める、1日10時間で心臓病リスク45%上昇-研究
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aFFDiequ4mjY
《1日10時間働く人は7-8時間の人に比べ、冠状動脈性心疾患をわずらう確率が45%高くなる。さらに、労働時間が11時間以上になると、同確率は67%跳ね上がる。また、心臓病リスクの査定で労働時間を要素に加えると予測の正確度が5%増すという。》

▼ロンドンでレズビアン&ゲイ映画祭が開幕 オープニングは日系3世のアメリカ人監督作品が2連続上映
http://www.cinematoday.jp/page/N0031438
《3月31日、第25回ロンドン・レズビアン&ゲイ映画祭が開幕した。オープニングを飾ったのは日系3世のアメリカ人グレッグ・アラキ監督の新作映画『カブーン(原題)/Kaboom』。翌4月1日にはアラキ監督の2004年製作映画『ミステリアス・スキン(原題)/Mysterious Skin』も上映された。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.04

News Headlines - 04 April 2011

▽France joins U.N. action in Ivory Coast - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/04/04/us-ivorycoast-france-action-idUSTRE73364Q20110404
French helicopters fired on military camps and armoured vehicles in its former colony of Ivory Coast Monday after President Nicolas Sarkozy said he had authorised the involvement in response to a U.N. request.

▽Barack Obama eyes $1bn re-election bid - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/04/barack-obama-re-election-run
Barack Obama has formally launched his campaign for re-election to the White House next year, hoping to raise a record-breaking $1bn (£620m) in funds as the Republicans struggle to find a clear challenger for the presidency.

▽Japan to dump 11,500 metric tons of radioactive water - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/04/04/us-japan-nuclear-water-idUSTRE7336L720110404
Japan needs to discharge a total of 11,500 metric tons of low-contaminated water into the ocean from a stricken nuclear power plant, a Japanese official said on Monday.

▽Hitachi, GE Turn To Nuke Plant Specialists For Help In Crisis -Nikkei - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20110404-709612.html
Hitachi Ltd. (HIT) and General Electric Co. (GE) plan to enlist the aid of two U.S. firms in their efforts to resolve the problems at the quake-hit Fukushima Daiichi nuclear power plant, The Nikkei reported early Tuesday.

▽Politicians say UK retail banks lack competition - Reuters
http://uk.reuters.com/article/2011/04/01/uk-britain-banks-idUKTRE7307RN20110401
The retail banking industry lacks effective competition and the ICB commission set up to investigate the sector must consider major reforms, the Treasury Select Committee group of politicians said on Saturday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月04日のニュース・クリップ

▼パリで日本震災チャリティーイベント
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/210404003.html
《会場には被災地の写真などが掲示され、パリに住む元アナウンサーの中村江里子さんや雨宮塔子さんらも参加して募金を募るなど協力を呼びかけ、応じた参加者には折鶴が配られました。》

▼独外相、原発支援を継続…ポンプ車追加提供
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20110402-OYT1T00869.htm
《原発の冷却作業に使われているドイツ製ポンプ車の追加提供など、支援を継続する考えを示した。》

▼ムバラク氏がドイツへ出国か
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110404/mds11040401220001-n1.htm
《中東の衛星テレビ局アルジャジーラは3日、民衆デモの高まりを受けて2月に退陣したエジプトのムバラク前大統領(82)が、同国の保養地シャルムエルシェイクから空路ドイツに向かったと報じた。》

▼世界の英語力ランキングは北欧が上位占める、日本は14位
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-20389020110401
《英語が母国語として使用されていない44カ国・地域を対象にした英語力ランキングで、上位陣はスカンジナビア諸国が占め、反対に低いのはロシアや南米諸国であることが明らかになった。日本は14位だった。》

▼モウリーニョ不敗神話崩れる/スペイン
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/f-sc-tp3-20110403-756420.html
《ポルトを率いた2002年2月に敗れてから、本拠地はポルトで38試合、チェルシーで60試合、インテル・ミラノで38試合、Rマドリードで14試合を負け知らずだった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽みんなの党が痛過ぎる件――『体験ルポ 国会議員に立候補する』

若林亜紀『体験ルポ 国会議員に立候補する』 (文春新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.03

News Headlines - 03 April 2011

▽Omagh murder fuels fears that terror groups have new weapons - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/03/omagh-murder-ireland
Republican dissidents have perfected a new generation of weapons with which to launch a fresh terrorist offensive, senior security sources have told the Guardian.

▽Foreigners flee Ivory Coast - ABC Online
http://www.abc.net.au/news/stories/2011/04/03/3181098.htm?section=justin
The French military has taken control of Abidjan airport in Ivory Coast and flown in additional troops as fighting for control of the country continues.

▽Global PMI robust despite tsunami - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/68766dc8-5c84-11e0-ab7c-00144feab49a.html#axzz1IUzYeZzM
The Japanese earthquake and tsunami have barely dented the rapid global growth in manufacturing, a cluster of sector surveys from across the world demonstrated on Friday.

▽Tesco starts secondhand car business - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/apr/03/tesco-secondhand-car-dealership-launch
Tesco, which has recently branched out into areas as diverse as banking and pet insurance, has taken yet another step to widen its already dizzying range of products with the launch of a website selling secondhand cars.

▽FA expected to hand Manchester United's Wayne Rooney a severe reprimand following F-word controversy - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/wayne-rooney/8425372/FA-expected-to-hand-Manchester-Uniteds-Wayne-Rooney-a-severe-reprimand-following-F-word-controversy.html
The Football Association has come under pressure to charge Wayne Rooney with improper conductfollowing his foul-mouthed rant into a television camera during Manchester United’s 4-2 win over West Ham on Saturday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月03日のニュース・クリップ

▼リビア 政権側が停戦条件拒否
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110402/t10015068561000.html
《カダフィ政権と反政府勢力との戦闘が続くリビアで、反政府勢力側が、停戦の条件として「政権側の都市部からの撤退」を提示したのに対し、カダフィ政権の報道官はこれを拒否する姿勢を示しており、停戦のめどは立っていません。》

▼フランスで福島原発の爆発による放射能雨
http://japanese.irib.ir/index.php?option=com_content&view=article&id=17413:2011-04-02-10-47-43&catid=17:2010-09-21-04-36-53&Itemid=116
《この数日、フランスで、福島原発の爆発による放射能に汚染された雨が降っています。
イルナー通信によりますと、フランスの研究者らは、「フランス中部の地域で、この数日、降った雨には、微量の放射能が含まれている」としています。》

▼震災で美術展の中止相次ぐ 日本への貸し出しに難色
http://www.47news.jp/CN/201104/CN2011040201000753.html
《東日本大震災や福島第1原発事故の影響で、海外から借りる作品を目玉に据えた美術展の開催中止や展示内容の変更が相次いでいる。海外の美術関係者が、地震や原発問題で揺れる日本への作品貸し出しに難色を示しているためだ。》

▼東日本大震災:原発に揺さぶられる国々 アメリカ/トルコ/ブルガリア/ドイツ
http://mainichi.jp/select/world/news/20110403ddm007030145000c.html
《東日本大震災で被災した東京電力福島第1原発の事故は、各国の原発政策にも影響し、内政や外交を揺るがしている。》

▼内田、2―0も終了直前まさかの打ち切り
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20110403-OHT1T00012.htm
《後半43分に、観客席から投げ入れられた中身入りのプラスチック製ビールグラスが副審を直撃し、試合終了直前で中止されるアクシデントが起きた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.02

News Headlines - 02 April 2011

▽Nintendo 3DS, Not Selling Very Well? - 3anime
http://3anime.com/nintendo-3ds-not-selling-very-well/3596
We haven’t got official numbers as to how many units of the Nintendo 3DS have been sold here in the US but we have an unofficial figures for the UK. As of this writing, gaming news sites have reported that over 113,000 units have been sold in the UK.

▽3DS launch failures - T3
http://www.t3.com/news/tech-week-3ds-launch-failures-and-amazons-cloud-player?=55025
Users reported eye strain and headaches although Nintendo claimed to have not received any such complaints. Those who managed to keep their eyes glued to the 3D device may well have suffered from the 3DS' black screen of death bug anyway. Despite the controversy Ninty is claiming to have set a new US handheld sales record although its being mighty shady on those figures.

▽FTSE hits 6-week closing high after U.S. jobs data - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/04/01/us-markets-britain-stocks-idUSTRE7302HH20110401
Strong banks and commodity stocks hauled Britain's top share index back above the 6,000 level to a nearly six-week closing high on Friday as solid U.S. jobs data indicated the economic recovery was gathering pace.

▽Tottenham Court Road Tube stop closed until November‎ - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-12946635
Northern Line trains will not stop at Tottenham Court Road for eight months to enable major works on platforms to take place as part of a £500m upgrade.
The Central Line, which also stops at the station, will run as normal.

▽N. Ireland policeman killed in car bomb attack - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hvqpfg0JTVb_C3tG-BadWsCI0zHg?docId=CNG.0036c9560bca2e03ee429fb8f0b51538.521
A Northern Ireland policeman was killed in a car bomb attack Saturday which leaders on all sides vowed would not be allowed to derail the province's delicate peace process.
Ronan Kerr, 25, a Catholic recruit who only completed his training three weeks ago, was killed by the booby-trap under his car outside his home in Omagh, the scene of Northern Ireland's worst terror atrocity.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『チェルノブイリ―アメリカ人医師の体験』

ロバート・ピーター ゲイル、T. ハウザー『チェルノブイリ―アメリカ人医師の体験〈上〉』 (吉本晋一郎訳、岩波新書)

ロバート・ピーター ゲイル、T. ハウザー『チェルノブイリ―アメリカ人医師の体験〈下〉』 (吉本晋一郎訳、岩波新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月02日のニュース・クリップ

▼リビア外相亡命、MI6が周到な準備…英紙
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110401-OYT1T00181.htm
《リビアのクーサ外相が英国に亡命を受け入れられたことについて、31日の英各紙は、英対外情報部(MI6)が準備し、キャメロン首相が受け入れを決断して実現したものだった、と伝えた。》

▼五輪=ロンドン大会の警備員が爆発物所持で相次ぎ逮捕、内部調査へ
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-20380020110401
《ロンドン五輪の開催地となる五輪競技場の警備員2人が3月29日と30日に相次いで爆発物所持の疑いで逮捕され、五輪の警備を担当するG4S社が内部調査を開始した。……警察は、逮捕された2人は過激派などとのかかわりはないとしている。》

▼英ウィリアム王子、現在の心境語る
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4689536.html
《「結婚式のリハーサルをやったんですが、ひざがガクガクしました。気がくじけそうですが、でも非常に楽しみにしています。残りの4週間で、まだやることがたくさんあります」》

▼世界で一番「住み易い都市」はここ! ロンドンは53位
http://www.japanjournals.com/index.php?option=com_content&view=article&id=523:4153&catid=37:uk-today&Itemid=96
《カナダのバンクーバーが「世界一、住み易い都市」に輝いた。……2位はオーストラリアのメルボルン、3位はヨーロッパ内ではトップとなるオーストリアのウィーンだった。なお、英国ではマンチェスターが首都を抜いて42位、ロンドンは53位にとどまった。》

▼YouTubeで400万アクセス イギリス発14歳の天才歌手
http://www.j-cast.com/mono/2011/04/01091869.html
《ここに登場するチャーリー・グリーンもまた、希に見る才能の持ち主だ。1997年生まれの14歳。幼い頃から歌の才能を発揮し始め、8歳の頃には英王室のアン王女の前で歌を披露した経験を持つ。イギリス件のオーディション番組から広く知られるようになった彼が、いま何を思うかじっくり聞いた》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『朽ちていった命』

NHK「東海村臨界事故」取材班『朽ちていった命―被曝治療83日間の記録』 (新潮文庫)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.04.01

News Headlines - 01 April 2011

▽The Guardian Royal Wedding Live Blog
http://www.guardian.co.uk/uk/by-royal-appointment/2011/apr/01/royal-wedding-live-updates

▽BMW Royal Wedding M3
http://twitpic.com/4fks8f

▽Groupon “buy” April Fool's Day
http://www.groupon.com/pages/april-fools

▽Branson buys Pluto, reinstates as planet
http://www.virgin.com/travel/news/branson-buys-pluto-reinstates-as-planet

▽The Aurors Trailer (Harry Potter TV Show)
http://uk.ign.com/videos/2011/04/01/harry-potter-the-aurors-tv-show-trailer

Sellected from
Top 10 April Fool's Day hoaxes 2011 - Telagraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/8421249/Top-10-April-Fools-Day-hoaxes-2011.html

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年04月01日のニュース・クリップ

▼リビア:「政権内部崩壊」 英外相、さらに幹部離反誘う
http://mainichi.jp/select/world/news/20110401ddm007030063000c.html
《リビアのクーサ外相がカダフィ政権を離反して英国に避難したことを受け、「カダフィ政権は分裂し、内部から崩壊している」と述べた。また「(カダフィ氏を)見限り、より良いリビアの将来を描こう」とリビア政権幹部に呼びかけた。》

▼イギリス、世界の原発と地震リスク
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=2011033105&expand&source=gnews
《イギリスは、電力の約18%を国内9カ所、計19基の原子炉で生産している。50~60年代にかけて過剰に建設された原発を次々に閉鎖し、現在は過半数(26基)が稼働していない。第1世代の炭酸ガス冷却炉を現在でも運用しているのは世界でこの国だけとなった。》

▼銀行部門、主要2行に再編=公的資金注入で-アイルランド
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011040100143
《アイルランド政府は31日、深刻な危機に陥っている金融システム再建に向け、国内の銀行部門を2大銀行を軸に再編を進める考えを明らかにした。資本不足の銀行に公的資金を追加注入した上で、2013年をめどに整理統合を完了させる。》

▼中国で廃棄硬貨を再加工 ドイツ検察、7億円詐欺で6人逮捕
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110401/erp11040108240002-n1.htm
《損傷などがあるユーロ硬貨は外側の環状部分と中心部に分離して処分、工業用の金属材料として販売される。容疑者グループはこれを中国で再度組み立て、2007~10年に1ユーロと2ユーロの偽造硬貨計29トンを同連銀に持ち込み、換金した。》

▼ザック日本vsイタリア、スペイン案浮上
http://www.daily.co.jp/newsflash/2011/03/31/0003908901.shtml
《7月の南米選手権(アルゼンチン)の出場辞退も検討しているサッカー日本代表が、代替案として7月に欧州に短期遠征し、イタリア代表かスペイン代表を相手にチャリティーを兼ねた強化試合開催へ動いていることが30日、分かった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年3月 | トップページ | 2011年5月 »