« 2011年7月 | トップページ | 2011年9月 »

2011年8月

2011.08.31

▽アップルの「プランB」とはなんだったのか?

ジョン・マリンズ、ランディ・コミサー『プランB 破壊的イノベーションの戦略』 (山形浩生訳、文藝春秋)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 31 August 2011

▽Banking reforms 'could jeopardise recovery' - BBC
http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_9576000/9576996.stm
A senior business leader has warned that changes to banking regulation expected to be recommended by an independent commission led by Sir John Vickers might damage the economy by if they result in the banks lending less.

▽Tesco to exit Japan after eight-year struggle - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/aug/31/tesco-exits-japan
Tesco, the world's third-biggest retailer, put its loss-making Japanese business up for sale, abandoning an eight-year attempt to break into a tough retail market and underscoring its new boss's commitment to investor returns.
The move is a rare admission of defeat by the British supermarket group and raised speculation it could be prepared to exit its much larger loss-making business in the United States if its current recovery plan fails to deliver.

▽Chechnya's leader promises hardline response to suicide bombings - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/31/chechnya-leader-hardline-response-bombings
Ramzan Kadyrov, the Chechnyan leader, has promised a harsh response after three suicide bombers blew themselves up in the southern Russian republic on Tuesday night, killing nine people and wounding 22...
The attacks took place as Muslims celebrated Eid al-Fitr, the holiday marking the end of Ramadan, which is known as Uraza Bayram in Russia.

▽Yvonne Fletcher investigation will receive co-operation from Libya - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/31/yvonne-fletcher-cooperation-libya
David Cameron has said Libya's interim government will co-operate with the Metropolitan police investigation into the 1984 killing of WPC Yvonne Fletcher. The prime minister's comments come as it was reported that only one of the three main suspects in the shooting from the Libyan embassy in London 27 years ago remains alive.

▽Sony sets date for mobile 3D headset Japan launch - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/08/31/uk-japan-sony-headset-idUSLNE77U03M20110831
Sony Corp said on Wednesday its new 3D device offers a movie experience that can be had anywhere, with a head-mounted display that lets users also watch videos and play videogames.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月31日のニュース・クリップ

▼英、ロンドン五輪の警備体制を見直しへ-暴動の教訓で
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_298206
《英警察当局は最近ロンドンなど英各地で発生した暴動を受けて、来年ロンドンで開催される夏季オリンピックの警備体制を見直している。人員配置や情報収集などがその対象だ。 》

▼テスコ:「つるかめランド」など日本事業から撤退へ
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20110901k0000m020068000c.html
《アジア新興国に経営資源を集中し、収益力を高めるのが狙い。
 テスコは2003年に日本に進出。「テスコ」や「つるかめランド」などの名前で群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、長野、静岡の1都6県で店舗を展開していたが、半数近くの店舗が赤字だった。》

▼セビージャ会長:「リーガは欧州ではなく世界のゴミ」
http://www.asahi.com/sports/fb/world/goal/GOC201108310005.html
《リーガは第三世界のものなんだよ。2クラブがテレビ放映権料を盗み、そのほかで違う大会を争っている……サラゴサ対レアル・マドリー(0-6)の後半30分過ぎに、どの位の視聴者がいたかを知りたいね。》

▼ヘンリー王子、ナイトクラブでずぶ濡れ
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4814553.html
《世界中のセレブに人気のクロアチアのリゾート地、フバル島のナイトクラブで大音量の音楽に合わせて踊っているのは、イギリスのヘンリー王子です。すると次の瞬間、クラブ内のプールに洋服のままダイブ。全身ずぶ濡れになっても、プールサイドに上がってそのまま踊り続けます。》

▼イギリスで上映禁止のカルトホラー『ムカデ人間』続編が米で10月に限定劇場公開!
http://www.cinematoday.jp/page/N0035020
《本作は、人間の口と肛門をつなぎあわせる人間ムカデの創造に取り付かれたマッドサイエンティストの狂気と犠牲者の恐怖を描き、日本でも異例のヒットとなったカルトホラー『ムカデ人間』の続編。前作のDVDを観たことで人間ムカデの創造に取り付かれ、自分だけのムカデ人間を作ろうする男の狂気を描く。1作目では、日本人俳優・北村昭博を先頭に、3人の犠牲者がつなげられていたが、2作目となるでは、12人がつながることになるという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.30

News Headlines - 30 August 2011

▽Notting Hill carnival: 16-year-old arrested after stabbing - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/aug/30/notting-hill-carnival-arrested-stabbing
A 16-year-old youth has been arrested in west London on suspicion of assault following the stabbing of a 20-year-old man at the Notting Hill carnival, police have said.
Three men aged 20 and a 21-year-old have already been arrested and are in custody at various police stations in London in connection with the incident, which happened towards the end of the two-day event.

▽Mortgage approvals highest in 14 months - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/8730730/Mortgage-approvals-highest-in-14-months.html
The number of mortgage loans approved by lenders rose to 49,239, in line with the consensus forecast of 49,000 and up from 48,500 the previous month. That represented the highest figure since May 2010, albeit still well below pre-crisis levels.

▽Study warns of housing 'crisis' - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ia75F4s6c76BJ6rAKpkc46R74jBw?docId=CNG.d83256110765c85aab9e890617af6914.371
Britain's housing market is "in crisis" and the government must urgently act to increase the supply of homes, a study warned on Tuesday.
Only 63.8 percent of homes in England will be owned by their occupiers in a decade's time as more and more people are locked out of the housing market, according to the National Housing Federation (NHF). The figure represents the lowest level since the mid-1980s.

▽Facebook forks out $40,000 in bug bounty program - PC Advisor
http://www.pcadvisor.co.uk/news/security/3300010/facebook-forks-out-40000-in-bug-bounty-program/
Social network Facebook has forked out $40,000 to web users that have discovered security flaws on the site.
Facebook announced its bug bounty program three weeks ago, that runs alongside its own teams that search out and disable security flaws. The social network said it would pay a base rate of $500 for security related bugs, such as cross site scripting flaws.

▽Top 10 most-improved rivers revealed by Enviroment Agency - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-14714086
A list of the 10 most-improved rivers in England and Wales has been released by the Environment Agency.
Ian Barker, head of land and water at the agency, said Britain's rivers were "the healthiest for over 20 years".

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月30日のニュース・クリップ

▼デンマーク、モスク前で発砲 テロか、1人死亡   
http://www.nikkei.com/
《デンマークの首都コペンハーゲンにあるモスク(イスラム教礼拝所)の前で30日午前、何者かが発砲し、1人が死亡、少なくとも1人がけがを負った。……犯人像などは伝えられていないが、イスラム教徒を狙ったテロの可能性もある。》

▼財政改革に取り組まないユーロ圏諸国、支援受けられず=独首相
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-22919120110829
《持続的かつ信頼性のある財政改革に積極的に取り組む国はユーロ圏の結束に頼ることができるとしたが、「宿題をやらない国は、われわれの支援を受けられない」と主張した。
 首相はまた、あらためてユーロ圏共同債発行案に反対する立場を表明。》

▼ECB総裁、インフレへのタカ派姿勢緩和を示唆 
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-22919020110829?feedType=RSS&feedName=topNews
《インフレ圧力に対する警戒姿勢を緩めるとともに、来年に入っても当面金利を据え置く可能性を示唆した。》

▼Google TVがイギリスに進出
http://eiga.com/news/20110830/4/
《英エジンバラで行われたで行われたテレビフェスティバルの基調演説で、同社のエリック・シュミットCEOが明かしたもの。来年イギリスを皮切りに、ヨーロッパでGoogle TVを展開していく計画だという。》

▼ロンドン郊外の文化遺産登録されたアン女王様式の邸宅
http://jp.wsj.com/Life-Style/node_297456
《最近改装されたばかりのロンドン郊外リンカンシャー州にあるこの寝室が18個もある「ハームストンホール」は、アン女王統治時代の1710年に当時のロンドン市長、ジョージ・ソロルド鄕の邸宅として建てられた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.29

▽デンマークのにぎやかな公共図書館

吉田右子『デンマークのにぎやかな公共図書館-平等・共有・セルフヘルプを実現する場所』 (新評論)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 29 August 2011

▽Japan's Next PM May Help JGBs,But Strong Yen Woes May Persist - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20110829-702849.html
Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda's victory in a ruling party leadership contest that virtually guarantees he will become the country's next prime minister could help the country's government bonds extend their recent gains.
But Noda will need to stay in power long enough to see his fiscally conservative policies through, which is hardly a given in Japan's fractious political world. If he lasts and makes progress on tax hikes and fiscal consolidation, as he has advocated, that would likely dispel some concerns that reconstruction spending after the March 11 quake will sharply increase the country's already massive debt.

▽Japanese TV star retires over yakuza links - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/8720234/Japanese-TV-star-retires-over-yakuza-links.html
One of the most famous faces on Japanese television has retired from showbusiness after his friendship with a member of a notorious "yakuza" gang was revealed.

▽Notting Hill Carnival: Record number of police officers - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-14706924
The second day of the Notting Hill Carnival is under way with record numbers of police officers on duty.
More than 6,500 police officers were to take to the streets in an effort to prevent trouble in the wake of riots in London earlier this month.

▽Number of long-term unemployed doubles - The Independent
http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/number-of-longterm-unemployed-doubles-2345521.html
The number of long-term unemployed has more than doubled since the financial crisis struck in 2008, leaving tens of thousands of people with little chance of ever working again, according to the Institute of Public Policy Research.
More than 400,000 people have been unemployed for over two years – the highest number since 1997. Being out of work for two years or more severely curtails someone's chances of getting another job, according to a new report by the think tank to be published later this week. People lose their skills, fall behind in training and lose their confidence if they are out of work for too long, making them much less attractive to new employers.

▽The government turns its attention to the Fletcher case - Spectator.co.uk
http://www.spectator.co.uk/coffeehouse/7199648/the-government-turns-its-attention-to-the-fletcher-case.thtmlThe Lockerbie bomber, Abdel Basset al-Megrahi, is at death’s door. His relatives told journalists that he is ‘comatose’ at a family house in Tripoli. There have been calls to extradite Megrahi in recent days; last week, the ubiquitous William Hague said that he hoped the Scottish authorities were considering the matter.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月29日のニュース・クリップ

▼島田紳助の引退報道、海外でも話題。「ヤクザとの関係」が大きく取り上げられる
http://www.hollywood-ch.com/news/11082903.html?cut_page=1
《イギリスのガーディアン紙では「日本のTV司会者シンスケ・シマダ、ヤクザと関係し解雇」という見出しの下、会見時の写真付で報じている。
 同紙は島田について、日本では“TVで見ない日はない”とその人気ぶりを称し、日本一有名なタレントが解雇されたと伝えた。記事では、引退会見の詳細と共に、今回の一件が暴力団排除活動が強化されている渦中の出来事であることにも触れている。》

▼ノッティングヒル・カーニバル、暴動警戒の中で開幕 ロンドン
http://www.cnn.co.jp/world/30003820.html
《ロンドンでは8月上旬に各地で発生した暴動に対する警戒が続いており、警察はカーニバルの会場周辺に約5500人の警察官を配備して警戒に当たった。約100万人の人出が予想される29日にはさらに1000人を増員する。これまでのところ、混乱などは生じていないという。》

▼アーセナル、マンUに8失点…115年ぶりのクラブワーストタイ記録で大敗
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110829-00000303-soccerk-socc
《8失点を喫したのは1896年12月12日に行われたラフバラ戦以来で、実に約115年ぶり。リーグ戦においては1927年以前に4回、7失点を喫した記録が残っているが、8失点は史上初だという。》

▼ドイツの街から学ぶ、マイカー不要で快適に暮らせる“郊外”のカタチとは?
http://greenz.jp/2011/08/29/carfree_suburb/
《フライブルグ市の郊外で、フランスやスイスの国境にも程近いヴォーバン地区では、主要道路など一部を除き、自動車の走行を禁止。自動車を所有する場合は、街のはずれに設置されている2ヶ所の大規模駐車場のいずれかで、駐車場を借りなければならないと定められています。
この制度によって、ヴォーバン地区の住民の7割が、マイカー未保有だとか。》

▼パンの図鑑 - 「食パン」って一体なんだ? 山形のパンも食パンなの??
http://journal.mycom.co.jp/articles/2011/08/29/bread2/
《食パンという言葉はもともと、主食としての「食事パン」を総称する日本の造語である。日本で食パンというと型にフタをして角形に焼き上げた「角食パン」を指すことが多いが、フタをせずに焼く山形のパンは「山形食パン」と呼ぶ。山形食パンも、食事パンという意味では食パンなのである。……そして、日本の食パンの原型ともいわれるのがアメリカの「ホワイトブレッド」。型にフタをして焼くオーソドックスな角形の食パンである。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.28

News Headlines - 28 August 2011

▽Broadway shows shut down as Hurricane Irene strikes - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-14699408
Broadway shows have all been cancelled as New York braces itself for the full force of Hurricane Irene to strike.
All musicals and plays on and off Broadway shut on Saturday.

▽Gaddafi offers to negotiate with Libya rebels over transfer of power - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/28/gaddafi-offers-negotiate-libya-rebels
Colonel Muammar Gaddafi has offered to enter negotiations with the Libyan rebels over the formation of a transitional government as loyalist fighters are pushed further to the outskirts of Tripoli and rebel forces prepare for an assault on the ousted dictator's hometown of Sirte.

▽C.I.A. Drone Is Said to Kill Al Qaeda’s No. 2 - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/08/28/world/asia/28qaeda.html
A drone operated by the Central Intelligence Agency killed Al Qaeda’s second-ranking figure in the mountains of Pakistan on Monday, American and Pakistani officials said Saturday, further damaging a terrorism network that appears significantly weakened since the death of Osama bin Laden in May.

▽IMF chief Lagarde in warning on economic recovery - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-14699093
The head of the International Monetary Fund (IMF) has said the global economy is not growing at a fast enough pace and faces a number of risks to recovery.

▽Google's Eric Schmidt: don't blame the internet for the riots - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/google/8727177/Googles-Eric-Schmidt-dont-blame-the-internet-for-the-riots.html
Eric Schmidt, the head of Google, said it would be "a mistake" for governments to try to interfere with the internet in the wake of the English riots.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽モグラびとのその後――『ニューヨーク地下都市の歴史』

ジュリア・ソリス『ニューヨーク地下都市の歴史』 (綿倉実香訳、東洋書林)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月28日のニュース・クリップ

▼リビアの核物質、完全管理を急げ 「汚染爆弾」を製造可能 IAEA元幹部
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110828/mds11082819020009-n1.htm
《リビア・トリポリ東部のタジューラ原子力研究センターにある放射性廃棄物について「『汚い爆弾』の材料になる。悪意を持ったグループの手に渡れば脅威は世界に広がる」と述べ、反カダフィ派の代表組織「国民評議会」に厳重管理を急ぐよう求めた。》

▼ムシャラフ前大統領の国内資産凍結 パキスタン裁判所
http://www.asahi.com/international/update/0828/TKY201108280186.html
《ムシャラフ氏は元首相に対する十分な警備を怠ったとして逮捕された元警官らと連絡を取り合っていた疑いが持たれている。裁判所は今年2月に事情を聴く必要があるとして出頭を命じ、同時に身柄拘束令状も出していた。だが、08年の大統領辞任後、ロンドンなどで事実上の亡命生活を送るムシャラフ氏は応じていなかった。》

▼イラン南東部で、テロリスト4名を逮捕
http://japanese.irib.ir/index.php?option=com_content&view=article&id=20650:4&catid=17:2010-09-21-04-36-53&Itemid=116
《ヘイダリー署長は、「26日金曜の世界ゴッツの日と、来週の断食開けの祝祭の日にテロ行為を企てていた、テロ組織リーギーのメンバー4名の身柄を拘束した」と語っています。……一部の西側諸国、特にアメリカとイギリスは、イランに対抗するリーギーの残存勢力を始めとするテロ組織を支援しています。》

▼トルコのリゾート地爆発で6名のロシア人が被害-露総領事館
http://japanese.ruvr.ru/2011/08/28/55290757.html
《トルコの在アンタリアロシア総領事館のアレクサンドル・トルストピャチェンコ総領事は、リゾート地ケメルで発生した爆発事件で、6名のロシア人が巻き込まれたことを明らかにした。》

▼杉村太蔵が渋谷で街頭演説!「小沢一郎さんに一度総理をやらせるべき」と持論を展開!
http://www.cinematoday.jp/page/N0034903
《映画『ゴーストライター』は、映画『戦場のピアニスト』などの巨匠ロマン・ポランスキー監督がロバート・ハリスの小説を映画化したサスペンス。元イギリス首相のゴーストライターとして雇われた平凡な男が、ある秘密に吸い寄せられていくさまを鮮やかなタッチで描く。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.27

News Headlines - 27 August 2011

▽Libyan rebels claim victory south of Tripoli - The Associated Press
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gjU4j2aac-8r_C0V7VQ3LWFjrdaQ?docId=0cc58fd80e6a43b2805c77c21fbc959a
Libyan rebels claimed victory over a suburb near Tripoli's airport Saturday after an overnight battle as the opposition moves to solidify its hold on the capital while fighting Moammar Gadhafi loyalists in other parts of the country.

▽New evidence in WPC Yvonne Fletcher's Libya embassy shooting - Metro
http://www.metro.co.uk/news/873678-new-evidence-in-wpc-yvonne-fletchers-libya-embassy-shooting
Scotland Yard has been given a boost in the case of WPC Yvonne Fletcher, who was shot dead outside the Libyan embassy in London in 1984, after the publication of a new eyewitness account.

▽Ben Bernanke adopts wait-and-see approach - Mail & Guardian Online
http://mg.co.za/article/2011-08-27-ben-bernanke-adopts-waitandsee-approach
The Federal Reserve on Friday dashed Wall Street's hopes of an immediate boost to the flagging United States economy when its chairperson Ben Bernanke said the central bank was adopting a wait-and-see approach to fresh stimulus measures.

▽New Apple chief Tim Cook handed 1m shares - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/8726637/New-Apple-chief-Tim-Cook-handed-1m-shares.html
Tim Cook, the new Apple chief executive who replaced Steve Jobs, has been awarded 1m shares in the company in a bid to keep him at the helm until at least 2021.

▽UK's atomic clock 'is world's most accurate' - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-14657002
An atomic clock at the UK's National Physical Laboratory (NPL) has the best long-term accuracy of any in the world, research has found.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月27日のニュース・クリップ

▼「テロの闇」解明の動き カダフィ大佐の関与焦点
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110827/mds11082717580008-n1.htm
《カダフィ政権下における1970~80年代のテロを解明する動きが出始めた。英国では、84年にロンドンのリビア大使館前で英女性警官を射殺した容疑者として当時のリビア人外交官を特定し、訴追に向け新政権に協力を求める。これまで闇に包まれていたカダフィ大佐の関与が焦点となる。》

▼イギリス警察のスタンガンで3名が死亡
http://japanese.irib.ir/index.php?option=com_content&view=article&id=20599:3&catid=17:2010-09-21-04-36-53&Itemid=116
《ロンドン警察は、ボルトン近郊で、53歳の男性を逮捕する際、スタンガンを使用し、この男性を死亡させました。
この男性はこの八日間で、3人目のイギリスの警官による暴力的措置の犠牲者です。先週にも、27歳の男性が、逮捕時に、警察による数回にわたるスタンガンと催涙スプレーの使用により、死亡しています。また24日にも、25歳の若者が、彼を制御しようとした警官による催涙スプレーの使用により、死亡しています。》

▼ウィキリークスで公開された米外交官の電信
http://japanese.ruvr.ru/2011/08/27/55258990.html
《ここ数ヶ月人気の落ち込んでいた機密情報の公開サイト、ウィキリークスから新しいセンセーショナルなニュースが入った。今回公開された米国務省のスキャンダラスな文書は一部極秘の性格を帯びるもので、ロシアと欧州の近隣諸国との関係に関わる内容となっている。》

▼ロシア市場で伸び続ける日本車販売
http://japanese.ruvr.ru/2011/08/27/55253848.html
《日本車をロシア人は「日本人娘」を愛情を込めて呼ぶが、その「日本人娘」の愛好者の数は減るどころか、次第に増えている。したがって販売も伸びており、今年11年上半期では、日本車の3車種がロシアの外車販売高ベスト5に入るまでになった。トップはトヨタ自動車で、この車種は 今年半年で5万1300台が売れた。この数字は昨10年の上半期と比べ2倍も多いものだ。販売高ベスト3には日産が、4位には三菱自動車が入っている。》

▼バーナンキ米FRB議長講演の要旨
http://www.nikkei.com/
《経済・金融の安定を達成するためには、持続可能な財政政策をとり、時間をかけて財政赤字を減殺していかなくてはならない。明らかな政策転換がなければ、米連邦政府の財政はコントロールを失い、経済・金融に深刻なダメージを与えかねない。財政不均衡を抱えたままでは、経済成長は期待できない。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.26

News Headlines - 26 August 2011

▽Japan prime minister: Why the choice of leader matters - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-14683202
A Japanese prime minister is often merely a figurehead who sits above an army of generally competent government officials who make the real decisions...
However, having seen how badly Prime Minister Naoto Kan has performed, we do sense that the choice of leader does matter, especially in these turbulent times.

▽Bernanke offers hint of Fed action - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/9c0d852e-cfeb-11e0-a1de-00144feabdc0.html#axzz1W9KDbNzx
The US Federal Reserve “is prepared to employ its tools as appropriate to promote a stronger recovery”, chairman Ben Bernanke said in a speech at Jackson Hole on Friday, dropping a broad hint that the US central bank will soon do more to support an ailing economy.

▽US East Coast Prepares for Hurricane Irene - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/US-East-Coast-Braces-for-Hurricane-Irene-128461883.html
Millions of people along the U.S. East Coast are scrambling to prepare for a powerful hurricane that authorities fear will cause widespread flooding and power outages.

▽Notting Hill Carnival: record number of police on duty after riots - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/law-and-order/8724914/Notting-Hill-Carnival-record-number-of-police-on-duty-after-riots.html
Just three weeks after the start of the worst rioting in Britain for a generation, Scotland Yard will deploy twice as many officers in the city as it did for the Royal Wedding.

▽Online defamation cases in England and Wales 'double' - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-14684620
The number of court cases brought by people who say they have been defamed online has more than doubled in a year, experts have said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月26日のニュース・クリップ

▼欧州「空売り」規制 延長決定
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110826/t10015158141000.html
《フランス、イタリア、スペイン、ベルギーの4か国の証券監督当局は、今月12日から銀行株などを対象に、いわゆる「空売り」の規制に踏み切りました。この規制は15日間に限る予定でしたが、各国の当局は25日、声明を発表し、市場の動揺が収まっていないなどとして、規制を延長することを明らかにしました。》

▼スペイン、財政赤字の上限を憲法で規定 与野党が合意
http://www.nikkei.com/
《スペインの与野党は26日、同国の公的な財政赤字の上限を憲法で規定することで合意した。憲法を改正し、2020年以降は年間の財政赤字を国内総生産(GDP)の0.4%以内に抑える。仏独両首脳が16日、ユーロ圏各国政府に財政赤字の上限を法で規定するよう求めており、信用不安にさらされるスペインがまずこれに応えた格好だ。》

▼中国主席、欧州国債購入継続を表明 仏大統領と会談   
http://www.nikkei.com/
《フランスのサルコジ大統領は25日、中国を訪問し北京の人民大会堂で胡錦濤国家主席と会談した。胡主席は「中国は引き続き欧州を主要な投資市場の一つとみなす」と述べ、欧州国債の購入を継続する考えを表明。そのうえで「欧州側も中国の対欧州投資の安全を守ることを希望する」と、欧州側に適切な対応を求めた。》

▼北朝鮮選手5人 出場資格停止
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110826/t10015158461000.html
《5人について、すべての試合の出場資格を1年2か月から1年6か月の間、停止すると発表しました。また、2015年にカナダで開かれる次のワールドカップに北朝鮮代表が出場することを禁止し、北朝鮮サッカー協会に対しても日本円にしておよそ3000万円の罰金を科しました。》

▼本田のCSKA・長友のインテル同組…欧州CL
http://www.yomiuri.co.jp/sports/soccer/foreign/news/20110826-OYT1T00470.htm
《サッカー・欧州チャンピオンズリーグ(CL)グループリーグの組み合わせ抽選が25日、モンテカルロで行われ、DF長友が所属するインテル・ミラノ(イタリア)は、日本代表FW本田のCSKAモスクワ(ロシア)と同じB組に入った。
 日本代表FW香川のドルトムント(独)は、FW宮市のアーセナル(イングランド)とともにF組になり、9月13日の初戦で対戦する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.25

News Headlines - 25 August 2011

▽Apple Shares Face Pressure as Jobs Departs as CEO - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424053111904875404576530163819400474.html
Apple Inc. shares fell 2.2% ahead of the opening bell Thursday as investors adjust to the world's most valuable tech company having its leader and driving force in a more diminished role.

▽Steve Jobs – how years of health problems have dogged the Apple founder - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/apple/8721725/Steve-Jobs-how-years-of-health-problems-have-dogged-the-Apple-founder.html
It was only in March that Steve Jobs emerged from medical leave to introduce a new version of the iPad tablet. Yet just a few months later the Apple CEO resigned saying he could no longer meet his duties.

▽Steve Jobs: iDesigned your life - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2011/aug/25/steve-jobs-idesigned-your-life
iMacs, iPods, iPads – the Apple CEO took us from beige plastic to sophisticated and desirable design in every sphere of our lives

▽Gaddafi wanted dead or alive, says rebel leader - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/24/gaddafi-wanted-dead-or-alive-offer
The Libyan rebels have stepped up attempts to find Muammar Gaddafi by announcing that any members of the fleeing leader's entourage who killed or captured him would be given an amnesty, a pardon and possibly a £1m reward.

▽'We can't afford another costly foreign venture' - Evening Standard
http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23981143-we-cant-afford-another-costly-foreign-venture.do
As rebel leaders toured western countries seeking billions in aid, Andrew Tyrie, chairman of the influential Treasury select committee, said Britain does not have the cash for all worthy causes.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽吉本興業の正体

西岡研介『襲撃 中田カウスの1000日戦争』 (朝日新聞出版)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月25日のニュース・クリップ

▼Apple、療養中のSteve Jobs氏がCEO辞任、後任はTim Cook氏
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20110825/367123/?ST=ittrend
《米Appleは現地時間2011年8月24日、今年1月から病気療養に入っている同社最高経営責任者(CEO)のSteve Jobs氏が辞任したことを明らかにした。後任には最高執行責任者(COO)のTim Cook氏が任命された。》

▼CEO辞任のジョブズ氏、自らメッセージ--「残念ながら、その日が来てしまった」
http://japan.cnet.com/apple/35006462/
《わたしは常々、AppleのCEOとしての義務や期待に応えることができなくなる日が来たら、最初に自ら皆さんにお知らせすると私は常に話してきた。残念ながら、その日が来てしまった。》

▼CEO退任のいま、Steve Jobs氏の功績をたどる
http://journal.mycom.co.jp/articles/2011/08/25/jobs/
《Jobs氏の功績は、大きく3つに分けることができる。1つめは、倒産間近とまで囁かれていたAppleの経営を立て直し、時価総額世界一の企業にまで躍進させた「経営者」としての功績。2つめは、iPodおよびiTunes Storeを世に送り出すことで音楽業界を変えた「変革者」としての功績。そして3つめは、iPhoneとiPadを形にしてポストPCの姿を示した「理念者」としての功績だろう。》

▼ジョブズ氏の後任、ティム・クック氏の業績をたどる
http://japan.cnet.com/news/business/35006463/
《Cook氏は、Appleの製造部門の大幅な再編に功績があったとされている。海外の工場を閉鎖してサードパーティーのメーカーに外注することを提案し、結果としてAppleでは全製品にわたって、在庫数減と利益率向上が実現した。》

▼スマホ巻き返し日本勢、アップルのすき狙う ソフトバンクに影響も
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110825/biz11082521530043-n1.htm
《急成長するスマートフォン(高機能携帯電話)で大きく出遅れた日本メーカーは、米グーグルのOS(基本ソフト)「アンドロイド」を搭載した端末で巻き返しに打って出ており、付け入るすきが生まれそうだ。アップルの端末を国内で独占販売してきたソフトバンクの戦略に影響が及ぶ可能性もある。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.24

▽小泉構造改革の問題点とは?――『新自由主義の復権』

八代尚宏『新自由主義の復権 - 日本経済はなぜ停滞しているのか』 (中公新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 24 August 2011

▽Libya: Hunt for Gaddafi spreads beyond Tripoli - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8719873/Libya-Hunt-for-Gaddafi-spreads-beyond-Tripoli.html
As rebel fighters flush through the tunnels under Col Muammar Gaddafi's compound, the hunt for the fallen dictator will now spread beyond Tripoli.

▽Many UK areas 'still don't have adequate access to 3G mobile technology' - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/mobile-phones/8719663/Many-UK-areas-still-dont-have-adequate-access-to-3G-mobile-technology.html
Many parts of Britain, particularly rural areas, still do not have adequate access to 3G mobile phone broadband despite billions of pounds of investment in the technology, a study has found.

▽Motorola Atrix advert banned - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/mobile-phones/8719988/Motorola-Atrix-advert-banned.html
Motorola has been banned by the Advertising Standards Agency from claiming its Atrix phone is the most powerul smartphone in the world because the Samsung Galaxy SII has a better processor

▽Earth is home to 8.7 million species - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/earth/wildlife/8718166/Earth-is-home-to-8.7-million-species.html
Previous guesses had put the total number of different species at anywhere between three million and 100 million, but a new calculation based on the way in which life forms are classified puts the estimate at the lower end of that scale.

▽X-rays extract 'virtual harvestmen' from French fossils - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-14634240
Harvestmen, or Opiliones as scientists would call them, have existed for hundreds of millions of years.
What is fascinating about them is how little they have changed in that time.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月24日のニュース・クリップ

▼幻の銀製カップ復元、再びFAが日本に贈呈
http://www.sanspo.com/soccer/news/110824/scb1108240059001-n1.htm
《イングランド・サッカー協会(FA)から1919年に寄贈され、21年の日本サッカー協会創立の契機となったといわれる銀製カップが復元され、23日にロンドンの“聖地”ウェンブリー競技場で再びFAから日本協会へ贈呈された。……戦争中の45年、政府の銀回収に協力して供出され、幻となっていたカップは9月10日の日本協会創立90周年を前に当時と同じサイズで復元された。……復元されたカップは第91回天皇杯全日本選手権の優勝チームに手渡される計画がある。》

▼ビートルズ拒否のレコード会社、50年後にマッカートニーと契約
http://jp.reuters.com/article/entertainmentNews/idJPJAPAN-22851720110824
《デッカは1962年、「ギター演奏をするグループは落ち目」で、「ショービジネスにビートルズの将来はない」などとし、同バンドとの契約を断ったとされている。 
 その後、ビートルズはEMIグループのパーロフォンから作品をリリース。最も成功し、最も大きな影響力を誇るポップバンドとも言われており、デッカの契約拒否は、音楽業界における最大の失敗の1つと評されている。》

▼タクシーサービス調査において、ロンドンが4年連続世界一に!
http://japan.cnet.com/release/30007220/
《ロンドンの黒タクシーは世界の23カ国の旅行客の28%から指示されました。7つのカテゴリーの内、5つのカテゴリー(「安全性」、「接しやすさ」、「清潔さ」、「乗心地」、「道の把握度」)で1位に選ばれました。一方、1番値段が高いと20%の方から選ばれながらも、2位のニューヨーク (全体投票の9%)、3位の香港 (全体投票の7.4%)に大差をつけています。
また昨年度の調査でドイツのベルリンとタイのバンコクがトップ5に入っていましたが、今年は香港とシンガポールが東京とともにトップ5入りし、アジア地域からトップ5に3カ国が選ばれました。》

▼政府の円高対応基金、企業の海外投資加速につながるかは不透明
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-22851520110824
《政府が24日緊急発表した1000億ドル規模の円高対応基金は、低コストの買収資金を事実上、政府が用意することで、日本企業による海外のM&A(企業の合併・買収)を後押しする効果も狙っている。》

▼仏富豪16人「われわれに課税して」 財政赤字削減のために
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110824/erp11082421160006-n1.htm
《フランスの富豪16人が23日の仏週刊誌「ヌーベル・オプセルバトゥール」で、財政問題を解決するため仏政府に対し、「われわれに課税して」と述べ、特別貢献税の創設を要請した。富豪は化粧品大手ロレアルや石油大手トタル、広告大手パブリス、航空大手エールフランスなどのトップら。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.23

News Headlines - 23 August 2011

▽We have proved in Libya that intervention can still work - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8717986/We-have-proved-in-Libya-that-intervention-can-still-work.html
The toppling of Colonel Muammar Gaddafi shows that despite greater constraints, the West can still do good.

▽Call for inquiry into News International payments to Andy Coulson - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/aug/23/watchdog-investigate-payments-andy-coulson
Labour MP Tom Watson wants Electoral Commission to investigate whether payments and benefits to former No 10 communications director amounted to political donations

▽NASA Powers on Humanoid Robot For the First Time - PC Magazine
http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2391600,00.asp
Coming in at three feet four inches and 330 pounds, it’s Robonaut 2, NASA’s humanoid robot. Six months after it was first delivered to the International Space Station by Space Shuttle Discovery, the robot has been powered on for the first time.

▽Russians unveil space hotel - CNN
http://edition.cnn.com/2011/TRAVEL/08/22/commercial.space.hotel/
Russian firm Orbital Technologies plans to open the first space hotel in history in five year's time. The space hotel, or "Commercial Space Station," as it's officially called, will float 250 miles above Earth.

▽Top Gear episodes to be made available on Facebook - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/aug/23/top-gear-episodes-facebook
BBC Worldwide is make episodes of Top Gear available to Facebook users at a cost of 93p.
The BBC's commercial arm has developed a video-on-demand app for Facebook that will allow users of the website to rent a limited number of Top Gear episodes using Facebook Credits.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『報道災害【原発編】』

上杉隆x烏賀陽弘道『報道災害【原発編】 事実を伝えないメディアの大罪』 (幻冬舎新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月23日のニュース・クリップ

▼リビア反体制派、首都の大部分を制圧
http://news.tbs.co.jp/20110822/newseye/tbs_newseye4807230.html
《NATO(北大西洋条約機構)の支援を受けた反政府勢力は、カダフィ大佐が基盤としてきた首都トリポリまで攻撃の手を進め、21日にはトリポリの空港や軍の施設を制圧。カダフィ大佐の住居がある地区を除き、トリポリのほぼ全域を制圧したもようです。》

▼フランスがリビアめぐる国際会合を提案、サルコジ大統領は反体制派幹部と協議へ
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT898093620110822
《フランスは、リビアの今後について話し合う国際会合を来週にもパリで開くことを目指している。ジュペ外相が記者会見で明らかにした。
 外相は、リビア当局と行動計画について話し合うため、米英、アラブ諸国などで構成する連絡調整グループの特別会合を来週にも開くことを提案すると述べた。》

▼ユニクロ、9月1日より米英仏でも全商品リサイクルを開始
http://journal.mycom.co.jp/news/2011/08/23/013/
《ユニクロの商品を対象とした全商品リサイクル活動を9月1日よりアメリカ、イギリス、フランスでもスタートすることを発表した。
同社は国内では2001年9月に「フリースリサイクル」を始め、2006年に全商品までリサイクルの対象を拡大した。グローバルでは2011年3月より韓国でも開始した。》

▼ドイツのレストラン、スウェーデン国王夫妻の入店断る
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2821609/7665036?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《ラーデンブルクを訪れたカール16世グスタフ国王(King Carl XVI Gustaf)とドイツ生まれのシルビア王妃(Queen Silvia)は18日、昼食をとろうと16世紀から営業している「Zum Gueldenen Stern」(黄金の星へ、という意味)という名の旅館とパブを兼ねている店に入った。
 ところが店では結婚パーティーが開かれていた上、女主人のナディーネ・シェレンベルガー(Nadine Schellenberger)さんが国王夫妻の顔を知らなかったため、満席だと言って入店を断ってしまったという。》

▼エマ・ワトソンらイギリス人女優たちは非セクシー!
http://news.walkerplus.com/2011/0822/5/
《昨今のハリウッド映画では、ハリウッド女優たちの“アンチ・ヌード”も手伝って、官能的なシーンはある程度までしか描かれないか、あるいは時代を反映してか、セックスシーンがあったとしても、一種のスポーツのようなライトな感覚で描かれることが多いのが現状だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.22

News Headlines - 22 August 2011

▽Libya: key role played by Britain in fall of Tripoli - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8716758/Libya-key-role-played-by-Britain-in-fall-of-Tripoli.html
The key role played by Britain in equipping and advising Libya’s rebel fighters for their final push on Tripoli was becoming clear last night as Col Muammar Gaddafi’s remaining forces staged a last stand around his bunker.

▽Prosecutors seek to end Strauss-Kahn case - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/f4d64abe-ccd6-11e0-88fe-00144feabdc0.html
Prosecutors in New York recommended that a judge dismiss sexual assault charges against Dominique Strauss-Kahn, former head of the International Monetary Fund, alleging that his accuser “has not been truthful on matters great and small”.

▽Andy Coulson on News Corp. Payroll While Working for David Cameron - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/08/22/idUS199520349220110822
Andy Coulson, formerly editor of the News of the World and one-time director of communications for the UK’s Conservative Party, received thousands of pounds from News Corp.’s British publishing arm, News International, while working for the party, the BBC reports.

▽H-P Needed to Evolve, CEO Says - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424053111904279004576524911286768264.html
Hewlett-Packard Co. Chief Executive Leo Apotheker said the computer maker is beginning a "needed transformation" to better compete for corporate technology budgets, as he explained recent moves including the decision to spin off its personal-computer business before investors in New York.

▽Android developers can start writing Google TV apps - The Press Association
http://news.cnet.com/8301-30685_3-20095701-264/android-developers-can-start-writing-google-tv-apps/
Google released a preview version of an Android programming tool plug-in today to let developers write software for Google TV devices.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月22日のニュース・クリップ

▼ノルウェー 事件1か月で追悼式
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110822/t10015048061000.html
《北欧のノルウェーで爆弾テロや銃の乱射によって77人が死亡した連続テロ事件から1か月を迎えるのを前に、首都オスロでは遺族などが出席して追悼式が行われ、ストルテンベルグ首相は、宗教や文化の違いを超えて国民が結束し暴力に立ち向かおうと呼びかけました。》

▼危機解決のためのユーロ圏共通債導入は誤り=独首相
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-22796520110821
《ドイツのメルケル首相は21日、欧州債務危機への抜本的な解決策を求める声が高まるなか、ユーロ圏共通債構想に強く反対する一方、ユーロ圏が財政統合に向かうことに前向きな姿勢を示した。》

▼アフガニスタンのイギリス領事館が攻撃され14名が死亡
http://japanese.irib.ir/index.php?option=com_content&view=article&id=20419:14&catid=17:2010-09-21-04-36-53&Itemid=116
《カーブル警察本部の報道官は、記者団に対し、「19日金曜、カーブルにあるイギリス領事館で起きた5度の爆発と武力衝突により、これまでに兵士1名、警官2名、外国人4名、アフガン民間人4名、タリバン兵3名が死亡した」と語りました。》

▼太陽光や風力を最大限伸ばし新産業に   
http://www.nikkei.com/
《この10年間、世界では太陽光発電の設備が40倍以上、風力発電は10倍以上に増えた。ドイツは発電量の14%、スペインは16%を再生エネルギーで賄っている。ドイツ環境省によると、同国では太陽電池や風力発電機、部品などの市場規模が260億ユーロ(約2.8兆円)に伸び、37万人の雇用を生んだ。
 一方、日本では再生エネルギーの比率は9%、水力を除くと1%にとどまる。》

▼イギリスF1生中継の有料化、BBC主導で有料チャンネルと契約折半
http://www.topnews.jp/2011/08/20/news/f1/41363.html
《『BBC』は、2014年までF1放映権を握っている。ところが、公共放送局として経費削減に迫られており、2011年にF1を生放送する権利の半分を有料チャンネル『Sky Sports(スカイ・スポーツ)』に譲り渡してしまったのだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.21

News Headlines - 21 August 2011

▽Libyan rebels push into Tripoli as Gaddafi appeals for help - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/22/libyan-rebels-push-into-tripoli
Hundreds of rebel fighters have pushed into the Libyan capital, Tripoli, as their struggle to overthrow the 42-year rule of Muammar Gaddafi moves closer to ending in victory.

▽Syrian president dismisses calls for him to step down as 'worthless' - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/8714628/Syrian-president-dismisses-calls-for-him-to-step-down-as-worthless.html
Syria’s embattled president shrugged off international calls for him to step down on Sunday as he claimed he was “not worried” about unrest sweeping the country.

▽Strauss-Kahn charges could be dropped this week - Vancouver Sun
http://www.vancouversun.com/Strauss+Kahn+charges+could+dropped+this+week/5286400/story.html
Former IMF chief Dominique Strauss-Kahn could be freed this week, as prosecutors reportedly prepared to dismiss explosive charges that the once-powerful French politician tried to rape a hotel maid.

▽How can you afford that £8m home, Mandelson? - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/politics/labour/8714791/How-can-you-afford-that-8m-home-Mandelson.html
The purchase would be the first indication of the multi-million-pound fortune amassed by the former business secretary, who left office last year.
While he has made money over the years with shrewd property investments, the source of much of Lord Mandelson’s wealth remains shrouded in secrecy.

▽Cycling worth £3bn a year to UK economy, says LSE study - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2011/aug/21/cycling-3bn-uk-economy-study
Cycling generates nearly £3bn a year for the UK economy, according to a report from the London School of Economics. The figure includes £51m in revenue for British manufacturers from the 3.7m cycles sold in 2010 – a rise of 28% on 2009.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月21日のニュース・クリップ

▼リビア:元首相がイタリアに出国…事実上の亡命か
http://mainichi.jp/select/world/news/20110821k0000m030114000c.html
《AFP通信によると、リビアのジャルド元首相は20日、隣国チュニジア経由でイタリアに出国した。これに先立ち、ジャルド氏は家族と共にリビア反政府勢力の支配地域である西部ジンタンに逃れたと伝えられていたことから、事実上の亡命とみられる。》

▼スズキとの提携解消予想せず=VW労組代表
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-22777220110819
《ドイツの大手自動車メーカー、フォルクスワーゲン(VW)の監査役会に労使協議会代表として参加しているベルント・オスターロー氏は、VWとスズキとの提携関係が解消されるとは予想していないとし、最近数週間の報道は大げさ過ぎると指摘した。》

▼中国人女性と結婚して会社を解雇されたドイツ人
http://media.yucasee.jp/posts/index/8624
《交際中には、女性に会うために何度か中国を訪問していたという。軍事機密などの漏えいの可能性を疑われたのか。その後、男性は提訴して法廷で会社と争っていたが、ドイツの裁判所が、男性の解雇は不当だとした。》

▼F1=ドイツの元共同オーナー、最高責任者エクレストン氏らを提訴
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-22792020110820
《かつてF1の共同オーナーだったドイツのメディアグループ、コンスタンティン・メディエンが、F1の売却をめぐり、最高責任者バーニー・エクレストン氏らを相手取って提訴したことが、英フィナンシャル・タイムズ紙の報道で明らかになった。》

▼スペインリーグ スト突入へ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110820/t10015028481000.html
《リーグ1部と2部の200人以上の選手に対して、総額およそ5000万ユーロ(日本円にして55億円余り)の報酬が支払われていないということです。この問題を巡っては選手会とリーグ側が交渉を続けてきましたが、19日の話し合いが物別れに終わったことから、選手会はストライキに突入することを決め、20日のリーグ開幕戦が延期される事態となりました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.20

News Headlines - 20 August 2011

▽Birmingham riots EXCLUSIVE: Gang tried to shoot down police helicopter - Birmingham Mail
http://www.birminghammail.net/news/top-stories/2011/08/20/birmingham-riots-exclusive-gang-tried-to-shoot-down-police-helicopter-97319-29269644/
At least eight shots were fired at police and officers dived for cover inside their van as trouble flared outside the Bartons Arms, in Newtown, in the early hours of Wednesday August, 10.
In a chilling development, the Birmingham Mail has now learned that detectives believe the helicopter was also shot at as it hovered overhead.

▽Riot shooting footage raises fears that violence was organised - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/aug/20/riot-shooting-footage-violence-organised
It is believed to be the first evidence that police came under fire during the riots and has heightened concerns that some of the seemingly random violence and looting was conducted by organised criminal gangs.

▽More openness urged over oil leaks - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5goS5BeuGEQCD5A2FYWJJVqZF_G1Q?docId=N0496461313857730106A
More than 200 tonnes of oil spilled into the water after a leak from a flowline to Shell's Gannet Alpha platform, about 112 miles east of Aberdeen.
Divers closed the leaking valve on Friday, more than a week after the spill was detected on August 10.

▽Stagecoach founders net £88m windfall - The Independent
http://www.independent.co.uk/news/business/news/stagecoach-founders-net-16388m-windfall-2340955.html
Sir Brian Souter and his sister Ann Gloag, the founders of Stagecoach, will receive £51m and £37m respectively from a scheme to return cash to shareholders unveiled by the transport company yesterday.
In total, Stagecoach, which runs bus and rail services across the UK as well as a burgeoning US operation, will return £340m of cash to shareholders. Investors will be given a choice of taking the money, worth 47p a share, via a special dividend or as a capital gain.

▽Climate change driving species out of habitats much faster than expected - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/environment/2011/aug/18/climate-change-species-habitats
Animals and plants have adapted to warming by moving regions up to three times faster than previously thought, report shows

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月20日のニュース・クリップ

▼円が史上最高値更新 NYで一時1ドル=75円台に
http://news.tv-asahi.co.jp/news/web/html/210820000.html
《アメリカのメディアが、日本の財務官の話として「日本政府は介入を日々の道具に使わない」と伝えたことから、円高圧力がさらに強まりました。このため、円は一時、1ドル=75円95銭をつけ、これまでの最高値である76円25銭を越えました。》

▼欧州銀行の資金繰りに不安じわり   
http://www.nikkei.com/
《欧州銀行の資金調達への不安が市場で広がっている。金融市場の混乱で、自力調達が困難になった銀行があるとの懸念が浮上。欧州中央銀行(ECB)に資金繰りを依存する銀行も増えた。金融危機時のような流動性危機が起こりかねないとの警戒感が銀行株の下落につながっている。》

▼「アーセナルのため全力を」=宮市、公式サイトで抱負―イングランド・サッカー
http://www.asahi.com/sports/jiji/JJT201108190146.html
《サッカーのイングランド・プレミアリーグ、アーセナルのFW宮市亮は19日、クラブ公式サイトで「アーセナルのために全力を尽くす。(本拠地の)エミレーツ・スタジアムに立てるように頑張る」と抱負を語った。》

▼ノッティングヒル・カーニバル、開催すべきか―住民は反対
http://www.japanjournals.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1283:819&catid=37:uk-today&Itemid=96
《今年のカーニバルは例年より早い時間に終了することになっており、パレードは午後6時30分に終了、サウンドシステムも午後7時に電源が切られることになっている。
住民のシーラ・ロバートソンさんは「旅行にでかけたりして家を留守にする住民も少なくないだろうが、戻ってきたときに自分の家がちゃんと建っていることを願うばかりだ」とコメントしている。》

▼ベルリンで連夜の自動車放火=4日で64台炎上
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011082000065
《警察によると、ベルリンで今年放火された自動車は152台で、このうち62台が今月に集中。ドイツでは極左組織が抗議行動で自動車を燃やすことはあるが、今回は犯行声明が出ておらず、政治的な背景があるかどうかは分かっていない。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.19

News Headlines - 19 August 2011

▽Economy 'teetering' on edge of recession - BBC
http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_9568000/9568215.stm
Stocks in Europe have started the day with more losses, after Asian stocks had fallen overnight on continued fears about a global economic slowdown.

▽Phone hacking: Met police detective arrested - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/aug/19/phone-hacking-detective-arrested
A police detective has been arrested on suspicion of leaking details about Scotland Yard's phone-hacking investigation.
The man has not been charged but he has been suspended by the Metropolitan police.

▽Murdoch tabloid private eye to reveal hacking orders - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/08/19/newscorp-hacking-mulcaire-idUSL5E7JJ3MG20110819
A private detective jailed for illegally intercepting voicemail messages on behalf of a journalist at one of Rupert Murdoch's British newspapers has been ordered to reveal who asked him to carry out the phone-hacking.

▽Big fall in Government borrowing - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5hvNEwdmxPaarNIJllqpxKAakeGoA?docId=N0470541313719730203A
Government borrowing fell drastically last month, figures have revealed, but economists still fear it will miss deficit reduction targets for the year.

▽Search specialist Autonomy to sell for £7.1bn in HP software move - Scotsman
http://thescotsman.scotsman.com/business/Search-specialist-Autonomy-to-sell.6821838.jp
SHARES in Autonomy soared by more than 71 per cent yesterday after the Cambridge-based software company recommended a £7.1 billion offer from Hewlett-Packard that will net its founder more than £500 million.
The US tech giant has agreed to buy the FTSE 100 company in a strategy change that will also see it spin off its personal computer business to reinvent itself as a higher-margin, software- focused company.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月19日のニュース・クリップ

▼ 欧州株が全面安 ドイツ株は5.82%下落 ロンドン株は4.49%下げ
http://www.nikkei.com/
《18日のロンドン株式相場は大幅続落。FTSE100種総合株価指数は前日終値に比べ239.37ポイント(4.49%)安の5092.23で引けた。午後になって米国の弱い経済指標発表が相次いだうえ、モルガン・スタンレーが世界経済の成長見通しを下方修正したことで世界的な景気の先行き懸念が高まり、全面安となった。》

▼シリア 米が大統領退陣要求 英仏独同調
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011081902000043.html
《オバマ米大統領は十八日、緊急声明を発表し、市民への武力弾圧を続けるシリアのアサド大統領(45)の退陣を要求した。同時に、シリアからの石油、石油関連製品輸入の禁止、シリア政府の資産凍結など追加的な制裁措置も発動。明確にアサド大統領の退陣を要求し、国際社会の同調を求めた。》

▼【ソ連崩壊20年-解けない呪縛-】守旧派を復活させた「郷愁」‎
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110819/erp11081900580000-n3.htm
《モスクワでは、ロシア共和国の大統領だったエリツィン氏らがロシア最高会議ビルに籠城しクーデターへの徹底抗戦を宣言。……ビル突入の命令を受けていた特殊部隊「アルファ」のゴンチャロフ副司令官(同)は現場を下見した。ゴンチャロフ氏によると、彼が「作戦を実行すれば罪なき市民に大量の被害が出る」と部下に告げると、「内戦を始める必要はない」と異口同音に声が上がり、部隊は静観を決め込んだ。この“謀反”でクーデターの失敗は決定的になった。》

▼パンの図鑑 - 「フランスパン」、実は何種類もある
http://journal.mycom.co.jp/articles/2011/08/18/bread/
《私たちが「フランスパン」といっている、あの棒状のパン。実は、フランスパンといっても何種類もあるのはご存知だろうか。……なお、バタールもパリジャンもフィセルも、材料の配合や発酵法はバゲットと同じ。バゲットと同じ生地でつくられていても、形によってその味わいには大きな違いが出るわけだ。》

▼ピケがモウリーニョを痛烈批判「スペインサッカーを乱している」
http://www.soccer-king.jp/news/spain/article/201108181910_barcelona_pique.html
《試合終了間際にはレアル・マドリードのマルセロが、この日がバルセロナのデビュー戦となったセスク・ファブレガスに激しいタックルを浴びせ、両チームの間で小競り合いに発展。その中でレアル・マドリードのモウリーニョ監督も、バルセロナのコーチの耳をつねる等、小競り合いに参加していたことが問題視されている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.18

News Headlines - 18 August 2011

▽Three killed, 70 injured at Belgium music festival -
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/belgium/8710360/Three-killed-70-injured-at-Belgium-music-festival.html
The Chateau stage at Belgium's Pukkelpop festival, near the town of Hasselt, was apparently destroyed when bad weather caused trees to fall over. A second stage collapsed but it is not thought to have fallen on any concertgoers. Some giant screens also fell down.

▽Syria: Assad must resign, says Obama - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/18/syria-assad-must-resign-obama
The US and Europe have dramatically increased the pressure on the Syrian president, Bashar al-Assad, with Barack Obama leading a demand by world leaders for him to surrender power.

▽Phone hacking: News of the World Hollywood reporter is arrested - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/aug/18/phone-hacking-news-of-the-world
The allegations are believed to relate to events before Desborough was promoted to be the NoW's Los Angeles-based US editor in April 2009, less than a month after winning a British Press Award for showbusiness reporter of the year.
His move to the US makes his arrest, the 13th made by Operation Weeting, particularly significant. If Desborough was involved in hacking while in Britain, it raises the question of whether he practised those techniques in the US – and if so, whether he was the first and only News of the World journalist in the US to do so.

▽News Corp. Said to Be Sued by Former Investigator Mulcaire Over Legal Fees - Bloomberg
http://www.bloomberg.com/news/2011-08-18/mulcaire-investigator-jailed-for-hacking-model-s-phone-sues-news-corp-.html
Glenn Mulcaire, the private investigator jailed in 2007 for intercepting voice-mail messages while working for News Corp.’s defunct News of the World tabloid, sued the company, which had stopped paying his legal fees.

▽Livingstone Hitler comments blasted - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5hs9CzVl_Jk1cwDOeC5L_FaPp3ERw?docId=B36127021313681792A00
Labour's London mayoral candidate Ken Livingstone has been condemned for comparing his battle to regain City Hall from Boris Johnson to the "great struggle between Churchill and Hitler".

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月18日のニュース・クリップ

▼英暴動、フェイスブックであおり禁錮4年 男2人に厳罰
http://www.asahi.com/international/update/0817/TKY201108170524.html
《20歳の男は、マクドナルドを待ち合わせ場所にして9日に英中部の町ノースウィッチで暴動を行うよう呼びかけた。しかし、ネット上で警戒していた警察官しか現れず、逮捕されたという。 》

▼有罪少年の実名公表拡大へ 英政府、暴動にらみ厳罰化
http://www.47news.jp/CN/201108/CN2011081601000948.html
《ロンドン件を中心に英国各都市で起きた暴動の再発防止を目指す英政府は16日までに、少年が有罪判決を受けた場合の実名公表の拡大や、有罪となった人物に対する各種手当の受給資格停止などの厳罰化を進める方針を打ち出した。》

▼英SABミラー:豪ビール大手を敵対的買収方針
http://mainichi.jp/select/biz/news/20110818ddm008020149000c.html
《英大手ビールメーカーのSABミラーは17日、同業の豪州最大手フォスターズ・グループの敵対的買収に乗り出すと発表した。……ビールメーカーの買収としてはベルギーのインベブが08年、「バドワイザー」で知られる米アンハイザー・ブッシュを買収して以来の大型案件。》

▼ロンドンの外食料金:1年で11%上昇、約20年で最大幅-ハーデンズ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aUyc8Fm2x8Rg
《ロンドンでの2人分の夕食代はこの1年間で11%上昇し、今では初めて90ポンド(約1万1300円)を超えたと、レストランガイドブック「ハーデンズ・ロンドン・レストランズ」の発行人が17日明らかにした。上昇率はここ20年余りで最大。……値上がりの理由として、食品価格の高騰と増税を挙げた。》

▼英で二重被爆映画を上映 BBC不適切放送きっかけ
http://www.47news.jp/CN/201108/CN2011081701000204.html
《英BBCテレビのお笑いクイズ番組が広島と長崎の両方で被爆した故山口彊さんを「世界一運が悪い男」とジョーク交じりに紹介した問題をきっかけに、生前の山口さんを追ったドキュメンタリー映画「二重被爆」と続編の「二重被爆~語り部・山口彊の遺言」が16日、英国のロンドン大東洋アフリカ学院で上映された。……BBCやクイズ番組製作会社にも上映会の招待状を送ったが、出席はなかった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.17

News Headlines - 17 August 2011

▽Police asked to reinvestigate Chris Huhne - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/politics/8707017/Police-asked-to-reinvestigate-Chris-Huhne.html
The Crown Prosecution Service has requested further evidence from Essex police as it examines allegations that Mr Huhne asked Vicky Pryce, his estranged wife, to accept his points so he could keep his licence.

▽London riots: More than 1,000 people charged - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-14558465
Acting commissioner for the force Tim Godwin hailed a "significant milestone" as he said a total of 1,010 suspects had been charged after 1,744 arrests.

▽UK unemployment total on the rise - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-14555264
The number of people unemployed in the UK rose by 38,000 to 2.49 million in the three months to June.

▽Pressure mounts on Rupert Murdoch - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/phone-hacking/8707807/Pressure-mounts-on-Rupert-Murdoch.html
Pressure is mounting on News Corporation to oust Rupert Murdoch as chairman and strengthen the media company’s board, following the publication of a damning letter by Clive Goodman, the News of the World’s former Royal correspondent.

▽India: Mass Support For 'Fast To The Death' - Sky News
http://news.sky.com/home/world-news/article/16051888The Indian government is under increasing pressure as tens of thousands of protesters take to the streets to support the anti-corruption campaigner Anna Hazare who has started a "fast to the death" in jail.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月17日のニュース・クリップ

▼「シャネルはナチスのスパイだった」、米発売の新著
http://www.afpbb.com/article/entertainment/entertainment-others/2820298/7644947
《ココ・シャネル(Coco Chanel)は、ナチス(Nazis)のスパイだった――。米国で16日に発売の書籍「Sleeping with the Enemy: Coco Chanel's Secret War(敵と寝る:ココ・シャネルの秘密の戦争)」で、シャネルが第二次世界大戦中、ドイツの占領下に置かれたフランスで、ナチスのスパイ活動を行っていたことが記されている。》

▼フランス恒例の双子・三つ子が集う祭り
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4803005.html
《西部ブルターニュ地方で毎年行われている双子や三つ子たちが集まる祭りで、今年は実におよそ1500組の双子たちがフランス各地から集まりました。》

▼写真で届ける世界遺産
http://media.yucasee.jp/posts/index/8338
《ぶどう畑が世界遺産というのは数が少なくて、知る限りではスイスのレマン湖に近いヴォー地区、ポルトガルのピコ島、そしてフランス、ボルドーのサンテミリオンのぶどう畑。》

▼古代米酒 仏へ出荷
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kagawa/news/20110816-OYT8T01062.htm
《宇多津町で育てられた古代米を使い、勇心酒造(綾川町)が開発した微炭酸アルコール飲料「リセノワールスパークリング」2ケース(各ケース300ミリ・リットル12本入り)が16日、フランスに向け、出荷された。》

▼仏独首脳、金融取引税に関する提案や経済面での共同統治強化で一致
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT897380220110816
《サルコジ仏大統領とメルケル独首相は16日、首脳会談を行い、金融取引税に関する提案を9月に欧州連合(EU)レベルで行うほか、経済面での共同統治の強化を求めていくことで合意した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.16

News Headlines - 16 August 2011

▽Phone hacking: News of the World reporter's letter reveals cover-up - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/aug/16/phone-hacking-now-reporter-letter
Rupert Murdoch, James Murdoch and their former editor Andy Coulson all face embarrassing new allegations of dishonesty and cover-up after the publication of an explosive letter written by the News of the World's disgraced royal correspondent, Clive Goodman.

▽Clive Goodman's letter to News International - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/interactive/2011/aug/16/clive-goodman-letter-phone-hacking
Letter from former royal correspondent convicted of phone hacking said practice was 'widely discussed' in daily meetings and approved by senior editors

▽Hacking was "widespread" at News of the World, ex reporter claims - Mirror.co.uk
http://www.mirror.co.uk/news/politics/2011/08/17/hacking-was-widespread-at-news-of-the-world-ex-reporter-claims-115875-23349991/
A letter by “rogue” reporter Clive Goodman published yesterday alleges hacking was “widely discussed” at the paper when Mr Coulson was editor.
Mr Coulson, who became Prime Minister David Cameron’s communications director, has always denied he knew about the practice.

▽Facebook riot post pair jailed - Sky News
http://news.sky.com/home/article/16051327
Two men have been jailed for four years after pleading guilty to inciting disorder via social networking sites - the longest sentences so far.

▽National Student Survey: one-in-10 'dissatisfied' with degree - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/education/universityeducation/8630781/National-Student-Survey-one-in-10-dissatisfied-with-degree.html
Almost one-in-10 final year undergraduates said courses were not good enough...
It also emerged that Cambridge outscored Oxford to be named the top mainstream university.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月16日のニュース・クリップ

▼米グーグル、モトローラ・モビリティを9600億円で買収
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-22716720110815
《グーグルが、破たんした通信機器大手ノーテル・ネットワークスの特許の入札でマイクロソフトとアップルに競り負けたことを受け、モトローラ・モビリティ買収に動いたと指摘。そのうえで「特許売却以上のものだ。明らかにグーグルにとって戦略シフトを超えるもので、非常に重要」との見方を示した。》

▼欧州株:続伸、ノキアが急騰
http://jp.wsj.com/Finance-Markets/Stock-Markets/node_290087
《Stoxx欧州600指数構成銘柄のうち最大の値上がり率となったのは、ノキア。グーグルが携帯電話機メーカーのモトローラ・モビリティーを買収すると発表したことを追い風に、同業のノキアは9.1%高と大きく買われた。》

▼ユーロ圏の国債2・4兆円購入 ECB、過去最大規模
http://www.47news.jp/CN/201108/CN2011081601000129.html
《ユーロ圏ではギリシャに続き経済規模が3位のイタリア、4位のスペインにも信用不安が拡大し、両国の国債価格は急落(金利は上昇)。ECBは財政再建を迅速に進めることなどを条件に8日、両国の国債の買い支えに踏み切り、両国の10年債の利回りは急落した。》

▼チーム・ロータスのオーナー、イギリスのサッカーチーム買収へ
http://www.topnews.jp/2011/08/15/news/f1/teams/lotus/41238.html
《チーム・ロータスのオーナーを務め、チーム代表も兼任しているトニー・フェルナンデスが、F1最高責任者バーニー・エクレストンの所有するQPRの株式51%を購入する予定だと報じている。》

▼ドイツ・ベルリン カリーブルスト
http://mainichi.jp/life/food/syokusaiki/archive/news/2011/20110815dde012100006000c.html
《「カリーブルスト」という。「ブルスト」はドイツ語でソーセージのこと。……起源は諸説あるが、有力なのはベルリン発祥説だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.15

News Headlines - 15 August 2011

▽UK riots: magistrates told 'ignore the rule book' and lock up looters - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/8703370/UK-riots-magistrates-told-ignore-the-rule-book-and-lock-up-looters.html
Magistrates have been told that they can ignore sentencing guidelines and hand down more draconian penalties to rioters and looters.

▽Boy charged with murder of Ealing pensioner during riots - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/aug/16/boy-charged-murder-ealing-pensioner-riots
A 16-year-old boy has been charged with the murder of an Ealing pensioner who was attacked as he tried to stamp out a fire during the London riots.

▽Gaddafi defiant in face of rebel gains - Scotsman
http://thescotsman.scotsman.com/world/Gaddafi-defiant-in-face-of.6819401.jp
LIBYAN leader Colonel Muammar al-Gaddafi issued a defiant message vowing to crush his adversaries yesterday as rebel forces made further gains across the country.

▽Behind Google's $12.5B Motorola Gamble: Patents, Patents, Patents - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/08/15/idUS372198947920110815
Google’s $12.5 billion purchase of Motorola Mobility Holdings, widely considered a mobile phone also-run, took the technology world by surprise on Monday.

▽Google-Motorola marriage good for consumers? - CNET
http://news.cnet.com/8301-30686_3-20092738-266/google-motorola-marriage-good-for-consumers/
Consumers may be the big winners when the dust settles over Google's announcement today that it plans to buy Motorola Mobility for $12.5 billion.
Motorola's enviable patent portfolio was likely the driver in Google's decision to buy the handset maker. But the deal also gives Google its own hardware, which could pave the way for the company to create an end-to end mobile experience akin to what Apple has done with its iOS devices.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月15日のニュース・クリップ

▼世界通貨戦争、再燃するか? G20体制も限界気味
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=020000&biid=2011081528858
《「爆弾回しがまた始まった。楽曲が止まる前に他の国に爆弾を渡さなければならない状況だ」
英国の経済週刊紙エコノミストは最新号で、グローバルな通貨戦争が再燃する動きが本格化しているとして、このように警告した。》

▼英暴動 首相の方針に警察反発
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110814/t10014905711000.html
《イギリス各地に広がった若者らの暴動を受けて、キャメロン首相が、警察を強化するためアメリカから警察の元幹部を顧問に迎える方針を示したところ、現場の警察官らは「アメリカの手法はイギリスにはそぐわない」などと反発し、政権への不信感を強めています。》

▼機械判定がもたらした変革――公平性を担保、世界中の観客「審判」に   
http://www.nikkei.com/
《審判の誤審による「幻のゴール」がなくなる日が近づいている。国際サッカー連盟(FIFA)が今年5月から、ビデオ判定の導入を検討する協議を始めたからだ。》

▼マンU、白星発進=イングランド・サッカー
http://www.asahi.com/sports/jiji/JJT201108150002.html
《サッカーのイングランド・プレミアリーグは14日、開幕節の2試合が行われ、昨季覇者のマンチェスター・ユナイテッドはルーニーのゴールなどでウェストブロミッジに2―1で競り勝ち、白星発進となった。》

▼映画「けいおん!」でロンドン卒業旅行へ
http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK201108140053.html
《軽音楽部の女子高生の日常を描き、社会現象化するほどの人気で映画化が決まったアニメ映画「けいおん!」(山田尚子監督、12月3日公開)が、軽音楽部員5人のロンドンへの卒業旅行をテーマに描かれることが13日、都内で行われたTBSアニメフェスタで発表された。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.14

News Headlines - 14 August 2011

▽Norway killer reconstructs shootings on island - USA Today
http://www.usatoday.com/news/world/2011-08-14-norway-killer-reconstruction_n.htm
The chilling images of Anders Behring Breivik simulating shots into the water at the island where he killed 69 people at a youth camp were broadcast around the world Sunday after police brought him back there.

▽England riots: coalition row grows over 'kneejerk' response - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/aug/13/england-riots-coalition-response
Coalition efforts to present a united front over the riots have come under strain as senior Liberal Democrats call for an end to "kneejerk" reactions by politicians and warn that stripping those involved of their benefits could worsen crime on the streets.

▽Birmingham disorder: Thousands attend peace rally - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-14521307
Thousands of people have attended a peace rally which followed the looting and violence in Birmingham.

▽House prices show first annual fall since 2009 - Reuters
http://uk.reuters.com/article/2011/08/14/uk-britain-property-rightmove-idUKTRE77D2ZI20110814
Asking prices for residential property in England and Wales showed their first year-on-year fall since September 2009, property marketing company Rightmove said on Monday.

▽Tesco cuts petrol prices as supermarkets battle it out - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/aug/14/tesco-supermarkets-cut-petrol-prices
Following recent price cuts from Asda and Morrisons, Tesco has announced it will also be cutting prices at its forecourts

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月14日のニュース・クリップ

▼クローズアップ2011:英の若者たち、大義なき暴動
http://mainichi.jp/select/opinion/closeup/news/20110814ddm003030074000c.html
《◇人種や階層バラバラ、共通項は閉塞感
 ……逮捕されて裁判所に出廷した容疑者らは、裕福な女子大生やグラフィックデザイナー、小学校の補助教員、11歳の少年など人種も含めて一般化が難しいからだ。
 暴動の中身は大別して、略奪▽放火などの破壊行為▽警察への攻撃--に3分類される。》

▼経済成長のために祝日減も…イタリア緊縮財政策
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110813-OYT1T00623.htm
《イタリア政府は12日の閣議で2012~13年に増税と歳出削減で財政赤字を455億ユーロ(約5兆円)減らす追加的な緊縮財政策を決めた。……歳出削減策としては、公務員約5万人の削減、年金支給開始年齢引き上げの一部前倒し、地方自治体の統合などを実施する。経済成長を促すため、祝日を減らして労働日数も増やす。》

▼ベルリンの壁建設から50周年 犠牲者を悼む式典
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/210814003.html
《東西冷戦の象徴とされた「ベルリンの壁」の建設が開始されてから50年がたち、壁を乗り越えようとして犠牲になった市民の追悼式が開かれました。》

▼外国人コスプレで観光PR
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/fukushima/news/20110813-OYT8T00948.htm
《外国人観光客の減少に悩む東北地方を元気づけようとアニメのキャラクターにふんした外国人の男女6人が、会津若松市を訪れた。
 一行は、5~8日に名古屋市などで行われた「世界コスプレサミット2011」に参加した“コスプレイヤー”で、スペイン、イタリア、デンマーク各国の代表6人。》

▼宮市所属のアーセナルは引き分け プレミアリーグが開幕
http://www.47news.jp/CN/201108/CN2011081401000070.html
《宮市亮が所属するアーセナルはアウェーでニューカッスルと0―0で引き分けた。9日に英国での選手活動に必要な労働許可証が下りて登録手続き中の宮市はベンチ入りしなかった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.13

News Headlines - 13 August 2011

▽After British Riots, Conflicting Answers as to ‘Why’ - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/08/14/world/europe/14looters.html
Outside a London court last week, as those accused of looting and rioting in the most destructive and widespread violence in recent British history faced justice, a mother turned to her 11-year-old son, accused of theft, and asked simply, “Why?”
That question has been at the heart of a fraught national debate as Britons puzzle over what drove even some previously law-abiding people to steal, sometimes risking arrest for nothing more than bottles of water. The debate has often divided people into predictable camps.

▽Phone hacking: Daily Mirror publisher gets written guarantees from journalists - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/aug/12/phone-hacking-daily-mirror-written-guarantees
The publisher of the Daily Mirror and Sunday Mirror has obtained written guarantees from senior editorial executives that they have not been involved in so-called "black arts" – such as phone hacking and paying police – over the past 11 years.
However, Trinity Mirror has not sought guarantees from former executives, such as ex-Daily Mirror editor Piers Morgan, who has faced a series of phone-hacking allegations in recent weeks.

▽Shell Confirms Oil Leak at Gannet Alpha Platform - Daily News Corner
http://dailynewscorner.com/shell-confirms-oil-leak-at-gannet-alpha-platform/3864/
Oil producer Royal Dutch Shell haѕ confirmed that thе Gannet Alpha oil platform, located 112 miles east оf Aberdeen, Scotland, has suffered a leak frоm an underwater pipeline bеtweеn the wellhead аnd platform.

▽British Gas to suspend doorstep sales - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-14505027
British Gas has said it will end doorstep selling for three months, claiming the format is "outdated".

▽ONS admits it was wrong – there was no surprise spurt for UK construction - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/aug/12/uk-construction-output-stronger-ons
The Office for National Statistics was forced into a humiliating admission on Friday that it had made an "arithmetical error" when it revised its construction output figures higher. This had raised hopes that the economy was stronger than previously thought in the second quarter.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月13日のニュース・クリップ

▼フランス経済が失速―第2四半期はゼロ成長
http://jp.wsj.com/Economy/Global-Economy/node_288980
《4-6月期(第2四半期)のフランス国内総生産(GDP)は個人消費の落ち込みにより前期比横ばいとなり、経済が成長しなかったことが示された。金融市場が同国の「AAA(トリプルA)」という最上級格付けを疑問視し始めるなか、赤字削減計画に取り組む政府にとって頭の痛い問題となっている。》

▼欧州 空売り規制で株価大幅上昇
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110813/t10014887991000.html
《世界的に株価の乱高下が続くなか、12日のヨーロッパの株式市場は、フランスなどでいわゆる空売りへの規制が始まったことなどを背景に、株価が大幅に上昇しました。》

▼ドイツが欧州全域でのネーキッド空売り禁止推進へ
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-22692320110812
《ドイツは、株式・国債・クレジット・デフォルト・スワップ(CDS)に対するネーキッド・ショートセリング(現物手当てのない空売り)について、欧州全域での禁止を推し進める方針。》

▼40年を経て深まった基軸通貨の揺らぎ
http://www.nikkei.com/
《最も安全な金融資産とみなされてきた米国債の格下げは、米国への信認の低下、ドルを中心としてきた世界経済秩序の揺らぎを象徴する。一方で「無国籍通貨」ともいえる金相場の高騰は、財政危機の広がる欧州のユーロなど他の通貨がドルに代わる信認を得られない現状も示す。》

▼スペインリーグ 給与未払いでストライキに突入か
http://www.afpbb.com/article/sports/soccer/spain/2819714/7630075?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《スペインサッカー選手会 (Asociacion de Futbolistas Espanoles、AFE)は11日、一部クラブの給与未払いを理由に、新シーズンの開幕節と第2節でストライキを行うと発表した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.12

News Headlines - 12 August 2011

▽News of the World: police watchdog investigates Milly Dowler leak - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/aug/12/police-milly-dowler
The police watchdog is investigating an allegation that a Surrey police officer gave information about the Milly Dowler murder investigation to the News of the World.

▽Police watchdog admits it may have wrongly led journalists to believe Mark Duggan shot at officers before his death - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2025358/Mark-Duggan-shooting-Tottenham-IPCC-admits-misled-journalists.html?ito=feeds-newsxml
The police watchdog has admitted it may have wrongly led journalists to believe that police shooting victim Mark Duggan fired at officers before he was killed.

▽Facing justice, riot rat pack: Suspects accused of four of the week's most infamous crimes are all behind bars - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2025392/London-riots-rat-pack-face-justice-Ealing-murder-Facebook-bragger.html?ito=feeds-newsxml
Four of the most notorious faces of the riots were behind bars last night in a victory for the law-abiding majority.
Detectives suspect they are responsible for violent and brazen crimes that shocked the nation during four days of mayhem.

▽Teen charged for inciting riots using BlackBerry - msnbc.com
http://technolog.msnbc.msn.com/_news/2011/08/12/7355750-teen-charged-for-inciting-riots-using-blackberry
An 18-year-old girl has been charged for using her BlackBerry smartphone to intentionally encourage rioting in the United Kingdom. Yes, her case specifically lists the BlackBerry Messenger service as the tool used to incite the criminal behavior.

▽IBM PC daddy: 'The PC era is over' - Register
http://www.theregister.co.uk/2011/08/12/mark_dean_on_end_of_pc_era/
One of the dozen engineers who designed the original IBM PC, which celebrates its 30th anniversary on Friday, says that the reign of the personal computer is coming to an end.
"They're going the way of the vacuum tube, typewriter, vinyl records, CRT and incandescent light bulbs," writes IBM's Middle East and Africa CTO Mark Dean in a company blog post.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月12日のニュース・クリップ

▼英首相「軍の協力要請も検討」
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110811/erp11081122560008-n1.htm
《英下院が11日、臨時招集された。キャメロン首相は暴動や略奪が再び急激に拡大した場合、軍への協力要請や夜間外出禁止令の適用も検討すると述べ、治安回復のためあらゆる手段を講じる考えを改めて強調した。》

▼英暴動が沈静化、首相の警官削減方針に反対の声
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110811-OYT1T00959.htm
《警官を最大限に動員したことが決め手となったが、キャメロン政権は警官の人員削減計画を進めており、与党内からも計画に反対の声が上がり始めた。》

▼英国暴動でプレミア開幕戦延期へ ロンドンのトットナム戦
http://www.47news.jp/CN/201108/CN2011081101000883.html
《サッカーのイングランド・プレミアリーグは11日、英国各地で起きた暴動の影響で、13日に予定した今季開幕戦7試合のうちロンドン北部を本拠とするトットナムとエバートンの試合の延期を決めた。》

▼ソニー倉庫炎上で3人逮捕=英警察
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011081200080
《捕まったのは17歳2人と18歳1人で、17歳の1人は保釈されたものの、残り2人は勾留されているという。》

▼円、76円台後半=一時は戦後最高値目前-ロンドン外為
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011081100889
《11日午前のロンドン外国為替市場の円相場は、一時1ドル=76円30銭まで上伸したものの、日本政府・日銀による為替介入への警戒感も強く、76円台後半でのもみ合いとなった。……東日本大震災直後に付けた戦後最高値の76円25銭まで5銭の水準まで円高が進行した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.11

News Headlines - 11 August 2011

▽Tories on riot policing: too few, too slow, too timid - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/aug/11/tories-attack-riot-policing
Cameron said: "Police chiefs have been frank with me about why this happened. Initially the police treated the situation too much as a public order issue – rather than essentially one of crime. The truth is that the police have been facing a new and unique challenge with different people doing the same thing – basically looting – in different places all at the same time."

▽David Cameron will still cut 16,000 frontline police - Mirror.co.uk
http://www.mirror.co.uk/news/politics/2011/08/12/riots-david-cameron-will-still-cut-16-000-frontline-police-115875-23338207/
DAVID Cameron sparked fury yesterday by revealing he will press ahead with his police cuts despite the heroics of officers during the riots.

▽David Cameron considers banning suspected rioters from social media - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/aug/11/david-cameron-rioters-social-media
David Cameron has told parliament that in the wake of this week's riots the government is looking at banning people from using social networking sites such as Twitter and Facebook if they are thought to be plotting criminal activity.

▽Ealing riot: Richard Mannington Bowes dies after attack - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-14500869
A 68-year-old man who was critically injured as he tried he tried to stamp out a fire during riots in west London has died, Scotland Yard has said.

▽Chancellor George Osborne on collision course with unions in drive to create new jobs - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/politics/georgeosborne/8696792/Chancellor-George-Osborne-on-collision-course-with-unions-in-drive-to-create-new-jobs.html
George Osborne has indicated that he will take on the “vested interests” of trade unions as he attempts to stimulate the economy by overhauling employment laws.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『皇族誕生』――皇族たちの群像劇

浅見雅男『皇族誕生』(角川グループパブリッシング)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月11日のニュース・クリップ

▼英首相、暴動鎮圧へプラスチック弾容認
http://www.nikkei.com/
《英国のキャメロン首相は10日、ロンドンを中心に各都市で起きた暴動を抑え込むため、警官による暴徒鎮圧用のプラスチック弾使用や放水車の投入を認める考えを表明。従来より強硬な手段を講じて暴動を鎮圧することを容認した。》

▼地方都市で暴動拡大=イスラム系の3人死亡―英
http://www.asahi.com/international/jiji/JJT201108100102.html
《】英国各都市の暴動は9日夜から10日朝までに、中部の都市マンチェスターやリバプールなど少なくとも地方5都市で発生し、拡大の様相を見せている。中部のバーミンガムでは略奪から街を守ろうとしたイスラム系の男性3人が暴徒の車にひき殺されたとみられる事件も起きた。》

▼ロンドン五輪団長会議 英国暴動に不安の声も
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2011/08/10/kiji/K20110810001386770.html
《来年7月に開幕するロンドン五輪に参加する各国・地域の国内オリンピック委員会(NOC)が参加した団長会議が10日、ロンドンで始まり、ロンドンから英国各地に広がった暴動を不安視する声が出た。》

▼経済低迷、希望失った若者 80年代以来の暴動に英国衝撃
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110809/erp11080910460003-n1.htm
《「1980年代以来の暴動」(BBC放送)に英社会は大きな衝撃を受けている。
 若者が暴徒化した背景には、2008年の金融危機から続く経済低迷により「多くの若者が将来への希望を失っている」(リビングストン前ロンドン市長)現実がある。》

▼ロンドン暴動で意外なモノが人気!ソニー倉庫炎上も
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20110810/frn1108101552001-n1.htm
《インターネット小売り大手アマゾンの英国向けサイトでは、暴動が拡大した8日以降、伸縮する特殊警棒や野球バットの売り上げランキングが急上昇。警察の現場到着が遅れるなど、当局の対応が後手に回ったことへの住民の不満が商品購入につながっているようだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.10

News Headlines - 10 August 2011

▽All police leave is cancelled - Sky News
http://news.sky.com/home/article/16047330
All police leave has been cancelled as the Prime Minister pledged to give officers whatever was needed to combat rioting and looting.

▽Britons use social networking sites to expose rioters - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jv3uMqxPTh9YkIpb5b2XJDjF0hTA?docId=CNG.8c552b16960439c4d35947018cdb7b48.cb1
London's Metropolitan Police made a tentative attempt to use social media to track down suspects, putting up 25 photos of youths breaking into shops and lobbing missiles on photo-sharing site flickr.
But the official effort paled in comparison to the surge of activity by amateur web investigators.

▽New arrest in phone-hacking inquiry - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-14480268
A 61-year-old man has been arrested on suspicion of phone hacking, Scotland Yard has said.
The BBC understands he is former News of the World news editor, Greg Miskiw.

▽Secret peace talks between US and Taliban collapse over leaks - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/afghanistan/8693247/Secret-peace-talks-between-US-and-Taliban-collapse-over-leaks.html
Secret exploratory peace talks between the United States and the Taliban leadership have broken down after details of the negotiations were leaked, Western diplomats have told The Daily Telegraph.

▽Obama to toughen stance on Syria with call for Assad's departure - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/10/obama-syria-assad-departure
The United States is poised to shift its position on Syria by calling on President Bashar al-Assad to step down because of the violence he has inflicted on his own people and his failure to implement meaningful reforms for the last five months.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月10日のニュース・クリップ

▼地方都市で暴動続く=首都は沈静化-英
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011081000071
《英警察による黒人男性射殺事件をきっかけに始まったロンドンの暴動は4日目を迎えた9日夜、沈静化の兆しを見せている。……ロンドンは、通常の5倍以上とされる警官約1万6000人が警備に当たり、これまでのところ混乱は起きていない。》

▼英首相「暴動にあらゆる措置」 初の死者
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011081002000034.html
《ロンドン南部クロイドンでは、八日夜の暴動に参加したとみられる男性(26)が、撃たれ車中から発見され、病院で死亡が確認された。負傷者も出ている。
 英警察によると、これまでにロンドンで約四百五十人、バーミンガムで約百人をそれぞれ逮捕した。》

▼英暴動:首相、鎮圧へ強硬姿勢 1人死亡、550人逮捕
http://mainichi.jp/select/world/news/20110810ddm007030080000c.html
《暴動の影響で、ロンドン市内では一部のバスや地下鉄など交通網が混乱した。
 サッカーの国際試合など2試合が中止、延期になった。
 夏季閉会中の議会が11日に臨時招集され、対策を協議する。》

▼英暴動:格差拡大、若者に閉塞感
http://mainichi.jp/select/world/news/20110810k0000m030091000c.html
《ロンドン警視庁によると、主にスマートフォン「ブラックベリー」の匿名メッセージ機能で集結場所や時間が伝達されているという。メッセージには「店を破壊して、ただで品物を持ち帰ろう」などと略奪をあおるものが目立ち、政治、人種的な動機の伝言はほとんどないという。》

▼英・ロンドン暴動 北部エンフィールドにあるソニーの倉庫で火災発生
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00205088.html
《イギリス・ロンドンで6日夜から始まった暴動は8日も続き、日本人が多く住むイーリング地区でパナソニックの販売店が襲撃に遭い、また、北部エンフィールドではソニーの倉庫で火災が発生した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.09

News Headlines - 09 August 2011

▽London riots spread to Midlands and north-west on fourth night of trouble - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/8692178/London-riots-spread-to-Midlands-and-north-west-on-fourth-night-of-trouble.html
The fourth night of riots came after David Cameron returned early from his holiday and called on police to be more robust in their response. The Prime Minister announced that the number of officers on the streets of the capital would rise from 6,000 to 16,000 in a bid to stamp out escalating lawlessness.

▽200 rioters caused this mayhem...500 offer help to clean up mess - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2024035/UK-riots-2011-500-Londoners-offer-help-clean-rioters-mess.html?ito=feeds-newsxml
Invoking London’s famous ‘Blitz spirit’, volunteers responded defiantly to the worst violence the city has witnessed in decades by rolling up their sleeves and helping in the clean-up.

▽US Stocks Surge In Volatile Session As Fed Pledges To Keep Rates Low  - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20110809-721856.html
U.S. stocks notched the biggest gain in more than two years amid a seesaw session Tuesday following the worst selloff since the financial crisis, as investors applauded the Federal Reserve's pledge to keep interest rates near zero at least through mid-2013.

▽QE in focus as Bank's King presents new forecasts - Reuters
http://uk.reuters.com/article/2011/08/09/uk-britain-boe-idUKTRE7786NR20110809
Bank of England Governor Mervyn King will be in the spotlight later on Wednesday when he presents new economic forecasts -- and faces questions about whether the latest market turmoil has moved the Bank closer to a second bout of quantitative easing.

▽U.K. Data Cast Doubt on Growth Hopes - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424053111904007304576497641091998746.html
Disappointing figures on U.K. exports and manufacturing output Tuesday raised further doubts about the government's growth strategy, which relies on these sectors powering an economic recovery in the coming months.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『職業としての大学教授』

潮木守一『職業としての大学教授』 (中公叢書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月09日のニュース・クリップ

▼英・ロンドン暴動 東部のハックニーや地方都市のバーミンガムにも拡大
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00205048.html
《週末にかけて、ロンドン北部のトッテナムなどで起きた暴動は8日、東部のハックニーや地方都市のバーミンガムにも飛び火した。
暴徒化した若者らは、各地で商店を襲撃したり放火を行っていて、ロンドン南部では激しい火災が起きている。》

▼NY株急落、終値634ドル安
http://www.mbs.jp/news/jnn_4796694_zen.shtml
《8日のニューヨーク株式市場は、アメリカ国債の格下げに伴うアジア、ヨーロッパ市場の株安の流れを受けて、取引開始直後から急速に値を下げました。午後にはオバマ大統領が声明を発表しましたが、買いにつながる具体的な材料がなかったことからさらに売りが広がりました。》

▼市場動揺収まらず 
http://www.nikkei.com/
《投資家の弱気な心理は反転せず、欧米市場ではリスク回避の狙いから債券に資金が集まる半面、株安が加速した。》

▼仏国債5年物CDSが過去最高、米格下げ受け最上級格付け失うとの懸念強まる
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-22600220110808
《8日の欧州クレジット・デフォルト・スワップ(CDS)市場で、フランス国債の保証コストが上昇し、過去最高水準に達した。
 格付け会社スタンダード&プアーズ(S&P)による米国債格下げを受け、他の最上級格付け国も「AAA」格付けを失う可能性があるとの懸念が広がっている。》

▼全世界3,000万枚のセールスを記録した『ザ・ビートルズ 1』最新リマスター盤9/5世界同時発売!
http://www.asahi.com/business/pressrelease/PRT201108080050.html
《ザ・ビートルズの、全英・全米でのナンバーワン・シングルだけを収録したアルバム『ザ・ビートルズ 1』が最新リマスター音源で新登場、2011年9月5日(月)に世界同時発売されることが決定しました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.08

News Headlines - 08 August 2011

▽Ealing Broadway closed down as crowds grow - Ealing Gazette
http://www.ealinggazette.co.uk/ealing-news/local-ealing-news/2011/08/08/ealing-broadway-closed-down-as-crowds-grow-64767-29202342/
A string of violence has spread across London following a protest in Tottenham, north London, on Saturday after Mark Duggan was killed by police last week. Mayor of London Boris Johnson is reportedly on his way back from holiday as the Met send deploy more police to the streets.

▽Windows smashed in Birmingham as youths gather - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-14452468
Gangs of masked youths have gathered in Birmingham city centre and some shop windows have been smashed.
A McDonald's restaurant, close to the city's cathedral, has had a window broken and eye witnesses have reported more damage in the Colmore Row area.

▽London riots: why did the police lose control? - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/8689004/London-riots-why-did-the-police-lose-control.html
Some local people told journalists of their resentment towards the police. One student said: “The police never talk to us, they ignore us, they don’t think we’re human in this area.” A youth worker claimed: “The way the police treat black people is like we’re nothing.” And a retired accountant who has lived locally for 30 years reported that some of the police “behave in an arrogant manner that puts people’s backs up”.

▽London riots: all incidents mapped in Tottenham, Brixton, Hackney, Lewisham and Greater London - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/law-and-order/8689355/London-riots-all-incidents-mapped-in-Tottenham-Brixton-Hackney-Lewisham-and-Greater-London.html

▽Dow closes down 634 points after final plunge - Los Angeles Times
http://latimesblogs.latimes.com/money_co/2011/08/dow-down-633-points.html
The Dow Jones industrial average finished the day down 634.76 points Monday after a full-day sell-off accelerated in the final hour of trading as investors struggled to absorb Standard & Poor's decision to downgrade the United States' credit rating.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽マネー・ボールのその後

マイケル・ルイス『マネー・ボール』 (中山宥訳、ランダムハウス講談社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月08日のニュース・クリップ

▼ロンドン 群衆暴徒 警察襲う 黒人射殺抗議
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011080802000037.html
《群衆約三百人が警察署の前に集まり、四日に起きた射殺事件への説明を求めていたところ、一部が火炎瓶などを投げ始めた。二階建てバス一台、警察車両三台が炎上。銀行やスーパー、商店が入る建物の窓ガラスを割って、略奪行為をする者もいた。》

▼グアンタナモの被害体験を語る~講演会抄録(下)
http://www.futoko.org/special/special-40/page0808-1725.html
《パネリストとして招かれたローヘル・アフマド氏とシャフィク・レスル氏はパキスタン系イギリス人。2001年、米軍のアフガン侵攻における巻き添えをうけ、拘束された後にテロ容疑者として、キューバにある米軍基地「グアンタナモ」に送致された。》

▼中国人を狙った犯罪が急増、観光地で多発―フランス
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=53352&type=1
《中国人が多く被害に遭っているのがオートバイなどを使った路上でのひったくりである。また、中国語で話しかけ、安心させた後の詐欺、置き引きなどの犯罪も後を絶たない。最近はネット上で被害に遭う留学生も目立っている。 》

▼[FT]オバマ氏とメルケル氏に共通する弱点   
http://www.nikkei.com/
《しかし、一皮むけば類似点が見えてくる。2人とも大学教授のように国を統治するのである。メルケル首相はリーダーよりも仲裁者の役割を好み、イデオロギーに凝り固まった人々の中で穏健派を演じる。まさにオバマ大統領が、債務上限を巡る交渉が行き詰まった時に取ったポーズだ。》

▼ホンダ 家庭用小型コージェネレーションシステムをドイツで発売
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0808&f=business_0808_002.shtml
《ホンダは、ドイツの暖房・給湯機器専門メーカーであるバイラント社と共同開発した家庭用小型コージェネレーション(熱電併給)システム「エコパワー1.0」を、2011年中をめどにドイツで販売すると発表した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.07

News Headlines - 07 August 2011

▽G-7 Finance Officials to Speak Today on Europe Debt, U.S. Rating Downgrade - Bloomberg
http://www.bloomberg.com/news/2011-08-07/g-7-finance-officials-to-speak-today-on-europe-debt-u-s-rating-downgrade.html
Group of Seven finance officials will talk today by conference call as policy makers seek to avert turmoil from Europe’s sovereign-debt crisis and a cut in the U.S. credit rating.

▽ECB signals readiness to buy more bonds - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/8cd0d6c8-c119-11e0-b8c2-00144feabdc0.html
The European Central Bank gave a clear signal on Sunday night that it would intervene in the markets for Italian and Spanish bonds in an effort to sooth markets after the twin impact of the eurozone debt crisis and Friday’s US rating downgrade.

▽Trouble spreads to Enfield – and this time it was organised - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/aug/07/trouble-enfield-organised
There was mounting evidence on Sunday night that the rioting in north London was part of an orchestrated plan, as violent disturbances broke out in Enfield Town, some six miles north of the riots in Tottenham.

▽Norway polar bear attack: failings that left Horatio Chapple at bear's mercy - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/norway/8687292/Norway-polar-bear-attack-failings-that-left-Horatio-Chapple-at-bears-mercy.html
Organisers of the expedition on which a British schoolboy was killed by a polar bear had a gun which failed to fire four times and had not assigned a night watchman, police have disclosed

▽Environment Agency's 'hit list' of ten most invasive species - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/earth/earthnews/8684225/Environment-Agencys-hit-list-of-ten-most-invasive-species.html
A “hit list” of the ten invasive species which pose the biggest threat to native wildlife on Britain’s waterways and cost £1.7bn a year to tackle has been released by the Environment Agency.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『「イギリス社会」入門』

コリン・ジョイス『「イギリス社会」入門―日本人に伝えたい本当の英国』 (森田浩之訳、NHK出版新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月07日のニュース・クリップ

▼米国債、最上位から初の格下げ S&P、円高加速も
http://www.47news.jp/CN/201108/CN2011080601000214.html
《米国債が最上位から転落するのは初めて。基軸通貨ドルの信認低下は必至で、円高が加速する可能性がある。》

▼G7結束アピールへ=欧州債務問題、米国債格下げで対応
http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2011080600402
《先進7カ国(G7)の財務相・中央銀行総裁は、世界経済の混乱を抑えるため、近く緊急会議を開く方向だ。》

▼G7会合開催へ、菅首相に連絡なし 日本は受け身で参加   
http://www.nikkei.com/
《オバマ米大統領は5日、サルコジ仏大統領、メルケル独首相と電話協議。欧州各国首脳も互いに連絡し、対応を話し合った。これに対し、菅直人首相は連絡を受けておらず、「協議に加わる予定は今はない」(首相周辺)。》

▼EUが懸念表明 ウクライナ前首相逮捕で
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110806/erp11080622390002-n1.htm
《欧州連合(EU)のアシュトン外交安全保障上級代表は5日、ウクライナのティモシェンコ前首相がロシアとの天然ガス取引をめぐる職権乱用罪に問われた公判で審理を妨害したとして逮捕された問題に関し「強い懸念」を表明した。》

▼香川 完全復活!ドイツ2年目“快幕”で大喝采
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/08/07/kiji/K20110807001362360.html
《ドルトムントの日本代表MF香川真司(22)が完全復活をアピールした。5日、ブンデスリーガ開幕戦となったホームのハンブルガーSV戦にトップ下で先発して後半45分までプレーし、3―1の快勝スタートに貢献。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.06

News Headlines - 06 August 2011

▽Tottenham in flames as protesters riot - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/aug/06/tottenham-riots-protesters-police
A Metropolitan Police spokesman said the trouble began when "missiles" were thrown at parked patrol cars at 8.30pm. He said one was pushed, blazing, into the middle of Tottenham High Street. Neither of the two officers who had been driving the cars were injured.

▽Police cars set alight as Tottenham shooting protest turns into riot - Metro
http://www.metro.co.uk/news/871604-police-cars-set-alight-as-tottenham-shooting-protest-turns-into-riot
Officers from the Metropolitan Police were involved in a shootout on Ferry Lane in Tottenham Hale on Thursday evening, leading to the death of a man named locally as 29-year-old father-of-four Mark Duggan.
Around 300 people took to the streets on Saturday night to demand 'justice' for the victim and things soon turned ugly.

▽NATO copter downed; Navy SEALs among the 30 U.S. dead - Washington Post
http://www.washingtonpost.com/world/asia/dozens-of-us-troops-feared-killed-as-nato-helicopter-crashes-in-afghan-offensive/2011/08/06/gIQAlbT2xI_story.html
A NATO helicopter was shot down during an overnight operation against the Taliban in eastern Afghanistan, killing 30 U.S. service members, including about 20 SEALs from the elite SEAL Team 6 counterrorism unit that carried out the mission to kill Osama bin Laden, the coalition said.

▽US Downgrade Raises Anxiety, If Not Interest Rates - ABC News
http://abcnews.go.com/Business/wireStory?id=14247364
The real danger from the downgrade of U.S. government debt by Standard & Poor's isn't higher interest rates. It's the hit to the nation's fragile economic psyche and rattled financial markets.

▽Happy 20th birthday, World Wide Web! - CNET
http://news.cnet.com/8301-10797_3-20089085-235/happy-20th-birthday-world-wide-web/
Happy birthday, Web!
On August 6, 1991--20 years ago--Tim Berners-Lee posted a summary of a project for organizing information on a computer network using a "web" of hyperlinks: the "WorldWideWeb," or W3. At the same time, the W3 made its debut as a publicly available service on the Internet. Now, as the Web turns 20, those of us here at CNET and sister site CBS News.com are giving it a big thank you for revolutionizing the world as we know it.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月06日のニュース・クリップ

▼金融危機回避へ国際協調必要=英外相
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-22569420110805
《ヘイグ英外相は5日、金融危機回避に向け必要に応じて各国政府が連携することを市場に対し示すために「国際的な協調」姿勢を打ち出す必要があるとの考えを示した。》

▼4日の市場介入 過去最大規模
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110806/t10014736591000.html
《政府・日銀が、4日、外国為替市場で行った市場介入は、円売りドル買いの一日当たりの介入額としては、これまで最も多かった去年9月の2兆1000億円余りを上回り、過去最大規模であることが分かりました。》

▼欧州銀、財政不安で打撃 英仏、「ギリシャ」で2000億円損失
http://www.nikkei.com/
《南欧諸国と経済の結びつきが強いフランスやイギリスの一部主要行は、今年上半期(1~6月)決算で計2000億円のギリシャ関連損失を計上。ドイツ銀行はイタリア向け債権残高を半年で9割近く圧縮し、資産入れ替えを急ぐ。》

▼IMFトップの職権乱用疑惑 広がる波紋 世界経済にも痛手
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110806/erp11080601110000-n2.htm
《【ラガルド氏の職権乱用疑惑】 2007年、仏実業家ベルナール・タピ氏が旧国営クレディ・リヨネ銀行を相手取り、株式投資の損失の賠償を求めた訴訟に、当時仏財務相のラガルド氏が介入したとされる問題。》

▼ロンドンのバスはバージンの無料WiFiスポットになる
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201108051930.html
《英バージン・メディア(Virgin Media)がロンドン市当局に対して、無料のWiFiサービス提供を提案している。まず、市内を走るバスでWiFiによるインターネットアクセスを無料提供する案が示されているようだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.05

News Headlines - 05 August 2011

▽Emergency G7 summit called as markets continue to fall - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/8685548/Emergency-G7-summit-called-as-markets-continue-to-fall.html
The world’s most powerful countries will hold an emergency summit to discuss how to stop another global recession it was announced yesterday, as President Barack Obama appealed for calm.

▽Unrest erupts in Ukraine after ex-premier arrested - Xinhua
http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-08/06/c_131032329.htm
Protests have broken out here Friday, one hour after former prime minister Yulia Tymoshenko was arrested for violating court process during her abuse of power trial.
Several hundred people blocked Khreshchatyk, the capital's central street, and the number of people continues to increase.

▽Yingluck Shinawatra Elected Thailand's First Female PM  - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/asia/southeast/Thailands-Parliament-Elects-Yingluck-Shinawatra-as-PM-126830573.html
The rookie politician’s first challenge is to ensure stability with the selection of a new Cabinet and making good on election promises.

▽Libya: Italy demands investigation into whether Nato warship ignored refugees  - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8684942/Libya-Italy-demands-investigation-into-whether-Nato-warship-ignored-refugees.html
Italy and NATO were embroiled in a row over accusations that an alliance warship failed to come to the rescue of a boatload of desperate refugees fleeing the fighting in Libya.

▽Rowan Atkinson leaves hospital after McLaren F1 crash - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/2011/aug/05/rowan-atkinson-mclaren-f1-crash
Rowan Atkinson, the comedian and petrol-head, has been discharged from hospital on Friday after walking away from a crash in one of the world's fastest road cars – suffering no worse than an injured shoulder, some very expensive coach work and wounded pride.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月05日のニュース・クリップ

▼NYダウ 500ドル以上急落
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110805/t10014710441000.html
《ダウ平均株価が500ドル以上値下がりするのは、リーマンショックの影響で景気が悪化した2008年12月以来2年8か月ぶりのことです。》

▼ECB、欧州危機拡大防止に向け国債買い入れなど再開
http://jp.wsj.com/Finance-Markets/Foreign-Currency-Markets/node_284978
《欧州中央銀行(ECB)は4日、理事会を開き主要政策金利は1.5%に据え置く一方、欧州債務危機のスペインとイタリアへの波及阻止を目指し、国債買い入れなどの2つの強力な危機対応策の再開を決定した。》

▼英MOX燃料工場閉鎖へ、原発事故の影響で
http://news24.jp/articles/2011/08/04/10187905.html
《この工場では、日本の使用済み核燃料から取り出したプルトニウムとウランを混ぜてMOX燃料を製造し、日本の原発で再利用することを目指していた。》

▼フランス:IMFトップ・ラガルド氏を捜査へ 権力乱用の疑い--司法当局
http://mainichi.jp/select/world/news/20110805ddm007030140000c.html
《仏当局によると、仏大手銀行「クレディ・リヨネ」と仏の実業家が90年代の企業売却をめぐり争っていた損害賠償問題で、専務理事は実業家に有利になるよう政府の調停委員会に介入した疑いがもたれている。》

▼メリル・ストリープ版サッチャー『The Iron Lady』がイギリスで波紋を呼ぶ!
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0802&f=entertainment_0802_010.shtml
《サッチャー家に親しい友人からの伝聞として、息子のマークと娘のキャロル・サッチャーの「これはまるで左翼のファンタジーみたいだ」という発言が同紙で伝えられている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.04

News Headlines - 04 August 2011

▽Debt crisis: Global markets plunge as eurozone contagion speads - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/8682872/Debt-crisis-Global-markets-plunge-as-eurozone-contagion-speads.html
Eurozone countries are failing to stop the “contagion” of the debt crisis, the President of the European Commission warned yesterday.

▽Alex Salmond's 'seduction' of Rupert Murdoch - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/scotland/8682337/Revealed-Alex-Salmonds-seduction-of-Rupert-Murdoch.html
In a series of letters to Mr Murdoch, with whom he is on first-name terms, the First Minister asked him to be his special guest at events including the Ryder Cup golf tournament.

▽Civilian Toll Is Mounting in Assault on Syrian City - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/08/05/world/middleeast/05syria.html
Syrian human rights activists said Thursday that Syrian government forces had killed more than 100 people in the rebellious city of Hama in the first 24 hours since seizing control of its central square with armored columns and snipers.

▽Clinton urges Somali militants to allow in food aid - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5glXZOgkfzwbw4Ma9Sc3UUIyrgKhg?docId=CNG.5f80ff8625941411ce1885236f8890c0.af1
US Secretary of State Hillary Clinton urged Al-Qaeda-linked Shebab militants Thursday to stop blocking aid to famine-hit areas of Somalia and allow it to reach masses of starving people.

▽Mubarak Trial - Plain Justice or Sweet Revenge? - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/middle-east/Mubarak-Trial-Plain-Justice-or-Sweet-Revenge-126776443.html
Barely a few months ago it seemed unthinkable that Hosni Mubarak, the president who ruled Egypt unchallenged for 30 years, would ever have to answer for crimes he allegedly committed. Yesterday, the Egyptian revolutionaries who toppled the autocratic ruler earlier this year got their day in court.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月04日のニュース・クリップ

▼日立・三菱重工:将来像にずれ 共同発表は中止 事業統合
http://mainichi.jp/select/biz/news/20110805k0000m020127000c.html
《日立が将来的な経営統合も視野に入れていたのに対し、三菱重工はあくまで事業統合にとどめたい意向とみられ、目指す将来像にずれがある。同日夕に予定していた共同発表が中止になるなど調整は混乱しており、交渉は難航が予想される。》

▼ロンドン市場 介入で80円台
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110804/t10014704031000.html
《4日のロンドン外国為替市場は、日本の政府・日銀が歴史的な円高の進行に歯止めをかけるため、円売りドル買いの市場介入に踏み切ったことから、円が大幅に下落し、円相場は一時、およそ3週間ぶりに1ドル=80円台まで値下がりしました。》

▼「不正アクセスは違法行為」——英ロンドン警視庁がTwitterで警告
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1108/04/news090.html
《ハッカー集団AnonymousとLulzSecによるサイバー攻撃事件を捜査している英ロンドン警視庁が、コンピュータに不正アクセスしたり情報を盗み出したりする行為は法律違反として摘発され、刑罰の対象になるとTwitterで警告した。》

▼日本 ロンドン五輪は金18個で世界5位?!
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2011/08/04/kiji/K20110804001341270.html
《上村春樹選手強化本部長は「(データは)ロンドンの2年前、ということもあって割り引いて考える必要がある」と話したが「(世界5位は)十分に達成可能」と自信をみせた。》

▼マラソンランナー猫ひろし、カンボジア国籍取得でロンドン五輪出場の野望を語る
http://wpb.shueisha.co.jp/2011/08/04/6216/
《実は今のタイムでもトンガとラオスなら代表になれるみたいなんですが、代表の選考方法が不明で(笑)。それなら以前から交流もあって肌の合うあるカンボジアで、と……五輪参加A標準記録の2時間15分を切れば代表になれるんですが、これはちょっと厳しい。現状ではカンボジアでチャンピオンにならないといけないんです》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.03

News Headlines - 03 August 2011

▽Global recession fears as stock markets tumble to nine-month low - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/8680521/Global-recession-fears-as-stock-markets-tumble-to-nine-month-low.html
The FTSE 100 experienced its biggest one-day fall for nine months yesterday as fears grew that the world economy is heading back into recession.

▽Facebook and Twitter fuel iPhone and BlackBerry addiction, says Ofcom - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/aug/04/facebook-twitter-iphone-blackberry-addiction-ofcom
Britons' appetite for Facebook and social networks on the go is driving a huge demand for smartphones – with 60% of teenagers describing themselves as "highly addicted" to their device – according to new research by the media regulator, Ofcom.

▽Second moon may have collided with our moon, say scientists - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/science/2011/aug/03/second-moon-collision
The two moons are believed to have been created at the same time and followed a similar path to the moon we're familiar with today, but after tens of millions of years of peaceful co-existence, the two appear to have crunched together in a gentle collision that left the smaller, just a third of the size, spread across the larger like a cosmic pancake.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『読みにくい名前はなぜ増えたか』

佐藤稔 『読みにくい名前はなぜ増えたか』(吉川弘文館)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月03日のニュース・クリップ

▼円高尻目にドイツ車は好調
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110803/t10014654021000.html
《外国為替市場での歴史的な円高が日本の自動車メーカーにとって強い逆風となる一方、ライバルであるドイツの大手自動車メーカーは、中国など新興国での販売の伸びに支えられ過去最高の利益を上げるなど、好調な業績が目立っています。》

▼「ドイツのバイヤーが戻ってきた」 韓EU間FTA発効1ヵ月で輸出に活気の兆し
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011080362808
《しかし7月1日、韓EU間FTAの発効を受け、これまでLED製品にかけられていた4.7%の関税が撤廃され、ドイツ製品の75%の水準で価格をあわせることができた。中国製よりはやや割高だが、品質はドイツ製品に匹敵するほどの競争力を備えるようになったのだ。 》

▼脱原発は「アポロ計画のような挑戦」  持続可能性高等研究所のテプファー氏に聞く 
http://www.nikkei.com/
《ドイツは再生可能エネルギーの研究開発に長年投資してきた。風力も太陽光も学習曲線に従ってコストが下がっており、太陽光は2016~2020年にはグリッドパリティ(原子力や火力の発電コストと同等)に達する。これは希望的観測ではない。科学とビジネスを基礎にした見通しだ》

▼社説:再生可能エネルギー 原発代替は十分可能だ
http://mainichi.jp/select/opinion/editorial/news/20110803k0000m070149000c.html
《原発依存からの脱却は短時日ではできない。政府は「短期」「中期」「長期」に分けて考えるという。基本的に賛成だ。現実的なロードマップを描くには時間軸の設定が不可欠である。》

▼被爆者51人「顔」が語る 米カメラマンが写真集
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/256525
《米国の写真家ポーレ・サビアーノさん(37)=ニューヨーク=が長崎や広島の被爆者などを撮影した写真集「FROM ABOVE」(上空より)が出版された。撮影時に聞いた一人一人の証言も掲載。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.02

▽『「TPP開国論」のウソ』

東谷暁x三橋貴明x中野剛志 『「TPP開国論」のウソ 平成の黒船は泥舟だった』(飛鳥新社)


書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 02 August 2011

▽Phone hacking: former News of the World managing editor Stuart Kuttner arrested - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/phone-hacking/8678372/Phone-hacking-former-News-of-the-World-managing-editor-Stuart-Kuttner-arrested.html
Detectives questioned him over allegations that he was involved in a conspiracy to intercept mobile phone voicemails and over allegations of illegal payments to police officers. Mr Kuttner left his position at the defunct tabloid two years ago.

▽US debt crisis continues as turmoil infects Italy and Spain - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/aug/02/debt-crisis-turmoil-italy-spain
Financial markets in Europe and North America were gripped by a new sense of crisis as the turmoil caused by the narrowly averted US debt default moved back across the Atlantic and infected Italy and Spain – two key members of the eurozone.

▽Barclays joins the banking jobs cull, with 3,000 to go this year worldwide - This is Money
http://www.thisismoney.co.uk/money/markets/article-2021681/Barclays-joins-banking-jobs-cull-3-000-year-worldwide.html?ito=feeds-newsxml
Barclays has become the latest British bank to unveil heavy job losses in a bid to slash costs and boost its tepid earnings.
In a move aimed at countering the ill-effects of a faltering recovery, Barclays warned that 3,000 jobs would go this year from a 146,100-strong global workforce.

▽First captain of Virgin Galactic space flights unveiled - Business Review Europe
http://www.businessrevieweurope.eu/lifestyle/2011/08/first-captain-of-virgin-galactic-space-flights-unveiled.html
British pilot, David Mackay has been unveiled as the first captain of Richard Branson’s Virgin Galactic space flights, making him the first captain to fly tourists into space.
Virgin Galactic plans to begin its sub-orbital space flights in 2013 and the company came one step closer on Sunday when its space tourism rocket, SpaceShipTwo achieved its first solo flight.

▽One in ten boys of 11 can read no better than a seven-year-old, say DoE - Metro
http://www.metro.co.uk/news/871192-one-in-ten-boys-of-11-can-read-no-better-than-a-seven-year-old-say-doe
The results mean nearly 183,000 pupils failed to achieve the level expected of them in the 3Rs.
One in ten boys at the age of 11 can read no better than a seven-year-old.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『エリーザベト・ニーチェ―ニーチェをナチに売り渡した女』

ベン・マッキンタイアー『下町ロケット』(藤川芳朗訳、白水社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月02日のニュース・クリップ

▼円高、勢い止まらず 米債務上限合意に市場厳しい目 米追加緩和なら75円台も
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110802/fnc11080207320003-n1.htm
《1日の円相場が戦後最高値に肉薄するまで急騰したことは、米連邦債務の上限引き上げ問題をめぐる与野党が債務不履行(デフォルト)回避に向けた対応がその場しのぎにすぎないという市場の冷徹な見方を裏付けるものだ。》

▼HSBC、個人向け事業部門で3万人規模の人員削減―2013年までに
http://jp.wsj.com/Finance-Markets/Finance/node_283088
《英金融大手HSBCホールディングスは1日、2013年までに一部の国の個人向け事業から撤退し約3万人の人員を削減すると発表した。ただし、他部門での新規採用により、従業員の減少は3万人より大幅に少なくなる見込み。》

▼イギリスのLTE周波数オークションには交換条件を課すべし
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201108011530.html
《2012年前半に予定されているイギリス(イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド)でのLTE周波数オークションを実施する英国情報通信庁(Ofcom(Office of Communications))に対し、カバレッジを交換条件にすべしとの意見が出されている。……10年前に「ノット・スポット」だった場所は、未だに「ノット・スポット」のままで全体的に改善が見られないという。》

▼F1チーム、イギリスでのレース中継有料化に理解示す
http://www.topnews.jp/2011/08/01/news/f1/40853.html
《イギリスでは今年まで『BBC』が無料放送でレースの生中継を行っていた。しかし2012年からの5年間は、有料チャンネルの『Sky Sports(スカイ・スポーツ)』と『BBC』が合同で放映権を獲得。『Sky Sports(スカイ・スポーツ)』では全レースの全セッションが生中継されるが、『BBC』で生中継されるのは一部のレースの予選と決勝のみ。それ以外はハイライトを放送することになる。》

▼作家のアゴタ・クリストフさんが死去
http://www.nikkei.com/
《1956年のハンガリー動乱時にスイスに亡命し、78年からフランス語による著作活動を始めた。「悪童日記」「ふたりの証拠」などが代表作。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.08.01

News Headlines - 01 August 2011

▽House passes debt ceiling agreement - CNN
http://edition.cnn.com/2011/POLITICS/08/01/debt.talks/?hpt=T1
The U.S. House on Monday passed the debt-ceiling deal worked out by President Barack Obama and congressional leaders, sending it to the Senate for consideration a day before the deadline for the government to face possible default.

▽Murdoch UK publisher asked about email deletion: IT firm - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jlzT38KLabPdGJza-cPQqZrfvjFA?docId=CNG.0d79a84244dc2d4f0de55e87d89bcbfb.6b1
Rupert Murdoch's British paper publisher, which is at the centre of the phone-hacking scandal, asked the Indian company managing its IT systems about deleting emails nine times in 15 months, the group said Monday.

▽Norway PM Jens Stoltenberg warns against 'witch hunt' - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14365695
Norway's Prime Minister, Jens Stoltenberg, has warned his compatriots not to launch a "witch hunt" following the deadly attacks of 22 July.

▽Stepping Hill nurse Rebecca Leighton set to face four-week 'saline' trial - Mirror.co.uk
http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2011/08/02/stepping-hill-nurse-rebecca-leighton-set-to-face-four-week-saline-trial-115875-23313716/
The nurse accused of contaminating saline supplies at a hospital where police are investigating the deaths of four patients has been told she faces trial next year.

▽UK LulzSec and Anonymous hacking suspect had 750,000 passwords - NEWS.com.au
http://www.news.com.au/world/uk-lulzsec-and-anonymous-hacking-suspect-had-750000-passwords/story-e6frfkyi-1226106370898
A British teenager suspected of being a spokesman for the notorious international hacking rings LulzSec and Anonymous, held the personal details of 750,000 people, a court heard yesterday.
Jake Davis, 18, is alleged to have had the web login details of hundreds of thousands of people stored on a network of 16 machines, The Daily Telegraph reported.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年08月01日のニュース・クリップ

▼ノルウェー連続テロ:容疑者、王宮なども標的--地元紙報道
http://mainichi.jp/select/world/news/20110801ddm007030118000c.html
《具体的な王室メンバーを狙っていたわけではなく、象徴的な存在として王宮を攻撃対象に考えていたという。移民排斥を訴える同容疑者は労働党が移民に寛容な政策を取っていたことから、22日の連続テロで同党の若者の集会と首相官邸を標的に選び、攻撃した。》

▼イラン 報復の判決の執行中止
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110801/t10014598281000.html
《イランで、女性の顔に硫酸をかけて失明させた男に対し、裁判所は、イスラム法に基づいて男の目に硫酸をかける報復の判決を言い渡しましたが、欧米の人権団体が非人道的な刑だとして取り消しを求めるなか、被害者の女性の求めで刑の執行が中止されることになりました。》

▼イギリスの銀行に経営破たんの危機
http://japanese.irib.ir/index.php?option=com_content&view=article&id=19931:2011-07-31-12-56-51&catid=17:2010-09-21-04-36-53&Itemid=116
《イギリスの大手銀行の一つ、HSBCは、従業員1万人の解雇を発表しており、このことは、この銀行が経営破たんの危機に置かれていることを物語っています。……ホーア社、バークレイズ、ロイズ銀行、スコットランド銀行などといった銀行も、数週間以内に、黒字の減少に関する衝撃的な報告を提示することになるでしょう。》

▼捕鯨の安全に関与=妨害行為に対応も-国際海事機関・邦人初の次期事務局長
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011073100095
《海上の安全や船舶の国際ルール策定を担う国際海事機関(IMO、本部ロンドン)の次期事務局長に日本人で初めて選出された関水康司IMO海上安全部長(58)……捕鯨での船舶航行の安全面でIMOが関与する考えがあることを明らかにした。》

▼ロンドンの甃 シエスタ返上
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110801/erp11080103080000-n1.htm
《欧州で最も風が吹く国のひとつ、英国では、高さ100メートルの塔に長さ50メートルの羽根が3枚装着された現代の巨大風車は「田園地帯の景観を損なう」と敬遠され、陸上風力発電所の建設はスペインほど進んでいない。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年7月 | トップページ | 2011年9月 »