« 2011年8月 | トップページ | 2011年10月 »

2011年9月

2011.09.30

News Headlines - 30 September 2011

▽Worst quarter for UK, German, French stocks in nine years - Reuters
http://uk.reuters.com/article/2011/09/30/uk-markets-q3-eurozone-idUKTRE78T3B520110930
Shares in major European economies suffered their biggest quarterly loss in nine years, hit by concerns the global economy was slipping into recession and the euro zone debt crisis was deepening with Greece facing possible default.

▽Copper thefts from railways escalating out of control, warns union leader - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/sep/30/copper-thefts-rail-delays-bob-crow?newsfeed=true
The price of copper has more than doubled since 2009 to more than £5,000 a tonne... According to one rail industry estimate, copper theft costs the UK economy £770m a year.

▽Phone hacking: Watergate reporter 'struck by parallels' with Nixon scandal - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/sep/29/phone-hacking-watergate-reporter-parallels
One of the two journalists who uncovered the Watergate scandal has said that he was "struck by the parallels" between the News of the World phone-hacking affair and the saga that brought down Richard Nixon in the 1970s.

▽iPhone 5: eBay expects iPhone 4 sales rush - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/apple/8799059/iPhone-5-eBay-expects-iPhone-4-sales-rush.html
Sales of old Apple's iPhone models are expected to rise up to 70 per cent in the aftermath of the new iPhone 5's launch, eBay has announced. As it happened last year, when the iPhone 4 went on sale, earlier iPhone models will be accessible at a lower price and online customers are ready to exploit the chance to get one.

▽Chrome poised to take No. 2 browser spot from Firefox - Computerworld
http://www.computerworld.com/s/article/9220396/Chrome_poised_to_take_No._2_browser_spot_from_Firefox
Chrome will pass Firefox to take the No. 2 spot behind Microsoft's Internet Explorer (IE) no later than December.
As of Wednesday, Chrome's global average user share for September was 23.6%, while Firefox's stood at 26.8%. IE, meanwhile, was at 41.7%.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月30日のニュース・クリップ

▼古河電工に罰金153億円 価格協定認め、幹部服役も
http://www.47news.jp/CN/201109/CN2011092901001187.html
《司法省によると、不正に関与した日本人の幹部3人が米国での最長1年6月の服役に合意。FBIがカルテルに関与した他の企業への捜査を続けるという。》

▼フランス政府、数日内に平壌に事務所開設
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/09/30/0200000000AJP20110930000400882.HTML
《フランス外務省報道官は29日、数日内に北朝鮮・平壌に連絡事務所を開設すると発表した。フランスは欧州連合(EU)主要国では唯一、北朝鮮との国交がないが、事務所設置をきっかけに両国の交流が活発になる可能性がある。》

▼9月の独失業者数減少幅は予想上回る2万6000人、失業率は東西統一後最低の6.9%
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK899658820110929
《季節調整後の失業率は6.9%で、前月の7.0%から低下し、約20年前の東西統一後の最低水準となった。》

▼スペイン:国営宝くじ運営会社のIPO中止-国債発行額圧縮に影響も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aBvhhkkqFda4
《スペインは市場環境を理由に、国営宝くじ運営会社の新規株式公開(IPO)を中止した。多額の債務を抱える同国にとって、今年の国債発行額を縮小するための歳入が失われたことになる。》

▼シャープの「AQUOS PHONE」、仏Orangeで販売へ
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20110929_480489.html
《今回納入された機種は、NTTドコモ向けの「AQUOS PHONE SH-12C」をベースにしたもの。ドコモと提携関係にあるフランスの通信事業者、フランステレコム向けにカスタマイズされたモデルとなる。NTTドコモが導入の提案を行い、今回、正式に採用された。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.29

News Headlines - 29 September 2011

▽German Parliament Approves Bailout Fund's Expansion - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204138204576600254160220700.html
Germany's parliament Thursday approved by a wide margin legislation to boost the scope and volume of the euro zone's rescue fund.
Lawmakers passed the reform of the European Financial Stability Facility with 523 'yes' votes, while 85 lawmakers voted 'no' and three abstained, in a vote that was seen as a crucial test of German Chancellor Angela Merkel's center-right coalition.

▽Nokia to Cut 3,500 Jobs, Inject Cash Into Siemens Venture - BusinessWeek
http://www.businessweek.com/news/2011-09-29/nokia-to-cut-3-500-jobs-inject-cash-into-siemens-venture.html
Nokia Oyj will eliminate 3,500 jobs, shut a mobile-phone factory in Romania and inject 1 billion euros ($1.4 billion) with Siemens AG into their unprofitable network-equipment venture.

▽Amazon Kindle Fire ‘not an iPad competitor’ - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/amazon/8796107/Amazon-Kindle-Fire-not-an-iPad-competitor.html
Amazon’s new Kindle Fire tablet computer has met with a mixed reaction from analysts and commentators. The device, launched in New York yesterday, marks Amazon’s first attempt to extend its success with ebooks and its original Kindle ereader into films, TV programmes and music.

▽The first pictures of China's experimental 'heavenly palace' craft - Daily Mail   
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2042555/China-space-launch-First-pictures-experimental-Tiangong-1-craft.html?ito=feeds-newsxml
These are the first images of the experimental craft that China hopes will pave the way for its own space station when it is launched this week.
The Tiangong 1, or 'Heavenly Palace', will blast off from a site in the Gobi Desert later this week, the Xinhua news agency reported.

▽Newspapers demand more experts on press inquiry - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-15107294
Newspaper groups asked Lord Justice Leveson yesterday to appoint more experts to his inquiry into the future of the Press, reports the Daily Mail.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月29日のニュース・クリップ

▼グーグル、ロンドンに拠点 7階建てビル、フロア貸し出しへ
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110929/bsk1109290505003-n1.htm
《米インターネット検索大手グーグルは、米シリコンバレーに対抗してロンドン東部に建設されたハイテクベンチャー企業の集積地「シリコン・ラウンドアバウト」付近に7階建てのビルを借り、開発業者や新興企業向けにフロアを貸し出す。
 同社は、ロンドンのオールドストリート近くにあるオフィススペース2万5000平方フィート(約2320平方メートル)余りを2022年まで賃借。》

▼参天製薬、仏社を買収 西欧で眼科薬拡大
http://www.nikkei.com/
《参天製薬は28日、仏製薬会社ノバガリ・ファーマを約1億190万ユーロ(約105億円)で買収すると発表した。眼科薬が主力のノバガリは現在、欧州初となる医療用のドライアイ薬を開発中。参天薬は買収で有望な新薬候補を取り込むとともに、手薄な西欧地域での事業拡大につなげる。》

▼ギリシャ首相「基礎的財政赤字12年解消」 独首相と会談
http://www.nikkei.com/
《パパンドレウ首相は会談前の記者会見で「現在の危機克服に必要な措置を実行する」と語り、2012年までに基礎的な財政赤字をなくす方針を表明した。メルケル首相は「ドイツとして必要なことは何でもする」と強調し、経済の強化を後押しする姿勢を示した。》

▼米国株、大幅反落でダウ179ドル安 ドイツ議会の採決控え様子見
http://www.nikkei.com/
《欧州債務問題の先行きを見極めたいとの雰囲気が広がり、幅広い銘柄に利益確定売りが出た。》

▼ドイツの人工衛星も落下へ 10月下旬から11月上旬
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2011/09/28/kiji/K20110928001716250.html
《ドイツ航空宇宙センターのエックス線観測衛星「ROSAT」が11月にも地球に落下する恐れがあると報じた。……大気圏突入の際に燃え尽きない可能性がある部品が最大で約30個(重さ計約1・6トン)ある。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.28

News Headlines - 28 September 2011

▽How did the BBC mistake day-trader who lives in a pebbledash semi for a Master of the Universe? - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2042717/Alessio-Rastani-How-did-BBC-mistake-day-trader-Master-Universe.html
And despite his brash demeanour, there is precious little evidence that the 34-year-old has ever been employed in a senior post for a bank or stockbroking firm.

▽Trader was not a hoaxer, says BBC - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-15078419
After Twitter speculation that he was a member of hoaxers The Yes Men, the BBC press office made enquiries and concluded: "He is an independent market trader and one of a range of voices we've had on air to talk about the recession."

▽Michael Jackson Dead Photo Shown As Trial Begins In Los Angeles - Gigwise
http://www.gigwise.com/news/67356/Michael-Jackson-Dead-Photo-Shown-As-Trial-Begins-In-Los-Angeles
A photo of Michael Jackson lying dead on a hospital trolley was shown as the trial of his doctor Conrad Murray began in Los Angeles yesterday (September 27).

▽US Warns Israel Over Settlement Expansion - Sky News
http://news.sky.com/home/world-news/article/16078592
The United States has warned that Israel risks damaging the prospects of peace with the Palestinians by approving the expansion of a Jewish settlement in the occupied West Bank.

▽On Wednesday, Amazon Will Unveil The “Kindle Fire” - TechCrunch
http://techcrunch.com/2011/09/26/amazon-kindle-fire/
Last Friday, Amazon sent out invites to a press conference being held this coming Wednesday. They didn’t give away any details in the invite, but given our scoop earlier this month, everyone assumed it was to unveil the new Kindle tablet. We can now confirm this is correct. And we know a bit more.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月28日のニュース・クリップ

▼ロンドン株式市場=大幅続伸、ユーロ圏債務危機緩和策への期待で
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT800815720110927
《27日のロンドン株式市場は大幅続伸。欧州の首脳陣がユーロ圏の債務危機緩和に向けて対策を打ち出すとの期待感が広がり、商品(コモディティ)株と銀行株を中心に上昇した。》

▼独首相 ギリシャ支援継続表明
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110928/t10015891994000.html
《ただ、ドイツ側にとっては、基金を拡充するためには、すでに日本円で12兆円余りに上っているドイツの負担金をさらに1.7倍に増やさなくてはならないため、連立与党の内部からも反対する声が上がっており、29日のドイツ議会の採決の行方が注目されます。》

▼フランス国債支える絶対王政の遺産-借り入れコスト、年初よりも低下
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aiYd_OIXPjTQ
《フランス政府が支払う借り入れコストは現在、今年初めよりもむしろ低下している。財政赤字を削減する政治的なコンセンサスだけでなく、絶対王制を築いたルイ14世の治世以前にさかのぼる政府の中央集権的システムがコスト低下に役立っている。》

▼ドイツ:ヒトラーの「わが闘争」再出版 国内で論争に
http://mainichi.jp/select/today/news/20110927k0000e030078000c.html
《「わが闘争」は1925年に上巻、27年に下巻が刊行された。反ユダヤ主義などヒトラーの持論に加え、大衆を扇動するノウハウについても記述されている。33年にナチスが政権を取ってからは「聖典」化し、学校の授業で使われたほか、新婚家庭にも配布された。45年の終戦まで1000万部以上が出版されている。
 著作権は現在、ヒトラーが生前に住民登録をしていたバイエルン州が保有。ドイツでは作者の死後70年間、著作権が保障されるため、45年に自殺したヒトラーの著書は2015年いっぱいで「期限切れ」を迎える。》

▼スペイン・カタルーニャ自治州で2012年1月から闘牛禁止へ 最後の闘牛行われる
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00208322.html
《スペイン伝統の闘牛が、北東部のカタルーニャ自治州で、2012年1月から禁止されることになり、25日、最後の闘牛が行われた。
スペイン北東部のカタルーニャ自治州では、動物愛護などの理由から、2010年に闘牛を禁じる条例が可決され、2012年1月から施行される。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.27

News Headlines - 27 September 2011

▽CITY TRADER: I WANT RECESSION IT WILL MAKE ME RICH - Express.co.uk
http://www.express.co.uk/posts/view/273920/City-trader-I-want-recession-it-will-make-me-rich
In an extraordinary interview, independent trader Alessio Rastani said: ... “We don’t really care whether they’re going to fix the economy, our job is to make money from it. The 1930s depression wasn’t just about a market crash. There were some people who were prepared to make money from that crash. I think anyone can do that.”
“Governments don’t rule the world,” he said. “Goldman Sachs rules the world. Goldman Sachs does not care about this rescue package.”

▽Miliband 'can split the Coalition if he backs a poll on EU membership' - Evening Standard
http://www.thisislondon.co.uk/standard/politics/article-23991552-miliband-can-split-the-coalition-if-he-backs-a-poll-on-eu-membership.do
Eurosceptic Labour MPs said the move would be a "game changer" as a poll showed a majority of the party's voters would back it. They argued that there was a growing feeling in the country that Britain should hold a vote on the relationship with Brussels for the first time in 36 years as economic turmoil grips the eurozone.
With similar unrest growing on the Conservative benches while the Liberal Democrats remain committed to the European project, the MPs predicted that Labour support for a referendum would break open the Government.

▽LSE gets green light for LCH takeover - source - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/09/27/lse-lch-idUSL5E7KR1QA20110927
London Stock Exchange head Xavier Rolet has won the backing of LCH.Clearnet's board to forge ahead with his planned 1 billion euro ($1.3 billion) takeover of the European clearing giant, a source familiar with the situation said.

▽BAE Systems to cut nearly 3,000 UK jobs - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/09/27/britain-bae-idUSL5E7KQ2XI20110927
Europe's biggest defence contractor BAE Systems said it will cut nearly 3,000 jobs in Britain as smaller global defence budgets hit orders for its fighter jets.

▽Google celebrates 13th birthday with Google Doodle - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/google/google-doodle/8791027/Google-celebrates-13th-birthday-with-Google-Doodle.html
The search engine marks entering its teens by turning its home page into a birthday party scene.
Surrounded by multi-coloured balloons and streamers, its logo is adorned with party hats and sits behind a table heaped with wrapped presents and a large white birthday cake with 13 candles.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月27日のニュース・クリップ

▼G20、2012年末までに「大規模な雇用不足」に陥るリスク=ILO報告
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-23352320110926
《2008年の金融危機以降、G20全体で2000万件の雇用が失われたと指摘。現在のペースが持続すれば、短期的な雇用の回復は不可能であると同時に、来年末までに新たに2000万件の雇用が喪失するリスクがあるとの見方を示した。》

▼露大統領、財務相に辞任要求 次期政権めぐり波乱
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110927/erp11092700400002-n1.htm
《ロシアの主要メディアによると、メドベージェフ大統領は26日、同大統領が首相になるなら入閣を拒否すると表明していたクドリン副首相兼財務相に対し、直接辞任を要求した。大統領府は同日、クドリン氏が辞任したと発表した。》

▼ニュートリノの速度 再実験へ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110926/t10015864061000.html
《名古屋大学が参加した国際研究グループが素粒子の1つ「ニュートリノ」の速度が光より早いという実験結果を発表しましたが、研究グループは、実験結果を検証するため、メンバーを入れ替えて、再度同じ実験を行う計画を明らかにしました。》

▼北欧企業「イケア、H&M」高収益の内側
http://www.president.co.jp/pre/backnumber/2011/20111017/20770/20775/
《現場の社員が社長の名前を呼び捨てし、有給休暇消化率は100%――。一見、なんの関連もないように思えるが、イケアとH&Mの共通点だ。……両社の高収益体質は、自前の工場を持たないファブレス、物流網のコスト管理といったビジネスモデルだけではない。それを支える社員のモチベーションを重視した人的資本の活性化策も見逃すことができない。》

▼パリで好評! 人気ショップで開催された日本展
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20110922/1038045/?twaza?tseries2
《パリの「メルシー」にて、日本のモノを展示・販売する「素顔の日本 sugao」が2011年9月9日から24日まで開催され、大きな話題を集めている。……マレ地区にあるショップ「メルシー」は、生活雑貨を中心にライフスタイル全般を提案しているショップ。……ここはもともと、高級子供服ブランドとして日本でも名を馳せている「ボンポワン」の生みの親であるコーエン夫妻が作ったもの。同ブランドを手放して、2年前に始めたショップが「メルシー」なのだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.26

News Headlines - 26 September 2011

▽Labour Party Conference 2011: Labour launches tax war on 'bad' businesses - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/politics/labour/8790885/Labour-Party-Conference-2011-Labour-launches-tax-war-on-bad-businesses.html
Private equity firms and businesses deemed to be “asset strippers” will face higher taxes under a Labour government, Ed Miliband will warn tomorrow.

▽Ken Livingstone vows to cut London transport fares if elected next year - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/sep/26/ken-livingstone-transport-london-fares?newsfeed=true
Ken Livingstone has pledged to save Londoners "hundreds of pounds" a year by cutting bus, train and tube fares by 5% if he wins the mayoral election next year.

▽Lockerbie case closed, says Libya - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5ic9edzCrATEzModOxvJdXrG_FGIA?docId=N0594921317035498609A
Scottish prosecutors' hopes of help with their investigation into the Lockerbie bombing look set to be dashed after Libya's interim justice minister reportedly said "the case is closed".

▽Sir Stelios plans rival airline, says EasyJet - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/8e95ac7a-e849-11e0-ab03-00144feab49a.html#axzz1Z69Cw34T
EasyJet sent shockwaves through the aviation world after Europe’s second-largest low-cost carrier said Sir Stelios Haji-Ioannou, its founder and largest shareholder, was planning to set up a new airline.

▽Shipwreck of SS Gairsoppa discovered with £155m silver haul onboard - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/8790458/Shipwreck-of-SS-Gairsoppa-discovered-with-155m-silver-haul-onboard.html
A British cargo ship sunk during the Second World War has been discovered in the Atlantic with the world's largest ever haul of precious metal onboard.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月26日のニュース・クリップ

▼アフガンCIA施設銃乱射、1人死亡…犯人射殺
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110926-OYT1T01044.htm
《アフガニスタンの首都カブールの米国大使館別館で25日夜、アフガン人の職員が銃を乱射し、大使館報道官によると、米国人1人が死亡、別の米国人1人が負傷した。
 アフガン人職員はその場で射殺された。》

▼「人質にされた」、釈放の米国人ハイカーが会見 米政府批判も
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2830740/7834630
《イランが欧米との勢力争いの中で自分たちを「人質」として利用したと非難した。拘束されていたテヘラン(Tehran)のエビン(Evin)刑務所では、暴力を振るわれる受刑者らの苦しみに満ちた叫び声を聞いたという。……2人を担当していたイラン人刑務官は、たびたびグアンタナモ湾(Guantanamo Bay)にある米拘束施設や米中央情報局(CIA)の拘束施設に言及し、2人に対するイラン側の待遇を正当化していたという。》

▼サウジで女性に初の参政権
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_313644
《サウジ女性は引き続きベール着用を義務付けられ、差別されており、車の運転や自分自身のIDカードを持つことも禁じられている。女性が海外旅行をするには男性の身内による文書での許可が必要だ。》

▼仏上院選 左派は177議席と報道
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110926/erp11092620420006-n1.htm
《上院で左派が過半数に達したのは、1958年の第5共和制発足以来初めて。
 フィヨン首相は「最も大事なのは来年春(の大統領選)だ。戦いは(上院選が行われた25日夜に)始まった」と与党、国民運動連合(UMP)にハッパを掛けた。》

▼サムスンがアップルを提訴 オランダ国内での販売禁止を
http://www.47news.jp/CN/201109/CN2011092601000956.html
《韓国のサムスン電子は26日、米アップルのスマートフォン(多機能携帯電話)「iPhone」や多機能端末「iPad」のオランダ国内での販売禁止を求めてハーグの裁判所に提訴した。
 アップルがオランダ国内で第3世代携帯電話(3G)の免許を得ていないというのが理由。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.25

News Headlines - 25 September 2011

▽IMF urges ECB to play bigger crisis-fighting role -
http://uk.reuters.com/article/2011/09/25/uk-imf-idUKTRE78N1JS20110925
A top IMF official on Sunday said the European Central Bank was the only player powerful enough to "scare" financial markets and keep the euro zone's debt crisis from further damaging the global economy.

▽Saudi king gives women right to vote - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hOtxXFdygP8wEpuWmusYZZY6tZnQ?docId=CNG.f4c0cf19383379475a875952cf853bc5.611
Saudi King Abdullah on Sunday granted women the right to vote and run in municipal elections, in a historic first for the ultra-conservative country where women are subjected to many restrictions.

▽Tuition fees: Labour pledges maximum cap of £6,000 - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-15050334
The maximum university fee for students in England would be cut by a third under Labour, Ed Miliband has said.
If the party was in power now it would reduce the cap from £9,000 to £6,000 to ease the debt burden on students, the Labour leader told Andrew Marr.

▽Microsoft explains Windows 8 boot to quell Linux fears - ZDNet UK
http://www.zdnet.co.uk/news/desktop-os/2011/09/23/microsoft-explains-windows-8-boot-to-quell-linux-fears-40094017/
Microsoft has become locked in a dispute over whether the boot process in Windows 8 will block Linux from running on hardware designed for the next version of its flagship platform.

▽Amazon's next Kindle aimed at iPad - Victoria Times Colonist
http://www.timescolonist.com/business/Amazon+next+Kindle+aimed+iPad/5453343/story.html
Amazon has announced plans for a press conference Wednesday in New York, raising speculation that the company will provide its first glimpse of the new Kindle. The latest iteration of the e-book reader will have an improved interface and double as a tablet computer, with a touch screen in full colour, said Anupam Palit, an analyst at GreenCrest Capital Management.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月25日のニュース・クリップ

▼「世界経済は危険な段階」IMF委が共同声明
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20110925-OYT1T00582.htm
《国際通貨基金(IMF)の諮問機関である国際通貨金融委員会(IMFC)が24日午前(日本時間24日夜)、ワシントンで開かれ、「世界経済は危険な段階に入っている」として、ユーロ圏に対し、危機の克服に向けたあらゆる対策をとるよう求める共同声明を採択した。》

▼フランス:イスラムの衣服、着用女性に罰金--初の裁判
http://mainichi.jp/select/world/news/20110925ddm007030171000c.html
《イスラム教徒の女性が主に使う、顔や全身を覆う「ブルカ」「ニカブ」などの衣服の着用禁止を欧州で初めて決めたフランスで22日、違反者の初の裁判が行われ、パリ近郊の裁判所は2人に計200ユーロ(約2万600円)の罰金刑を言い渡した。》

▼ローマ法王が母国訪問、大規模なデモも
http://www.youtube.com/watch?v=4b2kIm_mXd4
《ローマ法王べネディクト16世が22日、一連のドイツ訪問のためベルリンに入りました。ドイツ出身の法王ですが、反対デモも行われるなど市内は厳戒態勢が敷かれています。》

▼ドログバが脳震とうからの復帰を語る「間違いなく幸運だった」
http://www.soccer-king.jp/news/england/article/201109252010_chelsea_drogba.html
《ドログバは、8月27日に行われたプレミアリーグ第3戦のノリッジ戦で、空中戦の際に相手GKと激突。ピッチに叩きつけられ脳震とうを起こしたドログバは、数分間意識を失い、そのまま病院に搬送されていた。……「映像を見直したとき、恐ろしかった。間違いなく幸運だったね」》

▼日仏柔道家が復興支援=パリで親善大会
http://www.asahi.com/sports/jiji/JJT201109240031.html
《東日本大震災からの復興を支援する日本とフランスの親善柔道大会が23日、パリ市内で開催された。8月の世界選手権男子100キロ超級で4連覇したフランスのリネールはけがで出場を見送ったが、同選手権と同じ会場での熱戦に約4000人もの観客が大きな声援を送った。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『電子書籍奮戦記』――喧噪の影で

荻野正昭『電子書籍奮戦記』(新潮社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.24

News Headlines - 24 September 2011

▽Putin to return as Russian president - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/09/24/us-russia-idUSTRE78N0RH20110924
Russian President Dmitry Medvedev proposed on Saturday that Vladimir Putin run in next year's presidential election, signaling they have agreed the prime minister will return to the post he held for eight years until 2008.

▽UBS chief Oswald Grübel resigns over alleged rogue trader affair - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/24/ubs-oswald-grubel-resigns-rogue?newsfeed=true
The chief executive of the embattled Swiss bank UBS, Oswald Grübel, has quit after the bank lost an estimated $2.3bn (£1.5bn) in the alleged rogue trading scandal.

▽NASA's Dead Satellite Falls, Starting Over Pacific - ABC News
http://abcnews.go.com/Technology/wireStory/nasas-dead-satellite-falls-starting-pacific-14596193
NASA's dead six-ton satellite fell to Earth early Saturday morning, starting its fiery death plunge somewhere over the vast Pacific Ocean.
Details were still sketchy, but the U.S. Air Force's Joint Space Operations Center and NASA say that the bus-sized satellite first penetrated Earth's atmosphere somewhere over the Pacific Ocean. That doesn't necessarily mean it all fell into the sea. NASA's calculations had predicted that the former climate research satellite would fall over a 500-mile swath.

▽Plant hunters' legacy help Japan's threatened species - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-15019834
The British tradition of collecting plants from all four corners of the world means the UK is now home to many Japanese species which are under threat in their native land, a study reports.

▽Samsung-Apple patent lawsuit tally hits 21, and counting - Register
http://www.theregister.co.uk/2011/09/23/android_patent_war/
The legal activity around Android continues to mount, with the chief antagonists - Samsung and Apple - increasing their lawsuit tally to 21. And another may follow soon, as Samsung threatens to sue to block sales of the iPhone 5 as soon as it launches, at least in its home country of Korea.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月24日のニュース・クリップ

▼ロンドン金属取引所に複数のアプローチ-買収提案につながる可能性
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=awonRCxBAHe4
《ロンドン金属取引所(LME)は、買収提案を行う可能性がある複数の候補からアプローチを受けたことを明らかにした。130年の歴史を持つLMEに買収案が提示される可能性が出てきた。》

▼五輪=ロンドン大会のボクシングで裏取引か、IOCが調査も
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-23333420110924
《英BBCが22日に報じたところによると、国際アマチュアボクシング連盟(AIBA)は来年の五輪での金メダルを保証することを見返りに、アゼルバイジャンのある個人投資家から数百万ドルの融資を受けたという。》

▼BBCなど3社、暴動映像を警察に提出‎
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4834188.html
《イギリスのBBCなどテレビ局3社は、8月に起きたロンドンでの暴動を撮影した未放送分を含む映像を、警察に提出したことを明らかにしました。》

▼英自民党、財政再建策で苦境に
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4833830.html
《日本と同じように巨額の負債を抱えるイギリスでは、ひと足先に、国民に負担増を求める財政再建を進めています。しかし、そのために、基本路線を変えた与党・第二党の自民党は、支持率が低迷し、苦境に立たされています。》

▼ピンク・フロイド、『アニマルズ』のジャケ写を再現
http://music.jp.msn.com/news/article.aspx?articleid=707919
《ピンク・フロイドが過去の作品のリマスター盤発売を記念し、来週月曜日(9月26日)、ロンドン、バターシー発電所の上空に豚を飛ばす。アルバム『アニマルズ』(1977年)のジャケ写を再現するのだ。……しかしながら、当時、実際に使われた豚の巨大バルーンは直前に損傷していることがわかり、新たに作り直さなくてはならなかったそうだ。……バターシー発電所は現在使用されておらず、取り壊された箇所があり、来週の撮影はオリジナルとはべつのポジションから行なわれるという。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.23

News Headlines - 23 September 2011

▽Government aims to make North East a design centre for new trains - Journal Live
http://www.journallive.co.uk/north-east-news/todays-news/2011/09/09/government-aims-to-make-north-east-a-design-centre-for-new-trains-61634-29389726/
He said: “Once Hitachi establish their assembly plant here, the key to making that a sustained fixture of the UK economy will be eventually persuading them to tap into the UK’s undoubted expertise in train engineering and design to establish a design centre in the UK as well.

▽HP defends Whitman as ‘best choice’ - Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/2/be2fa12e-e5f7-11e0-b196-00144feabdc0.html?ftcamp=rss#axzz1YnFmH9Yh
Ray Lane, executive chairman of Hewlett-Packard, defended his board’s hasty decision to appoint Meg Whitman as chief executive, saying the former Ebay head was the “best choice” for the job.

▽Hacking lawyer begins action against News Corp. in US - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5geRxsewvW4rQpVGOeyVYXcA7XQDg?docId=CNG.6cb7e09286a06427c39844fc27898f2a.8d1
A lawyer acting for victims of phone hacking at the now-closed News of the World newspaper said Friday he has begun moves to take legal proceedings against its US parent company News Corp.

▽Facebook f8: Zuckerberg announces revamp - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/facebook/8783010/Facebook-f8-Zuckerberg-announces-revamp.html
Facebook's founder and CEO, Mark Zuckerberg, has announced a host of changes to the site at the social network's f8 conference in San Francisco.

▽London to bid for own internet domain name - BCS
http://www.bcs.org/content/conWebDoc/42001
The UK's capital city could be in line to get its own internet domain name after its official promotional agency revealed it plans to submit an application for one.
London & Partners has announced it will apply for a ten-year license for the the .london suffix.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月23日のニュース・クリップ

▼22日の米株式市場:大幅続落―世界経済懸念の再燃でダウは一時500ドル下落
http://jp.wsj.com/Finance-Markets/Stock-Markets/node_311280
《22日の米株式市場は大幅続落。米連邦準備理事会(FRB)が前日発表した米国経済見通しの下方修正が改めて市場の世界経済の減速懸念を再燃させてリスク逃避心理が加速、幅広い株売りが出てダウ工業株30種平均は一時500ドル超下落した。一方、その資金が米国債の買いに回り10年債の利回りは1940年代以来の低水準に落ちた。》

▼前FRB議長「ギリシャ支援なければ数週間で債務不履行懸念」
http://www.nikkei.com/
《グリーンスパン前米連邦準備理事会(FRB)議長は22日、ワシントン市内でパネル討論会に参加した。信用・財政危機に陥っている欧州情勢に関連し「ギリシャは、新たな財政支援がなければ今後数週間のうちに債務不履行に陥るだろう」と述べた。》

▼ロンドン五輪 アイルランドでも聖火リレー
http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2011/09/22/kiji/K20110922001679810.html
《前回の北京五輪で激しい妨害行為が各地で起きた聖火リレーの海外ルートは実施しない方針のため、英国外に出るのは隣国のアイルランドだけ。》

▼平和と和解の献茶式=ロンドンで裏千家前家元
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011092300085
《英国国教会の最高位聖職者ウィリアムズ・カンタベリー大主教が住むロンドン市内のランベス宮殿で22日夕、世界の平和と日英両国の真の和解を祈念する献茶式が行われた。
 同宮殿での献茶式は京都・裏千家の前家元、千玄室氏(88)が発案、国教会が賛意を示して実現した。》

▼スズキ、VWに反論書 通告取り下げ公表求める
http://www.at-s.com/news/detail/100063163.html
《スズキは22日、他メーカー製エンジンの調達について「(提携の)契約違反」と通告してきた独自動車大手フォルクスワーゲン(VW)に対し、違反はなかったとする反論書を鈴木修会長兼社長名で送付した。名誉が著しく傷つけられたとして、30日までに違反通告を取り下げ、公表するよう求めた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.22

▽『日本の地名』――地名の謎を探る

筒井功『日本の地名---60の謎の地名を追って』(河出書房新社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 22 September 2011

▽Stocks, Commodities Drop on Fed; Treasury Yields at Record Low -
http://www.businessweek.com/news/2011-09-22/stocks-commodities-drop-on-fed-treasury-yields-at-record-low.html
Stocks and commodities tumbled, Treasury 30-year yields dropped to a record and the Dollar Index climbed to a seven-month high as the Federal Reserve signaled “significant downside risks” in the U.S. economy.

▽Call off mass strike plans, unions told - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-15018137
The government will urge unions not to organise mass public sector strikes during emergency talks on Thursday.

▽Cabinet Office steps in on troubled NHS IT programme - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/b0869eba-e4f8-11e0-9aa8-00144feabdc0.html#axzz1Yg2cskZJ
Francis Maude, the Cabinet Office minister, is to take direct oversight of the troubled £12bn programme to provide an electronic patient record for the National Health Service throughout England, in an attempt to squeeze more value out of billions of pounds of government contracts with BT and CSC, the two main IT suppliers.

▽Government to pay compensation to Bloody Sunday families - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-15009999
The government is to pay compensation to the families of those killed and wounded on Bloody Sunday.

▽Julian Assange publishers to release autobiography without his consent - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/sep/21/julian-assange-autobiography-published-canongate?newsfeed=true
In a dramatic move, Canongate has defied Assange's wishes and secretly printed thousands of copies of Julian Assange: The Unauthorised Autobiography, with the book being shipped amid strict security to booksellers in preparation for imminent release. The enormous security operation was put in place by the publishers, according to a source, to stop the author blocking publication.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月22日のニュース・クリップ

▼銀行間の無担保借り入れ、ほとんど不可能に=ドイツ銀CFO
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-23289220110921
《ドイツ銀行のクラウス最高財務責任者(CFO)は、銀行間の無担保借り入れがほとんど不可能になっていることを明らかにした。》

▼銀輪の死角:欧州の取り組み/2 フランクフルト(ドイツ)
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20110921dde041040013000c.html
《自転車用通路と車道の立体交差や市街地への車の乗り入れ制限など、スウェーデン・マルメが自転車と車を徹底的に分離するのに対し、ドイツ・フランクフルトの特徴は「自転車と車の共生」だ。
 市内全道路約250キロのうち、高速道路などを除く9割以上で、車道を白線で区切った自転車レーンや専用通路が整備され、交差点の手前で進行方向によって2車線に分かれるレーンもある。》

▼ブラッド・ピット、南仏の自宅防犯のため元イギリス陸軍特殊部隊チームを雇う
http://www.cinemacafe.net/news/cgi/gossip/2011/09/11328/
《ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーが南フランスの自宅周辺の警備のためにイギリス陸軍特殊部隊の元隊員たちを雇うことにした。
6人の子供たちを連れて、お互いの出演作の撮影地を転々とすることも多い2人だが、主な拠点としているのは南仏・ニース近郊のシャトー・ミラヴァル。》

▼アン・ハサウェイ、ヨークシャー訛りはイギリスの長寿ドラマで特訓
http://www.cinematoday.jp/page/N0034873
《アン・ハサウェイが、新作映画『ワン・デイ(原題)/One Day』のなかで演じたイギリス北部の女性役のため、長寿ドラマを見て訛りの特訓をしたことを明かしている。……その練習に使ったのがイギリスで人気を誇るメロドラマ「エマーデイル(原題)/ Emmerdale」だという。このドラマは、ヨークシャー地方を舞台にした人間ドラマで、1972年から続く長寿番組。》

▼ロンドン公演『テヅカ』喝采 シェルカウイ氏、振り付け
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/110922/ent11092207330001-n1.htm
《世界のダンスシーンで注目を集める振付家、シディ・ラルビ・シェルカウイ氏による最新作「TeZukAテヅカ」が9月6~10日にロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場で上演され、喝采を浴びた。人間の苦悩と葛藤、希望を描き続けた漫画の巨人・手塚治虫(1928~89年)の世界をコンテンポラリー・ダンスで表現した意欲作だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.21

News Headlines - 21 September 2011

▽Lloyd's of London hit by record claims for natural disasters - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/21/lloyds-london-record-claims-natural-disasters?newsfeed=true
An unprecedented run of natural disasters in Australia, New Zealand, Japan and the US has led to insurers paying out billions of pounds this year. This made the first half of 2011 the costliest six-month period in the insurance market's 323-year history.

▽Four dead as Typhoon Roke slams into Japan - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/8778075/Four-dead-as-Typhoon-Roke-slams-into-Japan.html
The typhoon proceeded to head northeast in the direction of the still-damaged Fukushima power plant and tsunami-hit coastline, fuelling fears of radiation leakages and further destruction in the region.
The storm arrives just weeks after another typhoon swept across Japan leaving more than 90 people dead or missing and causing widespread flooding, mudslides and structural damage.

▽Russia Faces Recession for Two Years With $50 Oil, IMF Says - Bloomberg
http://www.bloomberg.com/news/2011-09-21/russia-faces-recession-for-two-years-with-50-oil-imf-says-1-.html
Russia’s economy would slip into recession for one to two years if oil prices fall to $50 a barrel next year and stay at that level, according to the International Monetary Fund.

▽Met police drop action against the Guardian over hacking sources - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/sep/20/metropolitan-police-drop-hacking-sources-action?newsfeed=true
Scotland Yard wanted a court order to force Guardian reporters to reveal confidential sources for articles disclosing that the murdered teenager Milly Dowler's phone was hacked on behalf of the News of the World. They claimed that the paper's reporter Amelia Hill could have "incited" a source to break the Official Secrets Act.

▽Libya uprising: Gaddafi 'losing control of Sabha' - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-14999390
Libya's interim rulers, the National Transitional Council, say their forces have now taken control of much of the city of Sabha, 750km (465 miles) south of Tripoli.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Twitterの神々

『Twitterの神々 新聞・テレビの時代は終わった』(現代ビジネスブック)は、ジャーナリストの田原総一朗が、『現代ビジネス』で行ったインタビューに、加筆・修正を加えて採録したもの。2010年のTwitterブームを背景に、著名人が、ITビジネスやジャーナリズム、電子書籍などの、過去と未来について語っています。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月21日のニュース・クリップ

▼S&Pがイタリア国債格下げ、仏銀は圧力の高まりに直面
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-23271820110920
《米格付け会社スタンダード&プアーズ(S&P)は20日、イタリア国債の格付けを1段階引き下げた。市場は意表をつかれた格好で、ユーロ圏の債務危機をめぐる緊張が高まるなか、当局者に一層断固とした行動を求める声が強まっている。》

▼ユーロ圏の分裂話は「正気でない」 IMF、EU・ECBに対処要請
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT800146720110920
《国際通貨基金(IMF)は20日、ユーロ圏の分裂に関する話は正気の沙汰でないとした上で、欧州首脳は金融市場の不安定化につながるような言い争いを止めるべきとの考えを示した。》

▼英国、一段の景気減速なら財政健全化延期を=IMF
http://www.asahi.com/business/news/reuters/RTR201109210020.html
《IMFは「経済活動が現在の予測を下回る場合、歴史的な低利回りに直面している国(ドイツ、英国)は、(財政)調整計画の一部延期も検討すべきだ」と指摘した。》

▼パリのホテル料金、ロンドンを超える ホテル料金比較サイト
http://www.afpbb.com/article/economy/2829334/7803589?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《パリのホテルを利用するビジネス客が再び増加し、ダブルルーム1泊の室料は過去1年間で26%値上がりして204ユーロ(約2万1300円)となった。
 Trivagoの最新統計では、ロンドンのホテルのダブルルーム1泊の平均室料は200ユーロで、パリを下回った。……ジュネーブのホテルの平均室料は1泊298ユーロ(約3万1200円)だという。》

▼EXILEが“音楽盤W杯”日本代表
http://www.daily.co.jp/gossip/article/2011/09/20/0004483118.shtml
《14人組ダンス&ボーカルグループEXILEが、音楽専門チャンネル「MTVヨーロッパ」が主催し、11月7日に発表される音楽賞「MTV EMA2011」ワールドワイド・アクト賞の日本代表に選ばれたことが19日、明らかになった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽証拠改竄――特捜検事の犯罪

『証拠改竄 特捜検事の犯罪』(朝日新聞出版)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.20

News Headlines - 20 September 2011

▽Stepping Hill nurse criticises media over arrest ordeal - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/society/2011/sep/20/stepping-hill-nurse-media-arrest
A nurse who was held on remand for six weeks on suspicion of being responsible for the deaths of patients at Stepping Hill hospital has spoken of her ordeal and criticised her portrayal by the media following her arrest.

▽Gove faces probe over private e-mails - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/cc4b8272-e2c4-11e0-897a-00144feabdc0.html
E-mail traffic, seen by the FT, shows the education secretary and his advisers have conducted government business using private e-mail addresses. Civil servants were then unable to find these e-mails when asked to retrieve them under the Freedom of Information Act (FOIA).

▽IMF warns U.S., Europe could slip into recession - Reuters
http://uk.reuters.com/article/2011/09/20/uk-imf-idUKTRE78J31W20110920
Europe and the United States could slip back into recession next year unless they quickly tackle economic problems that could infect the rest of the world, the International Monetary Fund said on Tuesday.

▽Japan anxious over defence data as China denies hacking weapons maker - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/sep/20/china-denies-hacking-attack-japan
China has angrily denied suggestions that it was behind a hacking attack targeting Japan's biggest weapons contractor.
Dozens of the firm's computers were infected in what reports suggested was a co-ordinated attack on Mitsubishi Heavy Industries, which may have resulted in the leak of sensitive defence information.

▽Pippa Middleton parks on front row at London Fashion Week - LondonNet
http://www.londonnet.co.uk/entertainment/2011/sep/pippa-middleton-parks-front-row-london-fashion-week.html
The sister of the Duchess of Cambridge - who shot to fame at her sibling's wedding to Prince William on 29 April - was the star attraction at the event.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月20日のニュース・クリップ

▼欧州銀行間の貸し渋り悪化、ギリシャがデフォルト瀬戸際との懸念再燃
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aklIznMsyi0M
《欧州の銀行が互いに資金を貸し付けることに慎重になっている兆候が再び高まっている。ギリシャがデフォルト(債務不履行)に向かっているとの観測の再燃が背景。》

▼イタリアなどユーロ圏周辺国CDSが上昇、EU財務相理事会への失望感で
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK899858720110919
《19日序盤の欧州クレジット・デフォルト・スワップ(CDS)市場で、イタリアを始めユーロ圏周辺国のソブリン債保証コストが上昇している。前週末にポーランドで開かれた欧州連合(EU)財務相非公式理事会で債務危機に対する具体的な解決策が示されなかったことが背景。》

▼ドイツ:問われるネットの自由 「反規制」海賊党が議席 若者支持、州で初
http://mainichi.jp/select/world/news/20110920ddm007030049000c.html
《ドイツの首都ベルリン特別市(州と同格)の市議会選が18日投開票され、選管の暫定集計によると、国家によるインターネット規制に反対するミニ政党「海賊党」が8・9%を得票し、議席獲得に必要な5%を超え、ドイツの州議会で初めて議席を手に入れた。》

▼宮市 アーセナル公式戦デビューへ!監督が明言
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/09/19/kiji/K20110919001659540.html
《サッカーのイングランド・プレミアリーグ、アーセナルのベンゲル監督は19日、宮市亮(18)を4部のシュルーズベリーとホームで対戦する20日のリーグカップ3回戦で起用する方針を明らかにした。》

▼頭部が結合したスーダンの双子、英国で分離手術に成功
http://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2828752/7794455
《英ロンドン(London)の病院で前月、スーダンの頭蓋結合体の双子の赤ちゃんの分離手術が行われ、手術は無事成功した。双子の手術を支援した英慈善団体Facing the Worldが18日、明らかにした。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.19

News Headlines - 19 September 2011

▽Submarine shooting sailor pleads guilty to murder of fellow officer - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/sep/19/submarine-shooting-sailor-murder-officer
A Royal Navy sailor fascinated with violent video games and "gangsta rap" has pleaded guilty to shooting dead an officer on board a nuclear submarine and trying to murder three other crewmates.

▽Anti-terrorist police arrest seven in Birmingham - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/sep/19/anti-terrorist-police-arrest-birmingham
Counter-terrorism officers have arrested seven people, fearing they were in the "advanced stages" of planning a mass-casualty attack on the British mainland, the Guardian has learned.
The arrests were made in Birmingham, with six men arrested under counter-terrorism laws, and a woman arrested on suspicion of failing to disclose information.

▽Hugh Grant: phone hacking scandal 'can only be solved by politicians' - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/phone-hacking/8774366/Hugh-Grant-phone-hacking-scandal-can-only-be-solved-by-politicians.html
British actor Hugh Grant appeals to delegates at the Liberal Democrat Party Conference to introduce legislation to curb press intrusion into privacy.

▽£12bn hole in UK public finances - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/f5981c68-dee0-11e0-9130-00144feabdc0.html#axzz1YPYhTh7c
Ministers are set to be told this autumn that a £12bn black hole has opened in the public finances, in a forecast that threatens to derail the coalition’s deficit reduction strategy and prolong austerity well into the next parliament.

▽Google's Eric Schmidt to challenge monopoly claims in Senate - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/19/google-eric-schmidt-monopoly-senate
The Google executive chairman, Eric Schmidt, will appear before a US Senate committee on Wednesday to argue that the internet giant is not abusing its position as the world's most popular search engine.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月19日のニュース・クリップ

▼VW、スズキ子会社化の可能性…独誌
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20110918-OYT1T00600.htm
《両社は提携時に、VWがスズキの同意なしに出資比率を引き上げないことで合意した。しかし、スズキが提携解消を決めたことで、この合意は無効になったと判断できるという。VWはスズキをグループ内の小型車事業の拠点として位置づける。》

▼アップルの原動力は潤沢な資金
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110919/bsk1109190502002-n2.htm
《アップルは、開発パートナー企業と長期の排他的提携関係を結ぶことがよくある。手中の豊富な資金を用いて、アップルは自社が欲しいと思う製品を作ることに特化した、新しい生産設備の建設を援助する。パートナー企業は、アップルから数年間にわたって仕事を受注》

▼ドイツ:政権、支持率が急落 対リビア・ギリシャで混迷
http://mainichi.jp/select/world/news/20110919ddm007030132000c.html
《ドイツのメルケル連立政権が、「リビア」「ギリシャ」を巡る対応で批判を集め、支持率急落に直面している。……09年総選挙で計48・4%の得票率だったが、今月の世論調査では支持率で計35%にまで下落。》

▼「道徳的な過ち」認める=前IMFトップがテレビ出演―仏
http://www.asahi.com/international/jiji/JJT201109190005.html
《性的暴行事件について「道徳的な過ち」があったと述べ、被害を訴えたホテル女性従業員との性的関係を事実上認める一方、犯罪性はないと強調した。……「暴力も強要もなく、犯罪行為はなかった」と主張した。》

▼カリフォルニアの砂漠に日本人女性遺体―出会い系サイトでボロクソだった夫
http://www.j-cast.com/tv/2011/09/16107474.html
《なんでもこの男性は、出会い系サイトに複数、あるいは多数登録していたが、そのひとつに、日本人女性とアメリカ人男性が出会うサイトがあった。そのサイトには出会った相手の「評価」を書き込める仕組みになっていて、この男性のさんざんなレビューが多数投稿されているそうだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.18

News Headlines - 18 September 2011

▽Libya: Tony Blair and Col Gaddafi's secret meetings - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8771192/Libya-Tony-Blair-and-Col-Gaddafis-secret-meetings.html
The letters and emails, found by The Sunday Telegraph, show Mr Blair held secret talks with Gaddafi in the months before Abdelbaset al-Megrahi was freed from a British jail.
He was flown to Libya twice at Gaddafi's expense on one of the former dictator's private jets - visiting the him in June 2008 and April 2009, when Libya was threatening to cut all business links if Megrahi stayed in a British jail.

▽UBS did not notice Adoboli's £1.3bn loss - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-14944238
I have learned that UBS's internal controls did not pick up the massive loss allegedly generated by its trader Kweku Adoboli.

▽Lib Dem conference: Minister to signal tax crackdown - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-14960364
More than 2,000 tax inspectors will be recruited to crack down on tax evasion among the wealthiest people in the UK, a Liberal Democrat minister has said.

▽BlackBerry profits collapse - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/16/blackberry-rim-profits-collapse
BlackBerry maker Research in Motion is under intense pressure from Wall Street to change its leadership as a worse than expected profit collapse wiped £3bn off the company's value during morning trading in New York.

▽Nasa's Kepler telescope finds planet orbiting two suns - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-14940885
A planet orbiting two suns - the first confirmed alien world of its kind - has been found by Nasa's Kepler telescope, the US space agency announced.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月18日のニュース・クリップ

▼フランス:公社が全原発「安全問題なし」
http://mainichi.jp/select/world/news/20110918ddm007030177000c.html
《フランス電力公社は16日、福島第1原発事故を機に、約60基ある国内の全原子炉に対する耐震性などを調査した「ストレステスト」(安全評価)の結果を発表した。「地震や津波など(複合的)天災があっても安全性に問題はない」と結論付けた。》

▼「三原則」見直し議論、軍需産業も注目
http://www.youtube.com/watch?v=0--G6wdlF_s
《日本では、武器輸出を事実上禁止している「武器輸出三原則」の見直しをめぐり議論となっていますが、その動向に外国の軍需産業も注目しているようです。ロンドンで開かれた­世界最大規模の武器見本市を取材しました。》

▼ドイツ 世界最大ビールの祭典
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110918/t10015677161000.html
《ドイツのミュンヘンでは、世界最大のビールの祭典と呼ばれる「オクトーバーフェスト」が始まり、大勢の観光客が本場の味を堪能しました。「オクトーバーフェスト」は10月3日まで開かれる予定で、期間中、およそ600万人が訪れ、700万リットル以上のビールが飲み干されるということです。》

▼ポール・マッカートニー、10月にも3度目結婚へ
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/110918/ent11091817560013-n1.htm
《マッカートニーさんは、1998年に約30年間連れ添った妻のリンダさんと死別。再婚したへザー・ミルズさんとは2008年に離婚しており、3度目の結婚となる。》

▼【TGS 2011】ロンドンを血の海にしたハヤブサ、『Ninja Gaiden 3』が目指すものとは
http://www.inside-games.jp/article/2011/09/18/51638.html
《舞台がロンドンであることが明らかにされます。主人公はシリーズでお馴染みのリュウ・ハヤブサ。しかし今回は様相が違います。ロンドンを血の海にしたハヤブサの腕には殺された人々の怒りが宿り、その腕は超強力なパワーを持つようになります。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽内部被曝の真実

児玉龍彦『内部被曝の真実』(幻冬舎新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.17

News Headlines - 17 September 2011

▽Liberal Democrats vow to fight rightwing policies of 'ruthless' Tories - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/sep/17/liberal-democrats-tory-righwing-policies
Nick Clegg's Liberal Democrats have vowed to face down "ruthless" and "extreme" forces in the Tory party to protect the British people from right-wing policies that would widen inequality and benefit the rich.

▽Welsh mining disaster: grieving families want mine 'sealed for good' - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/wales/8770807/Welsh-mining-disaster-grieving-families-want-mine-sealed-for-good.html
Holding on to each other in their grief, the family of one of the four Welsh miners killed in the Gleision pit disaster laid cards and flowers at the spot where the men last saw the light of day.

▽Death toll rises to 9 in Nevada air race crash; close to 60 injured - CNN
http://www.cnn.com/2011/US/09/17/nevada.plane.crash/
The number of people killed when a pilot lost control of his vintage plane and crashed into spectators during an air race over Reno, Nevada, rose to nine Saturday.
Seven people died on the tarmac, including the pilot, and two more died in hospitals, Reno police said. Officials had previously put the death toll at three. Close to 60 were injured in the incident, which occurred Friday.

▽US links militant group to Pakistan government - ABC Online
http://www.abc.net.au/news/2011-09-18/us-says-kabul-siege-militants-linked-to-pakistan-govt/2904546/?site=sydney
The United States says there is evidence linking the Pakistani government to the militant group that carried out last week's attack on the US embassy in Kabul.

▽Berlusconi boasts of sleeping with eight women in one night - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/silvio-berlusconi/8771176/Berlusconi-boasts-of-sleeping-with-eight-women-in-one-night.html
Silvio Berlusconi was at the centre of further sordid revelations about his sex life on Saturday after the Italian leader was caught boasting of having sex with eight women in one night.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽運命の人

山崎豊子『運命の人(一)』(文藝春秋)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月17日のニュース・クリップ

▼欧州債務危機:抜本策示されず 各国協調に対立の火種も
http://mainichi.jp/select/biz/news/20110917ddm008020110000c.html
《16日開かれた欧州連合(EU)のユーロ圏財務相会合はギリシャへの追加支援の方針で合意。米財務長官の異例の出席で、米欧が欧州債務危機を封じ込める姿勢を打ち出した。……市場には「ギリシャ国債のデフォルト(債務不履行)懸念は何ら解消していない」との厳しい見方が根強い。》

▼イタリアの人口600人の村、“独立”を表明
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110915-OYT1T00961.htm?from=main5
《イタリア中部の山村が、国の緊縮財政策の一環として小村廃止が浮上したことに反発、「独立」と「独自通貨導入」を目指す方針を表明した。……「イタリアから離脱し、公国になる」。》

▼バイエルン州立歌劇場、団員百人が日本行き拒否
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110915-OYT1T01164.htm
《ドイツ・ミュンヘンのバイエルン州立歌劇場の今月下旬からの日本公演(日本舞台芸術振興会など主催)で、福島第一原発事故による放射能汚染を懸念し、当初参加予定だった団員約400人のうち約100人が日本行きを拒否したことが15日明らかになった。》

▼高レベル放射性廃棄物:1年半ぶり返還 英国の工場から、むつ小川原港に /青森
http://mainichi.jp/area/aomori/news/20110916ddlk02040006000c.html
《使用済み核燃料を再処理した際に生じる高レベル放射性廃棄物のガラス固化体76本(計約42トン、輸送容器3基分)を積んだ輸送船が15日、六ケ所村のむつ小川原港に接岸した。海外からの返還は1年半ぶりで、東日本大震災以降初めて。
 輸送容器に収められた固化体は英国の再処理工場から海上輸送され、同日朝、港に到着した。》

▼三菱重工業と仏アレバの合弁、トルコで原子炉受注の可能性=仏紙
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-23229320110916
《三菱重工業(7011.T: 株価, ニュース, レポート)の佃和夫会長はフランスの日刊紙トリビューヌとのインタビューで、同社とフランスの原子力大手アレバの合弁会社が、トルコから原子炉を受注する可能性があると述べた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.16

News Headlines - 16 September 2011

▽'Rogue trader' Kweku Adoboli faces fraud charges dating back to 2008 - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/17/kweku-adoboli-ubs-fraud-charges
A tearful Kweku Adoboli, the alleged rogue trader at the centre of a $2bn (£1.3bn) loss at Swiss bank UBS, appeared before magistrates on Friday to be charged with fraud and false accounting dating back to 2008.

▽Police 'seeking hack story sources' - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5iG7734CcOmtk5Ya28gj-Xu0zrTfA?docId=N0429751316194843021A
The Metropolitan Police are seeking an order under the Official Secrets Act to force The Guardian to disclose the confidential sources of its reports on the News of the World phone hacking scandal, the paper said.
Editor Alan Rusbridger strongly condemned the move as "vindictive and disproportionate", and said the paper would resist it "to the utmost".

▽Cable backs further QE to boost demand - Reuters
http://uk.reuters.com/article/2011/09/15/uk-britain-cable-idUKTRE78E7M920110915
The Bank of England should be ready to reopen its programme of quantitative easing to prevent weak demand threatening Britain's fragile recovery, Business Secretary Vince Cable said on Friday.

▽George Osborne says time is short to save the euro - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-14944383
Chancellor George Osborne has said that a successful euro is "massively" in the UK's interest but warned that time is short to save it.

▽Sinn Fein's Martin McGuinness to run for Irish president - Belfast Telegraph
http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/sinn-feins-martin-mcguinness-to-run-for-irish-president-16051131.html
It is understood party strategists believe that taking part in the campaign ahead of the October polling day will help raise the profile of Sinn Fein, regardless of the result, at a time when it wants to build on its gains south of the Irish border.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月16日のニュース・クリップ

▼米MMFが欧州から資金引き揚げ、業務見直し必要=仏中銀総裁
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-23218020110915
《米マネー・マーケット・ファンド(MMF)が欧州から資金を引き揚げていると指摘し、フランスだけでなく欧州の全ての銀行がビジネスモデルを修正する必要があるとの見方を示した。》

▼欧州の銀行は「ひどい資本不足」-ブラウン前英首相
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ayfPBbWi9xTI
《欧州にとって現在の危機は2008年の世界信用危機よりも深刻だとして、08年当時は財政政策によって危機を封じ込める余力が各国政府にあったが「11年には銀行と同様に政府も問題を抱えている」と語った。》

▼デンマークで政権交代、初の女性首相誕生へ
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110916/erp11091611460008-n1.htm
《中道左派の野党連合が過半数を獲得し、10年ぶりに政権が交代。社会民主党の女性党首ヘレ・トーニング・シュミット氏(44)が同国初の女性首相に就任する見通しだ。》

▼JAL、国際線機内でのネット接続サービスを2012年夏に開始
http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1109/16/news146.html
《飛行中のネット接続が可能になるのは、ボーイング777型機を利用する日米間または日本とヨーロッパをつなぐ便。機内に無線LAN環境を構築し、ノートPCやスマートフォンなどのWi-Fi対応機器からネット接続が可能になる。なお、スマートフォンの場合、機内で携帯電話網を使った通話は利用できないという。》

▼ネットと通信が最も進んでいる国は韓国、日本は13位 国連専門機関の調査
http://dt.business.nifty.com/articles/6587.html
《韓国に続いて2位はスウェーデン(2年前は2位)、3位はアイスランド(同7位)、4位はデンマーク(同3位)、5位はフィンランド(同12位)と、北欧諸国が続いた。米国は17位(同17位)、ロシアは47位(同49位)、中国は80位(同75位)だった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.15

News Headlines - 15 September 2011

▽Rogue trader loses UBS $2bn - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/723f0f1e-df69-11e0-845a-00144feabdc0.html#axzz1Y7fAB2vS
UBS shocked investors on Thursday with news that is had discovered a potential $2bn loss due to unauthorised trading at its investment bank.

▽Riots hit retail sales volumes - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5jr7RXmjQd7Fm_STz2cSpYEB6otdg?docId=N0390301316043891692A
Retail sales volumes fell 0.2% in August, official figures have shown, as violent riots earlier in the month triggered store closures across the country...
However, some stores believed they benefited from the riots as consumers altered their shopping behaviour by seeking alternatives to shops which had closed and moved to avoid the violence.

▽Rent rise is fastest for a year, says LSL - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-14934316
The cost of renting a home rose at its fastest rate in a year - with the average tenant paying £713 a month, a survey has said.

▽Home phones losing out to mobile - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/news/8764990/Home-phones-losing-out-to-mobile.html
The landline phone has been overtaken by the mobiles, but users still prefer voice calls to social networking, new research suggests.

▽Miners trapped underground in south Wales coalmine - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/sep/15/miners-trapped-south-wales-coalmine
Rescuers said on Thursday night that they were "hopeful and optimistic" that four miners trapped 90 metres (295ft) underground in a south Wales drift mine could be set free.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月15日のニュース・クリップ

▼UBSのトレーダーを逮捕、不正取引で20億ドルの損失 スイスの為替無制限介入が原因か
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110915/erp11091521480010-n1.htm
《スイスの金融大手UBS投資銀行部門のトレーダーが不正取引で推定20億ドルの損失を出していたことがわかり、ロンドン警視庁は15日、31歳の男を逮捕した。……スイス・フランは対ユーロで約10%も急落、多くのトレーダーが損失を被ったとささやかれていた。》

▼欧州株が続伸=独仏首脳の声明好感
http://www.asahi.com/business/jiji/JJT201109150110.html
《15日午前の欧州金融市場では、ギリシャのデフォルト(債務不履行)懸念がとりあえず後退する中、主要国の株価が軒並み続伸した。独仏首脳が前日発表した共同声明で、ギリシャのユーロ圏からの離脱を回避する姿勢を強調したことが好感された。》

▼英仏首脳、リビア入り 利権にらみ主導権争い活発化
http://www.asahi.com/international/update/0915/TKY201109150682.html
《英国のキャメロン首相とフランスのサルコジ大統領が15日、そろってリビアの首都トリポリを訪問し、新政権づくりを目指す国民評議会のアブドルジャリル議長らと会談した。評議会が8月下旬に首都を制圧した後、外国首脳によるリビア訪問は初めて。》

▼「欧州よりアジアが重要」 米国人の世界観変化
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110915/amr11091518040006-n1.htm
《「米国にとって重要な地域は欧州よりアジア」と考える米国人が過半数に達したことが最新の世論調査で分かった。7年前の調査では“欧州派”が多数を占めていたが、アジア経済の成長や中国の台頭を背景に逆転。米国人の世界観に変化が生じているようだ。》

▼リチャード・ハミルトンさん死去 「ポップアートの父」
http://www.asahi.com/obituaries/update/0914/TKY201109140466.html
《ビートルズの「ホワイトアルバム」のジャケットのデザインや、カウボーイ姿のブレア元英首相を描いた「衝撃と畏怖(いふ)」などの作品でも知られる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.14

News Headlines - 14 September 2011

▽UK unemployment total rises sharply to 2.51 million - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-14912236
The number of people unemployed in the UK rose by 80,000 to 2.51 million in the three months to July, official figures have shown.

▽Jobless data fuel concerns about growth - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/da698e88-deb1-11e0-a228-00144feabdc0.html#axzz1XpciEBLE
The public sector has lost almost a quarter of a million jobs in a year and unemployment has risen above 2.5m as spending cuts bite, fuelling concern about slow economic growth.

▽Winter of discontent ahead as unions to ballot for strike over pensions - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/politics/8761957/Winter-of-discontent-ahead-as-unions-to-ballot-for-strike-over-pensions.html
Millions of public sector workers are to be balloted for a series of strikes this winter and into next summer in what could be the biggest sustained industrial action seen in Britain for three decades.

▽Kabul siege ends leaving questions over Afghan security - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/026871a6-dead-11e0-a228-00144feabdc0.html#axzz1XpciEBLE
An assault by Taliban insurgents on the heart of Kabul’s diplomatic and military district has ended after 20 hours, when security forces killed the last of six attackers, a spokesman for the ministry of the interior said on Wednesday.

▽Intel and Google in Android chip-making partnership - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-14877146
Intel has set up a development partnership with Google to help improve how the Android operating system runs on its processors.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月14日のニュース・クリップ

▼8月英失業者数は前月比+2.03万人、2年ぶりの大幅増加
http://www.worldtimes.co.jp/news/bus/kiji/2011-09-14T182430Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_JAPAN-231911-1.html
《英国立統計局(ONS)が14日発表した8月の失業者数は前月比2万0300人増加した。……5─7月のILO方式の失業者数(前期比)は8万人増で、2009年8月以来の大幅増加となった。》

▼また白塗り!?ジョニー・デップ×ティム・バートンの最新作撮影現場をキャッチ!
http://www.timewarp.jp/movie/2011/09/14/39134/
《数々の名作を生み出してきたジョニー・デップ(Johnny Depp)主演×ティム・バートン(Tim Burton)監督の黄金タッグで制作される新作映画『Dark Shadows(原題)』。現在イギリスのサウスデヴォンで進められている撮影現場で、主人公を演じるジョニー・デップの姿を初めてカメラが捉えました!》

▼アーセナル戦でCLデビューの香川をイギリスメディアは高評価
http://www.soccer-king.jp/news/cl/article/201109141300_shinji_kagawa.html
《ドルトムントに所属する日本代表MFの香川真司は、13日に行われたチャンピオンズリーグのグループリーグ第1節のアーセナル戦で、同大会でのデビューを果たした。そのパフォーマンスについて、イギリスメディアは平均以上の高い評価を与えている。》

▼ロンドン五輪会場の玄関口に巨大モールオープン
http://www.afpbb.com/article/economy/2827055/7766630?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=photo_topics
《ロンドン(London)東部に13日、巨大ショッピングモール「ウエストフィールド・ストラットフォード・シティ(Westfield Stratford City)」がオープンした。
かつての貧困地区で、ロンドン五輪会場の玄関口に建てられたこのモールは、都市部では欧州最大。》

▼ロンドン 過ちて謝らざる流儀
http://www.chunichi.co.jp/article/world/worldtown/CK2011091402000205.html
《ゲーム後、なぜ言わないのかを酒を飲みながら聞いてみると口々に「謝るとマイナスの気分になる。勝つためには言わない方がいい」。責任の所在が自分にあることをはっきりさせたくないという意味ではないようだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.13

News Headlines - 13 September 2011

▽Nato headquarters and US embassy under attack in Kabul - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/afghanistan/8759507/Nato-headquarters-and-US-embassy-under-attack-in-Kabul.html
Nato's headquarters and the US embassy have come under attack in the centre of Kabul in what appears to be a coordinated attack across the Afghan capital.

▽Top MPs at risk in shake-up of English constituencies - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-14882741
Some of the most high-profile MPs in Parliament face seeing their seats disappear as part of a far-reaching shake-up of the Commons map in 2015...
The proposals are part of a move to cut the number of MPs by 50 to 600 by the next general election.

▽Phone hacking: mother of 7/7 victim to sue News of the World publisher - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/sep/13/phone-hacking-7-7-victim
Sheila Henry, the mother of 7/7 victim Christian Small, has launched a legal action against the publisher of the News of the World after she was told by Scotland Yard detectives that her son's phone was targeted by the private investigator who worked for the paper.

▽Apple's 73% UK tablet market share 'set to fall' - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/12/apple-tablet-market-share-set-to-fall
A total of 3.62 million people own tablet computers in the UK, with Apple having a 73% market share, according to new research from Kantar Worldpanel ComTech.
The number of owners is set to grow rapidly, although Apple's share may be eroded, with only half of potential tablet owners saying that they will buy an iPad in the next year, says the company. Kantar gathers its data from a panel of direct consumer interviews in the UK, France, Italy, Germany, US and Australia.

▽Inflation rises to 4.5% in August - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/5c6dec26-ddea-11e0-a391-00144feabdc0.html#axzz1XpciEBLE
“The data will do little to change views at the Bank of England, where policy appears to be based more on providing a support to the worrying fragility of the economic recovery than current price developments,” said Chris Williamson, chief economist at Markit.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月13日のニュース・クリップ

▼欧州株、下げ止まらず=ギリシャ国債利回り24%台
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011091300847
《ギリシャのデフォルト(債務不履行)観測を背景に主要国の株価が軒並み続落している。ギリシャ国債の利回りも急上昇(価格は急落)、10年物利回りはユーロ導入後初となる24%台(前日23.6%台)を付けた。》

▼イタリア当局者が中国代表団と会談、国債の購入打診
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_305806
《イタリア財務省は中国政府にイタリア国債の大規模な購入について説得するため、中国の政府系投資ファンドや他の当局者らと交渉を行っている。……これまでのところ、この交渉が中国政府によるイタリア国債の大規模な購入につながるかどうかは不透明。》

▼格下げ懸念でフランス銀行株が急落
http://jp.wsj.com/Finance-Markets/Stock-Markets/node_305435
《12日のフランス株式市場でフランスの銀行株が急落。格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービスが今週、フランスの銀行の格付けを引き下げるとの観測が広がったことで、ここ1カ月同国の金融セクターに重石となっているユーロ圏危機悪化に対する懸念が一段と高まった。》

▼爆発は金属処理工場の溶融炉 仏核施設
http://www.asahi.com/international/update/0913/TKY201109130245.html
《フランス南部のマルクール核関連施設内で12日に起きた爆発について、来日中のフランス原子力防護評価研究所のジャック・ロシャール所長は「事故があったのは、原子力発電所で使われていた金属管やガラスなどを溶かす小さな工場で、その溶融炉の一つが爆発した」と明らかにした。
 この事故では5人が死傷したが、本国から報告を受けたという同所長は「放射能漏れはなく、建物も壊れていない」と述べた。》

▼ロンドン近郊で「奴隷生活」の24人を保護、容疑者5人逮捕
http://www.cnn.co.jp/world/30003963.html
《英ロンドン近郊のベッドフォードシャーで12日、最長15年間にわたり奴隷状態の生活を強いられていたとみられる男性24人が警察に保護された。容疑者5人が逮捕され、取り調べを受けている。
男性らは英イングランド地方や東欧出身。食事や住まいを与えるとの約束で車上生活者の集まるキャンプ場に誘い込まれ、劣悪な環境で重労働を強制されていた。男性の多くが餓死寸前の状態だった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.12

▽あきれた「おバカ規制」の数々――『「規制」を変えれば電気も足りる』

原英史『「規制」を変えれば電気も足りる 日本をダメにする役所の「バカなルール」総覧』(小学館101新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 12 September 2011

▽9/11 anniversary: Barack Obama says nothing can break the will of the US - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/september-11-attacks/8756606/911-anniversary-Barack-Obama-says-nothing-can-break-the-will-of-the-US.html
President Barack Obama has said the post-September 11 decade had proven that despite divisions, wars and recession, nothing could shatter the will of America if it remained united.

▽Libya conflict: Gaddafi son Saadi given refuge in Niger - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-14877908
One of the sons of fugitive Libyan leader Col Muammar Gaddafi has been given refuge in neighbouring Niger.

▽David Cameron raises Litvinenko issue on Russia visit - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-14877439
David Cameron has raised the Alexander Litvinenko case at the start of his bridge-building visit to Russia.
Relations between the UK and Russia have been strained since the Russian dissident was murdered in London in 2006, and Russia then refused to extradite the prime suspect.
The PM said in Moscow that the UK would continue to push for Mr Litvinenko's killer to be brought to justice.

▽Vickers banking report: who knows where we will be in 2019? - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/12/vickers-banking-report-who-knows-2019
The Vickers report coincides with the Northern Rock and Lehman Brothers anniversaries, who knows how many other seismic events will have occurred by the time its reforms are implemented

▽TUC leader warns of mass walkouts over pension reforms - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/sep/12/tuc-leader-walkouts-pension-reforms
The leader of the TUC has refused to rule out further widespread industrial action over "utterly unacceptable" reforms to the pension schemes of around 6 million workers.
Brendan Barber warned the prospect of mass walkouts was "finely balanced" because of the lack of progress in the talks.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月12日のニュース・クリップ

▼日経平均8535円67銭 年初来安値更新
http://news24.jp/articles/2011/09/12/06190465.html
《外国為替市場で1ユーロ=104円台前半まで円高が進んだこともあり、自動車や電機といった主力の輸出関連株を中心に売り注文が入って、下げ幅を拡大した。全面安の展開で、一時は下げ幅が216円まで下落する場面もあった。結局、年初来安値を更新し、09年4月28日以来、約2年5か月ぶりの低水準となって取引を終えた。》

▼ユーロ、一時103円台に下落=欧州懸念高まり10年ぶり-東京市場
http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2011091200556
《12日の東京外国為替市場の円相場は、欧州債務問題に対する警戒感からユーロ売りが強まり、約10年ぶりに一時1ユーロ=103円台を付けた。》

▼日本企業、初の高収益リスト外に アジアの50社
http://www.47news.jp/CN/201109/CN2011091201000675.html
《米経済誌フォーブス(アジア版)は12日、アジアで「最も収益性の高い企業」50社のリストを発表。半数近くを中国企業が占める一方、日本企業は2005年の集計開始以来、初の圏外となった。》

▼スズキ会長、VWとの提携「経営の足かせ」 解消を発表
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110912/biz11091218520022-n1.htm
《両社の世界販売台数を合算すると、世界一の自動車会社に躍り出るという大型提携だったが、スズキへの経営関与を強めようとするVWと、「対等の関係」を強調していたスズキの対立が深まり、具体的な成果を出すことなく終結する。》

▼米同時多発テロ:発生10年 オバマ大統領「テロに打ち勝った」--追悼式典
http://mainichi.jp/select/world/news/20110912dde001030081000c.html
《米国が世界を巻き込む形で推し進めてきた「テロとの戦い」10年の節目にあたり、オバマ大統領は「我々はテロに打ち勝ったと記憶されるだろう」と成果を強調。7月から開始したアフガニスタン駐留米軍の撤収などを踏まえ、「戦争の10年」から「平和な未来」への転換を訴えた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『椅子がこわい 私の腰痛放浪記』

夏木静子『椅子がこわい 私の腰痛放浪記』(文藝春秋)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.11

News Headlines - 11 September 2011

▽Americans mark 10th anniversary of September 11 attacks - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/09/11/us-sept-idUSTRE78866G20110911
Americans on Sunday remembered the horror of September 11, 2001, and the nearly 3,000 people who died in the hijacked plane attacks as authorities worked to ensure the emotional 10th anniversary was peaceful.

▽4 Suspects Arrested in Swedish Terror Plot - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/09/12/world/europe/12sweden.html
Police in Goteborg arrested four people suspected of planning acts of terrorism there Saturday night, police said. Authorities also evacuated an art center there.

▽Russia's embassy in UK says hackers hit website - Reuters
http://ca.reuters.com/article/technologyNews/idCATRE78A1P620110911
Russia's embassy in London said on Sunday its website crashed in a suspected hacking attack just before Prime Minister David Cameron begins the first visit by a British leader to Moscow since the 2006 killing in London of a Kremlin critic.

▽In Russia, UK's Cameron seeks trade and new ties - The Associated Press
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5j3wfGgd-fhbmWwaDeJcxGb9YbZLw?docId=fb7128a9f483495ca41c53f943e2e094
British Prime Minister David Cameron arrives in Moscow on Sunday trying to secure crucial new trade and warmer ties with an often difficult ally, some five years after the poisoning death of a Kremlin critic in London revealed bitter differences.

▽'The British government must confront Russia over human rights abuses' - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/8754493/The-British-government-must-confront-Russia-over-human-rights-abuses.html
An influential British businessmen has accused David Cameron of going soft on Russia and of naively treating the Kremlin with kid gloves out of a misplaced fear of Moscow.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月11日のニュース・クリップ

▼同時多発テロから10年 NYで追悼式典
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/210911029.html
《追悼式典は、崩壊した世界貿易センタービルの跡地で、日本時間の午後9時40分から行われます。オバマ大統領やブッシュ前大統領らも初めて参列します。式典では黙祷(もくとう)が行われるほか、犠牲者全員の名前が読み上げられます。》

▼中国企業、カダフィ派に武器…東欧など数か国も
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110906-OYT1T00767.htm
《複数の中国企業がカダフィ政権に対し、今年2月の内戦勃発以降も武器弾薬を供与していたと明らかにした。……リビアへの武器輸出は国連安全保障理事会の制裁決議で禁じられており、中国政府は関与を否定している。》

▼ECB理事辞任 世界に波紋広がる
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110910/fnc11091023010005-n1.htm
《ドイツ出身のシュタルク氏が、ユーロ圏諸国の国債買い取りに反対して辞任を決めたとみられているためだ。国債買い取りは日米でも実施しており、中央銀行による資産購入について世界的な是非論に発展する可能性がある。》

▼各国別の「男女平等」実情調査、日本は4位。上位の国だと幸せ?
http://www.myspiritual.jp/2011/09/post-3630.html
《平均寿命と性別の寿命の差異を含めた4項目において、0から1までの範囲で比較値を算出し、男女平等度を割り出して順位を決めます。……1位はアイスランドで0.8496。2位~4位にはノルウェー、フィンランド、スウェーデンと、北欧11 件諸国が上位を占める結果となりました。……日本は0.6524で94位。ビジネス界への進出と政治権限の獲得では101位とのこと。先進国のなかでは、かなり低い順位だそうです。》

▼「オペラ座の怪人」25周年公演を映画館で上映
http://www.moon-light.ne.jp/news/2011/09/phantom25-cinema.html
《10月1日と2日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホール(Royal Albert Hall)で開催される「オペラ座の怪人」25周年記念公演(The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall)。この公演は、1986年に初演されたミュージカル「オペラ座の怪人」が今年で25年になることを記念して催されるもので、ラミーン・カリムルー(Ramin Karimloo)、シエラ・ボッジス(Sierra Boggess)をはじめ、200名を超えるキャストやオーケストラが参加。ローレンス・コナー(Laurence Connor)演出、ジリアン・ライン(Gillian Lynne)振付で、2日間で計3公演が予定されています。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.10

News Headlines - 10 September 2011

▽Japan Investigates Online Posting of Obama Flight Plans - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/09/11/world/asia/11japan.html
Japanese officials moved to control the diplomatic damage after an air traffic controller was questioned here for posting secret American flight information on his blog that included the detailed flight plans of Air Force One last November.

▽Japan's Forex Action Plan Draws No G-7 Ire - NIKKEI.com
http://e.nikkei.com/e/fr/tnks/Nni20110910D10JF998.htm
Japan stressed Friday that its pledge to take "decisive steps" against the yen's relentless rise drew no objections from finance ministers of the Group of Seven leading industrialized nations, but it is not clear whether their silence is tantamount to an endorsement of further Japanese currency-market interventions.

▽New PM visits tsunami-hit area as Japan mourns dead - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hV5-xxqeSgFKOZZhm4CnY-nbV8XQ?docId=CNG.0ba4a6957d0d28c460a6085953d4bc2e.b1
Japan's new Prime Minister Yoshihiko Noda visited the northeastern region devastated by the March 11 quake and tsunami as the nation prepared to mark six months since tragedy struck.

▽Japan's new PM faces early trouble after minister gaffes - Reuters 
http://ca.reuters.com/article/topNews/idCATRE7890GM20110910
Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda's new government ran into trouble after just a week in office with calls for one of his ministers to quit over gaffes on the sensitive topic of radiation from the tsunami-hit Fukushima plant.

▽The growing nuclear backlash post Japan earthquake - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/8752886/The-growing-nuclear-backlash-post-Japan-earthquake.html
When the March 11 tsunami and earthquake knocked out the reactors at Fukushima's now notorious power plant, it triggered not only the worst nuclear crisis in decades – but also a wider-reaching nuclear backlash.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月10日のニュース・クリップ

▼日米財務相 財政再建で一致
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110910/t10015519391000.html
《安住財務大臣は、アメリカのガイトナー財務長官と、G7=先進7か国の財務相・中央銀行総裁会議が開かれたフランスのマルセイユで会談し、ヨーロッパの財政不安を踏まえ、日米双方が財政再建を進めていくことが重要だという認識で一致しました。》

▼安住財務相、円高「投機に断固たる措置」 G7で表明
http://www.nikkei.com/
《円高問題について安住財務相は「日本の景気の足取りに冷水を浴びせかねない。動向を注視し、投機的な動きには断固たる措置をとると(各国に)申し上げた」と話した。》

▼サムスン「ギャラクシー」の販売差し止めを確定=ドイツ裁判所
http://jp.wsj.com/Business-Companies/Technology/node_304086
《ドイツの裁判所は9日、同国内における韓国サムスン電子のタブレット型携帯端末「ギャラクシー10.1」販売差し止めを確定、米アップルとサムスン電子との間で続く国際的な特許闘争でアップル側が再び勝ち点を上げた。》

▼日本でもサムスン提訴=スマホなどで特許侵害と主張-アップル
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011090700795
《米アップルが、スマートフォン(多機能携帯電話)「iPhone(アイフォーン)」やタブレット端末「iPad(アイパッド)」に使われている同社の特許が侵害されたとして、日本サムスンとサムスンテレコムジャパンを相手取り、1億円の損害賠償を求め東京地裁に提訴したことが7日分かった。同日に第1回口頭弁論が開かれ、サムスン側は「請求の棄却を求める」と全面的に争う姿勢を示した。》

▼原発対応「福島の英雄」にスペイン王室財団が平和賞
http://www.asahi.com/international/update/0908/TKY201109080509.html
《スペイン王室のアストゥリアス皇太子財団は7日、今年のアストゥリウス皇太子賞平和部門賞を東京電力・福島第一原発の事故対応にあたってきた「フクシマの英雄」に贈る、と発表した。受賞理由は「逆境の中での勇気、任務への責任感や人々の幸福を守る使命感を世界中へ示した」としている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.09

News Headlines - 09 September 2011

▽Markets plunge following resignation of German ECB official Jürgen Stark - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/09/stark-ecb-resignation-sends-markets-reeling
The dramatic resignation of a senior European central banker sent stock markets plunging, amid fears that Greece is on the brink of default and the fragile consensus in Berlin over support for the ailing Italian and Spanish economies was close to disintegration.

▽Egypt on alert after Israeli embassy attack - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h3s4pBwdnyQ-gvSG44hyWWueARkw?docId=CNG.44add46f179395d0375f84271254ca1d.2c1
Egypt declared a state of alert on Saturday after protesters stormed the building housing Israel's embassy and clashed with police, prompting a mass evacuation of the ambassador and other staff.

▽How MI6 deal sent family to Gaddafi's jail - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/sep/09/how-mi6-family-gaddafi-jail
A Libyan Islamist has told how he and his family were imprisoned after being "rendered" in an operation MI6 hatched in co-operation with Muammar Gaddafi's intelligence services. The rendition occurred shortly before Tony Blair paid his first visit to the dictator.

▽Android to overtake iPhone app downloads for first time - TechRadar UK
http://www.techradar.com/news/software/applications/android-to-overtake-iphone-app-downloads-for-first-time-1020556
An analyst house is predicting that 2011 will see Android overtake iOS devices in app downloads for the first time.
Ovum has estimated that downloads from Android devices will hit 8.1 billion by the end of 2011, while iOS apps will languish at 6 billion downloads.

▽Winner, Astronomy Photographer of the Year 2011: Jupiter in all its glory - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/science/picture/2011/sep/09/jupiter-astronomy
The gas giant Jupiter with two of its 64 known moons, Io and Ganymede. The surface of the planet is streaked with colourful bands and dotted with huge oval storms. Unusually, detail is also visible on the two moons. The photos that make up this composite image were taken by Damian Peach from Barbados, where the clearness of the atmosphere makes possible exceptionally detailed astronomical pictures

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月09日のニュース・クリップ

▼ラガルドIMF専務理事:先進国は景気下支えで断固たる行動を
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aTDklczvQfJA
《国際通貨基金(IMF)のラガルド専務理事は9日、リセッション(景気後退)に逆戻りするリスクがインフレの脅威を上回っているとして、先進国の政府と政策担当者に景気を支える行動を起こすよう呼び掛けた。》

▼欧州株、急落=ギリシャ危機が深刻化
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011090901014
《欧州中央銀行(ECB)専任理事の辞意表明がギリシャ支援をめぐる不透明感に拍車を掛けたほか、市場では同国政府のデフォルト(債務不履行)観測も浮上した。》

▼欧州金融債の保証コストが過去最高-米雇用計画の議会通過に不安
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920000&sid=aotZnBZs4dog
《9日のクレジット・デフォルト・スワップ(CDS)市場では、欧州の金融債の保証コストが上昇し、過去最高を記録した。オバマ米大統領が打ち出した4470億ドル(約35兆円)規模の雇用創出計画の議会承認が難航するとの懸念が広がったことが背景にある。》

▼なでしこJ、五輪出場決定 3大会連続4度目
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/soccer/news/CK2011090902000050.html
《サッカー女子のロンドン五輪アジア最終予選は8日、当地の山東スポーツセンターなどで行われ、日本(なでしこジャパン)は1-1で北朝鮮と引き分けたが、同日夜の試合で中国が0-1でオーストラリアに敗れたため、11日の同予選最終戦・中国戦を待たずに2位以上が確定。3大会連続4度目の五輪出場を決めた。》

▼塚本晋也監督「KOTOKO」がベネチアの地元ファンの心を鷲づかみ
http://eiga.com/news/20110909/15/
《塚本監督がCoccoにほれこんで企画したという物語は、子どもを愛するあまり世の中にうまく対応できず、精神に異常をきたしていくシングルマザーの姿を描いたもの。3.11の東日本大震災後の状況や、幼い子どもを持つ塚本監督の個人的な経験なども反映されたという、痛くせつなくパワフルなドラマだ。衝撃的なシーンもあるものの、ユーモラスな場面では笑いが起きるなど、場内はビビッドな反応に包まれた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.08

News Headlines - 08 September 2011

▽Bank of England holds interest rates and quantitative easing - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/08/bank-of-england-interest-rates-qe
The Bank of England resisted pressure for a fresh dose of electronic money to stimulate the economy on Thursday as it voted to leave UK interest rates unchanged again.
Despite growing fears that Britain is heading for a double-dip recession, the nine-strong monetary policy committee chose not to increase its £200bn quantitative easing (QE) programme. The MPC also left interest rates at their current record low of 0.5%, where they have been since March 2009.

▽OECD Cuts Growth Forecasts for U.S., Japan - Bloomberg
http://www.bloomberg.com/news/2011-09-08/oecd-cuts-growth-forecasts-for-u-s-japan.html
The Organization for Economic Cooperation and Development slashed its growth forecasts for the U.S. and Japan and said central banks around the world should be ready to ease monetary policy if economies weaken further.
The U.S. will grow 1.1 percent in the third quarter and 0.4 percent in the fourth, instead of the 2.9 percent and 3 percent predicted in May, the OECD said today in its interim economic assessment. Japan will expand 4.1 percent in the third quarter before stalling in the fourth, and the three biggest euro economies will grow 1.4 percent and then shrink 0.4 percent.

▽TUC 'prepared and ready' for strike action over pensions - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/sep/08/tuc-prepared-strike-action-pensions
The TUC is "prepared and ready" to co-ordinate strike action if talks over public pension reforms fail, its leader said as the head of a civil servants' union announced plans for November walkouts that could involve millions of public sector workers.

▽Vladimir Putin agrees to Moscow meeting with David Cameron - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/sep/08/vladimir-putin-david-cameron-moscow
David Cameron is hoping to lift UK relations with Vladimir Putin from the deep freeze by holding talks with the mercurial Russian prime minister next week, the first contact between Britain and Putin since Tony Blair had a disastrous bilateral meeting with him on the margins of a G8 summit in 2007.

▽Mail on Sunday loses 150,000 sales - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/sep/09/august-abcs-mail-sunday
The real winners post closure of NoW remain the tabloid's more obviously direct competitors – the Sunday Mirror, People and Richard Desmond's Daily Star Sunday – with most titles attempting to hold new readers with tactics including heavy advertising and price discounting.
The Sunday Mirror reported a 6.38% month-on-month increase to 1,900,460, a 66.69% year-on-year increase.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月08日のニュース・クリップ

▼米国のLIBOR操作疑惑調査、犯罪的側面に焦点=FT紙
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK898384520110908
《英紙フィナンシャル・タイムズ(FT)は8日、金融機関によるロンドン銀行間取引金利(LIBOR)の操作疑惑に関する米当局の調査が、過去に企業幹部の犯罪追及に使われた商品取引所法違反に焦点を合わせていると報じた。》

▼ロンドンが人民元オフショア市場に、中英が合意へ
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=54182&type=2
《王岐山副首相は、ロンドンで行われた第4回英中経済対話で、英国のジョージ・オズボーン財相に対し、ロンドンを人民元オフショア市場として発展させることを支持すると述べた。……現在、香港が主要な人民元オフショア市場で、香港の人民元建て預金の規模は過去1年間に急拡大しており、2011年末までに預金総額の10%になる見通し。》

▼カダフィ息子、大佐を逃がすために英仏と秘密協議か
http://japanese.irib.ir/index.php?option=com_content&view=article&id=20924:2011-09-07-13-41-21&catid=17:2010-09-21-04-36-53&Itemid=116
《各報道機関が、リビアのカダフィ大佐の息子が、カダフィ大佐を逃がすために、イギリスとフランスの高官と秘密の協議を行っていることを伝えています。》

▼イギリス…名門大が「素人学者」募集
http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/jijou/sekai/20110908-OYT8T00287.htm
《名門オックスフォード大学が今夏、エジプトで発掘されたパピルス古文書をインターネット上に公開し、全世界の「しろうと考古学者」に解読の手助けを求めている。……過去100年間、この古文書に取り組んだ学者は約15人で、解読できたのは1%にも満たない5000枚。そこで、インターネット上で広く助けを求め、研究を加速することにした。…… ボランティアが20人程度、一つのページを担当すると、98%の精度が出るという。 http://ancientlives.org

▼なでしこ、ロスタイムに追いつかれドロー
http://www.sanspo.com/soccer/news/110908/scc1109081623016-n1.htm
《女子サッカー・ロンドン五輪アジア最終予選(8日、中国・済南)北朝鮮と対戦した日本は1-1で引き分け。五輪出場は中国対豪州戦の結果次第となった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.07

News Headlines - 07 September 2011

▽Economists warn of 50p tax rate 'damage' - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-14821741
Twenty leading economists have urged the government to drop the top 50p tax rate for high earners, which they say is doing "lasting damage" to the UK economy.
In a letter to the Financial Times, they say it is punishing "wealth creators" and making Britain less competitive and less attractive for investment.

▽India Home Ministeron deadly blast at High Court in Delhi that kills 10 - TelegraphTV
http://www.youtube.com/watch?v=VLnmgzTxO34
India's Home Minister says country must remain united after deadly blast at a High Court in New Delhi.

▽Rebels closer to taking over two Gaddafi strongholds - euronews
http://www.youtube.com/watch?v=szQCSq7FgPI
There are conflicting views on how the loyalist stronghold of Bani Walid in Libya will be tackled. The transitional national council say they have reached an agreement with the tribal chiefs in the town still loyal to former leader Muammar Gaddafi. However, the council has not decided on whether to use force, with one spokesman stating the handover would be peaceful.

▽Afghan government rejects UN torture allegations - The Associated Press
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5goj-So-KnN_Bvg7-wZj44ITPHwlg?docId=df23193be99549c6a798ad312f124a0e
The Afghan government on Wednesday strongly rejected allegations that its security agencies tortured detainees — charges that were apparently raised in an unpublished U.N. report.
The allegations prompted NATO to temporarily suspend some transfers of detainees from international to Afghan-run detention centers. They also threatened to further erode the already shaky relationship between President Hamid Karzai's government and the international community.

▽Japan won't imitate Switzerland's currency step - MarketWatch
http://www.marketwatch.com/story/story?Guid=c2c455f0-46af-4dce-8844-f19b3966cae0
Japanese finance ministry officials on Wednesday quashed speculation that Tokyo may follow the lead of Switzerland and take drastic steps to curb the strength of its currency, emphasizing differences between the two nation's predicaments.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月07日のニュース・クリップ

▼[FT]米独国債利回り2%を切る 米欧市場が日本化する恐れ
http://www.nikkei.com/
《10年物の米国債とドイツ国債の利回りがここ数日の間に2%を下回った。これは極めて重大なことだ。
 主要国で国債利回りが2%を下回っていたのは日本だけだ。日本国債の利回りは過去14年間、歴史的な低水準にある。加えて株価も低下、日経平均株価は1989年の最高値に比べ4分の1以下に落ちている。》

▼日銀総裁、欧州債務問題「世界経済の大きなリスク」
http://www.nikkei.com/
《日銀の白川方明総裁は7日の金融政策決定会合後に記者会見し、欧州での債務問題の再燃について「世界経済の大きなリスク要因になっている」と述べた。欧州の金融システムが不安定になれば、世界経済全体に悪影響が広がると指摘。9~10日に仏マルセイユで開く主要7カ国(G7)の財務相・中央銀行総裁会議でも主要議題になるとの見通しを示した。》

▼EU内非公式グループ、公正さ脅かしている=フィンランド首相
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-23069920110907
《フィンランドのカタイネン首相は7日、欧州連合(EU)内部に非公式なグループが存在し、公正さと民主主義を脅かしていると批判した。》

▼スウェーデンのサーブ:資産保全を裁判所に申請、資金枯渇
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aTkySjmtkeQA
《労働組合が同社の破産を申し立てる可能性があるため、これから会社を守るために資産保全に向けた措置を取った。サーブの発表によると、裁判所が承認した場合、更生プロセスは少なくとも3カ月続き、最長1年まで延長できる。》

▼中国の対外投資、9年連続増――日本、イギリスを超え世界5位に
http://japanese.cri.cn/918/2011/09/07/163s180132.htm
《2010年、中国の海外直接投資額は688億ドルに達し、9年連続増加しています。投資額は世界の5.2%を占め、日本とイギリスを超え、世界第5位になりました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽あのケビン・メアが見た『決断できない日本』

ケビン・メア『決断できない日本』(文春新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.06

News Headlines - 06 September 2011

▽'James Murdoch knew of hacking email' - Evening Standard
http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23984360-james-murdoch-knew-of-hacking-email.do
James Murdoch was today facing dramatic new claims that he was told phone hacking at the News of the World went beyond one reporter.
Former top lawyer Tom Crone said the News International chairman was told of an email showing the scandal went beyond just one rogue reporter.

▽Major N. Ireland paramilitary murder trial begins - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gMVwbXgTU-_DHqIIQXLbKKEMuUlA?docId=CNG.1e1f1c67030c87a81c7d00b92bd972d8.581
A Protestant paramilitary leader and 13 co-accused went on trial Tuesday over the murder of a rival Loyalist chief, in the biggest such case in Northern Ireland since the 1980s.

▽Riots cost taxpayer at least £133m, MPs told - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/sep/06/riots-cost-taxpayer-133m
The riots in England will cost the taxpayer more than £133m in policing and compensation for businesses hit by the violence, the home affairs select committee has been told.

▽UK hit by fall in retail sales in August - moneyfacts.co.uk
http://moneyfacts.co.uk/news/economy/uk-hit-by-fall-in-retail-sales-in-august060911/
People kept their money close to their chests in August as spending fell, figures from the British Retail Consortium (BRC) show.
On a like-for-like basis, sales fell by 0.6% in August compared with the same month in 2010.

▽Switzerland Caps Franc - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424053111904900904576553923594598048.html
The Swiss National Bank set a limit on how far it will let the Swiss franc rise against the euro, the bank's most aggressive attempt yet to rein in the soaring currency.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月06日のニュース・クリップ

▼欧州の債務危機、金融不安が再燃
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110906/mca1109061844021-n1.htm
《欧州経済の牽引役だったドイツ経済が減速し、景気後退局面に入る懸念が広がる一方、債務危機の発源地ギリシャの財政再建は頓挫したままだ。欧州からの資金逃避も加速。国際通貨基金(IMF)は銀行への2千億ユーロ(約22兆円)の資本注入と景気刺激策を求めており、健全財政にこだわる欧州中央銀行(ECB)と対立している。》

▼多くの銀行、資金調達がほとんどできない状態=独KfW・CEO
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-23033020110905
《ドイツ政府系の金融機関、復興金融公庫(KfW)のシュローダー最高経営責任者(CEO)は、多くの銀行は資金調達がほとんどできない状態にあると語った。
 また、銀行業界の状況は2008年よりもはるかに劇的だとの見解を示した。》

▼英国際戦略研「米、介入主義終わる」 11年版の戦略概観 安全保障の新興国シフト指摘
http://www.nikkei.com/
《英国際戦略研究所(IISS)は6日、世界の軍事・外交関係についてまとめた2011年版「戦略概観」を発表した。米国が01年の同時テロから10年を経て、世界の地域紛争への介入主義を終えつつあると指摘。中国やブラジルが経済成長を背景に存在感を高めているとし、安全保障の勢力図でも新興国シフトが進んだと分析した。》

▼スイス中銀が無制限介入=フラン高阻止、対ユーロで目標設定
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011090600651
《スイス国立銀行(中央銀行)は6日、ユーロに対する同国通貨スイス・フランの上昇に歯止めをかけるため、1ユーロ=1.20フランの上限目標レートを設定、この水準を達成するまで無制限の介入を実施すると発表した。
 主要国中銀が無制限介入を打ち出すのは異例。スイス中銀がフラン高対策として為替相場に上限目標を設けるのは、ユーロ導入前の1978年10月に対ドイツ・マルクで実施して以来。》

▼東京株、2年4カ月ぶり安値=欧州不安で売り
http://www.jiji.com/jc/c?g=eco&k=2011090600467&j4
《日経平均株価の終値は前日比193円89銭安の8590円57銭で、東日本大震災後の3月15日に付けた8605円15銭を下回り、今年の最安値となった。リーマン・ショック後の低迷が続いた2009年4月28日(8493円77銭)以来、約2年4カ月ぶりの安値水準だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.05

News Headlines - 05 September 2011

▽Major websites hijacked by Turkish hackers - The Guardian
http://www.telegraph.co.uk/technology/news/8741597/Major-websites-hijacked-by-Turkish-hackers.html
Several major websites were hijacked by Turkish hackers on Sunday evening, with some visitors diverted to a page declaring it was “World Hackers Day”.

▽Blair was 'godfather to Murdoch's daughter' - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iVi0M6N3nsnyoZ3eGA2kWU8iwb6A?docId=CNG.f1b9a4954d063407d172f8ee97430559.6d1
Former prime minister Tony Blair is godfather to one of Rupert Murdoch's young children, sources said on Monday, raising fresh questions about British political links to the media mogul's empire.

▽Libya conflict: Gaddafi sons 'left Bani Walid' - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-14784962
Two sons of fugitive Libyan leader Col Muammar Gaddafi were holed up in the town of Bani Walid until Saturday but have now left, the head of the interim government has told the BBC.

▽U.N.: 750,000 people in Somalia face 'imminent starvation' - CNN International
http://edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/09/05/somalia.famine.report/
A record 4 million people in Somalia need humanitarian aid and 750,000 people are in danger of "imminent starvation," the United Nations said on Monday.

▽Japanese Search for Missing After Deadly Typhoon - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/asia/Japanese-Search-for-Missing-After-Deadly-Typhoon-129250048.html
Japanese rescue workers dug through mud and wreckage Monday in search of dozens of people who remain missing after Typhoon Talas hammered the nation's western coast.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月05日のニュース・クリップ

▼豪に快勝、なでしこ王手=8日にもロンドン切符-女子サッカー五輪予選
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011090500487&j4
《日本女子代表(なでしこジャパン)はオーストラリアに1-0で勝ち、開幕3連勝で勝ち点を9とした。日本は8日の北朝鮮戦で勝てば最終予選の2位以内を確定、3大会連続4度目の五輪出場まであと1勝とした。》

▼Yahoo!検索急上昇ワード : 9月5日 「セントクリストファー・ネイビス」「YMT56」など
http://mantan-web.jp/2011/09/05/20110905dog00m200033000c.html
《セントクリストファー・ネイビス 西インド諸島の島国で、首都はバセテール。面積は262平方キロメートル、人口は約5万人。83年にイギリスから独立した。世界陸上選手権(韓国テグ)の男子400メートルリレーで3位に入賞して、話題に。》

▼フランス:シラク前大統領、認知症悪化
http://mainichi.jp/select/world/news/20110905dde007030022000c.html
《フランスのシラク前大統領(78)の健康状態が悪化している。親族などは、5日に開かれるシラク氏が被告のパリ市長時代(77~95年)の公金横領罪の公判に「記憶(の一部)を失っているため出廷できない」と訴えた。シラク氏については今年初め、認知症の一種、アルツハイマー病の疑いがあるとの報道が出ていた。》

▼「高岡騒動」ル・モンドが取り上げる 日本エンタメ産業の凋落を指摘
http://www.j-cast.com/2011/09/05106333.html
《いわゆる「韓流ごり押し」問題をめぐってフジテレビに対するデモが相次いでいることを、フランス100+ 件の有名紙「ル・モンド」が取り上げた。》

▼ブラッド・ピットに新恋人?アシスタントのイギリス美人
http://www.j-cast.com/tv/2011/09/05106286.html
《 新作映画「World War Z(原題)」の撮影で主演のブラッド・ピットにぴったり寄り添うイギリス100+ 件人美女が注目を集めている。彼女の名はララ・マーデン(25歳)。ブラピの専属アシスタントを務めている女性だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.04

▽『サイボーグとして生きる』

マイケル・コロスト『サイボーグとして生きる』 (椿正晴訳、ソフトバンククリエイティブ)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 04 September 2011

▽Darling reveals Labour crisis row - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5h2lRYLj1CUIi584qbWPWO0jAcOUw?docId=N0180231315101530300A
The last Labour government failed to "come through" the financial crisis politically because of profound disagreements at "the very top", former chancellor Alistair Darling has said.
He and then prime minister Gordon Brown were so clearly at odds over economic policy that it damaged the party going into the 2010 general election, Mr Darling said.

▽Scottish Tory leadership favourite 'to disband party' - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-14780207
The frontrunner for leader of the Scottish Conservatives has said he plans to disband the party if he wins the leadership election next month.
The party would sit with the Tories in the Commons but have its own policies.

▽Royal Bank of Scotland to fight US mortgage action - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-14775177
The Royal Bank of Scotland says it will vigorously defend itself against US government claims it misrepresented the quality of mortgages it sold.

▽No Israel apology over flotilla - Sky News
http://news.sky.com/home/article/16062442
Israel's Prime Minister has refused to apologise to Turkey for last year's deadly military raid on a Turkish-lead flotilla heading for Gaza.

▽Sony Ericsson introduces 3D photography to 2D phones - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/sony/8738407/Sony-Ericsson-introduces-3D-photography-to-2D-phones.html
Sony Ericsson’s new top-of-the-range mobile phone will be able to take 3D panoramic pictures using a standard 2D camera, the company has announced.
By taking multiple images and then stitching them together, the Xperia Arc S will be able to simulate 3D on any appropriately equipped 3D television, the manufacturer said. On the phone itself, pictures will only be viewable in 2D.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月04日のニュース・クリップ

▼風力発電の環境負荷は? 騒音、太陽光遮断…住民に影響
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110904/trd11090418000011-n2.htm
《国内では安定的に風が吹く場所が限られる上、騒音による近隣住民への環境影響があるからだ。……晴天時に風車が回ると、羽根が断続的に太陽光をさえぎり、地上で明暗が回転する「シャドーフリッカー」という現象も、住民に不快感を与える原因だ。
 巨大風車が林立すると景観が破壊されるという問題もある。》

▼カダフィ政権と欧米情報機関の緊密性示す大量文書
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/210904020.html
《アメリカのCIA=中央情報局がリビア当局に尋問を依頼したり、実際、尋問の現場に立ち会ったこともありました。また、CIAが反カダフィ派の司令官の身柄をリビア政府側に引き渡したり、イギリスの情報機関が反体制派の活動家の動向を報告していたことを示す文書も見つかりました。》

▼性的暴行罪で訴追から公訴棄却のストロスカーン氏がフランスに帰国
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110904/erp11090420330003-n1.htm
《しかしこの女性はストロスカーン氏に民事訴訟で損害賠償を求めており、フランスでも女性作家が2003年に同氏に性的暴行を受けそうになったとして告訴し、予備捜査が始まっている。》

▼ブンデスリーガはプレミアリーグに立ち向かえるか?
http://www.asahi.com/sports/fb/world/goal/GOC201109040045.html
《他国のクラブが経済のメルトダウンに飲み込まれる中で、ドイツサッカーが再び上昇を始めた。CLでは10年ニバイエルン・ミュンヘンが決勝、翌年にはシャルケが準決勝の舞台に立った。……そして今年4月、ブンデスリーガはUEFAリーグランキングでセリエAを超えたのだ。》

▼ルーニー植毛ヘッド含む2点/欧州選手権
http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/p-sc-tp3-20110904-830202.html
《12年欧州選手権(ポーランド、ウクライナ共催)の予選が欧州各地で行われ、G組ではイングランドがルーニー(マンチェスターU)の2得点などで、ブルガリアを下した。
 植毛で悩みを解消したルーニーが、代表戦でも2得点と真価を発揮した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.03

News Headlines - 03 September 2011

▽FTSE falls after weak US jobs data - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5jbFbnis6VMk75HZA5aebIa8DqA3A?docId=N0153911314950551726A
The London market has fallen 2% after the worst US jobs data for nearly a year sparked fresh fears the world economy could slide back into recession.
The number of people in work in the US failed to increase for the first time since September, adding to worries about the health of the world's biggest economy.

▽Ireland gets £1.2bn IMF payout - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/03/ireland-gets-one-point-two-billion-pound-imf-payout
The International Monetary Fund approved a further €1.4bn (£1.2bn) payout to Ireland on Friday as part of a wider European bailout.
Ireland's government announced a four-year €15bn austerity programme last year, which included deep cuts to public spending and benefits, and large tax hikes. The programme paved the way for a €85bn bailout package from the IMF and the EU.

▽Murdoch family divided as News Corporation crisis comes to a head - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/media/2011/sep/02/murdochs-divided-news-corporation-crisis
James Murdoch had been seen as the undisputed heir to his father's media empire, until the phone-hacking scandal erupted. But as the younger Murdoch faces the prospect of his evidence to parliament being called into question by former colleagues on Tuesday, there are growing doubts coming from inside his family about his suitability for the top position at News Corporation.

▽Mystery over 'lost iPhone prototype' claims - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/apple/8738314/Mystery-over-lost-iPhone-prototype-claims.html
Mystery surrounds reports this week that an Apple employee lost a prototype iPhone in a San Francisco bar.

▽Typhoon Talas Hits Western Japan - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/asia/Typhoon-Talas-Hits-Western-Japan-129180668.html
Japanese officials say Typhoon Talas has slammed into western Japan, bringing heavy rains and fierce winds. 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月03日のニュース・クリップ

▼米政府 大手金融機関を提訴
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110903/t10015347131000.html
《住宅バブルとなっていた2005年から2007年にかけて、2つの政府系住宅金融機関、ファニーメイとフレディマックに住宅ローン担保証券を販売する際、正確な情報を伝えなかったとしています。具体的には、住宅ローンの借り手の収入が過大に見積もられていたり、虚偽報告されていたのを見逃したりして、十分な説明を怠ったということです。》

▼雇用悪化で米長期金利2%割れ NY株は253ドル安
http://www.nikkei.com/news/latest/article/g=96958A9C9381959FE2E1E2E3938DE2E1E2EBE0E2E3E39F9FE2E2E2E2
《雇用者数が市場予想を大きく下回った8月の米雇用統計を受けて、2日の米金融市場では投資家のリスク回避が強まった。債券市場に資金が流れて米長期金利は急低下し、節目の2%を再び割り込んだ。指標となる米10年物国債の利回りの終値は前日比0.14%低い(価格は高い)1.99%だった。ダウ工業株30種平均は大幅続落した。》

▼EUがシリア産原油の輸入禁止で合意、経済制裁強化へ
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-23010320110903
《欧州連合(EU)は2日、反政府デモの弾圧を続けるシリアへの圧力を強めるため、同国産原油のEU域内への輸入を禁止することで合意した。3日に発効する。》

▼イギリス議員がBBCとSkyのF1契約に質問状
http://ja.espnf1.com/f1/motorsport/story/58003.html
《あるイギリス議員がバーニー・エクレストンと『BBC』に質問状を送り、2012年からF1放映権を『BBC』と『Sky(スカイ)』で共有することになった経緯について"明確な説明"を求めた。》

▼タイタニック号の物語を描くTVドラマに豪華キャスト出演
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0903&f=entertainment_0903_023.shtml
《なお、昨年、英ITVで放送されたミニ・シリーズ「Downton Abbey」は、タイタニック号の悲劇で跡継ぎを失った貴族のお家騒動を描いて好評を博し、イギリスでは年内に続編の放送が予定されている。BBCの「Titanic: Blood & Steel」は、これに対抗する作品になると目されており、その視聴率競争が注目を浴びそうだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.02

News Headlines - 02 September 2011

▽Breakfast murder teen jailed - Sky News
http://news.sky.com/home/article/16061457
A teenage boy who killed his former girlfriend to get a free breakfast from a friend has been jailed for an indefinite period...
Davies had routinely joked about killing Rebecca in the months before the murder.
One friend went so far as to promise him a free breakfast if he took her life, little thinking he would take the offer seriously.

▽David Cameron: Tony Blair was wrong about the riots - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/sep/02/cameron-blair-wrong-about-riots
David Cameron has dismissed Tony Blair's claim that it was wrong to portray the riots in England as evidence of a widespread "moral collapse" afflicting society.
In an interview on the Today programme, the prime minister said the fact that bystanders got involved in looting meant that rioting was not simply caused by members of a "criminal underclass".

▽PM hails UK Libya role despite cuts - The Independent
http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/pm-hails-uk-libya-role-despite-cuts-2348016.html
The UK's armed forces played a significant role in Libya despite cuts in defence spending, David Cameron said.
The Prime Minister insisted the UK had been "punching at our weight or even above our weight" in the conflict with the RAF carrying out around a fifth of all strike sorties against Muammar Gaddafi's forces.

▽US unemployment figures shock with no job growth in August - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/02/us-unemployment-no-job-growth
No new jobs were added to the US workforce in August, fuelling fears that the world's largest economy is heading back into recession.
Analysts expected at least 75,000 new jobs to have been created in the US last month, but the figure came in at zero, sparking further falls on stock markets around the world.

▽100 YEARS / STYLE / EAST LONDON - Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=7JxfgId3XTs

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月02日のニュース・クリップ

▼裁判文書が明るみに出したテロ容疑者秘密移送の闇
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2823947/7707880
《米ニューヨーク(New York)の連邦控訴裁判所に提訴されている民間企業間の不払いをめぐる訴訟で、2001年9月11日の米同時多発テロ後に米中央情報局(CIA)が行ったテロリスト容疑者の秘密移送の実態が浮かび上がった。》

▼ロンドン証取、決済機関LCHクリアネット買収めぐり交渉
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-22998920110902
《ロンドン証券取引所(LSE)は2日、欧州の決済機関LCHクリアネット買収に向け交渉していると明らかにした。交渉は「初期段階」にあるとしている。》

▼スタート一発失格に賛否 国際陸連は再考否定
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/110902/oth11090218470022-n1.htm
《国際陸連は昨季、全体で2回目にフライングした選手を失格とするルールを変更。同走者を揺さぶる故意のフライングを防止する目的で、1回目で即失格のルールを適用した。今大会は新ルールのもとで実施する最初の世界選手権だった。》

▼東京など6都市で招致レース=IOCが申請締め切る―20年五輪
http://www.asahi.com/sports/jiji/JJT201109020077.html
《国際オリンピック委員会(IOC)は2日、2020年夏季五輪に東京、ローマ(イタリア)、マドリード(スペイン)、イスタンブール(トルコ)、ドーハ(カタール)、バクー(アゼルバイジャン)の6都市が立候補したと発表した。》

▼ロンドン映画祭、レイチェル・ワイズで始まり、レイチェル・ワイズで終わることに
http://www.cinematoday.jp/page/N0035054
《第55回ロンドン映画祭のクロージングがテレンス・デイヴィス監督、レイチェル・ワイズ主演の映画『ザ・ディープ・ブルー・シー(原題)/ The Deep Blue Sea』に決定した。オープニング映画は、ワイズが主要キャラクターの1人を務めるフェルナンド・メイレレス監督『360(原題)』に決定しており、今回のロンドン映画祭はワイズで始まり、ワイズで終わることとなった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.09.01

News Headlines - 01 September 2011

▽Apple staffer loses test iPhone in bar – again - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/01/apple-staffer-loses-iphone
Have you heard this one before? An Apple employee walks into a bar in California with a top-secret iPhone prototype – and leaves it behind. Apple then scrambles to recover the phone, involving the police in the process after it has been sold by a finder, eventually getting it back under wraps.
It happened in April last year – and now, says CNet, it has happened again with a prototype of the very latest iPhone, expected to be launched within the next few weeks.
But this time Apple does not appear to have got the phone back.

▽WikiLeaks blames British newspaper as unredacted cables are exposed on the internet - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2032645/WikiLeaks-blames-British-newspaper-unredacted-cables-exposed-internet.html?ito=feeds-newsxml
Uncensored copies of U.S. State Department cables obtained by WikiLeaks were freely available on the Internet today, sparking a new controversy.
WikiLeaks accused a journalist on the British Guardian newspaper of revealing the password needed to unlock the files in a book published earlier this year.
The newspaper retaliated by claiming 'sloppy security' at Julian Assange's anti-secrecy website helped expose the cables to the world.

▽Manufacturing 'slumps to 26-month low' - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iFGLsisuioiI3_XFHamPBypRYikA?docId=CNG.faa7076ee940283688916c2ee187655c.4a1
British manufacturing activity tumbled to a 26-month low in August, a key survey showed on Thursday, sparking fresh speculation over a potential double-dip recession.

▽'We won't surrender,' Gadhafi says: reports - Globe and Mail
http://www.theglobeandmail.com/news/world/africa-mideast/we-wont-surrender-gadhafi-says-reports/article2149840/
Moammar Gadhafi was quoted Thursday as warning that tribes loyal to him in key strongholds are armed and won't surrender to Libyan rebels, a blow to opposition hopes of a peaceful surrender of the ousted leader's hometown of Sirte.

▽Defence cuts too deep, Labour warns - The Independent
http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/defence-cuts-too-deep-labour-warns-2347522.html
Sacking hundreds of Army and RAF personnel will have "long-term consequences" for the UK, Labour has warned.
About 920 soldiers and 930 RAF personnel were told they were being made redundant, 750 of them against their will, in the first wave of military job losses.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年09月01日のニュース・クリップ

▼パナソニック:ロンドン五輪の3D放映に協力-カメラや機器提供へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=azUOXOGGszVM
《パナソニックは、英国ロンドンで2012年に開催される夏季オリンピック(五輪)を3D(3次元)で放映するための専用カメラや関連機器を提供する。》

▼打倒iPad ソニー初のタブレット端末を17日発売
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2011/09/01/kiji/K20110901001531630.html
《ソニーは1日、同社では初のタブレット型多機能端末「ソニータブレット」を日本で17日から順次発売すると発表した。第1弾として9・4型の液晶画面の機種「S」を売り出す。基本ソフト(OS)に米グーグルの「アンドロイド」を採用。価格は容量16ギガバイトのモデルが4万5千円、32ギガバイトが5万3千円となる見通し。》

▼ソニー、電子書籍ストア「Reader Store」を欧州でも展開:イギリスでは10月末から
http://www.zaikei.co.jp/article/20110901/79673.html
《イギリスの「Reader Store」では、サービス開始時に10万冊以上の書籍を揃える予定。David Nicholls、Rosamund Lupton、Michael McIntyre、Caitlin Moran、Richard Branson、Dawn Frenchなど有名なイギリス人作家によるベストセラーのほか、「The Daily Mail」紙や「The Guardian」紙のようなローカル紙、世界の主要新聞各紙、「The New Statesman」や「The Spectator」誌のような雑誌コンテンツも提供するという。》

▼グリー、5カ国に子会社設立
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1109/01/news112.html
《グリーは9月1日、来年2月までに韓国、シンガポール、イギリス43 件、オランダ、ブラジルの5カ国に現地子会社を設立すると発表した。
 今年1月に北米子会社を設立し、現在は中国子会社の設立を準備中。世界展開を加速するため、アジア、欧州、南米に拠点を設ける。》

▼ゆうちょ銀、ロンドンと香港に駐在員派遣へ
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20110831-OYT1T00943.htm
《ゆうちょ銀が海外に駐在員を置く事務所を設けるのは初めて。欧州やアジアを中心とした経済・金融市場の最新情報を収集し、資産運用やリスク管理など経営態勢の強化に生かす。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年8月 | トップページ | 2011年10月 »