« 2011年9月 | トップページ | 2011年11月 »

2011年10月

2011.10.31

News Headlines - 31 October 2011

▽Yen intervention raises fear of currency wars - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/dc24934c-036b-11e1-899a-00144feabdc0.html?ftcamp=rss#axzz1cP3YYDUp
Japan intervened in the currency markets to weaken the yen on Monday, exposing the dearth of global economic policy co-ordination just days before Friday’s summit of the Group of 20 leading economies in Cannes.

▽U.S., EU, Japan press China on financial services at WTO - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/31/us-usa-china-trade-idUSTRE79U4ST20111031
The United States criticized China on Monday for failing to fulfill World Trade Organization commitments to open its financial services market, while the European Union and Japan pressed for answers on specific areas of Beijing's regulations.

▽Greek Prime Minister announces shock referendum over new European debt deal - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2055872/Greece-hold-shock-referendum-European-debt-deal.html
The Greek Prime Minister has taken a huge political gamble by announcing that his debt-strapped country will hold a referendum on the new European debt deal reached last week... He gave no date or other details on the proposed referendum, which would be the first in Greece since 1974, when the monarchy was abolished by a landslide vote months after the collapse of a military dictatorship.

▽US cuts Unesco funding over Palestinian seat - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-15530960
The US has announced it is cutting funding to the UN cultural organisation Unesco, following the agency's decision to grant membership to the Palestinians.

▽Jobs crisis threatens global wave of social unrest, warns ILO - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/oct/31/jobs-crisis-global-social-unrest-ilo?newsfeed=true
The International Labour Organisation has warned that a jobs crisis caused by the slowdown in the global economy threatens a wave of widespread social unrest engulfing both rich and poor countries.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月31日のニュース・クリップ

▼政府・日銀が新手の「指し値介入」 スイス中銀に酷似 79円20銭近辺に大量注文
http://www.nikkei.com/
《政府・日銀が31日、3カ月ぶりに円売り・ドル買い介入に踏み切り、円は1ドル=75円台から79円台に急落した。しかし、円相場は正午前あたりから79円20銭近辺で動きが止まり、午後3時にかけてびくともしなくなった。相場を膠着状態に陥れたのは、政府が用いた新手の介入手法だ。79円20銭近辺に大量の円売り・ドル買い注文を置くことで、この水準以上の円高進行を拒んだという。市場では「スイス国立銀行(中央銀行)をマネして自国通貨に上限を設けたかのような手法だ」との見方が広がっている。》

▼パナソニック、今期4200億円の最終赤字に下方修正
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-23915220111031
《不振の薄型テレビ事業の構造改革で、テレビ工場や半導体工場の減損処理や人員削減費用を計上することから、営業外に計上する今期の構造改革費用を5140億円(従来予想は1100億円)に積み増すことが響く。》

▼ソニー、サムスンと合弁解消へ TV用液晶パネル生産
http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011103001000151.html
《約半分を出資する韓国の合弁会社「S―LCD」の持ち株をサムスンに売却する方向で、年内にも合意したい考えだ。
 ソニーのテレビ事業は2012年3月期で8年連続の赤字が確実。液晶パネルの価格下落が続く中、台湾などのメーカーから低価格のパネル調達を増やして採算改善を目指す。》

▼「スマホ攻略」苦しむ王者 赤字転落…任天堂
http://news.goo.ne.jp/article/sankei/business/industry/snk20111031108.html
《ゲーム業界の勢力図に異変が起きている。“王者”任天堂が携帯型ゲーム機「ニンテンドー3DS」の販売不振にあえぐ一方、スマートフォン(高機能携帯電話=スマホ)で遊べる「ソーシャルゲーム」が主役の座を奪う勢いで台頭しているのだ。スマホの普及でゲームの楽しみ方が大きく変わる中、業界をリードしてきた任天堂が窮地に追い込まれている。》

▼【オリンパス騒動】野田首相「日本の評価おとしめる」 英紙とのインタビューで見解
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/111031/fnc11103111410006-n1.htm
《日本の野田佳彦首相は30日の英紙フィナンシャル・タイムズ(電子版)に掲載されたインタビューで、企業買収に絡む不明朗な支出が発覚したオリンパスについて、「今回の騒動はルールに従う市場経済国としての日本の評価をおとしめる恐れがある」と述べ、同社に事実の開示とそれに基づく適切な行動を求めた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.30

News Headlines - 30 October 2011

▽Court orders Qantas to resume flights - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/oct/30/qantas-resumes-flights?newsfeed=true
Fair Work Australia, an independent arbiter, ordered the cessation of rolling industrial action in a ruling that forces Qantas and three unions to return to the negotiating table. It also ended one of the most extraordinary acts of industrial brinkmanship of recent times, which had seen the world's second oldest airline ground its entire fleet on Saturday in apparent exasperation at union behaviour, catching the Australian government and passengers by surprise.

▽Bishop of London backs action to evict St Paul’s Cathedral protesters - Metro
http://www.metro.co.uk/news/880201-bishop-of-london-backs-action-to-evict-st-paul-s-cathedral-protesters
The Bishop of London told protesters camped outside St Paul’s Cathedral that 'nobody wants violence’ but backed legal measures for their removal.

▽Storm Leaves More Than 2 Million Without Power - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/10/31/us/storm-leaves-more-than-2-million-without-power.html
Millions of people across the Northeast found themselves without power on Sunday after an unusual autumn storm dumped record amounts of snow.

▽Young, employed and Dutch - why man who murdered Joanna Yeates unnerved us all - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/8858108/Young-employed-and-Dutch-why-man-who-murdered-Joanna-Yeates-unnerved-us-all.html
If “The Missing Pizza Box Murder” were an Agatha Christie mystery, Vincent Tabak would be the last character the reader suspected.
The culprit's very unlikelihood has to help explain why the Joanna Yeates case has proven so universally unnerving.

▽Japan premier weighs into Olympus row - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/oct/30/japan-premier-weighs-into-olympus-row?newsfeed=true
In an interview with the Financial Times that represents an unusual intervention by a Japanese politician in day-to-day business affairs, Yoshihiko Noda said he feared the outcry over vast payments to little-known offshore advisers could be seen as representative of wider governance problems in the country.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月30日のニュース・クリップ

▼圧倒的規模の原資必要 EU包括戦略、学識者の見方
http://www.nikkei.com/
《ギリシャ危機がこの先、イタリアやスペインに延焼するのを防ぐには、投機筋に「(両国の国債を)売り崩すのは到底無理だ」と思い込ませることがカギを握る。それには欧州金融安定基金(EFSF)など危機抑止の原資を圧倒的な規模で積み上げるのが有効だ。規模は2兆ユーロ程度が望ましい。》

▼アサド大統領:西側侵攻は中東全体に火事を広げる
http://japanese.ruvr.ru/2011/10/30/59584248.html
《シリアのバシャル・アサド大統領はイギリス紙「サンデイ・テレグラフ」で30日に公表されたインタビューの中で、「西側諸国がシリアに侵攻した場合には、中東全体が火事に巻き込まれる恐れがある。」との考えを示した。》

▼観客賞はフランス・ベルギー映画『ガザを飛ぶブタ』に!長編デビュー作での快挙!
http://www.cinematoday.jp/page/N0036593
《『ガザを飛ぶブタ』は、2007年の本映画祭グランプリを受賞したイスラエル映画『迷子の警察音楽隊』で、印象的な演技を見せたサッソン・ガーベイ主演の社会派コメディー。イスラムで不浄なものと見なされている豚を釣り上げてしまったパレスチナ人漁師のパニックぶりが楽しい作品に仕上がっている。シルヴァン・エスティバルは本作が長編映画監督デビュー作であり、本映画祭がインターナショナル・プレミア上映となった。》

▼シネマの週末・トピックス:ゲーテの恋~君に捧ぐ「若きウェルテルの悩み」
http://mainichi.jp/enta/cinema/news/20111028dde041070090000c.html
《ドイツの文豪ゲーテが1774年に発表した「若きウェルテルの悩み」は、多くの読者が主人公の運命をまねて自殺する社会現象を巻き起こした。本作は、この小説のもとになったゲーテの恋愛体験を映画化したもの。作家を志しながらも、父親の命令で地方に飛ばされた若きゲーテ(アレクサンダー・フェーリング)と、貧しい家庭に育った女性ロッテとの報われぬ愛の軌跡が綴(つづ)られる。》

▼「食べる美容液」 イタリア育ちのオーガニックはちみつ
http://www.j-cast.com/mono/2011/10/30110742.html
《イデアインターナショナルが展開するオーガニックライフスタイルブランド「テラクオーレ(Terracuore)」は2011年10月8日から「テラクオーレ オーガニックはちみつ」を発売している。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.29

News Headlines - 29 October 2011

▽Poet Higgins elected Ireland's ninth president - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jmOLeO_MBnKGu1fN9g6sPPvXzjQQ?docId=CNG.8afe33535318c24070f41e6e1d325a2b.591
Irish poet and human rights activist Michael D. Higgins was officially confirmed as his country's ninth president on Saturday after winning nearly 57 percent of the vote in the final count.
The 70-year-old former culture minister for the Labour party, the junior partner in the coalition government in Dublin, staged a remarkable comeback to beat an ex-IRA commander and a reality TV star.

▽Bangkok braced for further flood devastation as water level rises - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/oct/29/bangkok-floods-redcross-warning?newsfeed=true
Wandee stands by the main road, now a knee-deep river, in the Sai Mai district of Bangkok, selling bottles of petrol to drivers as they inch their cars through the muddy water. Like the majority of the capital's residents, she is staying put despite evacuation orders following Thailand's worst floods in half a century and the waters continuing to rise. "We'll stay one more night," she said. "Well, unless it gets really high."

▽'Occupy' demonstrators battle wind and cold as storm moves in - CNN
http://edition.cnn.com/2011/10/29/us/occupy-wall-street/
Demonstrators encamped in a Lower Manhattan park faced New York's first snow storm of the season Saturday without the benefit of propane tanks and generators that they had been using to cook food and keep warm.

▽Qantas strike disrupts 13,000 travel plans - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/australiaandthepacific/australia/8857822/Qantas-strike-disrupts-13000-travel-plans.html
Qantas has grounded its entire worldwide fleet because of industrial action by its employees – stranding an estimated 13,000 people over the next 24 hours.

▽Fresh fears of double dip as consumer confidence vanishes - Scotsman
http://www.scotsman.com/business/banking/fresh_fears_of_double_dip_as_consumer_confidence_vanishes_1_1936625
CONSUMER confidence in the UK has fallen to its lowest level for almost three years, adding further weight to fears that the economy is returning to recession, a new survey has revealed.
The two previous occasions that market research group GfK’s monthly index was as weak – in mid-2008 and early 1990 – recession followed a few months later.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月29日のニュース・クリップ

▼なでしこロンドンへAマッチデー10試合以上の代表戦
http://hochi.yomiuri.co.jp/osaka/soccer/etc/news/20111026-OHO1T00036.htm
《来年7月のロンドン20+ 件五輪まで国際Aマッチデーをフル活用して10試合以上の代表戦が組まれる予定になった。……2月の代表始動から五輪前までは6試合を行う予定。》

▼五輪公園の鉄塔、114・5mに ロンドン
http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011102901000348.html
《来年のロンドン五輪のメーン会場となる五輪公園内に建設中で「オービット」と呼ばれる赤い鉄製タワーが28日、完成時の高さの114・5mに到達した。》

▼マドンナ着用のビスチェが競売に、約550万円で落札
http://www.afpbb.com/article/entertainment/fashion/fashion-mp/2837981/8002263
《オークションには、このビスチェ以外にも、1992年に出版された『セックス』のサイン本や、ソロデビュー前に在籍していたバンドの録音したテープなど、マドンナに由来のある約30点のアイテムが出品。落札総額は6万2000ポンド(約750万円)を上回った。》

▼経営陣は捜査受け入れを~オリンパス元社長
http://news24.jp/nnn/news89024182.html
《ウッドフォード元社長は、高山新社長ら経営陣が「買収は必要で報酬も妥当だった」と強調したことについて、「オリンパスに対して侮辱的かつ有害で、日本への不信感をも抱かせる発言だ」と批判した。》

▼ドイツ憲法裁、欧州危機対応策の決定を特別委に委ねることを一時的に禁止
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-23887420111028
《今回の決定により、ドイツは欧州債務問題について決定を下すために予算委員会あるいは下院本会議を開催する必要が生じることになり、意思決定プロセスに遅れが生じる可能性がある。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.28

News Headlines - 28 October 2011

▽Physicists check whether neutrinos really can travel faster than light - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/science/2011/oct/28/physicists-check-neutrinos-faster-light
The scientists who last month appeared to have found that certain subatomic particles can travel faster than light have fine-tuned their experiment to check whether the remarkable discovery is correct.

▽Russia poised to resume space station flights - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/28/us-russia-space-idUSTRE79R56H20111028
A Russian cargo ship is poised for liftoff on Sunday to the International Space Station following a launch accident in August that cut staffing levels aboard the orbital outpost.

▽Nokia launches its new Windows phones - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/ba00c5ea-0151-11e1-ae24-00144feabdc0.html#axzz1cDTcusXb
Nokia unveiled its first range of Windows smartphones this week with a promise that the struggling Finnish handset maker would regain leadership in the market after lagging its rivals in recent years.

▽Apple contacting customers regarding iPhone 4S battery issues - SlashGear
http://www.slashgear.com/apple-contacting-customers-regarding-iphone-4s-battery-issues-28191765/
Apple engineers have been contacting customers directly in an attempt to diagnose and resolve the battery issues that have been plaguing many new iPhone 4S owners. Apple Support Communities forum has a growing thread of users experiencing shorter battery life than expected on the iPhone 4S. The thread has now reached over 100,000 views and more than 1,300 replies all recounting similar experiences with the new Apple device.

▽Rail is Japan's newest export foothold in the UK - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/blog/2011/oct/19/rail-japan-newest-export-uk?newsfeed=true
A consortium led by Hitachi will build the sequel to the Intercity 125 fleet – and its class 395 javelin carriages are already ferrying passengers from St Pancras to Ashford and beyond

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月28日のニュース・クリップ

▼サイバー攻撃対処で国際会議 11月1日、ロンドンで
http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011102801000649.html
《外務省は28日、山根隆治外務副大臣が11月1日にロンドンで初めて開催されるサイバー攻撃に関する国際会議に出席すると発表した。外務省や防衛省、警察庁の担当者らも参加。》

▼円、4日連続で東京市場での最高値更新
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4863095.html
《東京市場での最高値更新はこれで25日から4日連続となり、歴史的な円高で経営が圧迫されている産業界からは、政府・日銀による為替介入などさらなる円高対策を求める声が強まっています。》

▼欧州:IMF経由を検討、中国や日本からEFSFへの資金受け付け
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920015&sid=ai5ANow4v2kQ
《欧州は救済基金の欧州金融安定ファシリティー(EFSF)を実質的に拡大するため、中国などからの資金に期待している。当局者らはこの資金の受け入れ方法として、国際通貨基金(IMF)を経由する方法を検討している。》

▼欧州包括戦略合意は時間稼ぎ、根本的解決には至らず
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK803508120111028
《ユーロ圏首脳は債務問題解決に向けた包括戦略で合意にこぎつけたものの、最終的な解決にはほど遠いと言わざるを得ない。
 今回の合意は、ユーロ圏が何とか苦境を乗り越えたとされる一方、楽観主義者の期待を満たすほどの規模ではなかった。》

▼「レゴランド」名古屋・金城ふ頭へ
http://news24.jp/nnn/news8625265.html
《世界各地でテーマパーク「レゴランド」を運営するイギリスの「マーリン・エンターテイメンツ」の幹部らが28日、名古屋市の河村たかし市長を訪れ、レゴランドを同市に建設したい意向を申し入れた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.27

News Headlines - 27 October 2011

▽Child killer found guilty of fourth murder - The Independent
http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/child-killer-found-guilty-of-fourth-murder-2376600.html
A notorious paedophile already serving life imprisonment for the killings of three young girls was convicted in a Northern Ireland court of murdering a fourth thirty years ago.

▽Michael Jackson 'probably' addicted to Demerol — defense witness - Los Angeles Times
http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2011/10/conrad-murray-michael-jackson-probably-addicted-to-drug.html?track=lat-pick
Michael Jackson was “probably” addicted to Demerol provided by his Beverly Hills dermatologist, a specialist in addiction medicine told jurors Thursday at the trial of the singer’s personal physician.

▽GLOBAL MARKETS-European debt deal ignites rally in stocks, euro - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/27/markets-global-idUSN1E79Q1ZD20111027
A long-awaited plan to staunch the European debt crisis sparked euphoria across financial markets on Thursday, driving up the euro and the price of world stocks and commodities, while thrashing the dollar.

▽Yen Gains After BOJ Move Enhance Appeal of Japan Aiding Europe - Bloomberg
http://www.businessweek.com/news/2011-10-27/yen-gains-after-boj-move-enhance-appeal-of-japan-aiding-europe.html
The Bank of Japan added 5 trillion yen ($66 billion) to an asset-purchase program after Europe announced an enlarged rescue fund to counter the region’s debt crisis. JPMorgan Chase & Co. and Morgan Stanley MUFG Securities Co. said the central bank’s measure was too little. The yen rose to 75.67 per dollar at 8:24 a.m. in New York.

▽Sony takes full control of Sony Ericsson joint venture - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/oct/27/sony-takes-full-control-sony-ericsson?newsfeed=true
Sony pays £1.05bn to buy out handset manufacturer, and pledges to integrate its content onto the 'four screens' – smartphones, consoles, PCs and TVs – it manufactures

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽成功する人は缶コーヒーを飲まないらしい

姫野友美『成功する人は缶コーヒーを飲まない 「すべてがうまく回りだす」黄金の食習慣』(講談社プラスアルファ新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月27日のニュース・クリップ

▼ギリシャ国債50%削減で合意
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111027/t10013547301000.html
《EU=ヨーロッパ連合は首脳会議を開いて、信用不安の拡大を食い止めるための包括的な対策を協議し、最後まで調整が難航していた銀行にギリシャ国債の元本の削減を求めることについて、銀行側が自発的に50%の削減に応じることなどで合意しました。》

▼欧州首脳:危機打開の包括策で合意-民間負担50%、基金最大5倍に
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920000&sid=a7sCJZ2N_FpQ
《ギリシャ債務の民間投資家の損失負担を50%とし、救済基金の実質的な融資能力を1兆ユーロ(約106兆円)に拡充するほか、銀行の資本増強を決めた。》

▼ロンドン金融街、11年に2.7万人が失業へ=シンクタンク
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-23843420111027
《英民間調査機関の経済ビジネス・リサーチ・センター(CEBR)は27日、ロンドンの金融街シティでは、欧州債務危機や英国の景気低迷、金融規制強化の見通しにより、今年2万7000人前後が職を失うとの見通しを示した。》

▼自虐ユーモアならイギリスに任せろ
http://www.newsweekjapan.jp/joyce/2011/10/post-50.php
《イギリスの政治風刺雑誌「プライベート・アイ」が創刊50周年を迎え、メディアの注目を集めていたからだ。プライベート・アイはたぶん世界で一番おかしくて冴えている出版物。その50周年が話題になった理由の1つは、この雑誌が何年も生き残るなんて誰も考えていなかったからだ(おまけにこの雑誌は長年にわたって名誉棄損の裁判に大金をつぎ込まなければならなかった)。》

▼ヨーロッパ3大都市を横断! 『タンタン』ワールド・プレミアでお披露目
http://www.asahi.com/showbiz/pia/AUT201110260037.html
《スティーヴン・スピルバーグの最新作『タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密』のワールド・プレミアが、10月22日(土)(現地時間)に、タンタンの生まれ故郷であるベルギー・ブリュッセルで行われた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.26

News Headlines - 26 October 2011

▽Eurozone banks given just eight months to raise €106bn - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/8851803/Eurozone-banks-given-just-eight-months-to-raise-106bn.html
The deadline was one of the few concrete resolutions to be agreed at the crucial debt crisis summit in Brussels.
The 27 heads of state said banks will be required to hold 9pc of the "highest quality" capital by June – but delayed decision on the details of other rescue measures until November.

▽Europe Agrees on Plan to Inject New Capital Into Banks - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/10/27/world/europe/german-vote-backs-bailout-fund-as-rifts-remain-in-talks.html
European leaders agreed Wednesday on a plan to inject new capital into the continent’s banks to insulate them against potential sovereign debt defaults, as they worked late into the night to devise a comprehensive solution to the two-year-old euro zone debt crisis.

▽Cameron urged to apologise over 'blind man' comments to grieving Hillsborough families - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2053917/Cameron-forced-apologise-blind-man-comments-grieving-Hillsborough-families.html
David Cameron has been urged to apologise to families of the Hillsborough victims after saying their search for closure was like a 'blind man, in a dark room looking for a black cat that isn't there'.

▽Japan's Corporate Olympus - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203554104576654853829382730.html?mod=googlenews_wsj
The most salient feature of the Olympus scandal, which forced Chairman Tsuyoshi Kikukawa to resign yesterday, is that it never would have become a scandal at all if the company hadn't hired a foreigner as CEO... According to a company spokesman, there were "major differences in management style and direction."

▽Nokia takes on Android with launch of Windows phones - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/oct/26/nokia-launches-windows-phones-to-combat-apple-and-android?newsfeed=true
With Apple and Google's Android now dominating the smartphone market, the world's largest phone maker is pinning its hopes of a business turnaround on the success of two models unveiled by chief executive Stephen Elop at the annual Nokia World event in London.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月26日のニュース・クリップ

▼アイルランド大統領選 元IRA司令官出馬で物議
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011102602000023.html
《マカリース大統領の任期満了に伴い、二十七日に実施されるアイルランド大統領選挙で、同国との二重国籍を持つ英領北アイルランド自治政府のマクギネス副首相(61)の出馬が物議を醸している。カトリック過激派アイルランド共和軍(IRA)の元司令官として知られ、一九七〇年にIRAの政治組織シン・フェイン党入り。他の候補から「元テロリスト」の経歴を問題視されている。》

▼ロンドン報告 2011年初冬 スコットランド独立問題と欧州危機=大和総研
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1026&f=business_1026_049.shtml
《10月中旬に行われた世論調査で、スコットランドの英国(UnitedKingdom)からの独立賛成派が反対派を上回ったと伝えている。UK全土の調査では賛成39%に対し反対が38%、スコットランド内の調査では賛成が49%、反対が37%であった。UK全土でも独立賛成派が上回っていることが興味深いが、前回5月の調査時点では、いずれも賛成派は反対派に満たなかったという。》

▼独連邦議会、26日にEFSF拡大決議案を可決の見通し
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK803063720111026
《ドイツ連邦議会下院で26日に予定されている欧州金融安定化ファシリティー(EFSF)拡大決議案は、政府が最大野党の社会民主党(SPD)と大枠で合意がしていることから、可決される見通し。
 採決は1200GMT(日本時間午後9時)に行われる。》

▼オリンパス社長解任劇、すべての真相を話そう
http://business.nikkeibp.co.jp/article/topics/20111025/223410/?P=2
《この会議の後、どうしても納得がいかず、再び森副社長をつかまえて聞いた。だが、曖昧な返答を繰り返す。私は業を煮やして、「あなたの上司は誰か」と問い詰めた。すると、思わぬ返答が戻ってきた。「菊川会長だ」と。》

▼セックス依存症の苦悩を描くイギリス映画『シェイム』が一気に賞レースに!今年度のBAFTAを制覇できるか?
http://www.cinematoday.jp/page/N0036442
《今年のベネチア国際映画祭のコンペ部門で上映され、マイケル・ファスベンダーが男優賞を受賞し、10月12日から27日まで開催中のロンドン映画祭での上映も好評だったイギリス映画『シェイム(原題) / Shame』が、にわかに賞レースへのスピードを速めてきている。……本作は、2008年に映画『ハンガー(原題) / Hunger』で長編デビューしたスティーヴ・マックイーン監督の新作。NYで活躍するビジネスマン、ブランドン(ファスベンダー)は、知的なイメージとは裏腹に、セックス依存症という問題を抱えていた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.25

News Headlines - 25 October 2011

▽The deadline Europe cannot afford to miss - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/business-15456175
By the early hours of Thursday, we may finally discover how much firepower has been amassed to try and blast away the debt turmoil steadily spreading from Europe's financially wayward periphery to its core.
At 18.00 local time in Brussels, all 27 leaders begin their crucial and once-delayed summit.

▽Turkey quake: Aftershock causes prison riot - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15455591
An aftershock has been blamed for sparking a riot in a prison in the eastern Turkish city of Van, one of the places worst affected by Sunday's earthquake.
Smoke was seen billowing from the compound following reports that prisoners set fire to the jail because authorities refused to let them out.

▽BP sells $15bn in assets in preparation for legal battle over Macondo spill - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/business/2011/oct/25/bp-sells-assets-macondo-legal-battle?newsfeed=true
BP is to raise a further $15bn (£9.4bn) by selling off assets ahead of a massive legal case over the Gulf of Mexico accident amid rising concern that the fines and liabilities could be higher than expected.

▽Amazon profit forecast disappoints, stock slumps - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/25/amazon-idUSN1E79O1FZ20111025
Amazon.com Inc shocked investors with a far weaker-than-expected outlook for the crucial holiday season quarter as it spent heavily on its new Kindle Fire tablet computer.
The stock tumbled 12 percent Tuesday in extended trading as the news raised concern that Amazon was losing some of the revenue momentum that had helped investors overlook its razor-thin profit margins.

▽Japan MP urges Olympus probe as ex-CEO contacts FBI - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/25/olympus-parliament-idUSL3E7LP1Z920111025
A senior Japanese lawmaker demanded a probe of "outlandish" advisory payments at Olympus and its ousted chief executive said he was in contact with the U.S. Federal Bureau of Investigation (FBI), piling pressure on the embattled company.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月25日のニュース・クリップ

▼円急騰、一時75円73銭 戦後最高値を更新
http://mainichi.jp/select/biz/news/20111026k0000m020128000c.html
《25日のニューヨーク外国為替市場で、円相場が一時、1ドル=75円73銭まで急騰、21日に同市場でつけた戦後最高値(75円78銭)を更新した。欧州の債務危機問題に対する悲観的な見方が再燃したことに加え、米景気の先行き不安も高まり、比較的安全な投資先とされる円を買う動きが一気に広がった。》

▼ドイツ政府、経済成長の鈍化から失業者数予想を改定
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT802998920111025
《2014年までに失業者数が約250万人に減少するとの当初予想を変更する。
 新たな失業者数見通しは、2012年が285万人、2014年までに274万人。》

▼国連安保理事会 新非常任理事国にアゼルバイジャン
http://japanese.ruvr.ru/2011/10/25/59302131.html
《国連安保理事会非常任理事国5カ国の改選で、17回の投票後ようやく、アゼルバイジャンが選出された。
 任期は2年。5カ国の枠のうち、すでに4カ国は決まっており、最後の1枠をアゼルバイジャンとスロヴェニアが争っていた》

▼無人化の波―ロンドン地下鉄、1500人をリストラ?
http://www.japanjournals.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1562:1025-1500&catid=37:uk-today&Itemid=96
《ロンドン地下鉄の将来に関する部外秘資料が流出し、これから予定される新システムの導入により、いずれは1,500人のリストラが敢行されるほか、30ヵ所を残しすべてのチケット窓口が閉鎖される可能性があることが明らかにされたという。》

▼イギリス映画ベスト100を発表!イギリス映画の定義とは!?『ボラット』はイギリス映画か?
http://www.cinematoday.jp/page/N0036441
《では、イギリス映画をどう定義するかについて、だが、EMPIRE誌の意見はこうだ。「厳密さよりも、イメージが重要。イギリスらしさが感じられれば、外国の監督でも構わない。監督がイギリス人であれば、ロケがイギリス以外でもよしとする。出資がどこの国かについては、こだわらないことにした」 
ちなみに、トップ10は以下の通り。
 1.『アラビアのロレンス』 
2.『モンティ・パイソン/ライフ・オブ・ブライアン』
3.『赤い靴』
4.『赤い影』
5.『遭いびき』
6.『ショーン・オブ・ザ・デッド<未>』
7.『カインド・ハート<未>』
8.『トレインスポッティング』
9.『ローカル・ヒーロー/夢に生きた男』
10.『ウィズネイルと僕』》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.24

News Headlines - 24 October 2011

▽EU referendum: Rebels lose vote in Commons - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-15425256
The prime minister has comfortably defeated attempts to bring about a referendum on Europe, despite a sizeable rebellion by Conservative MPs...
In all, 483 fell in line, while 111 defied party whips, a majority of 372.

▽U.S. Firms Involved in Olympus Deal - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203911804576651423869508538.html
Mr. Sagawa has met with the Federal Bureau of Investigation in New York about the matter in recent days, people familiar with the situation said. The FBI probe was reported earlier by the New York Times.

▽News Corp. Votes Show Ire Toward Murdochs - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204644504576651623642459938.html
The re-elections of Rupert Murdoch's sons, James and Lachlan, to the board of News Corp. drew heavy opposition at the company's annual meeting last Friday, with about one-third of voting shares that were cast going against the pair, according to a securities filing on Monday.

▽Jobs book reveals Apple’s recipe for success - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/2/f177dea6-fe62-11e0-a72c-00144feabdc0.html#axzz1bkO78dV4
Steve Jobs believed his greatest legacy would be Apple the company, rather than the breakthrough products such as the Mac and the iPad with which he is most associated, according to an authorised biography published on Monday.

▽Gaddafi to be buried in secret desert grave: NTC - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/24/us-libya-idUSTRE79F1FK20111024
Ousted Libyan leader Muammar Gaddafi will be buried on Tuesday in a secret desert grave, a National Transitional Council official said, ending a wrangle over his rotting corpse that led many to fear for Libya's governability.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月24日のニュース・クリップ

▼FBI、捜査開始=オリンパス巨額報酬支払い-米紙
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011102400543&google_editors_picks=true
《米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は23日、オリンパスが2008年の英医療機器メーカー買収に際し投資助言会社に支払った6億8700万ドル(当時のレートで約660億円)の報酬をめぐり、連邦捜査局(FBI)が捜査に乗り出したと報じた。》

▼EU脱退の国民投票 是か非か 英下院で採決、首相は火消しに躍起
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111024/erp11102419120005-n1.htm
《EU脱退を問う国民投票があれば賛成するとの世論が7月に49%に達し、反対は25%。キャメロン首相の報道担当だった保守党のユースティス下院議員が9月にEUとの関係見直しを呼びかけたところ、同党の下院議員100人以上が集まった。国民投票を求める署名が10万人も集まり、24日に下院で(1)EU加盟継続(2)脱退(3)加盟条件の改定-を問う国民投票を求める採決が行われることになった。》

▼双日がドイツのメガソーラー発電所を全額出資して取得
http://www.sankeibiz.jp/business/news/111024/bsd1110241935009-n1.htm
《双日は24日、太陽光発電の最大市場ドイツの北東部で太陽光IPP(独立系発電事業者)事業を取得した、と発表した。大手事業者のヴィルソル社が開設したばかりのミックスドルフの発電所に全額出資する形で、事業を引き取った。総事業費は5700万ユーロ(約63億円)。……双日がヴィルソル社からドイツの太陽光のIPP権益を取得するのは2件目。運営ノウハウを蓄積し、今後は太陽光発電IPPを開発段階から手がけたい考えだ。》

▼オールブラックス24年ぶりV フランスに1点差…ラグビーW杯
http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/ballsports/news/20111023-OHT1T00276.htm
《開催国ニュージーランドが8―7でフランスを下し、87年の第1回大会以来6大会ぶり2度目の優勝を飾った。24年前の決勝と同じカードは前半15分、ニュージーランドがFWウッドコク(30)のトライで先制すると、後半6分にもPGで加点。直後の同7分、フランスFWデュソトワール(29)のトライ、ゴールで1点差に追い上げられたが、反撃をしのいだ。次回大会は15年夏、イングランドで行われる。》

▼ヘンリー王子がアメリカ人ウェイトレスとデート
http://www.elle.co.jp/culture/celebgossip/Prince-Harry-dating-American-cocktail-waitress-11_1024
《アリゾナのホテルにあるナイトクラブで働いているというジェシカは27歳。……ヘンリー王子と仲間が彼女の仕事場でパーティをしたのがきっかけで知り合いとなり、連絡先を交換。携帯メールをやり取りするだけでなく、2回デートし、キスをする姿も目撃されている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.23

News Headlines - 23 October 2011

▽Nicolas Sarkozy tells David Cameron: shut up over the euro - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/oct/23/cameron-sarkozy-euro-debt-crisis?newsfeed=true
The bust-up between Cameron and Sarkozy held up the conclusion of the EU-27 summit for almost two hours, with the French president expressing rage at the constant criticism and lectures from UK ministers.
Sarkozy bluntly told Cameron: "You have lost a good opportunity to shut up." He added: "We are sick of you criticising us and telling us what to do. You say you hate the euro and now you want to interfere in our meetings."

▽Crunch Time for Franco-German Relations - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204777904576649340703799856.html
Germany believes those losses should be borne by euro-zone government bondholders, bank shareholders and the citizens of the countries that ran up the debts. France argues the damage to euro-zone credibility from failing to stand behind its governments and banks will ultimately cost taxpayers far more than supporting them with bailouts and liquidity facilities, including access to the unlimited firepower of the European Central Bank's balance sheet.

▽Far-right rise in Switzerland capped - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/switzerland/8845070/Far-right-rise-in-Switzerland-capped.html
The Swiss People's Party (SVP) had aimed to better its 2007 score of 28.8 per cent, but its split with the Conservative Democratic Party (BDP) since the previous elections is now expected to have left it with seven fewer seats.
This time, it is projected to have polled just 26.8 per cent, marking the first time in 20 years that it has recorded a drop in support.

▽German satellite crashed in southeast Asia - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/science/space/8845066/German-satellite-crashed-in-southeast-Asia.html
Most parts of the car-sized ROSAT research satellite were expected to burn up as they hit the atmosphere at speeds up to 280mph, but up to 30 fragments weighing a total of 1.87 tons, could have crashed, the German Aerospace Center said.

▽At least 138 dead after Turkey quake - USA Today
http://www.usatoday.com/news/world/story/2011-10-23/turkey-earthquake/50880238/1
Cries of panic and horror filled the air as a magnitude-7.2 earthquake struck eastern Turkey, killing at least 138 people as buildings pancaked and crumpled into rubble. The death toll was expected to rise as rescuers sifted through the rubble and reached outlying villages.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月23日のニュース・クリップ

▼「多くの人が死んでいる」 7階建てビルも崩壊 「医者が必要だ」
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111023/erp11102322410004-n1.htm
《イラン国境に近いトルコ東部は少数民族クルド人が多く暮らし、西部と比べ経済発展が遅れている。老朽化した建物が少なくなく、冬になれば寒さも厳しい。》

▼カダフィ氏、盗んだコメで飢えしのぐ…側近証言
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20111023-OYT1T00606.htm
《カダフィ氏は、首都トリポリ陥落直前の8月21日、側近ら約10人を連れて逃亡し、カダフィ派拠点のタルフナ、バニワリードを経由して故郷シルテに向かった。……国外脱出を勧めても取り合わなかったという。》

▼銀行資本増強、来年6月期限に EU首脳会議、大筋合意へ
http://www.nikkei.com/
《欧州連合(EU)加盟27カ国の首脳会議が23日始まった。22日の財務相理事会での議論をもとに、欧州銀行の大幅な資本増強で大筋合意する。2012年6月を期限とする方向。必要な増資額は1000億~1100億ユーロ(約10兆6000億~11兆6600億円)規模になる見通しだ。欧州金融安定基金(EFSF)拡大などを含む「包括戦略」を26日のユーロ圏首脳会議で決定するため、最終調整を続ける。》

▼買収先監査法人が撤退=オリンパス巨額報酬支払い―英紙
http://www.asahi.com/international/jiji/JJT201110230077.html
《オリンパスが英医療機器メーカー、ジャイラスの買収に当たり、投資助言会社に巨額の報酬を支払っていた問題で、ジャイラスの監査法人が会計上の問題が生じる恐れがあることから監査を降りていたことが明らかになった。》

▼マンC、首位攻防ダービーでマンUに6―1圧勝
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/10/23/kiji/K20111023001881780.html
《マンチェスターCは前半、イタリア人FWバロテリの巧みなシュートで先制。後半はDFエバンスが退場処分を受けたマンチェスターUを圧倒し、バロテリやジェコらが点を重ねてマンチェスターUとの勝ち点差を5に広げた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.22

News Headlines - 22 October 2011

▽Olympus trail reaches elusive banker's Florida home - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/22/us-olympus-adviser-idUSTRE79L06320111022
A former Wall Street banker of Japanese descent has emerged as a key figure in the scandal engulfing Japanese blue-chip company Olympus Corp, according to documents provided by the company's ex-CEO.

▽Olympus's $687 million advisory fee sets M&A record - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/22/us-olympus-fee-idUSTRE79L09U20111022
The $687 million fee Japan's Olympus Corp paid its financial advisers for the $2.2 billion purchase of a British medical equipment maker is one for the record books, literally.

▽Google, PE firms mull bid for Yahoo: WSJ - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/22/us-google-yahoo-idUSTRE79L18T20111022
Google Inc has spoken to at least two private equity firms about possibly helping them finance a deal to buy Yahoo Inc's core business, The Wall Street Journal reported on Saturday, citing a person familiar with the matter.

▽Elderly people 'read iPads three times faster than normal books' - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2052146/Elderly-people-read-iPads-times-faster-normal-books.html?ito=feeds-newsxml
Old people read faster than normal on an iPad, even though most claim to prefer 'real books', a study shows.
German researchers discovered that people of different ages could read just as well from iPads and Kindles as they do from traditional books.
In fact, old people read even faster using the the iPad as it made reading easier than both the Kindle and traditional book.

▽Global warming study finds no grounds for climate sceptics' concerns - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/environment/2011/oct/20/global-warming-study-climate-sceptics
The world is getting warmer, countering the doubts of climate change sceptics about the validity of some of the scientific evidence, according to the most comprehensive independent review of historical temperature records to date.
Scientists at the University of California, Berkeley, found several key issues that sceptics claim can skew global warming figures had no meaningful effect.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月22日のニュース・クリップ

▼ECBがイタリア国債買い入れたもよう 10年債利回り6%割れ
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-23752520111021
《21日の欧州債券市場でイタリア10年債利回りが6%を下回った。市場関係者の間では欧州中央銀行(ECB)が買い入れを行ったとの見方が出ている。》

▼NY市場 円が最高値を更新
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111022/t10013436351000.html
《21日のニューヨーク外国為替市場では、ヨーロッパの信用不安の解決に向けて、事態が進展しているという見方から、ドルを売ってユーロを買い戻す動きが広がり、これにつられて円に対してもドルを売る動きが強まったため、円相場は一時、1ドル=75円78銭まで値上がりし、およそ2か月ぶりに最高値を更新しました。》

▼ロンドンのセントポール大聖堂、抗議デモの影響で閉鎖へ-大戦以来初
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aEKJrkiO31pM
《17世紀の建築家クリストファー・レンの名作の一つ、セントポール大聖堂(ロンドン)が閉鎖に追い込まれた。経済的な格差に抗議するデモ参加者が、大聖堂周辺でキャンプを張ったためだ。》

▼独衛星、23日未明~夜に落下 文科省が対応チーム
http://www.nikkei.com/
《ドイツ航空宇宙センターの予測では、大気圏突入は日本時間23日午前3時から午後9時の間。
 宇宙航空研究開発機構は、23日午前9時半ごろの約2分間に衛星が日本列島上空を通過すると計算。23日午後6時50分ごろまでにかけ、ドイツ側の予測時刻中に計4回、日本の上空を通るとみている。》

▼イギリスのケンタッキー・フライドチキンに席を予約しようとしたジョン・トラヴォルタ、店員がイタズラ電話だと思い断る
http://www.cinematoday.jp/page/N0036380
《ジョン・トラヴォルタのために席を予約できないかとアシスタントが電話したところ、店員は冗談だと思い、予約を断り、ほかの客と同じように並んでくれと言ったという。結局、ジョンはケンタッキーに行くことはあきらめたよう。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.21

News Headlines - 21 October 2011

▽British firms urged to 'pack suitcases' in rush for Libya business - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/oct/21/british-firms-libya-business
The starting pistol for British firms to pursue contracts in Libya has been fired by the new defence secretary, Philip Hammond, who urged companies to "pack their suitcases" and head there to secure reconstruction contracts.

▽US troops to leave Iraq by end of year - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/885e589e-fc07-11e0-b1d8-00144feab49a.html?ftcamp=rss#axzz1bMHAHs7L
President Barack Obama has declared that all 46,000 US troops still in Iraq will be withdrawn by the end of the year, with his administration telling Baghdad that time has run out to reach a deal that would have allowed a small American training force to remain in the country next year.

▽Murdoch sorry yet again as investors demand answers - The Independent
http://www.independent.co.uk/news/world/americas/murdoch-sorry-yet-again-as-investors-demand-answers-2374074.html
Speaking at the company's AGM in Los Angeles, he told Tom Watson, the Labour MP who has spearheaded a Parliamentary investigation into phone hacking, that allegations of the affair being even more widespread than previously thought are: "recent rumours".

▽Carmakers eye record 2012 if no "Lehman-style" crisis - Renault - Reuters
http://uk.reuters.com/article/2011/10/21/uk-renault-idUKTRE79K1DQ20111021
"Unless there is economic 'armageddon' and you see a 'Lehman-style' crisis, a huge surprise, I can tell you that 2012 will be another record year for the car industry no matter what Europe does," said Carlos Ghosn, who heads the two alliance partners.

▽£1 in every £10 is now spent online - Which?
http://www.which.co.uk/news/2011/10/1-in-every-10-is-now-spent-online-269140/
Internet retail sales now account for almost £1 in every £10 spent in the UK, according to new figures from the Office for National Statistics (ONS).
Internet retail sales in September reached £539.4 million, approximately 9.6% of total retail sales (excluding automotive fuel), compared with £415.9m in September 2010.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月21日のニュース・クリップ

▼カダフィ大佐、拘束時に激しい暴行
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4857227.html
《拘束場所はカダフィ大佐の出身地で、最後の拠点でもあったシルト近郊。アメリカCBSテレビによりますと、カダフィ大佐はシルト陥落の直前、およそ100台の車列に紛れて脱出。しかし、アメリカの無人機とフランス戦闘機の空爆を受け、側近らとともに道路下の排水溝に逃げ込みました。反カダフィ派によって引きずり出されたカダフィ大佐は銃を向けられ、激しい暴行を受け続けました。……「生かしておけ」、群衆の中で1人がそう叫んだ直後、銃声がとどろきました。国民評議会は、この後、救急車で移送中に銃撃戦が起き、カダフィ大佐が死亡したと説明しています。》

▼反カダフィ派、大佐の埋葬延期方針 場所巡り内部対立
http://www.nikkei.com/
《リビアの反カダフィ派を束ねる国民評議会は21日、前日に死亡したカダフィ大佐の遺体埋葬を延期する方針を明らかにした。評議会指導層と大佐を殺害した軍事部門幹部が埋葬場所を巡って対立。42年に及んだ長期独裁体制に名実ともに幕が下りた直後から、反カダフィ派内部で不協和音が表面化したことで、国内では復興に向けた不安が広がっている。》

▼欧州危機克服に3関門 民間負担・銀行資本増強・基金の拡大
包括策づくり大詰め
http://www.nikkei.com/
《欧州連合(EU)が債務危機克服へヤマ場を迎える。23日の首脳会議でまとめる包括戦略は、ギリシャ向け金融支援の民間負担増、欧州銀行の資本増強、欧州金融安定基金(EFSF)拡充の3つが焦点だ。21日のユーロ圏財務相会合で緊迫の3日間の幕が開く。》

▼52年ぶりサッカー英国五輪代表 ピアース氏が男子監督に
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/10/20/kiji/K20111020001861150.html
《イングランド・サッカー協会(FA)は20日、来年のロンドン五輪サッカーの英国代表で男子監督はU―21(21歳以下)イングランド代表監督のスチュアート・ピアース氏、女子監督は1998年からイングランド女子代表監督のホープ・パウエル氏が就任すると発表した。》

▼ルーニーにロンドン五輪出場の可能性
http://www.asahi.com/sports/fb/world/goal/GOC201110210067.html
《来年行われるEURO2012では、3試合の出場停止処分によりグループリーグに出場することができないイングランド代表FWウェイン・ルーニー。イングランドがEUROで決勝トーナメント進出を逃した場合、ルーニーはイギリス代表としてロンドン五輪に出場する可能性があるようだ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.20

News Headlines - 20 October 2011

▽Muammar Gaddafi, the 'king of kings' dies in city of his birth - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/oct/20/muammar-gaddafi-dies-city-birth?newsfeed=true
For the past three weeks, with Gaddafi's whereabouts still unknown, government fighters had been puzzled by the bitter and determined resistance from loyalist fighters. Trapped in a tiny coastal strip just a few hundred metres wide, they had refused to give up, even when a victory by the forces of Libya's National Transitional Council seemed inevitable.
Here at last was the answer: they had been fighting to the death with their once-great leader in their midst.

▽Basque group ETA ends armed independence campaign - The Associated Press
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5iKvancpnj0CgO2LBcfzHt3xpL6FQ?docId=e83fc29c789e460f91cabeebe14b223d
After killing more than 800 people across Spain over the last four decades in its drive for an independent state, the Basque separatist group ETA on Thursday said it would lay down its arms — but stopped short of declaring it was defeated.
The historic announcement was made via video by three ETA members wearing trademark Basque berets and masks with slits for their eyes. At the end of the clip, they defiantly raised their fists in the air demanding a separate Basque nation.

▽Russian 'spy' joked about bringing down half of NATO - Mirror.co.uk
http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2011/10/21/russian-spy-joked-about-bringing-down-half-of-nato-115875-23503373/
A RUSSIAN “spy” joked that the Kremlin had congratulated her for bringing down half of Nato, a deportation panel was told yesterday.
Ekaterina Zatuliveter started a fling with a “50-something” European Nato worker “Y” after her four-year affair with Lib Dem MP Mike Hancock, the hearing heard.

▽David Cameron facing frontbench rebellion over EU referendum vote - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/oct/20/david-cameron-eu-referendum-rebellion?newsfeed=true
David Cameron is bracing himself for the biggest rebellion since he took office, with possible frontbench resignations, when Tory MPs defy No 10 to vote in favour of a referendum on Britain's EU membership on Monday.

▽Olympus investors demand answers over fees - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/5d2a190a-fad7-11e0-bebe-00144feab49a.html#axzz1bMHAHs7L
Olympus, the beleaguered Japanese camera maker, has come under fresh pressure after three big shareholders demanded answers about controversial deals revealed by its ousted chief executive.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月20日のニュース・クリップ

▼仏独首脳協議が暗礁に、EFSF強化策めぐる対立解消できず
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-23712620111019
《サルコジ大統領がフランスの議員に明らかにしたところによると、同大統領は23日に行われる欧州連合(EU)首脳会議を前に事態を打開するため、フランクフルトでメルケル首相と会談したが、両首脳は記者団に無言のまま会談の場を離れた。》

▼ギリシャでゼネスト、12万人デモ 政府緊縮策に抗議
http://www.asahi.com/international/update/1019/TKY201110190616.html
《ゼネストを打ったのは官民の2大労組。地元警察などによるとアテネで12万人以上がデモに加わった。デモ隊が集結した国会前では一部の若者らが石や火炎瓶を投じ、これを抑えようと警官隊が放った催涙ガスが立ちこめた。北部テッサロニキやクレタ島でもそれぞれ1万5千人がデモをした。一連の政府への抗議行動では最大規模という。》

▼頭蓋骨骨折の警察犬を表彰、英ロンドン暴動
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2836057/7952363?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《オビは担当警官のフィル・ウェルズ(Phil Wells)巡査と一緒に、ロンドン全域に広がった暴動のきっかけとなった警官による男性射殺事件が起きたロンドン北部トッテナム(Tottenham)で最初の暴動の最前線にいた。……その後、左の鼻孔から血が流れ出ているのが発見されて任務を解かれ、獣医によるスキャン検査を受けたところ、左眼孔上部付近の頭蓋骨が骨折していたことが分かった。》

▼LCCによる大手航空会社の買収相次ぐ英国航空事情
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20111019/1038356/?ST=life&P=3
《ブリティッシュ・エアウェイズの2009/10年の決算は、5億3,100万ポンドの損失で過去最大の赤字になったものの、2010年12月までの9ヵ月間で税引前利益が1億5,700万ポンドに転じている。
 一方、イージージェットの2010年の税引前利益は前年比181.5%増加の1億5,400万ポンドで、ブリティッシュ・エアウェイズと拮抗している。》

▼銀行間金利で独禁法違反容疑 欧州委が金融機関に立ち入り調査
http://www.nikkei.com/
《欧州連合(EU)の欧州委員会は19日、欧州銀行間取引金利(EURIBOR)に絡むデリバティブ(金融派生商品)商品の販売でEU競争法(独占禁止法)違反の疑いがあるとして、複数の金融機関に立ち入り調査を実施したと発表した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.19

News Headlines - 19 October 2011

▽Citigroup paying $285M to settle SEC fraud charges - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/AP71445dcd6ec545298f1e379d646c14f5.html
Citigroup has agreed to pay $285 million to settle civil fraud charges that it misled buyers of a complex mortgage investment just as the housing market was starting to collapse.
The Securities and Exchange Commission said Wednesday that the big Wall Street bank bet against the investment in 2007 and made $160 million in fees and profits. Investors lost millions.

▽Turkey Bombs Kurdish Rebels in Iraq After Deadly Attack - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/Turkey-Bombs-Kurdish-Rebels-in-Iraq-132132728.html
Turkey has launched a military operation against Kurdish rebels in northern Iraq after rebels attacked army posts in southeastern Turkey, killing 24 soldiers and wounding 18. 

▽Dale Farm eviction: Essex police's use of Tasers at close range criticised - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/oct/19/dale-farm-eviction-police-tasers?newsfeed=true
Essex police's tactics in spearheading the eviction of residents and protesters from Dale Farm came under criticism and questioning within hours of the start of the operation, particularly over the use of Tasers at apparently close range during the initial stages of their invasion of the site.

▽More Facebook Friends, Bigger Brain? - PC Magazine
http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2394984,00.asp#fbid=qQRuuzqgWmM
All that time you spend Facebooking could be making your brain larger. Those with more friends on Facebook tend to have more grey matter in the portions of their brains linked to social skills, researchers have found.

▽MI5 officer says MP Mike Hancock was victim of Russian spy 'honeytrap' - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/politics/8836535/MI5-officer-says-MP-Mike-Hancock-was-victim-of-Russian-spy-honeytrap.html
The female officer, referred to only as ZZ, said MI5 believed Ekaterina “Katia” Zatuliveter was “directed by the Russian Intelligence Service” to begin a sexual relationship with the married 65-year-old, who gave her a job as his researcher.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月19日のニュース・クリップ

▼独仏、基金210兆円に増強で合意=銀行自己資本基準は9%へ-英紙
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011101900099
《欧州金融安定化基金(EFSF)の実質的な融資能力を現行の4400億ユーロ(約46兆2000億円)から2兆ユーロ(約210兆円)規模に増強することで合意したと報じた。併せて域内銀行に9%の自己資本比率基準を求める方針でも一致。》

▼欧州債:独仏債の利回り格差、1992年来最大-ムーディーズ見解で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=ayw.BFo3tggg
《ロンドン時間午後4時51分現在、仏10年債利回りは前日比8bp上昇の3.14%。同国債(表面利率3.25%、2021年10月償還)価格は0.705下げ100.960。これに対し独10年債利回りは8bp低下し2.01%。
  両国債のスプレッドは一時、18bp拡大し114bpとなった。ブルームバーグのデータによれば、これは1992年以降で最大。》

▼スペイン国債を「A1」に格下げ、見通しネガティブ-ムーディーズ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920000&sid=aYIiqL7YnRas
《スペイン国債は米格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービスによって2010年6月以来3度目の格下げ措置を受けた。……ムーディーズは18日、スペイン国債の格付けを従来の「Aa2」から投資適格級で最上位から5番目の「A1」に2段階引き下げたと発表した。》

▼デモ暴徒化は「都市テロ」=取り締まり強化方針示す―イタリア内相
http://www.asahi.com/international/jiji/JJT201110190013.html
《イタリアからの報道によると、マローニ内相は18日、ローマで15日にあったデモが大規模な暴動に発展した事態を「都市テロ」と断言、暴徒の取り締まり強化に向け法改正など新たな措置を講じる考えを示した。》

▼エールフランスCEO更迭 収益悪化と事故で求心力低下
http://www.sankeibiz.jp/business/news/111019/bsk1110190502003-n1.htm
《収益見通し悪化を手掛かりに年初来の株価下落率が60%と欧州で最悪のパフォーマンスを記録しているほか、09年に228人が死亡した事故の要因として操縦士訓練が専門家から指摘されていることで、グルジョン氏の立場は弱くなっていた。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.18

News Headlines - 18 October 2011

▽EU calls off meeting with Ukraine president over Yulia Tymoshenko row - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/8834456/EU-calls-off-meeting-with-Ukraine-president-over-Yulia-Tymoshenko-row.html
The European Union on Tuesday called off a meeting with Viktor Yanukovych, the Ukrainian President, in a row over last week's jailing of his political rival Yulia Tymoshenko, Ukraine's former prime minister.

▽European Court outlaws patents on embryonic stem cell techniques - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/science/2011/oct/18/european-patents-embryonic-stem-cells
Research into new therapies for incurable and life-threatening diseases have suffered a blow with a European court ruling that procedures that use embryonic stem cells cannot be patented.
Senior scientists were dismayed by the judgment on Tuesday, which outlaws patents on stem cell techniques that involve the destruction of embryos. They fear it will hamper research and stifle commercial investment.

▽Facebook riots: appeals against 4-year jail terms thrown out - Mirror.co.uk
http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2011/10/19/uk-riots-appeals-against-4-year-jail-terms-over-facebook-pages-thrown-out-115875-23498385/
APPEALS by two men jailed for four years each after inciting trouble on Facebook during August’s riots were rejected by the Court of Appeal yesterday.
Defence lawyers claimed the sentences for Perry Sutcliffe-Keenan, 22, and Jordan Blackshaw, 21, were “manifestly excessive”.
But Lord Chief Justice, Lord Judge, said: “What both these appellants intended was to cause very serious crime. The sentencing judge was justi­-fied in concluding deterrent sentences were appropriate.”

▽Japan to Issue Guidelines For Detecting 'Hotspots' - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204479504576638770772486378.html
Alarmed by recent discoveries of radioactive "hot spots" in Tokyo and other areas far from the troubled Fukushima Daiichi nuclear plant, Japan will soon issue guidelines to help citizens and local officials detect contaminated areas and clean them safely, a government minister said.

▽Apple Loses Some of Its Shine - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204346104576639444061077086.html
Apple said Tuesday it sold more than 17 million iPhones in its fiscal fourth quarter ended Sept. 24, up from more than 14 million a year ago but lower than the 20 million or more that analysts had been expecting.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月18日のニュース・クリップ

▼オリンパスのウッドフォード前社長、英重大不正捜査局と接触
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-23678320111018
《昨日SFOに出向いたとし、「6億8700万ドルについて、6億2000万ドルはオリンパス・ファイナンスUKからケイマン諸島に向け2回の取引で支払われた。これは英国の管轄下での支払いだ。これは英国企業だ」と述べた。》

▼「仏国債に格下げ圧力」 ムーディーズ、最上位から
http://www.asahi.com/business/update/1018/TKY201110180137.html
《米国の格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービスは17日、フランスの長期国債の格付け見通しについて「(引き下げの)圧力がかかっている」とする年次報告をまとめた。最上位の「Aaa」で「安定的」としている格付け見通しを、今後3カ月で「監視し、見極める」という。》

▼ロンドン証取への道路封鎖、ウォール街抗議デモの拡大で警察当局
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920013&sid=aOSQd8la6xZw
《経済的な不平等に抗議するデモが4大陸に広がる中、ロンドン警視庁はロンドン証券取引所に続く道路を封鎖した。イタリアでは警察当局が全国的な取り締まりを行った。》

▼ロンドン五輪中の停戦決議=国連総会
http://www.asahi.com/international/jiji/JJT201110180018.html
《決議は紛争地域で平和や対話を促進する手段としてスポーツを活用しようという国際オリンピック委員会(IOC)などの取り組みに協力することも全加盟国に求めた。決議は英国が主導し、全193カ国が共同提案国になった。》

▼「1Q84」英国で発売 イベントに多くのファン
http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011101801000211.html
《日本では3巻に分けて出版されたが、英国では第1巻と第2巻を1冊にまとめて定価20ポンド(約2400円)で発売。第3巻は25日に売り出される。米国では全3巻を1冊にして25日に出版予定。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.17

日立の高速鉄道にロンドン五輪モデルが……

2012年のロンドン・オリンピックに向けて、じょじょに盛り上がりを見せていますが、イギリスを走る日立の高速列車「クラス395」に、なんとオリンピック・モデルが用意されていることがわかりました……。

続きを読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 17 October 2011

▽Ousted C.E.O. of Olympus Says Company Committed Fraud - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/10/18/business/global/ousted-olympus-chief-accuses-the-company-of-fraud.html
The British executive who was publicly pilloried as a bad manager when the Japanese company Olympus fired him on Friday, struck back on Monday, saying he was forced out because he was about to expose potential financial fraud at the company.

▽Olympus tensions rise on threat of legal action - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/2/c988d31c-f8f1-11e0-a5f7-00144feab49a.html?ftcamp=rss#axzz1b58jPt3E
“I went to the SFO and gave them all the correspondence and the PriceWaterhouse report, because if you make payments which are just so huge ... there’s no answer, and when you try to seek an answer, that’s when concerns arise of more sinister issues,” Mr Woodford told the Financial Times.

▽Ex-Olympus President Woodford Would Be ‘Delighted’ to Be Sued - BusinessWeek
http://www.businessweek.com/news/2011-10-17/ex-olympus-president-woodford-would-be-delighted-to-be-sued.html
Former Olympus Corp. President Michael C. Woodford said he would be “delighted” to be sued by the company, which fired him this month and whose executive vice president, Hisashi Mori, said is considering legal action against him for leaking information to the press.

▽Liam Fox broke ministerial code, official report to say - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-15344455
Former Defence Secretary Liam Fox broke the ministerial code in his dealings with his friend Adam Werritty, an official report is expected to say.

▽ALL Hillsborough papers will be released so that families can learn truth about tragedy, promises May - Daily Mail
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2050221/Hillsborough-disaster-papers-released-families-learn-truth-tragedy.html?ITO=1490
Theresa May yesterday pledged to release every government document relating to the Hillsborough disaster to help victims' families get to the truth about the tragedy.
She spoke during an emotional Commons debate, which was called after almost 140,000 signed a petition calling for full public disclosure, 22 years after 96 Liverpool fans died in the tragedy.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽公安もツライよ――『公安は誰をマークしているか』

大島真生『公安は誰をマークしているか』(新潮新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月17日のニュース・クリップ

▼オリンパス、解任のウッドフォード氏が真相を語る 実態が分からないケイマン諸島の企業に消えた6億ドル
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/25966?page=3
《ウッドフォード氏は、独立した調査を行うために、別の会計大手プライスウォーターハウスクーパース(PwC)を起用したと言う。
 PwCの報告書は、AXAMに対して行われた支払いを確認したが、同社はAXAMの所有者を見つけられず、米国代表として登録されている男性――ウッドフォード氏によると、オリンパスが正式に与えられていた唯一の名前――の居所を突き止めることもできなかったという。》

▼ロンドン、フランクフルトなどで座り込み集会、長期化も
http://www.afpbb.com/article/politics/2835468/7940990?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《英ロンドン(London)、独フランクフルト(Frankfurt)、オランダのアムステルダム(Amsterdam)の3都市で16日、「強欲企業」や歳出削減に抗議する座り込み集会があった。
 いずれも主要都市の金融中心地で行われ、なかにはキャンプを張って長期間の座り込みを決め込んだグループも出ている。》

▼教会や空きビルを賃貸に、家賃高騰の英国を救う?新ビジネス
http://www.afpbb.com/article/economy/2835664/7934808
《インフレが進み、住宅市場が冷え込む英国では、賃貸相場が高騰している。ロンドンでは過去1年間に家賃は10%以上も上昇した。こうした中、フェアクローさんのような住み込み管理人「ガーディアン」の人気が高まりつつある。》

▼英100歳男性がマラソン完走
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111017/t10013309291000.html
《インド生まれのイギリス人で、現在100歳のファウジャ・シンさんは、16日、カナダのトロントで行われたフルマラソンの大会に出場し、8時間25分16秒で完走しました。……次の目標は、来年のロンドンオリンピックで聖火ランナーとして走ることだということです。》

▼黒死病の猛威、その謎にせまる 研究
http://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2835787/7914988?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《ペスト菌(エルシニア・ペスティス、Yersinia pestis)のDNAは、14世紀の欧州の人びとには免疫防御が全くなかったという点で、進化論的に言ってとても成功を収めた病原菌だった。
 一方で研究は、病原体が過去6世紀にわたって大きな遺伝的変化を起こしていないことも明らかにした。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.16

News Headlines - 16 October 2011

▽Ex-Olympus chief questioned payments - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/2/87cbfc42-f612-11e0-bcc2-00144feab49a.html#axzz1axRF5haT
Olympus’ own auditors had privately identified problems with the Gyrus transaction, the documents show. KPMG, Olympus’ auditor until 2009, said in an internal report dated March that year: “In our opinion proper accounting records have not been maintained.”

▽Debt crisis plan wins G20 support - Sydney Morning Herald
http://www.smh.com.au/business/debt-crisis-plan-wins-g20-support-20111016-1lrgi.html
EUROPE'S revamped strategy to beat its two-year sovereign debt crisis won the backing of global finance chiefs, who urged the region's leaders to deal "decisively" with the turmoil when they meet for emergency talks next weekend.

▽Global protests pressure G20 - Sydney Morning Herald
http://www.smh.com.au/world/global-protests-pressure-g20-20111016-1lrhk.html
WORLD leaders are under pressure to produce a decisive plan to rescue the euro zone after a meeting of G20 finance ministers vowed that they did not want any ''contagion'' from Europe's financial crisis to affect their own economies.

▽90-plus arrested in NYC Occupy Wall Street protest - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/APe38315cc21834192877e2cf3ff8961f8.html
New York police have arrested more than 90 people in connection to the Occupy Wall Street demonstrations against corporate greed.
The latest arrests came in the early morning hours on Sunday at Washington Square Park, when police took 14 people into custody for violating a midnight curfew at the park.

▽Rome cleans up devastation, asks why it happened - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/16/us-protests-italy-idUSTRE79F12120111016
Workers cleaned up the wreckage from some of Rome's worst riots in years on Sunday and citizens asked why their city was the only one in which global demonstrations turned violent.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月16日のニュース・クリップ

▼「不適切行為の調査したら解職された」 オリンパス前社長が英紙に主張
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/111016/biz11101621150006-n1.htm
《一連の買収で10億ドル(約770億円)超の支払いが不適切だった恐れがあると指摘、調査を進めていたという。
 また監査を担当していた会計事務所も「適切な会計記録が維持されていない」と報告していたという。》

▼G20共同声明、市場への影響は限定的か
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20111016-OYT1T00679.htm
《市場では「事前に予想された内容」(大手銀行)との受け止め方が多い。
 週明け17日以降の為替・金融市場への影響は限定的とみられており、市場の関心は、23日に開かれる欧州連合(EU)の首脳会議の行方に集まっている。》

▼反格差デモはイタリアで70人超負傷、NYでは5000人規模に
http://www.asahi.com/international/reuters/RTR201110160012.html
《米ニューヨークで先月に「ウォール街を占拠せよ(Occupy Wall Street)」と銘打って始まった格差是正を訴えるデモは15日、アジアや欧州にも波及、イタリアでは参加者が一部暴徒化し、70人以上が負傷する事態となった。
 高失業率や緊縮財政にあえぐイタリアの首都ローマでは数万人がデモに参加。そのうちマスクをかぶった数百人が、車に放火したり窓ガラスを破壊したりするなど暴徒化した。》

▼仏全国紙が初の紙面廃止 ネットへ移行、経営難で
http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011101501000151.html
《フランスの夕刊全国紙フランス・ソワールは14日の経営委員会で、経営難を理由に今年12月から紙面発行を取りやめ、ネットでのニュース配信に完全移行することを決めた。》

▼北欧で勃発した「サバ戦争」で日本の食卓からサバが消える?
http://diamond.jp/articles/-/14400
《サバをめぐって争っているのはノルウェーとアイスランドだ。そもそもノルウェーは、北海サバの年間漁獲量60万トンのほとんどを占める「サバ大国」だ。
 ところが、近年の地球温暖化の影響で、サバが回遊する海域が変わり始めた。サバは寒流を好むため、水温の上昇を嫌い徐々に北上し、ノルウェーの排他的経済水域(EEZ:国際的に自由な漁獲が許されている自国の水域)から、相当量がアイスランドのEEZに移ってしまった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.15

News Headlines - 15 October 2011

▽Virgin Atlantic and British Airways Compete Over BMI - New York Times
http://dealbook.nytimes.com/2011/10/14/virgin-atlantic-and-british-airways-compete-over-bmi/
The rivalry between British Airways and Virgin Atlantic continues, this time over the midsize European carrier BMI.

▽Europe under pressure as G20 ministers meet in Paris - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/8828720/Europe-under-pressure-as-G20-ministers-meet-in-Paris.html
The Group of 20 nations are pressuring eurozone leaders to draw an end under the region's debt crisis which has brought down its first bank.

▽Worldwide 'Occupy' protests held over financial crisis - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-15319924
Protesters in cities across the world are taking to the streets to demonstrate against alleged corporate greed and government cutbacks...
Many protest groups are taking their names from the high-profile Occupy Wall Street rally in New York.

▽Syria ‘on brink of civil war’ as double-edged conflict deepens - RT
http://rt.com/news/syria-brink-civil-war-919/
RT’s team in Syria reports on the widening gap between the capital, which staunchly supports the Assad regime, and other parts of the country, which oppose it. Meanwhile, the UN is warning of a looming civil war.
Syria’s conflict has already claimed more than 3,000 lives, UN rights chief Navanethem Pillay said on Friday. He called for international protection of civilians in Syria and warned of a possible civil war.

▽Citizens’ Testing Finds 20 Hot Spots Around Tokyo - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/10/15/world/asia/radioactive-hot-spots-in-tokyo-point-to-wider-problems.html
The government’s failure to act quickly, a growing chorus of scientists say, may be exposing many more people than originally believed to potentially harmful radiation. It is also part of a pattern: Japan’s leaders have continually insisted that the fallout from Fukushima will not spread far, or pose a health threat to residents, or contaminate the food chain. And officials have repeatedly been proved wrong by independent experts and citizens’ groups that conduct testing on their own.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月15日のニュース・クリップ

▼フランス・パリでG20開幕 ヨーロッパの信用不安にユーロ圏の迅速な対応求める声上がる
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00209552.html
《G20(20カ国・地域)の財務相・中央銀行総裁会議が日本時間の15日未明、フランス・パリで開幕した。ヨーロッパの信用不安が拡大する中、ユーロ圏の迅速な対応を求める声が上がった。》

▼イタリアのベルルスコーニ首相:賛成316で信任獲得-辛うじて過半数
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=a5OpNeecK4sY
《イタリア下院は14日、賛成316票で政府を信任した。630議席の下院で辛うじて過半数を確保した。11日に下院で行われた通例の採決で過半数の支持を得られなかったことで首相はナポリターノ大統領から、政権運営に十分な支持を得ていることを示さなければならないと指摘され、信任投票を実施するに至った。この日の投票結果が、議会の解散権を持つ大統領を納得させるかどうかはまだ不明。》

▼「福島の英雄」授賞式に現場責任者 スペインの平和賞
http://www.asahi.com/national/update/1014/TKY201110130760.html
《東京電力福島第一原発の事故対応にあたり「逆境の中で勇気や使命感を世界に示した」として、スペイン王室の財団が主宰する平和関係の賞を受けることが決まった「フクシマの英雄」を代表する形で、自衛隊と消防、警察の現場責任者らが、21日にスペイン・オビエドで開かれる授賞式に出席する。》

▼スズキとVW、批判合戦 「契約違反」巡り法廷闘争も
http://www.asahi.com/business/update/1015/TKY201110140817.html
《スズキと独フォルクスワーゲン(VW)の提携解消をめぐる対立がおさまらない。スズキの批判に対してVWが反論し、ついに「訴えることもありうる」と法的措置をちらつかせ始めた。》

▼トヨタ、ハイブリッド搭載車で来年ルマン復帰
http://www.sponichi.co.jp/car/news/2011/10/15/kiji/K20111015001823100.html
《トヨタ自動車は14日、フランス伝統の自動車耐久レース、ルマン24時間に来年、13年ぶりに復帰し、初めてハイブリッドシステムを搭載した車で参戦すると発表した。……トヨタによると、一昼夜をかけて走る世界有数の過酷なこのレースにハイブリッド搭載車で挑戦したチームはあるが、優勝したケースはない。トヨタは最後に出た1999年などで最高の2位になった。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.14

News Headlines - 14 October 2011

▽Occupy Wall Street protesters set for showdown with police - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/8826696/Occupy-Wall-Street-protesters-set-for-showdown-with-police.html
Anti-Wall Street protesters in New York are preparing for a showdown with police when they attempt to shift them from the site today.

▽Syrian Forces Shoot at Protesters; 6 Killed - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/UN-Rights-Chief-Calls-for-Action-in-Syria-131848138.html
Syrian security forces have opened fire on protesters in several parts of the country, killing at least six people.

▽IAEA Urges Japan To Set Realistic Decontamination Goals - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20111014-706598.html
The International Atomic Energy Agency, in a report released Friday, urged Japan to take a more focused and realistic approach to dealing with radioactive contamination in areas around the stricken Fukushima Daiichi nuclear plant in northeastern Japan, amid signs the Japanese government is becoming increasingly overwhelmed by public demands for decontamination.

▽Apple IPhone 4S Lines May Help Weekend Sales Hit 4 Million Units - BusinessWeek
http://news.businessweek.com/article.asp?documentKey=1377-aIUbhrgETunM-7Q5FQ58BE99OQ9JE9P3LLBREMJ
Apple Inc. is poised to sell as many as 4 million units of its new iPhone 4S this weekend after customers around the world lined up to buy one of the last products developed under Steve Jobs.

▽Smartphones boost Sony Ericsson - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/e9b41c1e-f658-11e0-86dc-00144feab49a.html#axzz1alTwVXqw
Sony Ericsson, the mobile handset maker, has returned to gross profit in the third-quarter after sales rose by a third in the period on the back of growth of its smart phone business.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月14日のニュース・クリップ

▼「福島事故から得た教訓」英政府が最終報告書
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/211012014.html
《最終報告書では、イギリスは大地震や津波が起こる可能性は低く、原子炉の新規建設の予定を変更する必要はないと結論づけました。日本にも調査に訪れた原子力規制庁のマイク・ウエイトマン博士は、「福島の事故から得た緊急時の対応の仕方や原発施設の構造問題などの教訓が、今のイギリスの安全対策に生かされている」と説明しました。》

▼ストロスカーン前IMF専務理事、フランスでも不起訴に
http://www.asahi.com/international/update/1014/TKY201110130786.html
《ストロスカーン氏が2003年にわいせつな行為をしたと認定したものの、公訴時効の3年を過ぎているため不起訴処分とすると発表した。バノンさん側は民事訴訟を提起するとしている。検察当局は「(公訴時効が10年の)強姦(ごうかん)罪を立件するための十分な証拠はない」とした。》

▼欧州基金拡充策 スロバキア議会可決
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011101402000041.html
《スロバキア議会は、十一日の採決でいったん否決したが、その際に棄権した最大野党「スメル(道標)」が今回賛成に回った。
 拡充案の採決に先立ち、二〇一四年に任期満了となる同議会は、総選挙の前倒し実施を可能とする法案を可決。政権復帰を狙うスメルは自派の要求が通ったため、引き換えに拡充案に賛成票を投じた。総選挙は来年三月十日に実施の予定。》

▼ドイツの衛星もっと危険!20日~25日に落下
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20111013-OHT1T00006.htm
《部品が地球に落ちて来る可能性があるX線観測衛星「ROSAT」について、落下日は20日~25日になる見通しだと発表した。部品は最大で約30個、重さ計1・6トンで、9月下旬に落下した米航空宇宙局(NASA)の衛星「UARS」の最大26個、重さ計約500キロより規模が大きい見通し。地上の人に当たり負傷させる確率も「2000分の1」で、UARSの「3200分の1」より高くなっている。》

▼イギリスの菓子職人 巨大なチョコレートを制作
http://japanese.ruvr.ru/2011/10/13/58656375.html
《イギリスの製菓会社Thorntosの菓子職人は世界一大きなチョコを制作し、歴史に名を残した。チョコレートの大きさは4平方メートル、その重さは5.79トンを超える。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.13

News Headlines - 13 October 2011

▽IMF Urges Japan to Do More to Cut Debt - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204774604576628803010655890.html
Japan must do more to convince investors it has a plan to set its fiscal house in order, the International Monetary Fund said Thursday, as European sovereign debt woes threaten to bring unwanted attention to Tokyo's own fiscal problems while the nation grapples with expensive post-disaster reconstruction.

▽Japan to decide on joining Pacific trade pact - BusinessWeek
http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D9QAKSG80.htm
Top Japanese officials said Wednesday the country will decide whether to join a U.S.-led Pacific-wide free trade zone ahead of a regional economic summit to be held in Hawaii next month.

▽French prosecutors drop Strauss-Kahn inquiry - AFP
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iqj24ifTAd3WYGET-HEinh2_Nlcw?docId=CNG.49e428e8c206fa8149642a9fb3133740.1a1
French prosecutors dropped an investigation into former IMF chief Dominique Strauss-Kahn on Thursday, saying they had prima facie evidence of sexual assault but the case was too old to prosecute.

▽British PM consulting Canada on royal succession - CTV.ca
http://www.ctv.ca/CTVNews/Politics/20111013/royal-succession-rules-david-cameron-changes-111013/
Cameron has written to Prime Minister Stephen Harper and the heads of 14 other Commonwealth countries in order to solicit their opinions on updating the law.
Any such change would require unanimous consent from all 16 Commonwealth countries.

▽iOS 5: Users report failed updates and delays - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/apple/8825059/iOS-5-Users-report-failed-updates-and-delays.html
The sheer number of people trying to download the new Apple software appears to have caused problems with the company's servers. Many users reported long waiting times to download the operating system as well as failed updates.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月13日のニュース・クリップ

▼男女関係なく、長子優先へ 英首相、王位継承で法改正着手
http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011101301000073.html
《英国のキャメロン首相は12日、英王室の王位継承法について、現行の男子優先の規定を廃止し、男女に関係なく長子を優先とする法改正手続きに着手したことを明らかにした。》

▼バッキンガム宮殿前に白骨死体 王室マニアの米人男性か
http://www.asahi.com/international/update/1005/TKY201110050101.html
《ロンドンのバッキンガム宮殿前の公園で、死後2~3年とみられる白骨死体が見つかっていたことが明らかになった。4年前に渡英した英王室マニアの米国人男性とみられ、すぐそばを行き交う衛兵や大勢の観光客に気づかれないまま、孤独死したらしい。》

▼8月のユーロ圏鉱工業生産が改善=EU統計局
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_323438
《通常は、ユーロ圏工業生産の原動力となるのは域内最大国のドイツであり、ドイツが不調なときにユーロ圏の工業生産が増えることはめったにない。
 だが、ドイツの鉱工業生産は8月、前月比0.1%減少した。ユーロ圏全体の鉱工業生産を押し上げたのはその他の小国で、ポルトガルとアイルランドの伸びが最大だった。これらはEUとIMFの救済を受けた3カ国のうちの2カ国だ。》

▼NYダウ、欧州不安和らぎ100ドル高
http://www.asahi.com/business/update/1013/TKY201110130001.html
《欧州金融安定化基金の強化策を巡り、いったん承認を否決したスロバキア議会が、早ければ13日にも再採決で可決する見通しになったと伝わったことも好感された。》

▼イギリスの大衆紙『The Sun』が再びレゴブロックプレゼント
http://www.sp-sp-sp.net/news_abIZynKwx6.html
《おまけとはいえ、新聞に直接レゴブロックが付いてくるのではなく、新聞についたバウチャーを切り取り、近くの書店『WHSmiths』かショップ『Toys R Us』に持っていくと、アイテムと交換してくれるとのことです。
アイテムのラインアップは以下の通りです。》
10月8日: スターウォーズ: スター・デストロイヤー
10月10日: ハリー・ポッター: ラブ
10月11日: シティ: ブルートラック
10月12日: エイリアンクエスト: ADUジェットパック
10月13日: カーズ2: グレムリン
10月14日: ニンジャゴー: 忍者トレーニング
10月15日: ハリーポッター: トロリー

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.12

News Headlines - 12 October 2011

▽Bomb plots in Washington - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/194f790a-f4c4-11e0-a286-00144feab49a.html#axzz1abwAYQK5
Details of the plot come from the top of the Obama administration and the FBI. On Tuesday, senior officials announced that the US had arrested an Iranian-American who had been trying to persuade a member of los Zetas, a Mexican drug cartel, to kill Adel al-Jubeir, the Saudi ambassador in Washington, if necessary by blowing him up in his favourite restaurant. These claims have been vehemently denied by Iran.

▽Unemployment rockets past 2.5m to reach 17-year high - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/jobs/8821626/Unemployment-rockets-past-2.5m-to-reach-17-year-high.html
From October, it became unlawful to retire anyone on the grounds of age, with many employers rushing to retire those aged 65 or over during the summer months before the new rules took effect.

▽Black Death genome sequenced from DNA in 14th century skeletons - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/science/2011/oct/12/black-death-genome-sequenced-dna?newsfeed=true
Now, by examining remains from some London cemeteries, scientists have deciphered the genetic makeup of the bacterium that caused the pandemic and have discovered that its DNA is not very different from that of the modern bug that causes bubonic plague.

▽Blackberry problems spread to US - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/technology-15276481
Problems with the Blackberry smartphone system appear have to spread to the United States...
The latest development follows two days of sporadic blackouts across Europe, the Middle East and Africa.

▽Sony suspends 93,000 online accounts after break-in attempt - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/oct/12/sony-suspends-93000-accounts?newsfeed=true
Up to 93,000 accounts have been compromised in a fresh attack on Sony's online servers, following an attack earlier this year that saw the company's PlayStation Network taken offline.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽暴力団もツライよ――『暴力団』

溝口敦『暴力団』(新潮新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月12日のニュース・クリップ

▼スロバキア、欧州基金強化策を否決 週内にも再採決
http://www.nikkei.com/
《スロバキア議会(定数150)は11日夜(日本時間12日朝)、ギリシャ財政危機の拡大阻止に向けた「欧州金融安定化基金」の機能強化策を否決した。ユーロ圏17カ国のうち強化策の未承認国はスロバキアのみ。政府は12日以降に2回目の採決を行う予定で、最大野党の支持で最終的に承認される公算が大きくなっている。》

▼フランス社会党、大統領候補に2氏 決戦投票へ
http://www.nikkei.com/
《来春のフランス大統領選の公認候補を選ぶ最大野党、社会党の予備選挙の第1回投票が9日に行われ、オランド前第1書記とオブリ第1書記が得票率で1位と2位を獲得した。両氏は16日の決選投票で対決し、勝者が公認候補となる。……社会党の有力候補とされていたストロスカーン前国際通貨基金(IMF)専務理事は出馬しなかったが、オブリ氏に投票したことを地元メディアに明らかにした。》

▼英国 「ビッグベン」の傾き急拡大
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111011/t10013167671000.html
《イギリス議会の時計台「ビッグベン」の建物の傾きが2003年を境に急に大きくなったことが、イギリス議会が公開した報告書で明らかになりました。時計台の周辺では1970年代以降、地下の駐車場や地下鉄の工事が進められ、こうした工事が影響を及ぼした可能性があるという見方が出ています。》

▼韓国、技能五輪17度目の総合優勝…2位は日本
http://japanese.joins.com/article/480/144480.html?servcode=400&sectcode=400
《この日、英ロンドンのエクセルセンターで閉幕した技能オリンピック大会で、韓国は40種目の成績を集計した結果、金メダル13個、銀メダル5個、銅メダル6個で、日本(金11・銀4・銅4)、スイス(金6.銀5・銅6)を上回った。……韓国は1967年の第16回スペイン大会から26回出場し、17度目の優勝。》

▼テリー・ギリアム監督やマイケル・ウィンターボトム監督の映画などを手がける人気脚本家が明かす良い脚本と悪い脚本
http://www.cinematoday.jp/page/N0036061
《良い脚本と悪い脚本の違いについて、グリゾーニは「自分で書いてて、だめなのはすぐわかる。映画が見えてこないんだ。全部が見えてこなくては、いけない。ほとんど子どもの遊びみたいなものだよ。子どもは、頭の中のことを、ほんとうのようにして、ごっこ遊びをするよね」と言う。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.11

News Headlines - 11 October 2011

▽US Foils 'Iranian Plot To Kill Ambassador' - Sky News
http://news.sky.com/home/world-news/article/16087260
America's Justice Department has accused factions of the Iranian government of plotting to kill the Saudi ambassador to the US.
Two men have been charged in New York with conspiracy to murder Adel al-Jubeir as part of a major terror attack on US soil.

▽Iran rejects U.S. allegations of Saudi envoy plot - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/11/us-iran-usa-plot-idUSTRE79A6NM20111011
Iran rejected U.S. allegations that two Iranians planned to assassinate the Saudi envoy to Washington, calling it a "untrue and baseless," the country's English language Press TV reported on Tuesday.

▽Slovakia votes against expanded EFSF - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/6ee25cc2-f3e6-11e0-b221-00144feab49a.html#axzz1aVzu7ta2
The Slovak parliament will remain in session and is likely to hold a second vote later this week. Three of the four parties in Ms Radicova’s coalition support it and the left-wing opposition SMER party led by Robert Fico – who called the vote a “fiasco” for the government – indicated that it would be prepared to support the measure.

▽Virgin to use ‘recycled’ fuel on flights - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/febf8150-f407-11e0-b221-00144feab49a.html#axzz1aVzu7ta2
Virgin Atlantic is aiming to run scheduled flights on a blend of ordinary and “recycled” fuel by 2015, giving a fillip to a technology that creates ethanol out of the emissions of carbon-intensive manufacturing operations such as steel plants.
The airline says it will use the fuel, which is being developed by New Zealand-based LanzaTech and Swedish Biofuels, on flights running between London and Shanghai and London and Delhi “within two or three years”.

▽BlackBerry email glitch continues and spreads - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/9bd8bdc8-f429-11e0-bdea-00144feab49a.html
BlackBerry smartphone owners across Europe, the Middle East and Africa reported continuing problems with their service for a second day amid indications that the problems had spread to users in India and Latin America.
Research in Motion, the Canadian manufacturer of BlackBerry devices which also operates the dedicated network for BlackBerry users, had earlier claimed that it had resolved the problem believed to have begun at a company-owned data-centre in Slough.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月11日のニュース・クリップ

▼ロンドンでも反政府デモ 緊縮財政に反発
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/211010000.html
《世界的な景気後退による緊縮財政に反対するデモがロンドンでも発生し、イギリス国会前の橋がデモ隊に占拠されました。……今後、さらに大規模なデモを展開する予定だということです。》

▼英国で海外移住検討の富裕層が増加、8月の暴動で=調査
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-23555720111010
《ロンドンなど英国各地で今年8月に起きた暴動などを理由に、英国の富裕層の間で海外移住を検討している人の割合が増加していることが、10日発表された英銀大手ロイズTSBの調査で明らかになった。》

▼スロバキア連立与党、EFSF問題で合意できず-首相は追加協議要請
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aet0Z4J6DNFs
《7月に欧州連合(EU)首脳会議で合意されたEFSFの機能拡充策をまだ批准していないのはユーロ圏17カ国でスロバキアのみ。スロバキアでは野党2党が反対姿勢を表明しており、SaSの議員の賛成票がなければ11日の投票で否決されることになる。》

▼ドイツ政府がトロイの木馬「R2D2」を利用? ハッカー集団が発表
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1110/11/news021.html
《ドイツのハッカー集団Chaos Computer Club(CCC)が、ドイツ政府によってスパイ目的で使われているトロイの木馬を見つけたと発表した。セキュリティ企業各社がブログで一斉に伝えた。……CCCでは、このマルウェアはドイツ政府が作成し、捜査機関によって使われていたと主張している。しかしF-Secureなどのセキュリティ各社は、作者や利用目的については確認できないとの立場を取っている。》

▼ロンドンはシェイクスピアブーム?レイフ・ファインズから学生まで、シェイクスピア映画が目白押し
http://www.cinematoday.jp/page/N0036018
《ロンドンで開催中の第19回レインダンス映画祭で、ティーンエイジャーによるシェイクスピアとして注目されている、アダム・リー・ハミルトン&ジョン・モンテグランデ監督映画『ジュリアス・シーザー(原題)/ Julius Caesar』が上映された。……本映画祭終了と入れ違いに開幕となるロンドン映画祭の方でも、2本の注目シェイクスピア映画が参加している。1本は、現代の戦地を舞台にしたシェイクスピア劇で、俳優レイフ・ファインズの初監督映画となる『Coriolanus(原題)/コリオレイナス』、もう1本がシェイクスピア本人をテーマにしたローランド・エメリッヒ監督映画『作者不詳』だ。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.10

▽公務員もツライよ――『公務員だけの秘密のサバイバル術』

中野雅至『公務員だけの秘密のサバイバル術』(中公新書ラクレ)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 10 October 2011

▽4-Banks brace for capital calls after Dexia rescue - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/10/dexia-idUSL5E7LA1RJ20111010
Europe's banks expect to be told to raise more capital under a Franco-German effort to solve the euro zone debt crisis after the state rescue of Franco-Belgian lender Dexia .

▽Martin Weale: 'A lot of scope for more QE' - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/8816919/Martin-Weale-A-lot-of-scope-for-more-QE.html
Martin Weale, a member of the nine-strong Monetary Policy Committee that voted for "QE2", said: "There is quite a lot of scope for further quantitative easing.
Before the purchases that we announced last week, the amount of government debt in the system was actually higher than it had been before the earlier bout, so there is quite a lot more that could be done."

▽Egypt's Military Rulers Order Investigation of Cairo Clashes - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/19-Killed-as-Egypt-Christians-Riot-Over-Church-Attack-131425763.html
Egypt's ruling military council has ordered the government to investigate the killings of at least 25 people in Sunday's deadly street battles between Coptic Christians and Egyptian security forces in Cairo.

▽Apple Says IPhone 4S Pre-Orders Top 1 Million in Single Day - BusinessWeek
http://news.businessweek.com/article.asp?documentKey=1376-LSUOB86K50XU01-699HA309CHKVTFOHQ07IHAGFQ6
Apple Inc. received more than one million pre-orders for the iPhone 4S in a single day, 67 percent more than for the previous version of the device.
Demand for the phone, introduced a day before Apple co- founder Steve Jobs passed away, is a tribute to the technology icon's legacy, said William Choi, an analyst at Janney Montgomery Scott LLC.
“It's the last phone developed with Steve Jobs at Apple,” Choi said in a telephone interview today. “There are definitely some sentiments at play here.”

▽3 Reasons Why You Should Not Upgrade to iPhone 4S - Tom's Guide
http://www.tomsguide.com/us/apple-iphone-4s-smartphone-ios5-upgrade,news-12769.html
1. It looks like the iPhone 4 and feels like the iPhone 4.
2. It supports 14.4 Mbps? Whatever you say.
3. No exceptional features
Even better, keep your current phone and wait for the iPhone 5.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『国債・非常事態宣言 「3年以内の暴落」へのカウントダウン』

松田千恵子『国債・非常事態宣言 「3年以内の暴落」へのカウントダウン』(朝日新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月10日のニュース・クリップ

▼欧金融大手デクシアを解体…不良債権切り離し
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20111009-OYT1T00779.htm
《デクシアは950億ユーロ(約9兆7000億円)に上るとみられる不良債権を本体から切り離して受け皿機関に移し、これにフランス、ベルギーが政府保証を与える。事業の分割・再編では、グループ傘下のフランスの銀行が、自治体向け融資事業をフランスの政府系金融機関に譲渡するほか、ベルギーの銀行は一時、ベルギー政府が国有化する方向で調整している。》

▼ユーロ貧国、なぜ負担? 重債務国支援 国民に不満拡大
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/111010/mcb1110100502014-n1.htm
《スロバキアなど、最近、ユーロに加盟した小国では、欧州経済が失速するなか、ユーロ加盟の恩恵はほとんど受けられず、国民の間には重債務国支援の負担に、いらだちが募っている。》

▼ロシアのバレエとオペラの殿堂「ボリショイ劇場」、修復工事が終わり内部公開
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00209185.html
《老朽化のため、およそ6年にわたる修復工事を行った劇場は、2万個のカットガラスで作ったシャンデリアや、金箔(きんぱく)を張りめぐらせた壁面など、1856年に建設された当時の内装が、豪華に再現された。》

▼マイケル・ジャクソンさんの家族ら、イギリス・ウェールズで追悼コンサート開催
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00209206.html
《マイケルさんの死因をめぐる裁判が続いているさなかのコンサートには、一部で批判も出ていたが、会場では、およそ5万人のファンが声援を送った。》

▼マッカートニーさん結婚=米国人女性と-3度目
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011101000019
《元ビートルズのポール・マッカートニーさん(69)は9日、ロンドンで米国人女性と結婚式を挙げた。マッカートニーさんの結婚は3度目。挙式後、記者団に「素晴らしいことだ」と喜びを語った。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.09

News Headlines - 09 October 2011

▽Revealed: how lobbyists were paid to facilitate meeting with Liam Fox - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/oct/09/liam-fox-meeting-lobbyists-werritty-boulter?newsfeed=true
Invoices seen by the Guardian show that Harvey Boulter, the private equity boss at the heart of the growing controversy engulfing Fox, was paying £10,000 a month to lobbyists for help that included brokering the meeting with Fox through Adam Werritty, who claimed to be an "adviser to the Rt Hon Dr Fox MP".
This latest revelation comes as Fox finally admitted on Sunday that it had been "wrong" for him to meet Boulter, a commercial partner of the Ministry of Defence, in Dubai's five-star Shangri-la hotel without any officials present.

▽Huhne says sorry to May for revealing conference cat claim was Ukip copy - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/politics/2011/oct/09/huhne-says-sorry-over-may-cat-story?newsfeed=true
Chris Huhne, the energy secretary, has apologised to the home secretary, Theresa May, after revealing he was the source of a story in Saturday's Guardian pointing out the similarities between her speech to the Conservative party conference and that of a speech by the Ukip leader, Nigel Farage.

▽David Cameron rewrites immigration speech after resistance from industry - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/oct/10/cameron-rewrites-immigration-speech-resistance?newsfeed=true
Plans to compel firms to publish lists of immigrants on their payroll abandoned because they would be a burden

▽Man in wheelchair caught on CCTV looting during riots is jailed - Mirror.co.uk
http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2011/10/10/man-in-wheelchair-captured-on-cctv-stealing-tv-during-london-riots-is-jailed-115875-23478082/
A MAN in a wheelchair captured on CCTV with a stolen TV during the summer riots has been jailed for a year, Scotland Yard said yesterday.

▽Church sends out 100,000 protest cards against same sex marriage - Scotsman
http://news.scotsman.com/politics/Church-sends-out-100000-protest.6850482.jp
THE Catholic Church has warned government ministers that they face a major rebellion over same-sex marriage plans, after sending 100,000 "protest cards" to its parishioners.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月09日のニュース・クリップ

▼イタリアとスペイン格下げ、ユーロ圏危機悪化で=フィッチ
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-23543620111007
《格付け会社フィッチは7日、イタリアとスペインのソブリン信用格付けを引き下げた。ユーロ圏債務危機の悪化や、両国の財政健全化をめぐるリスクを理由に挙げた。》

▼ノーベル文学賞のトーマス・トランストロンメル氏 隠喩を駆使する「現代の神秘家」
http://sankei.jp.msn.com/life/news/111009/bks11100908260012-n1.htm
《今年のノーベル文学賞に隠喩(いんゆ)表現を駆使し、神秘的世界を表現することで知られるスウェーデンの詩人、トーマス・トランストロンメル氏(80)が選ばれた。》

▼ルーニー一発退場もイングランド予選突破…欧州選手権
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20111008-OHT1T00267.htm
《本戦進出を決めたイングランドに祝勝ムードはみじんもなかった。2―1の後半28分、ルーニーが何気ないボールの競り合いで相手DFジュドビッチの右足を後ろから蹴り、一発退場。前頭部の増毛手術後、今季国内リーグ2試合連続ハットトリックと絶好調のエースが、来年の本大会初戦出場停止。》

▼「コメディはバカをする勇気」モンティ・パイソンのエリック・アイドルインタビュー
http://natalie.mu/owarai/news/57325
《明日10月8日より、ミュージカル「モンティ・パイソンのスパマロット featuring SPAM」東京公演のチケットが発売される。
これはイギリスの代表的なコメディ・グループ・モンティ・パイソンが作った映画「モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル」をもとに誕生したミュージカル。》

▼イギリス・ロンドンで道路に落ち葉が張りつき美しい模様に
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00209151.html
《10月初めに気温が30度近くまで上がった際に、溶けかけたアスファルトに落ち葉が張りつき、その後、一転して訪れた寒さに、一緒に固まってしまったとみられている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.08

News Headlines - 08 October 2011

▽High-speed rail could link Gatwick and Heathrow airports in 15 minutes - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/transport/8814795/High-speed-rail-could-link-Gatwick-and-Heathrow-airports-in-15-minutes.html
The £5bn plan – creating a hub known as Heathwick – would mean there is no need to build another airport to serve London or expand the current facilities at Heathrow.

▽Syrian Forces Kill 5 During Funeral of Kurdish Leader - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/Syrian-Forces-Fire-on-Funeral-of-Kurdish-Opposition-Leader-131381988.html
Syrian Kurdish leaders are accusing government security forces of firing on mourners during the funeral of a prominent Kurdish party leader Saturday in the northern town of Qamishli.

▽Yemen's president again promises to step down - Los Angeles Times
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-yemen-saleh-20111009,0,2661767.story
President Ali Abdullah Saleh has broken similar promises in the past, but he appears to be losing control over a nation engulfed in protests and fighting.

▽Dalai Lama Criticizes 'Immoral' Chinese Censorship - Voice of America
http://www.voanews.com/english/news/asia/Dalai-Lama-Criticizes-Immoral-Chinese-Censorship-131388958.html
The Dalai Lama sharply criticized censorship in China as "immoral" during a video chat with Archbishop Emeritus Desmond Tutu.

▽Venus springs ozone layer surprise - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-15203281
Until now, ozone layers have only been detected in the atmospheres of Earth and Mars.
The find could help astronomers refine their hunt for life on other planets.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月08日のニュース・クリップ

▼英国とポルトガルの21金融機関を格下げ
http://news24.jp/nnn/news89022873.html
《ムーディーズは、イギリスについて「小規模な金融機関が経営悪化に陥った場合、政府が救済する可能性が低くなった」としている。ポルトガルについては、資金繰りの悪化などを理由に挙げている。》

▼米雇用統計:失業率横ばい9.1% 就業者は10.3万人増--9月
http://mainichi.jp/select/biz/news/20111008ddm008020100000c.html
《景気動向を敏感に反映する非農業部門の就業者数(季節調整済み)は前月比10万3000人増と前月(5万7000人増)から拡大し、市場予想平均(6万人増)も上回った。》

▼36歳ベッカム人気健在!グラウンド外収入18億円!
http://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/world/news/20111007-OHT1T00273.htm
《ベッカムのグラウンド外収入は09年で1830万ドル(約14億円)。それが昨年は2390万ドル(約18億円)にもなっていた。アディダス社など既存の契約先からの収入が前年比400万ドル(約3億円)アップ。……ベッカムの収入はこれだけではない。LAギャラクシーからの年俸は650万ドル(約5億円)。ビクトリア夫人のファッションブランド「ビクトリア・ベッカム」は昨年大ブレークし237億円を稼ぎ出したともいわれる。》

▼“17世紀の危機”の原因は小氷期
http://mainichi.jp/select/science/nationalgeo/archive/2011/10/05/ngeo20111005001.html
《17世紀のヨーロッパは、戦争やインフレーション、飢饉(ききん)など、混乱と不安にあふれていた。歴史学では「全般的危機(The General Crisis)」や「17世紀の危機」と言われている。
 1世紀も続いたこの動乱期については、「封建主義から資本主義に移り変わる中で生じた“成長期の痛み”」と説明されてきた。しかし最新の研究は、気候変動による寒冷化、いわゆる「小氷期」を原因として指摘する。》

▼ノーベル平和賞:女性3人に 権利向上へ「非暴力の闘い」
http://mainichi.jp/select/world/europe/news/20111008k0000m030012000c.html
《女性の権利向上を目指す「非暴力の闘い」に貢献したとして、アフリカ初の女性大統領エレン・サーリーフ・リベリア大統領(72)▽リベリアの平和活動家リーマ・ボウイー氏(39)▽イエメンの民主活動家タワックル・カルマン氏(32)の女性3人に授与すると発表した。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.07

News Headlines - 07 October 2011

▽Moody’s downgrades 12 UK lenders - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/db0e3068-f0d2-11e0-aec8-00144feab49a.html?ftcamp=rss#axzz1Zito3whF
Royal Bank of Scotland, Lloyds Banking Group and 10 other UK financial institutions were downgraded by Moody’s to reflect the reduced likelihood that the UK government will bail them out in a future crisis, even as a European effort to recapitalise the continent’s banking system appeared to gather momentum.

▽Russians in London: Super-rich in court - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/6c2ee702-f0d5-11e0-aec8-00144feab49a.html#axzz1Zito3whF
The nub of the case is whether or not Mr Abramovich then intimidated Mr Berezovsky – with apparent Kremlin backing – into selling a stake in Sibneft, an oil giant, at a knock-down price. Mr Berezovsky seeks in excess of $5bn damages for the stake, plus $565m for the alleged sale without his permission of shares in aluminium company Rusal that he claims Mr Abramovich held on his behalf.

▽Samsung Nexus Prime smartphone launch on hold – because of Steve Jobs? - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/oct/07/samsung-nexus-prime-steve-jobs
Samsung, the biggest rival to Apple in the smartphone business and which is involved in a number of bitter courtroom battles with the US company, has abruptly postponed its scheduled launch of a new top-end phone next Tuesday.

▽Schwarzenegger back home to inaugurate museum - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15223663
Arnold Schwarzenegger has inaugurated a museum dedicated to his life in his childhood home in Austria.

▽Indian summer sees exotic moths fly in - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/environment/2011/oct/07/indian-summer-exotic-moths?newsfeed=true
As the favoured signature of the serial killer in The Silence of the Lambs, the death's-head hawk moth is a harbinger of pestilence and death. But the benign sunshine and warm southerly winds of an Indian summer have brought the rare moth flying to our shores.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月07日のニュース・クリップ

▼「雇用創出法案の早期可決を」米大統領会見
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111007/amr11100700470001-n1.htm
《オバマ米大統領は6日、ホワイトハウスで記者会見し、審議入りが遅れている総額4470億ドル(約35兆円)の雇用創出法案について、「米国民は法案を心底必要としている」として、議会に速やかな可決を促した。》

▼プーチン首相、「ユーラシア同盟」提唱 旧ソ連圏で
http://www.nikkei.com/
《ロシアのプーチン首相は4日付の有力紙イズベスチヤに寄稿し、経済を中心に旧ソ連諸国と地域統合を進める「ユーラシア同盟」の創設を提唱した。「同盟」と欧州連合(EU)の間の自由貿易体制確立を軸に「大西洋から太平洋まで」広がる一大経済圏の構築も呼びかけた。》

▼三洋電機の太陽電池モジュールが、ロンドン最大の太陽光発電システムに採用
http://eco.nikkeibp.co.jp/article/news/20111006/108669/
《三洋電機のHIT太陽電池モジュールが、英国・ロンドンで最大規模の太陽光発電システムに採用され、取り付け工事が始まった。ロンドン市内を流れるテムズ川にかかるビクトリア様式の鉄橋上にあるブラックフライアーズ駅の再開発に伴い、駅舎の新しい屋根に設置される。世界最大のソーラーブリッジになる。工事の完成は2012年夏を予定している。》

▼85歳公爵夫人、子供に全資産譲り恋人と結婚式
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20111006-OYT1T01056.htm?from=main3
《夫人の子供6人は「結婚は金目当てだ。歴史的名家にふさわしくない」と大反対。恋の行方を国中が注目する中、夫人は全財産を生前贈与することで家族の合意を得た。》

▼ルーニー選手の父ら、賭博不正に関与か
http://www.mbs.jp/news/jnn_4845424_zen.shtml
《イギリスのブックメーカーは「サッカーの特定の試合でレッドカードが出るかどうか」も賭けの対象にしていますが、問題の試合については「賭けに不自然な動きが見られた」ということです。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.06

News Headlines - 06 October 2011

▽Steve Jobs dies: full coverage - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/steve-jobs/8809997/Steve-Jobs-dies-live-blog.html
Steve Jobs, the Apple founder and former CEO, has died at the age of 56 after a long battle with cancer. "The world has lost a visionary," Barack Obama says in tribute.

▽Smartphones most popular platform for videogame developers - The Independent
http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/gaming/smartphones-most-popular-platform-for-videogame-developers-2366500.html
An increasing number of videogame developers in the UK are turning to self-publishing, with the smartphone market emerging as the most popular gaming platform.
A new survey has found that 47 per cent of UK game developers self-publish games and of those, 67 per cent develop for the Apple iPhone.

▽Microsoft to win approval for Skype deal - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/2/efbb824a-ef74-11e0-941e-00144feab49a.html
Microsoft is set to win Brussels approval for its planned $8.5bn (€5.9bn) acquisition of online telephone service Skype, highlighting the turnround in its long-strained relations with European competition authorities.

▽Wayne Rooney's father arrested over alleged football betting scam - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/football/2011/oct/06/wayne-rooney-father-alleged-betting-scam
Police have arrested Wayne Rooney's father, his uncle Richie and seven other people, including a Scottish Premier League player, over allegations of a football betting scam...
Motherwell midfielder Steve Jennings was arrested after allegedly getting himself sent off deliberately during the match.

▽Japanese political power-broker Ozawa goes on trial - BBC
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-15194624
Ichiro Ozawa, one of Japan's most influential politicians, has gone on trial on charges of breaking political fundraising laws.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

アップル創業者、スティーブ・ジョブズ死去

Steve Jobs 1955-2011

Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being. Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.

http://www.apple.com/stevejobs/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月06日のニュース・クリップ

▼ギリシャで政府の財政緊縮策に抗議する公務員らの労組がスト 一部デモ隊が警官隊と衝突
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00208965.html
《深刻な財政危機に陥っているギリシャで5日、政府の財政緊縮策に抗議する公務員らの労働組合がストライキを行い、首都アテネでは、デモ隊の一部が警官隊と衝突した。……アテネでは、ストに入った公務員らおよそ1万6,000人がデモを行い、政府が実施する公務員の削減や給与カットなどに抗議した。》

▼IMF、欧州支援で国債買い支えを提案
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_319773
《国際通貨基金(IMF)のボルヘス欧州局長は5日、ブリュッセルでの記者会見で、IMFはユーロ圏の債務危機を食い止めるために同諸国 の国債を流通市場で買い支える特別な仕組みを設ける可能性があると述べた。》

▼米国債:下落、欧州危機の解決期待で-30年債利回り2.85%
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920017&sid=aI4sx3d9bht8
《米国債相場は下落。欧州各国が債務危機の解決に向けた取り組みを強化しつつあるとの期待から、米国債の安全需要が後退した。》

▼ユーロ安、日本の輸出関連企業に打撃
http://jp.wsj.com/Finance-Markets/Foreign-Currency-Markets/node_319282
《日本の輸出関連企業は何カ月間もの間、対ドルで史上最高水準近辺にある円高に苦しんでいるが、最近のユーロ安によって企業の苦悩がさらに増している。多くの輸出関連企業は利益のかなりの部分を欧州での売り上げから得ている。急激なユーロ安は新たな傷口を開いた形だ。》

▼任天堂、フランスでもマジコン業者に対して勝訴
http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/story.html?q=inside_51931
《任天堂フランスは、フランス控訴審において"リンカー"(日本で言うところのマジコン)を巡って、輸入販売業者のDivineo SARLほか5社に対する判決があり、46万ユーロの罰金、任天堂に対する4億8000万ユーロの損害賠償、そして数名に対する執行猶予付きの懲役刑が言い渡されたと発表しました。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.05

News Headlines - 05 October 2011

▽UK recession deeper than first thought - Financial Times
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/91c809dc-ef34-11e0-918b-00144feab49a.html#axzz1Zito3whF
Britain’s economy contracted even more sharply during the recession than previously believed and its recovery so far this year has been even more anaemic, according to official data on Wednesday that incorporated new information and methodology into the calculations.

▽David Cameron has no ideas how to boost the economy - Mirror.co.uk
http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2011/10/06/david-cameron-has-no-ideas-how-to-boost-the-economy-115875-23469947/
WITH Britain plunging towards a double-dip recession, it was the ideal chance for David Cameron to deliver his master plan to get the country back on its feet.
But the clueless PM failed to come up with a single idea on how to arrest the alarming slide towards further financial disaster as growth shudders to a halt.

▽Tony Blair is of 'no use at all' says Palestinian leadership - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/palestinianauthority/8809300/Tony-Blair-is-of-no-use-at-all-says-Palestinian-leadership.html
The Palestinian leadership has publicly called for the removal of Tony Blair from his position as Middle East peace envoy, raising fresh questions as to whether he can continue in the role.

▽Apple's Steve Jobs Is Dead - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304447804576410753210811910.html
Steven P. Jobs, the Apple Inc. chairman and co-founder who pioneered the personal computer industry and changed the way people think about technology, died Wednesday at the age of 56.

▽Apple co-founder Steve Jobs dies aged 56 - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/oct/06/steve-jobs-dies-apple-statement?newsfeed=true
The homepage of Apple's website now displays a full-page image of Jobs with the text: "Steve Jobs 1955-2011."
http://www.apple.com/stevejobs/

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月05日のニュース・クリップ

▼米アップルが新型iPhone「4S」発表、一部で失望の声も
http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPJAPAN-23482320111004
《米アップルは4日、多機能携帯端末(スマートフォン)「iPhone(アイフォーン)」の新機種「4S」を発表したが、市場では一部、期待していたほどの驚きはないと失望の声も聞かれた。》

▼仏・ベルギーがデクシアへの政府支援を表明、債務危機で初
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-23482720111004
《仏・ベルギー系金融サービスグループのデクシアに対し、ベルギーとフランス両国政府は4日、支援を行うとの共同声明を発表した。ユーロ圏債務危機で痛手を受けた銀行に対し政府が支援を表明した初めてのケースとなる。》

▼ファッションデザイナー・山本耀司さんに仏芸術文化勲章「コマンドール」
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20111004-OHT1T00029.htm
《山本さんのブランドを展開する「ヨウジヤマモト」は2009年10月、民事再生法の適用を東京地裁に申請したが、山本さんはその後も新作の発表を続け、9月に始まったパリ・コレクションでもショーを行ったばかり。》

▼技能五輪ロンドン大会/各国選手、本番向け早くも”火花”
http://www.nikkan.co.jp/news/nkx1520111005bbaa.html
《「第41回技能五輪国際大会」の開幕を控え、戦いの舞台となる「エクセル・ロンドン」では各国選手が早くも“火花”を散らしている。5日(現地時間4日)の開会式を前に、競技で使う機材や工具の搬入や競技ルールの確認作業などを行った。》

▼「ミスター・ビーン」のローワン・アトキンソン、好評だった「オリヴァー!」に続き舞台出演を予定
http://www.cinematoday.jp/page/N0035834
《「ミスター・ビーン」で知られるイギリスの俳優、ローワン・アトキンソンが、2012年の後半にウエストエンドの舞台に出演する予定であることを明かした。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.04

News Headlines - 04 October 2011

▽Apple unveils new iPhone 4S - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/apple/8807144/Apple-unveils-new-iPhone-4S.html
The new iPhone 4S, which comes with 16, 32 or 64GB of storage, will be released in seven countries, including Britain, on October 14th.
The new handset looks the same as the iPhone 4 but contains considerable upgrades to its components.

▽Moody's downgrades Italy for first time in two decades - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/8807450/Moodys-downgrades-Italy-for-first-time-in-two-decades.html
Italy’s credit rating was cut by Moody’s for the first time in almost two decades on concern the government will struggle to reduce the region’s second-largest debt amid chronically weak growth.

▽Bernanke Issues Warning, Urges Action on Economy - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204524604576610712269716064.html?mod=rss_whats_news_us
Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned the U.S. economic recovery was "close to faltering," and said Congress and the White House had a "shared responsibility" with the central bank to respond.

▽U.N. Resolution on Syria Blocked by Russia and China - New York Times
http://www.nytimes.com/2011/10/05/world/middleeast/russia-and-china-block-united-nations-resolution-on-syria.html
Months of wrangling at the Security Council over a resolution condemning Syria failed on Tuesday after Russia and China vetoed a resolution that contained a weak reference to the possibility of sanctions against Damascus.

▽Amanda Knox found not guilty of murder by Italian jury, in appeals trial - CBS News
http://www.cbsnews.com/8301-504083_162-20114730-504083.html
The two experts found that police conducting the investigation had made glaring errors in evidence-collecting and that below-standard testing and possible contamination raised doubts over the attribution of DNA traces, both on the blade and on the bra clasp, which were collected from the crime scene 46 days after the murder.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月04日のニュース・クリップ

▼欧州株式市場=続落、ギリシャのデフォルト懸念で銀行株が下落
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT801073520111003
《3日の欧州株式市場は続落して引けた。ギリシャが2011年の財政赤字目標を達成できない見通しと発表したことを受け、同国がデフォルト(債務不履行)に陥るとの懸念が強まった。》

▼NY株、欧州不安で250ドル超下落 終値1年ぶり安値
http://www.nikkei.com/
《ギリシャ政府は2日、2011年の財政赤字が国内総生産(GDP)比8.5%に達すると発表。経済のマイナス成長を背景に欧州連合(EU)などと合意した削減目標の7.5%に届かないことが確実となった。ギリシャ支援継続への不透明感が強まり、欧州の株式相場が下落。米市場でも投資家のリスク回避姿勢が強まった。》

▼アジア株が全面安 欧州不安・中国景気懸念で
http://www.nikkei.com/
《3日のアジア株式市場で、主要株価指数が軒並み大きく下げた。日経平均株価の下げ幅は一時240円を上回り、香港ハンセン指数は4%超下落した。ギリシャの財政再建の遅れが伝わり売りを誘ったうえ、中国経済の減速観測がマイナス要因となった。》

▼ドイツ、EFSFへの拠出額はこれ以上引き上げず=財務相
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-23444920111002
《ドイツのショイブレ財務相は、欧州金融安定ファシリティー(EFSF)に対する拠出額について、先週議会で承認された2110億ユーロから引き上げる考えはないと明らかにした。》

▼ロンドン郊外で「ハリー・ポッター」スタジオツアー、来春開始
http://www.asahi.com/showbiz/enews/RTR201110040017.html
《大ヒット映画「ハリー・ポッター」シリーズの配給を担当した米ワーナー・ブラザースが、ロンドン郊外にあるリーブスデン・スタジオを改装し、スタジオ内を巡る「ハリー・ポッター」ツアーを来春から開始する。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.03

News Headlines - 03 October 2011

▽Greek gloom rocks markets, troubles lenders - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/03/us-eurozone-idUSTRE79211720111003
Greece's admission that it will miss its deficit target this year despite harsh new austerity measures sent stock markets reeling on Monday and raised new doubts over a planned second international bailout.

▽Surprise manufacturing boost lifts recovery hopes - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/8803816/Surprise-manufacturing-boost-lifts-recovery-hopes.html
George Osborne was handed some rare good news on the economy ahead of his conference speech as manufacturing activity posted a surprise resurgence in September.

▽Chelsea owner sued over oil shares - The Press Association
http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5hrsp5Ok0-3w_71baiRvz96pFodgQ?docId=N0728281317642014340A
Chelsea Football Club owner Roman Abramovich "betrayed and blackmailed" fellow Russian oligarch Boris Berezovsky and demonstrated that wealth and influence meant more to him than loyalty and friendship, a barrister has alleged in the High Court.

▽Arsenal struggling to make top eight - Lee Dixon - BBC
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/15152030.stm
Former Arsenal defender Lee Dixon believes the Gunners' current defensive problems could leave them struggling to make the Premier League's top eight.

▽Rowan Atkinson back as spoof spy Johnny English - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/03/us-johnnyenglish-idUSTRE79224G20111003
Rowan Atkinson is back as bumbling spy Johnny English in the sequel to his 2003 hit, but despite work on comic classics "Not the Nine O'Clock News" and "Blackadder," the comedian does not find filming much fun.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月03日のニュース・クリップ

▼「オペラ座の怪人」25周年 ロンドンで記念公演
http://www.asahi.com/culture/update/1002/TKY201110020367.html
《世界27カ国での総上演回数が6万5千回を数え、史上最も売れたミュージカルとされる「オペラ座の怪人」の25周年記念公演が1、2日、開幕の地・ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで行われた。》

▼パリで街角レンタルEV、発進 世界初のシステム
http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011100201000559.html
《自宅近くの街角ステーションで電気自動車(EV)を借りて、目的地近くのステーションで返却する―。そんな全く新しい公共交通システム「オートリブ」の試験運用が2日、パリで始まった。……「オートリブ」で使うEVは4人乗り、最高時速130キロで、1回の充電で250キロ走行可能。》

▼米テスラ社、新EV工場を初公開 年内にも生産開始
http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011100201000244.html
《トヨタ自動車と提携している米電気自動車(EV)ベンチャーのテスラ・モーターズは1日、トヨタと米ゼネラル・モーターズ(GM)の合弁会社「NUMMI(ヌーミー)」(米カリフォルニア州フリーモント)から買い取った工場を報道陣に初めて公開。早ければ年内に、開発中のEV「モデルS」の生産を開始すると発表した。》

▼北極にもオゾンホール 今春観測、紫外線増加の恐れ
http://www.asahi.com/science/update/1002/TKY201110020407.html
《北極圏の成層圏で4月上旬、もともとあったオゾンのうち最大で80%が失われた。南極ほど濃度は薄くなっていないが、北極はもとの濃度が高いため、破壊された量は南極のオゾンホールに匹敵した。》

▼米・NYのウォール街で続く政府の経済政策などに対する抗議デモ、LAなど全米に拡大
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00208764.html
《1日の抗議デモには、およそ1,500人が参加し、一部がマンハッタンにかかるブルックリン橋を占拠しようとして、警察官と激しく衝突した。
この騒動で、橋は数時間にわたって封鎖され、車道を空けるよう指示した警察官の警告を無視した参加者700人以上が逮捕された。
同じような抗議デモは、ロサンゼルスやボストンなど、全米各地に広がっている。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.02

News Headlines - 02 October 2011

▽Greece To Miss Deficit Goal, Cabinet Okays Job Cuts - Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20111002-703690.html
Greece's government acknowledged Sunday that it will miss its deficit targets this year, but moved ahead with a controversial plan to slash thousands of public sector jobs to meet the demands of its international creditors.

▽Bank of England is expected to steam on with quantitative easing programme - This is Money
http://www.thisismoney.co.uk/money/markets/article-2044428/Bank-England-expected-steam-quantitative-easing-programme.html?ito=feeds-newsxml
The Bank of England’s Monetary Policy Committee is expected to vote on Thursday to pump another £50bn into the ailing UK economy, expanding the stock of the quantitative easing programme to £250bn since it began buying assets in March 2009.

▽Police Arrest More Than 700 Protesters on Brooklyn Bridge - New York Times
http://cityroom.blogs.nytimes.com/2011/10/01/police-arresting-protesters-on-brooklyn-bridge/
In a tense showdown above the East River, the police arrested more than 700 demonstrators from the Occupy Wall Street protests who took to the roadway as they tried to cross the Brooklyn Bridge on Saturday afternoon.

▽Nobel prizes: Asian scientists set to topple America's run of wins - The Guardian
http://www.guardian.co.uk/science/2011/oct/01/nobel-prizes-asian-scientists-us
American scientists will again sweep the majority of Nobel prizes at this week's award announcements in Sweden, analysts have predicted. But they have also warned this dominance may soon come to end.

▽Older iPhone sales to increase up to 70% with iPhone 5 launch - T3 http://www.t3.com/news/older-iphone-sales-to-increase-up-to-70-with-iphone-5-launch
With the iPhone 5 expected to launch on October 4, sales of older iPhone models are expected to increase up to 70%, according to eBay, the online auction site.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『孫正義が語らない ソフトバンクの深層』

菊池雅志『孫正義が語らない ソフトバンクの深層』(光文社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月02日のニュース・クリップ

▼ギリシャ、税務当局までスト 電力会社が徴税肩代わり
http://www.nikkei.com/
《ギリシャでは国民の納税意識が低く、脱税が横行しており、税収不足が問題となっている。ギリシャ財政再建は増税や歳出削減よりもまず脱税を厳しく取り締まることが先決と指摘する意見も多いが、徴税当局の職員もストをしているありさまだ。
 こうした情勢を憂慮したギリシャ政府は、9月に打ち出した不動産特別税について電気料金と一緒に徴収するという奇策を編み出した。電気事業者が集金するのと同時に税を集める仕組み。》

▼EUが貿易交渉で問う日本の改革意欲
http://www.nikkei.com/
《「貿易自由化」や「市場開放」と聞いて、まず頭に浮かぶのは関税の引き下げだろう。これまでの日本の諸外国との通商交渉は、互いにどんな品目について、どのくらい関税率を下げるかを決めてきた。
 だが、いま欧州連合(EU)が日本に求めている貿易自由化は性格が違う。関税だけでなく、様々な製品の安全基準や商慣行などを「貿易障壁」と見なし、構造的な改革を迫っているからだ。1980~90年代の日米構造協議や日米包括経済協議にも似た側面がある。》

▼デンマークとの特許審査ハイウェイ対象案件、10月から拡大
http://news.braina.com/2011/0930/rule_20110930_001____.html
《特許庁は9月30日、デンマーク特許商標庁との間で、2008年7月から試行プログラムを実施していた「特許審査ハイウェイ(PPH)」の試行について、今年10月1日からPPHを申請できる対象案件を拡大すると発表した。》

▼ドイツ・ベルリンの動物園で絶滅危惧種のマレートラの赤ちゃんがお披露目される
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00208717.html
《生後7週間で、まだまだおとなしく抱っこされていた。
飼育員の話では、4匹すべてが健康に育つのは珍しいことだという。》

▼イギリスの小さな町がゼルダの「ハイラル城下町」に!
http://www.inside-games.jp/article/2011/09/30/51837.html
《今年で25周年を迎える「ゼルダの伝説」シリーズ。年末にはWii『ゼルダの伝説 スカイウォードソード』の発売も予定されていますが、英国では面白いイベントが行われるそうです。
毎年恒例のゲームイベント「GameCity」に合わせて、任天堂はノッティンガムの古い商店街を「ゼルダの伝説」シリーズに登場するハイラルの城下町に変身させます。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011.10.01

News Headlines - 01 October 2011

▽Anwar Awlaki killed by U.S. drone in Yemen - Los Angeles Times
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-awlaki-killed-20111001-57,0,5432571.story
U.S. Predator drone aircraft armed with Hellfire missiles carried out the targeted killing in northern Yemen of Anwar Awlaki, a radical Muslim cleric who was a U.S. citizen, and also killed another American who produced virulent propaganda for Al Qaeda.

▽FBI, security officials warn of possible retaliation over al-Awlaki killing - CNN
http://www.cnn.com/2011/10/01/world/meast/yemen-radical-cleric/
U.S. officials are warning the killing of American-born militant cleric Anwar al-Awlaki, the face of al Qaeda in the Arabian Peninsula, could spark retaliatory attacks, according to a bulletin obtained by CNN.

▽Killer of governor of Pakistan's Punjab sentenced to death - Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/10/01/us-pakistan-blasphemy-idUSTRE7900G820111001
A Pakistani court sentenced to death on Saturday the killer of the governor of Pakistan's largest province after he had called for reform of a law against blasphemy, a defense lawyer and state-run media said.

▽Abolition of default retirement age will impact on youth employment - MyFinances.co.uk
http://www.myfinances.co.uk/pensions/2011/10/01/abolition-of-default-retirement-age-will-impact-on-youth-emp
The move could also make employment prospects for young people even more difficult. The UK currently has high levels of youth unemployment and at a time when job opportunities are few and far between, older employees putting back retirement will mean that employment opportunities for younger people to replace older retiring workers will be less.

▽World’s first Google store opens in London - Telegraph.co.uk
http://www.telegraph.co.uk/technology/google/8800002/Worlds-first-Google-store-opens-in-London.html
Google has opened its first physical shop. The ‘Chromezone’ is a shop within a branch of Currys and PC World on London’s Tottenham Court Road, and is being used by Google to trial a new way of selling its own ‘Chromebook’ laptops.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2011年10月01日のニュース・クリップ

▼ロンドン株式市場=続落、四半期ベースでは02年以降で最悪
http://jp.reuters.com/article/stocksNews/idJPnJT899907420110930
《30日のロンドン株式市場は続落。四半期ベースでは2002年以降で最悪の成績となった。世界規模のリセッション(景気後退)とユーロ圏債務危機の深刻化に対する懸念が広がっている。》

▼欧州株(30日):反落、四半期ベースの下げ拡大-景気懸念高まる
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=atRGOk9eBziQ
《30日の欧州株式相場は反落。ストックス欧州600指数は四半期ベースで2008年以降、最大の下げとなった。》

▼仏、ギリシャ支援を再確認…パリで首脳会談
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20111001-OYT1T00361.htm
《サルコジ大統領は会談後記者団に対して「ギリシャの破綻は、欧州の破綻だ」と述べ、ドイツとともにギリシャを支援する意向を改めて確認した。》

▼独下院、安定基金の拡充を可決 欧州危機対応なお波乱含み
http://www.nikkei.com/
《ドイツ連邦議会(下院)は29日、ユーロ圏の不安を抑えるため欧州金融安定基金(EFSF)の機能を広げる案を賛成多数で可決した。債務問題に揺れる欧州の危機対応は半歩前に進んだが、17カ国すべての承認には不透明さも残る。》

▼EUの原発「閉鎖必要なし」…耐性検査中間報告
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20111001-OYT1T00327.htm
《欧州連合(EU)が域内14か国の原子炉143基を対象に実施中のストレステスト(耐性検査)の中間報告が30日までに出そろった。
 深刻な欠陥は指摘されなかった。2012年6月にまとめる最終報告でこの内容から大きな変更がなければ、不合格となって閉鎖などに追い込まれる原子炉は一つも出ないとみられる。》

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年9月 | トップページ | 2011年11月 »