« 2012年9月 | トップページ | 2012年11月 »

2012年10月

2012.10.31

News Headlines - 31 October 2012

Three new Star Wars films planned by Disney after Lucasfilm takeover - Mirror Online

The Force is now with Disney – after they announced they are buying Lucasfilm for £2.52billion and releasing a new series of Star Wars films... A decade after the franchise was declared finished by creator Lucas, it was revealed that a seventh movie, with a working title of Episode 7, is set for release in 2015. Episodes 8 and 9 will then follow.

Cameron suffers stinging defeat over Europe - Telegraph

The defeat came after more than 50 Conservative rebels were joined by Labour MPs in supporting a demand for real-terms reductions in spending by Brussels. The Government was defeated by 307 votes to 294, a majority of 13. Commons sources estimated that 51 Tories voted against the Government, with two more acting as tellers.

Government report criticises growth strategy | Reuters

Britain's growth strategy of tax cuts and deregulation will not provide a fast track to economic prosperity and needs to be reassessed, according to a government-commissioned review published on Wednesday.

Japan disaster: 25% of reconstruction fund spent on unrelated projects | guardian.co.uk

Half of government budget allocation is yet to be distributed, despite 225,000 people still living in temporary accommodation

Divers Carve Obama, Romney Pumpkins Under the Sea | Video - ABC News

Florida Keys Divers carve presidential pumpkins ahead of the debate.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月31日のニュース・クリップ

大型ハリケーン NYと米国の資本市場まひ - SankeiBiz(サンケイビズ)

ニューヨーク証券取引所(NYSE)を運営するNYSEユーロネクストは、大型のハリケーン「サンディ」のニューヨーク市接近を受けて米国の株取引は30日も全て中止すると発表した。……気象条件を理由に2日連続で米国株取引が中止されるのは、猛吹雪でニューヨークの積雪が50センチ以上になった1888年3月12日と13日以来。1978年2月にも吹雪で約1日半にわたり取引が停止された。

日立がイギリスの原発会社を買収 海外展開に活路

日立が買収したホライズン社は、イギリス国内2カ所で、それぞれ2、3基の原子力発電所を建設する予定でした。日立はその事業を引き継ぎ、2020年代前半の運転開始を目指します。ホライズン社は、ドイツの電力大手2社が所有していましたが、ドイツが脱原発の方針を表明したため、売りに出していました。買収額は日本円で約850億円です。

フランスの病院、資金難で城など売却へ-ユーロ圏危機が飛び火 - WSJ日本版

フランス南東部リヨンにある公立の病院センターが資金難に直面しており、一世紀の歴史を持つ城や広大な土地を売却しようとしている。ユーロ圏の債務危機が比較的健全な加盟国であるフランスにも飛び火していることを示す兆候だ。

10月ドイツ失業者:前月比2万人増、債務危機で-失業6.9% - Bloomberg

独連邦雇用庁(FLO)が30日発表した10月の雇用統計によると、失業者数は季節調整済みで前月比2万人増の294万人。ブルームバーグ・ニュースがエコノミスト31人を対象にした調査 の中央値では1万人増が見込まれていた。失業率 は6.9%と、9月速報値の6.8%を上回った。失業率上昇は3年余りで初めてとなるが、雇用庁は9月を約20年ぶり低水準の6.8%から6.9%に上方修正し、10月失業率は横ばいと発表した。

『007 スカイフォール』イギリスを始め世界25カ国で公開!すべての国で初登場No.1を記録!

世界興行収入は7,770万ドル(61億138,3万円/1ドル79円換算)。007のお膝元イギリスでは、3,239万ドル(25億5881万円)の成績となり、これは『007/カジノ・ロワイヤル』の76%、『007/慰めの報酬』の30%UPの成績で、英国における007シリーズ史上No.1となる。同様にブラジル、ロシア、韓国でも前2作を上回る成績を記録している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.30

News Headlines - 30 October 2012

New York Storm: Sandy Heads West

Superstorm Sandy is heading inland after battering parts of the east coast of the United States and Canada and killing at least 17.

Bob Diamond should explain Libor role in court, says judge | The Guardian

Former Barclays chief executive Bob Diamond and other bosses there could be hauled before the high court to explain what they knew about the Libor interest rate fixing scandal.

Tony Blair calls for directly elected EU president - The Information Daily.com

Tony Blair has called for a directly elected President of Europe, whilst warning of deep political rifts between member states which could lead to the break up of the EU.

BBC News - North Korean leader's wife reappears in public

The wife of North Korean leader Kim Jong-un has made public appearances, state-run media report, after being absent from the public eye for 50 days.

Japan's Hitachi buys UK's Horizon nuclear project | Reuters

Japanese industrial electronics maker Hitachi is taking over Britain's Horizon nuclear project to build four to six new nuclear power stations, the UK's Department of Energy and Climate Change (DECC) said on Tuesday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月30日のニュース・クリップ

英警察、BBC司会者による児童虐待疑惑にからみ元ロック歌手逮捕 - WSJ日本版

】英BBCテレビの名物司会者だった故ジミー・サビル氏による児童への性的虐待スキャンダルに関連して、英警察は28日、1970年代のロックスター、ゲーリー・グリッター(本名ポール・ガッド)容疑者を逮捕した。

不思議ロンドン-王様豪邸も3世代同居の借家も税金ほぼ同じ - Bloomberg

税金があまり変わらない理由は、税率が1991年の評価額に基づいているためだ。区ごとに定められている税率は不動産の値上がり・値下がりによって変動しない。ロンドンのバンカーやヘッジファンド運用者に人気のケンジントン・アンド・チェルシー王立区では今年のカウンシル税の最高額は2151ポンドで、イングランド全体の平均の最高額に比べ約25%低い。富裕層にとってさらに有利なのは、別荘として使われる住宅や現在利用されていない物件は最大50%の税控除を受けられることだ。

中国の銀行、規制回避へ欧州業務をロンドンから移転=報道 | Reuters

FTによると中国系銀行は最新、英政府に対し「不公平」とする規制や厳しい流動性規制をめぐり書簡で異議を唱えた。中国系銀行を代表して送付された外国銀行協会(AFB)の書簡では、現在の規制下では中国系銀行の英国での業務展開が次第に困難となっていると指摘している。

ロンドンタクシー苦境 競争激化でメーカー破綻  :日本経済新聞

ロンドン名物で60年以上の歴史がある黒塗りタクシー「ブラックキャブ」が苦境に立たされている。製造会社の英マンガニーズ・ブロンズ・ホールディングスが経営破綻。管財人は事業継続を目指して再建手続きに入る事態に陥った。メルセデス・ベンツなどとの競争で赤字が続いたところに、大規模なリコール(回収・無償修理)が重なり、資金繰りが行き詰まった。

朝日新聞デジタル:欧州株反落、ハリケーン「サンディ」で保険株に売り

29日の欧州株式市場は反落した。大型ハリケーン「サンディ」の米国接近で、損害請求が増えるとの見方から保険株に売りが出て、下げを主導した。債務を抱えるイタリアでの政治的緊張も、ユーロ圏に影を落とした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.29

News Headlines - 29 October 2012

BBC News - Japan is facing a spending crisis, warns prime minister

The day-to-day functions of Japan's government will seize up unless deadlocked politicians pass a new debt financing bill, Prime Minister Yoshihiko Noda warned Monday.

BBC News - Honda lowers profit forecast amid China-Japan dispute

Honda has cut is annual profit forecast after anti-Japan protests in China hurt its sales in the country, its second-largest market.

Amazon mocks iPad Mini in advert highlighting Apple tablet's shortcomings - Telegraph

Amazon has mocked Apple in an audacious US advert that pits the Kindle Fire HD against the iPad Mini. Apple's US homepage is dominated by a huge comparison of Kindle Fire HD and iPad Mini features titled 'Much More for Much Less'.

Hackers attack French Euromillions lottery site calling it 'devil's work' and posting verse from the Koran - The Independent

Hackers have attacked the French site of the Euromillions lottery, attacking it as the ‘devil’s work’ and posting Koranic verse in place of its homepage.

Japanese researchers discover ways to determine content of dreams - Healthcare Global

The researchers detected changes in the brain waves of the subject, a sign they had started dreaming and woke them up and asked them as to what they were dreaming about... The researchers also found that some dreams were out of ordinary, like for example a discussion with famous actor mostly involved more mundane experiences from everyday life.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月29日のニュース・クリップ

米言語学者チョムスキー氏、アメリカを批判

アメリカの著名な言語学者、ノーム・チョムスキー氏が中東諸国に対するアメリカのダブルスタンダードな政策を痛烈に批判しました。

英が、対イラン攻撃での基地使用に関する米国の要請を拒否

イギリスの政府関係者が、イランへの予想される攻撃で、イギリスの軍事基地を使用するというアメリカの要請を拒否しました。

イタリア:財政緊縮策に抗議、15万人デモ行進…ローマ- 毎日jp(毎日新聞)

イタリアのモンティ政権が進める財政緊縮策を巡って27日、ローマで約15万人(労組などの主催者発表)による抗議のデモ行進が行われた。一部が警官隊と小競り合いになったが、大きな混乱はなかった。

ニュース:ヒュー・ジャックマン、母に捨てられた8歳の頃のことを語る | 海外ドラマNAVI

映画『X-MEN』シリーズでハリウッドスターの仲間入りを果たしたオーストラリア人俳優のヒュー・ジャックマンは、8歳の時に実母に捨てられた経験を持つ。そんな彼が、最新号のThe Australian Women's Weeklyで当時の気持ちを告白した。

経済疲弊とタブー過多が起因? アメリカの懐古ドラマブーム - MSN トピックス

アメリカでは5年ほど前からノスタルジックなテレビドラマが静かなブームとなっている。きっかけは2007年にスタートした、1960年代のニューヨークの広告業界を描いた『マッドメン』。とりわけ業界から大絶賛され、4年連続エミー賞を獲得した。『マッドメン』が視聴者に受けたのは、景気がよく、ケネディ大統領が活躍するなど若く躍動的な力がみなぎっている時代が舞台だからだと言われている。また、地上波に比べ規制が緩いケーブルテレビ専門チャネルで放送されたことにより、かつては普通だった現代のタブーをサラリと描いたことも「リアル」だと視聴者に受けたのだろう。人種差別や男尊女卑、妊婦がタバコを吸ったり、夫が妻にDVやモラハラまがいのことをするなど、「そのまんま60年代」を舞台にしたドラマを見て、人々は「半世紀でここまで変わったのか」と驚き、惹かれたのである。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.28

News Headlines - 28 October 2012

Mirror hacking probe names six reporters - The Independent

A secret dossier on phone-hacking inside Trinity Mirror, prepared by worried investors in the struggling UK publisher, claims the practice was organised on a "systematic" scale inside the company's national titles.

BBC News - Jimmy Savile: Gary Glitter arrested over sex offences

Former pop star Gary Glitter has been arrested on suspicion of sex offences by police investigating Jimmy Savile abuse claims... Glitter, 68, whose real name is Paul Gadd, was jailed in Vietnam in 2006 for child sex offences.

Thompson pressed over Savile claims - FT.com

Mark Thompson, the former director-general of the BBC, has become further embroiled in controversy surrounding the Jimmy Savile scandal, following assertions that his office was twice made aware of allegations relating to sexual abuse conducted on BBC premises by the late TV star.

Penguin authors and agents 'terrified' at prospect of News Corp takeover | guardian.co.uk

Rupert Murdoch's News Corporation, described by Labour MP Tom Watson as a "toxic institution", could soon be publishing his book on the phone-hacking scandal as the publisher considers a bid for Penguin.

Declining Japan loses its once-hopeful champions - The Independent

Jesper Koll, an economist who's lived in Japan for 26 years, says it's not easy for him to keep faith in a country that's shrinking, aging, stuck in protracted economic gloom and losing fast ground to China as the region's dominant power.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽官邸の100時間――検証 福島原発事故

木村英昭『検証 福島原発事故 官邸の一〇〇時間』(岩波書店)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月28日のニュース・クリップ

東京新聞:マリオ開発 宮本氏 スペイン最高賞受賞:国際(TOKYO Web)

スペインで最も権威のある賞とされるアストゥリアス皇太子賞の授賞式が二十六日、同国北部オビエドで行われ、人気ゲーム「スーパーマリオブラザーズ」などを開発した任天堂の宮本茂専務(59)が「コミュニケーションとヒューマニズム部門賞」を受賞した。賞金は五万ユーロ(約五百十五万円)。

ドイツを代表する作曲家、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ氏死去 世界文化賞受賞 - MSN産経ニュース

代表作は第10番まである交響曲。三島由紀夫の小説「午後の曳航」をオペラ化したことでも知られる。カフカ原作によるラジオ・オペラ「村医者」で1953年にイタリア賞を受賞。19世紀イタリアオペラへの回帰を示す大管弦楽の「鹿の王」や室内管弦楽の「若き恋人たちの悲歌」など、さまざまなスタイルを手がけ、現代オペラに優れた実績をあげた。

時事ドットコム:28キロの腫瘍摘出=ドイツ

太り気味のイルムトラウト・アイヒラーさんは当初、糖尿病と運動不足と診断された。しかし、1メートル63センチの身長に対し、体重が138キロまで増え、立てないほど状態が悪化。再検査で巨大な腫瘍が見つかり、子宮や卵巣などとともに摘出した。

半導体インフィニオン、「ドイツ版ルネサス」が親離れで復活  :日本経済新聞

米IT(情報技術)大手や韓国・中国の新興勢のはざまで日本の電機産業の苦境が続く。不振の脱出口は見えるのか。日本メーカーと同様、巻き返しを目指す欧州勢から再生のヒントを探る。初回は「親離れ」で復活したドイツの半導体大手のインフィニオン・テクノロジーズ。

オスプレイ飛行訓練 13県が把握の態勢 NHKニュース

新型輸送機、オスプレイについて、アメリカ軍が、沖縄だけでなく全国で飛行訓練を計画しているため、13の県が、住民の関心が高いなどとして、目撃情報などをもとに、飛行の実態を独自に把握する態勢をとっていることがNHKの取材で分かりました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.27

News Headlines - 27 October 2012

BBC News - Italy ex-PM Berlusconi threatens to topple Monti government

Mr Berlusconi said the cabinet was leading Italy into a "spiral of recession" and that his centre-right PDL party would decide in the coming days whether it would end its support. It is the largest party in parliament and the move could trigger early polls.

Trains Cancelled Due To Driver Shortage

A train company has cancelled more than 100 services due to a shortage of train drivers, causing anger among commuters... The company has apologised to customers, saying the shortfall in qualified train drivers should be addressed by mid-December.

Barclays slashes bankers' pay by up to half as profits fall - Telegraph

Barclays is to cut the salaries of some of its leading investment bankers by as much as half in a bid to reduce costs and show that the bank has fundamentally changed following the financial crisis.

Penguin and Random House in merger talks | The Guardian

The owners of Penguin and Random House are in talks about merging their publishing arms to create the world's biggest books publisher. Pearson, which owns Penguin and the Financial Times, confirmed on Thursday that it has entered into merger discussions with Bertelsmann, the privately owned German company that owns Random House.

Cambridge scientists send mobile phone into orbit to see if 'anyone could you scream' | Mail Online

A group of Cambridge scientists called Cambridge University Space Flight have invited members of the public to upload videos of themselves screaming to YouTube and the best ten will then be downloaded to a Google Android smartphone and launched into space on a tiny satellite Once in orbit the sounds of the screams will be played through thephone's speaker and whatever audio comes out will be recorded and beamed back to earth.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月27日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 財政難のスペイン、失業率が過去最悪 労働者4人に1人無職

深刻な政府債務(借金)危機に陥るスペインの国家統計局は26日、今年7~9月の第3四半期における失業率が25%と過去最悪の水準を記録、総失業者数は約580万人に達したと報告した。労働者の4人に1人が無職の計算となる。前四半期比では0.4%増。前年同期比では3.5%増で、8万5000人が新たに失職した。

[FT]スペインなどで格安物件を物色する米KKR  :日本経済新聞

米投資ファンドのコールバーグ・クラビス・ロバーツ(KKR)が、経済危機下で「投げ売り」されているスペインの不動産物件を物色している。 KKRのヘンリー・クラビス共同最高経営責任者(CEO)は、ユーロ危機に悩むスペインなど欧州諸国には「絶好の機会」があるとみている。

時事ドットコム:賦課金引き上げ、8割が反対=電気代高騰に反発-独調査

ドイツの公共テレビZDFが26日公表した世論調査結果によると、再生可能エネルギーの普及促進のため、電気料金に上乗せされる賦課金が来年から47%引き上げられることについて、77%が反対と回答した。賛成は21%にとどまった。

ドイツ 政治家が番組中にマリファナを吸引: The Voice of Russia

リンドナー副党首の「マリファナ吸引事件」が起きたのは、25日夕方にTV5で放映された「Stuckrad-Barre」という番組中だった。司会者が、彼に、マリファナ入りと請け合ってタバコを勧めたところ、彼は、禁煙であるスタジオから出てそれを試し、スタジオに戻ると「実際、本物だった」と言った。

NEWSポストセブン|イギリス 裁判官のカツラ廃止、法服簡素化で7000万円削減

イギリスでは17世紀以来、裁判官らに法廷での白いカツラ着用を義務づけている。法廷の威厳を保つための伝統だが、「時代遅れ」という声が挙がり、2008年から一部地方で民事裁判に限って廃止された。同時に法服も簡素化され、当時のレートで年間7000万円の経費削減効果があった。 しかし、刑事裁判については、被告人から裁判官の人物特定が容易になってしまうという理由で、現在もカツラが着用されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.26

News Headlines - 26 October 2012

Revealed: Jimmy Savile investigated for BBC sex attack in 1980s - The Independent

Jimmy Savile was under investigation for a sex attack on BBC premises as early as the 1980s, Scotland Yard said, as it emerged that at least four police forces were aware of claims against the former DJ while he was still alive.

Berlusconi sentenced to four years - FT.com

A Milan court on Friday sentenced Silvio Berlusconi, the former Italian prime minister, to four years in prison for tax fraud – although, with two levels of appeal remaining, he is unlikely to spend time behind bars in the near future, if at all.

Spain’s Economic Misery Hits New Threshold - NYTimes.com

Though hardly a surprise, data released Friday showing that Spain’s unemployment rate had breached 25 percent for the first time in the country’s modern history were bad news for a government that had recently trumpeted a streamlining of its labor market rules.

Microsoft takes its 'big step' into the tablet market - Telegraph

Microsoft has launched "absolutely critical" new software and a tablet computer that the company is betting will secure it a foothold in a booming market dominated by Apple and Google.

Diary of former spy proves not all spooks are 007 - Scotsman.com

AS filmgoers flock to new James Bond movie Skyfall this weekend, the just-released diary of a former British Secret Service chief proves not every spook is as competent as Ian Fleming’s 007. Stephen McGinty opens the dossier

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月26日のニュース・クリップ

英 元司会者が少女300人暴行疑惑 NHKニュース

ロンドン警視庁の幹部は25日、被害者は300人に上る可能性があると明らかにしたうえで、サビル氏以外にも暴行に関わった疑いのある人物がいるとして、捜査を進めていると述べました。この疑惑を巡っては、BBCがサビル氏の行為を知りながら番組に起用し続けたのではないかなどとする疑惑も浮上し、BBCは釈明に追われています。

仏原発 再稼働への作業中に放射能漏れ…従業員に被ばくなし  ― スポニチ Sponichi Annex

フランスの原子力安全局(ASN)は25日、フランス北部フラマンビルの原子力発電所で24日夜(日本時間25日午前)、小規模な放射能漏れが発生し、約6時間後の25日朝に食い止めたことを明らかにした。被ばくした従業員はおらず、環境への影響もなかったとしている。

英 五輪効果でGDPプラスに NHKニュース

ヨーロッパ各国で景気の低迷が続くなか、イギリスのことし7月から9月までのGDP=国内総生産の伸び率は、前の期に比べて1.0%のプラスと、オリンピック効果に支えられて4四半期ぶりにマイナス成長を脱しました。

アップルにまた軍杯を上げた米国…日本・ドイツでの判決と逆行 | 中央日報

米国国際貿易委員会(ITC)がサムスン電子のスマートフォンとタブレットPCがアップルの特許4件を侵害したという予備判定を下した。今年8月以後、日本とドイツ、英国、オランダで順に出てきた「サムスンがアップル特許を侵害していない」との裁判所判決と異なる結果だ。 このまま確定判決が下された場合、サムスンの該当製品の米国輸入が禁止される可能性もある。

「アンシーン・ツアーズ」、ホームレスの道案内で見るロンドン「裏の顔」 : AFPBB News

英国ロンドンに暮らす56歳の女性ビブさんは、多くのロンドン市民たちと同じように観光案内で生計をたてている。 ただし、ビブさんは普通のガイドではない。彼女はホームレスだ。かつては英国会議事堂やセントポール寺院(St Pauls Cathedral)を見渡せるウォータールー橋(Waterloo Bridge)の下が彼女の住まいだった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.25

News Headlines - 25 October 2012

Eurozone nears Japan-style trap as money and credit contract again - Telegraph

All key measures of the eurozone money supply contracted in September and private credit fell at an accelerating pace, dashing hopes of a quick recovery from recession.

GDP Boosted By Olympics But Outlook Gloomy

But the bounce-back in the third quarter will be largely driven by one-off factors, such as clawed-back activity lost to the extra bank holiday for the Queen's Diamond Jubilee and a slight lift from the Olympics.

Ford set to axe British plant after dire sales in eurozone - The Independent

Ford is expected to announce the closure of its Southampton van factory today, with the loss of more than 500 jobs, as the US car giant overhauls its European operations.

BBC News - Child-related benefits may be 'capped' at two children

Child-related benefits for families may be capped at two children, the work and pensions secretary has said.

Female soldier from Northern Ireland is killed in attack on Helmand patrol - Belfasttelegraph.co.uk

A female soldier from Northern Ireland killed while on patrol in Afghanistan yesterday may have been killed by a rogue Afghan ally.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月25日のニュース・クリップ

ドラギ総裁、ドイツ議会でECBの政策を擁護 - WSJ日本版 - jp.WSJ.com

欧州中央銀行(ECB)のドラギ総裁は24日、当地のドイツ議会に出席し、苦難に陥ったユーロ圏加盟国の国債を買い入れるECBの措置はインフレを招くものではなく、金融政策を装った財政支援につながることもないと主張した。

世界の中心NYに「慰安婦通り」、韓国人団体が設置へ=韓国

在米韓国人による団体「ニューヨーク韓国人会」は23日、韓国京畿道広州にある元従軍慰安婦らが共同生活を送る施設を訪問し、「来年にもニューヨークに『慰安婦通り』を作る」述べた。複数の韓国メディアが報じた。

東京新聞:ナチスに虐殺のロマ追悼碑が完成 ドイツ首都、50万人犠牲に

ナチス・ドイツにより虐殺された少数民族ロマを追悼する碑がベルリンに完成し、メルケル首相やガウク大統領、生存者らが参列して24日、式典が開催。

ナタリー・ポートマンの広告がイギリスで掲載禁止 誇張表現を問題視 - 楽天woman

ナタリー・ポートマンがイメージキャラクターを務めたクリスチャン・ディオールのマスカラ広告が、イギリスで掲載禁止されたという。英Vogue誌によると、理由は「商品の効力を誇張しており、人々に誤解を招く恐れがあるため」らしい。

30歳未満で最もリッチな英スターはダニエル・ラドクリフ 推定総資産67億 - 楽天woman

英Heat誌がイギリスで最もリッチな30歳以下のスターを発表し、今年も映画『ハリー・ポッター』シリーズのダニエル・ラドクリフがトップに輝いた。 今年、新たにランクインしたのはボーイズ・バンド「ワン・ダイレクション」とアデル。映画『トワイライト』シリーズのロバート・パティンソンは昨年の3位から2位に上がっている。

1. ダニエル・ラドクリフ 5,330万ポンド(約67億7,000万円)
2. ロバート・パティンソン 3,870万ポンド (約49億1,500万円)
3. キーラ・ナイトレイ 3,270万ポンド (約41億5,000万円)
4. エマ・ワトソン 2,650万ポンド (約33億6,500万円)
5. ワン・ダイレクション 2,630万ポンド (約33億4,000万円)
6. アデル 2,600万ポンド(約33億円)
7. ルパート・グリント 2,340万ポンド (約29億7,000万円)
8. レオナ・ルイス 1,360万ポンド (約17億3,000万円)
9. シェリル・コール 1,340万ポンド (約17億円)
10. ケイティ・メルア 1,100万ポンド (約14億円)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.24

News Headlines - 24 October 2012

Mark Thompson's future at New York Times questioned after Savile scandal - Telegraph

Mark Thompson, the BBC's former director-general, originally claimed he had not heard the allegations against Jimmy Savile but a new account counters that claim.

King warns BoE action reaching limit - FT.com

The Bank of England’s unorthodox actions to turn round the UK’s flagging economy were reaching the limits of their effectiveness, Sir Mervyn King has warned in a blunt assessment that Britain faces a prolonged economic adjustment.

I won't give prisoners the vote, says David Cameron | guardian.co.uk

David Cameron appeared to slap down his senior law officer in the House of Commons over voting rights for prisoners as he told MPs that prisoners would never get the vote under his government.

Japan, China Diplomats Meet Amid Territorial Dispute - WSJ.com

The Japanese and Chinese governments are intensifying back-channel efforts to mend their tattered bilateral ties, after weeks of public bickering surrounding disputed islands.

Japan's deaf ear to Gangnam Style riles South Korea - Telegraph

Psy may have conquered the rest of the world with his "Gangnam Style," but Japan has turned a deaf ear to the South Korean rapper's music, triggering anger in the singer's home country.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月24日のニュース・クリップ

米大統領選、オバマ氏が支持率で僅差リード=世論調査 | Reuters

23日に公表されたロイター/イプソスの世論調査によると、オバマ米大統領の支持率は47%で、共和党のロムニー大統領候補の46%をわずかにリードしている。だが11月6日の選挙日を目前に控え、支持率は依然きっ抗している。

ドイツ、ユーロが信頼できる通貨であり続けるため必要な措置講じる決意=ショイブレ財務相 | Reuters

ショイブレ独財務相は23日、ユーロを防衛するためにドイツ政府は全力を尽くす方針だと述べた。

元ドイツ財務次官「統一後は北住民の賃金を抑えるべき」 | 中央日報

「北朝鮮労働者の賃金レベルをやや低く抑えてでも雇用をできるだけ増やさなければならない。 これは統一費用を低める核心要素だ」。 東西ドイツ統一(1990年)の前から統一ドイツの再建過程で核心的な役割をしたカルステン元財務次官(1989-93)。

仏政府、EUの対日FTA交渉開始にあたり自動車産業保護の姿勢 | Reuters

フランス政府は23日、欧州連合(EU)が日本との自由貿易協定(FTA)締結交渉開始の準備を進めるにあたり、自国の自動車産業を保護する姿勢を示した。

『江南スタイル』 イタリアで2万人の世界最大フラッシュモブ | 中央日報

すでに米国ポップ市場で旋風を起こしたPSYの人気が、ヨーロッパでも急速に広まっている。 最近、ある音楽関連の掲示板には、21日にイタリア・ミラノであった『江南スタイル』のフラッシュモブの映像が登場した。 イタリア・ミラノ広場で行われたフラッシュモブでは、2万人の群衆が“馬ダンス”を踊りながら「オ~セクシーレディー」と叫んでいる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.23

News Headlines - 23 October 2012

iPad Mini: Apple's new gadget gets cool reception - Telegraph

Apple unveiled a new, smaller iPad this evening in Silicon Valley, but disappointed many observers by pricing it at as much as £110 above rival tablet computers from Google and Amazon.

Presidential debate 2012: Barack Obama attacks Mitt Romney as 'reckless and wrong' on foreign policy - Telegraph

Barack Obama warned voters last night that Mitt Romney would drive America into a “reckless and wrong” foreign policy that would jeopardise their security and future prosperity, as he recorded a victory in the third presidential debate.

BBC News - Mirror hit by High Court claims over phone hacking

Ex-England football manager Sven-Goran Eriksson is among four people taking legal action against Mirror Group Newspapers for alleged phone hacking.

Police Launch Manhunt For Fugitive Prisoner

Police have warned the public not to approach a fugitive prisoner who disappeared on day release. Lee Cyrus, 47, also known as Ivan Leach, failed to return to from North Sea Camp open prison in Boston, Lincolnshire, on Tuesday October 9. He is currently serving a life sentence for robbery.

Hillsborough: police chief 'boasted' of role in smearing fans | The Guardian

The chief constable of West Yorkshire police, Sir Norman Bettison, "boasted" about having helped to "concoct" a false account of how the 1989 Hillsborough disaster was caused, according to the Labour MP Maria Eagle.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月23日のニュース・クリップ

政府の放射線測定は「信頼できない」、グリーンピースが福島市など調査 : AFPBB News

国際環境保護団体グリーンピース(Greenpeace)は23日、東京電力(TEPCO)福島第1原子力発電所事故の被災地である福島県の福島市内と飯舘村で放射線調査を実施した結果として、日本政府による放射線測定は信頼できないと結論づけた。

スペイン緊縮策、綱渡り続く 地方選で与党1勝1敗  :日本経済新聞

21日投開票されたスペインの2つの地方州議会選挙は、ラホイ首相にとってお膝元である北西部ガリシア州で勝利、バスク州で敗北する1勝1敗の結果となった。首相は一定の信任を得たとして従来の緊縮財政路線を続ける構えだが、独立機運の高まりという問題に向き合いながら、地方の財政悪化をどう改善するかが課題となる。

東京新聞:イタリア 地震予知失敗で実刑 学者ら7人禁錮6年

多数の犠牲者が出た二〇〇九年のイタリア中部地震で、大地震の兆候がないと判断し被害拡大につながったとして、過失致死傷罪に問われた同国防災庁付属委員会メンバーの学者ら七人の判決公判が二十二日、最大被災地ラクイラの地裁で開かれ、同地裁は全員に求刑の禁錮四年を上回る禁錮六年の実刑判決を言い渡した。

イギリス慈善団体の代表が横領で懲役2年 チャリティニュース

15日、イギリスで、ホームレス支援団体の元代表の女性が36万1000ポンド(約4600万円)を自身の家の改装や私的な旅費に使いこんでいた疑いで、有罪判決が下された。

朝日新聞デジタル:世界最大級の蓄電システム、NECが伊から受注

NECは、天気の影響を受けやすい太陽光発電所からの電力が低下したときに、大型リチウムイオン電池が代わって電力を供給し、停電を防ぐシステムをイタリアの電力大手エネルから受注した。電気自動車約100台分にあたる容量2メガワット時の充電池を使う、世界最大級の蓄電システムになる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 22 October 2012

Rosneft to take full control of TNK-BP - FT.com

BP announced it had agreed to sell its stake in its Russian joint venture TNK-BP to the Russian national energy champion Rosneft for about $26bn, in a cash-and-shares deal that sets the UK oil group on a new course in Russia.

BBC News - Manganese Bronze calls in administrators

Manganese Bronze, the maker of London's black cabs, has called in administrators PricewaterhouseCoopers after failing to secure new funding.

Amazon makes UK publishers pay 20% VAT on ebook sales | The Guardian

Amazon is forcing British publishers to cover the cost of a 20% VAT charge on ebook sales – even though the true VAT cost to the online retailer is only a fraction of that amount under its generous Luxembourg-based tax regime.

Japan reports worst September trade figures in 30 years - Telegraph

Japan posted its worst September trade figures in more than 30 years, official data showed on Monday, as the global slowdown and a territorial dispute with China weighed on the world's third-largest economy.

'Parasite' porn websites stealing images and videos posted by young people | guardian.co.uk

Children and young people are posting thousands of sexually explicit images of themselves and their peers online, which are then being stolen by porn websites, according to a leading internet safety organisation.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.22

2012年10月22日のニュース・クリップ

緑の党、州都の市長に 独で初めて - MSN産経ニュース

ドイツ南西部シュツットガルト市長選の決選投票が21日行われ、反原発を掲げる環境政党、90年連合・緑の党から立候補したフリッツ・クーン氏(57)が保守系無所属の対立候補を破り当選した。 シュツットガルトはバーデン・ビュルテンベルク州の州都。ドイツ・メディアによると、緑の党の出身者が州都の市長に当選したのは初めて。

時事ドットコム:カタイネン首相、ナイフで襲われる=フィンランド

フィンランドからの報道によると、同国西部の町トゥルクで22日、カタイネン首相がナイフを持った男に襲われる事件があった。護衛が制止し、首相は無事だった。

アームストロング処分承認 7連覇剥奪、永久追放 ― スポニチ Sponichi Annex

国際自転車連合(UCI)のマクウェイド会長は22日、スイスのジュネーブで記者会見し、極めて悪質なドーピング違反があったとして米国反ドーピング機関(USADA)がランス・アームストロング(米国)に下した1999~2005年のツール・ド・フランス7連覇のタイトル剥奪と永久追放の処分を承認したと発表した。

「スタートレック」のコスプレイヤー1083人が集合 新記録 - MSN産経ニュース

米SFテレビドラマ「スタートレック」シリーズの出演者に扮(ふん)した姿で集まるイベントが20日、英ロンドンで開催され、スポック船長や宇宙人クリンゴンなどの格好をしたスタートレック・ファン=写真(ロイター)=1083人が参加した。

ウディ・アレンが描く軽妙かつ残酷な恋愛模様、『恋のロンドン狂騒曲』が12月に公開 :CINRA.NET

ウディ・アレン監督の長編映画『恋のロンドン狂騒曲』が、12月1日から東京・有楽町のTOHOシネマズ シャンテ、新宿武蔵野館ほか全国で公開される。……同作は2010年に製作され、ファンの間でも日本での公開が待たれていた恋愛コメディー作品。2組の夫婦を中心に、ロンドンで繰り広げられる恋愛模様が軽妙かつ残酷に描かれた作品だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.21

News Headlines - 21 October 2012

Jimmy Savile BBC documentary: Panorama to probe why programme pulled into disgraced star's child abuse claims - Mirror Online

The claims Savile was a paedophile only fully emerged after ITV broadcast a documentary this month. BBC journalists who investigated him speak out in the hour-long special. They claim Newsnight editor Peter Rippon went cold on the story. Reporter Liz MacKean explains how Mr Rippon was initially excited. But she adds: "It was an abrupt change in tone from one day 'excellent, let's prepare to get this thing on air' to 'hold on'." Ms MacKean says she was left with the clear impression that Mr Rippon was feeling under pressure.

Angry Lebanese Beaten Back From Government Offices - NYTimes.com

Lebanon’s jittery composure throughout the long Syrian uprising wobbled but held on Sunday, as political and religious leaders quelled street protests that erupted after the emotional funeral of a security chief whose killing in a car bombing was widely blamed on the Syrian government.

Microsoft Emulates Apple and Google With New Mobile Strategy - WSJ.com

Microsoft Corp. typically lets its software out in the world and leaves decisions about how to sell computers to retailers. This time, though, the company is taking matters into its own hands.

Lottery Hits 3,000 Millionaires Jackpot

The National Lottery has created 3,000 millionaires since it began in 1994 and most of them kept the majority of their winnings in the UK, a new study has said.

Rio Ferdinand in row with Sir Alex Ferguson over anti-racism campaign | The Observer

It is believed Ferdinand refused to support the Kick It Out campaign in protest against the punishment handed out by the Football Association to John Terry after he was found guilty of racially abusing Ferdinand's younger brother, Anton.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『小沢一郎vs.特捜検察』――20年戦争の総ざらい

村山治『小沢一郎vs.特捜検察、20年戦争』(朝日新聞出版)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月21日のニュース・クリップ

“4か国ユーロ離脱”の損失を試算 NHKニュース

厳しい財政状況が続くギリシャやスペインなど、ヨーロッパの4か国が、仮に財政破綻してユーロ圏を離脱した場合、日本など主要国が被る経済的な損失は合わせて1700兆円を上回るという見通しを、ドイツの民間の財団が発表しました。

ロンドンで反緊縮デモ 15万人、緊縮策に反発 - 中国新聞

英政府の緊縮財政に反対する労働組合などによる大規模なデモが20日、ロンドン市内で行われ、英BBC放送によると参加者は、主催の労働組合発表で約15万人に上った。同じ目的で行われた2011年3月の約25万人デモに次ぐ規模となった。 欧州ではギリシャやスペインなどで緊縮財政に反発するデモが頻発するが、英国でも反緊縮ムードが根強いことを示した。

警官に身分わきまえろ!平民!…英与党幹部辞任 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

ミッチェル氏は9月19日夜、自転車に乗って首相官邸を出る際、警察官に車両専用の正門を開けるよう要求。警察官が歩行者用の門に誘導しようとしたところ、ミッチェル氏は激高し、「身分をわきまえろ」「平民」などと侮辱する発言をしたとされる。

人権に押しつぶされる英国 - MSN産経ニュース

ただ、不法移民の数は当局も正確には把握していない。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE)のチームが一昨年まとめた推計では、その数は41万7千~86万3千人。仮に中間値で計算すると、英国の人口約6180万(2010年現在)の約1%、100人に1人が不法移民という恐ろしい結果になる。 しかも、亡命者を含む外国人たちへの行政サービスなどの年間諸経費の総額は200億ポンド(約2兆6千億円)以上に上るという試算もある。これは、昨年度の国家支出の約3%に相当するというからなおさらである。

小沢代表の独視察、「第3極」戦略に結びつく? : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

小沢氏は16日からドイツ入りした。アルトマイヤー独環境相と会談したほか、ベルリン近郊で太陽光発電施設を視察し、19日には再生可能エネルギーで自給自足しているメルケンドルフ村を訪れた。新党「生活」は、2022年までの原発全廃を法制化したドイツを参考に、「10年後の原発ゼロ」を公約に盛り込む。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『これから20年、三極化する衰退日本人』

中野雅至『これから20年、三極化する衰退日本人~依存する人・搾取される人・脱出する人~』(扶桑社新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.20

News Headlines - 20 October 2012

Thousands march against austerity - FT.com

Trade unions have called for a general strike after tens of thousands of people marched through central London to protest against the government’s austerity spending cuts.

Lebanon struggles to keep order as many blame Syria for bombing - latimes.com

Lebanon's military was out in force Saturday as authorities struggled to maintain order amid outrage about a deadly bombing here that many Lebanese blamed on the government of Syrian President Bashar Assad.

Unsolved murders link to Charles Manson - Telegraph

Old audio tapes of conversations between a Manson family devotee and his lawyer could shed new light on 12 unsolved murders from the 1960s, detectives in Los Angeles believe.

Corporate Sales Seen Falling in Quarter - WSJ.com

America's largest companies are on track to report lower quarterly sales for the first time in three years, a broad and gloomy verdict on the health of the global economy.

Why should Japan's teachers have to sing the national anthem? | guardian.co.uk

Even the US – that most patriotic of countries – does not discipline people who fail to stand for the anthem

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『戦後史の正体』――通説に挑戦した意欲作

孫崎享『戦後史の正体』(「戦後再発見」双書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月20日のニュース・クリップ

イタリア、過去最大規模の国債を発行-180億ユーロ - WSJ日本版

イタリア政府は18日、国債入札で、過去最大規模となる180億ユーロ(1兆8600億円)相当を発行したことを明らかにした。これで年末までの必要な資金をほぼ調達したことになり、同国の財政に対する国際的な不信感も後退する公算が大きい。

スペイン2大労組、11月14日に緊縮策抗議のゼネスト呼び掛け | Reuters

スペインの2大労組が、11月14日に緊縮措置に反対する全国規模のゼネラル・ストライキ(ゼネスト)の実施を呼び掛けている。

時事ドットコム:電気代高騰が総選挙争点に=脱原発のドイツ-国民に不満、不公平感も

ドイツで、2013年から家庭の電気料金が大幅に上昇する。再生可能エネルギーの普及促進に向け、上乗せされる賦課金が47%増となるためで、3人家族の家庭で年間約70ユーロ(約7200円)負担が増える見通し。エネルギー転換に理解を示してきた国民の間でも不満が募っており、来年秋の連邦議会(下院)選挙(総選挙)の争点に浮上してきた。

トム・ハンクス、朝のテレビ生放送で思わず放送禁止用語を言う失態 - 楽天woman

俳優のトム・ハンクスがアメリカ時間10月19日に朝のテレビ番組に生出演した際に、放送禁止用語であるFワードを思わず言ってしまい、すぐに謝罪をした。

在日米兵の夜間外出禁止 沖縄の暴行事件受け

沖縄県で起きたアメリカ軍兵士による暴行事件を受けて、在日アメリカ軍は、日本に駐留する兵士全員に初めて夜間外出禁止令を19日に発令しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽放射能雲の下で何が起きたか――『原発難民』

烏賀陽弘道『原発難民 放射能雲の下で何が起きたのか』(PHP新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.19

News Headlines - 19 October 2012

Protesters say Rosary in rain as first private abortion clinic opens - Independent.ie

WITH prayers and placards, up to 350 protesters gathered in Belfast to mark the opening of the first private abortion clinic on the island of Ireland.

EU leaders agree on bank oversight - CNN.com

Leaders of the European Union in Brussels have agreed Thursday to a deal for a eurozone-wide banking supervisor in 2013 that is designed to help prevent future catastrophic bank failures that could threaten the monetary union.

Second man arrested in plot to bomb US Federal Reserve: NYT | Reuters

U.S. authorities said a man arrested in San Diego on child pornography charges was linked to plot by a Bangladeshi man to set off a bomb at the Federal Reserve Bank of New York, the New York Times reported.

Chomsky in first visit to Gaza: End the blockade | Haaretz Daily Newspaper

The Jewish-American intellectual and staunch critic of Israel is in Gaza to attend a conference at Gaza's Islamic University over the weekend.

Rolling Stones anniversary concerts: 10 ways to get tickets - Telegraph

Tickets to the Rolling Stones's concerts at London's O2 Arena next month are on sale from 9am today. But how the Jumping Jack Flash do you get tickets? Bernadette McNulty comes up with a foolproof plan.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月19日のニュース・クリップ

仏政府、プジョー救済へ 欧州市場低迷で経営悪化 - SankeiBiz

公的債務危機による景気後退で欧州の自動車各社の経営が急速に悪化するなか、フランス政府が同国の自動車大手プジョー・シトロエン・グループ(PSA)の救済に乗り出す見通しになった。同社の金融子会社のバンクPSAファイナンス向けの金融支援の検討に着手。実現すれば、プジョーへの間接的な救済措置となる。

クラウド、Wi-Fi、モバイル……BTが明かす舞台裏:ロンドンは「過去最大のデジタル五輪」だった - @IT

英ブリティッシュ・テレコミュニケーションズ(BT)は、今夏のロンドン五輪で、通信環境の整備を一手に引き受けた「公式コミュニケーションサービスプロバイダー」だ。固定・モバイル通信回線、音声・データサービスなどをトータルで提供。責任者を務めた同社のハワード・ディッケル氏がこのほど初来日し、10月18日、メディア向けに五輪の経験を語った。

つえと日本刀間違えスタンガン使用、英警察が盲目男性に謝罪 | Reuters

英マンチェスター郊外の町で、盲目の男性が持っていたつえを日本刀と勘違いした警官が、男性にスタンガンを使用していたことが分かり、警察当局が17日に謝罪した。

「史上最大」の地震避難訓練 米加州などで1400万人 : 京都新聞

地震多発地帯の米カリフォルニア州などで18日、大規模地震を想定した一斉避難訓練「シェイクアウト」が実施され、推定計1400万人が参加した。主催者は、米国史上最大の防災訓練としている。カリフォルニア州の参加者は940万人。

エマ・ワトソンが語る、イギリス人とアメリカ人の男性の違いとは?|VOGUE

イギリス人女優のエマ・ワトソンが、米人気トークショウ番組『The Ellen DeGeneres Show』に出演し、イギリス人とアメリカ人の男性について語った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.18

News Headlines - 18 October 2012

Google panic over results bungle - FT.com

Disappointing third-quarter earnings from Google were accidentally published several hours earlier than planned, sparking a panicked sell-off of the internet company’s shares until trading was halted for more than two hours.

Apple ordered to open its books on iPhone, iPad profits • The Register

The judge in the ongoing Apple versus Samsung patent trial has ruled that Cupertino must disclose financial information on the profitability of its iPad and iPhone lines so that proper damages can be assessed.

BBC News - Twitter blocks neo-Nazi account to users in Germany

Twitter has blocked access to a neo-Nazi account at the request of the German government. The tweets will no longer be visible to users in Germany although the rest of the world will be able to view them.

MPs' expenses scandal: Independent regulator blocks expenses publication - Telegraph

The independent expenses regulator is refusing to disclose the identity of four MPs who are renting out properties from fellow MPs, and claiming the rent from the taxpayer.

Winning wildlife photos 2012 revealed | History Museum

The winners of the Veolia Environnement Wildlife Photographer of the Year 2012 competition were announced at a gala awards ceremony at the Natural History Museum tonight.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月18日のニュース・クリップ

中日新聞:川島選手合成画像で仏国営テレビが謝罪

仏国営テレビ局「フランス2」の番組で、サッカー日本代表のGK川島永嗣選手の腕が4本に見える合成画像を放映し、司会者が福島第一原発事故と関連付けてやゆした問題で、同局は16日、在仏日本大使館とパリを訪れている玄葉光一郎外相に対し「おわび」の意思を表明した。

中日新聞:英首相、日欧EPA前提条件「大きな進展」

ヨーロッパを訪問中の経団連の米倉会長は17日、イギリスのキャメロン首相と会談し、この中でキャメロン首相は、日本とEU=ヨーロッパ連合とのEPA=経済連携協定について、18日から始まるEUの首脳会議の場で協定締結に向けた交渉開始を働きかける考えを示しました。

ドイツが2013年成長率見通しを下方修正、ユーロ危機で | Reuters

ドイツ政府は、欧州債務危機や世界的な景気低迷により2013年の経済成長率見通しを1%とし、前回の1.6%から下方修正した。12年の成長率見通しは0.8%とし、前回の0.7%から引き上げた。

【London】トラファルガー広場の「ジャパン祭り」で日本食屋台に長蛇の列! - 日経トレンディネット

日本の食や文化を紹介するイベント「ジャパン祭り」が2012年10月6日(土)にロンドンのトラファルガー広場で開催された。 ジャパン祭りは今年で4回目を迎える欧州最大級の日本関連イベントだ。

映画『夢売るふたり』の西川美和監督、ロンドン映画祭で蜷川実花と初対面! | エンタメ | マイナビニュース

西川美和監督が第56回ロンドン映画祭に映画『夢売るふたり』を正式出品し、現地時間の12日、公式上映に合わせて舞台あいさつをおこなった。また、同映画祭で『ヘルタースケルター』を出品していた蜷川実花との初めての対面も果たした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.17

News Headlines - 17 October 2012

The decision not to extradite Gary to US has saved his life | Herald Scotland

GARY McKINNON felt he had become a "dead person" during his 10-year battle against extradition to America for computer hacking but now believes he has the chance to lead a normal life again, his tearful mother Janis Sharp said.

New inquest to be held into the deaths of 96 Liverpool fans killed in the Hillsborough disaster - The Independent

Attorney General announced that he would apply to the High Court to have the original verdicts overturned in order that new inquests can be held.

Iran Sanctions May Cut Supply of Currency - NYTimes.com

Western economic sanctions imposed on Iran over its disputed nuclear program have severely depressed the value of its national currency, the rial, causing higher inflation and forcing Iranians to carry ever-fatter wads of bank notes to buy everyday items. But the sanctions have also presented a new complication to Iran’s banking authorities: they may not be able to print enough money.

Japan Opposition Leader Visits War Shrine, a Possible Signal to Neighbors - NYTimes.com

A hawkish opposition leader who could be Japan’s next prime minister took the politically inflammatory step of visiting a Tokyo war shrine on Wednesday, raising fresh concerns about whether as national leader he would push a right-wing agenda that could further damage Japan’s ties with Asian neighbors when they are already strained by island disputes.

Pandit, Citigroup's Chief, Resigns His Post in Surprise Step - NYTimes.com

Weeks before Vikram S. Pandit’s surprise resignation on Tuesday as chief executive of Citigroup, the banking giant’s powerful chairman, Michael E. O’Neill, was privately huddling with other board members to plan how to replace him, according to several people briefed on the talks.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月17日のニュース・クリップ

ソフトバンクのスプリント買収、合意破棄なら最大6億ドルの違約金 | Reuters

米証券取引委員会(SEC)の文書によると、ソフトバンクによる米スプリント買収で、両社はそれぞれ、自己都合で買収合意を破棄した場合、最大6億ドルの違約金を支払う。

小沢氏がドイツ訪問へ 脱原発前面、衆院選に向け野田政権に対抗 - MSN産経ニュース

「国民の生活が第一」の小沢一郎代表が16日、ドイツ訪問へ出発した。次期衆院選公約の柱に「10年後の原発ゼロ」を掲げる意向で、2022年までの脱原発を決めたドイツを参考にする。

タリバンに襲撃された14歳少女がイギリスで治療へ

9日、下校中にイスラム武装勢力「パキスタンのタリバン運動」に頭や肩などを銃撃され、現在も意識不明の重体となっているマララ・ユスフザイさん(14)が15日、より高度な治療を受けるため、イギリスの病院に移送されました。

女性を“暴行”で米兵2人を逮捕 沖縄

沖縄県内で、アメリカ兵2人が成人女性を暴行してけがをさせたとして、集団強姦致傷の疑いで逮捕されました。

川島に腕4本合成「福島の影響」仏TV/サッカー/デイリースポーツ online

フランス国営テレビ「フランス2」が放送した情報バラエティー番組で、サッカーのフランス代表と対戦した日本代表GK川島永嗣(29)に腕が4本ある合成写真を映し、司会者が「福島(第1原発の事故)の影響ではないか」とやゆする発言をしていたことが15日、分かった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.16

News Headlines - 16 October 2012

BBC News - Theresa May tells MPs UK government wants EU law opt-out

The government plans to exercise its right to opt out of 130 EU measures on law and order, Home Secretary Theresa May has told MPs.

Gary McKinnon extradition: What politicians have said - Telegraph

Senior politicians are being urged to honour the promises they made when in opposition about the case of Gary McKinnon, the computer hacker facing extradition to the US. This is what they said before the election.

In talk with U.K. Jews, Cameron urges Israel not to attack Iran - Haaretz Daily Newspaper

British premier says expressed his objection to military action to PM Netanyahu, adds economic sanctions should be allowed to work.

CBBC Newsround - New planet discovered by amateurs who have named it PH1

This is PH1, a brand new planet five thousand light years away from Earth. It's been discovered by two amateur astronomers who are part of a group called planet hunters.

Stem-cell transplant claims debunked : Nature News & Comment

Transplant of induced pluripotent stem cells to treat heart failure probably never happened.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月16日のニュース・クリップ

アメリカ大統領選 ヒスパニック票争奪戦:テレビ東京

アメリカの大統領選挙まであと1ヵ月。勝敗のカギを握るのはフロリダ州やコロラド州などの激戦州です。その激戦州では今、中南米からの移民、ヒスパニック票の争奪戦が繰り広げられています。

[FT]ドイツは今こそ財政規律の緩和を(社説)

しかし、メルケル首相は考えを変えつつあるようだ。まだ具体的な政策を示してはおらず、ましてや何かを確約をしたわけでもない。唐突に大盤振る舞いを始めるとも思えない。ただ、ドイツがついに減税による景気刺激策に乗り出す可能性を先週示唆したことは歓迎すべきだ。

「スコットランド、独立問う住民投票実施へ」 News i

バグパイプやスコッチ・ウィスキーで有名なイギリス北部のスコットランドがイギリスから独立するかもしれません。独立の是非を問う住民投票の実施が決まりました。

両陛下ロンドン五輪のメダリストら皇居に招き茶会

15日午後5時から皇居・宮殿で開かれたお茶会には、体操の金メダリスト・内村航平選手や柔道の金メダリスト・松本薫選手、卓球の銀メダリスト・福原愛選手や石川佳純選手ら188人が出席しました。

米ローリング・ストーン誌発表、007シリーズの主題歌ベスト10 | Musicman-NET

1位)ポール・マッカートニー&ウイングス「死ぬのは奴らだ」(1973年)
2位)シャーリー・バッシー「ゴールドフィンガー」(1964年)
3位)カーリー・サイモン「私を愛したスパイ」(1977年)
4位)ナンシー・シナトラ「007は二度死ぬ」(1967年)
5位)シャーリー・バッシー「ダイヤモンドは永遠に」(1971年)
6位)デュラン・デュラン「美しき獲物たち」(1985年)
7位)マドンナ「ダイ・アナザー・デイ」(2002年)
8位)マット・モンロー「ロシアより愛を込めて」(1963年)
9位)ルイ・アームストロング「女王陛下の007」(1969年)
10位)トム・ジョーンズ「サンダーボール作戦)(1965年)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.15

News Headlines - 15 October 2012

Global warming 'stopped in 1997' | Express.co.uk

GLOBAL warming stopped 15 years ago, it was claimed last night. Met Office figures show that the average temperature between 1997 and 2012 did not rise at all and that the previous warming trend has levelled off.

Occupy protesters chain themselves to pulpit of St Paul’s Cathedral - Scotsman.com

SEVERAL supporters of the anti-corporate Occupy movement chained themselves to the pulpit of St Paul’s Cathedral during a Sunday service in an action marking the anniversary of its now-dismantled protest camp outside the London landmark.

Murdoch calls hacking victims 'scumbag celebrities' - Yahoo! Technology

Rupert Murdoch has generated more controversy on Twitter after labelling some phone hacking victims as "scumbag celebrities". Mr Murdoch tweeted: "Told UK's Cameron receiving scumbag celebrities pushing for even more privacy laws. Trust the toffs! Transparency under attack. Bad."

Pressure on Murdoch mounts ahead of News Corp meeting | City A.M.

RUPERT Murdoch is facing increasing pressure to split his role as chief executive and chairman of News Corp ahead of the media giant’s annual meeting tomorrow, with several investors set to vote for Murdoch to step down from one or both roles.

BBC News - Skydiver Felix Baumgartner breaks sound barrier

Austrian Felix Baumgartner has become the first skydiver to go faster than the speed of sound, reaching a maximum velocity of 833.9mph (1,342km/h).

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月15日のニュース・クリップ

英軍 アフガンから来年数千人撤退へ NHKニュース

アフガニスタンに駐留する国際部隊の主要な一員であるイギリスのハモンド国防相は、現在駐留している1万人規模のイギリス軍部隊のうち数千人を、来年中に撤退させる方針を示し、兵士たちの早期帰国を求めるイギリス国内の世論に配慮したものと受け止められています。

反体制派が2基地占拠 シリア、死者3万3000人に - 中国新聞

シリア人権監視団(英国)によると、シリア反体制派は13日、中部ホムス県と首都ダマスカス近くにある政府軍の二つの防空基地を戦闘の末、占拠した。反政府デモが始まった昨年3月以降の死者は3万3千人を超え、一般市民約2万4千人が含まれるという。

朝日新聞デジタル:スペイン救済のイタリア負担分はGDP1.5%に相当─財務相=伊紙

ユーロ圏当局者によると、スペインは来月にユーロ圏への支援要請に踏み切る可能性がある。 グリリ財務相は「イタリアは救済コストの負担に耐えられる。ギリシャ、アイルランド、ポルトガルへの融資で、われわれの公的債務はすでに4%ポイント増えた」と発言。「スペインが少なくとも1000億ユーロの支援を受ける場合、イタリアの負担分は国内総生産(GDP)の1.5%に相当するだろう」と述べた。

FNNニュース: 福島県産牛のアメリカへの輸出が2年6カ月ぶりに再開

福島県産の牛のアメリカへの輸出が、2年6カ月ぶりに再開されることになり、出発式が行われた。……牛肉の輸出は、口蹄(こうてい)疫の発生と、その後の原発事故で中断していたが、安全性が確保されたとして再開された。

医学書院/週刊医学界新聞(第2998号 2012年10月15日)

日本史上最多のメダル数獲得を果たしたロンドンオリンピック。毎日のメダルラッシュで日本中が盛り上がりをみせた。自転車競技のチームドクターとして2週間サポートした筆者の経験を,舞台の裏側から報告する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.14

News Headlines - 14 October 2012

Scottish independence vote deal finalised - FT.com

David Cameron and Alex Salmond will today formally launch a two-year debate on the future of the UK as the two leaders formally agree the details of the referendum on whether Scotland should become independent.

Mauritania leader flown abroad after shooting | Reuters

Mauritania's president was flown to France for surgery on Sunday after the Western ally against al Qaeda was shot by soldiers in what he said was an accident.

Territory Issues Overshadow Japan's Ambitions for IMF Meeting - WSJ.com

Japan's role as host to the high-profile annual meeting of the International Monetary Fund and World Bank this past week offered a chance to promote the country's ambition of becoming Asia's leader in the global financial community. Instead, Tokyo's strained ties with its Asian neighbors as well as its insular focus on the strong yen illustrated the difficulties and the limits Japan faces in achieving its vision.

Apple to host October 23 event, iPad mini expected - IBNLive

Apple Inc will host an event on October 23 where it is expected to unveil a smaller iPad that will take on the less expensive devices offered by Amazon.com Inc and Google Inc, a source familiar with the matter said on Friday.

Heather Watson wins Japan Open to end GB's long wait for women's title | guardian.co.uk

Until Sunday, the last time a British woman won a WTA Tour singles title, the Berlin Wall was still standing, Margaret Thatcher was prime minister and Heather Watson was a good four years away from even being born. It has been a long 24 years since Sara Gomer won her title in Aptos, California but now Britain has another female champion after Watson won a nail-biting battle with Chang Kai-cheng of Taiwan to win the Japan Open in Osaka.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月14日のニュース・クリップ

森口氏の記事、読売6本掲載…5本で詐称の肩書 : YOMIURI ONLINE

iPS細胞(新型万能細胞)から心筋の細胞を作り、患者に移植したと虚偽の発表をした森口尚史氏(48)の過去の研究について、読売新聞は2006年2月~12年7月に計6本の記事を掲載し、このうち5本で、森口氏が詐称していた「米ハーバード大」の肩書を載せていた。

【iPS細胞移植】英科学誌「うますぎる話」 森口氏は近所に「東大教授に」「ノーベル賞候補に」 - MSN産経ニュース

英科学誌ネイチャーは13日までに、森口尚史氏(48)が主張する人工多能性幹細胞(iPS細胞)を使った治療を疑問視する異例の記事を電子版に掲載。iPS細胞に関する本で、ノーベル医学生理学賞に決まった山中伸弥・京都大教授(50)の論文と似た表現があると指摘した。

スペイン財政危機…W杯予選TV中継なし - SANSPO.COM(サンスポ)

サッカーのワールドカップ(W杯)ブラジル大会の欧州予選I組で前回のW杯王者スペインがアウェーでベラルーシを下した試合が、欧州財政危機に直面するスペイン国内でテレビ中継されなかったと13日までに複数のメディアが報じた。

ドイツで上海ガニ大繁殖…思わぬ高値取引に歓迎も

ドイツで大繁殖しているのは上海ガニです。1990年以来、在来種を脅かすなど被害が深刻化していましたが、地元の漁師が近くの中華料理店に卸し始めたところ、これが大当たり。今では1キロあたり日本円で約500円から800円で、地元の店だけでなく、ベトナムや中国、日本にも輸出されているということです。

『ヘルタースケルター』ロンドン映画祭での上映は各回売り切れ!蜷川実花監督も登場! - 楽天woman

現地時間12日、第56回ロンドン映画祭で『ヘルタースケルター』が上映された。早々にチケットが売り切れとなった満席の会場で、上映後のティーチインに蜷川実花監督が登壇し、自作の解説のみならず、日本の業界内部から文化までイギリスの観客に説明した。ちなみに10日の上映回も満席になるなど、イギリスの観客の本作へ対する注目度は高かったようだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.13

News Headlines - 13 October 2012

Video: Space shuttle Endeavour makes final journey through Los Angeles - Telegraph

The retired space shuttle Endeavour set off on Friday for a trip unlike any of its previous journeys, one in which it crawled through Los Angeles on the way to its new home, instead of hurtling through space.

Heathrow third runway would treble air pollution deaths, study warns | guardian.co.uk

Premature deaths from Heathrow pollution would treble by 2030 if a third runway is built, according to an academic study to be published next week.

BBC News - Hezbollah admits launching drone over Israel

The leader of Lebanese Shia militant movement Hezbollah has said that his group was behind the launch of a drone shot down over Israel last week.

Patients may be asked about organ donation on hospital admission | guardian.co.uk

Patients entering hospital could be asked on their admissions form whether they wished to donate their organs for transplant under plans being considered by the NHS. Another potentially controversial suggestion involves recording the wishes of the dying and those placed on so-called "end of life" care by doctors.

Mystery large eye washes ashore on Florida coast | The Sun

SCIENTISTS have been left scratching their heads after a giant eye washed up on a Florida beach. The fleshy flotsam is the size of a large orange and was oozing blood when a member of the public plucked it off Pompano Beach, just north of Miami.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月13日のニュース・クリップ

EUにノーベル平和賞、チェコ大統領が酷評 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

チェコのクラウス大統領は12日、欧州連合(EU)のノーベル平和賞受賞が決まったことについて、「悪ふざけか冗談かと思った」と酷評した。 AFP通信が伝えた。チェコはEU加盟国だが、クラウス大統領は、EUに批判的な欧州統合懐疑論者として知られる。

経団連会長 ドイツ閣僚と会談 NHKニュース

ヨーロッパを訪問している経団連の米倉会長は、12日、ドイツの首相府担当相と会談し、担当相は貿易やサービスの自由化を目指す日本とEUとの間のEPA=経済連携協定について早期の交渉入りを支持する考えを明らかにしました。

[FT]歴史が教えるイタリア・スペインの行く末 :日本経済新聞

高水準の債務と過大評価されたままの為替レートを抱えた高所得の大国が、公的債務の削減と競争力の回復を試みたらどうなるか?……2度の世界大戦の間に英国が経験したものだ。それを見る限り、「内的減価」(賃金や物価水準の引き下げ)の試みと債務の力学が相互に作用して、致命的な結果をもたらしかねない。 しかも、イタリアとスペインの窮状は多くの意味で当時の英国より深刻だ。英国は最終的に金本位制を離脱できたが、ユーロ圏からの離脱ははるかに難しい

“パクリ疑惑”iPad時計「事後契約」で決着:社会:スポーツ報知

米アップル社のタブレット「iPad(アイパッド)」用の時計アプリのデザインが、スイス連邦鉄道(SBB)の各駅で使われる時計のものと酷似していると指摘された問題で、SBBは13日までに、アップル社とデザイン使用に関するライセンス契約を結んだことを明らかにした。

フランスを1-0で撃破  サッカー日本代表・親善試合 - MSN産経フォト

サッカー国際親善試合(12日、フランス0-1日本、フランス・サンドニ)サッカー日本代表は欧州遠征の初戦、フランス戦に臨んだ。日本は後半終了間際に香川のゴールで先制し、強豪フランス相手に初めて白星を挙げた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.12

News Headlines - 12 October 2012

Why did nobody stop Savile? - The Independent

The Jimmy Savile child sex abuse inquiry was expanding last night into a wider scandal enveloping the public sector as new witnesses came forward to claim that the late presenter molested children at hospitals with the apparent knowledge of staff.

Seven Royal Marines arrested for Afghan ‘murder’ - News - Scotsman.com

SEVEN Royal Marines have been arrested on suspicion of murder in relation to an incident in Afghanistan, the Ministry of Defence (MoD) announced last night. In a statement, it said that the Royal Military Police made the arrests in connection with an incident which occurred in 2011 after “an engagement with an insurgent”.

Video - Damascus Accuses Turkey of Air Piracy - WSJ.com

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Thursday said a Syrian passenger plane forced to land in Ankara the day before was carrying military materials from Russia's state-owned arms manufacturer, charges that angered Syria and Russia amid a deepening diplomatic row.

Biden and Ryan Quarrel Aggressively in Debate, Offering Contrasts - NYTimes.com

Vice President Joseph R. Biden Jr. and Representative Paul D. Ryan fiercely quarreled at the vice-presidential debate here on Thursday night, with Mr. Biden using the cutting attack lines against the Republican ticket that Mr. Obama did not and Mr. Ryan delivering a spirited case for conservative policies that Mr. Romney had soft-pedaled.

EU awarded Nobel Peace Prize - Telegraph

The European Union has won the Nobel Peace Prize, despite a year marked by riots on streets of many capitals and the looming prospect of an acrimonious break up amid an economic crisis caused by the euro.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月12日のニュース・クリップ

ソフトバンク 米携帯電話会社の買収検討 NHKニュース

スマートフォンの普及で携帯電話の市場が世界的に拡大するなかで、大手通信会社の「ソフトバンク」はアメリカにも一気に通信ネットワークを広げるため、全米第3位の携帯電話会社「スプリント・ネクステル」の買収を検討していることが分かりました。投資額はおよそ1兆円に上る大型の企業買収になるとみられ、実現すれば世界的な通信グループが誕生することになります。

スペイン、ジャンク級寸前 S&Pが2段階格下げ 一斉売りの恐れ - SankeiBiz

米スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)はスペインの長期国債格付けを投資不適格(ジャンク)級を1段階上回る水準に引き下げた。同国政府が2回目の救済要請を検討する中で経済的・政治的リスクが増大していることを理由に挙げた。

ドイツの主要経済研究所、ECBの国債買い入れによるインフレリスクを予想 | Reuters

ドイツの主要経済研究所は11日、秋季合同経済予測を発表し、欧州中央銀行(ECB)によるユーロ圏債務国の国債買い入れ計画について、国家の債務の肩代わりというタブーを破り、インフレリスクを増大させるとの見解を示した。

レディー・ガガ、ウィキリークスのアサンジ容疑者とディナー - 楽天woman

歌手のレディー・ガガが、内部告発ウェブサイト「ウィキリークス」の創設者ジュリアン・アサンジ容疑者とディナーをしていたことがわかった。The Guardianなど複数媒体が報じている。

村上春樹氏…またもノーベル文学賞逃す - SANSPO.COM

村上氏は06年、特定の国民性に捉われない世界文学に貢献した作家に贈られるチェコの文学賞「フランツ・カフカ賞」を、アジア圏で初めて受賞。ノーベル文学賞受賞者を何人も輩出していることから、村上氏が一躍ノーベル賞の有力候補に浮上した。 以後、毎年のように有力候補と見なされ、1968年の川端康成氏(故人)、1994年の大江健三郎氏に次ぎ、日本人として3人目の受賞に期待が高まっていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.11

News Headlines - 11 October 2012

Sprint in talks on potential sale to Japan's Softbank | Reuters

Japanese wireless service provider Softbank Corp is looking to buy roughly 70 percent of Sprint Nextel Corp in a bold move that would make it a major player in the U.S. mobile market.

BBC News - Greece unemployment hits a record 25% in July

Unemployment in Greece hit a record 25.1% in July, with the level among young people reaching 54.2%, according to the latest official figures.

Tories plan outright majority with new '40-40' campaign - Telegraph

The Conservatives think they can win a majority at the next election if they fight on a "small battleground" of 80 seats, secret documents have shown.

Oxbridge rejects new graduate 'report cards' - Telegraph

Oxford and Cambridge have rejected plans to scrap traditional degree classifications in favour of school-style report cards, it emerged today.

RHS London Harvest Festival Show - in pictures | guardian.co.uk

Every year, growers from across the UK come together for the Royal Horticultural Society's London Harvest Festival Show at the Horticultural Halls in Westminster. The gathering is a celebration of the harvest with the added excitement of competitions, tastings, workshops and live music

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月11日のニュース・クリップ

日立、英ロンドンの欧州鉄道研究開発センターが業務を開始 - 財経新聞

日立製作所は10日、同社の欧州現地法人である日立ヨーロッパ社が欧州における鉄道システム事業の支援と現地主導による研究開発の強化に向けイギリス・ロンドン市内に設置した「欧州鉄道研究開発センター」の業務を本日より開始すると発表した。同センターでは、欧州市場向けの鉄道車両のデザインや保守・製造技術、信号システム、運行管理システムなどの研究開発を行う。

イギリスの“歌姫”宇宙観光へ ロシアのソユーズに搭乗 - MSN産経ニュース

世界的に活躍する英ソプラノ歌手サラ・ブライトマンさん(52)は10日、モスクワ市内で記者会見し、ロシア宇宙船ソユーズに搭乗し、国際宇宙ステーションへの観光旅行をすると発表した。ブライトマンさんの事務所によると、プロの歌手として初めて宇宙から歌声を地球に届ける予定。

ロンドンのすし 和食料理長が判定 - SankeiBiz(サンケイビズ)

ロンドンの金融街にオープンしたばかりの和食専門店「クリサン」の料理長、林大介氏(36)にすし6種類を試食してもらった。果たして彼はロンドンのすしをどのように評価するのか? ……今回の結果は過去の審査とかなり異なるものだった。2009年はマークス&スペンサー、08年はワサビが優勝している。

ロンドンオリンピックで輝く2万ルーメンプロジェクターの舞台裏【チャンネルパナソニック新着動画】 - MSN産経ニュース

2012年ロンドンオリンピックの開会式において大きな役割を果たしたのが、パナソニックが新たに開発した2万ルーメンの超高輝度DLP(R)プロジェクター「DZ21K」。この動画は、北京オリンピックの雪辱から、ロンドン大会の開会式でプロジェクターの採用を勝ち取るまでの開発ストーリーを追ったドキュメント映像となっています。ロンドン大会で活躍したプロジェクターの舞台裏をぜひご覧ください。

英国、リオ五輪では「代表」を結成せず : nikkansports.com

イングランド協会(FA)のホーン事務局長は9日、ロンドン五輪で52年ぶりに結成したサッカー男子英国代表について、次回の16年リオデジャネイロ五輪では結成しない考えを明らかにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 10 October 2012

Diplomatic deadlock kills BAE-EADS deal - FT.com

EADS and BAE Systems have given up their €34bn quest to create the world’s biggest defence and aerospace company after objections from Germany scuppered the deal... Diplomatic efforts to secure the deal of the decade broke down under the weight of political opposition from Berlin and Paris, people close to the discussions said.

Pakistan Erupts in Anger Over Taliban’s Shooting of Malala Yousafzai - NYTimes.com

Doctors on Wednesday removed a bullet from a Pakistani schoolgirl shot by the Taliban, as Pakistanis from across the political and religious spectrum united in revulsion at the attack on the 14-year-old education rights campaigner.

SpaceX cargo ship reaches International Space Station - The Independent

Astronauts plucked a commercial cargo ship from orbit and attached it to the International Space Station, marking the reopening of a US supply line to the orbital outpost following the space shuttles' retirement last year.

China 'snubs' Japan at IMF and World Bank meeting - Telegraph

China's delegation to the annual meetings of the IMF and the World Bank in Tokyo will not be led by its most senior finance officials, in what looked like a deliberate snub of Japan.

AFP: Japan's Toyota to recall 7.43 mn vehicles globally

Toyota on Wednesday announced a global recall of 7.43 million vehicles, including its popular Camry and Corolla models, over a possible fire risk, in a fresh blow to the firm's reputation for safety.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.10

2012年10月10日のニュース・クリップ

ギリシャ:独首相訪問、抗議のデモ隊と警察衝突- 毎日jp

ドイツのメルケル首相が9日、ギリシャを訪れ、サマラス首相と会談し、ギリシャ政府による歳出削減努力と、ギリシャのユーロ圏残留への支持を表明した。訪問は09年にギリシャの財政赤字拡大でユーロ危機が表面化して以来初めて。財政緊縮策に反対し、訪問に抗議するデモ隊の一部が警察当局と衝突する事態となった。

ヨーロッパ安定化機構が発足 NHKニュース

ESM=ヨーロッパ安定化機構は、ユーロ圏の国の信用を背景にギリシャなどに支援を行ってきたEFSF=ヨーロッパ金融安定化基金に代わって、ユーロ圏の国々が経済規模にあわせて実際に資金を拠出し、財政状況の厳しい国を支援するための常設の基金です。

ドイツ建築家の明治洋館、実は日本人作? 研究者が新資料発掘 都が調査へ - SankeiBiz(サンケイビズ)

明治時代に来日したドイツ人建築家、ゲオルグ・デ・ラランデ(1872~1914)が創建した西洋式住宅として東京都が江戸東京たてもの園(東京都小金井市)に移築工事を進めている建物が、物理学者、北尾次郎(1853~1907)の創建だったことを示す新資料が見つかった。ドイツ在住の日本人研究者が発表した。建築史学者の間では「デ・ラランデによる貴重な建築物」と位置づけられてきたが、新資料が正しければ、埋もれていた明治の才人の足跡に光が当たる。

米下院特別委 中国通信大手を名指し「対米スパイ工作に関与」 - MSN産経ニュース

米下院情報特別委員会は8日、中国の大手通信機器企業の活動が米国の国家安全保障への脅威になるとする調査報告書を発表、これら企業は中国共産党や人民解放軍と密接につながり、対米スパイ工作にまでかかわるなどと指摘した。

ザ・ローリング・ストーンズ「ロンドンとニューヨークでライヴをやる」|MSN トピックス

日程はまだ秘密だが、ザ・ローリング・ストーンズが近い将来、ライヴを行なうのは間違いないようだ。キース・リチャーズが、ロンドンとニューヨークの会場を押さえていることを明らかにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.09

News Headlines - 09 October 2012

IMF urges Britain to prepare for Plan B - FT.com

The International Monetary Fund has moved a step closer to withdrawing its support for the UK’s economic strategy, advising the government to redraw its fiscal tightening plan if growth disappoints in the coming quarters.

Cisco Systems ends ZTE partnership | guardian.co.uk

Cisco Systems has curtailed a seven-year sales partnership with ZTE Corp after an internal investigation into allegations that the Chinese telecommunications equipment maker broke US sanctions by selling Cisco networking gear to Iran.

Japan and S Korea cut currency swap - FT.com

Japan and South Korea will cut the size of their currency-swap agreement, amid enduring tensions between the two countries over a territorial dispute.

Conservative Party conference 2012: new right to attack burglars - Telegraph

Home owners who attack burglars will not face arrest or prosecution unless they use “grossly disproportionate” violence, the new Justice Secretary will announce on Tuesday.

Forget Disneyland Paris. Now it's Paramount World … Swanscombe - The Independent

The Swanscombe peninsula in Kent, where 150mph trains tear past cows munching on alkaline grass in contaminated soil, in the shadow of giant cranes and towers of shipping containers overlooking the Thames estuary, does not scream "Hollywood".

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月09日のニュース・クリップ

共同受賞の英博士「山中さんのおかげ」  MBSニュース

山中伸弥教授とノーベル医学・生理学賞を共同受賞することが決まったイギリスのジョン・ガードン博士は、受賞は「山中教授のおかげ」だと語りました。……  ガードン教授は50年前、核移植の技術を使ってオタマジャクシのクローンを作製することに成功し、山中教授の研究の基礎を作りました。しかし、当時はその技術を再生医療に活用できるとは思っていなかったといいます。

米比が軍事演習 中国をけん制 NHKニュース

アメリカとフィリピンの合同軍事演習が、南シナ海に面するフィリピンの島で始まり、双方がこれまでより参加人員の規模を拡大して、南シナ海で権益確保の動きを強めている中国をけん制するねらいがあるものとみられます。

韓国 弾道ミサイル射程延長で米と合意 NHKニュース

韓国は、2001年、朝鮮半島の緊張を高めないようにと、弾道ミサイルの射程を300キロまでとする指針をアメリカとの間で定めましたが、北朝鮮が独自に弾道ミサイルの開発を続けていることから、射程の延長を協議してきました。その結果、韓国政府は、7日、射程を800キロに延ばすことでアメリカと合意したと発表しました。これにより、韓国の弾道ミサイルは、北朝鮮北東部のムスダンリにあるミサイル発射施設を含めた北朝鮮全域、それに中国の沿海部や西日本が射程に入ることになります。

独財務省 ヤンケさんのバイオリン返還指示も…税関は反発 ― スポニチ Sponichi Annex

ドイツのフランクフルト国際空港の税関で同国在住のバイオリニスト、有希・マヌエラ・ヤンケさん(26)が名器ストラディバリウスを差し押さえられ、関税約1億2千万円を請求された問題で、8日付のドイツ大衆紙ビルトは、財務省が税関当局に、バイオリンを返還するよう指示したと報じた。  ただ税関当局は激しく反発。職員が検察当局に、脱税行為を手助けしているとしてショイブレ財務相を告発したという。

英美術館:巨匠の作品にいたずら書き- 毎日jp

ロスコは、ロシア帝国下にあったラトビアに生まれたユダヤ人で、13年に家族と共に米国に移住した。いたずら書きされた作品は、ロスコの代表作である連作「シーグラム壁画」(約40点)のうち一つ。 ロイター通信によると、いたずら書きをしたと主張する男が8日電話取材に応じ、「現代アートに残されている最も創造的なことは、芸術を捨てることだ」などと話したという。男は「Yellowism」と称する芸術運動を主宰しているとされる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『約束の日』――第一次安倍政権を読む五冊

小川榮太郎『約束の日 安倍晋三試論』(幻冬舎)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.08

News Headlines - 08 October 2012

Venezuela's Chavez re-elected to extend socialist rule | Reuters

Venezuela's socialist President Hugo Chavez won re-election on Sunday, quashing the opposition's best chance at unseating him in 14 years and cementing himself as a dominant figure in modern Latin American history.

Libyan PM forced to stand down - Xinhua

Libya’s parliament has passed a no-confidence vote in the newly-elected Prime Minister, Mustafa Abu Shagur, dismissing him from his post. Abu Shagur has been forced to stand down after the national congress rejected his second proposed cabinet line-up.

Iran Lawmakers Press Ahmadinejad on Economy - WSJ.com

Iranian lawmakers on Sunday attacked President Mahmoud Ahmadinejad over the decline of the country's currency—questioning a subsidy overhaul the president has championed and demanding he account for his handling of the economy—as the crisis threatens to morph into a broader political showdown.

France to Boost Antiterror Laws - WSJ.com

The French government aims to strengthen antiterrorism laws and boost security at places of worship, French President François Hollande said Sunday, after authorities mounted a series of raids against an alleged Islamic terror network suspected of targeting France's Jewish community.

Welcome to the Nasty Party conference - The Independent

David Cameron's efforts to improve his party's image undermined by tonight's meeting of 900 Tory activists opposed to same-sex union

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月08日のニュース・クリップ

FNNニュース:アメリカ民間企業開発の無人宇宙船「ドラゴン」が打ち上げ成功

日本時間8日午前、アメリカ・フロリダ州から、無人宇宙船「ドラゴン」が打ち上げられ、およそ10分後に予定の軌道に入った。ドラゴンは、10日にISS(国際宇宙ステーション)にドッキングし、科学実験機材など、およそ454kgを搬入する予定となっている。

「EUのイラン産天然ガス禁輸措置の措置はプロパガンダ戦」

ニークザード報道官は、ヨーロッパ諸国はどの国よりも、イラン産ガス禁輸措置による損害を蒙ることになる。なぜなら、ヨーロッパは自分からイランの豊富な天然ガス資源を奪うことで、他のエネルギー源への依存度を高めるからである」としました。

東京新聞:温暖化対策ランク パナソニック世界で10位に

企業の温室効果ガス排出量に関する情報公開の程度を評価した世界の大企業ランキングを、世界の機関投資家で組織するカーボン・ディスクロージャー・プロジェクト(CDP、本部・英国)が七日までに公表、日本企業ではパナソニックが十位に入った。トップはドイツの医薬品大手バイエルとスイスの食品大手ネスレ。

時事ドットコム:欧州に鮮烈な印象=惜敗のオルフェーヴル-凱旋門賞

日に行われた競馬の世界最高峰レース、フランスの凱旋(がいせん)門賞に挑戦したオルフェーヴル(牡4歳、栗東・池江泰寿きゅう舎)は首差の2着と惜敗し、日本調教馬初の栄冠を逃した。しかし、ゴール寸前まで先頭を守った堂々たる走りは、競馬先進国の欧州にも鮮烈な印象を与えたようだ。

【北欧点景】フロム鉄道に乗った!歓声が上がった瞬間…+(1/3ページ) - MSN産経ニュース

ノルウェー鉄道の最高傑作と呼ばれるフロム鉄道は1940年に開通した。全長20キロながら標高差は864メートルに及び、迫力ある断崖など風光明媚な景色が車窓に広がる。世界の鉄道ファンが一度は乗ってみたいと憧れる路線だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.07

News Headlines - 07 October 2012

Turkey strikes back at Syria - FT.com

Turkey returned fire after a mortar bomb shot from Syria landed in a field in southern Turkey on Saturday, the day after Prime Minister Tayyip Erdogan warned Damascus Turkey would not shy away from war if provoked.

David Cameron: Jimmy Savile sex abuse allegations need to be fully investigated - Mirror Online

Prime Minister David Cameron today called for allegations of sexual abuse against former DJ Sir Jimmy Savile to be fully investigated. Mr Cameron said that the claims from a number of women which have emerged over recent weeks that they were abused by Savile as teenagers were "truly shocking".

Toyota September China car sales fall 40 percent on year: source - Chicago Tribune

Toyota Motor Corp's sales in China fell about 40 percent in September from a year earlier to about 50,000 cars, and the decline will likely force the company to miss its goal of selling 1 millions cars there this year, a source with knowledge of the sales said on Friday.

PlayStation Mobile’s Potential – Missed Opportunity or Mass Appeal? | TheSixthAxis - PlayStation PS3, PS Vita, Xbox 360 And Nintendo News, Reviews, Previews And Opinion

This past Wednesday, as previously announced and completely separate to the usual PS Store update, Sony’s new games-and-app service PlayStation Mobile rolled out onto a select number of PlayStation Certified mobile devices, and more importantly perhaps, the PlayStation Vita.

Yoda worm brings Star Wars to the deep sea | guardian.co.uk

The Jedi acorn worm joins a horse fly named after Beyoncé and a trio of slime mold beetles named after Republicans

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月07日のニュース・クリップ

朝日新聞デジタル:集団食中毒、原因は冷凍イチゴ? ドイツ、政府機関発表

患者への聞き取りや食材の供給ルートの調査から、給食でデザートに出されたイチゴの砂糖煮の可能性が高い。冷凍イチゴの加熱が不十分で、菌が死滅しなかったと見られる。ドイツメディアによると、イチゴは中国から輸入されたという。

英中銀:総裁を初の公募 不信受け、透明性を強調- 毎日jp

「強い指導力があり、誠実な人を求む」--。9月14日の英エコノミスト誌に総裁公募広告が掲載された。条件は「中銀か商業銀行の業務全般に精通している」ことで、年齢や国籍は不問。10月8日に募集を終え、面接などを経て年内に次期総裁を決める。任期は来年7月から8年。年収は約31万ポンド(約4000万円)だ。

時事ドットコム:米国へ身柄引き渡し=イスラム急進指導者-英

1990年代からロンドンのモスク(イスラム礼拝所)を拠点に扇動的な演説を繰り返し8年前から英国で収監されていたイスラム急進派指導者アブハムザ受刑者(54)が5日、米国に身柄移送された。

ロンドン郊外の元精神病院、若いセレブの好む高級マンションに変身 - WSJ日本版

英国ロンドン北部郊外にかつて精神病院として使われていた館がある。こんな不気味な場所が最近では、少女らが大挙して訪れる人気スポットになっている。 この精神病院、少し前に新たに「プリンセス・パーク・マナー」という名が付けられ、若い有名人が数多く住む豪華なマンションに生まれ変わった。英ボーイズグループ「ワンダイレクション」も住人だという。

産経記者、CNN記事を無断翻訳・加筆…おわび : YOMIURI ONLINE

産経新聞社広報部によると、記事はロンドン五輪に関連した「ロンドン余話」。CNNのサイトに8月8日付で掲載された記事を、担当記者が無断で日本語に翻訳、加筆した。CNN側から8月15日に指摘を受け、調査を行っていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.06

News Headlines - 06 October 2012

BBC News - Manchester Airport suspend worker for missing fake bomb

An airline security worker has been suspended after failing to spot a fake bomb as it passed through the X ray machine. Manchester Airport said it had launched an investigation into the incident.

Pope's former butler sentenced to 18 months' jail | guardian.co.uk

Pope Benedict's former butler, Paolo Gabriele, has been sentenced to 18 months' jail for stealing his employer's private correspondence. Gabriele made a last-minute plea before the Vatican court that he acted out of love for the pope and did not "feel like a thief".

Student visa row damages image of UK higher education, warns LSE chief | The Guardian

The row over student visas at London Metropolitan university has done "huge damage to the image of British higher education", according to the new head of the London School of Economics.

Amazon to Buy Headquarter Buildings From Paul Allen's Firm for $1.2 Billion - WSJ.com

Amazon.com Inc. has agreed to buy a large chunk of its Seattle headquarters for $1.2 billion from an investment firm owned by Microsoft Corp. co-founder Paul Allen, the firm said Friday.

Bond auction brings double-o heaven for bidders - Telegraph

A charity auction of James Bond memorabilia to mark 50 years of the movies has attracted furious bidding from wealthy fans.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月06日のニュース・クリップ

朝日新聞デジタル:2012年ロンドン五輪から2020年東京五輪への架け橋

10月5日、東京都庁都民広場にて、東京都栄誉賞・都民スポーツ大賞表彰式が行われた。東京都在住・在勤・出身と東京ゆかりの『ロンドンオリンピック・パラリンピック』メダリスト18名に、石原慎太郎知事から贈呈された。

モトローラ、ドイツにおける特許侵害訴訟でMSに一勝 - CNET Japan

Motorolaは米国時間10月5日、Microsoftが保有する特許を侵害していないと認められた。この特許は、製品ごとに異なるコードを作成しなくてもさまざまなデバイスで動作するアプリケーションに関連するものだ。今回の判決は、特許侵害訴訟が数多く持ち込まれているドイツのマンハイム地方裁判所で下された。

ヨーロッパが日本の伝統工芸「こけし」に注目 | PUNTA - プンタ

東北地方の民芸品「こけし」が最近、日本の若い世代の注目を集めているという。かわいいものが好きな日本の若い女性たちが、この木製の人形を部屋に飾ったり、こけしをデザインとして取り入れたこけしストラップやこけしバッグなどを買ったりしているらしい。

PSY、米の特殊ビザを受け15日に海外での活動を再開へ - 楽天woman

このビザを受けるためには、グラミー賞やアカデミー賞のように国際的に知られた賞を受けたり、公演、芸術分野で卓越した成功を収めたりするなどの厳しい条件を満たさなければならない。ビザ発給を通しPSYが大衆芸術分野において、アメリカが特別な業績と才能を公式に認めたことになる。また、今回のビザ発給で今後のPSYのアメリカ進出と現地での広報活動にさらなる拍車がかかる見通しだ。

NY繁華街に慰安婦広告 米紙竹島取材は韓国で波紋

ニューヨークの繁華街に、従軍慰安婦問題で日本の謝罪を求める巨大広告が登場しました。一方、アメリカメディアの竹島への上陸取材に便宜を図った韓国政府に、思わぬ波紋が広がっています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.05

News Headlines - 05 October 2012

Drop in Jobless Figure Gives Jolt to Race for President - NYTimes.com

The jobless rate abruptly dropped in September to its lowest level since the month President Obama took office, indicating a steadier recovery than previously thought and delivering another jolt to the presidential campaign.

Lloyds says crash fixed after millions left without access to cash - Telegraph

Millions of bank customers were left with no access to their money on Friday afternoon after systems issues at two separate banking groups led to cards being declined at check outs and cash points, and the banks’ online systems freezing up.

BBC News - Abu Hamza to be extradited to US

Five suspected terrorists including Abu Hamza al-Masri can be extradited to the US, ending a long legal battle, UK High Court judges have decided.

Greece's National Bank, Eurobank in Merger Talks - WSJ.com

Greece's largest lender, National Bank of Greece SA, announced late Friday a friendly, all-share takeover bid for crosstown rival Eurobank Ergasias SA aimed at forming a bank that would dominate Greece's domestic market and rank among the largest in southeast Europe.

Graphic: How Apple has performed in the year since Steve Jobs' death - Telegraph

All those analysts and commentators who assumed Steve Jobs death would mark the end of Apple’s high point were wrong. In the year since he died, the Cupertino-based technology business has soared in value, becoming not just the public biggest company in the world but the biggest public company there has ever been.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月05日のニュース・クリップ

ドイツテレコム、米へ再攻勢 携帯部門、メトロPCSとの統合合意 - SankeiBiz(サンケイビズ)

ドイツ最大の電話会社、ドイツテレコムは3日、携帯電話部門TモバイルUSAを、米メトロPCSコミュニケーションズと統合させることに合意したと発表した。TモバイルUSAを米AT&Tに売却する計画は昨年頓挫したが、改めて米携帯電話業界への攻勢を強める。

東京新聞:企業役員の女性比率義務化法案  ドイツ 女性閣僚間にも賛否

民間企業で女性の取締役登用が遅れているドイツで、取締役の一定割合を女性とすることを義務付ける制度の是非をめぐり、女性閣僚が多いメルケル政権で女性同士の閣内バトルも起きている。関連法案は連邦参議院(上院)で可決されたが、連邦議会(下院)では否決の見通し。

朝日新聞デジタル:バラックの「惜しかった」キャリア - ドイツ・ブンデスリーガ

ドイツ史上最高のサッカー選手の一人として名を残すバラックだが、ビッグタイトルはいつも彼の手をすり抜けていった。最後はレヴァークーゼンのクラブ上層部と衝突し、不名誉な形でキャリアに幕を下ろすことになったとしても、彼は忘れられない記憶を数多く残してくれた。ドイツ代表での活躍も長く人々の心にとどめられていくだろう。

羽生善治二冠がヨーロッパのチェス女王とチェス対決 - TV LIFE

本イベントは、囲碁・将棋チャンネルによる将棋の棋士とチェスのプロがガチンコで戦う異種格闘技戦「The Cheak Mate at TOKYO 2012」の企画。将棋のみならずチェスプレーヤーとしても世界屈指の実力を誇る羽生二冠が海外から招待された数々のビッグタイトルを持つアルミラと対局を行った。結果は1局目、2局目ともに引き分け。

池上彰氏が「イラン問題への理解が深まる」と「アルゴ」を徹底解説 : 映画.com

1979年11月4日、イラン革命が激化するテヘランで過激派が米大使館を占拠し52人が人質となるが、脱出に成功した6人のアメリカ人が秘密裏にカナダ大使の自宅に身を潜めていた。CIAの人質救出専門家トニー・メンデス(アフレック)は6人を安全に国外脱出させるため、「アルゴ」という架空のSF映画を企画し、彼らをその撮影スタッフに偽装して出国させるという大胆不敵な作戦を提案、実行に移す。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.04

News Headlines - 04 October 2012

BBC News - Google settles book scanning lawsuit

The settlement lets US publishers decide which works should, or should not, be in Google's library. This settles one of the main objections to the library project which planned to scan every book unless publishers and authors specifically objected.

Ed Miliband opinion poll: Labour conference speech shows huge boost for leader - Mirror Online

Mr Miliband was widely praised for his bold One Nation speech in Manchester which he delivered without notes

Government scraps flawed rail deal in embarrassing U-turn | Reuters

The government has torn up a deal awarding one of its biggest rail franchises to a private operator, in a humiliating U-turn that raises doubts about the government's handling of the privatised railways.

BBC News - First US presidential debate: Obama v Romney

President Barack Obama and Republican challenger Mitt Romney clash on the economy in the first of three presidential debates

Japanese firm Hitachi unveils bomb-spotting departure gate | Herald Sun

PLANE passengers could soon be scanned for bombs as they swipe their boarding pass, a Japanese company said as it unveiled the world's first explosive-detecting departure gate. Engineers from hi-tech firm Hitachi showcased a machine that blows a short puff of air at a passenger's hand as he scans his pass.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月04日のニュース・クリップ

ギリシャ、デモ隊が国防省敷地内に乱入-警官隊と衝突 - Bloomberg

ギリシャで4日、労働時間短縮と賃金未払いに抗議する造船所作業員がアテネにある国防省にフェンスを破って乱入し、警官隊と衝突した。デモ参加者らはパナジオトプロス国防相との会談を求めている。デモ参加者らは6カ月間、賃金の支払いを受けていないという。

ギリシャ緊縮策に珍抗議、親が税務署に子ども押し付け | Reuters

「どうぞ、あなたが育ててください」───。120億ユーロ規模の緊縮策を先月末に策定したばかりのギリシャで3日、数十人の親が税務署に子どもを押し付けるという一風変わった抗議活動を行った。

スペインの「バッドバンク」、少なくとも55%が民間投資家に=経済相 | Reuters

スペインのデギンドス経済相は3日、国内銀行の不良資産を引き受ける「バッドバンク」について、少なくとも55%が民間投資家になると述べた。

小沢氏、ドイツの「脱原発」視察へ - MSN産経ニュース

「国民の生活が第一」は4日、小沢一郎代表が16~21日の日程でドイツを訪問すると発表した。2022年までの原発ゼロを目指すドイツの政策を視察するのが目的。

スカーレット・ヨハンソン、『キャプテン・アメリカ2』にブラック・ウィドウ役で出演か - 楽天woman

女優のスカーレット・ヨハンソンが、ヒーロー映画『Captain America:The Winter Soldier』(原題、2014年4月4日全米公開)に出演するという。同映画は、クリス・エヴァンスが主役の映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(11)の2作目で、スカーレットは美し過ぎる魔性のスパイのブラック・ウィドウ役で登場する

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 03 October 2012

Government axes West Coast rail contract - FT.com

Three officials at the Department for Transport were suspended on Wednesday after the award of a new contract to run the West Coast mainline rail franchise was cancelled because of “technical flaws” in the bidding process. The decision, which has thrown the government’s rail franchising policy into disarray, is a partial victory for incumbent Virgin Trains, which had mounted a legal challenge to the decision to award the contract to rival FirstGroup. The government previously defended the process as “robust”.

Mobile firms' truce opens the way to super-fast broadband - The Independent

Britain's three main mobile operators and the media regulator Ofcom have reached a crucial truce over much-delayed plans to roll out fourth-generation super-fast mobile broadband, known as 4G... The phone operators have agreed to plans for 4G to launch sooner than expected in May 2013, after an Ofcom-supervised auction of new airwave spectrum.

No UK return planned for Wolseley - The Independent

The company moved its tax domicile to Switzerland two years ago to avoid the controlled foreign companies tax regime, which applies UK tax on overseas earnings. The move cut £40m off its tax bill. The rules change next year. But Ian Meakins, Wolseley's chief executive, said at the moment there was no business case to return.

Obama And Romney Set For Presidential Debate

Barack Obama and Mitt Romney go head to head tonight in the first presidential debate of this year's race for the White House. The President will face his Republican challenger on a stage in an ice hockey arena at the University of Denver in Colorado - with an estimated 50 million Americans watching on TV.

BBC News - Julian Assange: Bail cash decision delayed

Supporters of Wikileaks founder Julian Assange face a wait to see if they will be asked to forfeit £140,000 of bail sureties after he sought asylum.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.03

2012年10月03日のニュース・クリップ

仏ルノー<RENA.PA>、欧州市場の悪化で工場の完全閉鎖を検討中─COO=独業界紙 | Reuters

仏自動車メーカー、ルノーは、欧州自動車市場の厳しい状況を理由に、工場の完全閉鎖を検討している。カルロス・タバレス最高執行責任者(COO)が、30日付の独自動車専門紙アウトモービルヴォッへに掲載された記事で述べた。 同COOは「そのうち分かるだろう。現在、労働組合と協議しており、競争力の差がどれほど大きいか説明している。われわれは西欧とフランスで競争力の問題を抱えている」と語った。

ドイツ第2の通信社が破産 DAPD通信 500人のうち300人解雇へ - MSN産経ニュース

従業員約500人のうち約300人を解雇する予定。破産手続き中もニュースの配信は続けるという。 DAPDは2010年、ドイツのDDP通信と米国のAP通信のドイツ語部門が統合して誕生した。

メトロPCS、Tモバイルと「合併で協議中」 米報道 :日本経済新聞

米ダウ・ジョーンズ通信は2日、米携帯通信4位のTモバイルUSAと米プリペイド携帯通信のメトロPCSコミュニケーションズが合併に向けて協議していると報じた。……Tモバイルの契約者数は3320万人で業界上位3社に大きく水をあけられている。合併が実現すれば、メトロPCSのプリペイド携帯使用者約930万人が加わる。

FNNニュース: イラン大統領の同行カメラマンがアメリカ政府に亡命申請

亡命手続きを担当している弁護士によると、アハマディネジャド大統領のアメリカ訪問を取材するため同行していたイラン国営テレビのカメラマンが、帰国予定の9月27日をすぎてもアメリカに残り、10月1日までに亡命申請をしたという。

朝日新聞デジタル:集団の狂気と個の対立を鋭くえぐる―ブリテンの傑作オペラ「ピーター・グライムズ」が新国立劇場で上演 - ぴあニュース

「ピーター・グライムズ」は、2013年に生誕100周年を迎えるイギリスの国民的作曲家ベンジャミン・ブリテンの代表作。……イギリス東海岸の漁村を舞台に、孤独な漁師ピーター・グライムズが、大漁を当てるも、嵐の中で徒弟の少年を死なせてしまうところから物語は始まる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.02

News Headlines - 02 October 2012

6 Crew Members Detained in Hong Kong Ferry Disaster That Killed Dozens - NYTimes.com

Three crew members were arrested from each of two boats that collided just off the coast of Lamma, one of the largest of Hong Kong’s many outlying islands, at about 8:30 p.m. on Monday, as the city was gearing up for a mammoth fireworks display that marked China’s National Day.

Georgia’s President Concedes Defeat in Parliamentary Election - NYTimes.com

Georgia’s larger-than-life president, Mikheil Saakashvili, conceded defeat on Tuesday after early results in Georgia’s hotly contested parliamentary race showed that a coalition backed by the billionaire Bidzina Ivanishvili had edged out his party.

UN fails to resolve Syrian crisis

After countless speeches, meetings and behind-the-scenes discussions, the unending war in Syria remains the unsolved problem that loomed over this year's gathering of world leaders at the United Nations. As the week-long meeting of the UN General Assembly ended on Monday, there were no breakthroughs on a civil war that has vexed diplomats, paralysed the Security Council and raised new questions about the relevance of the United Nations.

BBC News - White House confirms cyber-attack on 'unclassified' system

The conservative Washington Free Beacon reported on Sunday that hackers linked to the Chinese government had breached the White House Military Office.

BBC News - Historian Eric Hobsbawm dies, aged 95

His reputation rests largely on four works, including History of the 20th Century, The Age of Extremes, which has been translated into 40 languages.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月02日のニュース・クリップ

元ドイツ銀幹部ら4人をインサイダー取引事件で訴追-FSA - Bloomberg

元ドイツ銀行のマネジングディレクター、マーティン・ドジソン氏ら4人が、インサイダー取引事件に絡み英金融サービス機構(FSA)によって訴追された。同氏はドイツ銀に勤務していた2010年3月に逮捕された。アンドルー・ヒンド、ベンジャミン・アンダーソン、イラジ・パルビジ氏も06年11月1日-10年3月23日にかけて行った「インサイダー取引のための共謀」の罪で訴追された。

ドイツ:武器輸出が急増 サウジやパキスタンも得意先- 毎日jp(毎日新聞)

ドイツは現在、米露に次ぐ世界第3位の武器輸出国で、スウェーデンのストックホルム国際平和研究所(SIPRI)によると、06~10年の武器輸出総額は計132億ドル(約1兆300億円)と、01~05年の計69億ドルからほぼ倍増の勢いだ。主な輸出先は欧米諸国だが、サウジアラビア、パキスタンなども「得意先」として名を連ねる。ドイツは人権弾圧国家や紛争当事者への武器輸出を禁じているが、最近は商業的利益が優先され、原則が揺らいでいるとの指摘もある。

韓国の小太りラッパーPSY「江南スタイル」が英チャート首位! - ナビコン・ニュース

歌手PSYの「江南スタイル」がポップスの本場イギリスでアルバム順位のトップに上がる快挙を遂げた。アメリカと同じく世界ポップス音楽の流れをリードするイギリスチャートを韓国歌手が征服したのは史上初めてのこと。 さらに、現地ロンドンでの活躍ぶりを、特派員が次のように報道している。 驚くべきは、PSYが英語ではなく韓国語の曲で、現地でアルバムを1枚も発表しないで、音源だけでこの偉業を達成したことだ。

朝日新聞デジタル:独政府、割礼を合法化へ 傷害罪判決にユダヤ教徒ら反発

ドイツ法務省が先月25日に各州などに示した方針によると、両親の同意があり、医学的な規則にのっとっている限りは違法とせず、刑罰を科さないとした。ユダヤ教徒に配慮し、医師でなくても同様の技術を持っている場合は割礼の実施を認めた。近く連邦議会に法案を提出する。

A・シュワルツェネッガー、新人の頃はドイツ語なまりで役がもらえなかった - 楽天woman

「僕は主役がほしかったんだ。僕の英語はただ訛りがあったわけではないんだよ。ドイツ語のアクセントだったからね。アメリカでは(ドイツ語を話す人の英語のアクセントは)怖く聞こえるんだ」と話した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012.10.01

News Headlines - 01 October 2012

Can TV debate lift Mitt Romney out of slump? - The Independent

The pressure will be on Mitt Romney this week to ensure that the first of his televised debates with President Barack Obama becomes the moment his campaign pulls up from a protracted swoon that some in the Republican Party have started to blame on media bias and skewed polling techniques.

Asia-Pacific: Desert island risks - FT.com

June Teufel Dreyer, a China and Japan specialist at the University of Miami, says Chinese military journals refer to Senkaku as part of a chain hemming China in. “They say: ‘If we get these islands we can break out into the open Pacific’.” Washington too could get dragged into the argument. If China were to invade the Senkaku, the US would have to decide whether to defend them under the US-Japan security treaty. If it did not, Japan could well conclude that Washington’s security guarantees are worthless.

Japan enacts two-year jail terms for illegal downloading • The Register

Downloading pirated material in Japan can now earn you two years in prison and a fine of two million yen ($25,600) for each purloined file, with uploaders facing 10 years in the Big House and a fine five times as large. The laws – some of the toughest ever enacted against illegal downloaders – were passed in June after strong lobbying from the Recording Industry Association of Japan (RIAJ). Downloading has been illegal in Japan for the last two years, but as a civil offense with no sanctions, not a criminal matter with jail time.

IRA bomb survivor found dead with two stabbed children | The Guardian

An ex-cavalryman who survived an infamous IRA attack apparently stabbed his two young children to death on an isolated bridleway before taking his own life on Sunday. Police believe that Michael Pedersen, formerly of the Household Cavalry, killed his seven-year-old son, Ben, and six-year-old daughter, Freya, and then himself.

Xstrata Seen Recommending Glencore’s $33 Billion Bid Today - Bloomberg

Xstrata Plc (XTA) will recommend shareholders vote in favor of a 20.5 billion-pound ($33 billion) takeover offer by Glencore International Plc (GLEN) after making changes to the terms to satisfy investors’ demands, according to a person familiar with the matter.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年10月01日のニュース・クリップ

オスプレイ 1日にも沖縄へ NHKニュース

岩国基地に一時的に12機が駐機しているオスプレイは、先月21日から岩国基地を拠点に試験飛行を行っていて、アメリカ軍は1日にも準備が整った機体から順次、沖縄の普天間基地に向けて飛行させる予定です。オスプレイは1日朝の時点では、プロペラを畳んだ状態で駐機しています。

アメリカ 穀物輸送ルートに危機:ニュースモーニングサテライト:テレビ東京

日本は年間1,600万トンものトウモロコシを輸入していますが、そのほとんどをアメリカに依存しています。こうした中、深刻な干ばつに見舞われたアメリカの穀倉地帯では農作物以外にも深刻な問題が発生しています。

ドイツ最大規模の食中毒、児童生徒ら8千人症状 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

9月25日に最初の患者の報告があり、その後、5州342施設から報告された。合併症を起こしている患者はいないという。患者の発生数は減少に向かっているが、ビルト紙日曜版は「ドイツで最大規模の食中毒事件」と伝えている。

米アマゾン、ナチスがモチーフのジクゾーパズル販売で非難 : AFPBB News

問題のジグゾーパズルは、ダッハウ(Dachau)強制収容所の火葬場2か所のうちの1か所にあった火葬炉2基が描かれている。この火葬炉に、強制収容所で死亡した人びとが入れられていた。

なぜ日本人サッカー選手はドイツでばかりウケているのか? - 週プレNEWS

ドイツ最古参となる長谷部誠(ボルフスブルク)の考えはこうだ。「ひと言でいえば連鎖反応というのでしょうか。今ドイツに来ている選手の大半は2011年のアタマに移籍してきましたが、彼らは2010年に香川があれだけ活躍したから来れたという面があると思います。真司のおかげで日本人選手への評価が上がったのは間違いないと思ってます。真司の活躍はこちらの人にとっても予想以上だったのでしょう」長谷部がドイツに渡ったのは2008年1月。当時はまだ日本人選手に向けられる視線がまったく違ったというのだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2012年9月 | トップページ | 2012年11月 »