« 2012年12月 | トップページ | 2013年2月 »

2013年1月

2013.01.31

News Headlines - 31 January 2013

Chinese Hackers Infiltrate New York Times Computers - NYTimes.com

For the last four months, Chinese hackers have persistently attacked The New York Times, infiltrating its computer systems and getting passwords for its reporters and other employees.

Israel ‘strike’ on Syria unacceptable, says Russia - Scotsman.com

RUSSIA has condemned reports of an air strike on Syrian territory by Israel as “unacceptable”. As Syrian military officials said that a scientific research facility in Damascus had been struck, Moscow said the attack was a “violation of the UN Charter.”

FSA reveals extent of swaps mis-selling - Channel 4 News

There's no doubt every one of them will breathe a sigh of relief this morning after the Financial Services Authority said it had concluded its review of a pilot scheme into 173 complex interest rate hedging products and found that 90 per cent of them were mis-sold by the banks

New 'poll tax' blow for UK's poorest - The Independent

Millions of low-income households face a rise in their council tax bills costing them up to £600 a year from April under a "poll tax bombshell", according to new study.

BBC Sport - Japanese women's judo head coach to resign

Japan's national women's judo head coach intends to resign after allegations emerged that he had beaten his athletes with wooden swords.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月31日のニュース・クリップ

「米GDP、3年半ぶりマイナス成長」 News i - TBSの動画ニュースサイト

アメリカ商務省が発表した去年10~12月のGDP(国内総生産)は、年率換算で前の3か月に比べて0.1%減少しました。……ただ、景気回復に重要な個人消費と民間企業の設備投資は好調だったため、「落ち込みは一時的ではないか」との見方も出ています。

スペイン、景気刺激策を近く発表へ=首相 | Reuters

スペインのラホイ首相は30日、景気刺激策を近く打ち出す方針を明らかにした。首相はスペイン議会で、景気刺激策には起業家を支援する措置が盛り込まれると述べた。

日産自動車、ドイツダイムラー、米フォードと燃料電池システムの共同開発で合意:EMF 日経BP環境経営フォーラム

日産自動車は、ドイツのダイムラー、米国のフォードと、燃料電池(FC)システムを共同開発することで合意した。開発する新しい技術を採用し、各社が2017年をめどに、それぞれ独自の量産型の燃料電池車(FCV)を発売する。FCやFCシステムの共通化によって技術開発コストを低減することが狙いとなり、価格を抑えたFCVの市場投入を目指す。

時事ドットコム:ドイツ人のビール離れ加速?=12年の出荷、過去最低に

ドイツ連邦統計局は30日、同国の醸造所のビールの出荷量が2012年は965万キロリットルと1990年の東西ドイツ統一以降で最低になったと発表した。出荷量の減少は2007年以降6年連続。消費の減退が背景にあるとみられ、ドイツ人のビール離れが一段と進んでいると言えそうだ。

時事ドットコム:浜田さん、日本初の「銅」=フランス料理国際コンクール

世界各国のフランス料理人が腕を競うボキューズ・ドール国際料理コンクールが29、30の両日、仏南東部リヨンで開かれ、日本代表として出場した軽井沢ホテルブレストンコート(長野県軽井沢町)総料理長の浜田統之さん(37)=鳥取県境港市出身=が銅メダルを獲得した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 30 January 2013

U.S. GDP contracts on tepid inventories, government spending drop | Reuters

The U.S. economy unexpectedly contracted in the fourth quarter, suffering its first decline since the recession ended more than three years ago as businesses scaled back on restocking and government spending plunged.

Hitler came to power 80 years ago. I remember it like yesterday | guardian.co.uk

The events of 30th January 1933 are a warning of the dangers of conservative governments engaging with parties to their right

BBC News - Prince Charles and Camilla take Tube to mark 150 years

The heir to the British throne has taken a Tube with his wife the Duchess of Cornwall for the first time to celebrate London Underground's 150th anniversary.

BBC News - 138,000 speak no English - census

The number of people living in England and Wales who could not speak any English was 138,000, latest figures from the 2011 census show.

AFP: Polish is second-most spoken language in UK: census

Polish is the second-most spoken language in England and Wales, new figures from the 2011 census revealed on Wednesday, followed by Punjabi and Urdu.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.30

2013年01月30日のニュース・クリップ

仏自動車メーカーで労使対立激化、ルノーでは人員削減反対デモ | Reuters

フランスの自動車メーカーをめぐる労使対立が激しさを増している。ルノーでは29日、人員削減に反発した従業員らがデモを実施。PSAプジョー・シトロエンのリストラ計画については、パリ控訴裁が一時差し止め命令を出した。

米フォード株、7カ月ぶり大幅安-欧州での損失拡大を嫌気 - Bloomberg

29日の米株式市場で米2位の自動車メーカー、フォード・モーター の株価が7カ月ぶりの大幅安となった。昨年10-12月(第4四半期)決算は利益がアナリスト予想を上回ったが、欧州での損失拡大が嫌気された。

「政治家は全員くたばっちまえ」 イタリア国民激怒の理由 | NewSphere(ニュースフィア)

2月24~25日のイタリア総選挙まで1ヶ月を切った。世論調査では中道左派の野党民主党が優勢となっているほか、新興勢力にも侮れない支持がある。 しかし、イタリア議会は上下両院で選挙制度が異なり、上院はいくつかの人口の多い州で勝てれば、与党支配の可能性もまだ充分にあるという。その場合は「ねじれ議会」となる。

英首相 アルジェリア訪問へ NHKニュース

イギリスのキャメロン首相は、アルジェリアで起きたイスラム武装勢力による人質事件で犠牲者を出した外国の首脳として初めてアルジェリアを訪れ、セラル首相との首脳会談で、テロ対策の協力の強化などについて話し合うものとみられます。

アメリカの大学進学率は高過ぎる | ニューズウィーク日本版

アメリカのNGO「大学の割安感と生産性センター」が今日発表したリポート「なぜ近年の4大卒は能力以下の職に就いているのか──大学進学率と大学入学と労働市場の現実」によると、アメリカの4大卒の約48%が大卒の資格を必要としない職業に就いており、37%は高卒の資格しか必要としない、たとえばタクシーの運転手、消防士、店員、電話勧誘などに従事している

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.29

News Headlines - 29 January 2013

UK troops to train Mali forces - The Independent

News signifies UK's deepening involvement in an effort to drive Islamist militants out of Mali

Scores of bodies with headshots found in Syria’s Aleppo - Israel News, Ynetnews

Over 30 bodies exhibiting signs of torture found in a mass grave outside Damascus as Assad's forces continue to pound Aleppo

Egypt curfew fails to calm streets | The Australian

RAMPAGING Egyptian demonstrators have defied President Mohammed Morsi's curfew, as the nation's army chief warned that the political crisis rocking Egypt could lead to the collapse of the state.

Dutch Queen Beatrix to Abdicate in Favor of Her Son - WSJ.com

Queen Beatrix of the Netherlands said she would abdicate after 33 years on the throne, to be succeeded in the largely ceremonial role by her eldest son, 45-year-old Willem-Alexander.

Man sells canned fresh air in China. Welcome to yuppie capitalism, comrades – Telegraph Blogs

This is a story that shows how deliriously capitalist China has become (for good and bad). Rapid industrialisation has covered northern China in a dense pea soup of toxic chemicals. In the past, the old fashioned communist solution might have been either to ignore the problem or, if people insist on dying, organise the entire country in a “popular war on bourgeois toxins.” But in a post-Mao order, how does China’s elite deal with pollution? Yuppie consumerism.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月29日のニュース・クリップ

親米3カ国、周辺国とあつれき 米覇権揺らぎ秩序失う世界  :日本経済新聞

日本とイスラエル、英国の3カ国を指す「JIBs(ジブス)」が国際社会の懸念材料として意識され始めた。アジア、中東、欧州でそれぞれ地政学リスクにさらされ、周辺国とのあつれきを抱えているからだ。米国の覇権が揺らぐなか、これら親米3カ国が針路を見失い、地域安定の火種となっている姿が浮かび上がる。

時事ドットコム:ヒット商品開発に躍起=販売低迷で-米マクドナルド

米ファストフード大手マクドナルドが、世界の景気低迷、同業他社との競争激化を背景に売り上げ不振に見舞われている。重要市場の米国では販売てこ入れに向け、フライドチキンのほか、魚を具材に用いたメニューを市場に試験投入し、新たなヒット商品を生みだそうと躍起になっている。

薬価改定、後発薬に有利 製薬大手、新薬中心の経営見直しも - SankeiBiz(サンケイビズ)

外資大手を含めた後発薬専業メーカーとの価格競争や経営資源の分散などを敬遠し、製薬大手は後発薬事業の国内展開に慎重だ。だが、政府内では次期薬価改定に向けて、後発薬への代替が進まない先発薬の価格を引き下げる新たな医療費抑制策が検討されている。改定の行方によっては大手の収益が大きく下押しされる可能性もありそうだ。

ドイツ銀、EURIBOR操作で独金融監督当局が調査-関係者 - Bloomberg

ドイツ連邦金融監督庁(BaFin)が欧州銀行間取引金利(EURIBOR)を操作した疑いで調査をしている複数の銀行の中にドイツ銀行 が含まれていると、事情に詳しい関係者2人が明らかにした。

イギリスの国民的コメディドラマ「アブソリュートリー・ファビュラス」の映画化決定 | 海外ドラマ&セレブニュース TVグルーヴ

イギリスで90年代と2000年代年前半にBBCで放送された人気コメディ・ドラマ「アブソリュートリー・ファビュラス」が、映画化されることが明らかになった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.28

News Headlines - 28 January 2013

BBC News - HS2: High-speed rail route phase two details announced

The preferred route of phase two running northwards from Birmingham will have five stops: Manchester; Manchester Airport; Toton near Nottingham; Sheffield; and Leeds.

Exclusive - Japan eased safety standards ahead of Boeing 787 rollout | Reuters

Japan's government stepped in to give Boeing Co's now-grounded 787 Dreamliner and its made-in-Japan technology a boost in 2008 by easing safety regulations, fast-tracking the rollout of the groundbreaking jet for Japan's biggest airlines, according to records and participants in the process.

Japan bets on Abenomics to boost growth, budget income | Reuters

Japan's government on Monday forecast a strong rebound in economic growth that could nudge tax revenue in the next budget above borrowing for the first time in four years, but analysts say it will need to do more to show it takes fiscal discipline seriously.

Google Sued Over Apple Browsing Privacy

Google is facing legal action in the UK over claims it breached the privacy of people browsing the internet on Apple computers and mobile devices. Twelve people are seeking damages from the company for allegedly tracking their use of the web without their knowledge.

Scientists identify crocodile ancestor among fossils discovered a century ago | guardian.co.uk

A creature resembling a hybrid dolphin and crocodile has been identified by scientists examining fossil remains discovered more than a century ago. The new species, named Tyrannoneustes lythrodectikos, was a marine "super-predator" that lived 163m years ago. It belonged to a group of ancient crocodiles with dolphin-like features.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月28日のニュース・クリップ

時事ドットコム:エジプト大統領、3県に非常事態宣言=3日連続で衝突、死者多数

エジプトのモルシ大統領は27日夜(日本時間28日未明)、テレビを通じて演説し、国内各地でデモを発端とする騒乱が続き多数の死者が出ている問題を受け、被害の特に大きい北部ポートサイドなど3県に非常事態を宣言した。これに伴い夜間の外出も禁止した。非常事態は28日午前0時(日本時間同7時)をもって発効し、期間は30日間。

フランス軍、マリ北部のイスラム過激派拠点を奪回  :日本経済新聞

西アフリカ・マリに軍事介入したフランス軍は26日、マリ軍と共に、マリ北部のイスラム過激派拠点の一つである要衝都市ガオを奪回した。フランス国防省の声明を同国のテレビなどが伝えた。

【ロンドンマラソン】赤羽、中里らが出場 4月21日号砲 - MSN産経ニュース

4月21日に開催されるロンドン・マラソンの主催者は25日、招待選手を発表し、日本から女子の赤羽有紀子(ホクレン)中里麗美(ダイハツ)伊藤舞(大塚製薬)と男子の黒木文太(安川電機)がエントリーした。 世界選手権(8月、モスクワ)の日本代表選考対象レースとなっており、男子は2時間8分、女子は2時間24分を切れば代表候補となる。

マンU香川がファーガソンに驚き「あんなに怒る人と知らなかった」 – サッカーキング

「前半にチームが不甲斐ないプレーをした時、ハーフタイムの熱の入った指示はすごいですね。ただ、ファーガソン監督のゲキでチームにスイッチが入って、切り替えることができるんです。入団前、あんなに怒る人だということを知らなかったので、ハーフタイムではこんなにゲキが飛ぶんだと知りました」

ドイツリーグの日本語サイト開設 サッカー、日本選手の活躍掲載 - 47NEWS(よんななニュース)

サッカーのドイツ・リーグは27日、日本語版の公式サイトを開設したと発表した。ニュースや動画で日本選手の活躍を報じるほか試合や日程、チームの公式データなどが掲載される。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.27

News Headlines - 27 January 2013

Deadly protest over Egyptian death sentences - FT.com

Some 30 people have been killed in clashes with police in Port Said, northern Egypt, after the court sentenced to death 21 locals for their part in deadly football violence last year.

BBC News - Mali conflict: French and Malian troops move on Timbuktu

French-led forces in Mali are advancing on the key northern city of Timbuktu, as they press on with their offensive against Islamist rebels.

Saudi Gazette - Algerian terror suspect wins right to stay in Britain

An Algerian terror suspect accused of actively supporting Al-Qaeda in North Africa won his appeal on Friday to stay in Britain after a judge ruled he would likely commit suicide if he was deported.

New Bank of England boss warns there is no quick fix - The Independent

The man the Government has pinned its hopes on to steer the UK out of the financial crisis has warned that he cannot single-handedly get rid of risks to the economy.

Rake to step down as easyJet chairman - FT.com

Sir Mike Rake is to step down as chairman of easyJet. EasyJet said Sir Mike, who has repeatedly clashed with Sir Stelios Haji-Ioannou, the airline’s founder and largest shareholder, was departing at a time of his choosing after concluding his work was done at Europe’s second largest low-cost carrier by revenue.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月27日のニュース・クリップ

甘利経財相「アベノミクス」に理解求める ダボス会議  :日本経済新聞

安倍政権の金融政策を巡っては、ドイツや韓国から「円安誘導」との批判の声も上がっている。経財相は「デフレの克服、少子高齢化の対応は世界が経験したことのない困難な課題だ。ほかの国に先んじて処方箋を示して世界に貢献する」と述べて理解を求めた。

【外信コラム】イタリア便り 産婦人科医のスト - MSN産経ニュース

特に多いのは外科に続いて産婦人科部門だが、その原因は、南部イタリアでの帝王切開出産の増加によるものともされる。99%は医者が無罪になるとはいえ、これでは産婦人科医は手術室に安心して入ることができないし、医者が保険に入るにしても年間2万ユーロ(約240万円)前後するのでは支払い切れぬというわけだ。

【海外事件簿】IQ160超の連続殺人犯 VS.辣腕検事長 42年前のレイプ殺人事件で有罪判決 - MSN産経ニュース

米国内では42年前の事件を有罪判決に結びつけたニューヨーク州の司法当局にも注目が集まっている。ウォールストリート・ジャーナル紙によると、今回の事件は、09年の選挙に勝ってマンハッタン地区の検事長となったサイラス・ヴァンス氏が設立した「科学捜査・未解決事件チーム」が起訴した最初の事件だという。

ロンドン発 日本の若手デザイナーと生地産地をつなぐ書籍「セコリブック」刊行 | Fashionsnap.com

ロンドン発のキュレーションプロジェクト「Secori Gallery(セコリギャラリー)」から、初の書籍「Secori Book(セコリブック)」を刊行された。「Secori Book」は「日本のものづくり」をテーマに、日本の若手ファッションデザイナーと生地産地に焦点を当てて両者の関係を再考するというメッセージを発信。刊行を記念して、渋谷の「ぱりゅこ」では記念イベント「はいてくを、ろーてくで、ファッションへ、」 が1月25日に開かれた。

無神論者の「教会」、ロンドンに出現 |国際|超教派キリスト教報道メディア会社のクリスチャントゥデイニュースサイト

現地紙イズリントン・ガゼットによると、「神のいない教会」を設立したコメディアンのサンダーソン・ジョーンズとピッパ・エヴァンスは、無宗教の人たちが集まって、互いに啓発できる場所が欲しかったという。「日曜集会」とも呼ばれるこの「教会」は、教会に幻滅した元信者や懐古趣味的な無神論者、さらには「善意を実行に移そう」とする共同体感覚を求めている人なら誰にでもチャンスを与えようというもの。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.26

News Headlines - 26 January 2013

Egypt deploys troops to Suez to quell 'out of control' clashes - CNN.com

Egypt deployed troops Saturday to the coastal city of Suez after a security chief declared the area "out of control" following deadly clashes on the second anniversary of the uprising that toppled Hosni Mubarak.

US may give $32M to train African troops in Mali - Businessweek

The Obama administration is seeking an additional $32 million to train African troops to fight Islamic extremists in Mali.

Referendum on Europe will cost taxpayer £100m - Daily Record

TAXPAYERS will have to stump up £100million to hold David Cameron’s ­referendum on the ­European Union. It covers the price of running the poll but would not include the wider cost to the UK economy, which could run into billions. The cost is based on the £75million cost of the 2011 referendum that rejected the AV voting system.

Ireland: Independent Scotland faces lengthy wait for EU membership - Telegraph

Scotland would face a lengthy wait to join the European Union after independence, an Irish minister closely involved with the arrangements for admitting new countries has said.

Star Wars Episode VII: New Director Revealed

Star Trek director JJ Abrams is to direct the latest Star Wars film, Episode VII, which begins production in the coming months... The film will be produced by Kathleen Kennedy through Disney Lucasfilm, after the Walt Disney Company brokered a deal to acquire Lucasfilm Ltd in October 2012.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月26日のニュース・クリップ

イタリア:3位の銀行、巨額損失か- 毎日jp(毎日新聞)

経営不振で政府から支援を受けているイタリア3位の銀行モンテ・デイ・パスキ・ディ・シエナ(MPS)が、デリバティブ(金融派生商品)取引に絡んで少なくとも2億2000万ユーロ(約262億円)の巨額損失を12年決算で計上する見通しであることが分かった。

解雇のドイツ銀高報酬トレーダー金利操作、48億円賞与失う - Bloomberg

ドイツの銀行最大手、ドイツ銀行で報酬が最も高額なトレーダーの1人だったクリスチャン・ビッター氏は、欧州銀行間取引金利(EURIBOR)の操作を試みたとして解雇され、約4000万ユーロ(現在の為替レートで約48億4000万円)のボーナスを受け取る権利を失った。

ロンドン金融マン魅了する寒中水泳 - SankeiBiz(サンケイビズ)

欧州には寒中水泳の長い歴史がある。フィンランド人はサウナに入った後に水面が凍った池などの氷に穴を開けて水の中に入る「アヴァントウインティ」という習慣で知られている。ロンドンでも寒中水泳の人気が高まっている。

NHK「ダイオウイカ」海外から続々引き合い!「放送したい」とフランスやドイツ : J-CASTテレビウォッチ

1月13日(2013年)にNHKが放送した「NHKスペシャル 世界初撮影!深海の超巨大イカ」が海外でも放送されることになった。国際放送の制作、購入を行うNHKエンタープライズの佐藤寿美社長が24日の定例記者会見で明らかにしたもので、ドイツとフランスのテレビ局と交渉中で、2月に放送される予定だ。

『レ・ミゼラブル』の街にホテル予約殺到、フランス AFPBB News

オンライン宿泊予約サイト「LateRooms.com」によると、『レ・ミゼラブル』の物語の大半が展開するモントルイユでは、ホテルの予約が366%増となっている。 フランス人作家ヴィクトル・ユーゴー(Victor Hugo)の原作の中で、モントルイユは悲劇のヒロイン・ファンティーヌの故郷であり、主人公ジャン・ヴァルジャン(Jean Valjean)が市長を務める街だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.25

News Headlines - 25 January 2013

China and Japan attempt to ease tensions - FT.com
China and Japan have taken the first diplomatic step in easing tensions over a bitter territorial dispute that has damaged trade between the two countries and threatened to spill over into military conflict.
BBC News - Algeria siege dead and survivors flown back to Japan
A plane carrying the bodies of nine of the 10 Japanese victims of the Algerian hostage crisis has landed in the Japan's capital, Tokyo.
Egyptian Protests Swell as Anniversary of Uprising Nears - WSJ.com
Egyptian protesters try to tear down a cement wall built to prevent them from reaching parliament and the cabinet building near Tahrir Square, in Cairo on Thursday. The uprising that began Jan. 25, 2011, ultimately toppled longtime Egyptian President Hosni Mubarak.
China may axe North Korea aid | The Australian
CHINA is toughening its stance towards North Korea by threatening to withdraw foreign aid to the impoverished nation if it goes ahead with its planned nuclear rocket launch.
Japan Price Slide Shows Risks From BOJ Delay in Easing: Economy - Bloomberg
Japan’s consumer prices fell for the seventh time in eight months, underscoring the risk that the central bank may struggle to reach a 2 percent inflation target unless it implements new easing measures earlier than planned.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月25日のニュース・クリップ

独VW、今後5年間でスペインに7.85億ユーロを投資へ | Reuters

スペイン政府は、こうした新たな投資を歓迎し、労働市場改革の結果、同国が企業にとってより競争力のある存在となり、採用や解雇にかかるコストを削減できたことの成果と主張している。……しかし先週、日産自動車(7201.T: 株価, ニュース, レポート)が労組と新労働協約で合意できなかったことから、スペインでの新モデル生産拡大計画を白紙にすると発表。

ロンドンのウェストエンド、オフィススペースのコスト世界一 - Bloomberg

企業がオフィスを使用するために1年間に支払う額を従業員数で割った1人当たりスペースのコストはウェストエンドで2万3500ドル(約213万円)。香港 は賃貸料が値下がりしたことなどから2万2190ドルと、ロンドンを下回った。11位のニューヨークは約1万4000ドル。

【外信コラム】ロンドンの甃 「馬鹿」にしないで - MSN産経ニュース

英食品当局が今月中旬、大手スーパー「テスコ」などで売られているビーフバーガー用の肉に馬肉が3割近く混入していたと発表、馬肉を食べる文化がない英国で大騒ぎとなった。……スーパー側は、欧州大陸から輸入した食肉に馬肉が混入していたと謝罪。その商品を食べても問題はないものの、販売を中止し、すべての在庫を処分すると発表した。

ドイツ:首相のSMSは公文書?- 毎日jp(毎日新聞)

ドイツ連邦公文書館のホルマン長官は独誌シュピーゲルに「内容が閣僚や首相府職員への指示などであれば、公文書に該当する」との見解を示した。政府報道官も今月14日の記者会見で「政治関連の事柄なら公文書に残すことを考えている」と説明した。だがプライベートと政治的な中身との「線引き」は難しく、議論が続いている。

「すべて仕組まれた国」 グーグル会長の娘が見た北朝鮮 - MSN産経ニュース

「私たちが思い付くことができる最高の説明。それは北朝鮮というのは映画『トゥルーマン・ショー』のような国だということです」。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.24

News Headlines - 24 January 2013

The Hindu : News / International : North Korea plans nuclear test

North Korea plans a third nuclear test and long-range rocket launches that “will target our sworn enemy, the United States,” its National Defence Commission said on Thursday.

Time for Plan B? Britain should ease austerity measures in Budget, IMF chief economist tells Osborne - The Independent

The IMF's chief economist has suggested that Britain should tone down its austerity plans to help the struggling economy. Olivier Blanchard said the Budget in March would be a good time for Chancellor George Osborne to "take stock" of his plan A.

PayPal Gets A Slice Of £25m DWP Universal Credit Identity Contract

PayPal has been awarded a place in the Government’s framework for Identity Assurance, so citizens may be allowed to use their PayPal credentials to prove their identity to access government services – particularly the new universal credit system.

BBC Sport - Eden Hazard apologises for kicking ball boy in League Cup

Blues boss Rafael Benitez said both player and ball boy apologised to each other after the match at Liberty Stadium. He added: "They both recognise there was a mistake. "The boy was apologising for time wasting. Hazard was frustrated and tried to get the ball. He was kicking the ball and getting the ball.

A quarter of schools fail to give pupils 'decent' A-levels - Channel 4 News

Some one in four schools and colleges are failing to produce any students with top grades in A-level subjects that will help them win a place at a leading university, new league tables suggest.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月24日のニュース・クリップ

NY株、5年3カ月ぶり高値=企業決算を好感(時事通信社) - livedoor ニュース

23日のニューヨーク株式相場は、良好な米企業決算を好感して上昇した。優良株で構成するダウ工業株30種平均は前日終値比67.12ドル高の1万3779.33ドルと4営業日続伸、2007年10月末以来、約5年3カ月ぶりの高値で終了した。

アップル:10~12月期増収率は09年以来最低-株価急落 - Bloomberg

米アップル の昨年10-12月(第1四半期)決算は利益が伸びず、増収率は14四半期で最低となった。コスト増加や韓国のサムスン電子との競争激化が響いた。

EU残留を問う国民投票の実施へ~英首相 | NNNニュース

イギリス・キャメロン首相は23日、15年の総選挙に勝利した場合、EU(=欧州連合)に残留するか、離脱するかを問う国民投票を行う考えを表明した。

ドイツ、英国がEUの積極的な一員であること望む 妥協点探る必要=メルケル首相 | Reuters

ドイツのメルケル首相は23日、欧州連合(EU)と英国は妥協点を探る用意をしておく必要があるとの考えを示した。

現代のアジア人とアメリカ先住民の祖先は古代の中国人、DNA分析で判明 : AFPBB News

現代のアジア人とアメリカ先住民が4万年前の中国にいた人々の子孫であることを、化石のDNA分析で突き止めたとする研究が、21日発表された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.23

News Headlines - 23 January 2013

Algeria hostage crisis: top BP executive was on rare visit to the site - Telegraph

A senior executive at BP, who lived in London, was among those who died in the attack on the Algerian gas plant, adding to suggestions that the terrorists may have had inside information.

BP Algeria gas plant raid 'co-ordinated' by a Canadian - Telegraph

The BP gas plant raid was "co-ordinated" by a Canadian terrorist and claimed the lives of at least 37 foreign hostages, the Algerian prime minister announced on Monday.

Defence Cuts: 5,300 Soldiers To Lose Jobs

A third round of redundancies will see the Army shrink to 80,000 soldiers - its lowest level since the 18th century.

BBC News - Israel coalition talks begin after election deadlock

Coalition talks have begun in Israel after near-complete general election results gave right-wing and centre-left blocs 60 seats each in parliament.

Stuart Hall: Rape Charge For BBC Presenter

BBC presenter Stuart Hall has been charged with further sexual offences - including an alleged rape.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月23日のニュース・クリップ

米グーグル、売上高が四半期ベースで過去最高 - MSN産経ニュース

米インターネット検索最大手グーグルが22日発表した2012年10~12月期決算は、主力のネット広告が伸び、売上高が前年同期比36%増の144億1900万ドル(約1兆2760億円)と四半期ベースで過去最高だった。

[FT]アジア製造業の拡大止まらず 米国回帰は一握り  :日本経済新聞

今年、緩やかな景気回復へ向かうとみられる欧米では、アジアに奪われた経済活動の国内回帰への期待が高まる。しかしその期待が長続きしないことはほぼ確実だ。

スペイン、2012年の財政赤字目標を達成できなかった可能性高い=欧州委 | Reuters

欧州委員会が22日公表したリポートによると、スペインは景気後退(リセッション)による社会保障支出の拡大などにより、2012年の財政赤字目標を達成できなかった可能性が高い。 しかしリポートは、経済プログラムが予定と概ね一致して進んでいるとしている。

ドイツ銀行とJPモルガン、投資銀行業務分離構想に反対 | Reuters

ドイツ銀行とJPモルガンの最高経営責任者(CEO)は、投資銀行部門とリテール部門を切り離す構想に反対の立場を示した。

平和条約前に2島返還=ロシアが92年に非公式提案—東郷元外務省欧州局長が証言 - WSJ.com

ロシア側が1992年に平和条約締結前の歯舞群島と色丹島の返還を日本側に提案していたことを明らかにした。平和条約締結前の2島返還は56年の日ソ共同宣言よりも踏みこんでおり、国後、択捉両島の返還にも含みを持たせた提案だったが、日本側は拒否。日本側は北方四島の帰属の確認を優先し、国後、択捉両島の返還も保証されなかったことから、交渉は具体化しなかったという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.22

News Headlines - 22 January 2013

Obama's second inauguration: 'We are made for this moment' | The Guardian

・ President vows to reclaim the spirit of founding fathers ・ Gay rights, climate change and immigration mentioned ・ Crowd of about half a million watches Washington swearing-in

Early Super Bowl preview: The Harbaugh brothers are not the only storyline - Yahoo! Sports

Super Bowl XLVII San Francisco 49ers vs. Baltimore Ravens Feb. 3, 6:30 p.m. ET Mercedez-Benz Superdome, New Orleans

Prince Harry: I Killed Taliban In Afghanistan

Prince Harry has confirmed he killed Taliban insurgents during his latest tour of Afghanistan, saying: "We fire when we have to - take a life to save a life."

BBC News - Royal succession: MPs debating changes

Proposed changes which would end centuries-old discrimination against women in the line of royal succession are being debated by MPs.

Global shares hit 20-month high as Japan promises open-ended easing | Reuters

World shares hit a new 20-month high on Tuesday after Japan launched it boldest attempt yet to lift its stagnant economy, though the gains were cropped by a flare-up of concerns about Germany's banks.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月22日のニュース・クリップ

独連銀総裁「日銀の独立性危険に」、通貨安競争に警告 | Reuters

欧州中央銀行(ECB)理事会メンバーのバイトマン独連銀総裁は21日、中銀の役割を拡大し大胆な緩和政策を迫ることは、各国の競争的な通貨切り下げを招くリスクがあると警告した。

ドイツ、2012年経常黒字の対GDP比率が欧州委の上限上回る=IFO | Reuters

IFOのシン所長はロイターに対し、2012年のドイツの経常黒字は1690億ユーロ(2250億ドル)となり、対GDP比率は6.4%となったことを明らかにした。欧州委は同比率の上限を6%に設定している。

FNNニュース: ドイツ・ベルリンの銀行で金庫荒らし 地下に約45mのトンネル

ドイツ・ベルリンの銀行で、金庫荒らしが発生し、容疑者の似顔絵が公開された。この男は、銀行の地下に長さ45メートルほどのトンネルを造っていた。

常盤新平さん死去…「遠いアメリカ」で直木賞 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

岩手県生まれ。早川書房で「ミステリマガジン」編集長などを務めた後、1969年に独立。ウォーターゲート事件を調べた記者のドキュメント「大統領の陰謀」や、米現代文学のアーウィン・ショー「夏服を着た女たち」などを翻訳する一方、アメリカの都市文化を紹介するエッセーでも知られた。 1986年には、アメリカにあこがれる青年を主人公にした自伝的作品「遠いアメリカ」で小説家デビュー。翌87年、同作で直木賞を受賞した。

米Atariが破産法適用を申請 独立モバイルゲームメーカーとして再建を目指す - ITmedia エンタープライズ

米Atari(Atari Inc.)は1月21日(現地時間)、3つの系列会社とともに米連邦破産法11条(チャプターイレブン)の適用を申請したと発表した。経営不振で構造的な赤字を抱える親会社、仏Atari S.A.(旧Infogrames)から独立し、デジタル/モバイルゲーム分野での成長を目指す。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.21

News Headlines - 21 January 2013

BBC News - Inauguration Day: Obama set for public inauguration

Barack Obama is to be publicly sworn in for his second term as US president. Hundreds of thousands are expected in Washington for the event, which will feature music from Beyonce, parades, black tie balls and tight security.

PM vows to hunt down terrorists behind Algeria hostage attack - Telegraph

Britain will hunt down the terrorists behind the Algerian gas plant siege, Downing Street has said, but the government stopped short of threatening military action in Africa.

French and Malian troops enter Diabaly after jihadists retreat | guardian.co.uk

French and Malian troops have entered the contested town of Diabaly in the west of the country after the retreat of Islamist fighters. About 30 tanks and armoured vehicles carrying 200 soldiers entered the town without resistance, French media reported.

BBC News - Dreamliner: Japan and US probe battery maker

US and Japanese authorities have begun a joint investigation into GS Yuasa, the Japanese battery maker for Boeing's troubled 787 Dreamliner aircraft.

Scientists claim new data is 'strongest evidence yet' that Mars may have supported life - The Independent

Components required to sustain simple microorganisms could have been present on Mars for much of its history, say scientists

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月21日のニュース・クリップ

「身元確認は困難」…アルジェリア治安当局筋 : YOMIURI ONLINE

アルジェリア東部イナメナスの天然ガス関連施設で起きた人質事件で、政府は現地時間21日朝(日本時間21日夕)から、事件による死傷者などが搬送されている現地の病院などで、邦人の安否確認作業を本格化させる。

朝日新聞デジタル:ドイツ州議選、1議席差で野党勝利 メルケル政権に不安 - 国際

ドイツ北西部ニーダーザクセン州で20日、州議会選挙があり、国政野党の社会民主党(SPD)と緑の党の中道左派陣営が1議席差で勝利した。9月に予定される連邦議会選挙(総選挙)の前哨戦として注目された重要地方選での勝利で野党陣営が勢いづく一方、3期連続の政権を目指すメルケル首相にとっては不安が増す結果となった。

イギリスの5分の1の商店が休業の危機

イギリスの5分の1の商店が、休業の危機にさらされています。プレスTVによりますと、イギリス経済の危機的な状況により、1400件以上の商店が休業の危機にさらされています。

BRDC会長、政府に支援を要請 | イギリスGP | F1ニュース | ESPN F1

2008年、資金難により施設の再開発ができず、BRDCが所有するシルバーストーン・サーキットは危うくF1カレンダーから姿を消すところだった。現在はシルバーストーンで17年間にわたってイギリスGPを開催する契約を結んでおり、この長期契約を取り付けたことによってBRDCは新たなピットとパドックコンプレックスを建設することができた。しかし、シルバーストーンのライバルは政府支援を受ける中国やバーレーンであり、ワーウィックはオリンピック選手への助成金を引き合いに出して、政府がイギリスGPと若手ドライバーにも手を差し伸べるべきだと主張する。

ナタリー - 八代亜紀、30年ぶり米国公演で名曲ジャズ版披露も

八代亜紀が3月27日に30年ぶりとなるアメリカ公演を開催する。昨年10月にジャズアルバム「夜のアルバム」をリリースした八代。今回の公演ではアメリカ・ニューヨークにある有名ジャズクラブ「バードランド」を会場に、彼女が尊敬するジャズシンガーのヘレン・メリルと同じステージに立つ。当日はお互いのソロ歌唱に加えデュエットも披露される予定で、日米を代表するシンガー2人の共演に期待が高まる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.20

News Headlines - 20 January 2013

David Cameron: fight against terrorism in north Africa may last decades | guardian.co.uk

David Cameron said the fight against terrorism in north Africa would go on for years or "even decades" as he announced that a total of six Britons are thought to have died in the Algerian hostage crisis.

Bulgaria Gun Attack: Turkish Politician Escapes

A man jumped on stage and pointed a gas pistol at the leader of Bulgaria's ethnic Turkish party before security guards wrestled him to the ground during a live televised conference.

Japan seeks joint effort to boost economy - FT.com

A revolution in monetary policy is under way in Japan. The two-day meeting of the central bank’s policy board, which ends on Tuesday, is expected to produce a further expansion of its asset-purchasing programme, along with some adjustments to its terms, to help lift the sluggish economy out of its third recession of the past five years.

Batmobile Sold: Original Batman Car Auctioned

The Batmobile was created by George Barris in the 1960s when he turned a car he bought for $1 into a sleek crime-fighting machine.

Prayers for four climbers killed in Glencoe avalanche | Metro News

Prayers will be held in the Scottish Highlands today for four climbers who were killed in an avalanche on a mountain near Glencoe yesterday. The climbers were among a party of six on Bidean Nam Bian, a mountain with a height in excess of 3,000ft

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽幸せだったかな――『ビートたけし伝』

井上雅義『幸せだったかな ビートたけし伝』(白夜書房)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月20日のニュース・クリップ

【アルジェリア人質事件】仏大統領、制圧作戦「最も妥当」 - MSN産経ニュース

3日間にわたったアルジェリア軍の制圧作戦をめぐっては、人質の出身国への事前の連絡がなかったことなどに対し、国際社会から不満や疑問が出ていたが、フランスはマリへの軍事介入でアルジェリアの協力を受けていることもあり、抑制的な反応にとどまっていた。

CNN.co.jp : マリ紛争に介入のフランス、増派検討か 上限2500人超え

アフリカ西部のマリ紛争に軍事介入するフランスのルドリアン国防相は19日、派兵規模について当初設定した2500人を超える可能性があると述べた。CNN系列局フランス3に表明した。マリに展開する仏軍兵士は現在、約2000人となっている。

【アルジェリア人質事件】米大統領が声明 「テロリスト」に事件の責任 - MSN産経ニュース

オバマ米大統領は19日、アルジェリアの外国人拘束事件に関する声明を発表し、制圧作戦で多数の犠牲者が出たことについて「この悲劇に関する責任は犯行に及んだテロリストに向けられるべきだ」と指摘。米国は「可能な限り最も強い表現で、彼らの行動を非難する」と述べた。

時事ドットコム:安倍首相、仏大統領に協力要請

安倍晋三首相は20日夜、フランスのオランド大統領と電話で会談し、アルジェリアでの人質事件について「フランスはアルジェリアとの関係が深いので、情報提供など側面支援をお願いしたい」と協力を求めた。これに対し、大統領は「できる限りのことをする。信頼してほしい」と応じた。

「ベッドの下で40時間」食堂で働くフランス人が恐怖語る ― スポニチ Sponichi Annex

生存者のガス田プラントの労働者らは18日、恐怖の体験を振り返った。16日朝、銃撃音を聞いてベッドの下に潜り込み九死に一生を得たのは、プラントの食堂配膳会社に勤務するフランス人男性、アレクサンドル・ベルソーさん。フランス公共ラジオなどに「ベッドの下に入り、周囲を板でふさいだ」と語った。  手元にあったわずかな食べ物と水で飢えと渇きをしのぎ、約40時間アルジェリア軍による救出を待ったという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽安倍と麻生と竹中と――『小泉の勝利 メディアの敗北』

上杉隆『小泉の勝利 メディアの敗北』(草思社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.19

News Headlines - 19 January 2013

Former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko Suspected in Murder Case - ABC News

Former Ukrainan Prime Minister Yulia Tymoshenko, a galvanizing figure in the Orange Revolution of 2004, has been named a suspect in the murder of a powerful businessman and lawmaker and three others in 1996.

The Hindu : News / International : Pakistan says it will release all Afghan Taliban prisoners

Pakistan plans to release all Afghan Taliban prisoners in its custody, including second-in-command Mullah Baradar. However, there is no clear-cut timeframe for the release of the remaining Taliban detainees and officials side-step questions pertaining to how many of them are in Pakistani custody.

China-Japan Island Dispute Escalates to Air - NYTimes.com

Last week, the Chinese government sent a civilian surveillance plane, a twin propeller aircraft, to fly near the uninhabited islands at the heart of a growing feud between China and Japan. Tokyo, in response, ordered F-15 fighter jets to take a look at what it considered Chinese meddling. The Chinese then sent their own fighters.

Video: Stranded Heathrow passengers forced to sleep on floor - Telegraph

Stranded passengers at Heathrow airport were forced to sleep on the terminal floor on Friday night after hundreds of flights were cancelled due to snow and cold weather.

Lance Armstrong 'confession' confirms he is a liar, bully and cheat | The Australian

LANCE Armstrong's admission that he doped throughout his career, lied about it and bullied anyone who sought to expose the truth has done nothing to repair his relationship with professional cycling, with key figures in the sport describing his interview with Oprah Winfrey as disingenuous, anti-climactic and well short of what they expected.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月19日のニュース・クリップ

アルジェリア軍“外国人約100人解放” NHKニュース

北アフリカのアルジェリアにある天然ガスの関連施設で、日本人を含む外国人などがイスラム武装勢力に拘束された事件で、アルジェリア軍は、人質となっていた外国人100人近くを解放したとする一方で、現在も施設の一部に立てこもる武装勢力への攻撃を続けており、緊迫した状況が続いている模様です。

アルジェリア人質救出作戦、英に事前連絡なく失望=キャメロン首相 | Reuters

英国のキャメロン首相は18日、イスラム武装勢力によるアルジェリアのガス施設での人質拘束事件について、救出作戦の前に同国から連絡が無かったことに失望したとした上で、事件に巻き込まれた英国人は引き続き危険にさらされているとの認識を示した。

英政府「MI6」派遣へ アルジェリア人質事件 - ZAKZAK

チームは国外での情報活動を行うMI6のほか、国内を担当する情報局保安部(MI5)、領事らで構成され、人質解放に向けた活動を行うとみられる。

ルノーCEO、フランスでの日産車生産に同意=仏生産力再建相 | Reuters

フランスのモントブール生産力再建相は18日、RMCラジオのインタビューで、自動車大手ルノーのカルロス・ゴーン最高経営責任者(CEO)が日産自動車の車をフランス国内の稼働率の低い工場で生産することに同意したと述べた。

フランスの若者が日本酒造り 「母国で広めたい」 - 日本海新聞

日本酒を母国に広めたい-。鳥取県北栄町大谷の酒蔵「梅津酒造」(梅津雅典社長)で、日本酒に魅せられたフランスの若者2人が酒造りを体験している。仏中部で酒の輸出入会社を経営する2人。日本酒の仕込み作業に携わり、蔵人らと杯を交わすことで日本酒の奥深さや日本の酒文化を学び、仏での日本酒の販路拡大を目指している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽音楽を絵にする仕事――『ザ・ベストテン』の作り方

三原康博『『ザ・ベストテン』の作り方』(双葉社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.18

News Headlines - 18 January 2013

BBC News - Hostages missing after Algeria raid on In Amenas plant

An Algerian army operation to free hostages at a gas facility in the desert has left a number of Islamist militants and their captives missing.

Algeria: Hostage 'Had Explosives Around Neck'

An Irishman who escaped from the Algerian hostage crisis had explosives tied around his neck, his brother has revealed.

Terrorist with 'perfect English accent' involved in Algerian hostage crisis - Telegraph

An Algerian hostage who escaped told French newspaper Le Monde that one of the Al-Qaeda-linked militants spoke English perfectly, and was among a multi-national group who seemed well acquainted with the BP gas plant in the southeast of the North African country.

David Cameron puts Algeria and Mali crises ahead of EU speech | The Guardian

Events dictated that prime minister had to drop long-awaited EU briefing to deal with 'existential terrorist threat'

Algerian crisis: energy giants' security concerns - Channel 4 News

Energy giants will be rethinking their presence in the region after Islamist fighters seize foreign workers at Algeria's In Amenas field, an energy security analyst tells Channel 4 News.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月18日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : フランス軍、マリでの空爆続行 住民は避難急ぐ

アフリカ西部マリのイスラム武装勢力の拠点を狙ったフランス軍の空爆は17日も続いた。空爆の対象となったのは、首都バマコの北400キロの町ディアバリ。現地の民間人の男性は「住民は逃げだそうと必死になっている」と語った。同町への空爆は14日から続いている。

三菱商事、ドイツで新たに2カ所の海底送電資産を取得、洋上風力からの送電に利用:EMF 日経BP環境経営フォーラム

三菱商事は、ドイツで新たに2カ所の海底送電資産の事業権を取得する。オランダ国営送電事業者のテネットがドイツに保有する送電資産となり、49%を約400億円(約3億4000万ユーロ)で入手することで基本合意した。設備は2015年3月までの完成を目指し、ドイツ沖の北海に建設が予定される洋上風力発電所からの送電に利用する。

米グーグル、ロンドンの再開発地域に新社屋を建設へ | Reuters

この件を担当する不動産業者によると、グーグルは、ロンドン最大級の再開発プロジェクトの対象地域となっているキングズクロスセンターに、2.4エーカーの土地を購入。そこに100万平方フィートのオフィスを建設するという

2014年大会のスタートは英国、ツール・ド・フランス : AFPBB News

サイクルレースの最高峰、2014ツール・ド・フランス(2014 Tour de France)のコース概要の一部が17日、大会主催者により発表された。 2014年のレースは7月5日、イングランド北部ヨークシャー(Yorkshire)のリーズ(Leeds)からハロギット(Harrogate)までのステージで開幕する。第2ステージはヨーク(York)からヨークシャー南部のシェフィールド(Sheffield)までの約200キロメートルとなっている。

滝川クリステルがフランス芸術文化勲章を受賞 キャスターでは初めて - MSN産経ニュース

フリーキャスター、滝川クリステル(35)がフランスの芸術文化勲章「シュバリエ」を受章し、17日、東京・南麻布の仏大使館で行われた叙勲式に出席した。 シュバリエは芸術・文化の分野において優れた功績をあげた人物に贈られる勲章で、日本では歌舞伎俳優、市川海老蔵(35)や映画監督の北野武(66)らも受章しているがキャスターは初めて。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.17

News Headlines - 17 January 2013

BBC News - Dreamliner trouble: A brief history of airliner problems

The decision to ground Boeing's latest airliner, the 787 Dreamliner, following a series of serious technical issues has raised questions over the safety of the new aircraft.

Video - CEO Tom Albanese Leaves Australian Mining Company Rio Tinto - WSJ.com

Rio Tinto Chief Executive Tom Albanese agreed to step down Thursday, the latest in a string of leaders toppled by shifting fortunes at the world's biggest mining companies.

Nasa and ESA plan landmark joint missions - video | guardian.co.uk

Nasa and the European Space Agency announce plans to explore deep space together using Orion spacecrafts. The announcement at the Nasa Johnson space centre in Houston, Texas, on Wednesday showcased plans for ESA to provide one of the spacecraft's modules. It will sit directly below Orion's crew capsule and provide the Orion spacecraft with propulsion, power and thermal control

BBC News - Tarantino's Django in firing line

Boasting five Oscar nominations, and having already won best screenplay at the Golden Globes, Quentin Tarantino is basking in the attention of the Hollywood establishment.

Liberation of Warsaw - Picture of the day | guardian.co.uk

A photographic highlight selected by the picture desk. On 17 January 1945, Warsaw was liberated from the Germans by the Red Army and the 1st Polish Army. They found a completely devastated city. 2,000 Jewish survivors were found in underground hideouts but only 174,000 people were left in the city, less than six per cent of the prewar population

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月17日のニュース・クリップ

朝日新聞デジタル:787型機の運航停止、米当局が命令 各国にも呼びかけ

米連邦航空局(FAA)は16日、米ボーイング社の787型機の運航をいったん停止するよう米航空会社に命令した。日本で同日起きたバッテリートラブルを直接の理由に挙げた。米国で登録されている全6機が対象だが、全世界の航空当局にも同様の措置をとるよう呼びかけた。

米経済活動、緩やかまたは控えめなペースで拡大=地区連銀経済報告 | Reuters

米連邦準備理事会(FRB)は16日発表した地区連銀経済報告(ベージュブック)で、消費支出が加速し、国内の経済活動はここ数週間、緩やかまたは控えめなペースで拡大したと指摘した。

欧州議会、格付け会社規制法を承認 近く発効へ  :日本経済新聞

欧州連合(EU)の欧州議会は16日、国債などを格付けする格付け会社に対する規制を強化する法案を賛成多数で承認した。近くEU各国の財務相らの署名を受けて正式発効する。 欧州債務危機でギリシャ国債などの相次ぐ格下げが市場混乱を助長したとの批判を踏まえ、欧米の大手格付け会社に対するEUによる監督を強化、格付け会社の活動の透明性を高めるのが狙い。

ロンドン中心部でヘリコプターが墜落-クレーンと接触か - Bloomberg

ロンドン中心部を流れるテムズ川の南岸で16日午前、ヘリコプターが墜落した。事故現場近くでは高層の住宅開発が進んでおり、ここで使われていたクレーンと接触したもようだ。少なくとも2人が死亡した。

朝日新聞デジタル:森山大道、イギリスで存在感 「ほぼ抽象画」強烈な個性

英国立現代美術館テート・モダン(ロンドン)が、路上を撮り続ける写真家・森山大道(だいどう)(1938~)に光をあてている。彼に多大な影響を与えた巨匠ウィリアム・クライン(1928~)との2人展。日本写真の熱い季節がよみがえる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.16

News Headlines - 16 January 2013

Briton reported killed in kidnap raid in Algeria | guardian.co.uk

A Briton and a French national have been killed in an attack by militants on a gas complex in the Algerian desert, according to the country's state news agency. Seven others are reported to have been wounded and an undetermined number of foreigners – possibly as many as 41 – are being held hostage.

BBC News - Top Japan airlines ground Boeing 787s after emergency

Japan's two main airlines have grounded their Boeing 787 Dreamliners after one was forced to make an emergency landing because of battery problems.

London helicopter crash: residents had expressed concerns about flights | The Guardian

Residents and MPs in south-west London had expressed concerns about the levels of helicopter flights before the crash.

BBC News - US employee 'outsourced job to China'

A security check on a US company has reportedly revealed one of its staff was outsourcing his work to China.

BBC News - Les Miserables tops UK box office chart

The Les Miserables film had box office tills singing a happy tune over the weekend, recording three-day takings of £8.13 million in the UK and Ireland.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月16日のニュース・クリップ

アルジェリアで反政府組織が邦人5人含む6人拘束、日揮関係者か | Reuters

アルジェリアの外交筋などの情報によると、同国南部Ain Amenasの石油施設で16日午前、日本人5人とフランス人1人がイスラム系の反政府組織によって身柄を拘束され連れ去られた。

第4四半期独経済は0.5%のマイナス成長、年間では0.7%に鈍化 | Reuters

2012年のGDP伸び率(速報値)は前年比0.7%となり、2011年の3.0%から大幅に鈍化した。ドイツ経済は2010年に東西統一後最も高い4.2%の成長を遂げた後、2011年の成長率は3.0%に鈍化。2012年は欧州債務危機の影響から逃れられず、さらに大きく鈍化したことが裏付けられた。

世銀、2013年の世界経済成長率見通しを2.4%に下方修正 | Reuters

世界銀行は、最新の「世界経済展望」で2013年の世界経済の成長率見通しを2.4%に下方修正した。昨年6月時点の見通しは3.0%だった。先進国の景気回復が予想外に低調なことを理由に挙げている。2012年の世界経済の成長率見通しは2.3%。

ドイツ「脱原発」 再生エネ普及に高いハードル : YOMIURI ONLINE

普及策の柱は、2000年に制定した再生エネの「固定価格買い取り制度」だ。電力会社が、再生エネの電力を一定年数、高値の固定価格で買い取る制度だ。 これによって太陽光発電などへ参入が急増し、再生エネが発電総量に占める割合は、00年の7%から11年の20%まで伸びた。……昨年10月、13年の年間電気代が1世帯あたり100ユーロ(約1万2000円)程度上昇する見通しが発表されるや、国民の不満が一気に高まったのも当然だろう。

英国で「嘔吐ロボット」開発、ノロウイルスの感染分析に貢献 | Reuters

医学生がよく使うマネキンの頭部を利用しているほか、舌や歯も付けられていて、見た目は人間そっくり。胃に見立てた容器には液体が入っており、液体を空気圧で逆流させると、食道を通じてラリーの口から噴き出す仕組みだ。この液体には蛍光成分が含まれているため、飛び散った嘔吐物を拭き取った後でも、電気を消せばその痕跡が光って見えるようになっている。この結果、「嘔吐物には想像していた以上に飛距離があり、きれいに拭き取ることも難しいことが分かった」(メイキサンブース氏)という。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.15

News Headlines - 15 January 2013

Pakistani Supreme Court orders arrest of prime minister in corruption case - CNN.com

The Pakistani government came under attack from two angles Tuesday as the Supreme Court ordered the arrest of the country's prime minister and a rowdy anti-government rally took place near the national parliament.

France Seeks Arab Backing for Mali Campaign as Airstrikes Continue - NYTimes.com

French warplanes were reported on Tuesday to have carried out airstrikes overnight against Islamist fighters who overran a strategic village and military post in central Mali on Monday, offering an indication that the war against extremists who have carved out a jihadist state in the nation’s north could be a long and difficult one.

Facebook Tipped To Boost Search Functions

Journalists have been called to Facebook's California HQ for a special announcement, with a new search feature being most likely.

Apple shares drop below $500 following poor iPhone 5 sales reports - Trusted Reviews

Apple’s share prices have continued to slump, with stocks in the Cupertino based company dropping below $500 (£310) following reports it has reduced screen orders amid poor iPhone 5 sales.

HMV Collapse: History Of A High Street Icon

The chain's history spans more than 90 years - and it even played a part in helping The Beatles land their record deal.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月15日のニュース・クリップ

米アップル、需要薄でアイフォーン5の部品注文を削減 - WSJ.com

2007年に初代アイフォーンを発売して以来、スマートフォン市場の主導権を握ってきたアップルだが、現在は韓国のサムスン電子をはじめ、米グーグルの基本ソフト(OS)「アンドロイド」を搭載した他のスマートフォンとの競争激化に直面している。

トヨタ 自動車販売台数2年ぶり世界一返り咲きへ

トヨタ自動車の去年の世界販売台数が、アメリカのGM=ゼネラル・モーターズを上回り、2年ぶりに世界トップに返り咲くことが確実となりました。

北米国際自動車ショー開幕 戦略車の初公開相次ぐ - 47NEWS(よんななニュース)

世界最大級の自動車見本市、北米国際自動車ショーが14日、米デトロイトで開幕した。トヨタ自動車が主力の小型車の新型を発表するなど各社は米国市場向け戦略車を相次いで初公開、回復が続く米国市場での販売増につなげる考えだ。

英バークレイズとドイツ銀、最大2割の賞与削減へ=関係筋 | Reuters

英バークレイズとドイツ銀行が投資銀行部門で2012年のボーナスを最大20%削減する見通しであることが、関係筋の話で明らかになった。

「戦争の準備をせよ」対日想定…中国軍指導部が全軍に指示 - MSN産経ニュース

中国人民解放軍を指揮する総参謀部が全軍に対し、2013年の任務について「戦争の準備をせよ」との指示を出していたことが明らかになった。14日付の軍機関紙、解放軍報などが伝えた。また、国営中央テレビ(CCTV)など官製メディアは最近、連日のように日本との戦争を想定した特集番組を放送し、軍事的緊張感をあおっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.14

News Headlines - 14 January 2013

Britain wakes up to snow with more to come | guardian.co.uk

Heavier snow is expected during the day on Monday in central and eastern England after an initial fall overnight proved less disruptive than expected.

France puts timescale on Mali intervention - FT.com

France’s foreign minister has put a timescale on the country’s military intervention in Mali by saying its involvement would last “a matter of weeks”.

Suspects to appear at Delhi gang rape hearing today - The Times of India

Defense lawyers say the cases of five men charged in the fatal gang rape of a young woman on a moving New Delhi bus are expected to be shifted to a fast track court.

The Hindu : India-Pak flag meeting fails to ease border tension

Brigade-level meeting lasts only 15 minutes; India conveys outrage over the killing of two soldiers, no discussion on restoration of cross-LoC trade and travel The Brigade-level flag meeting between Indian and Pakistani authorities at Chakan Da Bagh near the Line of Control in Poonch on Monday afternoon ended without any breakthrough.

Exotic dancer 'Ruby' to testify in Berlusconi trial of underage sex - CNN.com

It has all the trappings of a trashy romance novel -- a flamboyant billionaire media tycoon enthralled by a leggy Moroccan exotic dancer nicknamed "Ruby Heartbreaker."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月14日のニュース・クリップ

ソニー“くもの糸”にすがる現実 映画好調で黒字化も…本業復活遠く - SankeiBiz(サンケイビズ)

ソニーは1989年に34億ドルでコロンビア映画を買収しハリウッドに進出。今や映画は音楽や金融などと並ぶ高収益部門だ。平成24年3月期はテレビなどのデジタル家電が2032億円の営業赤字に対し、映画は341億円の営業黒字だった。

ロンドン地下鉄150周年 世界最古、復元SLで祝う - MSN産経ニュース

1863年に世界で最初の地下鉄が運行を始めたロンドンで13日、開通150周年を祝う行事が行われ、復元された蒸気機関車(SL)が開業時の列車と同じ区間を走行、鉄道ファンらが集まって記念の年を盛大に祝った。

カタール航空、天然ガスによりロンドンへフライト | FlyTeam ニュース

カタール航空は2013年1月9日、新たなクリーンエネルギーによるフライトをドーハ発ロンドン・ヒースロー着のQR001便、A340-600で実施しました。これは天然ガスを液体化して航空機用のジェット燃料にした「GTL Jet Fuel」を使用したもの。このGTLケロシンは硫黄成分を含まず、飛行中、離着陸時の空港周辺の環境の保護にも役立つとしています。なお、この燃料は従来のケロシンと50対50の比率で使用することができます。

ロシア アメリカ人との養子禁止の法律に抗議 NHKニュース

ロシアでは、アメリカが人権侵害に関わったロシア政府関係者の入国を制限する法案を成立させたことへの対抗措置として、人権侵害などに関わったアメリカ人のロシアへの入国を禁止するとともに、ロシアの子どもたちがアメリカ人に養子として迎えられることを禁止する法案が成立し、今月から施行されました。

【大阪から世界を読む】「割礼」揺れるドイツ 宗教と法律 - MSN産経west

法案化のきっかけはイスラム教徒の男児に対する手術ミスだった。司法が傷害罪との判断を下したのに対し、信教の自由を侵すと両教徒が猛反発。両教徒を含め移民が増えるドイツの事情もあって、国内世論は真っ二つに分かれた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.13

News Headlines - 13 January 2013

New flat rate state pension set to be £144 a week from 2017 - Mindful Money

The Government is finally to publish its detailed plans for significantly upgrading but also simultaneously 'flattening' the state pension system. As a result the basic state pension will increase to around £144 for most people after 2017 though not for those reaching state pension age until then.

David Cameron risks 'sleepwalking' UK out of EU, warns Ed Miliband | guardian.co.uk

David Cameron is in danger of "sleepwalking" Britain towards the EU exit door, Ed Miliband has said, warning that the prime minister is embarking on an "incredibly dangerous" strategy on Europe.

Thousands of Russians Rally Against Adoption Ban - NYTimes.com

Thousands of Russians marched Sunday to condemn the Parliament’s move to ban the adoption of Russian children by American families, an event called a “March Against Scoundrels.” The protesters chanted, “Take your hands off children,” and carried posters showing the faces of lawmakers stamped with the word “shame.”

Video: Andrew Marr wished a 'speedy recovery' from stroke as guest host fills in on his show - Telegraph

The BBC's deputy political editor James Landale fills in for Andrew Marr on his Sunday morning show, and wishes him all the best as he recovers from a stroke.

White House rejects ‘Death Star’ petition

The Obama administration will not be building a Death Star... Shawcross explained that at $850 quadrillion, the cost was simply too high in a time of tight budgets. Moreover “the administration does not support blowing up planets.” And anyway, “Why would we spend countless taxpayer dollars on a Death Star with a fundamental flaw that can be exploited by a one-man starship?”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月13日のニュース・クリップ

FNNニュース: フランス、マリでイスラム過激派武装勢力に対する軍事作戦着手

アフリカのマリで、フランスが、イスラム過激派の武装勢力に対する軍事作戦に着手した。これを受け、オランド大統領は12日に演説し、フランス国内でのテロ警戒を強化する考えを明らかにした。 マリの旧宗主国・フランスは、マリ北部をイスラム過激派の武装勢力が占領し、政府軍との衝突が続いていることを受け、空爆などの軍事作戦に踏み切ったことを明らかにしている。

米の政治専門家、アメリカは3つの同盟国を必要

ウォールストリート・ジャーナルの政治専門家であるブレーマ氏は、12日土曜、「現在、世界では、中国の台頭、中東での反乱、ヨーロッパの復活といった三つの出来事が生じている。このうち、日本、イスラエル、イギリスは、順に、より多くの損害を蒙るだろう。これらの国は、世界の様々な地域におけるアメリカの最も信頼できる同盟国でもある」としました。ブレーマ氏はまた、「経済、軍事、政治面での中国の発展により、日本は困難な状況に追い込まれる。おそらく、アメリカは日本の安全を保障できるかもしれないが、日本と中国の経済関係の改善を助長することはできないだろう」と述べました。

米財務省、「イランが制裁への抵抗力を持っている」

アメリカ財務省が、イランが行使された制裁に自国を適合させていることを認め、「イランは制裁を回避するアプローチを見つけている」としました。

【アメリカを読む】最大の難敵、財政難に直面する米軍 - MSN産経ニュース

急激な緊縮財政で景気の悪化を招きかねない「財政の崖」を一時的に回避する法案が1日、米上下両院で可決された。歳出削減の一環として盛り込まれた国防費の追加削減は少なくとも約2カ月間、先送りされることが決まり、ひとまずの安堵(あんど)感が国防関係者に広がった。

デポルティボ、破産手続きの開始を発表

1月10日、スペイン1部のデポルティボ・ラ・コルーニャは会見を開き、「破産手続きを開始した」と発表した。会長を務めているアウグスト・セサル・レンドイロ氏は11月はじめの記者会見において、多額の債務の存在を認識し、その返済義務を果たしていることを保証するためにあらゆる努力をすると発表していた。しかしそれから2ヶ月あまり、債権者との交渉が不調に終わり、支払いが不可能になったことが明らかとなった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.12

News Headlines - 12 January 2013

Kurds rally in Paris over murder of 3 women activists - CNN.com

Thousands of angry demonstrators gathered in Paris Saturday to demand answers over the deaths of three Kurdish women activists found shot dead Thursday in mysterious circumstances. French police union spokesman Christophe Crepin said tensions were high at the protest, which some 15,000 people attended.

French forces launch military operations against Islamist extremists in Mali - The Washington Post

With Islamist militants controlling more than half of the northwest African nation of Mali and threatening the rest of government-held territory, France launched airstrikes in a dramatic escalation of the conflict that some observers have called the next Afghanistan. French commandoes also reportedly attacked an Islamist base in Somalia to try to rescue a French hostage.

Ed Miliband: Time to 'move on' from New Labour - Telegraph

Tony Blair and Gordon Brown did not do enough to rein in the rich and powerful, Ed Miliband will concede today, as he urges his party to “move on” from New Labour.

Glasgow Airport passenger numbers surge while its Edinburgh rival sees continued decline - Scotsman.com

UNDERDOG Glasgow airport trounced Edinburgh with 4.3 per cent passenger growth December - while its rival’s dipped for a sixth month in a row, by 1.8%. Glasgow, which trails Edinburgh by nearly 2 million annual passengers, also celebrated its busiest year in 2012 for three years, with a total of 7.2m - a 4.2 per cent increase.

Alex Ferguson can’t believe Liverpool are 21 points off Man Utd | The Sun

ALEX FERGUSON admits he is surprised at how traditional rivals Liverpool have fallen off his radar. The Manchester United boss was taken aback when he was told this week the Kop aces are 21 points behind the leaders going into today’s showdown at Old Trafford.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月12日のニュース・クリップ

訪英の猪瀬知事、五輪会場を視察 ロンドン  :日本経済新聞

2020年夏季五輪の東京招致PRのためロンドンを訪れている東京都の猪瀬直樹知事は11日午後、ロンドン五輪のメーン会場となった東部の五輪公園を視察した。

英妃、本物よりも老けてる? - 大分合同新聞

昨年12月に第1子妊娠を発表した英王室のキャサリン妃(31)を描いた初の公式肖像画が11日、ロンドン中心部の美術館で公開された。国民からは「実際よりも老けて見える」などの声が上がり、議論を巻き起こしている。

欧州自動車市場は悪化、ドイツが景気後退入りも=米GMCEO | Reuters

米ゼネラル・モーターズ(GM)のアカーソン最高経営責任者(CEO)は9日、2013年の欧州自動車販売は一段と減少する見通しで、ドイツはリセッション(景気後退)に向かっている可能性があるとの見方を示した。

第4四半期の独経済はマイナス成長、欧州の需要低迷=経済省 | Reuters

ドイツ経済省は11日公表した月報で、昨年第4・四半期の同国経済がマイナス成長になったとの見方を示した。欧州の需要低迷で企業が生産を減らしたことが背景。月報は、ドイツ経済が底堅く、世界経済にも明るい兆しがみられることから、年内に「大幅な回復」が期待できるとの見方も示した。

緊縮財政のスペインでは人々がゴミ箱で食料を漁っている  | 現代ビジネス [講談社]

つい先日の夕暮れどき、マドリードの南東郊外バジェカスの労働者居住区にある青果野菜店の閉店後、外に出されたゴミ箱を今時の若い女性が漁っていた。  一見したところ店員のようにもみえるが、しかしそうではない。彼女はその日に出された野菜クズの中から食事の材料を漁っていたのだ。すでに、まだ食べられる10数個のしなびたジャガイモを見つけ、近くに置いた荷物用カートに積んでいた。「買えるお金がないときは、こういうものを食べるのよ」と彼女は言った。名前は名乗らない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.11

News Headlines - 11 January 2013

BBC News - Jimmy Savile scandal: NSPCC says people knew or suspected Savile

Peter Watt from the NSPCC said: "People knew or suspected abuse was happening but were not taken seriously."

Belfast police and protesters clash in more loyalist rioting | guardian.co.uk

Loyalist violence over the union flag controversy spread out of Belfast on Friday night to Carrickfergus with four police officers injured in a riot.

UK Border Agency contractor hired to find illegal immigrants and send them TEXTS as warning | Mail Online

A bungling private contractor hired by the government to kick out illegal immigrants is using text messages to tell people to leave.

Honda to cut 800 UK production jobs - FT.com

Honda is to cut 800 jobs at its UK production site, in a salutary reminder that the relatively buoyant UK automotive industry may find it difficult to remain unaffected by the depressed demand for cars in much of continental Europe.

Climate change set to make America hotter, drier and more disaster-prone | guardian.co.uk

Future generations of Americans can expect to spend 25 days a year sweltering in temperatures above 100F (38C), with climate change on course to turn the country into a hotter, drier, and more disaster-prone place.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月11日のニュース・クリップ

ロンドン株式市場=小幅続伸、終値で08年5月以来の6100超え | Reuters

10日のロンドン株式市場は続伸。FT100種総合株価指数.FTSEは2008年5月22日以来初めて抵抗線の6100を上抜けて取引を終えた。

ロンドンの超高級住宅の値上がり健在、不動産税上昇に動じず - Bloomberg

ロンドンの超高級住宅の価格は今年、不動産税の引き上げにもかかわらず上昇する見込みだ。不動産仲介のナイト・フランクが予想した。 1000万ポンド(約14億4000万円)以上の一戸建て・集合住宅は今年、最大5%の値上がりが見込まれている。昨年は6.9%上昇だった。

ピアノ製造工場だった建物を改築した邸宅-約11億円 - WSJ.com

ジムにオフィス、屋上テラスも付いた、寝室が4つあるこの邸宅からはロンドン市街が見渡せる。もともとはビクトリアン建築のピアノ製造工場だった。

ロンドン地下鉄が150周年。世界最古も、総延長は北京と上海に抜かれる [サーチナ]

1月9日、ロンドンに地下鉄が走り出してから150年目の節目を迎えた。世界で最も古いこの地下鉄、最初の区間が開通したのは明治維新より5年も早い1863年のこと。当時は電車というものがまだ発明されておらず、なんと蒸気機関車(SL)が地下トンネルの中を煙をモクモクと吐き出しながら走ったという。

「G.I.ジョー」続編の衝撃映像、ロンドンが一瞬で壊滅する最新予告。 | Narinari.com

2009年夏、全世界で3億ドルの大ヒットを記録したアクション大作「G.I.ジョー」。その続編で、全米公開の延期と共に、日本公開も延期となっていた「G.I.ジョー バック2リベンジ」が今年6月にTOHOシネマズ スカラ座ほかにて全国公開されるが、このたび、最新予告編が公開された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.10

News Headlines - 10 January 2013

EDF and Chinese Firm Enter Talks to Build U.K. Nuclear Plants - WSJ.com

Electricité de France SA is in talks with state-owned China Guangdong Nuclear Power Holding Co. on forming a partnership to build nuclear-power plants in the U.K., people familiar with the matter said.

Bank of England keeps rates and QE on hold - FT.com

The Bank of England has kept interest rates on hold and voted against expanding its programme of asset purchases despite disappointing news on the UK economy in recent days.

Nanomachine mimics nature's protein factory - New Scientist

Nature is a clever chemist. Instead of bubbling reactants in a flask and hoping the right bonds form in the right places, nature uses cellular machines such as enzymes and ribosomes to build molecules step by step. Now, with the development of an artificial ribosome, human chemists are catching up on 2.5 billion years of evolution. The nanomachine could one day be used as a protein factory, assembling antibiotics such as penicillin.

Video: New footage of giant squid in natural deep-sea habitat - Telegraph

Filmmakers have released moving footage of a giant squid in its natural, deep-sea habitat, something that has never been done before.

China to continue to patrol in Diaoyu Islands - Xinhua | English.news.cn

China will continue to carry out regular patrols over its territorial waters off China's Diaoyu Islands and the South China Sea, the State Oceanic Administration said on Thursday. China will continue to oppose any infringement on the country's sovereignty over territorial waters by Japan, Vietnam and the Philippines, said Liu Caigui, director with the administration at a national conference on maritime work.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月10日のニュース・クリップ

サッカー五輪選手の妻が人身売買の恐怖を告白

ミュンヘンでは友人と一緒にいる際に不審な男に付きまとわれ、途中からは男の仲間と思われる何人もの男たちに追いかけられたという。駅にいる警官のところまで逃げたが、友人からは「人身売買の手口」と説明されたという。さらにパリではさらに大人数の男に接触され、警官には「人身売買の可能性があるから気をつけろ」と忠告されたという。宇佐美は「本当に命の危機を感じるほど怖い思いをしました」と明かし、ドイツを含めた欧州への愛着をつづりながらも「美しい街並みの裏には、このようなダークサイドが潜んでいることも事実です」と呼び掛けている。

朝日新聞デジタル:アメリカの衰退を考える ―― ネオリベラル対ネオコンサーバティブ

研究者ジョセフ・ジョッフェによれば、最近のアメリカは「この60年間で5度目の衰退論の台頭という社会現象に直面している」。今回のアメリカ衰退論は、アメリカの経済、政治、軍事力の停滞が中国の台頭と時を同じくして起きていることが、その背景にある。とはいえ、これまで同様に悲観主義の台頭は、一方での楽観主義を育むもので、事実、アメリカのグローバル・リーダーシップの価値と可能性を前向きに評価する議論もある。その好例が、ここで取り上げる2冊、ロバート・ケーガンの『アメリカが創った世界』とロバート・リーバーの『アメリカの未来におけるパワーと意思の力』だ。

さいたま ツール・ド・フランス誘致へ NHKニュース

さいたま市の外郭団体としてスポーツの国際大会の誘致を進めている「さいたまスポーツコミッション」によりますと、フランスの主催会社と去年夏から交渉を進め、ことし10月にもさいたま市に記念大会を誘致する計画を進めているということです。

100円マックよりお得、アメリカのマクドナルドにある1ドルメニュー全紹介 - GIGAZINE

この「Dollar Menu」は時間帯によって、販売されている商品が違います。モーニングメニューだと「McDouble」は注文できませんでした。ただし、モーニングメニューにある「Coffee(small)」は日中でも1ドルで頼めます。じっくりとメニューを見ないと分かりません。

【早読み/先読み アメリカ新刊】リンカーン暗殺ブームの牽引役的本がこれだ - MSN産経ニュース

 この下地となっているのは、6年前に出たドリス・カーンズ・グッドウィンの「Team of Rivals:The Political Genius of Abraham Lincoln」(ライバルたちを集めたチーム:エイブラハム・リンカーンの天才的政治)なのだが、そうしたリンカーン・ブームの牽引役になっているのは保守派コメンティター兼司会者、ビル・オライリーが書いた本書と言っていいかもしれない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.09

News Headlines - 09 January 2013

America warns Britain to stay in the EU amid referendum speculation | Metro News

Britain’s strong relationship with the US is in danger if the country loses its influence in the European Union, it has been claimed.

Protests continue over Southern Weekly censorship as officials stick their heads in the sand : Shanghaiist

Today saw a second round of protests outside the Southern Weekly's headquarters in Guangzhou as several hundred people staged a peaceful demonstration demanding an end to government interference in the media, in an ongoing fight over censorship that threatens to consume either the Guangdong propaganda department or Southern Weekly itself.

BBC News - Japan seeks to boost military spending

Japan's defence ministry says it is seeking more funds for military spending, a day after news the government would boost the defence budget for the first time in 10 years.

BBC News - Jessops camera chain in administration

Troubled High Street camera retailer Jessops has gone into administration, with PricewaterhouseCoopers (PwC) appointed as the administrator.

Schoolgirl's grave opened in 55-year mystery - Belfasttelegraph.co.uk

Paedophile Alexander Gartshore, a local bus driver who died in 2006, has been connected with the disappearance. Investigators confirmed yesterday that the excavated grave is that of Sinclair Upton, an acquaintance of Gartshore.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月09日のニュース・クリップ

Facebook、実名主義を守るためにドイツ匿名法と徹底抗戦へ

ドイツ北部のある州のデータ保護長官が、市民はメディアサービスを匿名で利用できると定めた同国の法律にFacebookが違反しているとして、Mark Zuckerbergに2万6000ドルの罰金を支払うよう言い渡した。Facebookは「徹底的に戦う」つもりだ。

「リチャードジノリ」が倒産=陶磁器メーカーの老舗―イタリア (時事通信)

イタリアからの報道によると、1735年創業の老舗陶磁器メーカー「リチャードジノリ」が7日、裁判所の破産宣告を受け倒産した。多額の負債に加え、金融危機で経営が悪化。身売り交渉も進展しなかった。

駐車場まで無人で自動運転して駐停車する自動車をアウディが開発、実際にスマホ経由で動かすとこうなる - GIGAZINE

行き先を設定すればあとは座席に座っているだけで目的地までドア・ツー・ドアで直接連れて行ってくれる自動運転システムを搭載した自動車が段々と現実的レベルになってきていますが、一般人の手に届くのはやはりまだまだ先の話。むしろその技術を使って、地味ながらもお役立ちっぽいシステムをアウディが「アウディコネクト」の一環として開発、実際に動かすとこうなるというムービーをYouTubeで公開しています。

iPad5台がMicrosoftから盗まれるもMicrosoft製品は無事 - GIGAZINE

ワシントン州にあるMicrosoftの第5ビルから5台のiPadが盗まれていたことが1月4日のThe Daily Postで明らかになりました。盗難は12月19日~26日の間に行われ、1月2日に被害届けが出されたのですが、その際にMicrosoftの製品が盗まれたという報告はなかったとのこと。

日本便は標的、ドイツの空港に「こわもて税関」  :日本経済新聞

日本を飛び立ってドイツの空港に降り立つと、税関職員が待ち構える。その検査の厳格ぶりは、欧州在住の音楽家が所持していたバイオリンが「書類不備」などを口実に相次いで押収されたことで突如、クローズアップされた。だが、これまでに表ざたになった事件は氷山の一角にすぎず、実は数年前から日本人乗客のパソコンやカメラに課税される事例が頻発していた。財政再建を進める独で税務当局が「脱税」に厳しい視線を注ぐようになったことが日独の「税関戦争」の背景にあり、独に着く日本便が得点稼ぎの標的になっているようだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.08

News Headlines - 08 January 2013

Worst Christmas for seven years at Morrisons | The Sun

THE alarming slide at MORRISONS got even worse yesterday as the supermarket giant revealed it suffered a Christmas stuffing. Total sales over the six weeks to December 30 were 0.5 per cent down on a year ago.

Peter Jones: A coalition of economic confusion - Scotsman.com

Far from promising a bright future, the mid-term review of Cameron and Clegg unveils a dull, dark fog, says Peter Jones

Belfast flag riots continue for a fifth night | guardian.co.uk

More violence follows protest rally held as councillors debate decision to limit number of days union flag is flown

‘Dysfunctional Obama-Netanyahu relationship is one of main reasons for Hagel controversy' - Israel News | Haaretz Daily Newspaper

Aaron Miller, former peace negotiator whose 2008 book contains Hagel quotes on 'Jewish lobby,' says U.S. politicians prefer to 'keep their heads down' rather than confront pro-Israel lobby; says Israelis may have reason to be wary of Hagel’s attitudes on Iran.

Biofuel production threatens air quality and crop yields, study finds | guardian.co.uk

Fighting climate change by producing more biofuels could actually worsen a little-known type of air pollution and cause almost 1,400 premature deaths a year in Europe by 2020, according to a new study.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月08日のニュース・クリップ

ハンドル握らないで走行…トヨタが自動運転カー : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

トヨタ自動車は、コンピューター制御により、運転者がハンドルを握らなくても走行する自動運転カーを、米ラスベガスで8日(日本時間9日未明)に開幕する国際家電ショー(CES)で初公開する。

日本人が開発した「喋るフォーク」がイギリスで話題に - ねとらぼ

お茶ノ水女子大学の塚田浩二氏の研究チームが開発したEaThereminというこのフォークは、食べ物の素材や量、食べ方に反応して「パクパク」「ガリゴリ」「ショリ」「がぶり」などの音を出す。

有事から平時へ反転探る(夜明け前 マネー動く) :日経ヴェリタスセレクト

「消えた」金利。ジャブジャブの投資マネーが「利回りを探せ(Search for yield)」と向かった先が、ハイイールド債や新興国債券だ。英国や香港では不動産価格が上昇、投資マネーは世界のあちこちに「水たまり」を作り始めている。 緩和マネーが景気浮揚効果を生まぬまま、一部の資産だけインフレが進む──。デフレと資産インフレの奇妙な共存は、今年予想される1つの世界観だろう。

中国の映画興行収入、アメリカに次ぎ世界2位 : J-CASTニュース

2012年の中国の映画興行収入が、前年比28.2%増の168億元(約2351億円)となり、アメリカに次ぎ世界2位を記録したことがわかった。13年1月6日、人民日報などが伝えた。

『千と千尋』、イギリスの小学生憧れのキャラクターにランクイン! 1位は『ハリー・ポッター』ハーマイオニー! - シネマトゥデイ

英サイトが1,000人の小学生を対象に行った模範にしたい映画キャラクターランキングに、2001年に日本公開されたスタジオジブリのアニメーション映画『千と千尋の神隠し』の千尋がランクインしたことが明らかになった。

模範にしたい映画キャラクターランキングは以下のとおり。

1位『ハリー・ポッター』≪シリーズ≫ハーマイオニー・グレンジャー(エマ・ワトソン)19%
2位『チャーリーとチョコレート工場』チャーリー・バケット(フレディ・ハイモア)16%
3位『マチルダ』マチルダ・ワームウッド(マーラ・ウィルソン)15%
4位『ホーム・アローン』ケビン(マコーレー・カルキン)13%
5位『ベスト・キッド』ドレ・パーカー(ジェイデン・スミス)12%
6位『トイ・ストーリー』ウッディ(声:トム・ハンクス)11%
7位『ナルニア国物語』≪シリーズ≫ルーシー・ペベンシー(ジョージー・ヘンリー)5%
8位『千と千尋の神隠し』千尋(声:柊瑠美)4%
9位『王さまの剣』アーサー(リッキー・ソーレンソン)3%
10位『ジャイアント・ピーチ』ジェームズ・ヘンリー・トロッター(ポール・テリー)2%

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.07

News Headlines - 07 January 2013

What a relief! The madness of child benefit for all ends today - Telegraph

It makes no sense for the affluent middle classes to be showered with taxpayers’ cash, says Boris Johnson

Prince Harry plans to expand his African charity to five countries and quadruple its income - Telegraph

In her first interview since taking over the reins of Sentebale, Cathy Ferrier discloses how Prince Harry makes his presence felt even while he's on the front line in Afghanistan.

Hillary Clinton going back to work after blood clot | guardian.co.uk

Hillary Clinton, the US secretary of state, will return to work on Monday, a little over a week after being taken to hospital with a cranial blood clot, officials have said.

Officers deliver emotional testimony about scene of Colorado theater shooting | Fox News

The officers struggled to hold back the tears as they recalled the Colorado theater shooting: discovering a 6-year-old girl without a pulse, trying to keep a wounded man from jumping out of a moving police car to go back for his 7-year-old daughter, screaming at a gunshot victim not to die.

Indian gang-rape accused appear in Delhi court | The Guardian

Five Indian men accused of the gang-rape and murder of a 23-year old woman have appeared before a magistrate to hear charges against them. But rowdy scenes in the packed courtroom delayed hearings for much of the day and raised concerns over the capacity of India's creaking judicial system to deal with such a sensitive and high-profile case.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月07日のニュース・クリップ

首相訪米「今月中は困難」見方広がる NHKニュース

安倍総理大臣のアメリカ訪問を巡って政府内では、オバマ大統領の日程などを考慮すれば、今月中は難しいという見方が広がっていて、外務省の河相事務次官は、7日からワシントンを訪れて、早期の実現に向けて調整を進めたいとしています。

ロシアとアメリカの新たな軍拡競争

専門家たちは、このロシア国防省の高官の表明が、2つの大国、アメリカとロシアの間の新たな軍拡競争が開始し、核競争に発展する原因となる、と考えています。冷戦末期には、この両国は軍備を縮小しようとしている、と考えられていましたが、ロシアとアメリカ両国の措置や、このような表明が政府関係者から出されたことから、今年はロシアとアメリカの軍拡競争、特に核競争が再開されることが明らかになっています。

アメリカが無人機でパキスタン武装勢力を攻撃した理由とは? | NewSphere(ニュースフィア)

パキスタン北西部の部族地域にある南ワジリスタン地区で2日、米国の無人機攻撃によって武装勢力の有力指導者モルビ・ナジル司令官らが死亡した。詳細は定かではないが、少なくとも10名は死亡した模様。ナジル氏は統治していた南ワジリスタン地区でアルカイダを保護していた他、アフガニスタンのタリバンと連携し同国における米軍攻撃に関わっていたため、米国の無人機攻撃の主要な標的となっていた。一方で、パキスタン政府とは平和協定を結んでおり、ポリオワクチン接種の妨害以外は目立った反政府運動のない「良いタリバン」とも呼ばれていたという。 海外各紙は同氏の死亡や矛盾するパキスタン政府の対米姿勢から混乱が生じる可能性について注目している。

iTranslate Voice: 喋った言葉を英語やドイツ語に変換してくれる音声翻訳アプリ。36ヶ国語に対応。 - たのしいiPhone! AppBank

iTranslate Voiceは、日本語や英語などを始めとする36ヶ国語に対応した音声翻訳アプリです。一般的な単語やフレーズ、簡単な会話文を喋ると希望する言語に翻訳後、その音声を再生してくれます。アプリは画面下の国旗ボタンから翻訳元の言語を選んで喋るだけです。喋ったフレーズは選ばなかった方の国旗ボタンの言語に翻訳されて再生されます。

ナチスドイツ開発のバックル型「珍銃」所持、県警が容疑者を追送検/神奈川:ローカルニュース : カナロコ -- 神奈川新聞社

県警によると、バックル・ピストルは第2次世界大戦時にナチスドイツが高級将校らのために開発したものという。押収された変形銃は比較的新しいものだが、押収は全国でも極めて珍しいという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.06

News Headlines - 06 January 2013

AFP: Cameron: Britain would fight to keep the Falklands

Prime Minister David Cameron said Sunday Britain was prepared to fight militarily to keep the Falkland Islands if necessary, in the face of renewed Argentinian rhetoric over their future... Argentinian President Cristina Kirchner said this week Britain was forcibly stripped of the Falklands in "a blatant exercise of 19th-century colonialism" and demanded they be handed over to Argentina.

Japan finance minister says won't insist on policy accord with BOJ | Reuters

Japanese Finance Minister Taro Aso stressed on Sunday the need for bigger monetary and fiscal stimulus to revive the economy, but said the government will not insist on issuing a written policy accord with the central bank on a new inflation target.

BBC News - Syria's Assad denounces 'puppet' opponents in TV address

Syrian President Bashar al-Assad has delivered a rare TV address, denouncing his opponents as "enemies of God and puppets of the West".

BBC News - Gerard Depardieu meets Putin, receives Russian passport

French actor Gerard Depardieu has met President Vladimir Putin and has been handed his new Russian passport. The actor had announced he was seeking Russian citizenship after the French government criticised his decision to move abroad to avoid higher taxes.

Jelly Bean hits 10%; Ice Cream Sandwich on almost one-third of Android devices | Mobot.net

In any case, here’s your breakdown in full:
Donut (Android 1.6) - 0.2%
Eclair (Android 2.1) - 2.4%
Froyo (Android 2.2) - 9%
Gingerbread (Android 2.3) - 47.6%
Honeycomb - 1.5%
Ice Cream Sandwich - 29.1%
Jelly Bean - 10.2%

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月06日のニュース・クリップ

ドイツ政府、最大60億ユーロ相当の追加歳出削減を計画=報道 | Reuters

ドイツ政府は2014年に構造的な財政均衡を達成するため、最大60億ユーロ(79億ドル)相当の追加歳出削減を計画している。ドイツ紙が複数の財務省当局者の話として伝えた。

朝日新聞デジタル:「首相の給料少なすぎ」 ドイツ野党の候補発言に批判

独DPA通信によると、メルケル首相の基本給与は議員給与も含めて月2万653ユーロ(約240万円)。シュタインブリュック氏はフランクフルター・アルゲマイネ紙のインタビューに「仕事の内容や責任などからすると、ドイツでは首相の給料は少なすぎる」と語った。

HIV増殖を一時的に止めるワクチン、スペイン研究者らが開発 : AFPBB News

ヒト免疫不全ウイルス(HIV)感染者の体内のウイルス増殖を一時的に止める治療ワクチンを開発したと、スペインの研究チームが2日、米医学誌「サイエンス・トランスレーショナル・メディシン(Science Translational Medicine)」に発表した。

ドイツの出版社、物語から単語「ネグロ」を検閲削除: The Voice of Russia

ドイツ最古の出版社のひとつ「チネマン」が著名な児童作家オトフリート・プロイスラーの『小さな魔法使い』オリジナル版の印刷を停止した。原作からは「ネグロ」「ネグロの子」という言葉が削除された。

北欧ミステリードラマ:日本上陸 社会批判、漂う哀愁- 毎日jp(毎日新聞)

今年は北欧ミステリーのテレビドラマが、日本に本格上陸する。小説はすでにファンを獲得。重厚な題材を社会的な視点から描き、日本や米国の作品とはひと味違う。魅力を探った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.05

News Headlines - 05 January 2013

PlayStation 2 manufacture ends after 12 years | The Guardian

Launched in 2000, the successor to the original PlayStation ended up with a library of more than 10,000 games titles by 2011, with 1.52bn individual games sold since launch. "At the height of the PlayStation 2's success, the word effectively came to mean video games for a lot of people," said Anna Marsh, a game designer who worked on Tomb Raider and Hitman.

iPhone Mini? Smartphone War 'May Prompt Launch'

Samsung will increase its dominance of the Smartphone market in 2013 - prompting Apple to fight back with a cheaper "iPhone mini", experts believe.

Google concedes defeat in China censorship battle | guardian.co.uk

Google has reluctantly conceded defeat in its latest effort to combat online censorship in China, after a year of behind-the-scenes brinkmanship over sensitive search terms banned by authorities.

Drop in service sector activity points to triple-dip recession

The latest purchasing managers’ Index (PMI) for the dominant area of the UK economy, the services sector shows the first decline in activity for two years and adds to the likelihood that the UK economy shrank in the final quarter of 2012.

Massive New Year's solar explosion extends 20 times the size of Earth - and astronomers call it 'subdued!' | Mail Online

As people around the world rang in the New Year, the sun marked the occasion with some fireworks of its own. A solar explosion erupted on December 31 that extended around 160,000 miles out from the sun's surface - or roughly 20 times the diameter of Earth. The explosion made for an awesome light show, as it was recorded by NASA's Solar Dynamic Observatory.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月05日のニュース・クリップ

ロンドン株式市場=約2年ぶり高値、FRBの緩和解除懸念後退 | Reuters

12月の米雇用統計は、非農業部門雇用者数が前月比15万5000人増加し、幅広い労働市場の回復が示された。ただ、11月の16万1000人増から伸びが鈍化したほか、失業率が7.8%に高止まりするなど、強弱入り混じる内容となったことで、FRBが緩和政策を見直すとの懸念が和らぎ、相場を支える格好となった。

FNNニュース: 2012年アメリカ新車販売台数、5年ぶりに1,400万台の大台回復

アメリカの2012年の新車販売台数が、5年ぶりに1,400万台の大台を回復した。アメリカの調査会社の発表によると、2012年の新社販売台数は、前の年より13.4%増えて、1,449万1,873台と5年ぶりの高水準となった。東日本大震災の影響から脱した日本メーカーでは、トヨタ自動車が26.6%、ホンダが24%の増加となった。リーマン・ショックで販売が激減した自動車市場も、3年連続で2桁の伸びを記録し、アメリカ経済の回復を示す形となっている。

北欧ミステリードラマ:日本上陸 社会批判、漂う哀愁- 毎日jp(毎日新聞)

今年は北欧ミステリーのテレビドラマが、日本に本格上陸する。小説はすでにファンを獲得。重厚な題材を社会的な視点から描き、日本や米国の作品とはひと味違う。魅力を探った。【土屋渓】 “北欧ブーム”のきっかけは、スウェーデンの「ミレニアム」だ。小説、映画が大ヒットし、ハリウッドでもリメーク。その後、アイスランドの警察小説「湿地」なども人気を集め、勢いがテレビドラマにまで及んできた格好だ。

朝日新聞デジタル:サッカー乾選手、腕時計巡り独税関でトラブル 独紙報道

サッカー日本代表でドイツ1部リーグ・フランクフルトの乾貴士選手が、フランクフルト空港の税関で2日、腕時計を申告しなかったことを理由に押収され、激高するトラブルがあった

FNNニュース: 英・ロンドンの動物園で恒例の園内の動物数確認行事

イギリス・ロンドンの動物園で、この時期決まって行われるのが、園内に生息する動物の数を確認する行事。しかし、穴に入ろうとしたり泳ぎまわったりと、好き放題に動き回る動物の数を数えるのは、なかなか容易ではないという。絶滅危惧種を含む動物減少への懸念から、毎年数を確認して、正確なデータを維持しているという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.04

News Headlines - 04 January 2013

Malala Yousufzai: Schoolgirl shot in head by Taliban assassin released from UK hospital - Mirror Online

Brave Pakistani schoolgirl Malala Yousufzai smiles and hugs medical staff as she is discharged from hospital. The 15-year-old - shot in the head by a Taliban assassin - spent almost three months in Birmingham's Queen Elizabeth hospital.

Signs of hope for euro zone, but new worry for UK - PMIs | Reuters

Tentative signs the euro zone may have passed the worst of its downturn emerged in December but business surveys also suggested Britain's economy tipped back into contraction in the final months of 2012.

Hugo Chavez respiratory infection causing 'severe' problems - Telegraph

In a missive released in the early hours, communications minister Ernesto Villegas said the president’s condition required “strict compliance with his medical treatment” after complications linked to his fourth cancer operation in 18 months.

Abe moves to ease South Korea tensions - FT.com

Shinzo Abe, Japan’s prime minister, has sent a special envoy to South Korea in an effort to improve bilateral ties that had become strained over disputed islands in the Sea of Japan.

Japan ‘super-bourse’ makes rocky start - FT.com

Japan’s super-bourse got off to a rocky start as investors sent shares of the new group down by almost a tenth in an otherwise rapidly rising market.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月04日のニュース・クリップ

NYタイムズ、安倍首相を酷評 河野談話見直し「重大な過ち」「恥ずべき衝動」 - MSN産経ニュース

米紙ニューヨーク・タイムズは3日付朝刊の社説で、「歴史を否定する新たな試み」と題し、旧日本軍による慰安婦募集の強制性を認めた「河野談話」に関して、有識者による再検討の必要性に言及した安倍晋三首相を「重大な過ち」と強く批判した。

英首相 G8に向け各国首脳に書簡 NHKニュース

ことし6月にイギリスで開かれるG8サミット=主要国首脳会議について、議長を務めるキャメロン首相は各国の首脳に書簡を送り、直面する課題に対しG8が協調して大胆な措置を打ち出すため、各首脳が指導力を発揮するよう求めました。

イタリアへの投資家の信頼感が回復している=モンティ首相 | Reuters

イタリアのモンティ首相は3日、イタリアに対する投資家の信頼感回復を背景に、イタリアとドイツの国債利回り格差が縮小したと指摘し、この傾向が続くことを望む、と述べた。

フランスで預言者ムハンマドの伝記販売 : The Voice of Russia

フランスの風刺専門誌「シャルリエブド」は2日、イスラム教の預言者ムハンマドの伝記を描いた「ムハンマドの生涯」を発売した。「シャルリエブド」は、過去にムハンマドの風刺画を掲載して、攻撃を受けた。

映画館に“ダブルベッド型シート”が登場! 斬新な試みで映画館離れは食い止められる? | MOVIE Collection [ムビコレ]

ノッティングヒルといえばヒュー・グラントとジュリア・ロバーツ主演の映画『ノッティングヒルの恋人』で一躍有名となったが、その舞台ともなったポートベロー・マーケットに位置するイギリスでも最も古い映画館のひとつとも言われているエレクトリックシネマにダブルベッドシートが設置され、話題となっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.03

News Headlines - 03 January 2013

Global markets slip as fiscal cliff euphoria fades - Telegraph

Wall Street slipped on Thursday, following European markets, as the initial euphoria over a fiscal cliff deal faded and attention turned to further negotiations in coming months.

US clears Google’s core search business - FT.com

The US has ended a sweeping antitrust investigation of Google without imposing any sanctions on its core search business, even as the US internet company negotiates more extensive changes to its business practices with regulators in Europe.

Revealed: first image of a new planet being formed with star dust - The Independent

The world’s highest radio telescope, built on a Chilean plateau in the Andes 5,000 metres above sea level, has captured the first image of a new planet being formed as it gobbles up the cosmic dust and gas surrounding a distant star.

Alien cathedral built by Tom Cruise's Scientology pals | The Sun

PANORAMA investigator John Sweeney today reveals the sinister site where Tom Cruise’s Scientology church has carved a message to aliens that can be seen from outer space.

Kennedy Space Center leasing unused buildings

As we liftoff into a new year, leaders at the Kennedy Space Center want to remind companies they are open for business.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月03日のニュース・クリップ

FNNニュース: 2日のNY株式市場 およそ2カ月半ぶりの高値水準で取引終了

年明け2日のニューヨーク株式市場は、アメリカのいわゆる「財政の崖」問題を回避する法案が可決されたことを好感し、およそ2カ月半ぶりの高値水準で取引を終えた。

12月ドイツ失業者:前月比3000人増、予想下回る-失業率6.9% - Bloomberg

ドイツの昨年12月の失業者数 は増加した。債務危機で企業が投資を控え経済成長が抑えられているものの、市場予想ほどには悪化しなかった。

スペイン失業者、12月は5カ月ぶり減少-サービス業で雇用増 - Bloomberg

スペインの2012年12月の失業保険申請ベースの失業者数は、5カ月ぶりに減少した。休暇シーズンでサービス業が雇用を増やした。雇用・社会保障省が3日発表した12月の失業者数は、前月比5万9094人減の480万人。12月としては記録的な失業者減少となった。

フランス刑務所 テーブルの脚を使って脱獄: The Voice of Russia

フランスの町コリマルにある刑務所から3名の若い囚人が脱獄し、新年を自由の身で迎えた。彼らは自分たちが作ったテーブルの脚をつかって穴から刑務所の屋根に上り、隣の建物の屋根をつたって逃亡した。

グーグル会長、月内にも訪朝の意向  MBSニュース - MBS毎日放送の動画ニュースサイト -

グーグルのエリック・シュミット会長は北朝鮮国内に人脈を持つビル・リチャードソン前ニューメキシコ州知事に同行する形で、今月中にも北朝鮮を訪問する意向だということです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.02

News Headlines - 02 January 2013

Bigger fights loom after U.S. fiscal cliff deal | Reuters

President Barack Obama and congressional Republicans face even bigger budget battles in the next two months after a hard-fought "fiscal cliff" deal narrowly averted devastating tax hikes and spending cuts.

Shares surge with relief after deal ends US cliffhanger - The Independent

The first stock market session of 2013 began with the FTSE 100 swinging through the 6,000 point barrier as shares bounced on relief that US lawmakers had shielded the world's largest economy from a fiscal blow worth hundreds of billions of dollars.

Updated: Police hunt "Black Dog Strangler" who has escaped from secure hospital (From The Northern Echo)

POLICE searching for a convicted killer dubbed the 'Black Dog Strangler' who escaped a secure hospital in Newcastle have issued more information tonight.

Jim Davidson 'vigorously denies' allegations after arrest by Jimmy Savile police - Telegraph

Comedian Jim Davidson, who was arrested by detectives investigating the Jimmy Savile sex abuse scandal, "vigorously denies" the allegations against him, his solicitor said.

Apple products top list of 'unwanted' Christmas gifts as parents get 'i' confusion - Telegraph

Christmas presents from Apple were the most unwanted gifts this year after parents and grandparents confused the different gadgets’ names, research has found.

|

2013年01月02日のニュース・クリップ

日本のアメリカ無人偵察機の導入

日本の防衛省が、「アメリカの無人偵察機・グローバルホークを東シナ海の尖閣諸島周辺を監視するために導入する計画を進めている」と発表しました。防衛省は、東シナ海での中国の軍事的な駐留に対抗するため、アメリカの無人偵察機・グローバルホークを導入することを希望しています。

フランス 新年の夜に約1200台の自動車が燃やされる: The Voice of Russia

最近15年間、祝祭日における自動車への放火はフランス当局にとって深刻な問題となっている。特に大都市近郊の貧困地帯で多発している。なかでも新年およびバスチーユ監獄解放記念日が最も激しい。

EUで「欧州市民の年」キャンペーン NHKニュース

EU加盟国の国民であれば、域内で自由に移動し、別の国で就職する権利があることや、域外ではEU代表部で保護を受ける権利があることなど、EU市民としての権利について理解を広げることで、求心力を取り戻そうとしています。

ドイツの学者 クローン技術を用いて理想的なモミの木を作成: The Voice of Russia

フンボルト大学ベルリンの専門家たちは、クローン技術を用いて理想的な新年のもみの木をつくり出すことに成功した。大学のサイトに掲載された資料の中で述べられている。

@nifty:デイリーポータルZ:建ち並ぶ団地が世界遺産、フランスの復興都市「ル・アーヴル」

フランスの「ル・アーヴル」という町は一味違う。第二次世界大戦後に作られた、モダン都市が世界遺産なのである。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.01.01

News Headlines - 01 January 2013

Reflation, Structural Reforms Key to Breakout for Japan's Stock Market - WSJ.com

Encouraged by promises of strong action by Japan's new government to weaken the yen, end deflation and introduce structural overhauls, market experts are generally bullish on Japanese equities for 2013 after the market surged nearly 20% in the last six weeks of trading.

Japan plans 'nationalisation' of factories to save industry - Telegraph

Japan's government is to take the unprecedented step of buying factories and machinery directly with taxpayer funds, the latest in a series of radical steps to lift the country out of its deep slump.

Sony stops making PlayStation 2 in Japan - Telegraph

Since launching in 2000 the PlayStation 2 (PS2), which has a Blu-ray player, has sold more than 150 million units worldwide, making it the best selling console of all time and was so popular it outsold the its replacement for the first three years.

Japan reportedly getting Apple iBookstore starting in January | TechRadar

On Monday, a new Nikkei report stated Apple would be expanding its iBookstore to Japan, joining the likes of Amazon, Kobo, and Google.

Japan's nationalist prime minister wants to revise war apology - Telegraph

Japan's landmark apology to the people of Asia for the Second World War could be revised, the country's new nationalist prime minister has warned.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月01日のニュース・クリップ

“財政の崖回避”の法案 上院で可決 NHKニュース

アメリカの、いわゆる財政の崖を避けるための協議で、議会上院は、中間所得層の減税を継続し、年収45万ドル以上の富裕層の増税を盛り込んだ法案を、1日未明、可決し、ようやく事態の回避に向け道筋をつけました。法案は、1日正午に審議を再開する、議会下院に送られることになります。

メルケル首相“独は忍耐必要” NHKニュース

ドイツのメルケル首相は31日、新年に向けた恒例のテレビ演説を行い、「われわれドイツにはさらなる忍耐が必要だ」と述べ、国内経済にかげりが見えるなか、ヨーロッパの信用不安対策などで、2013年はドイツにとって厳しい試練の年になるという認識を示しました。

イタリアの経済見通し、過去1年余りで大幅に改善=政府文書 | Reuters

イタリア政府は31日、債務危機が波及する恐れのあった1年余り前と比べると、経済見通しは大幅に改善したとの認識を示した。 政府は経済の年間分析と題する文書で、辞任したモンティ首相が実施した増税や歳出削減で景気後退局面に陥ったとするベルルスコーニ前首相らの批判に反論した。……モンティ氏は28日、同氏の改革路線を支持する中道派連合を率いて2月の総選挙を戦うと表明した。

スピード感と実行力大切、結果にこだわり続ける=安倍首相年頭所感 | Reuters

安倍晋三首相は1日、年頭所感で、政権に課せられた使命は「危機を突破し、経済、教育、外交を着実に立て直し、暮らしの安心を取り戻していくことだ」と決意を示した。大切なのは「スピード感と実行力だ」とし、「結果を出していくことにこだわり続ける」と強調。あらためて、日本にとって喫緊の課題は、何よりも「デフレと円高からの脱却による経済再生だ」と語った。

NY タイムズスクエアでカウントダウン NHKニュース

アメリカ、ニューヨークの繁華街、タイムズスクエアでは、新年を迎える恒例のカウントダウンが行われ、世界中から集まった人たちが2013年のスタートを祝いました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2012年12月 | トップページ | 2013年2月 »