« 2013年3月 | トップページ | 2013年5月 »

2013年4月

2013.04.30

News Headlines - 30 April 2013

U.S. working hard to find political resolution to Syrian conflict - The Washington Post

The Obama administration worked Monday to preserve thinning hopes for a political deal that could end the Syrian civil war and to hold off rising pressure from lawmakers and Syria’s Arab neighbors for more direct U.S. involvement.

Privileged prisoners will lose automatic right to perks in jail | UK Daily Express

PRISONERS are to be stripped of automatic entitlements such as watching television or wearing their own clothes under a shake up of the prison regime to be announced today.

'Wrong type of water' will see Jubilee line to shut for over a month - London Evening Standard

The Jubilee line is to be shut for more than 30 days over the next two years in central London because acidic water is eating into the cast iron linings of the tunnel walls.

NASA to Pay $70 Million a Seat to Fly Astronauts on Russian Spacecraft | Space.com

NASA has signed a new deal that will keep American astronauts flying on Russian spacecraft through early 2017 at a cost of $70.7 million per seat — about $8 million more per astronaut than the previous going rate.

Facebook loses 1.4million UK visitors in a MONTH | Mail Online

Numbers plummet in UK, US, Canada and Japan as experts say Facebook could 'go the way of Myspace'

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月30日のニュース・クリップ

北朝鮮に拘束アメリカ人の釈放要求 NHKニュース

北朝鮮が去年11月に北東部の経済特区で拘束し、近く最高裁判所で判決を受けるとしている韓国系アメリカ人について、アメリカ政府は直ちに釈放するよう北朝鮮側に強く求めました。

故・チャーチル元首相の車、6000万円で落札  MBSニュース

落札されたのは、デイムラー社の黒と銀のクーペで、故・チャーチル首相が第二次大戦のイギリスを率いた期間を含む、1944年から49年までの選挙運動に使ったものだということです。 「このタイプは全部で8台しか作られなかったという特別なもので、私の右にあるこの車は現存している最後のものです」(ディーラーショップのマネージャー)

トヨタ社長自ら国際レース参戦 ドイツのニュルブルクリンク - 47NEWS(よんななニュース)

トヨタ自動車の豊田章男社長(56)が5月19、20日にドイツで開かれる国際自動車レース「ニュルブルクリンク24時間耐久レース」に出場することが30日、分かった。豊田社長は副社長だった2007年と09年にも参加したが、社長就任後は初めての参戦となる。

東京招致委「IOCルールを順守する」、猪瀬都知事の発言受け : AFPBB News

東京が開催を目指している2020年夏季五輪の他の候補都市を東京都の猪瀬直樹(Naoki Inose)知事が批判したとの報道を受け、東京五輪招致委員会(Tokyo 2020 Bid Committee)は29日、国際オリンピック委員会(International Olympic Committee、IOC)の行動規範を順守するとの声明を発表した。

これが舞台版『もののけ姫』だ!イギリスから日本へ逆上陸! - 芸能ニュースラウンジ

宮崎駿監督の映画『もののけ姫』を舞台にした『Princess MONONOKE~もののけ姫~』の公開リハーサルが29日、東京・渋谷のAiiA Theater Tokyo(アイア シアター トーキョー)で行われ演出を手がけたアレクサンドラ・ルターとアシタカを演じたマキシミリアン・トロイ・タイラー、ヒイ様を演じた三宅由利子が会見を行った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.29

News Headlines - 29 April 2013

BBC News - Japan and Russia agree to resolve island dispute

Japan and Russia have agreed to hold talks to end a territorial dispute which has prevented them from signing a formal treaty to end World War II.

Inose's remarks on NY Times stirs issues -NHK WORLD English-

Tokyo Governor Naoki Inose made disparaging remarks about his city's 2 rivals to host the 2020 Summer Olympic Games, according to a report in The New York Times.

Eight dead in Pakistan bombing, including son of Afghan cleric - The Independent

A bomb killed eight people in Pakistan on Monday, including the son of an influential Afghan cleric, and wounded about 45 in the northwestern city of Peshawar, officials said.

Netherlands: Queen Beatrix Handing Power To Son

Millions of revellers are expected on the streets of Amsterdam today as Queen Beatrix of the Netherlands abdicates and her eldest son Willem-Alexander becomes the new monarch.

Spanish sale lands Lloyds with £250m loss - Scotsman.com

Lloyds Banking Group, which is expected to unveil a sharp rise in underlying profits today, has agreed to sell its loss-making Spanish retail arm for up to €104 million (£87.8m). The state-backed lender said the sale of the division to Banco Sabadell was in line with its strategy of “rationalising its international presence and ensuring best value for shareholders”. However, it will book a £250m loss on the cash and shares deal. As part of a strategic review launched two years ago, Lloyds is cutting its international presence from 30 countries to fewer than 15 by the end of 2014. In the past year it has sold operations in Dubai, Japan and Uruguay.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月29日のニュース・クリップ

Googleへの各国政府からのコンテンツ削除要請は増加傾向、透明性レポート公表 -INTERNET Watch

2012年下半期に各国政府から寄せられたコンテンツ削除要請は2285件で、計2万4179件のコンテンツを削除。件数は増加傾向にあり、各国政府がGoogleのサービス上のコンテンツを検閲しようとする範囲が広がり、政府当局者や関係者を批判するブログ投稿の削除を求める裁判所の命令も複数の国から寄せられたとしている。

ロメディア:日本、最新鋭の10式戦車を39台配備_中国網_日本語

日本最新鋭の戦車である10式戦車は、74式戦車の車体と操縦席を改良し、さらに新型砲塔を取り付け開発された戦車で、戦車開発の最新の成果を集約化している。ロシア軍事サイトが4月25日に伝えた。

【世界自転車レース紀行】(3)フランス、ベルギー 「運」を味方に荒れた石畳駆ける - MSN産経ニュース

ヨーロッパの自転車競技は長い歴史があり、人気が高い。なかでも1世紀以上の歴史があるものは“クラシックレース”と呼ばれ、今もなおベルギー、フランス、イタリアで開催されている。特に、3~4月上旬にベルギーや北フランスで開催されるものは“北のクラシック”と呼ばれ、石畳がコースに取り入れられているのが特徴だ。

アメリカ人の誰もが知っている!「オリジナルパンケーキハウス」日本第一号店オープン | シネマカフェ cinemacafe.net

オリジナルパンケーキハウスは、1953年にオレゴン州ポートランドで創業し 、現在では全米に117店舗を構える老舗パンケーキチェーン店。日本1号店となる吉祥寺店では、こだわり抜いた素材と60年間続く伝統の製法・技術により生み出されるパンケーキを忠実に再現する。

サッカー=パリSG、ベッカム退場も優勝に前進 | Reuters

サッカーのフランス1部、パリ・サンジェルマン(PSG)は28日、デービッド・ベッカムが退場処分となったが、エビアンとのリーグ戦に1─0で勝利した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.28

News Headlines - 28 April 2013

Breaking: Two police officers shot near Italian prime minister's office as new government is sworn in - The Independent

Two Italian paramilitary police officers were shot and wounded near the Italian prime minister's office today as the new government was sworn in around half a mile away at the president's palace.

BBC News - Optimism greets Italy's grand coalition

Enrico Letta's new "grand coalition" government - a hybrid mixture of party bigwigs, technical experts, and an unusually high number of women ministers - has been sworn in at Rome's presidential palace and is expected to get an early confidence vote in parliament.

Iceland set for coalition talks after government ousted | Reuters

Iceland's center-right parties prepared for coalition talks on Sunday after defeating the ruling Social Democrats in elections with promises of ending austerity measures five years after a financial collapse.

Lost city of Heracleion gives up its secrets - Telegraph

A lost ancient Egyptian city submerged beneath the sea 1,200 years ago is starting to reveal what life was like in the legendary port of Thonis-Heracleion.

Axed Russian Winter Olympics official 'poisoned' | The Guardian

A former Olympic official who fled Russia after President Vladimir Putin criticised him for delays and cost overruns before the 2014 Winter Games in Sochi claims he has been poisoned.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月28日のニュース・クリップ

ドコモ米子会社に“不正アクセス”個人情報流出

NTTドコモは、アメリカにある子会社のコンピューターサーバーが不正アクセスされ、契約者の個人情報2200件余りが流出したと明らかにしました。 不正アクセスを受けたのは、NTTドコモの子会社「ドコモUSA」で、ハッカー集団「LulzSec(ラルズセック)」を名乗る何者かが、ネット上に犯行声明と流出した個人情報を掲載しました。

サイバー攻撃の容疑者、スペインで逮捕 欧州で被害  :日本経済新聞

オランダ司法当局は26日、欧州を中心に3月中旬に起きた史上最大規模とみられるサイバー攻撃を実行した容疑で、スペイン警察が35歳の男を同国バルセロナで逮捕したと発表した。この攻撃で欧州を中心にインターネットの接続の遅れや障害など大きな被害が出た。

仏ルノー:日産の「マイクラ」をフランスで生産へ-16年開始 - Bloomberg

欧州3位の自動車メーカー、フランスのルノー は日産自動車 の小型車「マイクラ」の次期モデルをフランスで生産する。余剰生産能力を活用する取り組みの一環となる。

降圧剤臨床:スイスの製薬本社、京都の試験で調査開始- 毎日jp(毎日新聞)

降圧剤「バルサルタン」の臨床試験を巡る京都府立医大の論文撤回問題で、世界的な医薬品企業「ノバルティス」(スイス)が、この試験の経緯について外部の専門家らによる調査を開始したことが分かった。同社の日本法人「ノバルティスファーマ」が24日、明らかにした。臨床試験への日本法人の関与が「不透明だ」と批判が集まっているため。大手医薬品企業が、自らが販売する薬の臨床試験の経緯を調査するのは異例だ。

アメリカの大学で開かれたボカロライブのクオリティーが高すぎ ミクさんかわいすぎ - ねとらぼ

米ニューヨークのロチェスター工科大で開催されたボーカロイドコンサートの映像が4月17日、YouTubeで公開されました。3Dの初音ミクがステージで歌い、踊ります。ファンによる非公式イベントなのですが、CGのクオリティーの高さは本家ミクパに迫る勢い。観客もノリノリで声援を送っていて、動画を見ているこちらまで楽しくなります。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.27

News Headlines - 27 April 2013

Mississippi man charged in ricin case - CNN.com

A Tupelo, Mississippi, man has been charged with possession and use of a biological agent as a weapon in connection with an investigation into ricin-tainted letters sent to President Barack Obama and others, federal authorities said Saturday.

Dutchman arrested in Spain over attack that 'broke the Internet' - AfterDawn

A Dutchman has been arrested in Spain this week over his alleged role in the major cyber attack on Spamhaus, the attack that some journalists took the liberty of calling the biggest in the history of the Internet.

PR guru Max Clifford denies 11 counts of indecent assault on teenage girls as young as 14 as he battles to save his career - The Independent

Max Clifford, the celebrity publicist who made his name helping the most famous people to salvage their reputation, is battling to save his career after he was charged with committing 11 indecent assaults in a period spanning two decades.

BBC News - Bank of Japan lifts economic forecasts

The Bank of Japan (BoJ) has raised its forecast for both economic growth and inflation this year in its twice yearly report.

Do Whales Have Culture? Humpbacks Pass on Behavior

But a new study finds strong evidence that a group of humpback whales (Megaptera novaeangliae) in the Gulf of Maine (map) is sharing a newly observed feeding behavior via their social networks.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月27日のニュース・クリップ

英王室vsパパラッチ 白黒つける 「明らかにレッドライン越えた」 - SankeiBiz(サンケイビズ)

ウィリアム英王子(30)の妻、キャサリン妃(31)のトップレス写真がフランスのゴシップ誌「クローザー」などに昨年9月に掲載された問題で、パリ郊外ナンテールの予審判事は、クローザー誌を所有するイタリアの出版社モンダドーリのエルネスト・マウリ最高経営責任者(CEO、66)を刑事訴追した。

だいぶお腹が目立って…キャサリン妃、幸せの笑顔 - ZAKZAK

ウィリアム英王子(30)と妻のキャサリン妃(31)らが26日、ロンドン郊外で米映画会社ワーナー・ブラザースの新スタジオ開所式に出席し、撮影セットの見物ツアーを楽しんだ。

金正恩氏の甥、東欧の留学先で行方不明 - (大紀元)

故・金正日総書記の孫で金正恩氏の甥と推定される男性が、留学先の東欧ボスニア・ヘルツェゴビナで行方不明になっている。地元紙が19日に報じた。 行方が分からなくなっているのはキム・ハンソル氏(18)で、同級生らによると、数日間学校を欠席しているという。地方紙も、最近はキム氏の姿が見えないと報じた。

世界の観光客、最大の送り手は中国-ドイツと米国抜く - Bloomberg

中国では海外旅行に出掛けた市民が昨年18.4%増え、ドイツと米国を抜いて世界最多となった。中国観光研究院の馬儀亮・研究員は25日、中国からの海外旅行客が昨年に8320万人に達したことを明らかにした。国営新華社通信が先に報じたところによれば、これは2000年時点の8倍余り。

時事ドットコム:略奪の十二支像、中国に返還=ウサギとネズミ、仏企業が表明

1860年のアロー戦争で英仏連合軍によって北京市郊外の清朝離宮「円明園」が破壊された際に略奪された十二支のウサギとネズミの首銅像が中国に返還されることになった。高級品ブランド「グッチ」や「イブ・サンローラン」などを傘下に置くフランス小売り大手「PPR」首脳が26日、北京で中国政府幹部に表明した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.26

News Headlines - 26 April 2013

BBC News - Sir Winston Churchill to feature on new banknote

Sir Winston Churchill will feature on the new design of a banknote which will enter circulation in 2016, the Bank of England has announced.

Brussels seeks to 'make it easier' for EU migrants to move to Britain - Telegraph

New Brussels proposals today defy British protests over benefit tourism and abuse of European Union free movement rules by making it easier for migrants to move to Britain including "redress against any breach of rights".

London pavement blasts believed to be caused by fault in electricity network | The Guardian

An investigation is under way after a fireball burst from a pavement on a busy street in central London, narrowly missing a passerby. A resident in a nearby flat who caught one of the blasts on Pimlico Road on Thursday on camera said there were three explosions, which left a crater. The blasts are believed to have been caused by a fault on the electricity network.

BBC News - Dreamliner: Japan lifts Boeing 787 ban

Japan's airline authority has followed the US regulator in clearing Boeing's troubled 787 Dreamliner to fly again once batteries are replaced.

US economic growth quickens but misses forecasts as cuts kick in | guardian.co.uk

The US economic recovery gathered pace in the first quarter but fell short of expectations as government cuts countered a sharp rise in consumer spending. The nation's gross domestic product (GDP) rose at a 2.5% annual rate between January and March, the Commerce Department said Friday. Economists had been forecasting growth of 3%.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月26日のニュース・クリップ

イタリア次期首相候補、大連立に向け協議開始 中道右派との溝埋まらず | Reuters

イタリアの新首相に指名された中道左派のエンリコ・レッタ氏は25日、大連立に向けた協議を開始した。ただ、ベルルスコーニ元首相率いる中道右派との間に依然として大きな意見の相違があるため、引き続き協議を行う必要があるとしている。

フランス:3月の求職者数、過去最高-大統領への圧力強まる - Bloomberg

フランスの求職者数は3月に過去最高となった。この2年停滞している景気の回復を求め、オランド大統領への圧力が強まりそうだ。仏労働省が25日発表した3月の求職者数 は前月比3万6900人(1.2%)増の322万5000人。

秋篠宮ご夫妻、中東欧3カ国ご訪問へ - MSN産経ニュース

宮内庁は24日、今年6月下旬に秋篠宮ご夫妻のクロアチア、スロバキア、スロベニアの中東欧3カ国ご訪問を検討していると発表した。

ヨーロッパ人の遺伝学的な起源が判明 - ナショナルジオグラフィック 公式日本語サイト

現代ヨーロッパの遺伝学的な歴史が初めて詳述された。最新の研究によれば、民族としてのヨーロッパ人は予想以上に歴史が浅いかもしれないという。 古代の骨から採取したDNAを調べた結果、現代ヨーロッパ人の遺伝子構造は6500年前、新石器時代の中期にあたる紀元前4500年頃に定着したことがわかった。約7500年前にやって来た最初の農耕民や、さらに古い時代の狩猟採集民がもたらしたものではなかった。

米ピープル誌の「最も美しい人」、G・パルトローが初選出 - ロイター

米ピープル誌が24日発表した2013年版「世界で最も美しい人」に、米女優グウィネス・パルトロー(40)が選ばれた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.25

News Headlines - 25 April 2013

Syria guilty of chemical weapons use, believes US - International - Scotsman.com

US INTELLIGENCE has concluded “with some degree of varying confidence” that the Syrian government has twice used chemical weapons in its fierce civil war, the White House said last night. But officials said more definitive proof was needed and they were not ready to escalate involvement in Syria.

Cable warns recovery is a marathon, not a sprint as Britain misses triple-dip recession by a whisker | Mail Online

Britain was warned economic recovery will be a ‘marathon, not a sprint’ yesterday as official figures showed an unprecedented triple dip recession has been avoided. In a significant boost for Chancellor George Osborne, gross domestic product grew by 0.3 per cent in the first quarter of the year. The figure is far better than expected and comes in spite of the unseasonably cold weather, which helped depress retail sales and construction.

Freedom of the press: Newspapers launch own Royal Charter with teeth to protect the public | Mail Online

The newspaper industry has flatly rejected cross-party proposals to regulate Britain’s 300-year-old free Press, unveiling alternative plans for a tough new watchdog which David Cameron said yesterday he was ‘very happy’ to consider. It will mean a new independent regulator having strong investigative powers and the right to impose fines of up to £1million for wrongdoing, up-front corrections, inaccuracies corrected fully and prominently, and independence from the industry and politicians.

Google agrees to change practices after EU antitrust investigation - UPI.com

Google says it has agreed to change the way it presents search results in the wake of a European investigation of whether it unfairly promoted its own services.

BBC News - Prince Harry 'punched' by 11-year-old

Prince Harry has been sparring with an 11-year-old boxer at a youth club in Nottingham during his first official visit to the city.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月25日のニュース・クリップ

福島原発廃炉、汚染水が最大課題/佐賀新聞ニュース

東京電力福島第1原発の廃炉作業を検証するため来日した国際原子力機関(IAEA)の調査団は22日、敷地内で増え続けている放射性物質を含んだ汚染水への対応について「継続して改善していくべきだ」などとする報告書案を公表した。都内で記者会見したフアン・カルロス・レンティッホ団長は「汚染水の問題が、直面する最大の課題だ」と述べた。

浦沢直樹「MONSTER」が米ドラマ化へ!ギレルモ・デル・トロが製作 - シネマトゥデイ

「20世紀少年」などで知られる漫画家・浦沢直樹の「MONSTER」が、アメリカでドラマ化がされることが明らかになった。映画『ヘルボーイ』などのギレルモ・デル・トロ監督が製作に携わる。また、日本の刊行元である小学館もコンサルティング・プロデューサーとして企画に関わっている。

「ドイツ勢が世界の勢力図を塗り替えた」|スポーツナビ

ドイツの『キッカー』紙は「バイエルンの祭りから、ドルトムントの祭りへ」と銘打ち、2夜連続で現代サッカーの2大巨頭、バルセロナとレアル・マドリーに完勝した自国チームを称賛した。

【欧州サッカー】ドルトが香川再獲得に失敗 ドイツ誌報道 - MSN産経ニュース

ドイツのサッカー専門誌キッカーは25日付で同国1部リーグのドルトムントが昨季まで所属していた日本代表MF香川真司をイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドから再獲得する計画を立てていたと報じた。状況が整わず実現しなかった。

巨大な卵、1000万円で落札 ロンドン : nikkansports.com

アフリカの東、マダガスカルにかつて生息し、鳥類としては世界最大とされるエピオルニスの巨大な卵が24日、ロンドンの競売大手クリスティーズでオークションに掛けられ、予想の2倍を超える約6万6700ポンド(約1000万円)で落札された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.24

News Headlines - 24 April 2013

BBC News - Enrico Letta set to become Italy's new prime minister

Enrico Letta appears set to become Italy's new prime minister, after being asked by President Giorgio Napolitano to form a broad coalition government.

Two charged over Duchess of Cambridge topless photographs | The Guardian

The head of the publisher of the French edition of Closer magazine, named as Ernesto Mauri, and the photographer who took the pictures of Prince William and his wife sunbathing while they were on holiday in France last summer have been put under investigation, the last step in France before being charged.

Cameron Speaks of Very Tough Times Amid Recession Threat - Businessweek

Prime Minister David Cameron said Britain is living through “very tough times,” a day before publication of data that will show whether the economy entered an unprecedented triple-dip recession.

Virgin Media profits from austerity | City & Business | Daily Express

VIRGIN Media said it had never been stronger as more austerity-hit Britons entertained themselves at home by subscribing to its digital TV service TiVo.

Xbox 720 to be revealed on 21 May | guardian.co.uk

Microsoft will reveal the successor to its Xbox 360 video game console on 21 May. After weeks of speculation, the company will hold a special event at its campus in Redmond, three months after Sony unveiled its forthcoming PlayStation 4 machine.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月24日のニュース・クリップ

AP通信がハッキング被害、「ホワイトハウスで爆発」との偽情報で金融市場は一時混乱 | Reuters

AP通信のツイッターアカウントが23日、ハッキング被害に遭った。米ホワイトハウスで2度爆発がありオバマ大統領が負傷したとする偽のニュースが流れ、米金融市場は一時混乱に陥った。 AP通信の広報担当、ポール・コルフォード氏はすぐにツイートが偽のニュースであることを確認。ホワイトハウスのカーニー報道官は情報が流れた直後、オバマ大統領は無事だと記者団に述べた。 米金融市場は情報が流れてから3分以内に軒並み急落したが、その後値を戻した。

時事ドットコム:反ユーロ新党、議席獲得圏に=ドイツ

23日付のドイツ紙ビルト掲載の世論調査結果によると、欧州単一通貨ユーロに反対する新党「ドイツのための選択肢」の支持率が9月の連邦議会選挙(総選挙)で議席獲得に必要な得票率と同じ5%に達した。

「くたばれアメリカ」と叫び…爆弾テロで新事実

アメリカ・ボストンの爆弾テロ事件発生から1週間がたちました。弟のジョハル・ツァルナーエフ容疑者(19)は拘束され、病院に運ばれた際、「くたばれアメリカ」と叫び続けていたことがANNの取材で分かりました。

アメリカの新人キャスター、24時間たたずにクビ…初放送で放送禁止用語 - シネマトゥデイ

だが、放送直前に発音の練習をしていたというクレメンテは、そのまま番組のオンエアが始まったこと、そして自身のマイクの電源が入っていたことに気が付かず、放送禁止用語を連発。このことがきっかけとなり、初仕事から24時間も経過していない同日夜にクレメンテはクビを言い渡されたという。

グーグル、ドイツで14万5000ユーロの罰金 - 「ストリートビュー」個人情報収集問題で - WirelessWire News(ワイヤレスワイヤーニュース)

グーグル(Google)がGoogleマップの「ストリートビュー」撮影時に不要な個人情報を収集していた問題で、ドイツの規制当局は現地時間22日、グーグルに対し14万5000ユーロ(18万9000ドル)の罰金支払いを命じた。この個人情報取得問題は2010年に発覚したもので、グーグルのストリートビュー撮影車が近隣のWi-Fi(アクセスポイント)情報を収集していた際、アクセスポイント経由で送受信されるパスワードや電子メール、写真などの個人情報を一緒に収集していたことが問題視されていた。ドイツでは昨年、この件についての刑事訴訟は見送られていたものの、当局ではグーグルに罰金を科す可能性を検討していた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.23

News Headlines - 23 April 2013

AP’s Twitter account hacked; fake tweet about White House explosions rocks markets | Toronto Star

Hackers took control of the Associated Press Twitter account on Tuesday and sent a false tweet about explosions in the White House that briefly sent U.S. financial markets reeling.

Millionaire businessman James McCormick found guilty of selling fake bomb detectors - The Independent

A British businessman who sold bogus bomb detectors to countries at war where hundreds of people were dying and injured by explosive devices was found guilty of fraud at the Old Bailey today.

Suspects in alleged terrorism train plot make first court appearances

One of the suspects accused of plotting an attack on a passenger train struck a defiant tone Tuesday in court, while the other suspect’s lawyer said his client was in a state of “disbelief.”

BBC criticised for probing George Osborne about tears at Thatcher funeral - Telegraph

George Osborne has mocked the BBC for asking him to explain his tears at Baroness Thatcher’s funeral, joking that he occasionally weeps when he sees the corporation’s news coverage.

OECD sounds fresh warning on Japan - FT.com

The OECD has warned Japan that taming its vast debts remains the country’s “paramount policy challenge”, as prime minister Shinzo Abe goes all out to reflate the sluggish economy via aggressive fiscal and monetary stimulus.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽破産した自治体再建の実態――『医療にたかるな』

村上智彦『医療にたかるな』(新潮新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月23日のニュース・クリップ

ユニクロ、世界で賃金体系を統一 役員から幹部、正社員まで - MSN産経ニュース

カジュアル衣料品店「ユニクロ」を展開するファーストリテイリングは23日、全世界で働く正社員と役員の賃金体系を統一する方針を明らかにした。海外事業展開を拡大するため、高水準の給与を払い、新興国などでも優秀な人材を確保するのが狙いだ。

2012年フランス財政赤字が目標超過、スペインは赤字拡大=統計局 | Reuters

欧州連合(EU)統計局(ユーロスタット)は22日、加盟27カ国の2012年の財政状況に関する統計を発表し、フランスの財政赤字が対国内総生産(GDP)比で4.8%だったことを確認した。政府が目標としていた4.5%には届かなかった。スペインの財政赤字は対GDP比10.6%で、欧州委員会の予測である10.2%を上回った。

スペインが初の人口減少、景気低迷で移民が帰国 | Reuters

スペイン統計局が22日発表した2012年の人口は、前年比20万6000人減の4710万人。在留外国人の減少が、そのまま人口減につながったという。人口が減少に転じたのは、1857年に公式統計が記録されるようになってから初めて。ただ1998年までは、人口統計は毎年ではなく、ほぼ10年おきに発表されていた。

欧州債:イタリア債利回り過去最低、大統領続投で - Bloomberg

22日の欧州債市場でイタリア国債が上昇し、2年債利回りは過去最低となった。続投が決まったナポリターノ大統領が政治的行き詰まりの解消に取り組むとの観測が高まった。

香川「想像以上のプレッシャーだった」 - SANSPO.COM(サンスポ)

マンチェスター・ユナイテッド(マンU)の日本語公式サイトは23日、移籍1年目でリーグ優勝を味わった日本代表MF香川真司(24)のインタビューを掲載。まだ4試合を残しているが、「想像以上のプレッシャーだった」などと優勝までの道のりを振り返っている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.22

News Headlines - 22 April 2013

Amid wreckage of China quake, the desperate search for survivors - CNN.com

Families badly in need of food and water are living in makeshift shelters near the shattered remains of their houses in this area of the southwestern Chinese province of Sichuan where a strong earthquake struck over the weekend, killing at least 192 people.

Japan shrine visit angers South Korea | guardian.co.uk

South Korea has abruptly cancelled a trip to Tokyo by its foreign minister in protest at visits to a controversial war shrine over the weekend by Japanese cabinet ministers, including the deputy prime minister. Visits to the Yasukuni shrine – which honours 14 class-A war criminals among 2.5 million other Japanese war dead – have traditionally angered China and South Korea, which view the site as a symbol of Japanese militarism.

BBC News - IAEA calls for improvements at Japan's Fukushima plant

The UN nuclear watchdog has called on the operators of Japan's Fukushima plant to improve "essential systems" amid continued leaks and power cuts.

Japan’s energy costs spiral higher - FT.com

The cost of Japanese energy imports is spiralling higher as the yen weakens, prompting warnings about the consequences of Japan’s war on deflation. Japan relies on imports of crude oil, coal and liquefied natural gas for almost all of its energy needs, a dependency that has become particularly acute since the 2011 Fukushima disaster, which led to the closure of most of its nuclear power plants.

Van Persie magic seals Man United's 20th league title | Reuters

Manchester United reclaimed their Premier League crown in style on Monday as Robin van Persie's hat-trick inspired a 3-0 win over Aston Villa that gave them an unassailable 16-point lead over Manchester City and erased the pain of last season.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月22日のニュース・クリップ

佐藤琢磨が日本人初優勝 米自動車インディカー  :日本経済新聞

米国で人気の自動車レース、インディカー・シリーズ第3戦が21日、米カリフォルニア州ロングビーチで行われ、元F1ドライバーの佐藤琢磨(36)=ホンダ=が日本人ドライバー初優勝を成し遂げた。

陸上=厳戒態勢のロンドン・マラソン、女子は赤羽が3位 | Reuters

ロンドン・マラソンは21日、ロンドン市街のコースで行われ、8月の世界選手権(モスクワ)代表の最終選考レースとなった女子日本勢は赤羽有紀子が2時間24分43秒で3位に入った。しかし日本陸連の派遣設定記録2時間23分59秒をクリアできず、世界選手権出場を逃した。プリスカ・ジェプトゥー(ケニア)が2時間20分15秒で優勝。伊藤舞は7位、中里麗美は12位。堀江知佳は14位、渋井陽子は17位だった。男子はツェガエ・ケベデ(エチオピア)が2時間6分4秒で優勝した。

WEBぶらあぼ|辻井伸行、イギリス最大の音楽祭「プロムス」にデビュー!

ピアニスト 辻井伸行がイギリス最大の音楽祭「プロムス」にデビューすることが決定、4月18日、2013年のプロムス全体のラインナップと合わせてBBCより発表された。

FNNニュース: 英・ロンドン郊外で開かれたイベントにキャサリン妃出席

イギリス・ロンドン郊外で、21日に開かれたボーイスカウトとガールスカウトのイベントに、キャサリン妃が出席し、子どもたちから、花束をもらうなどして、温かい歓迎を受けた。

金目的の卵子提供急増 失業最悪のスペイン 欧州債務危機で - MSN産経ニュース

欧州債務危機で過去最悪の失業状況にあるスペインで、生活苦の女性が金銭目的で卵子提供を行う例が急増していることが分かった。日本では卵子提供に向け民間団体による事業が始まったばかり。「報酬」の在り方など卵子提供のルール作りが急務となっている日本にも教訓となりそうだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.21

News Headlines - 21 April 2013

Union flag flies for Queen's birthday - UTV Live News

Her Majesty turned 87 on Sunday. The Queen's birthday is one of the designated days on which the Union flag can be erected over City Hall, following a change of policy last December. It previously flew all year long. The removal of the flag sparked months of protests across Northern Ireland, many of which were followed with violence.

Britain's richest - three Russians in top five: Voice of Russia

The Sunday Times has published its annual Rich List, which this year includes three Russians in the top five, two of those in the top two. Taking the No 1 slot is Alisher Usmanov, the owner of Metalloinvest metals giant and a major shareholder in London's Arsenal Football Club.

Burn our planet or face financial meltdown. Not much of a choice | The Observer

Last week's collapse of a European carbon emissions scheme makes an agreed approach to climate change all the more urgent

Nurses swamped by paperwork - Telegraph

A poll on behalf of the union found that nurses across the UK spend an average of 17.3% of their time on non-essential paperwork and clerical tasks.

Edinburgh panda artificially inseminated after giving male cold shoulder - Telegraph

Disappointed zoo officials said that Yang Guang, the male whose name means Sunshine, had been interested in mating and had shown “consistently encouraging behaviour”. However, Tian Tian (Sweetie) displayed signs that she did not want to, prompting a team of experts from Berlin to perform artificial insemination on her in the early hours of this morning.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月21日のニュース・クリップ

中国軍とインド軍、国境紛争地帯でにらみ合い : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

 インド主要メディアは20日、インドと中国が領有権を争う国境地域に近いインド北部カシミール地方ラダック東部に、中国軍が侵入したと一斉に報じた。 インド側は現地で話し合いを求めたが中国側の反応はなく、両国軍がにらみ合う状態が続いているという。

ドイツ大統領府宛の手紙にも爆薬 被害はなし - MSN産経ニュース

ドイツ大統領府は19日、大統領府宛の郵便物に爆薬が入ったとみられる手紙が含まれていたことを明らかにした。手紙は警察の特殊部隊が爆破処理した。

日本のTPP交渉参加決定 カナダ含め11カ国承認  :日本経済新聞

日本がTPP交渉に参加するには全11カ国の承認が必要だが、カナダだけが支持を表明していなかった。これで全参加国が日本の参加を認めたことになり、日本は早ければ7月から交渉参加できるようになった。

ソフトバンク、スプリント買収断念でも利益40億ドル - WSJ.com

6カ月前の合併協定によれば、スプリントがソフトバンクとの買収合意契約の破棄を決断する場合、ソフトバンクは違約金6億ドルを受け取る。 加えて、ソフトバンクは既にスプリントの転換社債に31億ドル投入しており、1株当たり5.25ドルで株式に転換できる。ディッシュの1株当たり7ドルの買収案が受諾されれば、ソフトバンクはこの転換社債から約10億ドルの利益を得る立場にある。 さらに、ソフトバンクは、買収完了時にスプリント株主に払う残りの170億ドルを1ドル=82円20銭で先物ヘッジしている。円は昨年11月以降急落しており、16日夕の東京市場で1ドル=97円86銭となっている。この為替レートで、ソフトバンクは25億ドルの含み益を得る立場にある。これら3つを合計すれば41億ドルの儲けになる。

レアルが初の資産価値1位 香川のマンUを抜く33億ドル! ― スポニチ Sponichi Annex

米経済誌フォーブスは17日、世界のサッカークラブの資産価値ランキングを発表し、スペイン1部リーグのレアル・マドリードが33億ドル(約3234億円)で、日本代表の香川真司が所属するイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドを抜いて初めて1位となった。 マンチェスターUは31億7千万ドルで2位。バルセロナ(スペイン)が26億ドルで3位だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.20

News Headlines - 20 April 2013

Tories could lose 600 shire seats amid Ukip surge in local polls - Telegraph

The Conservatives are braced for the loss of hundreds of seats in next week's local elections - thanks to the rise of the UK Independence Party and the unpopularity of the government.

Economics at heart of English-Scottish union - FT.com

Three hundred years on, the state of the Scottish economy could again help decide the fate of the UK, ahead of an independence referendum scheduled for September next year that could end the union sealed in 1707. Although opinion polls suggest less than a third of Scots are committed supporters of independence, many voters are undecided and the economic mood over the next year could influence their final verdict.

BBC News - Pakistan's Pervez Musharraf in custody for two weeks

Mr Musharraf, who ruled Pakistan between 1999 and 2007, was arrested on Friday. The High Court ruled that the allegations amounted to an act of terrorism and ordered him to appear at Islamabad's anti-terror court. Mr Musharraf has described the case against him as politically motivated.

Chinese Premier visits epicenter after deadly quake - Xinhua

Chinese Premier Li Keqiang on Saturday afternoon visited the area torn by a 7.0-magnitude earthquake in China's Sichuan Province, calling for wasting no time to save lives.

Japan wins approval from member countries to join Trans-Pacific trade talks | Reuters

Japan won approval from participating countries to join talks on a U.S.-led Asia Pacific free trade agreement, central to Prime Minister Shinzo Abe's plans to open the economy to more competition and revive growth.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月20日のニュース・クリップ

時事ドットコム:ボストンテロ容疑者、チェチェン出身と確認=ロシアの共和国大統領報道官

インタファクス通信によると、ロシア・チェチェン共和国のカディロフ大統領の報道官は19日、米ボストン爆弾テロ事件のツァルナエフ容疑者兄弟の一家がチェチェン出身であることを確認した。ただ、チェチェン共和国との関係は長く途絶えていたとも指摘している。

時事ドットコム:消費増税「予定通り実施」=麻生財務相、英紙に寄稿

麻生太郎副総理兼財務・金融相は19日付の英紙フィナンシャル・タイムズに寄稿し、消費税について「予定通り(税率を)引き上げる考えだ」との考えを表明した。

ルノー、小池元防衛相を起用 社外取締役に - 47NEWS(よんななニュース)

フランスの自動車大手ルノーが、自民党衆院議員の小池百合子元防衛相を社外取締役に起用する方針であることが18日、分かった。30日にパリで開く株主総会で正式決定する。任期は4年。

雅子さま主要行事以外は欠席へ 宮内庁、オランダ側と協議 - 47NEWS(よんななニュース)

宮内庁の小町恭士東宮大夫は19日の定例会見で、皇太子妃雅子さまのオランダ訪問について、主要行事の国王即位式と王室主催のレセプションは出席する予定だが、その他の行事は「体調を考慮して参加されない方向でオランダ側と協議している」と明らかにした。

安倍総理 TV出演で大の海外ドラマ好きを告白! 「メンタリスト」「ウォーキング・デッド」など絶賛 | TVグルーヴ

安倍晋三内閣総理大臣は、4月18日(木)、日本テレビ系「スッキリ!!」に出演。その中で、海外ドラマのファンだと公言した。安倍首相は、同番組内で、視聴者からの「元気の源、ストレス発散法は?」という質問に、なんと、家に帰って海外ドラマを観ることだと回答した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.19

News Headlines - 19 April 2013

BBC News - Boston bomb: Shots fired in manhunt for second suspect

Gunfire has been reported in Boston suburb of Watertown as police hunt for Dzhokhar Tsarnaev, 19, who they say was the second suspect in Monday's Marathon bombing.

Suspected Boston bombers were refugees from brutal conflict - The Washington Post

Tamerlan Tsarnaev, 26, was a southpaw heavyweight boxer who represented New England in the National Golden Gloves and talked about competing on behalf of the United States. His tangle-haired, 19-year-old brother, Dzhokhar, was a skateboarder who listened to rap and seemed easygoing to other kids in his Cambridge, Mass. neighborhood. Tamerlan is now dead, killed in a shootout with police. Dzhokhar is on the run, the subject of a massive manhunt.

Britain launches legal challenge to Financial Transaction Tax - Telegraph

Britain has threatened to provoke a fresh row with Brussels by launching legal proceedings against a €35bn tax on financial transactions agreed by 11 European Union members earlier this year.

Miliband will consider pledge to ditch austerity and outspend Tories - Telegraph

Ed Miliband is to consider a radical promise to outspend the Conservatives at the next election and reverse George Osborne’s austerity measures.

Quarter of a million children let down by 'substandard' nurseries - Telegraph

A quarter of a million children are being let down by substandard nurseries and pre-schools, which will face being closed under new Ofsted guidelines.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月19日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : ボストン爆弾テロ事件、容疑者1人死亡 1人逃走

警察は19日、同日未明に米マサチューセッツ州ボストン近郊のウオータータウンで起きた事件の容疑者2人は、ボストン・マラソンを狙った爆弾テロ事件の容疑者と一致すると発表した。容疑者1人はウオータータウンで警察との銃撃戦で死亡。もう1人は逃走中だという。

ボストン犠牲者に1千万円 ロンドン・マラソンが寄付 - MSN産経ニュース

21日に開かれるロンドン・マラソンの主催者は18日、ボストン連続爆破テロの犠牲者を支援する団体に7万ポンド(約1千万円)以上を寄付すると発表した。主催者はレースで完走した参加者1人につき2ポンドを寄付し、完走者は約3万5500人と見込んでいる。参加者全員に個別の寄付も促している。

ドイツ銀、賃貸物件の家賃を証券化へ-危機後の新たな動き - Bloomberg

ドイツ銀行が賃貸住宅の家賃を証券化しようとしている。2008年の信用危機後に登場する新しいタイプの証券の1つだ。

IMF専務理事、5月にフランスで出廷-職権乱用疑惑 - Bloomberg

国際通貨基金(IMF)のラガルド専務理事は18日、フランスの財務相時代に実業家ベルナール・タピ氏が絡んだ係争に不正に介入したとされる疑惑をめぐって5月に出廷することを明らかにした。

「藻がエネルギー源」世界初のビルがドイツで公開 - MSN産経ニュース

藻が入ったパネルをエネルギー源のひとつとする世界初のビルが、ハンブルグで11月まで開催中の「国際建築見本市」で、工学技術企業Arup社によって公開された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.18

News Headlines - 18 April 2013

Explosion hits fertilizer plant north of Waco, Texas - CNN.com

A massive explosion at a fertilizer plant in the small Texas town of West left at least two people dead, sent dozens more seeking medical attention and prompted a widescale evacuation in the community of 2,600 people. Fire officials fear that the number of casualties could rise much higher.

North Korea demands US withdrawal from peninsula before resuming talks | guardian.co.uk

The demands from the North's top military body include the withdrawal of all UN sanctions imposed due to Pyongyang's nuclear and missile tests, and a US pledge not to engage in "nuclear war practice" with the South. It said denuclearisation of the peninsula should begin with the withdrawal of US weapons.

BBC News - Japan reports record annual trade deficit

Japan, the world's third-largest economy, has reported a record trade deficit for the year to 31 March. The deficit hit 8.17tn yen ($83.4bn; £54.5bn) as a slump in global demand hurt exports, while greater domestic consumption of fuel boosted imports.

Former miner turned Cabinet minister Patrick McLoughlin hits back at Margaret Thatcher critics - Telegraph

A Conservative Cabinet minister who refused to go on strike when he was working as a miner in 1984 has hit back at critics of Baroness Thatcher.

Stonehenge occupied 5,000 years earlier than previously thought - Telegraph

Excavation of a site just a mile from the stone structure provided what researchers claim is the first firm evidence of continuous occupation from as early as 7,500BC. Earlier evidence had suggested that humans were present at the site, known as Vespasian's Camp, around 7,500BC but there were no signs anyone had lived there until as late as 2,500BC.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月18日のニュース・クリップ

ドイツは成長加速へ、14年成長率1.9%の見込み-主要経済研 - Bloomberg

Ifo経済研究所などの合同見通しによると、ドイツの今年の成長率は0.8%程度、2014年は1.9%の見込み。ユーロ圏全体については今年がマイナス0.4%成長、来年がプラス0.9%と予想されている。

フランス、リセッションを懸念し緊縮財政の減速方針示す - WSJ.com

フランス政府は17日、同国経済のリセッション(景気後退)入りを回避するため、財政赤字削減に向けた取り組みを緩和する方針を示した。これは、欧州債務危機からの回復を目指す緊縮財政策にとっての抵抗となる。

米GM傘下のオペル、独ボーフム工場の閉鎖を承認 - ロイターニュース

米自動車大手ゼネラル・モーターズ(GM)の独オペルは、ドイツにあるボーフム工場の閉鎖を承認した。同国での自動車工場閉鎖は数十年ぶり。 オペルは包括的再建計画の一環で、来年末までにボーフム工場でのミニバン「ザフィーラ」の生産を終了し、50年の歴史を持つ同工場を閉鎖する。

後発薬大国インド、スイス製薬大手の特許認めず : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

特許は各国の特許法に基づき取得の是非が判断される。ノバルティスは2006年、抗がん剤「グリベック」の特許申請がインドで却下されたことを不服として提訴。最高裁は今月1日、グリベックは「既存薬の化学構造を変えただけで新薬とは言えない」との高裁判決を支持した。

上原ひろみ、日本人初!9年連続のニューヨーク・ブルーノート公演がスタート!新作『MOVE』全米でも好発進!:産経関西(産経新聞大阪本社情報サイト)

世界を舞台に活躍を続けるピアニスト、上原ひろみ。最新アルバム『MOVE』の全米発売(2013年3月)を受けて、現在アメリカ・ツアー中の上原が、2013年4月16日から、日本人アーティストとしては前人未到の“9年連続”となるニューヨーク・ブルーノートでの公演をスタートさせました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.17

News Headlines - 17 April 2013

Video Points Investigators Toward Suspect in Boston Bombings - NYTimes.com

In the first major break in the hunt for the Boston Marathon bomber, F.B.I. personnel on Wednesday found security video clips that showed a man they believe may have played a role in planting the explosives that killed three people and injured more than 170 on Monday.

Drive for Gun Control Blocked in Senate - NYTimes.com

A wrenching national search for solutions to the violence that left 20 children dead in Newtown, Conn., all but ended Wednesday after the Senate defeated several measures to expand gun control.

Pentagon to Boost Presence in Jordan - WSJ.com

The U.S. will send an Army command team to Jordan to work with Jordanian forces, increasing the number of American forces on the Syrian border, defense officials said.

Reinhart-Rogoff Acknowledge Mistake in 2010 Paper Cited by Ryan - Businessweek

Harvard University economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff acknowledged today that they had made a mistake in a 2010 paper that has been used to justify fiscal consolidation in the U.S. and Europe, while arguing that the error didn’t change the basic findings of their research.

Fed and Bank of Japan caused gold crash - Telegraph

Commodity prices have been falling since September, culminating in a rout over the past two weeks. That is a classic warning for the global economy.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月17日のニュース・クリップ

「鉄の女」に最後の別れ サッチャー氏葬儀、英ロンドンで  :日本経済新聞

「鉄の女」と呼ばれ、今月8日に87歳で死去したサッチャー元英首相の葬儀が17日、ロンドン中心部のセントポール大聖堂で行われた。 1979年から11年間の長期にわたって英国初の女性首相を務め、「小さな政府」路線の経済政策や冷戦終結への貢献で大きな役割を果たしただけに、エリザベス女王も出席する国葬並みの扱いで、国内外の要人ら約2300人が出席。

ロンドンマラソン 予定通り実施へ : ニュース : ランニング : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

米ボストンでの爆弾テロを受け、国際的イベントを控える各国もテロへの警戒を強めている。ボストンマラソンに続く国際大会となる21日のロンドンマラソンの主催団体は16日、警備体制を見直した上で競技を予定通り実施することを明らかにした。

野村HD株が3日続落、パスキ資産隠し捜査で資産差し押さえ - Bloomberg

野村ホールディングス株 が下落。一時過去3カ月で最大の下落率を記録した。イタリアのモンテ・デイ・パスキ・ディ・シエナ 銀行の損失隠しに関する捜査で、シエナ検察当局が16日、パスキが野村に差し入れた担保など計18億ユーロ(約2300億円)相当を差し押さえると発表。野村への不透明感が広がったようだ。

欧州がスペインの解決策でなくなった理由

スペインの苦難は欧州の苦難でもある。ユーロ圏でこれまでに行われた救済はすべて、ギリシャ、ポルトガル、アイルランド、キプロスという比較的小さな国に対するものだった。しかし、スペインは欧州最大級の経済規模を誇る国であり、最終的にはこの国も救済の対象になるとの噂がまたあちこちでささやかれている。……深刻な景気後退は以前にもあり、1990年代にも見られた。しかし以前の不況では、犠牲を払うことにも目的があった。まずは欧州連合(EU)に加盟し、次に単一通貨ユーロを導入するということに関係した目的だ。

ファンが語るUELここまでの名場面 - UEFA.com

UEFAヨーロッパリーグのファンたちが、大会公式フェイスブックやツイッターを通して、今大会ここまでの名場面について思い出を語った。そのなかには、準決勝に進んだ4チームにまつわるものも含まれている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.16

News Headlines - 16 April 2013

EXCLUSIVE: New pics from moments before, after blasts - Boston News

Photos sent to 7News by a viewer show the scene just before and right after the bombs went off on Boylston Street. 7News has provided these pictures to the FBI as they continue their investigation.

Boston bombs were pressure cookers filled with metal

The explosions at the finish line of the Boston Marathon on Monday killed at least three people and injured scores more. Such explosions produce blast waves that move faster than the speed of sound and can have damaging effects on the human body, ranging from fractures to significant internal injuries. A look at the toll of such attacks and causes for concern.

Boston Marathon bombs: al-Qaeda's Inspire magazine taught pressure cooker bomb-making techniques - Telegraph

A recipe for how to make pressure cooker bombs, which investigators say were used in the Boston Marathon attack, was most notoriously published in the al-Qaeda magazine Inspire.

BBC News - China 'reveals army structure' in defence white paper

China has revealed the structure of its military units, in what state-run media describe as a first. The army has a total of 850,000 soldiers, while the navy and air force have a strength of 235,000 and 398,000, China said in its defence white paper.

End of the Samurai: Stunning portraits of Japan¿s warrior class captures men at the height of their power before 19th century demise | Mail Online

They were once Japan's highest social caste, remembered for their fearsome fighting skills and immortalized in popular culture since their demise at the end of the 19th century. But a collection of fascinating portraits of real Samurai warriors taken in the decades before reforms saw the warrior class abolished and a western-style conscripted military drafted in, give an authentic insight into military life in pre-modern Japan.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月16日のニュース・クリップ

ボストンマラソンで爆発、3人死亡・多数負傷-テロで捜査 - Bloomberg

ボストンマラソンが開催されていた米東部マサチューセッツ州ボストン市で15日、マラソンのゴール付近で爆弾によるとみられる大きな爆発があり、少なくとも3人が死亡、多数の負傷者が出た。世界的にも歴史のある同大会は、凄惨(せいさん)なテロ現場と化した。

狙われた?ボストンの「愛国者の日」 | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

 オクラホマシティ連邦政府ビル爆破事件(1995年4月19日)、テキサス州ウェーコで宗教団体施設を政府軍が急襲し、火災で74人が死亡した事件(1993年4月19日)、コロンバイン高校銃乱射事件(1999年4月20日)、バージニア工科大学銃乱射事件(2007年4月16日)など。特に、政府軍の攻撃が多くの死者を生んだウェーコの事件により、4月19日は反政府主義者にとって重要な日となった。
 マサチューセッツ州では、かつて愛国者の日は4月19日と定められていた。だが先述した一連の事件が起きる以前の1969年、州は祝日を19日から、4月の第3月曜日に変更。

東京新聞:ボストン爆発、邦人被害報告なし 首相「国内警備に万全」

安倍晋三首相は16日の衆院予算委員会で、米ボストン・マラソンで起きた爆発に関し「邦人の被害が発生したという報告には接していない」と説明した。同時に「(日本国内の)重要施設の警戒・警備や、多数の人が集まる場所の警備対策の徹底に当たっている。安全確保に万全を期す」と強調した。

覚醒剤3億円相当、置物に隠し密輸したドイツ人 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

起訴状などによると、同容疑者は3月25日午後、ドイツ・ミュンヘンからの全日空機で成田空港に到着した際、中がくりぬかれた鶏の木製置物2個に覚醒剤計約4220グラム(末端価格約2億9500万円)を隠して持ち込もうとした、としている。

プライバシー重視のフランスで閣僚が初の資産公開 - WSJ.com

資産の額より驚きだったのは、富はプライベートなものであり、資産の公開は下品だとの理由で、政治家たちが以前から資産透明化の措置に抵抗してきたフランスでこれが行われたということだ。
 オランド大統領は、外国の銀行口座に違法な預金を隠し持っていたことをブログで告白したカユザック前予算相をめぐる騒ぎを静めるために、資産公開を全閣僚に命じたのだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.15

News Headlines - 15 April 2013

BBC News - Boston Marathon hit by twin explosions

Two people have been killed and at least 23 injured in two explosions at the finish line of the Boston Marathon, police say... Boston police said a third incident occurred at the city's JFK Library and was under investigation.

Obama: 'We will find out who did this, and we will hold them accountable'

President Barack Obama vowed Monday evening to bring those responsible for the Boston Marathon explosions to justice, though he said that the government does not yet know who perpetrated the attack along the runners' route.

Guantanamo Bay: violence, hunger strikes and protests - Channel 4 News

Violent clashes, hunger strikes and growing calls for its closure - what is happening in Guantanamo Bay, three years after its promised closure?

LSE students on North Korea trip with BBC team 'have received threats' | guardian.co.uk

The director of the London School of Economics has revealed that some of the university's students who travelled to North Korea with BBC Panorama journalist John Sweeney have received threats from the communist state since returning to the UK.

Margaret Thatcher funeral: Big Ben to be silenced as mark of respect | guardian.co.uk

The bells of Big Ben and the Great Clock at Westminster are to be silenced as a mark of respect during the funeral of Lady Thatcher on Wednesday, the Commons Speaker, John Bercow, has announced.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月15日のニュース・クリップ

元バス運転手が大統領に…チャベス氏後継者勝利 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

マドゥロ氏は労働組合幹部を経て政界入りした元バス運転手で、昨年12月、チャベス氏に後継指名された。

ドイツで「反ユーロ新党」結成大会 マルク再導入求める - MSN産経ニュース

ドイツで欧州単一通貨ユーロに反対し旧通貨マルクの再導入を求める新党「ドイツのための選択肢」が結成され、初の党大会が14日、ベルリンで開かれた。2月の結成にもかかわらず党員数は約7500人。欧州債務危機で他のユーロ圏諸国の救済の際、最大の負担を強いられるドイツの有権者の不満が表れた形だ。

ディッシュがスプリントに買収提案-ソフトバンクに対抗 - Bloomberg

米衛星テレビ会社ディッシュ ・ネットワークは、携帯電話サービス米3位のスプリント・ネクステルに255億ドル(約2兆5000億円)相当での買収を提案した。ソフトバンクのスプリント買収案に対抗する。

フランス版「プリズンブレイク」 - donga.com

フランス北部リール近隣のセクデン刑務所に服役中のルドワン・ファイド受刑者(40)は13日、爆弾で5ヵ所のドアを次々に爆破した。そして看守4人を人質に取って脱獄した。ファイド受刑者は車で高速道路まで行き、別の車に乗り換えて逃走した。人質は移動中に一人ずつ解放された。

長友は左膝の半月板損傷 インテルが発表 ― スポニチ Sponichi Annex

セリエAのインテル・ミラノは15日、日本代表DF長友佑都(26)が14日敵地のカリアリ戦で左膝の半月板を損傷したと発表した。 長友は後半22分から出場。左膝を負傷した2月24日のACミラン戦以来6試合ぶりにピッチに立ったが、わずか8分で交代した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.14

News Headlines - 14 April 2013

Kerry Says Any Talks Rely on Steps by North Korea - NYTimes.com

Secretary of State John Kerry said Sunday that the United States was prepared to reach out to Kim Jong-un of North Korea if he made the first move to abandon his nuclear weapons program.

Labour at war as old hands urge Ed to spell out policies and stop protesting about everything the government does | Mail Online

Labour heavyweights have piled further pressure on Ed Miliband to clarify his policies and stop protesting about everything the Government does. Three former Cabinet ministers – John Reid, David Blunkett and Tessa Jowell – yesterday urged the Labour leader to follow Tony Blair’s advice and offer a positive alternative for voters rather than simply criticising the status quo. Lord Reid, who held nine Cabinet posts, said Labour will not be ready for government until it spells out policies on key issues.

Wealth tax to pay for EU bail-outs - Telegraph

Wealthy households would face new taxes on property and other assets under German plans to prop up the struggling eurozone.

CBS Report: Israel population hits 8 million | JPost

According to the data, 75.3% of the population – about 6 million people – is Jewish, while the country’s Arab residents – some 1.6 million people – represent 20.7% of the population. The remaining 4% – 318,000 people – are non-Arab Christians, individuals with other religions and those with no religious affiliation.

Ireland to hold gay marriage referendum | guardian.co.uk

Ireland is to hold a referendum on legalising gay marriage after a special convention set up to reform the Irish constitution recommended that same-sex couples in the republic be recognised in law. The convention voted 79% in favour of full equality for same-sex marriage in Dublin on Sunday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月14日のニュース・クリップ

サッチャー氏の葬儀費用に抗議 NHKニュース

イギリス、ロンドンの中心部で、今月8日に死去したサッチャー元首相の葬儀に多額の公費が使われることに反発する人たちの集会が開かれ、元首相に対する国民の世論が二分した状態が続いています。

フランスの新たな親友、日銀―仏国債に日本資金流入の期待感 - WSJ.com

オランド氏が有権者や投資家、欧州委員会の批判にさらされるなか、フランス国債の利回りが過去最低を記録した。日本の安倍首相が推進するリフレ政策を日銀が強力に後押ししているおかげだ。オランド氏は政策のフリーパスを手に入れたも同然だが、スペインやイタリアは同様の支援を当てにしてはいけない。

【外信コラム】イタリア便り 銅線泥棒 - MSN産経ニュース

今年は銅の価格が1トン当たり9千ドル(約90万円)近くまで上昇するとの噂があるため、イタリアの鉄道会社と電気会社は「銅線泥棒」の増加に戦々恐々としている。 なにしろ昨年10、11月のわずか2カ月間に、イタリア全土の鉄道で約1650件の銅線泥棒の被害が発生し、この影響で列車の運行に累計10万7千時間もの遅れが生じたのである。

朝日新聞デジタル:イタリア客船座礁 運航会社に罰金命令

昨年1月、イタリア中部の地中海で大型客船コスタ・コンコルディア(乗客・乗員4200人)が座礁した事故で、現地の地方裁判所は10日、運航会社のコスタクルーズ社(本社・伊ジェノバ)に対して、罰金100万ユーロ(約1億3千万円)の支払いを命じた。

Adele : アデルの「サムワン・ライク・ユー」、イギリスの最多ダウンロード数を記録 / BARKSニュース

アデルの「サムワン・ライク・ユー」がこれまでにイギリスで最もダウンロードされた曲となった。2012年には「サムワン・ライク・ユー」が最もイギリスのカラオケで歌われた曲の1位となっていたが、イギリスでのデジタル・シングル売り上げ数が10億枚を突破した8日(月)、同曲のダウンロード数がトップを記録していることが分かった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.13

News Headlines - 13 April 2013

Special trip marks 80th anniversary of first Loch Ness monster sighting | Highland News

ONE of the world’s greatest mysteries will be celebrated tomorrow when a special boat trip marks the 80th anniversary of the first modern sighting of the Loch Ness Monster.

Narrow escape for more than 100 airline passengers as plane crashes into sea in Bali - Telegraph

The jet missed the runway altogether as it came in to land in good weather conditions at around 3.45pm local time (0745 GMT), a transport ministry official, Herry Bhakti told AFP. Local television showed a picture of a Boeing passenger jet intact with a slightly ruptured fuselage and passengers in the water.

Hitachi project on track and gathering speed (From The Northern Echo)

The first detailed plans for Hitachi's new train assembly plant and on-site rail system in Newton Aycliffe, County Durham have also been unveiled as the scale of the landmark project starts to emerge.

BBC News - Google chief urges action to regulate mini-drones

The influential head of Google, Eric Schmidt, has called for civilian drone technology to be regulated, warning about privacy and security concerns.

Nintendo pulls plug on Wii online services | TechRadar

Nintendo will shut the door on many of the Wii's online services on June 28, the company announced today. A group of online features, including the message boards, will be shut down, while the main Nintendo channel, News, Forecast and Everybody Votes channels will also be saying goodbye. The Wii Shop will remain open for the time being.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月13日のニュース・クリップ

イギリスで反サッチャーの歌大ヒット 「魔女は死んだ」 - MSN産経ニュース

1939年の米映画「オズの魔法使」の挿入歌だが、サッチャー氏の死去後、販売数が約2万に達し、週間で3位に入る勢い。反サッチャー派の人々がインターネット上で曲の購入を呼び掛けていた。……チャートの上位曲を毎週紹介するBBCのラジオ番組は当初、14日の放送でこの歌を通常通り流す方向だったが、批判を受け、歌の一部を紹介するにとどめることを決定。

イタリア賢人会議が政治・経済改革案発表、事態打開目指す | Reuters

ナポリターノ伊大統領が創設した諮問会議(賢人会議)が12日、一連の政治・経済改革案を発表した。連立政権の樹立が難航するなか事態打開を目指す。ただ政治勢力が改革案に合意し政権樹立に向けて結束する可能性は依然低いとみられる。

CNN.co.jp : フランス上院、同性婚認める法案を可決

フランスの上院は12日、同性カップルに結婚と養子を持つ権利を与える法案を可決した。同法案はすでに下院で可決され、上院で10の修正が加えられた。発効前に下院での第2読会、上院での最終読会を経る必要があるが、読会の日程はまだ決まっていない。

ヨーロッパを席巻する西と独の2大勢力|スポーツナビ

1月に衝撃をもたらしたジョセップ・グアルディオラのバイエルン・ミュンヘン監督就任のニュースは、興隆を極めるスペインとドイツのフットボール界を結びつける象徴的な出来事だった。同様に、現時点でスペインの2チームとドイツの2チームが欧州チャンピオンズリーグ(CL)の準決勝に勝ち進む可能性が高いという事実もまた、両国間にある重要な共通点だと言える。

Perfume、SGとライブDVDを同日発売&初ヨーロッパツアーが決定 - AOLニュース

さらにPerfumeは、今年7月に初のヨーロッパ・ワンマンツアーを開催することも決定している。アジアツアー「Perfume WORLD TOUR 1st」に続く「Perfume WORLD TOUR 2nd」と題されたこのツアーで、ドイツ、イギリス、フランスの3か国を巡る予定だという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.12

News Headlines - 12 April 2013

Magnitude-5.8 quake shakes southwestern Japan

A moderately strong earthquake jolted southwestern Japan near Kobe around dawn Saturday. There were no immediate reports of damage or casualties. No tsunami alert was issued.

US and Japan deal paves way for trade talks - FT.com

The US and Japan struck a deal paving the way for Asia’s second-largest economy to join the trans-Pacific Partnership trade talks this year, following more than a year of talks on thorny issues such as US access to the Japanese car and insurance markets.

BBC News - Tax returns show Obama earnings declined in 2012

US President Barack Obama made $608,611 (£395,947) in 2012, down more than 20% from the year before, according to his tax documents. The decline in his pay comes as sales of Mr Obama's books slow. His presidential salary is $400,000.

In New U.S. List, 18 Russians Face Sanctions - WSJ.com

The Obama administration published a list of 18 Russians whom the U.S. will slap with financial and visa restrictions for suspected human-rights violations, most them allegedly linked to the death of a whistle-blowing tax attorney in a Moscow prison four years ago.

Cameron and Merkel to Discuss British Role in Bloc - NYTimes.com

David Cameron, the British prime minister, arrived here on Friday for what a German official called a “not purely routine” weekend visit that will include talks with Chancellor Angela Merkel aimed at demonstrating the close relationship between the two center-right leaders and a discussion of Britain’s future in the European Union.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月12日のニュース・クリップ

かんぽ新商品を凍結 TPP事前協議、合意発表へ  :日本経済新聞

日本の環太平洋経済連携協定(TPP)交渉参加に向けた日米の事前協議が12日、最終合意に達した。日本郵政傘下のかんぽ生命保険の新商品認可について麻生太郎財務・金融相は同日午前の閣議後の会見で「数年かかる」と語り、米国の要請をふまえ事実上凍結する考えを正式に表明。国土交通省も簡単な手続きで自動車を輸入できる台数を今の2.5倍の5000台に引き上げると発表した。

【北朝鮮ミサイル】米国務長官「挑発から日韓守る」 韓国大統領らと会談 - MSN産経ニュース

就任後初のアジア歴訪を始めたケリー米国務長官は12日、最初の訪問先である韓国に到着、ソウルで朴槿恵(パク・クネ)大統領、尹炳世(ユン・ビョンセ)外相と相次いで会談した。外相会談では「北朝鮮は挑発と威嚇では何も得られない」との認識で一致、弾道ミサイル発射の動きを続ける北朝鮮の挑発抑止に向け、米韓が連携していくことを確認した。

前ドイツ大統領、収賄の罪で在宅起訴 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

地検によると、ウルフ氏は、同州首相だった2008年9月に、独南部ミュンヘンで開かれたビールの祭典「オクトーバーフェスト」の会場を訪問。この際、映画プロデューサーのダビット・グローネボルト氏から、宿泊費や同行者の飲食費など計約4000ユーロ(約51万円)の接待を受けた見返りに、同氏に便宜を図ったとされる。同氏も12日、贈賄などの罪で起訴された。

リチウムイオン電池、市場規模・性能とも期待外れ=専門家 | Reuters

米運輸安全委員会(NTSB)が11日開催したフォーラムでは、リチウムイオン電池に関して、販売および性能ともに想定を大きく下回っており、安全性強化に向け技術の改善が必要との指摘がバッテリー専門家から上がった。

ドイツ史上初の2クラブがCL4強入り…スペイン勢は最多22度目 – サッカーキング

クラブ別のベスト4入り回数では、現行のチャンピオンズリーグに制度を改めてから、バルセロナが最多となる10回の進出。大会最多となる9度の優勝(チャンピオンズカップ時代含む)を誇るレアル・マドリードが8回で続く。国別でもスペイン勢が22回でトップを走るが、今大会ではドイツ勢が躍進。バイエルンとドルトムントが準決勝まで勝ち進み、同国では史上初となる2クラブのベスト4入りとなった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.11

News Headlines - 11 April 2013

US warns on N Korea missile readiness - FT.com

North Korea appears to have developed a nuclear weapon that can be delivered by missile, according to the Pentagon’s intelligence agency, a milestone in the country’s nuclear programme that could heighten the already tense atmosphere on the Korean peninsula.

Cyprus bailout cost surges to €23bn - Telegraph

Cyprus will have to find an €6bn extra to contribute to its own bail-out, less than a month after the original EU-IMF deal was agreed, putting the already teetering economy in danger of collapse and further endangering large bank depositors. It also emerged that the government in Nicosia has agreed to sell gold reserves to raise around €400m to help finance its part of its own bail-out.

First arrests for 'hate crime' against Emo - Telegraph

Four days after area’s police force announced that they would treat attacks on people of alternative sub-cultures as hate crimes they received their first complaint.

Japan carmakers recall 3 million vehicles over airbag fault | guardian.co.uk

More than 3 million cars made by Japanese companies Toyota, Honda, Nissan and Mazda are being recalled, including more than 150,000 in the UK, over a potential airbag safety problem.

At Izakayas, Japanese Food Gets Informal - NYTimes.com

From the words for sake (rice wine) and stay, traditional izakayas are places anyone can linger for the price of a drink.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月11日のニュース・クリップ

朝日新聞デジタル:G8外相会合が開幕 北朝鮮に関する議長声明が焦点

主要8カ国(G8)外相会合が10日、ロンドンで2日間の日程で始まった。北朝鮮に対し、挑発は孤立を招くと警告し、対話への復帰を求める内容の議長声明を11日に発表する方向で調整している。

パソコン、過去最大の減少 1~3月期の世界出荷 - 47NEWS(よんななニュース)

米調査会社IDCは10日、今年1~3月期の世界のパソコン出荷台数が前年同期比13・9%減の7629万台になったと発表した。7・7%減の予想を超す減少幅で、1994年に四半期ごとの調査を始めて以来、最大の落ち込みとなった。減少は4四半期連続。 消費者の関心がタブレット端末やスマートフォン(多機能携帯電話)に向かっているほか、米マイクロソフトが昨秋発売した新基本ソフト(OS)「ウィンドウズ8」の人気が振るわないことが主な要因。

たばこ増税は財政赤字削減の特効薬? | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

2014会計年度の予算でバラク・オバマ米大統領は、どうやらたばこ税を2倍近くに増税したいらしい。現在の1箱当たり1.01ドルから1.95ドルに引き上げようとしているとされる。 オバマはその税収を幼児教育予算にあてようとしているようだ。だがこれに反対する人々は、一律課税のたばこ税は所得の低い人ほど高い税率を課されることになり、逆進性が高いと指摘する。しかも喫煙者の大半は中、低所得者で、ただでさえ経済的に最も苦しんでいる層にさらなる打撃を与えることになる。

FNNニュース: TPP交渉参加へ最大の焦点だったアメリカとの交渉が大筋で合意

TPPの交渉参加に向けたアメリカとの事前協議で、アメリカが輸入車にかけている関税の撤廃を当面先送りすることや、日本郵政グループの保険事業を民間企業と対等な競争条件にすることなどで大筋合意した。

アメリカで紀州備長炭販売へ 日置川ふるさと物産センター - AGARA紀伊民報

和歌山県白浜町日置の日置川ふるさと物産センターは、町内で生産される紀州備長炭をアメリカ・ロサンゼルスで販売する。同センターの鈴木健代表(72)は「肉を焼く燃料用としての需要が多いが、水の浄化や消臭にも効果があることをPRし、販売量を増やしたい」と話している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.10

News Headlines - 10 April 2013

Putin held on Finland's criminal blacklist by 'mistake'

Finnish police say the Russian president's name was mistakenly placed on a secret criminal register that could theoretically have gotten him arrested at the border.

BOJ's Kuroda signals ready to keep stimulus more than two years | Reuters

Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda said on Wednesday that the bank was resolved to keep printing money for as long as needed to achieve 2 percent inflation, signaling his readiness to offer further stimulus or maintain an ultra-easy policy beyond two years if meeting the target by then proves difficult.

Loss and theft of mobile devices costs BBC over £750,000 in three years - ComputerworldUK.com

A freedom of information request has revealed that the BBC has spent over £750,000 on lost or stolen laptops, mobile phones and tablets in just three years. Between 2010 and 2012 BBC faced costs of £598,500 due to lost or stolen laptops; £104,100 to lost or stolen mobile phones; and £58,500 to lost or stolen tablets. This adds up to £761,100.

BBC News - Post Office to offer current account

The Post Office is to offer current accounts in the UK, following a regulator's claim that the market offers little choice for consumers.

Absolute Gadget | The web's freshest gadget news and reviews website

South Londoners become the latest guinea pigs to test whether 4G services will affect Freeview digital channels. At800, the firm in charge of making sure tellies aren’t affected by the roll-out of 800MHz 4G signals, has started tests in an area consisting of 170,000 homes and businesses in South London.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月10日のニュース・クリップ

英紙 サッチャー氏評価の論調目立つ NHKニュース

首相官邸は元首相の葬儀がロンドン中心部のセントポール大聖堂で、今月17日に執り行われると発表しました。

マリ住民が仏大統領に寄贈したラクダ、現地家族に食べられる : AFPBB News

軍部隊を派遣してイスラム過激派を撃退したフランスのフランソワ・オランド(Francois Hollande)大統領への感謝のしるしとして、マリの住民が大統領に贈ったラクダが、現地の「世話役」の一家に食べられてしまっていたことが明らかになった。

米GMスペイン工場の従業員、賃金凍結含む労働協約を受け入れ | Reuters

米ゼネラル・モーターズ(GM)スペイン部門の従業員は8日、雇用の保護と新型モデル生産の導入のため、賃金の凍結を受け入れた。……協定によれば、2013、14年は賃金が凍結されるが、今年は解雇は行われず、2015─17年は1.5%の賃上げが実施される。

スペイン皇太子妃、結婚前に「違法な中絶手術を受けていた」 - MSN産経ニュース

スペインのフェリペ皇太子(45)の妻、レティシア妃(40)が、皇太子と出合う前に「スペインでは違法な人工妊娠中絶手術を受けていた」ことなどを明かした暴露本が今週、発売される。……スペイン王室では先日、クリスティーナ王女(47)が夫の公金横領疑惑に関し、当局の事情聴取を受けることが報道された

話題のスペインアニメーション「しわ」 三鷹の森ジブリ美術館配給で6月22日公開 | アニメ!アニメ!

スペインで製作されたアニメーション『しわ』が、三鷹の森ジブリ美術館ライブラリー配給で劇場公開される。……『しわ』(原題:『Arrugas』)は、スペインのパコ・ロカさんが描いたマンガを原作としている。世界的にも問題となっている高齢化社会、特に認知症をテーマにし、深い共感を得ている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.09

News Headlines - 09 April 2013

Operation True Blue: Baroness Thatcher's funeral plans - Telegraph

The committee, which had its first formal meeting yesterday, will convene every day between now and next Wednesday’s funeral. The “True Blue committee” brings together MI5, National Security Secretariat, the police, Buckingham Palace, the Church of England, the Parliamentary authorities, Government departments and representatives of Lady Thatcher’s estate.

Japan city mistakenly tweets North Korean missile launch - Telegraph

The city, south of Tokyo, prematurely fired its Tweet just before noon (0300 GMT), announcing "North Korea has launched a missile" with blank spaces to indicate the exact time. "We received a call from one of our followers who had noticed the mistake. We had the Tweet ready and waiting, but for an unknown reason it was dispatched erroneously," said a city official. The city retracted the Tweet about 20 minutes later and apologised to followers of @yokohama-saigai, the official said.

BBC News - Is China ready to abandon North Korea?

China's new President Xi Jinping appeared to be in sociable mood at the BOAO economic forum in the southern Chinese island of Hainan.

Quake hits near Iran's nuclear city Bushehr, 37 dead | Reuters

A powerful earthquake struck close to Iran's only nuclear power station on Tuesday, killing 37 people and injuring 850 as it destroyed homes and devastated two small villages, Iranian media reported.

Climate change will lead to bumpier flights, say scientists | guardian.co.uk

Climate change will lead to bumpier flights caused by increased mid-air turbulence, according to an analysis by scientists of the impact of global warming on weather systems over the next four decades.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月09日のニュース・クリップ

イギリスのサッチャー元首相 死去 NHKニュース

イギリスで初めての女性の首相として11年余りにわたって政権を率い、その強硬な政治姿勢から「鉄の女」とも呼ばれたサッチャー元首相が8日、死去しました。87歳でした。

キプロス支援 ドイツとロシアに隔たり NHKニュース

キプロスは、経営難に陥った銀行の再建のため、EUなどからの支援の条件として、大手銀行の高額預金者の預金の一部を徴収する見通しですが、全銀行の預金額の3分の1といわれる額をロシアの富裕層が預けていることから、ロシア側が猛反発しています。

「裸の抗議にプーチン氏「議論するなら服着て」」 - TBSの動画ニュースサイト

ドイツを訪問中のロシアのプーチン大統領に対し、8日、ウクライナの女性活動家3人が上半身裸で抗議するという一幕がありました。

イタリアのベルルスコーニ前首相、8本の法案を議会提出へ | Reuters

2月の選挙以降、イタリアでは政局が不透明な状態が続く。中道左派連合を率いるベルサニ民主党党首は、大連立構想に関するベルルスコーニ氏の自由国民党(PDL)からの提案をはねつけている一方、「五つ星運動」を率いるグリッロ氏は連立樹立に向けたベルサニ氏の提案を拒否している状態だ。

携帯電話の歴史に残る「世界を変えた」12台の名機 « WIRED.jp

1973年の4月3日、モトローラは最初の携帯電話を発表した。それから40年が経ったいま、携帯電話で喋ることは随分と減ったが、代わりに携帯電話が人々のデジタルライフのゲートウェイとなった。その間、ほんとうに革新的と呼べそうな製品は驚くほど少ない。今回は、WIREDが考えるそんな携帯電話の名機を写真とともに紹介する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.08

News Headlines - 08 April 2013

BBC News - Ex-Prime Minister Baroness Thatcher dies

Former Prime Minister Baroness Thatcher has died "peacefully" at the age of 87 after suffering a stroke, her family has announced.

Thatcher: ‘Iron lady’ who changed Britain - FT.com

She changed us all. We went from being a people who saw ourselves as eternally on the downward slide to a nation that was proud to be British again. On the world stage too, she made Britain count once more. She was a startling presence who brought a strong and controversial style to our diplomacy after years of Foreign Office blandness.

Margaret Thatcher- slideshow - NBCNews.com

A young Margaret Roberts (she was to become Margaret Thatcher upon her marriage in 1951) gets a hug from her father, Alfred Roberts, the owner of two grocery stores in Lincolnshire, a county in northeast England. Her father, a Methodist lay preacher, was active in local politics.

Thatcher to have same funeral status as Queen Mother and Princess Diana | The Times

Baroness Thatcher will be given a ceremonial funeral with military honours at St Paul’s Cathedral, the second highest honour after a state funeral. Downing Street said in an announcement that the arrangements for the funeral were “in line with the wishes of her family and with the Queen’s consent”.

Britain divided on Thatcher record, but 50% claim positive contribution – poll | guardian.co.uk

New ICM poll on day of Thatcher's death reveals strong opinions – 25% rate her record as 'very good', but 20% as 'very bad'

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月08日のニュース・クリップ

時事ドットコム:三菱UFJ、米不動産融資事業を買収=ドイツ銀から3600億円で

三菱UFJフィナンシャル・グループ(MUFG)傘下の米ユニオンバンクは7日、ドイツ銀行の米国不動産融資事業を買収すると発表した。買収で約37億ドル(約3600億円)の商業用不動産向け融資資産を取得する。MUFGは米国の貸し出し資産の拡大で、海外の収益を高めるのが狙い。

ソウルのPM2.5の濃度、ニューヨークやロンドンの2倍=韓国 [サーチナ]

 韓国環境省は7日、2011年以降、ソウルをはじめ全国測定所11カ所の超微細粉じん(PM2.5)を測定・分析した結果、ソウルでの濃度が、米ニューヨークや英ロンドンなどと比べて2倍近く高いことが分かったと明らかにした。複数の韓国メディアが報じた。  韓国メディアは、「体の中に入る超微細粉じん、ニューヨークやロンドンの2倍」、「肺に直接浸透する超微細粉じん、ソウル濃度25.2でニューヨークの倍」などの見出しで伝えた。

生活保護が「ライフスタイルの選択肢に」、英首相 国際ニュース : AFPBB News

キャメロン首相率いる保守党と自由民主党の連立政権は、緊縮財政を掲げ、1世帯が受給できる生活保護費に全国の平均年収に合わせて上限を設けるなどの大幅な福祉制度改革を進めている。しかしこの改革に対しては野党・労働党から強い批判が出ている。

フランス諜報機関、Wikipedia編集者に記事の削除を強要し物議 - CNET Japan

DCRIはフランス語版Wikipediaに掲載された記事について、「機密扱いの軍事情報」を開示したことが同国の法律に違反するとして、同サイトから削除するよう求めた。 Wikipediaのこの記事は、フランスの軍事通信施設「Radio station military Pierre-sur-High」に関するもの。リヨンから70マイル(約113km)西にあるこの施設は、フランスの核抑止および核探知能力の一翼を担う施設と考えられている。

ドイツ:ヒトラー「わが闘争」、政府が発禁継続検討 15年末、著作権切れ後も- 毎日jp(毎日新聞)

戦後、ドイツで出版が許可されていないナチスの独裁者ヒトラーの著書「わが闘争」について、著作権の期限切れを迎える2015年末以降も、ドイツ政府が出版禁止を検討していることが明らかになった。ドイツ連邦議会(下院)が2日、野党・社会民主党の質問に対する政府の回答を公表した。 著作権は現在、ヒトラーが生前に住民登録をしていたバイエルン州が保有。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.07

News Headlines - 07 April 2013

Millions will answer call for general strike, says union boss - Telegraph

Millions of workers would join the first general strike since 1926 in a fightback against the Coalition’s spending cuts, a union leader has said.

S&P warns any deviation from austerity could lead to downgrade

S&P is now the only one of the three to maintain the UK with the top level rating after Moody’s cut the UK’s rating to AA1 immediately after the budget last month. However, the ratings agency warned that any deviation from the government's focus on cutting the UK public debt could lead to a downgrade.

Cable calls for ban on HBOS three - FT.com

Vince Cable is pushing for three former directors of HBOS to be banned from serving as company directors in any sector, as he looks to exact punishment on the collapsed bank’s management team.

London's cooking waste to fuel power station | guardian.co.uk

The energy generated from the grease, oil and fat that clogs the capital's sewers will also be channelled to help run a major sewage works and a desalination plant, as well as supplying the National Grid, under plans announced by Thames Water and utility company 2OC.

Britain should not overreact to 'paranoid' North Korea, says William Hague - Telegraph

The Foreign Secretary said the world is right to be "worried" about the threats of violence from North Korea, but should not "miscalculate" the response.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月07日のニュース・クリップ

世界の雑記帳:英階級システムに細分化の現象、15%が最下層に=調査- 毎日jp(毎日新聞)

回答者の収入、資産、社会的関係などを分析した結果、従来の上流・中流・労働者階級に属するのは英国民の一部だけであり、新たに「エリート」(6%)、「定着した中流階級」(25%)、「技術系中流階級」(6%)「新興富裕労働者」(15%)、「伝統的労働者階級」(14%)、「緊急サービス労働者」(19%)、「プレカリアート(不安定なプロレタリアート)」(15%)の7つに分類できるとした。

日本の金融政策は改革の代わりにはならない-ドイツ政府 - Bloomberg

日本銀行の記録的な金融緩和は政府の経済改革の代替にはならない-。ドイツ財務省のコットハウス報道官が5日ベルリンで記者団に述べた。

ベッカム効果!?イギリスで男性下着の売上げ大幅アップ | ニュースウォーカー

ベッカムの下着ブランド広告の影響で、イギリスでは男性下着の売上げが大幅にアップしているという。

【外信コラム】ロンドンの甃 ファシスト監督騒動 - MSN産経ニュース

 英国サッカーの最高峰、イングランド・プレミアリーグの歴史あるチーム、サンダーランドが1日、自らを「ファシスト」(全体主義者)と呼ぶ異色のイタリア人監督を迎えたことを受け、ファンや英メディアがてんやわんやの騒ぎになっている。 新監督のディカニオ氏(44)が第二次世界大戦の敵国ドイツのヒトラーやイタリアのムソリーニなどの独裁者を信奉していると伝えられたからだ。

時事ドットコム:犬が「韓国国防相」攻撃=写真配信で威嚇-北朝鮮

北朝鮮の朝鮮中央通信は7日、韓国の金寛鎮国防相の顔写真を付けた人形を軍用犬に襲わせる場面の写真を配信した。米韓合同軍事演習を受けた威嚇の一環で、恐怖心をあおる狙いもうかがえる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.06

News Headlines - 06 April 2013

Drug companies pay doctors £40m for travel and expenses | The Guardian
Drug companies are paying an estimated £40m a year to British doctors in service fees, flights, hotel and other travel expenses, according to the trade body that represents pharmaceutical companies.
AFP: Egypt call for calm after deadly Christian-Muslim clashes
Egypt's presidency appealed for calm on Saturday after religious insults sparked a gun battle in a poor town north of Cairo in which four Christians and a Muslim died.
Expert delves deep into the history of Nessie spotters on 80th anniversary of sighting | Herald Scotland
THOSE who claim to have seen the Loch Ness monster come from a wide spectrum of society, although perhaps unsurprisingly local hoteliers are among those featuring most frequently, according to new research.
Japanese aquarium shows off mysterious fish with clear blood - The Independent
The deep blue sea is home to many a strange creature - giant squids, fish that look like blobs, and jellyfish that look like UFOs - but now we can add transparent-blooded fish to that list of strange-but-true animals.
Sushi in Suhl - ab 18. Oktober im Kino
Sushi in Suhl Trailer

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『参謀』――落合監督を支えた右腕の「見守る力」

森繁和『参謀―落合監督を支えた右腕の「見守る力」』(講談社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月06日のニュース・クリップ

中国軍、北朝鮮国境で兵力増強 | 朝鮮日報

ワシントン・タイムズによると、中国軍は北朝鮮による挑発発言が相次いだ3月中旬から中朝国境の軍事力を大幅に増強した。中国海軍は韓米が演習を行っている西海(黄海)で実戦艦砲演習を行ったもようだ。  中国軍の活動は、北朝鮮と国境を長く接する吉林省一帯に集中している。同省一帯の中国軍には3月19日に「1級警戒命令」が下されたという。同省南東部の集安市に中国軍の部隊が大規模に集結しており、戦闘準備状態にあるもようだ。

北ミサイル「ムスダン」と断定 政府、衛星写真を分析 - MSN産経ニュース

政府は5日、北朝鮮が発射準備を進めている弾道ミサイルについて、中距離弾道ミサイル「ムスダン」(射程2500~4千キロ)と断定した。複数の政府高官が明らかにした。

CNN.co.jp : 北朝鮮、外国大使館に職員退避の検討を要請

北朝鮮政府は5日、各国大使館や国際機関に対し、武力衝突が起こった場合に安全を保証できないと通達した。 英外務省は、北朝鮮から英当局に、紛争が始まった場合、平壌に滞在する外交官の安全を保証できないとの通達があったことを明らかにした。

国際ハッカー団が北サイトから会員リスト取り出す…韓国人と思われる人も相当数 | 中央日報

国際ハッカーグループであるアノニマス(Anonymous)が北朝鮮の代表的な対韓国宣伝サイトである「ウリミンジョクキリ(我われ民族どうしの意)」をハッキングして取り出した会員名簿を4日公開した。このリストに韓国人と思われる人も相当数含まれていて論議が起きている。彼らの中には韓国内の大型ポータルサイトのメールや主要大企業のメールを会員加入に使った場合もある。「ウリミンジョクキリ」で2004年不法有害サイトに分類され、会員加入はもちろん接続も不可能だ。

日米、基地返還計画で合意 - WSJ.com

日米両政府は5日、米軍が沖縄県で使用している基地や施設の一部の返還で合意した。多くの土地の返還は代替施設の提供が前提となっており、普天間基地の返還は2022年度以降とされた。  安倍晋三首相が5日、合意文書に調印した。調印式には、小野寺五典防衛相、岸田文雄外相、ルース駐日米大使が出席した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『塀の上を走れ』――田原総一朗自伝

田原総一朗『塀の上を走れ――田原総一朗自伝』(講談社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.05

News Headlines - 05 April 2013

Jobless rate falls to 7.6%, just 88K new jobs

Employers added a disappointing 88,000 jobs in March after adding 268,000 jobs in February, confirming fears of a hiring slowdown that economists say could persist for several months. The number of new jobs is fewer than half what economists had forecast and the lowest since last June.

Putin critic who faces trial says he wants to be president | Reuters

A Russian opposition leader said he wanted to become president and would do everything in his power to put Vladimir Putin in jail, in a defiant message days before he goes on trial on theft charges he says are politically motivated.

Teenage scientist builds DNA machine to find out why his brother is ginger: Fred Turner wins UK Young Engineer of the Year award - Mirror Online

He was determined to find a scientific explanation for the fact that his locks are straight and brown while his brother has ginger curls

ITN News » CCTV of murderer carrying victim's body in a suitcase

Three men were given life sentences for the murder of a convicted child rapist, at Winchester Crown Court on Wednesday 3 April. CCTV footage, shown in court, shows one of men, Stuart Wareham, 26, carrying the body of Geoffrey Reed, 57, in a suitcase.

Lee Halpin: Film-maker 'freezes to death' making documentary on living rough while two men arrested over drug supply - Mirror Online

Two men were quizzed by drug squad police tonight after a young film-maker apparently froze to death making a documentary about homelessness. Campaigning Lee Halpin, 26, was living rough in a “go it alone” experience to show what life on the streets was really like – and hopefully land a job in TV.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月05日のニュース・クリップ

トヨタ円安優位 米悲鳴 「1台5700ドル恩恵」ビッグ3など不利強調 - SankeiBiz(サンケイビズ)

トヨタ自動車は円安を追い風に勢いを増し、米自動車メーカー幹部を不安に陥れている。トヨタは昨年利益率で業界全体に後れをとりながらも、販売台数では米ゼネラル・モーターズ(GM)を抜き世界一になった。

焦点:混迷続くイタリア政局、予想される今後のシナリオ | Reuters

事態打開には、18日から始まる議会での次期大統領選出で、ベルルスコーニ氏とベルサニ氏が何らかの合意に達することがカギになる。協議が不調に終われば、早ければ6─7月に再選挙が行われる可能性があるが、実施は秋となる公算が大きい。

世界初のゲームソフト化!本場イギリスの80%以上の小学校で採用の「国語の教科書」 - MSN産経ニュース

イギリスの80%以上の小学校で国語の教科書として採用されている絵本シリーズのオックスフォード・リーディング・ツリー。本作は500冊を超えるそのシリーズの中から世界130カ国以上の英語教室で使用されている入門編を収録。実際に授業で行われているアクティビティをそのままニンテンドー3DSソフトで再現いたしました。

【Profil】ドイツ在住のピアニスト、塚本聖子デビュー - TOWER RECORDS ONLINE

プログラムは塚本聖子自身のこだわりで選んだモーツァルトの“Cの調性”の作品を集めて収録。塚本聖子のモーツァルトは『真珠のように軽やかで、かつ高貴な音楽性と研ぎ澄まされた感覚の生き生きした素朴なモーツァルト!』とヨーロッパでも高い評価を受けています。

CNN.co.jp : 北朝鮮の人々の暮らし、ドイツ人写真家が撮影

シンガポールを拠点に活動するドイツ人のドキュメンタリー写真家、オラフ・シュルケ氏は昨年夏、カメラを手に北朝鮮を訪れた。9日間の旅で同氏が垣間見た「ベールの向こう側」を紹介する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『未解決事件 グリコ・森永事件』

NHKスペシャル取材班『未解決事件 グリコ・森永事件~捜査員300人の証言』(文藝春秋)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.04

News Headlines - 04 April 2013

Silvio Berlusconi trial: Ruby accuses prosecutors of psychological warfare | guardian.co.uk

Karima "Ruby" el-Mahroug, the woman at the centre of Silvio Berlusconi's sex trial, has accused prosecutors of waging psychological war against her – but admitted she had lied about her origins.

Barack Obama to give up 5% of salary in show of solidarity over cuts | guardian.co.uk

Barack Obama will return 5% of his salary to the US treasury in a show of solidarity with federal workers affected by $85bn in government-wide spending cuts.

U.S. Responds to N. Korean Threat - Arirang News

The United States will send an advanced anti-ballistic missile defense system to Guam in the coming weeksa move intended to strengthen its defense capabilities against a possible missile attack from Pyongyang.

Anonymous takes control of North Korea’s Twitter and Flickr accounts, defaces websites - The Next Web

North Korea’s official Twitter and Flickr accounts have been hacked and two of its main websites defaced, in hacker group Anonymous’s latest efforts to disrupt the communist county’s online presence.

Microsoft threatened as smartphones and tablets rise, Gartner warns | guardian.co.uk

PC market begins to slip and tablets will outsell desktops and laptops combined by 2015, as Android ascendancy means challenge to relevance of Microsoft, research group warns

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月04日のニュース・クリップ

自然エネルギー:輸出が上回ったドイツの電力、脱原発でも伸びる - スマートジャパン

2012年、欧州電力ネットワークからドイツが購入した電力量は438億kWh。輸出はこれを228億kWh上回る666億kWhに達した。純輸出量は2011年と比較して約4倍に成長している。金額ベースでは2012年の純輸出額は14億ユーロ(輸出額37億ユーロ、輸入額23億ユーロ)である。……電力輸出相手国として最大なのはオランダ(226億kWh)、輸入相手国として最大なのはフランス(132億kWh)だった……脱原発への取り組みも長く、2011年には福島第一原子力発電所の事故を受け、全17基のうち8基を停止、2022年末までに全ての稼働を停止する計画だ。それにもかかわらず、電力輸出量が増えているのは、再生可能エネルギーの貢献が大きい。

何をやっても責められるドイツの嘆き

ドイツでは、お決まりのナチスの風刺がまた戻ってきたという、うんざりした諦めムードが漂っている。今度はキプロスの街頭で、だ。 ドイツのアンゲラ・メルケル首相の顔にはヒトラーのヒゲが描かれた。もっとも、その顔はどちらかと言えばチャーリー・チャップリンのように見えるが・・・。

豪企業はマルク高に直面したドイツに学ぶ必要-ギラード首相 - Bloomberg

ギラード首相は4日、シドニーで開催されたフォーラムで「豪ドルの持続的な強さは現在、経済的景観の特徴の一つとなっている」とした上で、「だがユーロ導入前に通貨マルクが高水準にあったドイツのように、自国通貨高は貿易相手国が購入を望むような品質の財・サービスを生産する上で必ずしも障害とはならない」と指摘した。

三井化学、ドイツ企業から歯科材料事業を543億円で買収 - MSN産経ニュース

三井化学は4日、産業用貴金属などを手がけるドイツのヘレウス社(ハーナウ市)から、歯科材料事業を買収すると発表した。歯の修復材などを製造・販売する子会社17社の株式を6月末までに取得し、事業用資産も9社から譲り受ける。買収総額は4億5000万ユーロ(約543億円)。 ヘレウスが欧米など世界22カ国に持つ販売網を取り込むことで、これまで国内市場での展開が中心だった同事業のグローバル化を推し進める。

藍井エイル、アメリカに引き続きドイツのアニメコンベンションに出演決定 | Musicman-NET

TVアニメシリーズ「ソードアート・オンライン」がドイツでも発売される事が発表になり、同TVアニメの「フェアリィ・ダンス編」のオープニングテーマ「INNOCENCE」を唄った藍井エイルに出演のオファーが入ったとのこと。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.03

News Headlines - 03 April 2013

Unions consider first general strike since 1926 - Telegraph

Unite, Britain's biggest union, is understood to be leading calls for a super-strike in protest against the Government cuts. A document drawn up by the union described a general strike as "desirable", according to the Financial Times.

Leaks reveal secrets of the rich who hide cash offshore | The Guardian

Millions of internal records have leaked from Britain's offshore financial industry, exposing for the first time the identities of thousands of holders of anonymous wealth from around the world, from presidents to plutocrats, the daughter of a notorious dictator and a British millionaire accused of concealing assets from his ex-wife.

Stop your snooping, European regulators tell Google - The Independent

That Google likes to keep things simple is apparent from its spartan home page: a logo, a text box for search queries, two buttons to process queries, and an unobtrusive strip of links to the internet behemoth’s email, maps and other services along the top. Links along the bottom connect you to the company, and up in the top right-hand corner there’s a button to sign in to your Google account.

Tim Cook's Apology Letter to Apple Customers in China - Forbes

Apple CEO Tim Cook earlier this week wrote a note to customers in China, apologizing after the company received complaints on its customer service and warranty policies.

Face Sized Tarantula Discovered in Sri Lanka, 'Quite Rare. They Prefer Well-Established Old Trees' | KpopStarz

The giant spider photo shared on Wire on Tuesday, surprised readers and immediately spread across the internet. It was reported that face-sized tarantulas were found living in the trees as well as inside abandoned buildings.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月03日のニュース・クリップ

サッカー=FIFA、W杯ゴール判定にドイツの技術採用へ | Reuters

ドイツの企業が開発したゴールコントロールは、ピッチ周辺に設置された14台のハイスピードカメラを用いてボールがゴールラインを割ったかどうかを判定する。

ロンドン株式市場=大幅続伸、ボーダフォンの買収報道が追い風 | Reuters

フィナンシャル・タイムズ(FT)紙がブログで「信頼できる筋」の話として、米ベライゾン・コミュニケーションズとAT&Tが共同でボーダフォンを買収する計画だと伝えた。報道によると、買収価格はボーダフォンの時価に約40%のプレミアムを上乗せした1株当たり260ペンス前後になるとみられる。

ソフトバンクのSprint買収と中国製品に対するアメリカ政府の要求:安全保障の観点

ソフトバンクが2012年10月に発表したSprint Nextel(以下Sprint)の買収計画について、アメリカ政府が承認の前提として、Sprintのネットワークで中国メーカーのHuaweiやZTEなどの機器を購入しないかをアメリカ政府が監視できることを承認の条件とすると報じられている

英国で流通の“日本式ベントー”、ロゴマークに“旭日旗”使用で韓国人留学生が抗議―韓国メディア

1日、韓国紙・朝鮮日報によると、英国で“日本式ベントー(弁当)”として販売されている食品が、ロゴマークに“旭日旗”を使用しているとして、現地に留学中の韓国人学生が抗議を申し入れたという。

『アベンジャーズ2』2014年初めにイギリスで撮影 - シネマトゥデイ

前作は全てアメリカで撮影された『アベンジャーズ』だが、続編はイギリスの大手撮影スタジオ「パインウッドスタジオ」で撮影されることが決定。同スタジオは、同じくマーベル・スタジオが製作を手掛ける『ソー: ザ・ダーク・ワールド(原題) / Thor: The Dark World』『ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー(原題) / Guardians of The Galaxy』でも使用されることが決定している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.02

News Headlines - 02 April 2013

BBC News - UK to avoid triple dip recession, says BCC

The UK has avoided a triple dip recession, business group the British Chamber of Commerce (BCC) has said. It believes a strong performance by Britain's service industries during the first three months of the year has kept the economy growing.

Verizon denies intention to merge with or buy Vodafone | Reuters

Verizon Communications Inc said it does not "currently have any intention" to merge with or buy its partner Vodafone Group Plc, either alone or in conjunction with others, in response to press reports.

Italy's Bersani says bid to form government over, new phase begins | Reuters

Italy's center-left leader Pier Luigi Bersani said on Tuesday his bid to form a government after last month's deadlocked election was over and a new phase had begun, after his failure to gather enough support to win a confidence vote.

BBC News - Postcode lottery revealed over disposal of babies ashes

A BBC investigation has uncovered a postcode lottery over the cremation of babies in Scotland. Parents in Edinburgh have already been told that ashes from cremations at the city's Mortonhall Crematorium may have been buried without their knowledge.

Video: Robot swarms trained to fetch and carry - Telegraph

Swarms of robots have been trained to cluster together and fetch or carry objects in an experiment which could lead to new medical and military technology.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月02日のニュース・クリップ

ロンドンの空港問題:ヒースローを拡張せよ

2010年に政権の座に就いた現在の連立内閣は、先の労働党政権が承認し、空港所有企業が強く支持する拡張計画を破棄した。破棄された計画は、ヒースロー空港に現在ある2本の滑走路の北側に第3の滑走路を造るというものだった。 連立政権の判断は正しい。第3の滑走路により、ヒースロー空港の処理能力が50%ほど上がるとはいえ、需要の増加は発着枠の増加を大きく上回るだろう。

歴史的撤退めぐり議論 英軍、独から70年ぶりに完全撤退へ - SankeiBiz(サンケイビズ)

戦勝国の英国は戦後、占領軍としてドイツでの駐留を開始。米ソ両超大国による東西冷戦の終結後も駐留し続けた。英BBC放送によると、ドイツ駐留英軍は最大時には15万人までふくれあがった。冷戦時代も5万人規模を維持し、冷戦終結後も2万人程度が駐留してきた。 在外英軍としては最大規模を誇ってきたが、英国の国防費の大幅削減のために当初の予定を1年早め、2019年までに完全撤収するという。

米 シェールガス開発会社が破産法申請 NHKニュース

新しい天然ガス「シェールガス」のブームに沸くアメリカで、生産量の急増による価格の低下で経営に行き詰まった開発会社が、連邦破産法11条の適用申請に追い込まれました。

英鉄道にスカイフォール号 旅の安全、ボンドが守る!? - SankeiBiz(サンケイビズ)

ロンドン-エディンバラ間を約5時間で結ぶイーストコースト本線の特急列車で、2月16日、ロンドン・キングスクロス駅でお披露目された。駅構内には映画のテーマ曲が流れ、ホームの7番線はこの日、「007」との名に変更された。 スカイフォール号は食堂車やバーなどを備える豪華な列車。

布袋寅泰、ロンドンから祝福「松井君は世界の宝」 - SANSPO.COM(サンスポ)

松井氏がヤンキース時代に「弾丸ロック」などの楽曲が入場曲に使われ、親交もあるギタリスト、布袋寅泰(51)も、英ロンドンから喜びのコメントを寄せた。ともに世界で活躍するもの同士、「栄えある受賞おめでとうございます。松井君はまさしく日本の誇り、世界の宝です」とたたえ、「彼が僕たちに与えてくれた夢は計り知れません。最高の夢をありがとう!」と感謝した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.04.01

News Headlines - 01 April 2013

April Fools' Day: how many did you spot? - Telegraph

Eagle-eyed readers may have spotted some of the pranks being pulled on today’s April Fools’ Day – here’s a round-up of the some of the jokes doing the rounds.

Berezovsky was looking forward to Israel holiday before death - Telegraph

Boris Berezovsky, the Russian oligarch found lying on his bathroom floor with a ligature around his neck, was in good spirits the night before his died and was looking forward to a holiday to Israel, according to his girlfriend.

Abenomics lifts Japan business mood, households' inflation expectations | Reuters

Japanese business sentiment improved in the first three months of 2013 and households' inflation expectations hit a 4-1/2 year high, central bank surveys showed, suggesting that Prime Minister Shinzo Abe's determined push for monetary stimulus is thawing Japan's long-held perceptions of intractable deflation.

Report: Lenovo to design own chips

China’s second largest smartphone seller Lenovo will reportedly foray into the chip design segment. The company is expected to design own chips for smartphones and tablets.

BBC News - Melt may explain Antarctica's sea ice expansion

Climate change is expanding Antarctica's sea ice, according to a scientific study in the journal Nature Geoscience.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年04月01日のニュース・クリップ

Googleのエイプリルフール、まずはGoogleマップから - ITmedia エンタープライズ

日本より先に4月1日を迎えるオーストラリアで、Googleのオーストラリアチームがさっそくエイプリルフールネタを投入した。本稿ではGoogleのエイプリルフールネタを随時追加していく。

朝日新聞デジタル:「十賢人」創設を表明 イタリア大統領、政局打開狙う

政治空白が続くイタリアのナポリターノ大統領は30日、財政改革と選挙制度改革に速やかに対応するため、暫定的にモンティ内閣を継続させつつ、内閣を補佐する形で政策づくりに取り組む超党派の「改革集団」の創設を表明した。連立政権協議が行き詰まる中での打開策だが、すでに異論が出ており、実現は不透明だ。

スイス原発、運転許可 最高裁が逆転判決 - MSN産経ニュース

 スイスの首都ベルン近郊にあるミューレベルク原発の運転許可をめぐる訴訟で同国の連邦最高裁は28日、許可を今年6月までとした連邦行政裁判所の判決を破棄し、原発の運営会社に期限を切らずに運転許可を与えるとの判決を下した。 最高裁は、同原発は政府が求める安全基準を満たしており、運転許可を取り消すほどの問題は認められないと判断した。

ドイツ:広がる省エネ住宅 断熱がっちり、ドイツ流 脱原発へ 高い建築費、政府が補助- 毎日jp(毎日新聞)

福島第1原発事故などを契機に世界的に消費エネルギーの抑制が叫ばれる中、「脱原発」を目指すドイツで生まれた省エネ住宅「パッシブハウス」に注目が集まっている。冷暖房に過度に頼らず、真冬でも一定の温度を保つその家を訪ねてみた。

IIJが欧州でクラウド事業 英独法人強化、データセンターも開設へ - MSN産経ニュース

インターネットイニシアティブ(IIJ)は1日、欧州事業の拡大のため英国、ドイツの現地法人の体制を強化すると発表した。今後、ロンドンにデータセンターを建設し、欧州でクラウドサービスを展開する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2013年3月 | トップページ | 2013年5月 »