« 2013年6月 | トップページ | 2013年8月 »

2013年7月

2013.07.31

News Headlines - 31 July 2013

BBC News - Egypt's cabinet orders police to end pro-Morsi sit-ins

Egypt's military-backed government has ordered police to end sit-ins by supporters of ousted Islamist President Mohammed Morsi in the capital Cairo.

Afghan civilian casualty numbers jump by quarter in first half of 2013 | theguardian.com

The number of civilians killed and injured in Afghanistan rose by a quarter in the first six months of this year, with a sharp rise in the toll on women and children, according to a UN report published as Nato troops continue their departure from the country. Homemade Taliban landmines are still the deadliest threat to ordinary Afghans, and the insurgents caused around three-quarters of all recorded civilian losses and injuries, said the UN in a report that charts rising violence in the wake of Nato troops' accelerating departure from the country.

Never mind the Czech gold the Nazis stole... - Telegraph

The documents reveal a shocking story: just six months before Britain went to war with Nazi Germany, the Bank of England willingly handed over £5.6 million worth of gold to Hitler – and it belonged to another country.

BBC News - Right-to-die campaigners Nicklinson and Lamb lose battle

The family of late locked-in syndrome sufferer Tony Nicklinson and paralysed road accident victim Paul Lamb have lost their right-to-die challenges. The Court of Appeal upheld a ruling that Mr Nicklinson had not had the right to ask a doctor to end his life. His widow is planning a further appeal.

Sun Launches Online Paywall For Digital Content | Orange UK

The Sun will begin charging its online readers from midnight tonight, following in the footsteps of other national titles including the Times and Financial Times.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月31日のニュース・クリップ

東京新聞:英情報機関 ハッキング用工作 発見 中国レノボ社製 PC「使うな」

英情報機関が、世界最大のパソコン企業である中国レノボ社製品の使用を禁止していたことが分かった。……情報局保安部(MI5)や政府通信本部(GCHQ)が製品を調べたところ、外部からの操作でパソコン内のデータにアクセスできる工作が施されているのを発見した。科学者は通常のセキュリティー保護をバイパスする秘密の裏口がチップに最初から仕込まれているとの見解を示したという。

英 ロイヤルベビーで経済効果360億円余か NHKニュース

イギリスのウィリアム王子と妻のキャサリンさんの間に第1子の男の子が誕生したことを受けて、イギリスでは、お披露目の際に使われたチャイルドシートや「おくるみ」が飛ぶように売れるなど、早くもロイヤルベビー誕生の経済効果が出始めています。

BMW初の電気自動車「i3」ニューヨーク・ロンドン・北京の3都市で同時発表! | マイナビニュース

ビー・エム・ダブリューはこのほど、同社初の電気自動車「BMW i3」を、ニューヨーク、ロンドン、北京の3都市で同時に発表した。「BMW i3」は航続距離130~160kmを達成し、2気筒ガソリンエンジンにより駆動されるレンジ・エクステンダーを設置することで、最大300kmまで延長できるという。

CNN.co.jp : ロンドンで盗まれたストラディバリウス、2年半ぶりに発見

英鉄道警察は30日、ロンドン市内で2010年末に盗まれたバイオリンの名器「ストラディバリウス」を、イングランド中部の民家で発見、回収したと発表した。……持ち主のバイオリニスト、キム・ミンジンさんは当時、ロンドン市内の駅近くでバイオリンと弓の入ったケースがなくなっていることに気付いて警察に通報した。同事件に関連して翌年、10代の若者2人が逮捕され量刑を言い渡されたが、楽器自体は見つかっていなかった。

ブルース・ウィリス、マスコミ嫌いで新作宣伝中のイギリスでリポーターに嫌がらせ!? - 楽天woman

リポーターはブルースの格好にツッコミを入れることなく、映画に関するインタビューで取材を進行したが、ブルースは質問に答える前にもしばらく押し黙り、明らかに退屈している様子だったという。インタビューの場所がホテルの一室だったためバスローブはおそらくホテルのものと思われるが、きちんと服を着た上でローブを羽織っていた理由は一切不明。ブルースからも特に説明はなかったようで番組の視聴者からもツイッターなどで反響があった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.30

News Headlines - 30 July 2013

BBC News - MPs 'plan to question Twitter over abuse'

MPs wish to question Twitter executives over the site's handling of abuse, a Commons committee chairman says. John Whittingdale said MPs wanted to determine whether social networks were "doing as much as they can" to protect users and identify perpetrators.

BBC News - India coalition approves new state of Telangana

India's ruling Congress-led coalition has unanimously agreed to the formation of a new state in the Telangana region of southern Andhra Pradesh state, officials say. With a population of 40 million, the proposed state comprises 10 of Andhra Pradesh's 23 districts including Hyderabad, India's sixth biggest city.

Deloitte failed to manage conflicts of interest before demise of MG Rover | The Guardian

One of the UK's largest accounting firms, Deloitte, failed to manage conflicts of interest when advising MG Rover Group and the "Phoenix Four" directors who bought the British carmaker before it collapsed.

Worst banks for withdrawing cash abroad - Telegraph

Withdrawing money from a cash machine abroad can often be one of the cheapest ways to get your foreign currency when overseas - but watch out for the traps.

Matsui officially retires as a New York Yankee | Reuters

Japanese slugger Hideki Matsui was afforded an emotional farewell to Major League Baseball on Sunday, ending his glittering career as a New York Yankee after re-signing with his old team for less than two hours.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月30日のニュース・クリップ

FNNニュース: 政府、対外広報強化のための新組織を8月1日に立ち上げへ

FNNの取材で、政府が、対外広報を強化するための新組織を、8月1日に立ち上げることが明らかになった。「対外広報戦略企画チーム」と名づけられたこの組織は、世耕弘成官房副長官をチームリーダーに、新たに内閣広報官に就任した長谷川 榮一氏、内閣府、外務省、経済産業省、そして、国土交通省の担当者らで構成される。このチームを通じて練り上げられる戦略は、主に海外の要人などとの接触を行う「個別折衝」、現地の日系企業などを通じた「交流」、そして、日本のソフトパワーを発信する「広報」。この3つを柱に、海外への発信力強化を図る。

Windows Phone、アメリカにおける市場シェアの伸びは、年間で僅か1.1% | TechCrunch Japan

Lumiaの販売台数の確認によりWindows Phoneも伸びを示したのではあるが、しかしアメリカ国内での市場シェアなどを見れば、決して喜ぶべき状況ではないことがわかる。最新のKantarレポートによれば、米国スマートフォン市場におけるWindows Phoneのシェアは4%に過ぎないのだそうだ。昨年比でも1.1%しか伸びていないことになる。……1.1%の伸びというのが、昨年の伸び率との比較で言えば37%の伸びになるのだと言うようなことは可能だ。しかし、それももともとが非常に小さなものであるが故に達成している数値に過ぎないのだ。Windows Phoneの市場というのは、現在のところiOSやAndroidの十分の一の規模もない。

ドイツにロボットバーテンダー現る、ちょっとした会話も | Reuters

ドイツ東部の町イルメナウには、ロボットバーテンダーが客をもてなしてくれるバー「ロボット・バー・アンド・ラウンジ」がある。ロボットバーテンダーの「カール」は、カクテルを作るための酒を用意したり、ちょっとした会話で客をもてなしたりしている。カールの「生みの親」はヒューマノイドロボット制作会社を経営する電子機械工学エンジニアのベン・シェーファーさん。使用されなくなった産業ロボットの部品でカールを作ったという。

ロンドンで定番の和食は「カツカレー」と「エダマメ」:日経ビジネスオンライン

6月中旬、ロンドンの繁華街コベントガーデンにある日本食チェーン最大手「ワガママ(Wagamama)」の店舗の前で、ランチを食べ終えた100人の客をつかまえてアンケートを実施した。本誌の特集には掲載できなかった結果をここで紹介したい。……「チキンカツ・カレー」が最も多く、2位が「エダマメ」、3位が「チリ・ビーフ・ラーメン」である。チキンカツ・カレーは、カツの上にご飯を乗せるという見せ方もさることながら、その味も日本のカツカレーとはかなり異なる。スパイスが効いており、刺激が強い。 一方、3位のチリ・ビーフ・ラーメンも、その味はラーメンというよりもベトナムの麺料理「フォー」のようだ。

CNN.co.jp : 世界初の「試験管バーガー」の試食、ロンドンで来週実施

ウシの幹細胞から作った人工肉のハンバーガーを試食するデモンストレーションが、来週ロンドン市内で開催されることになった。オランダ・マーストリヒト大学のマルク・ポスト氏は2年前から、オランダ政府や匿名の資金提供者の援助を受け、実験室で幹細胞を培養して食肉を作る研究に取り組んできた。試食用のハンバーガーは、こうしてできた肉2万切れに人工の脂肪組織を混ぜてある。作製には9週間の期間と、研究費25万ポンド(約3750万円)がかかったという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.29

News Headlines - 29 July 2013

BBC News - Italy coach crash: At least 38 dead near Avellino

At least 38 people have been killed in southern Italy when a coach plunged 30m (98ft) down a steep slope, rescue services have said. The coach hit several vehicles before coming off a flyover near the town of Avellino, in the Campania region.

BBC News - Spain train crash: Mass in Santiago de Compostela

A Mass has been held in north-western Spain for the 79 people who died in a train crash. The service was held in the Galician city of Santiago de Compostela, a Catholic pilgrimage site where the train derailed last week.

BBC News - Ryanair profit hit by rising fuel costs

No-frills airline Ryanair has seen profits drop sharply due to the timing of Easter and rising fuel costs. Profits after tax fell 21% to 78m euros ($103.5m; £67.3m) in the first quarter of the financial year, despite a 5% rise in revenues.

Baby-Milk Demand Helps to Lift Danone - WSJ.com

Strong demand for baby milk in China helped Danone SA stem falling sales in Europe in the second quarter, as the company tried to reassure investors about future growth in the lucrative Chinese market after it cut prices on infant formula.

Poundland case reaches supreme court | guardian.co.uk

The government will attempt to overturn the judgment of a multimillion-pound case affecting almost a quarter of a million unemployed people on Monday. In what has come to be known as the Poundland case, the Department for Work and Pensions will argue that the supreme court should overturn the unanimous verdict of three appeal court judges this year that almost all of the coalition government's employment schemes were operating unlawfully.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月29日のニュース・クリップ

黒人女性閣僚、バナナ投げられ「食物が無駄だ」 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

イタリア初の黒人閣僚セシル・ケンゲ移民問題担当相が26日、同国中部チェルビアでの政治集会中、聴衆からバナナを投げつけられる嫌がらせを受けた。何者かが、壇上にいたケンゲ氏に向かってバナナを投げ、同氏に当たりそうになったという。警察はこの人物の行方を捜している。同氏は集会後、ツイッターで「飢えで命を失う人がいる中、食べ物を無駄にするのは悲しいことだ」と述べた。

FNNニュース: フランス・カンヌの高級ホテルで宝石強盗 被害総額約52億円か

フランス南部のカンヌにある高級ホテルで、28日、宝石が強奪され、被害総額は、日本円でおよそ52億円にのぼるとの報道もある。カンヌの高級ホテルで開かれていた宝石展示会に、28日、武装した何者かが押し入り、宝石を奪い取って逃走した。 AFP通信は、盗まれた宝石は4,000万ユーロ、日本円でおよそ52億円にあたると報じ、近年、ヨーロッパで発生した宝石盗難事件の中でも、最大級の規模としている。

スイス軍、南北朝鮮の間で60年 [サーチナ]

スイス軍は60年来、厳しく見張られている南北朝鮮間の国境線の監視にあたっている。5人の将校の存在は象徴的なものだが、この小さな部隊にもそれなりの意味があることが最近の衝突を通じて示された。

走る力士がいっぱい!ロンドンでチャリティーマラソン : AFPBB News

英ロンドン(London)市内のバターシー・パーク(Battersea Park)で28日、力士に扮(ふん)して走るチャリティーマラソン大会「スモウ・ラン(The Sumo Run)」が開催された。大会参加者は空気を注入すると膨張する「スモウ・スーツ」を着用し、同公園の周辺5キロを走った。

アークティック・モンキーズ、昨年のロンドン五輪開幕式への出演を振り返る (2013/07/29) | RO69(アールオーロック)

9月4日に新作『AM』をリリースするアークティック・モンキーズだが、昨年開催された2012年ロンドン・オリンピックの開幕式典に出演した時のことを振り返っている。……「去年はオリンピックの式典をやって、あれは俺もすごく緊張したよ。出番の10秒前なんかは『一体、ここでなにが起きてんだ?』って感じでね。ちょっと普通じゃないパニックに捉われたよ。あのオリンピック式典まで俺たちも花火なんか使ったことなかったし、何がどうなってんだかさっぱりわかんない状態でさ。でも、最高だったよ。絶対、負けなしだったからね。花火を使ったら、もうなんでもありなんだから!」

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.28

News Headlines - 28 July 2013

Japan beats South Korea 2-1 to win 1st East Asian Cup on goals by Yoichiro Kakitani - The Washington Post

Japan beat South Korea 2-1 to win its first East Asian Cup title Sunday behind Yoichiro Kakitani’s two goals, including the winner in stoppage time. Japan finished the tournament with seven points, two ahead of China, which beat Australia 4-3 earlier in the day.

Daily Times - Women’s Football : South Korea upset Japan, help North Korea take East Asian Cup

South Korea shocked reigning Women’s World Cup champions Japan, defeating them 2-1 in the last East Asian Cup women’s match on Sunday and helping neighbours North Korea claim their first title at the regional event. Striker Ji So-Yun scored both South Korean goals at Seoul’s Jamsil Olympic Stadium, as the hosts won for the first time at this year’s event and denied Japan their third consecutive East Asian Cup title. Earlier on Saturday, North Korea defeated China 1-0 to end the tournament on seven points.

Red tape adds to cost of the Bolshoi as it steps into Britain - Telegraph

The murderous expense and red tape attached to securing visas for foreign companies to perform in the UK is a ridiculous charade, writes Rupert Christiansen.

America's latest sext scandal reveals the almighty power of the internet | The Observer

Last week it was the turn of the New York mayoral candidate Anthony Weiner, mortified wife by his side. He faced the media at a press conference to concede that, yes, the engorged private parts displayed in images on TheDirty.com website were indeed his. Yes, he'd sent the pictures under the pseudonym Carlos Danger to Sydney Leathers, 22, who had criticised his politics but become a raunchy sexting partner. Yes, they were sent months after he'd resigned from Congress in 2011 after a similar relationship was exposed and at a time he was supposedly working on his marriage. No, he could not recall know how many other women were out there. Perhaps as many as 10.

Egyptian court looks at charging Morsi - FT.com

Egypt is to pursue criminal charges against deposed president Mohamed Morsi, escalating tensions in rival mass protests by his Islamist supporters and those who backed the military coup that ousted him.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月28日のニュース・クリップ

時事ドットコム:「ジョージ.com」売ります=スイスの男性、英王子名を登録

英国のウィリアム王子とキャサリン妃夫妻の間に生まれた王子の名前を、スイス人ビジネスマンが、インターネット上の住所に相当するドメイン名として、転売目的で登録していることが25日、明らかになった。

アメリカの原子力専門家が東京電力を批判

アメリカ原子力規制委員会の元委員長で、東京電力の原子力改革監視委員会のデール・クライン委員長が、東京電力を批判しました。フランス通信によりますと、デール・クライン委員長は、26日金曜東京で開催された原子力改革監視委員会の会合で東京電力を批判し、「福島第一原子力発電所から出た汚染水の海洋流出は、慎重な決定を行なうプロセスが東電に存在しないことを明らかにした」と表明しました。

アメリカのスターバックス店ではモバイルを使う支払いが全売上の10%を超える–料金計算もワイヤレスで | TechCrunch Japan

Starbucksの合衆国の店舗はモバイル支払いを大々的に採用しているので人目を引く。同社が昨夜発表した最新の四半期決算では、合衆国の全店の売上の10%あまりがモバイル支払いによる、という(WSJより)。Starbucks専用のモバイルアプリのほかに、AppleのPassbookやSquare Walletがよく使われている。

スイスのスウォッチ 、上期純利益は予想上回る前年比+6.1% 「下期も堅調に」 | Reuters

スイス製時計の主要な輸出先である大中華圏では、中国の汚職撲滅キャンペーンや「倹約令」で高級時計の需要が低迷しているものの、スウォッチは23日の声明で「グループの先行きは引き続き非常に明るく、下期も堅調になると見込まれる」と指摘した。スウォッチは下期に、中国の販売トレンドが改善するほか、新製品効果が表れるとみている。

「世界初」のソーラー軌道自転車を公開、ドイツ : AFPBB News

ドイツ西部ワルトミヒェルバハ(Wald-Michelbach)で24日、太陽光で動く軌道電動自転車が報道陣に向けて公開された。運行会社によれば、太陽光発電を取り入れた軌道自転車は世界初。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.27

News Headlines - 27 July 2013

At least 120 Morsi supporters reported killed in Egypt clashes | guardian.co.uk

At least 120 supporters of Egypt's ousted president, Mohamed Morsi, have been shot dead by security officials in what is the worst state-led massacre in the country since the fall of Hosni Mubarak, according to figures released by Morsi's Muslim Brotherhood. Earlier reports on Saturday said the death toll had exceeded 136.

Korean War veterans 'deserve better', says Obama on armistice anniversary | guardian.co.uk

President Barack Obama on Saturday urged Americans to take time from their "hurried lives" to listen to the heroic stories of Korean War veterans who returned to a country weary of war and deserved a better homecoming.

Black Boxes Found and Driver Arrested in Spanish Train Crash - NYTimes.com

A veteran train driver with a zest for speed was arrested in his hospital room in northwest Spain where investigators are trying to determine whether reckless behavior caused a train wreck that left dozens of passengers dead, the authorities said Friday.

Why Blackpool is the most unhealthy place in England | The Guardian

Life expectancy in the seaside town is the worst in England. Patrick Collinson examines the reasons

Video - Smartphone Success Buoys Samsung in the Second Quarter - WSJ.com

Samsung Electronics Co. said its second-quarter net profit rose 50% from a year earlier to another record on solid smartphone sales, but earnings momentum showed signs of slowing with margins squeezed by high marketing costs.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月27日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 「ピンク・パンサー」脱獄、刑務所に車突っ込む スイス

スイスの警察当局は27日までに、同国西部のオルブ町にある刑務所で国際的な宝石強盗団「ピンク・パンサー」の構成員を含む脱獄事件が発生、逃げた2人を追跡していると発表した。

ロンドン五輪1年 効果は限定的 NHKニュース

ロンドンオリンピックの開催から27日で1年になりますが、イギリスでは、メイン会場となったロンドン東部で再開発が進んだ一方で、ヨーロッパの信用不安の影響もあって経済効果は限定的なものにとどまっています。

ボルト、今季ベスト9秒85 陸上のロンドンGP  :日本経済新聞

陸上のダイヤモンドリーグ第11戦、ロンドン・グランプリ第1日は26日、ロンドンの五輪スタジアムで行われ、男子100メートルは五輪2大会連続3冠のウサイン・ボルト(ジャマイカ)が追い風0.2メートルの条件下、今季自己最高の9秒85で優勝した。

ロンドンの地下鉄、開通150周年記念! レゴで作った路線図が登場 - 「生き方キレイ」をコーディネート|MYLOHAS

今年はロンドンに地下鉄が開通して150周年! 5月には、エリザベス女王とキャサリン妃がベイカーストリート駅で行われた記念式典に出席され、妊娠中のキャサリン妃へ「Baby on board」と書かれたバッジのプレゼントされて話題となりました。そして現在、主要な5駅に、地下鉄開通150周年を記念して、レゴで作られた地下鉄の路線図が飾られています!

日本酒のトレンドがロンドンで作られる理由とは(Excite Bit コネタ)

ロンドンで行われたワインの国際品評会インターナショナル・ワイン・チャレンジで「大吟醸 極醸 喜多屋」が2013年度「SAKE部門」のチャンピオン・サケに選出された。喜多屋は福岡県八女市にある蔵元だ。欧州の日本酒といえば以前は決まった銘柄ばかりだったが、近年は様々な蔵元のものを目にする機会も多くなった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.26

News Headlines - 26 July 2013

Deadly clashes in Egypt as Morsi held on murder suspicion | Arab News

Egypt Friday formally detained Muhammad Mursi for allegedly abetting Palestinian militants in murdering policemen and staging prison breaks, as clashes between the deposed leader’s supporters and opponents killed two people.

Video - Spanish Train Crash Caught on CCTV - WSJ.com

Investigators were focusing on a possible combination of driver negligence and inadequate safety systems to explain why a passenger train was going at more than twice the recommended speed before it cracked up on a curve, killing dozens of people.

US will not seek death penalty for Edward Snowden, Holder tells Russia | guardian.co.uk

The US has told the Russian government that it will not seek the death penalty for Edward Snowden should he be extradited, in an attempt to prevent Moscow from granting asylum to the former National Security Agency contractor.

BBC Sport - Usain Bolt wins at Anniversary Games at Olympic Stadium

Six-time Olympic champion Usain Bolt produced a season's best to win the 100m on his return to the Olympic Stadium for the Anniversary Games.

Big blue cock erected on fourth plinth in London's Trafalgar Square | The Guardian

There is simply no other way of putting it, and nor would earthy British wit have it any other way. A giant bright-blue cock - its feathers proudly upstanding, its coxcomb as stiff as a pennant in the breeze - has been erected in Trafalgar Square, London, and no double entendre is too good for it.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月26日のニュース・クリップ

制限速度大幅超の可能性 運転士取り調べ NHKニュース

スペイン北西部の町で高速鉄道が脱線して少なくとも80人が死亡した事故で、スペインの警察は、列車が制限を大幅に超える速度で走行しカーブを曲がりきれなかった可能性が高いとみて、運転士の取り調べを始めました。

エールフランス航空の旅客機から男性が落下: The Voice of Russia

着陸しようとしたエールフランス航空の旅客機から男性が落下した。事故が起こったのはニジェール。……男性は、旅客機が着陸したニジェールの首都ニアメ近郊で遺体で発見された。  「無賃乗客」は、通りがかりの住民の頭上を通過して落下、住民は危うく命を落とすところだったという。ニジェール政府は、落下した男性は航空機の車輪格納室に隠れていたのではないかとの見方を示している。

オーストラリア、イギリスのEU離脱に警告

プレスTVによりますと、オーストラリアのカー外務大臣は、イギリス政府に宛てた書簡の中で、「イギリスの経済力、影響力は、EU加盟国によるものだ」と強調しました。これに先立ち、すでに、アメリカと日本も、イギリスのEU離脱に対して警告を発しています。

【五輪】再開発、経済効果を強調 ロンドン市長 - MSN産経ニュース

ロンドン五輪開幕から27日で1年となるのを前に、ロンドンのジョンソン市長らが25日、記者会見し、五輪開催の効果として五輪公園建設による市東部の再開発とそれに伴う経済効果を強調した。

ミラン、公式ツイッターで本田圭佑獲得を日本語で呼び掛け – サッカーキング

ミランの本田獲得報道が流れ始め、1カ月近くが経つが、ミランとCSKAモスクワの交渉は長引いている。24日には交渉決定寸前で、CSKAモスクワ側がミランのオファーを拒否したとの報道もあったが、長引く交渉にミラン側もしびれを切らし、ツイッターで本田獲得を訴えるという新たな手段を試みた。公式ツイッターでは「『日本人選手にミランでプレーしてほしい!』と思ったらRT(リツイート)』と、日本語でツイートしている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.25

News Headlines - 25 July 2013

80 dead in Spain crash; video catches train's final moments - CNN.com

The train races into view, and in the space of a heartbeat, the cars derail and crash into a wall of concrete, flipping onto their sides and skidding along the track with terrifying speed and force.

Galicia train driver ‘posted top speeds on Facebook’ - SPAIN - FRANCE 24

The driver operating the train which crashed in northwest Spain on Wednesday evening, killing scores and injuring more than 100, had boasted about travelling at high speed on Facebook, Spanish media reported on Thursday.

UK GDP growth of 0.6% shows 'Britain is on the mend,' says George Osborne | guardian.co.uk

Britain's recovery picked up pace in the second quarter, official figures have confirmed, with GDP expanding by 0.6%. George Osborne, the chancellor, welcomed the fresh evidence that the economy has moved, as he has put it, "out of intensive care".

Turmoil hits Tunisia after secular politician slain | Reuters

Tunisian opposition politician Mohamed Brahmi was shot dead on Thursday in the second such assassination this year, setting off violent protests against the Islamist-led government in the capital and elsewhere.

Japan relief at Kennedy choice for US ambassador - FT.com

When Barack Obama chose John Roos, a lawyer and fundraiser who was prominent in Silicon Valley but unknown to the wider public, as ambassador to Japan in 2009, some officials in Tokyo fretted that the choice signalled a downgrading of the US-Japan relationship... But Japan’s chronic economic problems and the rise of neighbouring China, it seemed, were threatening to relegate it to a more junior tier in the eyes of the new administration. Four years later, there is palpable relief in Tokyo that Mr Obama has picked a bona fide celebrity as Mr Roos’ successor: Caroline Kennedy, the author, lawyer, Democratic party activist and daughter of John F. Kennedy, the assassinated US president.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月25日のニュース・クリップ

時事ドットコム:ロイヤルベビーは「ジョージ」=ウィリアム王子夫妻が命名-英

英王室は24日、ウィリアム王子とキャサリン妃夫妻が、22日に生まれた男児に「ジョージ・アレクサンダー・ルイ」と名付けたと発表した。通常はジョージ王子と呼ばれる。  ジョージというファーストネームは、曽祖母であるエリザベス女王の父ジョージ6世(在位1936~52年)から取られたとみられる。

スペインで列車脱線で少なくとも56人死亡、政府は事故との見方 | Reuters

スペイン北部のガリシア自治州サンティアゴ・デ・コンポステーラの郊外で24日、列車が脱線し、少なくとも56人が死亡、70人が負傷した。……当地はキリスト教の聖地として名高く、事故当時は聖人の祝日の前夜祭が開催されていた。

ドイツ警察が「3Dプリント銃」をテスト中 « WIRED.jp

イツの警察は3Dプリントの銃をテストしている。空港セキュリティーを容易にかいくぐって密輸され得るのか、さらには警官たちが使用できるかどうか等を確かめることが目的だ。

「ヒトラーはロマを十分に殺さなかった」発言で仏議員の捜査開始 : AFPBB News

フランスの捜査当局は23日、ナチス・ドイツ(Nazi)のアドルフ・ヒトラー(Adolf Hitler)がロマ民族を「十分に殺さなかった」と発言したとされる国会議員について、「人道に対する罪の擁護」の疑いで捜査を開始したと発表した。

ツール・ド・フランス=98年大会の上位選手から禁止薬物検出 | Reuters

ランス議会は24日、自転車ロードレースの最高峰、ツール・ド・フランスの1998年大会の優勝者マルコ・パンタニと準優勝のヤン・ウルリヒが血液ドーピングを行っていたとする報告書を発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽いびつな絆――『関東連合の真実』

工藤明男『いびつな絆 関東連合の真実』(宝島社)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.24

News Headlines - 24 July 2013

The baby boy destined to become King George VII - Telegraph

Tasked with choosing a name that would suit a 22nd century king, the Duke and Duchess of Cambridge decided to stick with tradition by naming their son George Alexander Louis.

BBC News - Are royal baby name choices copied by the public?

Baby name trends are influenced by an eclectic range of sources. In 2001, the girls' name Chardonnay was nowhere in the names chart, only just creeping into the ONS's top 5000 for England and Wales.

Edward Snowden 'granted papers needed to leave Moscow airport' - Telegraph

Former US spy agency contractor Edward Snowden has been granted documents that will allow him to leave a Moscow airport where he is holed up, an airport source said on Wednesday.

Appeal court dismisses HS2 challenge - FT.com

Ministers have welcomed a “green light” for the High Speed 2 rail project after the Court of Appeal on Wednesday dismissed the latest attempt by opponents to block the £42.6bn scheme. The appeals had been brought by 15 councils and other campaign groups, including local residents affected by the route, who had asked the judges to order further assessment of the project.

BBC News - New worries for Fukushima workers

Workers at the crippled Fukushima nuclear plant in Japan say they have seen steam rising from one of the damaged reactor buildings, for the second time in less than a week.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月24日のニュース・クリップ

キャサリン妃、ロンドンの病院を退院-ロイヤルベビー初披 - Bloomberg

英王室のキャサリン妃は23日午後、夫のウィリアム王子と前日に誕生したばかりの男児を伴い、ロンドン中心部のセント・メアリー病院を退院した。

両陛下が英王室に祝電、ロイヤルベビー誕生で  MBSニュース

イギリス王室のおめでたい知らせを受けて、天皇皇后両陛下はエリザベス女王宛てに祝電を送られました。また、チャールズ皇太子とウィリアム王子夫妻に宛てた祝電もあわせて送られたということです。

ロイヤルベビーの名前予想が過熱 - ナショナルジオグラフィック 公式日本語サイト(ナショジオ)

ウィリアム王子とキャサリン妃の第1子誕生に沸くイギリスでは早速、ロイヤルベビーの名前に注目が集まっている。ブックメーカー各社が行っている名前予想の賭けには、イギリス全土から申し込みが殺到しているという。

悲劇を乗り越えたイギリスの新テニス王者 | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

マレーの優勝が人々を感動させるのは、イギリス国民の長年の悲願をかなえたからだけではないようだ。彼は17年前、通っていた小学校でイギリス史上最悪の銃乱射事件に遭遇した。危機一髪で難を逃れ、その記憶に苦しみながら頂点に上り詰めたマレーの半生は、多くのイギリス人の心を揺さぶっている。 96年3月13日、スコットランドの小さな町ダンブレーンで小学校の体育館に銃を持った男が押し入り、5~6歳の児童16人と教師1人を射殺した。当時8歳だったマレーは机の下に隠れて銃声を聞いていたという。彼は先月、事件について初めて取材に応じ、「どれほどつらい体験か誰にも分からないだろう」と語った。

サッカー=ロンドン五輪スタジアム、ウェストハムの本拠地に | Reuters

サッカーのイングランド・プレミアリーグ、ウェストハムが、昨年のロンドン五輪でメーン会場として使用されたロンドン・オリンピック・スタジアムを本拠地として使用することが23日発表された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.23

News Headlines - 23 July 2013

British news site offers ‘Republican’ option for readers sick of royal baby news

Perhaps anticipating some reader fatigue, the Web site of the British newspaper The Guardian introduced a special option on the U.K. edition of its homepage Monday: a small toggle near the top of the page that allows readers to switch between “Royalist” and “Republican” modes, the latter of which removes all reference to English royalty and their familial expansion.

Protests Trap Bulgarian Lawmakers Inside Parliament - NYTimes.com

More than 100 legislators, government ministers, journalists and officials were blockaded inside the Bulgarian Parliament building late Tuesday night and into Wednesday, as the 40th day of largely peaceful street protests in Sofia, the capital, turned confrontational.

BBC News - Japan exports continue to recover on a weak yen

Japanese exports continue to recover, rising for a fourth month in a row in June, boosted by a weak yen and a revival in demand from Europe. Exports rose 7.4% from a year earlier. Sales to the European Union (EU) rose by 8.6% - the first jump in 21 months.

US should support a trade deal with Japan - FT.com

Shinzo Abe’s clear victory in Japan’s upper house election last weekend is a turning point for world trade. The Japanese prime minister has made commitments at home and abroad that, if allowed, his country would enter the Trans-Pacific Partnership trade negotiations and make the structural reforms needed for it to be a fair and full participant.

Snow On Mars The Most Likely Reason For Ancient Valley Networks

Valley networks branching across the Martian surface leave little doubt that water once flowed on the Red Planet. But where that ancient water came from — whether it bubbled up from underground or fell as rain or snow — is still debated by scientists. A new study by researchers at Brown University puts a new check mark in the precipitation column.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月23日のニュース・クリップ

「英・キャサリン妃、第1子 男児を出産」 News i

イギリス王室によりますと、イギリス現地時間の22日午後4時24分、日本時間のきょう未明にキャサリン妃に第一子が誕生しました。第一子は体重はおよそ3800グラムの元気な男の子だということです。

日本、TPP交渉に正式参加…守秘契約に署名 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

米国の承認手続きが同日正午(日本時間午後1時)に終了したことを受け、鶴岡公二首席交渉官が当地で開催中の会合で、交渉内容を漏らさないことを定めた守秘契約に署名した。これにより、交渉団は、過去の交渉内容や条文案を記したテキスト(文書)を閲覧できる。数千ページに及ぶ内容の分析に着手し、分野別交渉に参加する。また、首席交渉官会合のほか、著作権保護や模倣品の取り締まりを議論する「知的財産」など五つの分野に関する作業部会が参加する。

時事ドットコム:靖国参拝、政治基盤損なう=安倍首相に警告-米紙社説

米紙ニューヨーク・タイムズは22日、参院選での与党圧勝に関して「日本のチャンスと危険」と題する社説を電子版に掲載した。社説は今回の選挙で安倍晋三首相の経済政策が支持されたと指摘。日本の重要な貿易相手国である中国を刺激する靖国神社参拝や防衛力増強などに突き進めば、「経済成長や政治基盤の安定を損なう」と警告を発した。

レコードチャイナ:EU「玩具の安全性」新基準、中国メーカーに大きな影響

EUは米国に次ぐ世界第2の玩具消費市場で、市場の80%以上の玩具を中国から輸入している。 新たな基準は条項が16項目から57項目に増え、使用を禁じる有毒・有害な化学物質は8種類から85種類に増加した。衛生面では、3歳以下の児童向けぬいぐるみは洗浄可能とする要件が盛り込まれている。

「グーグル・グラス」量産化へ、米グーグルが台湾メーカーに出資 | Reuters

米グーグルは、小型のディスプレーを開発する台湾の奇景光電(ハイマックス・テクノロジーズ)(HIMX.O: 株価, 企業情報, レポート)の傘下にある立景光電(ハイマックス・ディスプレー)に6.3%出資する。眼鏡型端末「グーグル・グラス」の量産化に向けた一歩となるもようだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.22

News Headlines - 22 July 2013

Kate Middleton gives birth - Telegraph

The future king was born at 4.24pm in St Mary's Hospital, Paddington, with the Duke of Cambridge in attendance. The Duchess of Cambridge gave birth 11 hours after being admitted to the hospital.

BBC News - Labour set to stage special conference on union changes

Labour should hold a one-off conference next year to vote on proposed changes to its relations with the trade unions, Ed Miliband has said. The Labour leader wants to end the automatic affiliation of union members to the party amid a row over union influence over candidate selection.

Al Jazeera America names former ABC executive as president | guardian.co.uk

Al Jazeera America has appointed a US broadcast news veteran as its president, less than a month before its launch.

South Koreans Ask U.S. to Reconsider Timing of Military Handoff - NYTimes.com

South Korea, reluctant to weaken its strong relationship with the American military, has asked the United States to reconsider the timing of a plan to cede to Seoul the responsibility for control of the South Korean military in case of war, a Defense Ministry spokesman said Monday.

BBC News - Cardiff City FC clears long-standing Langston debt

Cardiff City FC has reached a deal over its long-standing debt with Langston, club owner Vincent Tan has said. The debt to Langston - whose spokesman is former Cardiff City owner Sam Hammam - was taken out in 2004, and is thought to be about £24m. Mr Tan has previously said an agreement with Langston would pave the way to the club becoming debt-free.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月22日のニュース・クリップ

英キャサリン妃 出産のため入院 NHKニュース

イギリス王室は、ウィリアム王子の妻、キャサリンさんが22日朝、第1子の出産のためにロンドン市内の病院に入院したと発表しました。夫妻の第1子は、男女どちらであっても、王位継承の順位がチャールズ皇太子、ウィリアム王子に続く第3位になります。

ポルトガル大統領、現政権を支持 議会解散は見送り - WSJ.com

ポルトガルのカバコシルバ大統領は21日、現連立政権を支持する姿勢を表明した。これにより、780億ユーロ(約10兆2500億円)規模の同国向け国際支援の継続を数週間にわたって脅かしていた政局混乱に終止符が打たれた。

[FT]イタリア政界の恥ずべき人種差別主義  :日本経済新聞

ここ数日、筆者は首をひねっていた。他国であればカルデロリ氏をその座から追放し、人種的憎悪を扇動した罪で裁判官の前に引っ張り出しただろう猛烈な義憤はどこにあるのか。米国や英国、ドイツで有力政治家が似たような発言をしたら、どんな反応が生じたか想像してみるといい。悲しいかな、多くの面でどんな社会にも引けを取らないほど教養のあるイタリアは、こと男女間、人種間の平等となると、一世代かそれ以上昔の時代に取り残されている。

ドイツ鉄道:落書きとの闘いに無人偵察ヘリ- 毎日jp(毎日新聞)

「落書き」撲滅の最終手段は、無人ヘリコプター--。ドイツで列車の車体への落書きが後を絶たず、ドイツ最大の鉄道会社・ドイツ鉄道は近く、深夜に小型の無人偵察ヘリを飛ばし「犯人」撮影に乗り出す。ドイツ鉄道が昨年、落書きを消すために使った費用は760万ユーロ(約10億円)と莫大(ばくだい)で、同社の頭痛の種だった。関係者は「今後テスト飛行を実施し、落書きとの闘いに使えるかを検討する」と話している。

東南アジアの「トゥクトゥク」、フランス訪れる観光客に人気 : AFPBB News

フランスを訪れる夏の観光客の間で、バンコク(Bangkok)やプノンペン(Phnom Penh)など東南アジアの都市部の交通機関として知られる三輪自動車「トゥクトゥク(tuk tuk)」が人気を集めている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.21

News Headlines - 21 July 2013

Japan’s LDP wins sweeping victory in upper house poll - FT.com

Shinzo Abe, Japan's prime minister, pledged to keep his focus on the economy and suggested he would defer his ambition to rewrite the country’s constitution after his Liberal Democratic party won a sweeping victory in elections for the upper house of parliament on Sunday.

BBC News - Japan suggests UK jobs would be lost on EU exit

In a memo to the British government, Japan said its firms were attracted to the UK because it offered a gateway to the European market. "If the UK leaves the single market... that is not good news," the Japanese embassy told the Sunday Times.

Surprise! The Sun Royal baby stunt sends world’s media into frenzy | The Sun

THE Sun sent the world's press into a frenzy today by sending lookalikes of Kate and Wills to the steps of St Mary's Hospital.

Norwegian sentenced to prison after she files rape claim in Dubai - CNN.com

Norwegian interior designer Marte Deborah Dalelv has spoken out after being handed a 16-month prison sentence in Dubai -- after she went to police to report she had been raped by a colleague. The 24-year-old was convicted and sentenced on charges of having unlawful sex, making a false statement and illegal consumption of alcohol.

Heatwave continues as temperatures soar but storms threaten | guardian.co.uk

Forecasters said temperatures could hit a new 2013 high on Monday as they warned of a hot, muggy few days combined with the increasing threat of thundery showers. With some northern areas experiencing light rain and temperatures dipping in south-west England early on Sunday, the cloud across many parts of Britain was expected to thin and reveal plenty of sunshine.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月21日のニュース・クリップ

デトロイト市の破産申請撤回を命令 ミシガン州地裁

アメリカのデトロイト市による破産申請を巡り、ミシガン州の地裁が知事に対し、申請の撤回を命じました。この裁判は、デトロイト市の退職者や年金基金が起こしていたものです。CNNなどによりますと、ミシガン州インガム郡の地裁は19日、デトロイト市による連邦破産法9条の適用申請は年金給付を削減するために行ったと指摘しました。そのうえで、年金給付の削減は州憲法に違反していると判断し、申請を取り下げるようミシガン州のスナイダー知事に命じました。ミシガン州は上訴する方針です。

CNN.co.jp : イタリア客船座礁で5人に有罪判決

イタリア沖で昨年1月に起きた客船コスタ・コンコルディアの座礁事故で、現地の裁判所は20日、過失致死罪などに問われた責任者らに対し、禁錮1年半から2年10カ月の有罪判決を下した。事故では乗員、乗客4200人のうち32人が死亡し、150人が負傷。このうち65人は手足のまひや切断、視力喪失などの重傷を負った。乗客が避難する前に船を離れたとして過失致死罪などに問われている元船長、フランチェスコ・スケッティーノ被告の公判は先週から始まり、1年以上かかる見通しだ。

英王子夫妻のそっくりさん現る  出産予定の病院前に:福井新聞

ついにロイヤルベビーの誕生か? 第1子の出産を控える英王室のキャサリン妃(31)が入院を予定するロンドン中心部の病院前に19日、夫のウィリアム王子(31)とキャサリン妃の“そっくりさん”が現れ、待ち構える各国メディアが殺到する一幕があった。……実はこの2人、英大衆紙サンが送り込んだそっくりさん。昼夜を問わず待ち続け、疲労の色も見える現場の雰囲気を明るくしようと、仕掛けたという。

【週末シネマ】病的な女好き、傲慢で神経質!「マイ・ウェイ」作曲者の桁外れな人生 - ムビコレ

クロード・フランソワ(愛称:クロクロ)はフランク・シナトラからシド・ヴィシャスまでもが歌った不朽の名曲「マイ・ウェイ」の作者である。だが、フランスでは「マイ・ウェイ」の作者で“も”あるという認識だ。現地に1か月も滞在すれば、街なかやラジオなどで1度は彼の曲を耳にする。死後35年経っても、アイドルの象徴であり続ける彼の生涯を描く本作は、スター一代記であると同時に、大衆目線でフランス近代史を顧みる作品にもなっている。

ロンドンっ子に愛される「下町のどら焼き」:日経ビジネスオンライン

英国の回転寿司チェーン最大手「ヨー!スシ」では、回転ベルトの上を皿に乗ったどら焼きが回っている。1997年の創業当初から続く人気メニューの1つだ。このどら焼きを製造している工場が、南ロンドンにある。英国で唯一の和菓子製造会社、ワガシ・ジャパニーズ・ベーカリーである。従業員は13人。同社を切り盛りする田口晴恵氏は、「ここはロンドンの下町のような場所。まさか、東京の下町の味をここで守ることになるとは、夢にも思わなかった」と笑う。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.20

News Headlines - 20 July 2013

Candidates make final appeal in Japan election - The Times of India

Candidates made final campaign pushes ahead of Sunday's upper house elections that Prime Minister Shinzo Abe's ruling coalition is expected to easily win as the economy picks up steam.

Samsung close to mobile-device deal with FBI: sources | Reuters

Samsung Electronics Co Ltd is close to signing a deal to sell its popular line of Galaxy devices to the U.S. Federal Bureau of Investigation, sources familiar with the situation said on Friday.

BBC News - Theremin world record set in Japan

Japan's musicians have set a new world record for the biggest number of players on the theremin - the musical instrument used without being touched.

Ryo Miyaichi excited ahead of homecoming - Sports Mole

Arsenal midfielder Ryo Miyaichi has revealed that he has been looking forward to the club's tour of Asia ever since it was first announced last year.

Warner Bros confirms Superman/Batman movie for 2015 | Den of Geek

The official announcement confirms that the studio's Man Of Steel follow-up will bring back Henry Cavill as Superman, with an as yet uncast actor taking on the role of Batman.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月20日のニュース・クリップ

ロンドン五輪 経済効果は1.5兆円 NHKニュース

イギリス政府の発表によりますと、ロンドンオリンピックが開催されてから1年間で、スポンサー企業など、オリンピックに関わったイギリス企業の売り上げが、59億ポンド(日本円でおよそ9000億円)増えました。また、イギリス政府などが開催期間中にロンドンを訪れた各国の要人や企業に対して積極的に投資を呼び込む活動を行った結果、その後、こうした海外企業から、25億ポンド(日本円で3800億円余り)の新規投資を獲得したとしています。その結果、オリンピックをきっかけにした経済の押し上げ効果は、99億ポンド(日本円でおよそ1兆5000億円)に上ったとしています。

麻生財務相、成長戦略は着実に実行=「日本は世界経済に貢献」—G20初日 - WSJ.com

20カ国・地域(G20)財務相・中央銀行総裁会議は19日夜(日本時間20日未明)、初日の討議を行った。麻生太郎副総理兼財務・金融相は席上、投資減税などの成長戦略を着実に実行する姿勢を表明した。

ミス・イタリア中継を取りやめ 国営放送も時代に逆らえず - MSN産経ニュース

国営イタリア放送協会(RAI)は四半世紀にわたって続けてきた「ミス・イタリア」コンテストの最終審査の中継放送を今年からやめることを決めた。女優ソフィア・ローレンさんも無名時代に参加した“伝統行事”だが、女性を外見で評価することへの批判が高まる中、時代の流れには逆らえなかったようだ。

高級ホテルからアプリまで・・・イギリスの「ロイヤルベビーブーム」が加熱 | NewSphere(ニュースフィア)

イギリスでは、ウィリアム王子とキャサリン妃の子どもの誕生が待たれる中、小売り業者たちが「ロイヤルベビー」ブームを売上に結び付けようと躍起になっているようだ。ウィリアム王子とキャサリン妃の子どもは、7月半ばが予定日であったがまだ産まれていない。なお子どもの王位継承順位は第三位で、チャールズ皇太子、ウィリアム王子に継ぐ。

かわいいだけじゃない! 安心を追求した北欧デザインのミニカー | roomie(ルーミー)

スウェーデン生まれのおもちゃブランド「バイキングトイズ」。北欧らしいシンプルでかわいいデザインが特徴です。カラフルな配色を見ていると、大人でもわくわくしてきますね!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.19

News Headlines - 19 July 2013

This time there is a case to buy Japan - FT.com

This is Japan’s moment of truth. Sunday’s election, whether premier Shinzo Abe gains a two-thirds majority in the upper house or, as appears more likely, he has to settle for a strong position just short of that, should give the country three election-free years. That will be one of the longest periods of political calm since the war. Meanwhile, the “third arrow” of so-called Abenomics is about to fire. Is there still value in Japan’s stock market?

Japanese politicians struggle with online pitch - FT.com

The new digital politics has got off to a slow start. In a survey by The Yomiuri Shimbun, Japan’s biggest newspaper by circulation, only 16 per cent of respondents said they were using the internet to help them decide who to vote for. An online debate aimed at voters in their 20s that was broadcast this week by Niconico attracted 42,000 viewers, much fewer than the service, which has 34m registered users, had been hoping for.

Japan Airlines Dreamliner flight to Tokyo returns to Boston with possible fuel pump problem - Telegraph

A Japan Airlines flight to Tokyo was forced to return to Boston on Thursday because of a possible fuel pump issue on the Boeing 787 aircraft.

G-20 to Back Corporate Tax Reform - WSJ.com

The Group of 20 largest economies is set to back a major overhaul of international taxation designed to eliminate loopholes that enable many companies to keep their tax bills low.

BBC News - Pioneering adult stem cell trial approved by Japan

The first trial of stem cells produced from a patient's own body has been approved by the Japanese government.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月19日のニュース・クリップ

米 デトロイト市が財政破綻 NHKニュース

アメリカの自動車産業を象徴する大都市として知られる中西部のデトロイト市が、18日、慢性的な財政難で資金繰りに行き詰まり、連邦破産法9条の適用を申請しました。……地元の経済を支えてきた自動車産業の衰退が長期化し、2009年にはGMが経営破綻に追い込まれたこともあって人口の減少が続き、1950年のピーク時には180万人を超えていた人口は現在、70万人以下に落ち込んでいます。

日本に「再交渉、蒸し返し認めぬ」…TPPで米 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

環太平洋経済連携協定(TPP)交渉への日本の参加問題を巡り、「(まとまった交渉文書の)再交渉も、蒸し返すことも日本に認めない」と述べ、日本が23日に正式参加しても交渉を遅らせない考えを強調した。年内に妥結するという目標も、「野心的だが、実現可能だ」と堅持する姿勢を示した。

アトムス・フォー・ピース、ロンドン公演を有料アプリで生中継 (2013/07/19) | RO69(アールオーロック)

7月25、26日にロンドンのラウンドハウスで行われるアトムス・フォー・ピースのライヴ映像が、配信アプリ「Soundhalo」を通して、ストリーミング/ダウンロードの形で配信されることが明らかになった。

電子書籍よりもオーディオブックが人気のドイツ - ITmedia eBook USER

ドイツでは、多くの人が専用電子書籍リーダーを所有、あるいは少なくとも購入を検討しており、電子書籍の利用率が伸びている。Allensbach Instituteが実施した年次調査は非常に興味深い。同調査によると、ドイツ人は電子書籍よりもオーディオブックを消費しているという。

アーセナル追いかけたベトナム人ファン、ロンドンに招待か 国際ニュース : AFPBB News

クラブの公式サイトには16日、アーセナルのユニホームを着て、白いスニーカーを履いたこの男性が、ハノイ(Hanoi)市内を進むチームバスを追いかけ、選手たちが歓声を上げながら「彼と契約を結べ、契約を結べ」と歌う様子を映し出した動画が掲載された。 数マイルの道のりを走った後、男性は今度はバイクの後ろに乗ってバスの側に現れ、選手たちからは大きな笑い声が聞かれた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.18

News Headlines - 18 July 2013

Detroit Files Biggest U.S. Municipal Bankruptcy - WSJ.com

The city of Detroit filed for federal bankruptcy protection on Thursday afternoon, making the automobile capital and onetime music powerhouse the country's largest-ever municipal bankruptcy case.

Nelson Mandela's 95th birthday: A time to remember in Soweto - latimes.com

In this sprawling Johannesburg suburb, a crowd lined up to write birthday greetings on a huge poster outside the modest house that Nelson Mandela once called home, part of a national outpouring for the anti-apartheid hero who turned 95 on Thursday.

Murdoch's Bullish Defence Too Late For Some

Rupert Murdoch stands by criticisms he has made of the phone hacking inquiry, but many will find fault in his strident position.

UK Hitachi plant wins order for 270 more train carriages | The Guardian

Hitachi's new British plant in County Durham has won an order to build a further £1.2bn of intercity trains after it starts operations in 2015. The order confirms an option for more trains in the original deal signed in 2012, three years after Hitachi had been named preferred bidder. The 270 carriages agreed on Thursday will bring the total order to 866, with the first to start running on the Great Western mainline from 2017. The trains will be assembled at the purpose-built factory in Newton Aycliffe, creating 730 jobs.

Man dies during pie eating contest | guardian.co.uk

A man has died after collapsing during a pie-eating contest at a pub in Queensland's northeast. Bruce Holland, 64, was one of eight people who took part in the competition at the Bushland Beach Tavern at Townsville on Wednesday night during the State of Origin rugby league match. He collapsed while eating a chilli pie and was rushed to Townsville Hospital but died at around 10:30 pm.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月18日のニュース・クリップ

英ロイヤルベビー出産は来週?女王は“休暇前”希望

イギリスでは、ロイヤルベビーの誕生が遅れていて、キャサリン妃の出産が来週にずれ込むという見方も出てきています。

写真アーカイブ:1953年の戴冠式 - ナショナルジオグラフィック 公式日本語サイト

 時は1953年、当時27歳だった現イギリス女王エリザベス2世の戴冠式が執り行われた(写真)。左側がエリザベス2世の母エリザベス・ボーズ・ライアン、右側が妹のマーガレット・ローズ、2人の間で頬杖をつきながら戴冠する母を見つめているのが幼き日のチャールズ皇太子だ。彼は、新女王の即位に伴ってイギリス王位継承順位第1位となったが、その地位は64歳の今も変わっていない。

イギリスでの政府による武器輸出への下院の批判

イギリス下院の武器輸出管理委員会は、報告の中で、輸出許可が出された武器の総額は120億ポンドを超えるとしています。イギリス下院の武器輸出管理委員会は、政府に対し、独裁政権を持つ国々に武器を供与する上で、慎重を期すよう求めました。イギリス下院・武器輸出管理委員会のスタンレー委員長は、これについて、「政府は、特に独裁政権を有する国々への武器輸出を許可する際、その武器が国内の弾圧に使用される可能性がある場合には、慎重を期す必要がある」と語りました。

「ウルヴァリン:SAMURAI」ロンドンプレミアに 日本人キャスト3人も登場 | アニメ!アニメ!

「X-MEN」シリーズのスピンオフ最新作『ウルヴァリン:SAMURAI』が、9月13日(金)に日本公開となる。これに先立って、イギリス・ロンドンで現地時間7月16日にロンドンでプレミア上映会が開催された。記念すべき一日となったこの日、会場には主演のヒュー・ジャックマンさん、ジェームズ・マンゴールド監督ら主演キャスト、スタッフ陣が揃った。このなかには本作で重要な役割を演じた日本人キャストの真田広之さん、TAOさん、福島リラさんもいた。

WEBぶらあぼ|辻井伸行さんが「プロムス」に出演

ピアニストの辻井伸行さん(24)が16日、「プロムス」に出演した。プロムスは世界最大規模のクラシック音楽の祭典で、ロンドンの音楽の殿堂ロイヤル・アルバート・ホールを舞台に8週間余りにわたって繰り広げられる“ロンドンの夏の風物詩”。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.17

News Headlines - 17 July 2013

BBC News - Woman sues Japan Yamaguchi-gumi crime boss Shinoda

The Nagoya woman, who has not been identified, is suing Kenichi Shinoda, chief of the Yamaguchi-gumi gang, for 17.35m yen ($174,200; £115,000). The restaurateur is demanding a refund of the protection money she paid gangsters affiliated to his group.

Yamaguchi-gumi issues newspaper | The Tokyo Reporter

The eight-page Yamaguchi-gumi Shinpo (July 1) was made available to members nationwide on Friday. The tabloid’s aim is communicate goals and policies from top boss Shinobu Tsukasa, who wrote a preface on the paper’s first page, to the gang’s approximately 27,700 members.

MPs criticise £12bn exports to authoritarian regimes - FT.com

Britain has granted £12bn-worth of export licenses for millitary and dual-use items to countries it defines as having poor human rights records, a powerful group of parliamentary committees has found.

Ford lashes out at Japan’s entry into TPP trade talks - FT.com

Ford’s top executive in Washington has delivered a stinging attack against Japanese economic policies ahead of the country’s entry into Trans-Pacific Partnership trade talks next week, reflecting deep frustration about the negotiations within the US car industry.

Wayne Rooney heading for the exit at Manchester United | The Guardian

Wayne Rooney's Manchester United career appears over after the striker told David Moyes he is "angry and confused" about the manager's statement that he is now second choice to Robin van Persie.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月17日のニュース・クリップ

アメリカの19団体、違法な情報収集でNSAを提訴

アメリカの市民団体19団体が、大規模な違法の情報収集を行ったとして、NSAアメリカ国家安全保障局を提訴しました。

米国市場への依存高めるドイツ企業 - WSJ.com

ドイツ企業は、中国経済の減速やユーロ圏諸国の多くを襲っているリセッション(景気後退)に伴う痛手を緩和するため、米国への依存度を強めている。欧州最大のドイツ経済でさえも縮小するのを食い止められるのか、カギとなる動きだ。 イタリアの大手銀行ウニクレディトがこのほど発表した統計によると、ドイツにとってフランスに次ぐ第2の輸出国である米国向けの今年1~4月間の輸出は、前年同期比3.5%の増加となった。

ランパードのアメリカ移籍を思いとどまらせたモウリーニョ監督 – サッカーキング

モウリーニョ監督は、「アメリカは素晴らしい国で、サッカーも成長しているし、彼は重要な役割を果たすことになる。しかし、人生を楽しむことはできない。サッカー選手としては楽しめるかもしれないけどね」と、サッカーにおいて刺激がなくなると人生が楽しめないとの見解を語った。また、「私の意見はチェルシー退団ではなく、残留してトライすることだった。チェルシーに残れないのであれば、プレミアリーグでプレーするべきだよ。高い競争レベルだからだ。彼はプレミアリーグなら他のクラブでプレーしたくないと言っていたけどね」と、チェルシー残留を勧めていたことをコメントしている。

双子のパンダ誕生!アメリカで26年ぶり - SANSPO.COM(サンスポ)

米南部ジョージア州のアトランタ動物園で17日までに、ジャイアントパンダの双子の赤ちゃんが生まれた。2頭とも元気で、性別はまだ分かっていない。動物園によると、米国で双子のパンダが生まれるのは1987年以来、26年ぶり。

史上最古のカレンダーを発見、イギリス - ナショナルジオグラフィック 公式日本語サイト

スコットランド北東部のアバディーンシャーで、世界最古の太陰暦を発見したと、イギリスの考古学者チームが発表した。この“カレンダー”は12個並んだ大きな穴で、月の満ち欠けのさまざまな段階を象った特別な形をしている。これらの穴は、中石器時代のブリテン島にいた狩猟採集民たちが、冬至になると位置を調整し、季節の移り変わりや月の満ち欠けを正確にたどるのに役立ったと考えられる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.16

News Headlines - 16 July 2013

Egypt’s New Government Doesn’t Include Muslim Brotherhood - NYTimes.com

Egyptian officials announced a new government on Tuesday that excluded members of the country’s influential Islamist parties, including the Muslim Brotherhood, and appeared to give an expanded role to the country’s powerful military chief.

Stephen Lawrence family in undercover officers' files, police admit | The Guardian

Police chiefs have admitted for the first time that undercover officers gathered intelligence on the family of murdered teenager Stephen Lawrence who were campaigning for a better investigation into his killing.

UK inflation: five graphs to explain rising prices - Telegraph

UK inflation hit a 14-month high in June, rising to 2.9pc from 2.6pc in May. Here we take a closer look at what is pushing up prices.

Ford lashes out at Japan’s entry into TPP trade talks - FT.com

Ford’s top executive in Washington has delivered a stinging attack against Japanese economic policies ahead of the country’s entry into Trans-Pacific Partnership trade talks next week, reflecting deep frustration about the negotiations within the US car industry.

Nobuyuki Tsujii: 'The piano is an extension of my own body' - Telegraph

This year's Proms feature a blind pianist who is mobbed by groupies in his native Japan. Nobuyuki Tsujii talks to Ivan Hewett.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月16日のニュース・クリップ

米カリフォルニアにまた「慰安婦像」 日系住民や日本国内の反対全く通じず : J-CASTニュース

米国・カリフォルニア州の町、グレンデールにいわゆる「慰安婦像」が設置されることが決まった。これには日本側、また日系人住民からの激しい反発があったものの、決定を覆すには至らず。「強制ではなかった」「日本に限った話ではない」などとする日本側の主張は、現地社会の理解を得ることはできなかったようだ。

黒人射殺無罪評決への抗議続く NHKニュース

アメリカ南部・フロリダ州で17歳の黒人の高校生、トレイボン・マーティンさんを射殺したとして、殺人の罪に問われた自警団の男性に対し、裁判所の陪審員は今月13日、正当防衛だったとして無罪を言い渡しました。この評決に対してアメリカでは各地で「人種差別的だ」などと抗議するデモが続いています。

米国で双子の子パンダ誕生(ビデオ): The Voice of Russia

米アトランタの動物園でジャイアントパンダのルンルンが人工授精から双子の子パンダを産んだ。ロイター通信が16日、伝えた。ルンルン、ヤンヤンの夫婦は、今や5頭の子持ちになった。

FNNニュース: 佳子さま、8月からアメリカでのホームステイを検討される

秋篠宮ご夫妻の次女・佳子さまが、8月からおよそ1カ月間、大学の夏休みを利用して、アメリカでのホームステイを検討されていることがわかった。佳子さまは、2013年4月に学習院大学に入学したが、関係者によると、大学の夏休みを利用して、8月3日ごろアメリカを訪れ、マサチューセッツ州にある母親の紀子さまの知人宅でのホームステイや、コロラド州での滞在を経験し、9月初めに帰国される予定だという。

鈴木光司「エッジ」が米文学賞受賞 : J-CASTニュース

ホラーなどを対象にしたアメリカの文学賞、シャーリー・ジャクスン賞が現地時間2013年7月14日、米マサチューセッツ州で発表され、長編部門で鈴木光司さん(56)の「エッジ」(角川ホラー文庫)の受賞が決まった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.15

News Headlines - 15 July 2013

Gay marriage clears the House of Lords - Telegraph

The Queen is expected to be asked to give her approval to the Bill – one of the most radical pieces of social legislation of her reign – by the end of this week.

Kate Middleton's baby due by 'end of the week', says Duchess of Cornwall Camilla | Herald Sun

THE world's press has been camped around the clock outside St Mary's Hospital in central London for two weeks now in the vague hope of catching mum-to-be the Duchess of Cambridge as she arrives to give birth.

More than 2,400 British bankers paid over €1m, says EU regulator - Telegraph

Nearly 2,500 UK-based bankers took home pay packages worth more than €1m (£864,460) in 2011, according to figures released by the EU's banking watchdog.

Spotify responds to Thom Yorke and Nigel Godrich criticism | Music Week

Spotify isn't keeping quiet after seeing its business model slammed by Radiohead duo Thom Yorke and Nigel Godrich - telling Music Week that it is striving to be "the most artist-friendly music service possible".

Apple reportedly seeking outside expertise to make iWatch | guardian.co.uk

Apple has turned to outside expertise to find staff for its wearable computing projects, which will not be launched until 2014, according to the Financial Times, which says that a senior member of an "iWatch" team was tempted to stay by a big pay rise.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月15日のニュース・クリップ

TPP会合始まる、関税撤廃など焦点 日本は23日に合流 - MSN産経ニュース

環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)の18回目の拡大交渉会合が15日、マレーシア東部コタキナバルで始まった。交渉に初めて参加する日本は、会合終盤の23日に合流する。会合では、輸出入にかかる関税の撤廃・削減を目指す「市場アクセス」や知的財産権の保護など、難航する協議でどこまで意見集約できるかが焦点になる。

スペイン政権 窮地/首相先頭に賄賂疑惑

スペインのラホイ政権が不正資金疑惑で窮地に陥っています。1990年代から長年にわたり建設業界からの賄賂を党幹部の間で分け合っていた疑いで、ラホイ首相の名前も早くから浮上。予審捜査で収監中の与党・国民党の元会計責任者が真相を語り始めたことで、これまでの「全面否定」の根拠も崩れつつあります。

ロンドン、ヒースロー空港でのB787火災、エアコン不具合原因か - MSN産経ニュース

ロンドンのヒースロー空港で駐機中に起きたエチオピア航空のボーイング787の火災原因について、英運輸省の航空事故調査当局は13日、「現段階では(トラブルが相次いでいた)バッテリーと直接の関連を示す証拠はない」と発表した。

手作り車で挑戦!恒例のソープボックス・レース開催 ロンドン : AFPBB News

英ロンドン(London)で14日、毎年恒例の、動力をもたない手作りの車で坂道を下る「レッドブル・ソープボックス・レース(Red Bull Soapbox race)」が開催され、参加者たちは動力をもたない手作りの車で、数々の障害が待ち受ける全長420メートルのコースに挑んだ

「イギリスのUFO情報公開は情報操作」 UFO研究家が主張 | ザ・リバティweb

先月イギリスがUFOに関する機密書類をすべて公開し、UFOデスクを閉鎖すると決定したことは本欄で紹介した(6月21日付)が、イギリス政府の決定には裏があるとUFO研究家が訴えている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 14 July 2013

Jeremy Hunt to send 'hit squads' to hospitals where thousands died needlessly - Telegraph

Jeremy Hunt, the Health Secretary, will this week send in “hit squads” to as many as 10 hospital trusts where thousands of patients have died needlessly.

Germany's Merkel Calls for International Privacy Deal - WSJ.com

The time has come to negotiate an international deal on the protection of personal data, including possibly involving the United Nations, said German Chancellor Angela Merkel in a television interview Sunday. The comments come on the heels of revelations that the U.S. National Security Agency was snooping on the U.S.'s European allies, including Germany.

Hollande rules out shale gas exploration - Telegraph

French president Francois Hollande has ruled out exploration for shale gas during his term on office, ending hopes that a ban on hydraulic fracturing could be reviewed following a legal challenge by a US firm.

LDP support almost unchanged ahead of election: Kyodo poll | GlobalPost

The ruling Liberal Democratic Party's support rating ahead of the upper house election has remained almost unchanged over the past week, maintaining its substantial lead over the main opposition Democratic Party of Japan, a Kyodo News survey showed Sunday.

BBC News - Greece jellyfish warning for UK tourists

The UK Foreign Office has updated its travel advice for Greece, warning that jellyfish blooms have been reported and for people to heed local advice.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.14

2013年07月14日のニュース・クリップ

切り替えポイントの不具合が原因か フランス列車脱線事故 - WSJ.com

パリ近郊の駅を通過中の列車が脱線し、少なくとも6人が死亡した事故で、フランス国鉄SNCFは13日、切り替えポイントに不具合があった可能性を中心に調査を行っていることを明らかにした。

ロンドンのB787型機出火原因“バッテリー無関係”

ロンドンの空港でボーイング787型機が出火した問題で、イギリスの航空当局は、現時点ではバッテリーと出火原因の関連性を否定しました。

「ツール・ド・フランス」最大のスキャンダル「シークレット・レース」(エキサイトレビュー)

長年ドーピングを否定していた彼が認めるきっかけになったと言われているのが「シークレット・レース ツール・ド・フランスの知られざる内幕」だ。著者はタイラー・ハミルトン。2008年までプロ選手として活躍し、1998年から2001年まではランス・アームストロングのチームメイト。そしてロードレースのアテネオリンピック金メダリスト(2012年に剥奪)だ。超一流選手だった彼が自転車ロードレース界について告発した内容を自転車競技ジャーナリストのダニエル・コイルがまとめたのがこの本になる。

ドイツのスパイ博物館、過去から現在までの「必需品」公開 | Reuters

ドイツ西部オーバーハウゼンにあるスパイ博物館には、小型カメラをかけた伝書鳩の模型から化学物質が出るピストルまで、スパイ活動の必需品が展示されている。

「牙狼<GARO>」フランス上陸  ジャパンエキスポで、藤田玲さんゲストにプレミア上映 | アニメ!アニメ!

雨宮慶太監督による『牙狼<GARO>~MAKAISENKI~』が、フランスに上陸した。7月4日から7日までパリ郊外で開催された日本カルチャーの大型イベント第14回ジャパンエキスポに参加、会場内に大型ブースを設け作品を披露、7月6日には特別試写会が開催された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.13

News Headlines - 13 July 2013

Now the world joins in the wait for the royal baby - Telegraph

Getting excited about the Duke and Duchess of Cambridge’s new arrival is no longer a uniquely British pastime. The entire world is experiencing royal baby mania.

Snowden has 'no regrets,' seeks asylum in Russia

Edward Snowden said Friday that he has no regrets over leaking details about U.S. electronic spying networks and is seeking temporary asylum in Russia until he can reach one of the Latin American countries that has offered to take him in.

BBC News - Egypt investigating complaints against ousted Morsi

Egypt's public prosecutor's office says it is investigating complaints against ousted President Mohammed Morsi and members of the Muslim Brotherhood.

Microsoft possibly revising Xbox One hardware before release - PanARMENIAN.Net

All DRM stuff aside there seems to be more drama inbound for the XBOX One. The Xbox One’s hardware isn't all too impressive when compared to its main competitor, the PS4 — and it would cost $100 more than Sony’s more powerful console. It now is suggested that Microsoft will change the XBOX One specs in order to not only better compete with Sony, but to better justify a $500 price tag, guru3d.com reports.

Dead whale washed ashore on North Yorkshire beach (From York Press)

A POST-MORTEM examination was being carried out yesterday on a dead whale which was washed ashore on the North Yorkshire coast. The eight-metre minke whale, believed to be female, was first spotted off the coast of Scarborough by the crew of a pleasure cruiser on Wednesday afternoon and eventually beached at Holbeck, in the south of the town.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月13日のニュース・クリップ

ロイヤルベビー誕生?きょうが予定日 高まる期待

ロンドンは午前9時半を回ったところですが、まだ動きはありません。13日が予定日なのですが、キャサリン妃は自然分娩を選んでいますので、いつ生まれるかは誰にも分からないという状況です。現地イギリスの報道陣は病院の前に陣取って、動きがあるのを待っている状態です。

朝日新聞デジタル:B787型機から出火 英ヒースロー空港 けが人なし

12日午後4時半すぎ、ロンドンのヒースロー空港に駐機しているエチオピア航空のボーイング787型機から火が出た、と消防に通報があった。ヒースロー空港によると、航空機には搭乗者はなく、けが人も出ていないという。

時事ドットコム:仏格付け、最上位から転落=AAプラスに-フィッチ

格付け大手フィッチ・レーティングスは12日、フランスの長期格付けを最上位の「AAA(トリプルA)」から「AAプラス」に1段階引き下げたと発表した。理由は政府債務水準が従来予想よりも高止まりする見込みであるため。見通しは「安定的」としている。

イギリス人も空耳アワー? 英国で最も歌詞が間違われてる曲は? | RO69(アールオーロック)

ユーリズミックスの“スウィート・ドリームス (アー・メイド・オブ・ディス) ”が28パーセントの票を獲得して、1位となり、「Sweet dreams are made of these, who am I to disagree?(甘い夢を作り上げているのはこういうもの、これに異を唱えることなどわたしにはできない)」という歌詞が「Sweet dreams are made of cheese, who am I to disagree? (甘い夢を作り上げているのはチーズ、これに異を唱えることなどわたしにはできない)」と聴こえるリスナーが多いという。

故レノンさんの愛車に5千万円超 英南部で競売 - 47NEWS(よんななニュース)

故ジョン・レノンさんの人生初の愛車となった1965年製「フェラーリ330GTクーペ」が12日、英南部で競売に掛けられ、予想を大きく上回る約36万ポンド(約5400万円)で落札された。 競売を実施した英ボナムス社によると、車は65年、レノンさんが運転免許を取得した当日に6500ポンド(現在の価値で約11万ポンド)で購入。67年秋までに3万キロ余りを走った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.12

News Headlines - 12 July 2013

Heathrow: Dreamliner Plane Catches Fire

A fire on a Dreamliner closes both runways - as another of the same aircraft turns back to Manchester after mechanical problems.

BBC News - Edward Snowden re-emerges for Moscow airport meeting

Fugitive US intelligence leaker Edward Snowden has met human rights groups and lawyers at a Moscow airport, in his first appearance in three weeks.

United States calls on Egyptian army to release Morsi - Ahram Online

The United States on Friday called on the Egyptian military and interim leaders to free deposed president Mohamed Morsi for the first time since he was detained over a week ago.

Kremlin returns to typewriters to avoid computer leaks - Telegraph

The Kremlin is returning to typewriters in an attempt to avoid damaging leaks from computer hardware, it has been claimed.

UK Motor Industry Gets £1bn Hi-Tech Boost

Britain's motor industry is to receive more than £1bn in new funding over the next decade to improve its global competitiveness. The joint UK motor industry and Government automotive strategy has agreed to the deal to help secure the growth and development of the vehicle and component manufacturing sector.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月12日のニュース・クリップ

時事ドットコム:安倍首相、湾岸4カ国歴訪へ=来月下旬、資源確保狙い

安倍晋三首相は8月下旬に、中東ペルシャ湾岸に位置する湾岸協力会議(GCC)構成国のうち、バーレーン、クウェート、オマーン、カタールの4カ国を訪問する方向で検討に入った。政府関係者が12日、明らかにした。日本はGCC諸国から原油や液化天然ガス(LNG)などを輸入しており、首脳外交で関係を強化して、化石燃料の安定的な確保につなげる狙いがある。

日米共同訓練終了 | NNNニュース

千歳基地で今月8日から実施されていた日米共同訓練には青森県のアメリカ軍三沢基地のF16戦闘機6機と隊員およそ90人が参加しました。 

ボストン絞殺魔事件、DNA鑑定で容疑者判明  MBSニュース

容疑者が判明したのは、マサチューセッツ州ボストンで1960年代に起きた11件の連続強姦殺人事件のうち、19歳の女性が殺された事件です。女性は1964年に殺害されましたが、証拠品として残されていた犯人の体液を最新のDNA鑑定で調べたところ、別の事件で逮捕・収監され、獄中で死亡したアルバート・ディサルボ元服役囚のDNAとほぼ一致することがわかりました。

BMW、くまモン仕様のMINI「くまモン MINI」を初公開 - Car Watch

ビー・エム・ダブリューは7月12日、熊本県のゆるキャラ「くまモン」仕様のMINI「くまモン MINI」を初公開した。  くまモン MINIは、くまモンが7月11日(現地時間)に、今年100周年を迎えた英MINIオックスフォード工場を訪れたことを記念して製作されたモデル。

スギちゃん5億円当せんと誤報 独紙、宝くじで - 47NEWS(よんななニュース)

ドイツ最大の部数を誇る大衆紙ビルトは11日付の紙面で「日本のコメディアンが大当たり」との見出しの記事を掲載、お笑いタレントのスギちゃんがくじに当せんし、5億円を獲得したと誤って報じた。スギちゃんは10日、サマージャンボ宝くじの宣伝イベントに参加しただけで、抽せん会もまだ行われていない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.11

News Headlines - 11 July 2013

Mohamed Al Fayed may sell Fulham to Shahid Khan | Fulham News, Fixtures, Results, Transfers | Sky Sports

Speculation is mounting that Fulham owner Mohamed Al Fayed is ready to sell the Premier League club to Jacksonville Jaguars owner Shahid Khan.

Shahid Khan - Fulham's potential new owner and his background | Mail Online

Shahid Khan’s first attempt to break into sport was thwarted by Stan Kroenke, but he has not been deterred and he certainly eclipses Arsenal’s American owner when it comes to charisma and facial hair.

Be afraid: DARPA unveils Terminator-like Atlas robot | Crave - CNET

Atlas looks like the prototype for a future robot infantryman, and it can tackle rough terrain and carry human tools. Can you say "Skynet"?

BBC News - 'Virtual Lolita' aims to trap chatroom paedophiles

Spanish researchers have created a robot posing as a 14-year-old girl to spot paedophiles in online chatrooms.

BBC News - Bank of Japan sees modest recovery in economy

The Bank of Japan (BoJ) has said the country's economy is "starting to recover modestly". The upbeat assessment of the economy came as the BoJ left its huge monetary easing programme unchanged.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月11日のニュース・クリップ

朝日新聞デジタル:次世代タクシーはロンドン風? 背高タイプにトヨタ一新

街行くタクシーの姿が大きく変わりそうだ。タクシー車では圧倒的な最大手のトヨタ自動車が、代表格「コンフォート」などのセダンの生産をやめ、高齢者や障害者も乗りやすい背高の「ユニバーサルデザイン(UD)車」に切り替える見通しになった。ロンドンのタクシーのような外観を検討中とみられる。

任天堂の倒し方を知っている『GREE』の海外進出は大失敗か? 中国に続きイギリスも撤退 営業利益も前年に比べ7割減 | ニコニコニュース

2011年に世界9か国への海外展望を視野に入れグローバル施策を実施していたソーシャルゲームサービス『GREE(グリー)』。……5月に急遽閉鎖された中国のオフィスではオフィスに出入りできなくなり、全従業員は解雇。……それに続きイギリス(ロンドン)も同じく閉鎖と発表。……韓国事業も縮小するようで、アメリカに集中するとしている。

英国のシンボルを買い漁る中国: The Voice of Russia

中国がまた、英国の国家的シンボルを「飲み込んで」しまった。中国の保険会社「ピンアン」(中国平安保険集団)が、ロンドンのシティの心臓部にある世界最大の保険市場である英ロイズ保険組合の本社ビルを買収したのだ。これまでに英国は、世界的な自動車会社Rower Companyや伝統的に英国の上流階級が乗っているクラシックキャブを生産するメーカーなど、自国のシンボルともいえる企業を失っている。

藤本壮介による“透明”パビリオンがロンドン・サーペンタインギャラリーに出現 | FASHION HEADLINE

ロンドン中心地のケンジントン・ガーデンズ(ハイド・パークと隣接)内に位置するサーペンタイン・ギャラリーに、建築家の藤本壮介が設計したパビリオンが登場した。

LADY GAGA : レディー・ガガ、9月のロンドンiTunesフェスティバルで7ヶ月ぶりにステージ復帰へ / BARKSニュース

右臀部の股関節唇損傷の手術を受け車椅子生活を送るなど、2013年に入ってからは活動休止を余儀なくされていたガガは、北ロンドンのカムデン地区にあるラウンドハウスで開かれる<iTunesフェスティバル2013>にて、50万ポンド(約7500万円)もかけた豪華ステージで華々しく復帰する予定だという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.10

News Headlines - 10 July 2013

Cameron expects big public support for Royal Mail selloff | Reuters

Prime Minister David Cameron said on Wednesday he expected the planned privatisation of the Royal Mail postal service to attract extensive public support.

GMB chief warns Ed Miliband: Labour will lose 90% of its union funding if it pushes through reforms - The Independent

Ed Miliband was given a stark warning today that his plan to reform Labour’s relationship with the trade unions could cost the party 90 per cent of the funding it gets from the unions. Paul Kenny, general secretary of the GMB union, predicted that only 10 per cent of its members would decide to “opt in” to giving £3 a year to Labour.

Egypt unrest: Ramadan begins and the military asks for trust - CNN.com

Uncertainty ruled in Egypt on Wednesday as the Muslim holy month of Ramadan began and the military said it would address the issues of this week's deadly violence.

Rupert Murdoch: police investigate secretly recorded Sun meeting | Media | The Guardian

Detectives are investigating Rupert Murdoch over comments he made in an internal meeting with journalists from the Sun that were secretly recorded. The Metropolitan police want access to the recording as part of the Operation Elveden inquiry into corrupt payments to public officials, assistant commissioner Cressida Dick said on Tuesday.

Last vote on Irish abortion law due - UTV Live News

Irish politicians will vote to pass divisive laws on Wednesday night to legislate for the first time for abortion in limited circumstances.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月10日のニュース・クリップ

FNNニュース: 「くまモン」、ドイツのテディベア製造メーカーを訪問

「くまモン」が、今度はドイツに上陸した。熊本県のキャラクター「くまモン」が、自身の限定テディベアを製造したドイツのぬいぐるみメーカーを訪れた。ドイツの老舗ぬいぐるみメーカー「シュタイフ」社に到着した、くまモン。

EICネット[海外環境ニュース - イギリス、シェールガス推定埋蔵量を公表]

イギリスエネルギー・気候変動省(DECC)は、同国イングランド北部のシェールガス推定埋蔵量の調査結果を公表した。これは独立機関による初の調査で、実施したのはイギリス地質調査所(BGS)。発表によると、推定量には幅があるが、その中心は約1300兆立方フィート。これがすべて採掘可能というわけではないが、今後の探査活動を計画するうえで重要な情報となる。

小包からニシキヘビ、フランスの郵便局員驚かす | Reuters

フランス東部の村にある郵便局で、全長約1メートルのニシキヘビが小包から這い出て局員を驚かせるという珍事が起きた。……税関職員がこの小包に記載されていた送り主の自宅を調べ、さらに2匹のヘビを発見したが、飼育認可証はなかったという。

エイミー・ワインハウスの追悼展示会が秋にロンドンで開催へ。|VOGUE

故エイミー・ワインハウスを追悼した展示会「エイミー・ワインハウス:フォー・ユー・アイ・ワズ・ア・フレーム」がロンドンで開かれることになった。生前のエイミーとその家族がそれぞれ設立した基金が共同開催する今回の展示会は、エイミーが存命だった場合に30歳を迎える9月14日の2日前からエイミーの地元カムデン地区にあるプラウド・カムデン・ギャラリーにて開催される。

<動画>1980年代のロンドンファッションに注目、V&Aで展覧会 MODE PRESS

英ロンドン(London)のヴィクトリア&アルバート博物館(Victoria and Albert Museum、V&A)で10日、1980年代のロンドンファッションにスポットを当­てた展覧会が開幕する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.09

News Headlines - 09 July 2013

Japanese ‘hero’ who saved Fukushima plant from total meltdown dies of cancer - The Independent

Yoshida was widely praised for staying in post and limiting the impact of the nuclear disaster

Japan Says China Using Force to Try to Change Status Quo - Bloomberg

China is trying to change the regional status quo by force based on claims that contradict international law, Japan said in a defense report that the Chinese government said contained “untruthful accusations.”

South Sudan 'sliding towards instability, conflict and crisis' | guardian.co.uk

Open letter to South Sudan's president from US-based activists highlights ethnic violence and alleged atrocities

Six minutes in space: yours for HK$1.7m | South China Morning Post

Twelve rich Asians, possibly including some from Hong Kong, will be among the first people to travel to space in mid-2015 - but only for five to six minutes.

Woolly mammoth found with flowing blood to go on display in Japan | Metro News

A woolly mammoth, which was found frozen in Russia with flowing blood, is to go on display. The 39,000-year-old female, named Yuka by scientists, was discovered trapped in ice on islands off Siberia with parts of its carcass well preserved.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月09日のニュース・クリップ

平安保険、ロイズ・オブ・ロンドンのビルを取得へ=関係筋 - WSJ.com

中国2位の保険会社、中国平安保険(集団)は、ロンドンの有名ビル「ロイズ・オブ・ロンドン」を2億6000万ポンド(約390億円)で取得する。この件を直接知る関係者が明らかにした。中国企業による世界の不動産購入が相次いでいるが、今回はその最も顕著な例の1つとなる。

LIBOR管理、NYSEユーロネクストに移管へ-英国から - Bloomberg

英国は、ロンドン銀行間取引金利(LIBOR)の運営管理をNYSEユーロネクスト に移管する。不正操作問題で揺らいだ信頼の回復を目指す。NYSEは2014年の早い時期にLIBORの管理を英国銀行協会(BBA)から引き継ぐ。20年余り前に指標金利の公表を開始した業界団体のBBAが9日明らかにした。

Google「ツール・ド・フランス」サイト、ストリートビューでコース体験 -INTERNET Watch

米Googleは8日、今回で100回目を迎える自転車ロードレース「ツール・ド・フランス」の特設サイトを公開した。ツール・ド・フランス公式のAndroidアプリやGoogle+ページ、YouTubeチャンネルなどへのリンクを掲載するほか、Googleマップとストリートビューを活用し、コースの景色が閲覧できるコンテンツも用意する。

CNN.co.jp : フランスとイタリア――タクシー運転手が不愛想な国?

海外の見知らぬ空港から乗ったタクシーで、運転手に親切にされたり不快な思いをさせられたり、時には不当に高い料金やチップを請求されたりした経験は誰にでもあるもの。英国の旅行者やCNNスタッフへのアンケート調査から、各国のタクシーの評判を探った。

【速報】マレーが悲願の全英初優勝、77年ぶりの快挙達成<ウィンブルドン> - テニス365

テニスのグランドスラムであるウィンブルドン(イギリス/ロンドン、芝)は7日、男子シングルス決勝が行われ、第2シードのA・マレー(英国)が第1シードで世界ランク1位のN・ジョコビッチ(セルビア)を6-4, 7-5, 6-4のストレートで下し、1936年のフレッド・ペリー以来77年ぶりとなる悲願の地元優勝を果たす快挙を達成した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『ウルトラマンが泣いている』――円谷プロの失敗

円谷英明『ウルトラマンが泣いている――円谷プロの失敗』(講談社現代新書)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.08

News Headlines - 08 July 2013

Pilot in deadly crash had no experience landing 777 in San Francisco - CNN.com

The pilot of the Asiana Airlines plane that crashed in San Francisco on Saturday was making his first landing with a Boeing 777 at San Francisco International Airport, the airline said. But it wasn't his first time flying to San Francisco. The pilot, Lee Kang-gook, had flown from Seoul to the city several times between 1999 and 2004, the airline said. He has also clocked 43 hours flying a Boeing 777.

BBC News - San Francisco crash Boeing 'tried to abort landing'

Pilots of the plane that crashed at San Francisco airport on Saturday tried to abort the landing seconds before touching down, US investigators say. Initial inquiries suggested the Asiana plane was flying "significantly below" its target speed on approach.

BBC News - Egypt unrest: Interim leader outlines election timetable

Egypt's interim leader has outlined his timetable for new elections, amid continuing unrest in the country. Adly Mansour's decree envisages changes to the Islamist-drafted constitution and a referendum, which would pave way the way for elections early next year. This comes as at least 51 people were killed in the capital Cairo.

MPs cast doubt on UK Treasury’s resolve - FT.com

George Osborne’s promise of tough action to “enhance the soundness and stability of the banking sector” was called into question by MPs on Monday, amid claims his resolve is weakening under pressure from the banks.

BBC News - Press publish new watchdog details

The newspaper and magazine industry has published details of how a new press watchdog, the Independent Press Standards Organisation, could operate.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月08日のニュース・クリップ

FNNニュース: アシアナ航空機事故 死亡した1人、緊急車両にひかれた可能性も

そして8日、新たに、AP通信が、死亡した中国人女子生徒のうち1人が、事故直後、現場に駆けつけた緊急車両にひかれた可能性があると伝えた。直後の現場は、混乱を極めたという。機体に開いた穴から脱出したという乗客たちもいた。

米盗聴、ドイツなど協力か  :日本経済新聞

ドイツ週刊誌シュピーゲルは8日までに、米国家安全保障局(NSA)による盗聴活動について、ドイツなど欧州の情報機関と協力しながら行われていたと報じた。米中央情報局(CIA)の元職員エドワード・スノーデン容疑者=米当局が訴追=の証言として伝えた。

ドイツ:5月の輸出は前月比2.4%減、予想外のマイナス - Bloomberg

ドイツの5月の輸出は予想に反して減少した。ユーロ圏の債務危機が域内最大の経済大国であるドイツの景気回復を妨げていることが示唆された。

パンティの法則が乱れる:パンティは「貼る」時代へ ヨーロッパセレブも夢中な最新パンティがほとんどパンティじゃない件 - ねとらぼ

ドレスや細身のパンツを着る女性にとって悩みとなるのが、下着のラインが透けてしまうこと。そんな女性たちから下着のラインが見えなくなるパンティが注目されています。

マンチーニ氏「マンCはヨーロッパトップクラブのレベルではない」 – サッカーキング

「マンチェスター・Cはユヴェントスと状況が似ている。彼らは成長しているが、まだヨーロッパのトップクラブのレベルではない。チャンピオンズリーグを制するためには、経験と充実したスカッドが必要になるんだ。チャンピオンズリーグは試合数が多い訳ではないから、その2つを欠いてしまえば、タイトルを獲得することはできない」

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.07

News Headlines - 07 July 2013

Investigators in San Francisco search for cause of deadly Boeing 777 crash | guardian.co.uk

Air accident investigators began work Sunday to establish the cause of a crash that saw two passengers killed and scores injured as a Boeing 777 burst into flames on landing at San Francisco International Airport.

Egypt: Where has the revolution gone? - ABC Radio National (Australian Broadcasting Corporation)

In the two and a half years since the uprisings that ousted Mubarak, Egyptians have held their first ever free and fair parliamentary elections, elected a new president, voted on a new constitution and had the president removed in a military coup. What’s happened to the revolution in Egypt?

BBC News - Abu Qatada deported from UK to stand trial in Jordan

Radical cleric Abu Qatada is being held in a high security jail near the Jordanian capital Amman, after being deported from the UK. His plane left RAF Northolt at 02:46 BST for his home country, where he appeared in court to be charged with terror offences, which he denies.

BBC Sport - Andy Murray beats Novak Djokovic to win Wimbledon

Andy Murray won his first Wimbledon title and ended Britain's 77-year wait for a men's champion with a hard-fought victory over world number one Novak Djokovic.

Winny file-sharing program developer Kaneko dies at 42 | GlobalPost

Isamu Kaneko, the developer of the widely used Winny file-sharing software, died of illness Saturday night at a Tokyo hospital, his relatives said Sunday. He was 42... Kaneko's case was the first in Japan to address the question of whether the developer of a file-sharing software program can be held criminally responsible for copyright violations.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月07日のニュース・クリップ

FNNニュース: 韓国・アシアナ航空機が着陸に失敗、炎上 米・サンフランシスコ

着陸に失敗したのは、韓国・仁川(インチョン)空港発のアシアナ航空のボーイング777型機で、日本時間の7日午前3時ごろ、サンフランシスコ国際空港の着陸に失敗し、炎上した。

アシアナ航空機、低い高度で滑走路に進入か| ytv 読売テレビ

事故当時、機体がかなり低い高度で滑走路に進入したとの目撃証言が出ている。 事故の目撃者「着陸しようとした時に、機体の前方が浮き上がって衝突しました」

【アメリカを読む】米欧FTAに早くも難題 - MSN産経ニュース

大西洋をまたぐ巨大な通商圏の構築へ向け、いよいよ交渉の号砲が鳴った。米欧の自由貿易の拡大と経済関係の発展に関係者の期待が高まる一方で、米欧FTA交渉は早くも難題に直面している。問題がこじれれば交渉の入り口でつまずきかねない状況だ。

仏情報機関も個人情報を収集か ルモンド紙報道 - MSN産経ニュース

米当局による個人情報収集が問題化するなか、フランスでも一般市民の電話やインターネット上のやりとりに関する情報が、同国の情報機関「対外治安総局」(DGSE)により大量に収集されていた疑いが浮上した。仏紙ルモンドが4日報じた。

北欧のIT大国で意外なブーム:ワールドビジネスサテライト:テレビ東京

北欧フィンランド。最近まで携帯電話の世界最大手として君臨していた「ノキア」で知られるIT大国ですが、そのノキアはスマートフォン開発で他社に後れを取り深刻な業績不振が続いています。しかし主力企業の危機が、若者などの起業ブームを引き起こしています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.06

News Headlines - 06 July 2013

Asiana SFO crash: 1 dead, 20-30 injured, S. Korean official says - latimes.com

South Korean Deputy Consul General Hong Sung Wok said Asiana Airline officials told him that one person was killed and 20 to 30 people injured in the crash at San Francisco International Airport.

The Jewish Press » » More Clashes in Turkey, Police Use Tear Gas, Water Cannons

Protesters converged on the site Saturday, blatantly disregarding warnings to stay away. Organizers said they intended to march into the adjacent park that has been cordoned off by police.

At least one dead after train derailment, explosions in Lac Megantic, Quebec | CTV News

A runaway train carrying crude oil sparked a series of explosions in the small Quebec town of Lac-Megantic, destroying half of the downtown core and killing at least one person. At least 1,000 people were forced to flee their homes in the middle of the night as fireballs engulfed surrounding houses and buildings. The explosions jolted residents awake. Some initially thought that bombs were going off.

Britain launches search for ET | The Sun

A NEW British organisation set up to find intelligent alien life was launched today. Eleven observatories and institutions across the country have linked up to form the UK Search for ExtraTerrestrial Intelligence Research Network. Radio telescopes will listen for alien transmissions such as TV broadcasts and in the future could pick up airport-style radar signals.

The Rolling Stones at Hyde Park in pictures: Rockers return for first time in four decades - Mirror Online

The Rolling Stones returned to London's Hyde Park tonight, almost exactly 44 years to the day since the famous 'Stones in the Park'. In a legendary concert, the band played to up to 500,000 festival-goers on July 5, 1969, just two days after the death of guitarist Brian Jones.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月06日のニュース・クリップ

アメリカ軍 ミサイル迎撃実験に失敗 NHKニュース

北朝鮮によるミサイル開発を警戒するアメリカ軍は、5日、アメリカ本土を狙った大陸間弾道ミサイルによる攻撃を想定して、地上配備型のミサイルで撃ち落とす実験を行ったものの迎撃に失敗し、コストに見合った成果が得られていないという批判の声が上がることも予想されます。

英政府、RBS分割でロスチャイルドをアドバイザー指名へ=報道 | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

英フィナンシャル・タイムズ(FT)は1日、関係筋の話として、英政府が英銀ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド(RBS)の分割の可能性を模索するため、ロスチャイルドをアドバイザーに指名する見通しだと伝えた。

時事ドットコム:中国、スイスとFTA調印=EUとの締結視野に

新華社電によると、中国の高虎城商務相とスイスのシュナイダーアマン経済相は6日、北京で自由貿易協定(FTA)に調印した。中国は欧州諸国ではアイスランドと既にFTAを締結しているが、欧州大陸ではスイスが初めて。 スイスは発効と同時に、ほとんど全ての関税を撤廃。中国は段階的に大半の関税をゼロにする。

IUCN、ウナギ絶滅の恐れ議論/佐賀新聞ニュース

国際自然保護連合(IUCN)は、減少が著しいニホンウナギなどを、国際的な絶滅危惧種としてレッドリストに載せるかどうかを検討する専門家会合を1日から5日までロンドン市内で開催した。

ナタリー - 現地ファン熱狂!Perfumeロンドン初上陸で圧巻ライブ

イギリス公演は当初、O2 Academy Islingtonというライブハウスでの開催がアナウンスされていたが、その後チケットが即完売となったため倍のキャパシティとなる老舗のO2 Shepherd's Bush Empireへと変更。会場の規模を大幅に拡大したにも関わらず、現地は熱狂的なファンでフロアが埋め尽くされていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.05

News Headlines - 05 July 2013

Japan's Abe urges voters to help end parliamentary deadlock | Reuters

Japanese Prime Minister Shinzo Abe, riding high in opinion polls on hopes he can revive a stagnant economy, urged voters on Thursday to back his ruling bloc in this month's upper house election and end a six-year policy deadlock.

British woman trying to save Japan's nuclear power industry says: 'Radiation is scary' - Telegraph

Lady Barbara Judge, the British expert hired to help Japan's Tepco rebuild its reputation after the Fukushima disaster, has admitted that most people are worried by nuclear power.

Impetus for Japan-Vietnam reactor deal

Meetings of Japanese and Vietnamese ministers this week saw them reaffirm cooperation in nuclear energy. Vietnam is considering offers from established nuclear countries as it seeks to introduce the technology.

Japan's Softbank Cleared to Buy Sprint Nextel

Japan's SoftBank on Friday received the final approval it needed from U.S. regulators for its $21.6 billion bid to take control of Sprint Nextel, the No. 3 U.S.wireless provider.

BBC News - Hikikomori: Why are so many Japanese men refusing to leave their rooms?

As many as a million young people in Japan are thought to remain holed up in their homes - sometimes for decades at a time. Why? For Hide, the problems started when he gave up school.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月05日のニュース・クリップ

英 第1子誕生前に賭け白熱 NHKニュース

賭け事が公に認められているイギリスでは、誕生が間近に迫っているウィリアム王子と妻のキャサリンさんの間の第1子を巡ってさまざまな予想がされています。このうち賭けを主催する会社の1つでは、第1子の誕生日や名前、髪の毛の色に加えて、将来、進学する大学や初めてのボーイフレンド、またはガールフレンドの名前など、結果が分かるまで時間がかなりかかることまで予想の対象になっています。売り上げは、ウィリアム王子とキャサリンさんの結婚の際に行われた賭けより30%以上伸びているということです。

これがグーグルの新ロンドン本社だ! : ギズモード・ジャパン

グーグルが、ロンドンの新社屋を計画しています。ロンドン中心部のキングス・クロスエリアに建設予定のロンドン新本社ビルは11階建て。エリアによって階数が違うようで、7階までのエリアから、マックス11階建ての部分があるようです。

時事ドットコム:ドイツ太陽光大手、また破綻=供給過剰受け

ドイツの太陽光発電設備メーカー大手コネルギーは5日、ハンブルクの裁判所に破産申請したと発表した。巨額赤字を計上している同社は投資家と出資交渉を行ってきたが、合意に至らなかった。太陽光発電パネルの供給過剰と価格暴落により、欧州では関連企業の破綻が相次いでいる。

イギリスのネット選挙運動から得られる示唆 - WirelessWire News(ワイヤレスワイヤーニュース)

まずはじめに指摘されているのが、投票行動にネットの影響はそれほどなかった、というものです。オバマ大統領がネットを味方につけて大勝したのを受けて、イギリスでもネットが総選挙を左右するのではないか、と考えられていたのですが、選挙の結果は予想とは随分異なっていました。

朝日新聞デジタル:「長州ファイブ」密航150周年、ロンドンで記念式典

幕末に長州の若者5人が英国に密航留学してから、今年で150周年になるのを祝う式典が3日夕(日本時間4日未明)、ロンドンであった。……伊藤博文ら「長州ファイブ」と呼ばれた若者たちの留学先となったユニバーシティー・カレッジ・ロンドン(UCL)など英国側が主催した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.04

News Headlines - 04 July 2013

BBC News - Egypt army arrests key Muslim Brotherhood figures

Egypt's military has moved against the leadership of the Muslim Brotherhood, a day after deposing President Mohammed Morsi.

Police have 38 possible suspects in Madeleine McCann case | The Irish Times

British police said today they had begun their own investigation into the disappearance of Madeleine McCann, who vanished in Portugal six years ago at age three, saying they had new leads and had identified 38 potential suspects.

Electoral reform in Japan: Where it counts | The Economist

Tottori will have two councillors in the house to represent its 500,000-odd voters. Hyogo will have just four, despite having the big city of Kobe and over nine times as many voters. Against their will, the prime minister, Shinzo Abe, and his Liberal Democratic Party (LDP) have had to deal with the matter. In 2011 the Supreme Court said the electoral map for the lower house of the Diet was in a “state of unconstitutionality” because it, in effect, disenfranchised so many.

Robot Ape Created By German Researchers At DFKI (video) | Geeky Gadgets

As part of a project called iStruct, German researchers at the DFKI (the German Research Center for Artificial Intelligence) have created an awesome looking robot ape.

South Georgia enters the rat race to exterminate its very unwelcome invaders - The Independent

They call themselves “Team Rat” and yesterday they announced the successful completion of the second phase of the world’s biggest rodent-eradication project to protect the unique sea birds living on the remote island of South Georgia in the South Atlantic.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月04日のニュース・クリップ

エジプト軍が事実上のクーデター、大統領は失職 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

エジプトのシシ国防相は3日夜(日本時間4日未明)、テレビ演説し、憲法を停止した上で、最高憲法裁判所長官を暫定政府のトップに任命したと発表した。 これによりモルシ大統領は失職した。 民衆蜂起「アラブの春」によるムバラク独裁政権の崩壊後初の大統領選で当選したイスラム主義者のモルシ大統領は就任から1年で、軍による事実上のクーデターで地位を追われることになった。

フランスでイスラム排斥が拡大、政治家発言など背景に=人権団体 | Reuters

フランスのイスラム系人権団体は3日、同国でイスラム教徒に対する攻撃や侮辱行為が過去数年の間に増加したと発表した。フランス社会にとってイスラム教が問題だとする一部の政治家やメディアの主張が背景にあるとしている。

ドイツ構造的財政収支、17年まで黒字続く見込み - WSJ.com

連邦政府、州、地方自治体の歳出入全てを合わせた財政収支は12年、対GDP比0.1%の黒字となった。 欧州連合(EU)のマーストリヒト条約の定義に基づく公的債務は、今年で対GDP比80.5%となるものの、17年には69%に低下する見込み

眞子さま 留学先の英から帰国 NHKニュース

眞子さまは在学中の国際基督教大学の交換留学の制度を利用してイギリスのエディンバラ大学に留学し、去年9月から美術史に関する科目を中心に学ばれました。ことし5月下旬に授業が終わってからは、留学先の友人らとイタリアとバチカン、それにフランスを旅行したほか、先月下旬にはオランダを訪れて、新しい国王夫妻にも会われたということです。

大英博物館の「春画」展、16歳以下は保護者同伴に : AFPBB News

ロンドンの大英博物館(British Museum)は26日 、今年10月に開催予定の性風俗を描いた江戸時代の浮世絵「春画」の展覧会について、映画と同様に入場に年齢制限を設けると発表した。16歳以下の子どもは成人保護者の同伴がある場合にのみ鑑賞を認めるという。 展示される春画の一部に露骨な表現があるためで、大英博物館広報は例として、女性とタコ2匹の性交渉を描いた葛飾北斎(Hokusai Katsushika)の作品「蛸と海女(The Dream of the Fisherman's Wife)」を挙げた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.03

News Headlines - 03 July 2013

Egypt army General: Constitution is suspended - Telegraph

The head of the Egyptian army announces the suspension of the constitution live on national television.

Portuguese bonds and stocks hit on fears of coalition break-up - FT.com

Portugal’s benchmark bond yield soared above the 8 per cent mark for the first time since November as investors took fright at the possible disintegration of the country’s ruling coalition.

Temperature rises in US over Japan’s entry to trade talks - FT.com

US labour unions and business groups clashed on Tuesday over Japan’s looming entry into the TransPacific Partnership trade talks, highlighting the divisive nature of any agreement and the political obstacles facing it in Congress.

Hitachi NE factory misses out on German train contract (From The Northern Echo)

HITACHI Rail Europe is upping efforts to secure more work for its new plant in the North-East after it failed to win a lucrative contract in Germany. The Japanese firm bid to manufacture 60 commuter trains for Deutsche Bahn at its factory in Newton Aycliffe, County Durham which opens in 2016.

Suntory in modest debut, may be Japan's last big IPO this year | Reuters

Suntory Beverage and Food Ltd (2587.T) managed a modest rise in its debut on Wednesday after a $4 billion IPO, as investors shrugged off volatile markets and rich valuations to buy up what may be Japan's last big corporate listing of 2013.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月03日のニュース・クリップ

欧州、相次ぎ米に説明要求…盗聴疑惑 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

米情報機関「国家安全保障局」(NSA)による欧州連合(EU)への盗聴疑惑が浮上したことで、欧州諸国は一斉に反発し、米国に相次いで説明を求める事態になっている。

スノーデン容疑者の選択肢狭まる、ドイツなど5カ国が亡命拒否 | Reuters

米情報収集プログラムを暴露した中央情報局(CIA)の元職員エドワード・スノーデン容疑者(30)が各国に行った亡命申請は、2日までに5カ国が拒否を表明するなど受け入れに消極的な国が多く、同容疑者は選択肢を失いつつある。

容疑者搭乗疑われ…ボリビア大統領機、途中着陸 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

米政府機関による情報監視を暴露したエドワード・スノーデン容疑者(30)が搭乗している可能性を疑うフランス、ポルトガル両国が上空の通過を認めなかったためという。ボリビアのチョケワンカ外相はウィーンで記者団に、同容疑者は搭乗していないと明言した上で、「誰がこんなウソを作り出したのかわからない」と不快感を強調した。

フランス極右党首の免責剥奪 ヘイトスピーチで欧州議会 - MSN産経ニュース

欧州連合(EU)欧州議会は2日、フランスでイスラム系移民らに対するヘイトスピーチ(憎悪発言)が問題とされている極右政党「国民戦線」のマリーヌ・ルペン党首の不逮捕などの免責特権を剥奪することを決めた。

新潟日報・ヨーロッパ事務所を開設|新潟日報モア

新潟日報社(高橋道映社長)は29日、新潟・フランス協会(本間彊会長)と同協会パリ支部(原田哲男支部長)の協力を得て、国際交流拠点ヨーロッパ事務所をパリに開設した。米ニューヨーク、ブラジル・サンパウロ、中国・上海に続き4カ所目の国際交流拠点となる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.02

News Headlines - 02 July 2013

BBC News - Russia spy couple jailed in Germany

A married couple have been sent to jail in Germany after being found guilty of spying for Russia for some 20 years.

Russian Proton-M Rocket Explodes On Take-Off

A Russian booster rocket carrying three satellites has crashed at a cosmodrome in Kazakhstan. Spectacular footage showed the Proton-M rocket veering off course seconds after its launch in the early hours, before erupting into a ball of flames and unleashing clouds of noxious black smoke.

BBC News - Egypt's Morsi rejects army's 48-hour ultimatum

Egypt's president has rejected an army ultimatum that the country's crisis be resolved by Wednesday, amid deadly protests across the capital.

French minister sacked for criticising spending cuts | euronews, world news

France’s environment minister, Delphine Batho, is out of a job after slating government budget cuts on national television. She criticised the 7 percent reduction to the environment ministry budget, the largest of any department and questioned the government’s green credentials.

Kate Middleton given CONDOMS from Finnish government to mark royal baby - Mirror Online

The Duke and Duchess of Cambridge have received an unusual baby gift from the Finnish government - condoms. The bizarre present features in a box of goodies sent to the expectant parents to congratulate them on their impending arrival - but perhaps encourage them to have a break before planning a second child.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年07月02日のニュース・クリップ

【スノーデン事件】ロ大統領が亡命容認示唆 反米活動停止を条件に - MSN産経ニュース

米国家安全保障局(NSA)による個人情報収集活動などを暴露して訴追され、南米エクアドルへの政治亡命を求めている米中央情報局(CIA)元職員のエドワード・スノーデン容疑者(30)をめぐり、ロシアのプーチン大統領は1日、スノーデン容疑者が反米活動をしないという条件付きでロシアへの事実上の亡命を容認する考えを明らかにした。

英中央銀行 異例の外国人総裁 NHKニュース

イギリスの中央銀行にあたるイングランド銀行の新しい総裁に、カナダ人のマーク・カーニー氏が就任し、景気回復の動きが鈍い先進各国の間で中央銀行の役割が重要さを増すなか、異例の外国人総裁がどのような手腕を発揮するか注目が集まっています。

Firefox OS搭載スマートフォンが間もなく世界各地で提供開始に - 米Mozilla | マイナビニュース

米Mozillaは7月1日(米国時間)、同社が開発するモバイル機器向けプラットフォーム「Firefox OS」を搭載したスマートフォンが間もなく世界各地で提供開始されると発表した。ドイツのDeutsche Telekomなどが近日中にFirefox OS搭載スマートフォンの提供を開始する。

ブラジルの「幸運な圧勝」とスペインの「ロジカルな惨敗」 : コラム | J SPORTS

ゲームプランの問題というのは、スペインの両サイドMF(右のペドロ、左のマタ)の位置が低すぎたことだ。トップにフェルナンド・トーレスを置き、シャビとイニエスタがセカンドストライカーのような位置にいて、ペドロとマタはシャビ、イニエスタより明らかに低い位置にいたのだ。そして、そのことによってブラジルの両サイドバック、ダニ・アウベスとマルセロは高い位置を取ることができたのだ。これで、サイドの攻防でブラジルが優位に立った。スペインが、準決勝でも大活躍したヘスス・ナバスを投入して、ペドロとともにサイドの高い位置に張らせるようにしたのは、後半に入って52分のこと。すでに、ブラジルに3点が入った後のことだった。

F1ドライバー、タイヤ問題が未解決ならドイツGPをボイコットも 【 F1-Gate.com 】

F1ドライバーは、イギリスGPで発生したタイヤバースト問題がきちんと対処されなければ、F1ドイツGPをボイコットすることも辞さないとの姿勢をみせている。 F1イギリスGPでは、複数のドライバーがタイヤバーストに苦しみ、ピレリは即座に調査を開始している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013.07.01

2013年07月01日のニュース・クリップ

米、日本大使館も盗聴 38の大使館、公館を対象に 英ガーディアン紙報道 - MSN産経ニュース

米国家安全保障局(NSA)による情報収集問題で、英紙ガーディアン(電子版)は6月30日、米当局が日本やフランスなど同盟国を含む38の在米大使館や代表部を盗聴の対象にし、特殊な電子機器などを使って情報収集を行っていたと伝えた。日本公館への盗聴工作が明らかになったのは初めてだ。

米情報機関、EU代表部に盗聴器…独誌報道 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

米情報機関「国家安全保障局」(NSA)による情報監視問題で、ドイツ誌シュピーゲル(電子版)は6月29日、NSAが欧州連合(EU)を監視の「標的」と位置づけ、複数の施設に盗聴器を仕掛けていたと報じた。

米 情報収集は特別なことではない NHKニュース

アメリカの情報機関が、極秘に大量の個人情報を収集していた問題で、アメリカのケリー国務長官は、日本を含む各国の大使館も盗聴などの対象になっていたとの報道が出ていることについて、「こうした活動は特別なことではない」と述べ、一般論ながらも、各国とも、こうした情報収集活動を行っているという見方を示しました。

時事ドットコム:盗聴報道受け調査着手=菅官房長官

「大使館内も含めて、わが国としてやるべきことは全てやっている」と説明。同時に「日本政府の及ばないところについては米国に要請している」と語り、米政府に事実関係の確認を求めていると強調した。

スノーデン氏の米機密暴露は「止まらない」=アサンジ氏 | Reuters

政府等の内部文書を公開する民間サイト「ウィキリークス」の創設者ジュリアン・アサンジ容疑者は30日、米当局の個人情報収集を暴露したエドワード・スノーデン容疑者(30)が持ち出した機密情報について、公開が止まることはないと述べた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 01 July 2013

Confederations Cup final, Brazil 3 Spain 0: match report - Telegraph

Fred scored twice as hosts Brazil won the Confederations Cup for the third time in a row with a hugely impressive win over favourites Spain in Rio de Janeiro.

Arizona wildfire traps and kills 19 firefighters from elite 'Hotshot' unit - and it's still blazing - The Independent

A devastating wildfire that claimed the lives of 19 fire-fighters from an elite 'Hotshot' crew based in Prescott, Arizona has engulfed more than 8,370 acres, according to state officials.

Egypt military, protesters give President Morsi ultimatum to meet people's demands | Fox News

Egypt's powerful military warned on Monday it will intervene if the Islamist president doesn't "meet the people's demands," giving him and his opponents two days to reach an agreement in what it called a last chance. Hundreds of thousands of protesters massed for a second day calling on Mohammed Morsi to step down.

Apple applies to register 'iWatch' trademark in Japan | Reuters

Apple Inc has applied for a trademark for "iWatch" in Japan, a patent official said on Monday, signaling the iPhone maker may be moving ahead with plans for a watch-like device as gadget makers turn their attention to wearable computers.

Japan business sentiment turns positive - FT.com

A weaker yen and solid domestic demand has brightened the mood at Japanese manufacturers, six months into Prime Minister Shinzo Abe’s big effort to jolt the world’s third-largest economy out of deflation.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2013年6月 | トップページ | 2013年8月 »