« 2013年9月 | トップページ | 2013年11月 »



News Headlines - 31 October 2013

Phone hacking trial: Rebekah Brooks and Andy Coulson 'had six-year affair' - Telegraph

The two former editors of the News of the World were involved in a relationship between 1998 and 2004 at least, the jury was told. The affair was uncovered when police searched Mrs Brooks's house after reopening their phone hacking investigation in 2011 and found on a computer a letter she had written to Mr Coulson in February 2004 after he broke off the romance.

BBC News - Ex-NSA man Edward Snowden gets web job in Russia

NSA whistleblower Edward Snowden has found a new job, his lawyer says. The former US spy agency contractor will work for a major private website in Russia, where he was granted asylum after fleeing the United States.

Iraqi Leader Calls on U.S. to Help Fight Terrorist Threat - NYTimes.com

Iraqi Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki said on Thursday that Iraq once again faces a terrorist threat and that additional American weapons and intelligence are needed to roll it back.

BBC News - Northern Ireland universities staff strike over pay

Lecturers and support staff are on a one-day strike at Queen's University and the University of Ulster in a dispute over pay and work loads. Academic and support staff who belong to the University and College Union and the UK's biggest union, UNITE, will strike for one day over pay.

BBC News - Scientists decipher dog-tail wags

Scientists have shed more light on how the movements of a dog's tail are linked to its mood. Earlier research had revealed that happy dogs wag their tails more to the right (from the dog's point of view), while nervous dogs have a left-dominated swish.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


ソフトバンク孫氏が認めた北欧の100人(真相深層)  :日本経済新聞


なぜ“北欧発の激安雑貨店”が日本に続々上陸? 「ソストレーネ・グレーネ」「ラガハウス」も 日経トレンディネット

 デンマーク発の激安おしゃれ雑貨店「フライング タイガー コペンハーゲン」(以下、タイガー)が話題を集めるなか、それに続けとばかりに北欧の低価格雑貨店が続々と日本に上陸している。 2013年10月11日、奈良県内に開業した「アピタ西大和」に日本1号店をオープンしたのは、スウェーデンの雑貨専門店「ラガハウス」だ。……もうひとつは、タイガーと同じデンマーク発の「ソストレーネ・グレーネ」。12月20日に開業する「イオンモール幕張新都心」に日本1号店を出店する。約330平米の売り場に2000アイテム以上を展開。タイガーとは異なるテイストと店づくりで、日本の激安おしゃれ雑貨市場に参戦する。


タデウシュ・マゾビエツキ氏(元ポーランド首相)28日、ワルシャワの病院で死去、86歳。89年8月、東欧で戦後初となる非共産主義政権の初代首相に就任した。 27年、中部プウォツク生まれ。戦後、カトリック系雑誌の編集などに携わった後、自主管理労組「連帯」の民主化要求運動をワレサ議長(後の大統領)らと率い、戒厳令が敷かれた81年から1年間投獄された。

不良資産を利益に変えたスイスの銀行救済劇 - IBTimes

 経営危機に陥っていたスイス銀行大手UBSへの政府による財政援助が11月に終了する。今回の救済で主に得をしたのは、納税者、一般の預金者、中小企業だったことが、そのとき判明するだろう。この救済劇はこれまで、世界中のどの国でも真似のできないほどの大成功を収めてきている。 スイス政府は、318億ドル(約3兆970億円)を注ぎ込んだ救済計画で損をするどころか、既に10億ドル以上の利益を出し、スイス中央銀行(SNB)は約60億ドルもの利益を出すと予測されている。

ヘレナ・ボナム=カーター、クリスマス広告で魔法使いに変身! - 楽天woman

 映画『ダーク・シャドウ』『レ・ミゼラブル』のヘレナ・ボナム=カーターが、イギリスのブランド、マークス&スペンサーのクリスマス広告で、魔法使い役を演じることになったとDigital Spyが明かした。 マークス&スペンサーは、クリスマスシーズンのキャンペーンとして、ファッションとファンタジーをミックスさせたコンセプトの2分間のコマーシャル映像を製作すると発表、「不思議の国のアリス」と「アラジンと魔法のランプ」「オズの魔法使い」の三作品がテーマになるという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 30 October 2013

Report: US Spy Agency Broke Into Google, Yahoo Networks

The U.S. National Security Agency is facing new accusations that it secretly broke into communication networks used by Internet giants Google and Yahoo to move data around the world.

BBC News - Press regulation: Papers lose Privy Council injunction bid

Newspaper publishers have lost a bid to stop ministers going to the Privy Council later to seek the Queen's approval for a royal charter on UK press regulation.

Phone hacking trial: Prosecution opens case against Rebekah Brooks and Andy Coulson - Telegraph

Andrew Edis QC begins setting out the Crown's case against Rebekah Brooks, the former News International chief executive, and Andy Coulson, the ex-News of the World editor who became David Cameron's spin doctor

Coming soon to a Google Glass near you: Mono earbuds! - CNET News

Google has shared images of its updated Glass. The company on Tuesday posted images of the new Google Glass, featuring a mono earbud and support for prescription glasses. It appears the device has no other hardware upgrades, but Google said it will also be compatible with shades it plans to offer at some point in the future.

Are plane seats getting smaller? - Telegraph

Discounting short-haul flights, seat widths had largely been on the up for longer flights. But that is a trend that seems increasingly to be in reverse. As noted in a recent article published in the Wall Street Journal, more and more airlines are including extra seats in a row. Ninety per cent of airlines have opted to include nine seats across newly acquired Boeing Dreamliners, for example, rather than a more comfortable eight. And for Boeing 777s, one of the plane manufacturer’s biggest selling models, the trend is very much to pack ‘em in, and pack ‘em tight.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


アメリカの無人機攻撃、パキスタンの被害者が停止訴え  MBSニュース

 アメリカの無人機による攻撃で多くの民間人が犠牲になっていると国際社会からの批判が高まる中、無人機攻撃でケガをしたパキスタンの少女らが攻撃の停止を訴えました。  ワシントンで29日に会見したのは、パキスタン北西部の北ワジリスタン地区に住む小学校の教師・ラフィーク・ウル・レーマンさんの一家です。去年10月、アメリカがレーマンさんの自宅近くで行った無人機による攻撃で、67才の母親が巻き添えとなって死亡したほか、2人の子どももけがをしました。

胸ポケットのスマホ 強盗の弾丸防ぐ NHKニュース




モリッシーの自伝『Autobiography』、アメリカでも12月3日に発売されることに (2013/10/30) | RO69(アールオーロック)


17世紀のロンドンの街並みをCrytekエンジン使用の3DCGムービーで復元 - GIGAZINE

美しい3Dグラフィックゲームを作り出す「CryENGINE」は、ドイツのゲーム会社であるCrytek社が開発したゲームエンジンです。そんなCrytek社が主催する、CryENGINEを使った学生向けのコンテスト「Off the Map」で、初の優勝を勝ち取ったデモントフォート大学の学生チームの作品が「Pudding Lane Productions」。17世紀のロンドンの町並みが3DCGグラフィックで再現されています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 29 October 2013

UN Council approves Central Africa protection force | GlobalPost

The UN Security Council on Tuesday approved sending a special 250-strong military force to protect UN workers in increasingly chaotic Central African Republic, diplomats said.

Chinese police hunt for two Xinjiang men after deadly Tiananmen car crash | The Guardian

Chinese police are hunting for two men from the troubled region of Xinjiang amid growing suspicion that a fatal car crash and explosion in Tiananmen Square on Monday was a suicide attack.

Turkey realises Ottoman dream with rail tunnel linking Europe to Asia | Reuters

Turkey opened the world's first underwater rail link between two continents on Tuesday, connecting Asia and Europe and allowing Prime Minister Tayyip Erdogan to realise a project dreamt up by Ottoman sultans more than a century ago.

Owners of dogs involved in fatal attacks will face up to 14 years in jail - The Independent

The Government has announced plans to increase the maximum prison sentence to 14 years for those who own a dog that is involved in a fatal attack. In a written ministerial statement, the Environment Secretary outlined measures such as a maximum three-year sentence if a guide dog is killed or hurt by a dangerous dog.

BBC News - John Lennon's first home in Liverpool sold for £480,000 at auction

John Lennon's first home, in Liverpool, has been sold for £480,000 at an auction held at the Cavern Club. The red brick terrace at 9 Newcastle Road, Wavertree, was where the member of The Beatles lived from birth, in 1940, until he was five.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


通信傍受の拠点に日本含まれずか NHKニュース


トルコ、海峡トンネルが開通 欧州-アジア結ぶ動脈に  :日本経済新聞


英、イスラム国債発行へ 金融取引呼び込み狙う - 47NEWS(よんななニュース)


ウイグル族の関与浮上 中国外務省は「調査中」 天安門の車両突入事件  - MSN産経ニュース




| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 28 October 2013

BBC News - China Tiananmen Square car blaze kills five people

Chinese state media have said at least five people died and 38 others were injured after a vehicle crashed in Tiananmen Square in Beijing. Three of those killed were inside the car and the other two were bystanders.

Spain summons US ambassador over claim NSA tracked 60m calls a month | theguardian.com

The Spanish prime minister, Mariano Rajoy, has summoned the US ambassador to explain the latest revelations to emerge from the files leaked by Edward Snowden, which suggest the National Security Agency tracked more than 60m phone calls in Spain in the space of a month.

Phone Hacking Trial: Rebekah Brooks and Andy Coulson trial begins - Telegraph

More than two years after the phone-hacking scandal led to the closure of the News of the World, two of its former editors are due to go on trial in one of the most high profile criminal cases in years. Rebekah Brooks and Andy Coulson are among eight people who will face a range of charges, when the five month long trial gets underway at the Old Bailey today.

Panel says no cover-up in Japan's Mizuho mob loans scandal | Reuters

Mizuho Financial Group looks likely to escape serious penalty in a loans-to-mobsters scandal after an outside panel said on Monday that Japan's second-biggest bank by assets did not intentionally cover up the shady lending.

How has Jose Mourinho managed to lift Fernando Torres out of his Chelsea funk? - Mirror Online

Martin Lipton sees a reborn Torres playing the best football of his Chelsea career and wonders how the Special One has pulled it off

| | コメント (0) | トラックバック (0)


米紙「指導者の傍受は大半中止」 NHKニュース


ドイツ与党、増税反対の公約維持=財務相 - WSJ.com

ドイツのショイブレ財務相は国内誌フォークスとのインタビューで、あくまで増税には応じない構えを示し、所属政党のキリスト教民主同盟(CDU)が社会民主党(SPD)との「大連立」に向けた協議で、SPD側が求める富裕層増税を受け入れる公算が小さいことを示唆した。 ショイブレ財務相は「増税はあってはならないとの(CDUの)公約は、どのようなことがあろうとも有効だ」と述べた。

ミューレベルク原発、補強して稼働続行か? - IBTimes


FNNニュース: イタリアのエトナ山噴火 2013年で14回目、世界遺産登録後は初


ニュース:『チャームド ~魔女3姉妹~』のリメイクを米CBSが検討中 | 海外ドラマNAVI

アメリカで1998年から2006年にかけて放送された『チャームド』は、『チャーリーズ・エンジェル』『ビバリーヒルズ高校白書』『メルローズ・プレイス』と、ヒットを立て続けに放ったアーロン・スペリングが製作総指揮を務めた作品。アリッサ・ミラノ、ホリー・マリー・コームズ、シャナン・ドハーティ(1~3シーズン)、ローズ・マッゴーワン(4~8シーズン)のほか、『ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛放送』で現在大人気のケイリー・クオコもシーズン8に出演していた。今でも人気は根強く、アメリカの動画配信サービス"Netflix"では昨年、マラソン視聴における人気番組として第2位にランクインしている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 27 October 2013

Center-Left Party First In Czech Elections

With all ballots counted on October 26, the Social Democrats led by former minister Bohuslav Sobotka have 20.4 percent of the votes. Holding second place is ANO, led by billionaire businessman Andrej Babis, with 18.6 percent of the votes. In third place are the Communists, led by Vojtech Filip, with 14.9 percent.

BBC News - £2m south London council home to be sold at auction

A south London house said to be the most expensive council home in the UK is to be sold at auction, with a reserve of £2.3m. Built in around 1820, the Borough property is believed to have housed Anchor Brewery managers before it was taken over by the brewer Courage.

BBC News - Greenpeace man fears 'losing years of life' in Russia

A British journalist detained in Russia after a Greenpeace protest has said he fears "losing years of his life" being kept away from his family and friends.

Storm: Britain Braced For Hurricane-Speed Winds

Forecasters say the storm, which has been named St Jude, could leave a trail of destruction as it sweeps across the country.

David Beckham ‘involved in Beverley Hills car crash’ - The Independent

David Beckham has reportedly been involved in a car crash outside his Beverley Hills home. Police were called to the scene after Beckham, 38, appeared to have pulled out of the hedge-lined driveway to his mansion and immediately collided head-on with a another car.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


FNNニュース: 米盗聴疑惑 ワシントンで抗議デモ 米国内でも大きな波紋

しかし、両首脳の電話会談について、シュピーゲル誌は、オバマ大統領が「盗聴の事実を知らず、知っていればやめさせた」と述べたうえで、謝罪したと報じた。 26日には、首都ワシントンで抗議デモが行われ、盗聴疑惑は、アメリカ国内でも大きな波紋を広げている。

【外信コラム】イタリア便り 銀行員待遇の衰退 - MSN産経ニュース

住宅地にあるわが家の周辺1キロ以内に9つもの支店があるほどの過当競争になった。しかも、現金自動預払機(ATM)とインターネットによる払い込みなどが普及し、窓口業務は激減したのである。 こうなれば行員が削減されるのも無理はない。2008年から4年の間に2万8500人の人員削減(定年退職などを含む)が行われ、銀行員総数は31万人に減った。だが、まだ4万人が余剰人員だという。しかも、全国銀行協会は9月中旬に組合側に対し、12年に結んだばかりの労働協定を来年で打ち切ると通告した。組合側はこれに対抗し、10月31日に13年ぶりとなる全国ストを行うと宣言した。

CNN.co.jp : 3時間の昼寝付きランチなくなる? スペインで合理化提案


北欧デザインの新型PCケースや電源ユニットを披露――Fractal Designユーザーイベント - ITmedia PC USER

 アスクは10月25日、スウェーデンのPCケースメーカーであるFractal Designの製品を一堂に会したユーザーイベントを秋葉原で開催。製品担当者を交えて11月上旬に国内で発売するPCケースや電源ユニットなどの特徴を解説した。

大ヒットマンガ「進撃の巨人」 アメリカでも「快進撃」の秘密 : J-CASTニュース

大ヒットマンガ「進撃の巨人」が米国など北米でも「大進撃」を続けている。 アマゾンの売上ランキングで上位を独占し、その勢いはとどまることを知らない。人気の秘密はどこにあるのか。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 26 October 2013

BBC News - US bugged Merkel's phone from 2002 until 2013, report claims

The US has been spying on German Chancellor Angela Merkel's mobile phone since 2002, according to a report in Der Spiegel magazine. The German publication claims to have seen secret documents from the National Security Agency which show Mrs Merkel's number on a list dating from 2002 - before she became chancellor.

Phone Tap Row: Merkel To Send Spy Chiefs To US

German spy chiefs will fly to the United States next week following claims that US intelligence has been tapping Chancellor Angela Merkel's mobile phone. Ms Merkel is one of 35 world leaders who have been monitored by the US, according to a National Security Agency (NSA) document leaked by whistleblower Edward Snowden.

Roma girl's identity: Inside her birth parents' village - CNN.com

DNA tests have now solved part of the mystery of Maria, the child called the "blond angel" by Greek media after she was discovered during a police raid on a Roma camp in Farsala, Greece. Her birth parents are Bulgarian -- Saska Ruseva and Atanas Rusev -- and, like the Greek couple who had been raising Maria, they, too, are Roma.

Saudi women drive on day of protest

A few women filmed themselves driving in Saudi cities yesterday, defying government warnings of arrest and prosecution to take part in a campaign against men-only road rules, activists said. But some others stayed at home, put off by phone calls from men who said they were from the Interior Ministry, reported organisers of the demonstration against an effective ban on women drivers.

BBC News - Warnings over storm due to hit England and Wales

Weather forecasters are warning of stormy conditions in England and Wales on Sunday night and Monday. A Met Office amber alert for high winds in southern Wales, southern England, much of the Midlands, the East, and London and the South East is in place.

| | コメント (0) | トラックバック (0)



米盗聴疑惑:標的は独首相の党務用か セキュリティー弱く- 毎日jp(毎日新聞)
「3Dプリンターで銃密造か、英で初摘発」 News i
 イギリスの警察が3Dプリンターを使った工場を摘発しました。銃を密造していた可能性があるということです。  イギリス中部・マンチェスターにある建物。薬物などの組織犯罪を捜査していた警察が中に踏み込むと、エア・ライフルなどが見つかったほか、地下の作業部屋からは3Dプリンターが発見されました。
ロマの女性が母親と判明 ギリシャで保護の女児、困窮して売る - MSN産経ニュース
グリーンランドで鉱山開発 中国人労働者の流入懸念 - MSN産経ニュース
デンマーク領グリーンランドの自治政府は24日、英国の資源開発会社「ロンドン・マイニング」に対し、領内の鉄鉱石鉱山の開発を認めると発表した。グリーンランドでは民間企業による過去最大規模の開発になるという。 この計画をめぐっては、環境への悪影響のほか、同社との関係が取りざたされる中国から多数の労働者が送り込まれるとの懸念が住民らから出ており、社会を二分する議論となっていた。今回の決定により、これらの懸念が一層高まるのは避けられない。
イタリア、705人の難民救出 ランペドゥーサ島沖:朝日新聞デジタル

| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 25 October 2013

BBC News - 3D printer 'gun parts' found in Manchester raid

A 3D printer and suspected "homemade" gun components seized during police raids in Manchester are being examined. Officers initially thought they could be a "plastic magazine and trigger" which would make a "viable" gun.

Berlin declares Merkel's state calls 'safe' from NSA spying | DW.DE | 25.10.2013

Berlin has declared Chancellor Angela Merkel's communications as "absolutely safe" despite claims that US intelligence tapped her mobile phone. Media speculation focuses on the US embassy's proximity to Merkel's office.

US spying: Britain forced to sign EU statement expressing 'deep concern' - Telegraph

Britain has been forced to "silently acquiesce" to a European Union statement expressing "deep concern" over American spying and intelligence operations that have undermined trust between Europe's governments.

Oxfam Cuts 125 Staff as Annual Income Declines by $28.5 Million - Bloomberg

Oxfam, the Oxford, England-based development charity, is to cut 125 jobs and work in fewer countries after it saw its income fall to 367.9 million pounds ($595 million) in 2012-13 compared with 385.5 million pounds a year earlier.

Japan's Fukushima nuclear plant undamaged after quake | Reuters

The operator of Japan's wrecked Fukushima nuclear plant said on Saturday there was no damage or spike in radiation levels at the station after a large earthquake struck in the ocean east of Japan, triggering a small tsunami.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


米地裁、トヨタに賠償命令 急加速事故で2億9000万円 ― スポニチ Sponichi Annex 社会

 米オクラホマ州の地裁の陪審は24日、6年前に車の欠陥が原因の急加速で死亡事故が起きたとする遺族らの訴えを認め、トヨタ自動車側に計300万ドル(約2億9000万円)の賠償を命じる評決を出した。AP通信が伝えた。 陪審はさらに、トヨタは急加速の問題を知りながら、重大な結果につながることを予測せずに適切な対応を怠った可能性があるとして、「懲罰的賠償」についての検討を開始することも決めた。 トヨタ車の急加速をめぐっては多くの訴訟が起きており、今月10日にはカリフォルニア州の裁判所で、トヨタ勝訴の評決が出ていた。

UPDATE 3-ドイツ、首相の携帯電話盗聴疑惑めぐり米に説明求める | Reuters


堀北真希、即位期間たった9日のイギリス女王に!英史上、最も忌まわしいスキャンダルが舞台化|MSN トピックス

 ジェーン・グレイは、エリザベス1世が即位する5年前の1553年、在位期間がわずか9日間だけだったことから、「9 days Queen」(9日間の女王)と呼ばれたイギリス女王。本作では、家族の策略で政略結婚させられ、義父によって女王に祭り上げられた彼女が、権力闘争と宗教対立に巻き込まれ、16歳の若さで命を燃やすまでの物語が描かれる。

フランスプロクラブ連合がストを発表 - Goal.com


UEFA会長、ドイツサッカー界を称賛 - UEFA.com


| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 24 October 2013

Samsung's profit surges on chip rebound, sale of cheaper phones - CNET News

South Korean electronics giant posts record $9.6 billion quarterly net income on rebound in chip business and sales of cheaper handsets as smartphones sales waned.

Twitter sets share price at $17 to $20 in $11bn IPO valuation | theguardian.com

Twitter set out fresh details of its share sale on Thursday, valuing itself at $11bn. In a regulatory filing, Twitter set a range of $17 to $20 for the shares it will sell in the initial public offering (IPO). The sale is expected to raise up to $1.6bn and looks set for 6 November.

Lawmaker Says Iran Has Halted Enrichment - NYTimes.com

An influential Iranian lawmaker says his country has halted the production of enriched uranium up to 20 percent, a level that experts say is only a few technical steps from what is needed to produce a nuclear weapon.

German and British art to feature in new WW1 exhibition - Telegraph

The National Portrait Gallery announces plans for a major exhibition to mark the centenary of the First World War

BBC News - The Japanese men who prefer virtual girlfriends to sex

Unless something happens to boost Japan's birth rate, its population will shrink by a third between now and 2060. One reason for the lack of babies is the emergence of a new breed of Japanese men, the otaku, who love manga, anime and computers - and sometimes show little interest in sex.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


イタリア:ベルルスコーニ元首相、また起訴される- 毎日jp(毎日新聞)


国会議員の海外視察、欧州に集中 自民PT「選定恣意的」 - SankeiBiz(サンケイビズ)


42億円の豪邸建てた独「ぜいたく司教」を更迭 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)


これは朗報――おならの臭いを消す下着をイギリスのメーカーが発売 - ねとらぼ

ギリスのShreddiesという下着メーカーが、“おならの臭いを消す下着”「Flatulence」シリーズを販売しています。Chemviron Carbonという会社が開発した、対化学兵器スーツにも採用されているカーボン繊維「Zorflex」を使用することで、強い消臭効果が期待できるそうです。

『メリーポピンズ』製作の裏側を描いた映画、ロンドンで世界初上映:AFPBB News

20日に閉幕したロンドン国際映画祭(London Film Festival)で、ミュージカル映画『メリーポピンズ(Mary Poppins)』製作の裏側を描いた『セービング・ミスター・バンクス(原題、Saving Mr Banks)』が世界初上映された。同作は、ハリウッドの大物プロデューサー、ウォルト・ディズニー(Walt Disney)と原作者パメラ・リンドン・トラヴァース(Pamela Lyndon Travers)氏との映画製作までの確執を描く。ディズニーを演じるのはトム・ハンクス(Tom Hanks)、トラヴァースを演じるのはエマ・トンプソン(Emma Thompson、54)だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 23 October 2013

BBC News - Spain out of recession, central bank says

Spain's economy has emerged from recession after growing for the first time in more than two years, according to estimates from the Bank of Spain. Spain's gross domestic product (GDP) grew by 0.1% between July and September, the bank said.

BBC News - Obama official Jofi Joseph fired over insulting tweets

A senior White House official has been sacked after being unmasked as the man behind a widely read Twitter account that provided an abrasive commentary on his colleagues for more than two years.

Is This The End Of Saudi-US Friendship?

On October 18, the Saudis very publicly refused their (non-permanent) seat on the UN Security Council on the grounds that the council has double standards and has not been effective in the Middle East. This was the diplomatic equivalent of shouting and waving, "Hey! Remember us?" at the Americans. It followed the recent warming of relations between the US and Iran.

Prince William and Kate hold private christening for new prince | Reuters

Just 21 guests were invited to the christening of Britain's Prince George on Wednesday, a sign of how much his parents intend to guard the privacy of a baby born to be king.

Shinzo Abe under pressure to review Tepco’s future - FT.com

Shinzo Abe used unequivocal language in September to assure members of the International Olympic Committee that the clean-up at Japan’s ruined nuclear power plant was “under control” and should not weigh against Tokyo’s bid to host the 2020 summer games.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


「アメリカの雇用改善にブレーキかかり始める」 News i

 アメリカ労働省は22日、政府機関の一部閉鎖の影響で延期していた9月の雇用統計を2週間余り遅れて発表しました。それによりますと、景気の現状を敏感に反映する「農業分野以外の就業者数」は14万8000人の増加にとどまり、市場の予想を大幅に下回りました。 一方で、失業率は7.2%と4年10か月ぶりの低い水準となりましたが、職探しをあきらめた人が増えていることが低下の要因ともなっています。

[FT]欧州でも勢力増すティーパーティー  :日本経済新聞

 米国の債務上限危機の効き目はすごかった。あの危機のおかげで、欧州連合(EU)は比較的しっかりと統治されているように見えたのだ。 EUでも米国でも、統治のシステムは、物事を簡単には実行できないようにするチェック・アンド・バランスの仕組みに悩まされている。しかし現在の欧州には、米国にはない有利な点が1つある。EU本部に集まる最も重要な意思決定者たちが全員、システムを機能させることに真剣に取り組んでいるという点だ。ここには、妥協を裏切り行為と見なすティーパーティー(茶会)のようなタイプは1人もいない。

スペインの7~9月GDPは0.1%増、リセッション脱却-中銀 - Bloomberg


日本農業新聞 e農ネット - [キャンペーン鳥獣害と闘う 森と向き合う 欧州事情 5] ジビエ大国 フランス・ランジス国際市場


フランスで16歳未満の「ミスコン」禁止!? 日本の美少女コンテストは問題ないの? | ニコニコニュース


| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 22 October 2013

US employers add 148K jobs; rate falls to 7.2 pct. - Boston.com

U.S. employers added just 148,000 jobs in September, suggesting the job market was weakening before a 16-day partial government shutdown. Still, the September gain was enough to lower the unemployment rate, which comes from a separate survey. The Labor Department says the rate fell to 7.2 percent, from 7.3 percent in August and a five-year low.

Bank of England hints at update to interest rate guidance - FT.com

The Bank of England has hinted it will bolster its “forward guidance”, to provide investors with more clarity about what will happen to the bank’s main interest rate if the UK recovery gathers speed.

BBC News - Blonde girl, 7, removed from Dublin Roma family

Police in the Republic of Ireland have removed a seven-year-old blonde girl from a Roma family in Dublin. The girl was taken into care after officers called to a house in Tallaght on Monday afternoon. They saw a number of children, including the seven-year-old girl who has blonde hair and blue eyes. The parents told police the child was their daughter, but officers were not satisfied with the explanation nor with the documents that were produced.

EU to open new area of membership talks with Turkey on November 5 | Reuters

European Union governments agreed on Tuesday to hold a new round of accession talks with Turkey on November 5 after Germany dropped its opposition voiced after Ankara's crackdown on anti-government protests earlier this year.

Nokia Unveils Its First Tablet

The new products were the cornerstones of an event for telecom operators, suppliers and other constituents in Abu Dhabi on Tuesday. Nokia also launched three models priced under $100 to its more basic Asha line of mobile phones.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


CNN.co.jp : 米情報機関、フランスで通話傍受か 7000万件 仏紙報道


フランス“極右”支持率トップに イメージ転換奏功、地方選勝利 - MSN産経ニュース


ドイツ連立協議、年末まで続く可能性-SPDが参加条件示す - Bloomberg


布袋寅泰 : 布袋寅泰、InterFMで独占インタヴュー、ロンドンでの活動を語る / BARKSニュース

InterFM『LHR』にて、10月23日(水)と24日(木)の両日にわたり、布袋寅泰の独占インタビューが放送となる。……このインタビューは、InterFMにて月曜~木曜に午後2時~4時に放送されているUK Hitsを中心に良質な音楽を届ける番組『LHR - London Hit Radio- UK & Europe Direct』で、現在ロンドンで活動している布袋寅泰をUKにてキャッチしたものだ。

ケイト・ウィンスレットが、ロンドン映画祭プレミアに妊婦姿で登場 « GQ JAPAN


| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 21 October 2013

Hinkley Point 'good for Britain’, says Ed Davey - Telegraph

David Cameron has hailed as "brilliant news" the £16bn of new investment and 25,000 jobs he says will come to Britain as the Government struck a deal for the country’s first new nuclear plant in a generation on Monday. Following months of negotiation, ministers have agreed a “cut-price” deal with the French power giant behind the project, paving the way for construction to begin at the Somerset site, provided the plan wins EU approval.

Welcome back nuclear power, our costly, unpopular light in the dark | theguardian.com

The best to be said of the Hinkley nuclear power station announced this morning by the government is that it was announced at all. After decades of indecision, the certain prospect of lights going out across Britain as coal stations closed finally forced Whitehall's hand. The coalition has taken a decision on energy, praise be. And nuclear is at least cheaper than wind.

BBC News - Snowden leaks: France summons US envoy over spying claims

French Foreign Minister Laurent Fabius has summoned the US ambassador over newspaper claims that the US spied on millions of phone calls in France.

BBC News - Greece girl Maria: Roma couple in court over 'abduction'

A Roma couple is due to appear in court in Greece, on charges of abducting a four-year-old blonde girl named Maria. The child was found during a raid on a Roma camp in central Greece last week.

Alain Delon quits Miss France committee

French movie star Alain Delon said Friday he was quitting as honorary president of the Miss France beauty contest committee after it berated him for backing the far-right National Front party.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


イギリス:原発事業に中国2社参入 日本企業との激戦区に- 毎日jp(毎日新聞)


アラン・ドロン氏、極右支持公言に波紋 「ミス・フランス」名誉会長は辞任 - MSN産経ニュース


「さらば青春の光」続編製作か? - Ameba News [アメーバニュース]

英ロックバンド「ザ・フー」のアルバム「四重人格」(1973)を下敷きにした、1979年のイギリス映画「さらば青春の光」(原題はいずれも「Quadrophenia」)の続編が製作される可能性が出てきた。英情報誌Time Out Londonによれば、同作のプロデューサーでザ・フーのマネージャーでもあるビル・カービシュリーが、続編の脚本開発に着手しているという。

Paul McCartney : ポール・マッカートニー、ロンドンでもサプライズ・ギグ / BARKSニュース

10月10日にNYのタイムズ・スクエアでサプライズ・ギグを開いたポール・マッカートニーが金曜日(10月18日)、ロンドンのコベント・ガーデンでも同様のパフォーマンスを行った。ポール・マッカートニーは、ショーがスタートするおよそ1時間前にTwitterで「1時にコベント・ガーデンへ行く用意をしている」と告知。午後1時半に広場に登場し、新作『New』の収録曲「New」「Save Us」「Everybody Out There」「Queenie Eye」「New」(「New」を2回プレイしたため計5曲)を20分にわたりパフォーマンスしたという。

【London】漫画ウォール、ロリータファッションで大盛況! ジャパン祭り 日経トレンディネット

 焼きそばなどのB級グルメや音楽、ダンスなど、日本の食べ物や文化を伝える欧州最大級の日本関連イベント「ジャパン祭り」が2013年10月5日(土)、ロンドンで開催された。 「ジャパン祭り」は“ロンドンに住む日本人コミュニティーとロンドン住民が一緒に日本の食べ物や文化を楽しむ”という趣旨のものに2009年にスタート。2012年からは英国を代表する日系主要団体である、英国日本人会、ジャパン・ソサエティー、日本クラブ、在英日本商工会議所の4団体が設立したジャパン祭り実行委員会による主催となり、英国日本大使館が全面的に後援、100社近い日系企業がスポンサーに参加している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 20 October 2013

Lebanese and Turkish hostages freed after rare Syrian co-operation | theguardian.com

Nine Lebanese pilgrims abducted in Syria and two Turkish pilots held hostage in Lebanon returned home on Saturday night, part of an ambitious three-way deal cutting across the Syrian civil war.

Japan's Abe likely to visit Yasukuni shrine by end of year: aide | Reuters

Prime Minister Shinzo Abe is likely to visit the controversial Yasukuni Shrine for war dead by the end of the year, Japanese media reported on Sunday, citing an aide in Abe's ruling Liberal Democratic Party.

Welsh journalist campaigns for 'truth' over Japan's Vietnam Agent Orange stocks - Wales Online

Swansea-born Jon Mitchell has made allegations on Japanese TV and in publications including the Japan Times that Agent Orange is buried in Okinawa

Why have young people in Japan stopped having sex? | The Observer

What happens to a country when its young people stop having sex? Japan is finding out… Abigail Haworth investigates

BBC News - JP Morgan 'may pay record $13bn fine'

US banking giant JP Morgan is set for a record $13bn (£8bn) fine to settle investigations into its mortgage-backed securities, US media reports have said. A tentative deal is believed to have been reached in talks with senior US Justice Department officials.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


イタリア:ベルルスコーニ元首相に公職追放期間2年の判決- 毎日jp(毎日新聞)


イギリス、初めて中国干支コインを発行 - 中国国際放送局

中国の旧暦の「甲午の年(2014年、馬の年)」を迎えるため、イギリス王室造幣局は記念コインを発行します。これは、同国が初めて発行した中国の干支コインとなります。イギリス王室造幣局が発行する記念コインは金と銀のコインで、コインの表にはイギリス女王の顔、裏には干支「午(うま)」という馬の姿、及び「馬」と言う漢字、また「YEAR OF THE HORSE・2014」の英文字が彫られています。

タイタニックのバイオリン落札 NHKニュース


誤審によるゴールめぐりドイツサッカー連盟が審議 | ゲキサカ[講談社]

 問題となっているのは18日に行われたブンデスリーガ第9節のホッフェンハイム対レバークーゼン戦の後半25分のシーン。CKに合わせたレバークーゼンFWシュテファン・キースリンクのヘディングシュートはゴールの枠を外れ、外側のサイドネットを揺らしたが、ネットに空いていた穴をすり抜け、ゴールの中へ。フェリックス・ブライヒ主審は得点を認めたが、明らかな誤審だった。 このゴールが決勝点となって1-2で敗れたホッフェンハイム側は猛抗議し、再試合を要求。ブンデスリーガでは94年のバイエルン対ニュルンベルクの試合で、やはり誤審による得点が認められ、再試合となったことがある。

手荒い歓迎で新入生ドロドロ、医学部伝統の「儀式」 スペイン :AFPBB News

スペインのグラナダ大学(University of Granada)で17日、医学部の新入生たちに向かって在校生が一斉に飲食物を投げつける毎年恒例のイベントが開かれた。これは、新入生を歓迎する伝統の儀式。先輩の手荒い洗礼を受けた新入生たちは、食べ物や飲み物で頭から足もとまで全身ドロドロになりながら、それでも笑顔でカメラにポーズを取ってみせた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)


『ハンティング・パーティ -CIAの陰謀-』


| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 19 October 2013

BBC News - Nazi Erich Priebke to be buried 'in secret location'

Nazi war criminal Erich Priebke, who died under house arrest in Rome last week, is to be buried in a secret location, his lawyer has said. On Wednesday, his coffin was seized by the Italian authorities and taken to a military base near Rome after a funeral was halted amid angry protests.

Snowden Says He Took No Secret Files to Russia - NYTimes.com

Edward J. Snowden, the former National Security Agency contractor, said in an extensive interview this month that he did not take any secret N.S.A. documents with him to Russia when he fled there in June, assuring that Russian intelligence officials could not get access to them.

Lebanese and Turkish hostages return home in Syria swap | DW.DE

Two Turkish pilots have landed in Istanbul after two months in captivity in Lebanon. As part of an apparent trade-off, nine Lebanese pilgrims captured by Syrian rebels near the Turkish border have also arrived home.

England manager Roy Hodgson’s hard work starts now and most importantly, he must get his squad right - Telegraph

The events of last week, in which the euphoria of World Cup qualification was overshadowed by the claim that an England player had taken offence on racial grounds over a joke that Hodgson made during a half-time team-talk, showed that here is a manager who has his own way of illustrating a point.

BBC Sport - Jose Mourinho: Chelsea manager sits with fans after sending off

Stunned Chelsea fans found themselves sitting next to manager Jose Mourinho after the Portuguese was sent off during his side's 4-1 victory over Cardiff.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽金爆とは――『評伝 ゴールデンボンバー』

川久保孝一『評伝 ゴールデンボンバー』(アールズ出版)


| | コメント (0) | トラックバック (0)




仏 移民女子生徒拘束に批判強まる NHKニュース


朝日新聞デジタル:「すべての子に教育を」 マララさん、英女王と面会


【アメリカを読む】イラン核開発 高濃縮ウランの製造停止が焦点 - MSN産経ニュース








| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 18 October 2013

Thousands of UK's poor in court over non-payment of council tax | The Guardian

Hundreds of London's poorest and lowest-paid inhabitants attended a mass court hearing in south London on Friday, hoping to challenge non-payment of council tax orders issued by Southwark council, which had summonsed 5,800 people to attend.

British muslims targeted in Al-Shabaab terror video are offered police protection - Telegraph

Prominent British Muslims are being offered police protection after Al-Shabaab released a video threatening them for criticising the murder of Lee Rigby in Woolwich

BBC News - Boy, 12, sought over Manchester campus sex attacks

A boy aged as young as 12 may have carried out several sex attacks around a university campus, police said.

3D printers to be introduced into the classroom - Telegraph

Pupils will be taught to experiment with futuristic 3D printers under new Government plans to drive up standards in subjects such as maths and science.

BBC News - Farndon Parish Council orders Sudoku grave to be removed

Angela Robinson, from Chester, has been ordered to take off the inscriptions from her husband Allan's grave. Farndon Parish Council said the grave breached the standards for St Chad's church graveyard. Mrs Robinson said: "Other graves I've seen have a dolphin and even a deck of cards, so if they can remain why can't this?"

| | コメント (0) | トラックバック (0)




| | コメント (0) | トラックバック (0)


WSJ、LIBOR不正操作の未公開個人名の公表禁止を命じられる - WSJ.com




イギリスの党大会が教えてくれる民主主義 | ニューズウィーク日本版


朝日新聞デジタル:広がる自然エネ、上がる電気代 ドイツ家庭また負担増


フランスクラブ、税制に抗議で試合ボイコットも? - Goal.com


| | コメント (0) | トラックバック (0)





| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 17 October 2013

US federal staff prepare for return to work after debt deal - FT.com

Hundreds of thousands of US federal employees prepared to return to work on Thursday after Congress passed legislation that reopened the government and raised the debt ceiling only hours before the Treasury would have reached its borrowing limit. Foreign governments welcomed the 11th-hour deal that extends the borrowing authority until February and reopens the government after a 16-day partial shutdown.

BBC News - British Gas to raise prices by 9.2%

British Gas is to increase prices for domestic customers, with a dual-fuel bill going up by 9.2% from 23 November. The increase, which will affect nearly eight million households in the UK, includes an 8.4% rise in gas prices and a 10.4% increase in electricity prices.

BBC News - New global index exposes 'modern slavery' worldwide

Nearly 30 million people around the world are living as slaves, according to a new index ranking 162 countries. The Global Slavery Index 2013 says India has the highest number of people living in conditions of slavery at 14 million.

BBC News - Windows 8.1 gets global release

Microsoft has released the Windows 8.1 update for its flagship operating system. The download seeks to address some of the criticisms levelled at the original version of Windows 8. In particular, the update restores the start button and allows a computer to boot up with a traditional desktop interface.

South Park episode postponed after creators miss deadline - Telegraph

For the first time in South Park's 240-episode history, its creators Trey Parker and Matt Stone were unable to finish an episode on deadline. The animated television programme, which has been running since 1997, runs to an unusually tight schedule. Rather than being created months in advance, each episode is written, animated and recorded from scratch six days before it's aired.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


米、土壇場で危機回避 年明けに再燃恐れも| ytv 読売テレビ

アメリカの議会両院は債務の上限を来年2月まで引き上げる法案を可決し、オバマ大統領が署名して成立した。借金が返せなくなる「債務不履行」に陥る恐れは、土壇場で回避された。 法案には1月15日までの暫定予算案を成立させ、閉鎖されている政府機関を再開すること、2月7日まで政府の支払いが出来るよう債務上限を引き上げることが盛り込まれた。

ロンドンの黒タクシー製造会社、吉利汽車の救済後活路見い出す - WSJ.com

中国自動車メーカーの浙江吉利控股集団は、ロンドン名物の黒塗りタクシーのメーカーを今年に入り救済し、経営危機から立ち直らせた。このメーカーはロンドン・タクシー(LTC)へと社名を変更し、黒塗りタクシーの販売を再開した。 ただLTCはライバルの大手自動車メーカーに販売・技術面で劣るため、地元英国市場での競争は同社にとって一層厳しいものになる。

ドイツでの最低賃金制導入、旧東ドイツ地域の雇用に悪影響=政府委託のリポート | Reuters


イタリア、地域・人種差別問題で処分適用法を変更 - Goal.com


『そして父になる』がイギリス公開に先駆けロンドン映画祭で上映!是枝監督も登壇 - シネマトゥデイ


| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 16 October 2013

UK unemployment data: 0.7% average pay rise dwarfed by inflation | theguardian.com

Britain's nascent economic recovery is yet to be felt in workers' pockets, with wages rising at a paltry 0.7% in the year to August while prices grow almost four times faster.

Amazon plans entry into smartphone market with HTC - FT.com

Amazon is working with HTC to develop a range of smartphones as the e-commerce company steps up efforts to compete with Apple and Google, according to people familiar with the project. One of the three devices discussed by the two companies is at an advanced stage of development, according to one person, but another warned that the timeline for launch has been changed before and Amazon may yet decide not to release the device.

BBC News - Russia 'regret' over attack on Dutch diplomat

Russia's foreign ministry has expressed regret after a Dutch diplomat was beaten up in Moscow. The Dutch foreign ministry summoned Russia's ambassador to explain after the diplomat was attacked in his flat. The incident comes amid rising tensions between the two countries.

Funeral of Nazi war criminal Erich Priebke is called off after clashes | theguardian.com

The funeral in Italy of Nazi war criminal Erich Priebke has been called off amid clashes outside the church between sympathisers and anti-fascist protesters.

Japan on gas, coal power building spree to fill nuclear void | Reuters

Japan plans to start up 14 new gas and coal-fired power plants by the end of 2014, allowing a switch away from pricey oil, as Tokyo struggles with a shutdown of nuclear reactors and energy imports drive a record trade deficit.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


9月欧州新車販売、2年ぶりの大幅な伸び-VW新モデルけん引 - Bloomberg

9月の欧州新車販売は増加し、約2年ぶりの大幅な伸びとなった。ユーロ圏で1年半続いたリセッション(景気後退)が終了したことが、独フォルクスワーゲン や仏ルノー の新モデルの購入を促した。欧州自動車工業会(ACEA)が16日発表した9月の欧州新車販売台数は、前年同月比5.5%増の119万台となった。1-9月の販売台数は前年同期比4%減の934万台。9月の新車販売の伸び率は2011年8月の7.8%以来で最大だった。それでも、今年通年では20年ぶり低水準に落ち込む見込み。前年比減少は6年連続となる。

JINS/来秋にサンフランシスコに出店 | 流通ニュース

ジェイアイエヌは10月16日、米国に進出すると発表した。 11月にアメリカのデラウエア州にJINS USを設立し、2014年秋を目途にカリフォルニア州サンフランシスコ市に1号店をオープンする。

iPhone5sに「死の青い画面」が映る 日本や海外で多数の発生報告 : J-CASTニュース


朝日新聞デジタル:ドタキャン騒動のタトゥー、活動再開 制服風衣装でCM


W杯欧州予選プレーオフ進出国も決定…フランスやポルトガルなど – サッカーキング

欧州予選の出場枠13カ国のうち、9カ国が決定した。 残る4チームは、各グループ2位のチームによるホームアンドアウェーのプレーオフで決まる。欧州予選は9グループあるため、該当チームの中で、予選成績の一番悪かったグループBのデンマークが敗退となった。 プレーオフに進出したのはクロアチア、スウェーデン、ルーマニア、アイスランド、ポルトガル、ギリシャ、ウクライナ、フランス。10月時点のFIFAランキングで上位4チームがシードされ、下位4チームとそれぞれ直接対決でW杯出場権を争う。

| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 15 October 2013

Typhoon Wipha Battering Tokyo, Eastern Japan

Millions of people in Japan are bracing for the approach of Typhoon Wipha and the expected destructive winds, life-threatening flooding and mudslides.

Japan PM to pledge strong economy | Daily Express

Japanese Prime Minister Shinzo Abe is today set to open Parliament with a speech pledging more reforms and economic measures to pull the country out of its long period of deflation.

Japan Shares Gain for Fifth Day Amid U.S. Deal Optimism - Bloomberg

Japanese shares rose, with the Topix index posting its longest winning streak in three months, as paper makers surged and amid optimism U.S. lawmakers will reach a deal to avoid breaching the debt ceiling.

US debt: Truce in sight as Senate leaders work on compromise ahead of Thursday's deadline - The Independent

With the clock ticking down fast, frantic behind-closed-doors efforts were accelerating on Monday in Washington to craft a stop-gap fiscal package temporarily to reopen the government and authorise an increase in America’s debt ceiling before Thursday when the US Treasury expects to run out of cash to meet all its obligations.

Burberry CEO Angela Ahrendts quits to join Apple as VP for retail and online stores | Mail Online

The woman credited with turning fashion house Burberry into a global luxury brand is leaving the firm to join technology giant Apple... She is to join the iPhone and iPad maker as senior vice president for retail and online stores next year.

| | コメント (0) | トラックバック (0)




ドイツ、最低賃金制導入に現実味 野党が連立の条件に  :日本経済新聞


ITS世界会議、東京で開幕 自動運転などテーマに  :日本経済新聞

高度道路交通システム(ITS)の普及を推進する「ITS世界会議 東京2013」が14日、東京で開幕した。IT(情報技術)を活用した自動走行の実現などをテーマに18日まで開催する。期間中はトヨタ自動車やホンダなどの自動車メーカー各社が、自動運転車の走行デモや試乗会を実施。日本勢が先行するITS技術を世界にアピールする。

音楽を目的の観光がイギリスに約3500億円の経済効果をもたらしていることが明らかに (2013/10/14) | 洋楽 ニュース | RO69(アールオーロック)


ぜいたく聖職者:住居改装などで41億円、ドイツ- 毎日jp(毎日新聞)


| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 14 October 2013

3 American Professors Awarded Nobel in Economic Science - NYTimes.com

Three American professors — Eugene F. Fama, Lars Peter Hansen and Robert J. Shiller — were awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Science on Monday for showing that stock prices, while unpredictable in the short term, tend to follow established rules in the long term. Their findings have influenced the way many people invest, encouraging the rise of index funds that buy broad baskets of equities and other assets. At the same time, sophisticated investors have sought to profit from the evidence of long-range patterns.

Senate Democrats Press New Front in Shutdown Budget Battle

Senate leaders attempting to avoid a U.S. debt default remained at loggerheads Sunday and escalated the standoff by reopening the contentious issue of automatic spending cuts, damping hopes that some of Congress's most canny negotiators would break the impasse.

BBC News - Eurozone industrial output strengthens in August

Factories in the 17-country bloc saw output rise by 1% in the month, which was better than analysts' forecasts. The figures showed that the highest increase was registered in Portugal, where output grew by 8.2%.

IAEA team in Japan to check Fukushima cleanup - Al Jazeera English

Nine-day visit comes after criticism that Japan's government is reluctant to accept foreign help at leaking plant.

BBC News - Spanish slug invasion: Scientists seek public's help

Scientists are asking for the public's help to track the spread of a greedy slug species threatening to eat its way through British gardens and crops. The Spanish slug was first reported in the UK in January by Dr Ian Bedford, head of entomology at the John Innes Centre, Norwich.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


PSAプジョー に仏政府出資の可能性、組合は雇用への影響注視 | Reuters

業績不振の仏自動車メーカー、PSAプジョー・シトロエン の労働組合は、フランス政府がPSA株式を取得する可能性がでてきたことを前向きに受け止めつつも、国内の雇用維持や今後の経営体制に注視する姿勢を示した。ロイターは12日、関係筋の話として、PSAが、提携先の中国・東風汽車 とフランス政府を引き受け先に30億ユーロ(40億ドル)の増資を準備していると報じた。東風汽車とフランス政府がそれぞれ15億ユーロ出資し、PSA株式20─30%を取得する方向という。

シェールガスの水圧破砕法禁止は合憲=フランス憲法裁 - WSJ.com

 フランス憲法裁判所は11日、シェールガスを抽出する水圧破砕法の禁止が合憲との判決を言い渡した。 この法律をめぐっては、米テキサス州のエネルギー会社シュープバハ・エナジーが提訴。同社はパリ地方でシェールガス田の探査をもくろみ、水圧破砕法の禁止が企業家精神、自由、所有権に反すると主張していた。だが、憲法裁はこの訴えを退けた。

飛行機になるカトラリー!80周年でリニューアルしたエールフランスのテーブルウェア「AIR FRANCE COLLECTION – EUGENI QUITLET」 | mifdesign_antenna


一度は行ってみたい、フランス・ブルゴーニュ州で開かれるワインの祭典「栄光の3日間」 | roomie(ルーミー)


吉田麻也選手が私物のお宝を鑑定!! | TV LIFE

『イギリスお宝鑑定団 ポーン・スターズ』は、アメリカで人気を誇る『アメリカお宝鑑定団 ポーン・スターズ』の英国版。イギリスならではの歴史ある宝物が登場し、目利きの店員たちとのやりとりが人気の番組。プレミアリーグサウサンプトンFCで活躍する吉田麻也選手が番組の舞台であるイギリス・マンチェスター郊外にある「リーガルポーン質店」の名物店員たちと“お宝鑑定”対決を。吉田選手は、ロンドン在住のタレントDJ小林紀美に思い入れの深い私物の指輪とベルト、そして世界で本田圭祐選手と吉田選手しか持っていないというスパイクを託し、店で鑑定をしてもらう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 13 October 2013

BBC News - Four arrested in London terror raids

Four men have been arrested in London in a counter-terrorism operation, the Metropolitan Police have said. Scotland Yard said they were held under the Terrorism Act 2000 on suspicion of the commission, preparation or instigation of acts of terrorism.

BBC News - Madeleine McCann: Crimewatch to show 'fresh version of events'

The timeline and "accepted version of events" surrounding Madeleine McCann's disappearance have significantly changed, British police say. The Metropolitan Police said a BBC Crimewatch appeal to be aired on Monday would feature "the most detailed reconstruction" of the case yet. It will also broadcast e-fits of a number of men police want to find.

Italy to triple Mediterranean naval and air units to address migrant safety | theguardian.com

Italy is to triple its air and sea presence in the Mediterranean between north Africa and Sicily in a bid to make it "as safe as possible" for migrants making the perilous journey in overcrowded rickety boats, the prime minister, Enrico Letta, has said.

‘Death to America’ Chants in Iran Show Split Over Nuclear Talks - Businessweek

Iran’s establishment has split into rival camps in the run-up to tomorrow’s resumption of nuclear talks, and no one has a better view of the divide than the Islamic republic’s chief negotiator.

2013 Japanese GP: Sebastian Vettel does it again - but Webber, Grosjean make him work | Sky Sports Formula 1

Sebastian Vettel moved to the brink of his fourth successive world title with yet another victory at the Japanese GP - however his route to a fifth straight win was far removed from recent races as he won a gripping three-way battle at the front.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


自由の女神、公開再開へ| ytv 読売テレビ ニュース&ウェザー

 アメリカの政府機関閉鎖の影響を受け、公開が中止されていたニューヨークの「自由の女神」など一部国立公園の公開が再開されることになった。 「自由の女神」は今月1日から公開が中止されていたが、ニューヨーク州が公開にかかる費用・一日あたり6万ドル(約590万円)を肩代わりすることで連邦政府と合意。13日から公開が再開されることになった。

Windows Phoneのシェア、欧州主要市場で10%に迫る - スラッシュドット・ジャパン

日本では新機種がなかなか投入されず、話題に上ることも少ないWindows Phoneだが、欧州では着実にシェアを伸ばしており、主要5か国(イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン)では1年前から2倍近くシェアが増加して9.2%となったそうだ(Kantar Worldpanel ComTechのプレスリリース、Windows IT Proの記事)。

日曜はダメ?日曜営業解禁に割れる仏世論:AFPBB News


朝日新聞デジタル:移民船また転覆、少なくとも27人死亡 イタリア沖


オーストラリア、オジェック監督の後任について明言せず - SANSPO.COM(サンスポ)


| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 12 October 2013

Edward Snowden says NSA surveillance programmes 'hurt our country' | theguardian.com

The National Security Agency whistleblower, Edward Snowden, has said that the mass surveillance programmes used by the US to tap into phone and internet connections around the world is making people less safe. In short video clips posted by the WikiLeaks website on Friday, Snowden said that the NSA's mass surveillance, which he disclosed before fleeing to Russia, "puts us at risk of coming into conflict with our own government".

Google to include users' names and photos in web ads - Telegraph

Google explained that user names and photos will be used for ‘shared endorsements’, which are small, one-line reviews displayed underneath a specific advert or listing on one of Google’s services. For example, your friends might see that you rated an album 4 stars on the band’s Google Play page, or the +1 you gave your favorite local bakery could be included in an ad that the bakery runs through Google. Under the new terms of service, whenever you comment on, follow or +1 a page while logged in with your Google account, that content can then be used alongside relevant ads.

BBC News - Amazon removes abuse-themed e-books from store

Retailer Amazon has removed several abuse-themed e-books from its Kindle Store after a report highlighted titles depicting rape, incest and bestiality.

iPhone trade-in scheme 'coming to UK Apple Stores soon' - Telegraph

Apple looks set to roll out its “Reuse and Recycle” trade-in programme in the UK in the coming months, allowing customers to take their old iPhone into an Apple Store and exchange it for some credit towards a new one.

BBC News - Richard III burial petition for Leicester hits 34,000 signatures

A petition supporting a decision to bury Richard III in Leicester has ended, beating a rival petition by more than 3,000 signatures. The skeletal remains of the king, who died in 1485, were discovered beneath a car park in Leicester in February 2012. More than 34,300 people signed an online petition supporting a decision to inter him in Leicester.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


単一通貨を廃止し、共通通貨を! ユーロ離脱? だが、どのように? - ル・モンド・ディプロマティーク日本語・電子版


フランス、放課後、子どもを早く迎えにこない親には罰金: The Voice of Russia

 フランスで学校の授業終了後、こどもを定刻どおりに迎えに来なかった親たちが罰せられることが決まった。罰則は1~10ユーロの罰金を支払うこと。罰金の額は家庭の収入レベルによる。 この実験は今のところ4都市でのみ行われているが、導入後数ヶ月で親の遅刻が3割減ったことから、地元政府はこの罰則導入を教育模範的と評価している。 罰則導入のきっかけとなったのは、親の遅刻で居残る学校の職員に支払われる追加給が市の財政を圧迫したこと。2012年だけでもパリ近郊のアニエル市では追加給の支払いに1万ユーロが飛んだ。

「ラドリー」日本でブランド拡大 子会社を新設 | Fashionsnap.com

10月1日付けで統合した住金物産と日鐵商事による日鉄住金物産が、ロンドン発のハンドバッグ&レザーグッズ・ブランド「RADLEY LONDON(ラドリー ロンドン)」を取り扱う子会社THE LOWELL CORPORATIONを立ち上げた。来年以降、日本市場でのブランド展開をさらに拡大する計画。子会社の設立を記念したローンチパーティーが行われ、THE LOWELL CORPORATION代表の山内秀樹氏と「RADLEY LONDON」本国の社長ザビエル・シモネット氏が出席した。

Beyonce : ビヨンセ、ロンドンの防空壕で新作ビデオを撮影 / BARKSニュース


ドイツ、ベルギーなどが予選突破…W杯出場決定は14チームに – サッカーキング


| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 11 October 2013

BBC News - Libya PM Zeidan's brief kidnap was 'attempted coup'

Libyan Prime Minister Ali Zeidan has said his brief kidnap this week was an "attempted coup", blaming his political opponents for the attack. In a TV address to the nation, he said an unnamed political party in the congress was behind the abduction. Ali Zeidan was seized from a Tripoli hotel on Thursday and held for several hours by armed militiamen.

BBC News - Nazi war criminal Erich Priebke dies

Nazi war criminal Erich Priebke has died at the age of 100 in Italy, his lawyer has told Italian media. Priebke was jailed for life in 1998 for his role in the WWII massacre of 335 Italians at Rome's Ardeatine Caves. But because of his age and poor health, he was allowed to serve his sentence under house arrest in the capital.

JPMorgan’s Loss Is Corporate Law Firms’ Gain - NYTimes.com

JPMorgan’s announcement on Friday that it had set aside $9.2 billion to cover its mounting legal expenses — leading it to report its first quarterly loss under Jamie Dimon — underscored how the numerous regulatory woes at the nation’s largest bank are proving to be a boon for the country’s most sophisticated law firms.

BBC News - Warning after water management firm's collapse

Homes and businesses have been left owing millions of pounds to water firms after signing up with a bill management company that has now ceased trading.

For Safety in Reactors, Company Thinks Small - NYTimes.com

After the triple meltdown of the Fukushima nuclear plant in Japan in March 2011, a swarm of new ideas about nuclear power drew attention. One of those is the brainchild of Mr. Reyes, who came up with a scheme to make a reactor small enough so that if there is a loss of electric power, as happened at Fukushima, its tiny core will cool on its own, and quickly, the way a small cup of coffee chills faster than a big pot.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


アリタリア航空の救済、参加なら厳しい条件課す=エールフランス・KLM | Reuters


英ロイヤル・メール株の上場初日、一時IPO価格から38%高 - Bloomberg


カントナ氏:「フランスにはサッカー文化がない」 - Goal.com


【London】空前のクラフトビール・ブーム到来!! パブ文化復権か? 日経トレンディネット


モデルのカーラ・デルヴィーニュ、ペルージャ英国人留学生殺害事件の映画に出演へ - 楽天woman


| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 10 October 2013

Which lawmakers will refuse their pay during the shutdown?

As of Thursday -- eight days after we started asking -- at least 248 lawmakers have said that they plan to donate, refuse or hold in escrow compensation earned over the course of the impasse. (The count includes a few members who already donate their salary to charity).

Queen pays staff an average £44,724, report shows - Telegraph

In 2012-13 the Royal Household employed 436 staff, with a total wage bill of £19.5m, making the average salary £44,724. Five years ago the average was £42,790. In contrast, the national average wage currently stands at £26,500.

Customers face paying four times more for 4G services in proposed price hikes - The Independent

Consumer groups are concerned that a proposed 400 per cent rise in the fee mobile networks are charged for offering 4G could be loaded onto their customers. Ofcom has published a consultation that could see the fees paid by mobile network providers quadruple for the 900 MHz and 1800 MHz spectrums that are used for voice calls, 3G and some 4G services.

Iran arrests 'network of homosexuals and satanists' at birthday party | theguardian.com

Iran's revolutionary guards have announced the arrest of "a network of homosexuals and satanists" in the western city of Kermanshah, close to the country's border with Iraq, prompting fresh alarm over the treatment of gay people in the Islamic republic.

Is Snoopybabe the cutest cat on the internet? | Mail Online

The internet's favourite felines have a new challenger to the title of cutest cat. Snoopy, an exotic short-hair cat, is already a huge hit in his native China and this year has taken the rest of the world by storm. He already has more than 275,000 followers on Weibo - China's version of Twitter - and a further 190,000 on Instagram.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


FNNニュース: イギリスで飛行中のパイロット失神も、乗客の対応が奇跡呼ぶ

パイロットに代わり操縦したワイルディーさん(77)は「パイロットが突然、吐き気をもよおし、呼吸を整え始めると、『操縦を代わってくれ』とわたしに言った。だから、引き受けたんだ」と話した。大ピンチの中、冷静に操縦かんを握ったのは、ただ1人、小型機に同乗していた77歳の男性。管制官の指示を仰ぎながら、着陸をトライ。 4度目のチャレンジで、無事空港に着陸した。管制官も「見事な対応だった」と称賛。機体にも、大きな損傷はなかったが、パイロットはその後、亡くなった。



イギリス、高速道路で使えるネット設備を導入予定 : ギズモード・ジャパン


イギリスの大英博物館で「春画展」 2014年1月まで開催 - はてなブックマークニュース

イギリス・ロンドンの大英博物館は2014年1月5日まで、特別展「Shunga sex and pleasure in Japanese art」を開催します。性風俗を描いた江戸時代の浮世絵「春画」を300点ほど展示します。

女子サッカーのワンバックが同性婚 ロンドン五輪の米国代表  :日本経済新聞


| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 09 October 2013

Obama to Pick Yellen as Leader of Fed, Officials Say - NYTimes.com

President Obama will nominate Janet L. Yellen as chairwoman of the Federal Reserve on Wednesday, White House officials said Tuesday night, ending an unusually prolonged and public search to fill one of the most important economic policy-making jobs in the world.

BBC News - Computer chemists win Nobel prize

The Nobel Prize in chemistry has gone to three scientists who "took the chemical experiment into cyberspace". Michael Levitt, a British-US citizen of Stanford University; US-Austrian Martin Karplus of Strasbourg University; and US-Israeli Arieh Warshel of the University of Southern California will share the prize. The trio devised computer simulations to understand chemical processes.

BBC News - Airbus knocks down Boeing's Japan dominance

On Monday, the firm announced a landmark deal to sell 31 of its A350 planes to Japan Airlines (JAL), in a deal worth $9.5bn (£5.9bn) at list prices. It is the first time that JAL has placed an order for Airbus aircraft. And, as Leisha Chi reports, recent problems with Boeing's 787 Dreamliner may have helped Airbus land the deal.

Latest leak at Japan's Fukushima plant contaminates six workers | Reuters

Six workers at Japan's crippled Fukushima nuclear plant were exposed to a leak of highly radioactive water on Wednesday, the latest in a string of mishaps the country's nuclear watchdog has attributed to carelessness, saying they could have been avoided.

Madeleine McCann Police Probe Possible Suspect

Scotland Yard is to appeal for information about a new suspect in the disappearance of Madeleine McCann. Detectives are to issue an e-fit image of a man seen near the holiday apartment from where the then three-year-old vanished in 2007.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


ロンドン外為:円全面安,米大統領はイエレン氏を議長に指名へ - Bloomberg


【外信コラム】ロンドンの甃 「アフリカの王子」 - MSN産経ニュース


ロンドンのデザインシーンを動かすミュージアムが移転 - モードな街角 - Asahi Shimbun Digital[and]


ロンドンの名物タクシー、豪に初上陸 車体は黒から白に:AFPBB News

黒い車体で知られる「ロンドンタクシー(London Taxi)」が、このたびオーストラリアに初上陸した。ただし地球の裏側の気候に合わせて車両の色は白となった。  ロンドンタクシーによると今後4年間の試験運用に向けまず200台が輸出される予定だが、うち98台が西海岸の都市、ウエスタンオーストラリア(Western Australia)州の州都パース(Perth)に到着した。到着したのは最新モデルの宣伝用に製作された「TX4s」。今月下旬からの運用が決まっている。

独紙評価:長谷部&清武にも最低点 - Goal.com


| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 08 October 2013

AFP: US default would be 'worse' than shutdown: Obama

Failure to raise the debt ceiling would cause the United States to default on its bills, a situation "dramatically worse" than the current government shutdown, President Barack Obama warned Tuesday.

Putin demands Dutch apology after diplomat detained by police | Reuters

President Vladimir Putin demanded an apology from the Netherlands on Tuesday after Dutch police detained the Russian embassy's second-ranking diplomat at his home following a complaint by neighbors.

MI5 chief: Leaks 'hand terrorists the advantage' - ITV News

The Director General of MI5 has defended the security services right to remain secret in the wake of the Edward Snowden NSA and GCHQ leaks. Speaking in public for the first time since taking on the role Andrew Parker said publishing details of the service's work, "hands the advantage to the terrorists."

Undercover NYPD Cop to Face Charges in SUV Assault - ABC News

In a stunning twist in the case of an SUV driver attacked by motorcyclists, an undercover New York police officer is expected to be charged this week for bashing the window of the SUV, law enforcement sources said today. A criminal case is being built against the undercover detective and charges are expected in the next 24 to 48 hours, sources familiar with the case told ABC News. The officer can be seen on a video taken at the scene of the attack breaking a rear window of the SUV after a high-speed chase, sources said. The undercover cops initially told his superiors days after the attack that he was at the scene of the assault and did not stop it for fear of blowing his cover, police said after he came forward. Sources said he was "not truthful" about his involvement during earlier interviews.

Japanese PM supports Taiwan's TPP bid - The China Post

Japanese Prime Minister Shinzo Abe supports Taiwan's entry into the Trans-Pacific Partnership (TPP) free trade bloc and a free trade deal between Japan and Taiwan, the spokesman for Taiwan's delegation to the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum in Indonesia said yesterday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


TPP首脳会合が閉幕 年内妥結に決意も難航分野の交渉進まず - MSN産経ニュース


ドイツ首相として続投が確実視されるメルケル首相とはどういう人? : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

メルケルは特に数学と語学(ロシア語)で優れた能力を発揮しました。当時、東独で行われた数学オリンピック、ロシア語オリンピックに出場し、ロシア語オリンピックでは優勝しました。ただ、東独の共産主義イデオロギーとは相いれないキリスト教牧師の娘故に、東独社会からは疎まれていたところがあります。 子供の時から、社会主義統一党(共産党)傘下の青年組織で活動し、反体制活動に参加したことはありませんが、政治、社会に関する関心は高く、1980年からのポーランドの連帯運動に共鳴していたことが当局に知られ、シュタージ(東独秘密警察)の監視対象となったこともあります。東独はメルケルにとって、けっして過ごしやすい体制ではなく、政治とは無縁な物理学を専攻し、ベルリンにある科学アカデミーに研究者として就職しました。

「サルコジ仏前大統領、不起訴に」 News i

この事件は、当選した2007年の大統領選の際にフランス有数の富豪で大手化粧品グループ企業の大株主の女性からサルコジ氏が違法な献金を受け取ったというもので、この女性が高齢で正常な判断力がなかったことを利用し、不正に資金を得た疑いが持たれていました。 検察当局はサルコジ氏本人から数回にわたり事情聴取したうえで、今年3月に刑事訴追しましたが、フランスのル・モンド紙など複数のメディアによりますと、本人が直接関与したことを示す証拠が不十分として正式な起訴を断念したとみられています。一方、サルコジ氏とともに捜査対象となっていた当時の閣僚など側近ら10人は起訴されています。

金は天下の回り物:家康がイギリスの金貨に- 毎日jp(毎日新聞)


イギリスの音楽シーン、2013年はシングル売上が過去最高に迫る勢い | Musicman-NET

英国音楽の業績をモニターする業界団体Official Charts Companyによれば、英国の音楽業界は2013年はシングルの売上が過去最高に達する勢いで伸びているそうです。ロビン・シックの「Blurred Lines」と、ダフト・パンクの「Get Lucky」が第3四半期が終了した時点で最も売れたシングルです。「Blurred Lines」は136万ユニット、「Get Lucky」は124万ユニットと英国内での売上は大きく伸びています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 07 October 2013

U.S. terror raids: Two operations. Two outcomes. Many questions - CNN.com

U.S. forces launched dual raids on the northern and eastern coasts of Africa over the weekend in the hunt for two alleged terrorists: Abu Anas al Libi, a suspected al Qaeda operative wanted for the deadly 1998 bombings of two U.S. embassies in Africa, and an Al-Shabaab foreign fighter commander named Ikrima. American forces snatched al Libi in the Libyan capital Saturday morning. But 3,000 miles away, the plan to catch Ikrima didn't go as planned. Navy SEALs came under heavy fire during their raid and had to retreat -- not knowing whether Ikrima was dead or alive.

15 years on... How America finally ended a terrorist's life of freedom - Telegraph

The lengthy operation to capture Abu Anas al-Libi ended as he returned to his home in the Libyan capital Tripoli from morning prayers

National Crime Agency: 'No-one will be beyond the reach' - Channel 4 News

A new agency to focus on fighting organised crime, child protection, border policing and cybercrime has warned that it will relentlessly pursue criminals.

BBC News - Airbus and Japan Airlines agree landmark $9.5bn deal

Aircraft manufacturing giant Airbus has announced its first deal with Japanese carrier Japan Airlines (JAL). It has won an order from JAL for 31 of its A350 planes, in a deal worth nearly $9.5bn (£5.9bn) at list prices.

Scientist who mapped human genome says we will be able to 'print' alien life from Mars - The Independent

Scientists will soon be able to design and print simple organisms using biological 3D printers says J. Craig Venter, the scientist who led the private-sector’s mapping of the human genome.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


ロンドン外為:円が全面高、米デフォルトを懸念 - Bloomberg


朝日新聞デジタル:TPP首脳会合、8日に オバマ氏欠席、議長はNZ首相


ドイツ連立協議、最大野党のSPDが増税案で歩み寄り示唆 - WSJ.com


「TPP年内妥結、完全決着に疑問の声も」 News i


大陸ヨーロッパ選抜が13年越しの悲願を達成【欧州男子 European Tour】|GDO

サン・ノム・ラ・ブレテシュを舞台に行われた「セベトロフィ」は、最終日のシングルを終え、大陸ヨーロッパ選抜が2000年大会以来の優勝を果たした。 ここ6大会連続で英国・アイルランド選抜に敗れているホセ・マリア・オラサバル率いる大陸ヨーロッパ選抜は、今大会、初日と2日目はリードを奪ったものの、3日目のサム・トーランス率いる英国・アイルランド選抜の猛チャージにより9-9のオールスクエアとなってこの日を迎えていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 06 October 2013

US commandos capture al-Qa’ida leader in Libya raid - The Independent

US military forces have launched morning anti-terror raids across Africa, moving to capture prominent leaders from both the al-Qa’ida and al-Shabaab movements. Troops described by witnesses as “commandos” seized al-Qa’ida’s Nazih Abdul-Hamed al-Ruqai, known by his alias Anas al-Libi, outside his home in Tripoli, Libya.

Official confirms 4 suspects’ names in Kenya mall attack

A military spokesman on Saturday confirmed the names of four men implicated in the attack on an upscale mall in Kenya's capital last month, an assault that turned into a four-day-long siege and killed at least 67 people.

Iraq Suicide Blasts Kill 27, Many of Them Children - ABC News

Suicide car bombers attacked an elementary school and a police station in a small northern Iraqi village on Sunday while another on foot detonated his payload among Shiite pilgrims in Baghdad, killing at least 27 people including children, officials said.

Inspectors begin destroying Syrian chemical weapons stockpile - The Globe and Mail

International inspectors began destroying Syria’s stockpile of chemical weapons and the machinery used to create it, a United Nations official said Sunday, racing under a tight deadline aiming to eliminate President Bashar Assad’s chemical weapons program within nine months.

BBC News - Cadbury loses legal fight over use of colour purple

Nestle has won a court battle with confectionery rival Cadbury, over Cadbury's attempt to trademark the purple colour of its Dairy Milk bars. Last year Cadbury won a legal case to stop other chocolate firms using the colour - known as Pantone 2865c.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


オバマ大統領が予算採決訴え ランチ買いに突然街へ


朝日新聞デジタル:ドイツ、大連立交渉入りは決まらず 与野党駆け引き続く


為替不正操作?スイスが調査…世界の銀行関与も : YOMIURI ONLINE(読売新聞)


【外信コラム】イタリア便り 高すぎる代償 - MSN産経ニュース

昨年1月、イタリア中部トスカーナ州沖のジリオ島付近で座礁・横転した豪華客船コスタ・コンコルディア(約11万2千トン)の長さ290メートルの船体を立て直す作業が9月17日未明、無事完了した。 とはいえ、船体の3分の2以上はまだ水没しているため、来年の初夏までに浮上作業が行われ、その後、解体作業を行う港まで曳航(えいこう)される。 これまでも費用は6億ユーロ(約790億円)かかったが、今後の曳航と解体にあと数億ユーロの支出が想定されている。

【鼓動】上海ガニの産地偽装騒動 遠く欧州へ 人気のドイツ産を当局が輸入拒否 - MSN産経ニュース


| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 05 October 2013

European Stocks Finally Showing Signs of Recovery - NYTimes.com

JUST last fall, Europe was sinking into a double-dip recession and many global investors were questioning whether the European Union would even survive. Now signs of recovery have emerged, and European stocks have been ticking higher.

Japan and Abenomics: Taxing times | The Economist

WHEN Japan’s prime minister, Shinzo Abe, declared on October 1st that he would raise the consumption tax in April, from 5% to 8%, he was merely implementing the first part of a decision that was taken by his predecessor as prime minister, Yoshihiko Noda of the Democratic Party of Japan. That move contributed to Mr Noda’s downfall. The last time the tax was actually raised, in 1997, the economy promptly lurched into recession, and the prime minister of the day (from the Liberal Democratic Party, or LDP, as is Mr Abe) was also soon gone. Yet this month Mr Abe had no choice. The political establishment had signed up to a rise, and to dodge the hard decision would have damaged his own credentials.

BBC News - Seanad vote: Public vote to keep Irish senate

Voters in the Republic of Ireland have rejected a government proposal to abolish Seanad Éireann (upper house of the Irish parliament)... The Seanad has existed for more than 90 years. The current Irish government had argued it cost too much to run and that its abolition could have saved Irish taxpayers as much as 20m euros (£16.92m) a year.

Official Royal Mail valuation 'more than £1bn too low' | The Guardian

Labour attacks government after stockbroker Panmure Gordon says £2.6bn-£3.3bn valuation is an underestimate

Rise and shine: the daily routines of history's most creative minds | The Guardian

Benjamin Franklin spent his mornings naked. Patricia Highsmith ate only bacon and eggs. Marcel Proust breakfasted on opium and croissants. The path to greatness is paved with a thousand tiny rituals (and a fair bit of substance abuse) – but six key rules emerge

| | コメント (0) | トラックバック (0)




朝日新聞デジタル:イタリア移民船事故、救助難航 死者300人超の可能性


ラツィオ、また人種差別で処分 ELで無観客試合に - ライブドアニュース


ペネロペ・クルス、キャメロン・ディアス、ブラピ…超豪華話題作、ロンドンプレミア開催! - シネマトゥデイ


英国・アイルランド選抜が大陸ヨーロッパ選抜との差を詰める【欧州男子 European Tour】|GDO


| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 04 October 2013

Shutdown Fuels Economic Concerns as Pressure Mounts on Boehner

The continued budget impasse between Republicans and Democrats in the U.S. Congress is raising concerns that the rival parties may fail to agree on raising the U.S. debt ceiling by mid-October, which could cause the government to default on its debts. Both the U.S. Treasury and the IMF have called on lawmakers to end the budget crisis as soon possible to avert possible damage to the global economy.

Chaos in Washington as man sets himself on fire at National Mall 'over government shutdown' - The Independent

Worn out by successive dramas of a political and violent kind, Washington DC emergency services were called tonight to a man who had apparently set himself on fire in the middle of the National Mall in the vicinity of numerous federal museums closed by the government shutdown, including the National Gallery.

Family identifies woman who died after Washington car chase - chicagotribune.com

Family members have identified the body of a woman who died after a tense car chase through the streets of Washington that prompted a lockdown of the U.S. Capitol, their lawyer said Friday.

BBC News - Italian Senate panel recommends Berlusconi expulsion

A cross-party panel of the Italian Senate has recommended the expulsion from the chamber of Silvio Berlusconi over his conviction for tax fraud.

Memories of Facebook cloud Twitter's IPO | Reuters

When Facebook Inc was preparing to go public last year, the telephones at Granite Investment Advisors rang off the hook as clients called about the social media's company's highly anticipated debut.

| | コメント (0) | トラックバック (0)



スペイン東部で異例の地震 海底ガス貯蔵が原因か NHKニュース


スイスでダビンチの肖像画発見か  「疑問の余地ない」と専門家:福井新聞


中国の富豪がロンドンの「水晶宮」復元を計画 | Reuters


ブリトニー・スピアーズ、過激すぎる新作ミュージックビデオがイギリスで放送禁止に|MSN トピックス

最新シングル『Work Bitch』のミュージックビデオを公開したブリトニー・スピアーズだが、その最新ミュージックビデオのテレビ放送がイギリスで制限されているようだ。

ベネディクト・カンバーバッチ&エマ・ワトソン、英映画誌の選ぶ最もセクシーなスターに | シネマカフェ cinemacafe.net


| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 03 October 2013

Japan and U.S. Agree to Broaden Military Alliance - NYTimes.com

The United States and Japan agreed on Thursday to broaden their security alliance, expanding Japan’s role while maintaining an American military presence. The deal underscored the two countries’ efforts to respond to growing challenges from China and North Korea in a time of budget constraints.

Scores of Migrants Dead After Boat Sinks Off Sicily - NYTimes.com

In one of the deadliest recent shipwrecks in the Mediterranean, at least 94 migrants died Thursday off the coast of Lampedusa, an island south of Sicily, when their boat sank after a fire began onboard. More than 200 people were still missing of the roughly 500 people on the vessel, officials said.

Video: 'Safe' Tesla Model S bursts into flames on US highway - Telegraph

A video of a Tesla Model S car - which earned the best safety rating ever in American tests - engulfed in flames on a highway near Seattle has wiped more than six percent off the value of the company.

BBC News - France approves 'anti-Amazon' bill

France has approved a bill to support independent bookstores against competition from online retailers. The new laws will restrict companies like Amazon from combining offers of five percent discounts with free deliveries.

BBC News - Mail on Sunday apology for reporter attending Miliband family memorial event

The Mail on Sunday has "unreservedly" apologised "for a reporter intruding into a private memorial service" for Labour leader Ed Miliband's uncle.

| | コメント (0) | トラックバック (0)




米国務・国防長官、千鳥ケ淵戦没者墓苑で献花  :日本経済新聞


Google音楽ストリーミング・サービス、新たに7か国で展開 | 音楽 - Billboard JAPAN

Googleの音楽ストリーミング・サービス“Google Play Music All Access”が新たに7つのヨーロッパの国でサービスを開始した。 今回のインターネット大手企業Googleによるサービス拡大は、ヨーロッパ展開が初めてだったイギリス、アイルランド、フランス、イタリア、スペイン、オーストリア、ベルギー、ルクセンブルク、ポルトガルの後すぐに行なわれた。

ヨーロッパの人たちが憧れるクラシックカー第1位は意外にもフォード「マスタング」 - Autoblog 日本版




| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 02 October 2013

Obama Cancels Trip to Philippines and Malaysia - NYTimes.com

The White House announced on Wednesday that President Obama had canceled his trip next week to the Philippines and Malaysia because of the budget standoff in Washington. Secretary of State John Kerry will lead delegations to both countries, instead of Mr. Obama.

BBC News - Italy crisis: Berlusconi U-turn on confidence vote

Ex-PM Silvio Berlusconi has performed a U-turn in an Italian no-confidence vote and says he will now support the government.

Britain is on the up, bullish David Cameron tells Tory Party conference - London Evening Standard

David Cameron declared that Britain is on the up today as he appealed for another five-year term to “build something better”. The Prime Minister said he needed to “finish the job” of mending the public finances but said his ambitions went beyond “just fixing the mess we inherited”.

BBC News - Roman skulls washed down lost London river

Archaeologists working with London's Crossrail project have uncovered 20 skulls believed to be from the Roman period. It is likely the bones were washed from a nearby burial site along one of London's "lost" rivers - the Walbrook.

Invasion of the mutant ninja hero turtles in Britain's waterways | Daily Express

A newborn baby terrapin has been found in a city canal near a colony of adults - which suggests that they have been breeding here for the first time. There are anecdotal reports that the terrapins - which can grow to be the size of a dinner plate and eat anything from frogs to ducklings - have also laid eggs.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


FNNニュース: 米政府機関が一部閉鎖 世界遺産のヨセミテ国立公園なども閉鎖に


FNNニュース: 米朝がロンドンで非公式協議 核問題で前向きな議論か


ツイン・アイランドを持つイギリス海軍の新型空母【画像】 | FlyTeam ニュース




ドイツについで日本でも… 再生可能エネルギー太陽光 破綻へ一直線 - リアルライブ

 日本が手本にしたはずのドイツでは、高騰する電気代に悲鳴を上げる市民が続出、料金を払えない“電気貧困世帯”が30万戸にも達し、深刻な社会問題になっている。挙げ句、「再生エネルギー政策は失敗だった」として、同政策を推進したメルケル首相への風当りが強まっているのだ。 日本のメディアは「脱原発ムードに水を差しかねない」として見て見ぬふりを決め込んでいるが、実は日本も“第2のドイツ”の道をまい進中といえるほどの状況だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)


News Headlines - 01 October 2013

Government Shuts Down in Budget Impasse - NYTimes.com

A flurry of last-minute moves by the House, Senate and White House late Monday failed to break a bitter budget standoff over President Obama’s health care law, setting in motion the first government shutdown in nearly two decades.

BBC News - Syria conflict: Chemical arms experts cross border

A team of international disarmament experts has arrived in Syria to begin work on dismantling the country's stockpile of chemical weapons.

Winston Churchill 'authorised use of chemical weapons' - Telegraph

The future prime minister sanctioned the 'most devastating chemical weapon ever devised' against the Russian Bolsheviks, according to a historian at the Wigtown Book Festival.

Boris hints at Tory leadership ambitions - Telegraph

Boris Johnson has indicated that he still has ambitions to lead the Conservative Party despite saying he will do “whatever he can” to help David Cameron win the next election.

BBC News - Japanese government to go ahead with sales tax rise

Japan's Prime Minister Shinzo Abe said his government will raise the rate of sales tax to 8% from 1 April next year, from the current 5%.

| | コメント (0) | トラックバック (0)


朝日新聞デジタル:米ブランド番付、アップル初の1位 コカ・コーラ抜く


ロンドン五輪の選手たち、歯の健康は劣悪 英研究:AFPBB News

2012年ロンドン五輪に出場した多くの一流選手の口の中の健康は、貧困地域の人々と同程度の状態だったことが、30日に発表された英スポーツ医学誌「ブリティッシュ・ジャーナル・オブ・スポーツ・メディシン(British Journal of Sports Medicine)」の論文で明らかになった。

世界の雑記帳:「光る液体」で車上荒らし特定、ロンドン警視庁が犯人逮捕- 毎日jp(毎日新聞)


ロンドンでタトゥー大会、世界的アーティスト320人が集結 | Reuters


イギリス人が聴きたい映画のテーマ曲 1位は『スター・ウォーズ』 - シネマトゥデイ

BBCが発表した「聴きたい映画のテーマ曲」トップ5は下記の通り。(澤田理沙) 1. 『スター・ウォーズ』 2. 『続・夕陽のガンマン/地獄の決斗』 3. 『ウエスト・サイド物語』 4. 『アラビアのロレンス』 5. 『めまい』

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2013年9月 | トップページ | 2013年11月 »