« 2013年12月 | トップページ | 2014年2月 »

2014年1月

2014.01.31

News Headlines - 31 January 2014

Syria vows no concessions as first round talks close | Arab News

Syria’s regime Friday vowed not to give any ground in peace talks with the opposition, as a first week of negotiations wrapped up with no concrete progress beyond a pledge to meet again.

Britain and France seal armed drone tie-up - Telegraph

The two leaders used their Brize Norton summit to firm up plans for UK defence giant BAE Systems and France’s Dassault to work together on a two-year £120m feasibility study into an unmanned combat air system, building on their recent work on future airborne fighter systems.

Switzerland, Europe’s leading exporter to Iran: report - Tehran Times

Switzerland was the leading exporter of goods to Iran among European countries in the first 10 months of the current Iranian calendar year, which began on March 21, 2013, ISNA reported on Friday, citing the latest report released by the Iranian Customs Administration. Switzerland exported 2.6 million tons of goods to Iran, valued at $1.9 billion, in the 10-month period, ranking the sixth major exporter to Iran next to the United Arab Emirates, China, India, South Korea, and Turkey.

Amanda Knox conviction in Italy could spur lengthy extradition fight | Reuters

Italy's conviction of Amanda Knox for the murder of her British roommate when the two were exchange students together could spur a drawn-out fight over extradition in the United States, where supporters contend she is the victim of a faulty foreign justice system.

BBC News - Japan inflation rises at fastest pace in over five years

Japan's consumer prices have risen at their fastest pace in more than five years, marking more progress in the country's battle against deflation. Data showed that core consumer prices, excluding fresh food, rose by 1.3% in December from a year earlier, which was higher than market forecasts.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月31日のニュース・クリップ

【東京五輪】大会成功の鍵は「招致成功の喜びを忘れること」 ロンドン組織委トップが講演 - MSN産経ニュース

2012年ロンドン五輪組織委員会の最高経営責任者だったポール・ダイトン氏が30日、ロンドンで講演し、「招致成功の喜びを引きずると失敗する。早く現実に戻ることが大事」などと大会成功への秘訣を明かした。

オバマ大統領、春に訪日 TPPや尖閣問題など首脳会談:朝日新聞デジタル

オバマ氏の訪日は、昨年2月にワシントンであった日米首脳会談などで安倍首相が要請。昨年11月にもライス大統領補佐官が今年4月のオバマ氏の訪日を示唆していた。その後、昨年末の安倍首相の靖国神社参拝で日本と中韓の関係がさらに悪化し、米国も「失望」を表明していた。

東京新聞:独首相、米の盗聴批判 所信表明演説「同盟国に不信感」(TOKYO Web)

ドイツのメルケル首相は二十九日、連邦議会(下院)で、首相三期目の所信表明演説を行い、米国などの情報機関による同盟国への盗聴は「信頼を傷つけ、不信を生み、ついには安全を損なう」と批判した。米国と交渉するスパイ禁止協定の締結は「長い道のりだ」と述べ、交渉が難航していることを認めた。

ドイツ:1月失業者は2万8000人減、予想以上の改善-回復期待 - Bloomberg

ドイツの1月の失業者数は前月比で減少した。同国経済に対する企業景況感の高まりを背景に、減少幅は市場予想を上回った。

東京新聞:厳戒ソチ五輪 プーチン氏の「正念場」(TOKYO Web)

ソチはロシアの「アキレス腱(けん)」といわれる北カフカス地域の西端にある。スキー競技会場のあるクラスナヤ・ポリャーナは十九世紀、ロシア帝国によるカフカス征服戦争で山岳民族チェルケス人が多数殺害された怨念の現場だ。プーチン政権が過酷な軍事作戦で独立派を制圧したチェチェン共和国からもさほど遠くない。独立派はイスラム過激主義の影響が色濃いテロ組織に変質し、ダゲスタン共和国など各地に拡散しテロを続ける。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.30

News Headlines - 30 January 2014

Acid bath offers easy path to stem cells : Nature News & Comment

In 2006, Japanese researchers reported1 a technique for creating cells that have the embryonic ability to turn into almost any cell type in the mammalian body — the now-famous induced pluripotent stem (iPS) cells. In papers published this week in Nature2, 3, another Japanese team says that it has come up with a surprisingly simple method — exposure to stress, including a low pH — that can make cells that are even more malleable than iPS cells, and do it faster and more efficiently.

Nissan creates 3cyl engine with power of a V8 - Telegraph

Nissan has created one of the most powerful eco engines yet devised with its 1.5-litre three-cylinder turbo petrol making an astounding 400bhp.
The newly unveiled powerplant weighs just 40kg and will first see service paired to an electric motor in the radical Zeod RC racer at the Le Mans 24-hour race this year.

Google sells Motorola Mobility to Lenovo for $2.9bn - FT.com

Google has agreed to sell its Motorola Mobility division to Lenovo, marking a rapid retreat after less than two years in the handset business.
The deal values the business at $2.91bn in cash, stock and deferred payments, the companies said, and is set to leave Google with a stake of around 5 per cent in the Chinese hardware maker.

BBC News - Asian stocks tumble on Fed taper and currency fears

Asian markets have tumbled after the US central bank cut stimulus spending for a second month, and fears persisted over emerging market currency losses.
The Federal Reserve said it was scaling back its monthly bond-buying programme by another $10bn to $65bn (£39bn) due to the improved US economy.

Three charged with stealing food from skip behind Iceland supermarket | The Guardian

A man will stand trial next month after being caught taking some tomatoes, mushrooms and cheese from the dustbins behind a branch of Iceland.
It is expected Paul May, a freelance web designer, will argue that he was taking the food because he needed it to eat and does not consider he has done anything illegal or dishonest in removing food destined for landfill from a skip.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月30日のニュース・クリップ

「間違い」と言われ夜通し泣き、デート中も研究忘れず…常識破りの新型万能細胞を開発した小保方晴子さん - MSN産経ニュース

STAP細胞が打ち破った常識は「動物細胞でも外的刺激で初期化した」「あまりに簡単すぎる技術で実現」など数多い。学位を取得して2年目の若き女性研究者が挙げた成果というのも、その一つだ。
 これほど常識破りだったため、昨年春、世界的に権威ある英科学誌ネイチャーに投稿した際は、「過去何百年の生物細胞学の歴史を愚弄していると酷評され、掲載を却下された」。
 だが、「STAP細胞は必ず人の役に立つ技術だ」との信念を貫いて膨大なデータを集め、今回は掲載にこぎつけた。「何度もやめようと思ったけれど、あと1日だけ頑張ろうと続けてきて、いつの間にか今日に至った」と話す。

米 日本と情報収集活動の関係強化に期待 NHKニュース

アメリカの情報機関を統括するクラッパー国家情報長官は、日本で特定秘密保護法が施行されることについて、日米の間でより多くの情報の共有が可能になるとして、情報収集活動を巡る日本との関係強化に期待を示しました。……一方、クラッパー長官はCIAの元職員、スノーデン容疑者が、情報機関から大量の機密情報を持ち出して公開した問題について、「テロリストらはアメリカの情報源や情報収集の方法を研究できることになった。すでにテロリストは行動パターンを変え始めている」と述べ、強い懸念を示しました。

独、再生エネ普及策を見直し 新設発電への優遇策縮小  :日本経済新聞

与党のキリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)と社会民主党(SPD)は、発電コストの高い設備の建設を減らすことで大筋合意した。新設する太陽光などからの電力買い取り価格を引き下げる方向だ。
 さらに化学や鉄鋼といった電力を大量消費する企業に対しては、電気料金の軽減措置を継続することでも一致している。この方針について欧州連合(EU)は「自国産業を過度に保護している」と指摘するが、ドイツが折れる様子はない。

駐英大使 首相発言で英紙に寄稿 NHKニュース

イギリスの新聞フィナンシャル・タイムズが「第1次世界大戦が始まった1914年のヨーロッパを引き合いに出すのは扇動的だ」とする社説を掲載するなど、イギリスのメディアの一部から批判が出ていました。
これについて、イギリスに駐在する林景一大使は28日、フィナンシャル・タイムズの電子版に文章を寄稿し、「安倍総理大臣が第1次世界大戦に言及したのは同じ過ちを2度と繰り返さないことを強調するためだ」として、歴史を真摯(しんし)に振り返る姿勢を扇動的などと批判するのはふさわしくないと指摘しました。

各国五輪代表が出揃い、ソチ本番へ。フィギュア日本勢の全ライバル検証。 - Number Web : ナンバー

結局ロシアの連盟は、1月22日にプルシェンコをソチ五輪の男子代表に選ぶことを発表。どのみちメダルが無理なのなら、国民的英雄である“帝王”プルシェンコに最後の花道を与えよう。そう判断したのに違いない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.29

News Headlines - 29 January 2014

Turkey raises rates to halt lira’s slide - FT.com

Turkey’s central bank’s moved aggressively on Tuesday to increase interest rates to tackle rising inflation and a sharp fall in the value of the lira.
Despite warnings from Recep Tayyip Erdogan, prime minister, that he would hold the central bank to account for any impact a rate rise would have on growth, the bank more than doubled the benchmark weekly repo rate from 4.5 per cent to 10 per cent and raised the top rate from 7.75 per cent to 12 per cent.

Syrian Refugees To Be Taken In By Britain

Britain is to take in some of the most vulnerable refugees from the Syrian civil war, the Deputy Prime Minister Nick Clegg has announced.
In a deal struck within Government, refuge will be provided for some of those most traumatised by the crisis, such as vulnerable women or children.

Reporter admits he tried to hack scores of celebrities - Telegraph

A News of the World reporter, who has admitted phone hacking, on Tuesday described how he systematically targeted scores of celebrities and public figures in a desperate search for exclusive stories... Among those he targeted was entertainer Cilla Black, actresses Jenny Seagrove and Amanda Burton, actors Rhys Ifans and Robbie Coltrane and singer James Blunt.

Rovio denies sharing Angry Birds user data with NSA, GCHQ | MCV

Rovio has denied the report that its popular mobile franchise Angry Birds was utilized as a tool by government spy agencies, including the US National Security Agency and UK's Government Communications Headquarters.

UK government plans switch to open source from Microsoft Office suite | Technology | theguardian.com

Ministers are looking at saving tens of millions of pounds a year by abandoning expensive software produced by firms such as Microsoft.
Some £200m has been spent by the public sector on the computer giant's Office suite alone since 2010.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月29日のニュース・クリップ

(都市をつくる)新ロンドンで五輪招致:朝日新聞デジタル

 主会場だったスタジアムはロンドン中心部から地下鉄で30分ほどの郊外にある。駅を降りると、300店舗を超える巨大なショッピングモールに買い物客が吸い込まれていく。選手村はイーストビレッジという名の住宅街に姿を変えるべく、改修工事が進む。……ロンドン東部は荒れ果てた工業地帯で、移民や貧困層が多かった。招致を提起したのは2000年に発足した大ロンドン市(グレーター・ロンドン・オーソリティー)の初代市長ケン・リビングストン氏。

JPモルガン、ロンドン本部ビルから技術系男性行員が転落死 - Bloomberg

米銀JPモルガン ・チェースのテクノロジーオペレーション担当のバイスプレジデント、ガブリエル・マギー氏が同行のロンドン本部のビルから転落し、死亡した。同行が28日明らかにした。……建築物データ会社のエンポリスによれば、このビルは築11年で33階建て。2008年に破綻したリーマン・ブラザーズ・ホールディングスがかつて欧州本部を構えていた。警察は不審な点があるとはみておらず逮捕者も出ていない。

ドイツ銀元幹部のブルックシュミット氏が死去、自宅で縊死か - Bloomberg

ドイツ銀行を昨年2月に退社した元幹部のウィリアム・ブルックシュミット氏が死去した。58歳だった。同氏は1990年代に、現在はドイツ銀の共同最高経営責任者(CEO)となっているアンシュー・ジェイン氏とともに米メリルリンチで働いた。

米住宅価格指数が上昇 バブルの懸念も NHKニュース

アメリカの大手格付け会社は、28日、去年11月の「S&Pケース・シラー住宅価格指数」を発表しました。
それによりますと、ニューヨークやロサンゼルスなど主要な20の都市の住宅価格の値動きを示す指数は、前の年の同じ月より13.7%上昇し、2006年2月以来7年9か月ぶりの大幅な伸びとなりました。
指数は、20の都市すべてで大幅に伸びていて、最も低いニューヨークでも6%上昇し、ラスベガスやサンフランシスコなど西部の都市では上昇率が20%を超えているところもあります。

日中 ドイツで靖国参拝巡って論争 NHKニュース

世耕官房副長官は記者会見で、先にドイツで開かれた講演会で、安倍総理大臣の靖国神社参拝を巡って、日本の総領事と中国大使が論争したことを明らかにし、中国大使は中国独自の主張を宣伝する意図を持っていたと批判しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.28

News Headlines - 28 January 2014

New figures to show strong growth in UK economy - Mirror Online

New figures out later today are expected to show Britain's economy is growing at its fastest rate since 2007. Data released by the Office for National Statistics are due to show a fourth quarter in a row of economic growth. Gross domestic product is thought to have slowed a little to 0.7 percent quarter-on-quarter in the last three months of last year, compared with 0.8 percent in the third quarter. But this would mean 1.9% growth overall for 2013 compared to just 0.3% in 2012.

Apple shares plunge as sales disappoint - Telegraph

Strong demand for iPhones and iPads helped push Apple sales to a record $57.6bn, but the company saw its value slump $40bn as investors remain concerned its growth may be losing steam. The Californian technology giant sold 51m iPhones in the three months to the end of December, more than 3m more than the same period the previous year and a new high for the company.

Ukraine crisis: Prime Minister Azarov offers to resign - FT.com

Ukraine’s prime minister, Mykola Azarov, tendered his resignation on Tuesday morning, the latest bid by the administration of President Viktor Yanukovich to defuse an escalating two-month stand-off with anti-government protesters

Report claims N. Korea executed relatives of purged uncle

After executing his powerful uncle last month, North Korean dictator Kim Jong Un took his purge to an extreme degree by putting to death almost all the uncle's direct relatives, including children, said an unconfirmed report by the South Korean news agency Yonhap.

BBC News - Japan reports record annual trade deficit

Its deficit rose to 11.5 trillion yen ($112bn; £68bn) in 2013 - a 65% jump from a year ago. Japan has seen its energy imports rise in recent years after it shut all of its nuclear reactors in the aftermath of the tsunami and earthquake in 2011. But it is having to pay more for those imports after a series of aggressive policy moves weakened the yen sharply.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月28日のニュース・クリップ

ドイツ大連立、発足1カ月 安全運転に徹する保守陣営  :日本経済新聞

ドイツの大連立政権発足から1カ月余り。与党入りした社会民主党(SPD)と、メルケル首相率いる保守陣営は対立を避け安全運転に徹する。政策面には左派色がにじむが、過度に規制を強めたり、大企業や高所得者に負担を求めたりすることもせず、現実路線を選択。景気に配慮し、支持率維持を図っている。

ドイツの経済成長、1-3月期に加速する=連銀月報 - WSJ.com

ドイツ連邦銀行(中央銀行)は27日、経済成長が1-3月期に加速するとの予測を明らかにした。 ドイツ連銀はこの日公表した月報の中で「全体の経済成長率が一段と上昇するのは2014年1-3月期だ」と述べた。 こうした楽観的見通しは、自動車業界などでの受注の堅調な伸びと一致しているという。

ドイツで世界最大金貨を展示|XINHUAXIA.JP

ドイツのミュンヘンにあるPro Aurum本部ビルで世界最大のカンガルー金貨が展示された。世界一大きいこの金貨はオーストラリアで製造され、その価値は3000万ユーロに上る。金貨の直径は80センチで、重さは約1トン。カンガルー金貨の表面にはイギリスの女王エリザベス2世の肖像、裏面にはカンガルーがレリーフされている。

[FT]死に体オバマ氏、ヒラリー氏の先行きにも暗雲  :日本経済新聞

もし、クリントン氏が2016年にホワイトハウスの主になったとすれば、オバマ大統領が残していくものは守られる。同じように、もし大統領の評価が今後3年間、下降の一途をたどれば、クリントン氏の野望もくじかれる。互いになくてはならない間柄。好むと好まざるとにかかわらず、2人は運命共同体なのだ。

日本の「子ども映画祭」が海外進出!ドイツ人声優が「母をたずねて三千里」など生吹き替え - シネマトゥデイ

日本最大の子どもたちの世界映画祭「キンダー・フィルム・フェスティバル」が、第64回ベルリン国際映画祭中に在ドイツ日本国大使館で開催されることが決まった。東京・ベルリン交流20周年という記念の年に、日本が世界に誇る文化“アニメーション”をドイツの地で上映する……「TOKYO Kinder Film Festival in Berlin」は現地時間2月9日、在ドイツ日本国大使館内で開催第64回ベルリン国際映画祭は2月6日から16日まで開催

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.27

News Headlines - 27 January 2014

French President Separates From Partner Amid Turmoil Over Economic Policies

French President François Hollande's decision to publicly announce the end of his relationship with longtime girlfriend Valérie Trierweiler has capped two weeks of intense speculation about his private life ahead of key international commitments, including a state visit to the U.S.

Cameron pleads for patience on the recovery - FT.com

David Cameron has urged Britons to be “patient” as they wait for the benefits of the economic recovery to come through, insisting that growth is returning but that more needs to be done to promote exports and growth outside London and the southeast.

BBC News - Japan reports record annual trade deficit

Japan has reported a record annual trade deficit after the weak yen pushed up the cost of energy imports.
Its deficit rose to 11.5 trillion yen ($112bn; £68bn) in 2013 - a 65% jump from a year ago.
Japan has seen its energy imports rise in recent years after it shut all of its nuclear reactors in the aftermath of the tsunami and earthquake in 2011.

BBC News - Japan food pesticide scare: Factory worker arrested

Japanese police have arrested a factory worker at a plant that produced food laced with pesticide, which led to hundreds of people being poisoned.
More than six million packages of frozen food were recalled.

BBC News - China court sentences Xu Zhiyong to four years in jail

A Chinese court has sentenced prominent human rights activist Xu Zhiyong to four years in prison.
Xu, who campaigned for children's rights and against corruption, was convicted of "gathering crowds to disrupt public order". Several other activists from a transparency movement are facing similar charges.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月27日のニュース・クリップ

ユーロ圏にデフレリスクとIMF専務理事、ECB総裁「対応の用意」 | Reuters

国際通貨基金(IMF)のラガルド専務理事は、ユーロ圏のインフレ率は「目標をかなり下回る」水準にあり、デフレは潜在リスクだとの認識を示した。
これに対し欧州中央銀行(ECB)のドラギ総裁は、インフレが見通しを下回れば措置を講じる要因があるとし、当面は低金利を維持する姿勢を確認した。

オバマ米大統領の一般教書演説、民主党への支持訴えへ | Reuters

オバマ米大統領は28日、一般教書演説を行う。11月の中間選挙をにらんで、実質的に民主党への支持を訴える内容になるとみられている。
オバマ大統領の一般教書演説は今年で6回目。今回の演説では国内の所得格差の問題を重点的に取り上げ、最低賃金の引き上げや中間層・低所得層の雇用拡大を訴えるとみられている。

CNN.co.jp : 米軍、ソマリアで空爆を実施 標的は武装組織幹部

アフリカ東部ソマリアの南部で26日、米軍が武装組織の幹部を狙った空爆を実施したことが分かった。軍当局者がCNNに語った。
同当局者によると、標的となったのは国際テロ組織アルカイダやソマリアを拠点とするアルカイダ系武装組織シャバブと関係する幹部。この人物が死亡したかどうかは不明だという。攻撃にはミサイルを使い、地上軍は送り込んでいない。

イギリス、ヴァージン社の宇宙旅客機は中国人富豪の搭乗を拒否|XINHUAXIA.JP

アメリカの冷戦時期に制定したスパイによる軍事機密・宇宙技術窃取を防ぐ規定に束縛され、間もなく宇宙旅行商用化を開始するイギリスの宇宙旅行会社ヴァージン・ギャラクティックは、中国人富豪が宇宙旅客機に搭乗してはならないと発表した。

本田が決勝点アシスト | Reuters

リーグ戦で2試合連続先発した本田は初めてフル出場。前半から再三、好機を逃したが、同点の後半終了間際に右CKをパッツィーニの決勝点に結び付けるアシストをした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.26

News Headlines - 26 January 2014

BBC News - Ukraine crisis: Yanukovych 'concessions' fail to end unrest

Violence has continued in the Ukrainian capital Kiev, after President Viktor Yanukovych promised to make concessions to try to end the country's crisis.
As dawn broke on Saturday, fires still burned in the city centre. Overnight, protesters threw rocks and petrol bombs at police, who responded with tear gas.

BBC News - Thailand protesters block early election vote

Protesters in Thailand have surrounded polling stations, blocking early voting ahead of next week's general election, officials say.
One of their leaders has been shot dead during a clash with government supporters just outside the capital, Bangkok. Advance voting has reportedly been cancelled in a number of locations.

Heinrich Himmler's private letters found in Tel Aviv bank vault | Haaretz

So how did Heinrich Himmler’s personal letters end up in a Tel Aviv bank vault, and why have they only come to light 69 years after the SS chief committed suicide at the end of World War II?
German newspaper Die Welt has reported that 700 letters written by Himmler ended up in a Tel Aviv bank vault. The paper plans to publish some of them in the coming weeks.

BBC News - E-cigarettes to be stubbed out for under-18s

Under-18s in England are to be banned from buying electronic cigarettes, the government has announced.
Experts say it is not yet known what harm the tobacco-free devices could inflict and that their contents could be damaging young people's health.

GM crops containing fish oil nutrients could be grown in UK within months - Telegraph

Genetically modified crops rich in fish oil nutrients could be grown in Britain for the first time within just three months after scientists applied to carry out field trials.
The researchers hope to produce the world’s first sustainable plant source of omega-3 fatty acids, normally found in oily fish, by “cutting and pasting” genes taken from marine algae.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月26日のニュース・クリップ

エジプト各地で反政府デモ隊と警察が衝突 少なくとも29人死亡

エジプトで25日、各地で反政府デモ隊と警察が衝突し、少なくとも29人が死亡した。
首都カイロでは25日、モルシ前大統領を支持するデモ隊と警察が衝突、警官隊が催涙弾などを撃って、1人が死亡した。
また、北部のスエズでは、警察施設の近くで自動車爆弾が爆発し、少なくとも9人が負傷した。

英国製「軽」スポーツカー今春、日本に上陸 熱烈なモーターファンに性能面でも衝撃 : J-CASTニュース

 英国の名門スポーツカー、「ケータハムセブン」(スーパー7)のエントリーモデルがスズキの軽自動車のエンジンを積み、欧州と日本で発売された。このうち、今春から日本に上陸する「ケータハムセブン130」は、日本の軽自動車の規格(排気量660cc以下、全幅1480ミリ以下など)に合わせており、軽自動車として登録される。
 セブン130が上陸すると、日本では珍しい「輸入軽自動車」となり、熱烈なモーターファンにはもちろんのこと、日本の通商政策にもインパクトを与えそうだというから、驚きだ。

フェラーリ、新車『F14 T』を発表 - AUTOSPORT web(オートスポーツweb)

 今シーズン、ダブルワールドチャンピオンのフェルナンド・アロンソと跳ね馬最後のドライバーズチャンピオン(2007年)として復帰したキミ・ライコネンというグリッド最強のコンビがドライブする期待のマシンは、ファンの投票によって『F14 T』と名付けられた。

THEATER|ヨーロッパを魅了した人形浄瑠璃が凱旋! 杉本博司演出による『杉本文楽 曾根崎心中付り観音廻り』 | Web Magazine OPENERS

現代美術家、建築家であり、古美術コレクターとして日本の古典文化にも深い造詣をもつ杉本博司が構成、演出、美術などを手がけ、2011年に神奈川芸術劇場で初演された『杉本文楽 曾根崎心中付り観音廻り』。2013年9月から10月にかけてマドリード、ローマ、パリを巡り、連日満席のなか、注目を集めた文楽の凱旋公演が東京と大阪でおこなわれる。

岡崎がW杯イヤー初陣ゴール!!古巣相手の2戦連発弾で今季通算9得点に | ゲキサカ[講談社]

 ブンデスリーガは25日、ウインターブレイクを挟んで後半戦初戦となる第18節2日目を行い、FW岡崎慎司の所属するマインツは敵地でDF酒井高徳の所属するシュツットガルトと対戦し、2-1で逆転勝ちした。岡崎は2トップの一角、酒井は右SBでともにフル出場。前半39分、酒井のミスから岡崎が2戦連発となる同点ゴールを決めた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.25

News Headlines - 25 January 2014

Syrian government and opposition meet in presence of mediator | Reuters

Syrian government and opposition delegations met briefly in the presence of international mediator Lakhdar Brahimi at the United Nations on Saturday, their first session of talks aimed at launching political negotiations to end Syria's civil war.

BBC News - Ukraine crisis: Peaceful negotiations 'futile'

Efforts to resolve Ukraine's unrest in the capital Kiev by peaceful means are "futile", the interior ministry says.
Minister Vitaliy Zakharchenko said negotiations with the protesters had failed. He blamed "radical groups" for the unrest, adding protesters had arms.

Three years on from the protests that overthrew Hosni Mubarak, Egypt risks sliding back into repression - The Independent

On 25 January 2011, Egypt saw the start of the protests that toppled Hosni Mubarak and supposedly ended six decades of military rule. Three years on, however, there is not much to celebrate. Indeed, after the multiple explosions that rocked Cairo yesterday, less than a week after a referendum on yet another constitution billed as yet another new dawn, the promise of democracy looks further away than ever.

French President Hollande to separate from partner - report | Reuters

French President Francois Hollande is expected to announce his separation from partner Valerie Trierweiler on Saturday following a media storm over allegations he is having an affair with an actress, according to the Journal du Dimanche.
First lady Trierweiler, 48, Hollande's partner since 2006, plans to travel to India on Sunday for a charity trip and the president wants to settle the issue of their future before her departure, the newspaper said.

Pound Rises to 2 1/2-Year High on Carney Vow to Hold Down Rates - Bloomberg

The pound strengthened to a 2 1/2-year high versus the dollar as jobless data that beat analyst expectations prompted the Bank of England governor to pledged keep down interest rates to support the recovery.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月25日のニュース・クリップ

ソチ五輪チケット売れ行き7割 テロや煩雑な手続き響く:朝日新聞デジタル

 組織委によると、1月中旬までに販売期間を終えた第1、第2弾のチケットのうち、売れたのは7割だったという。うち75%が国内で売れ、残りが海外での販売だった。海外では、日本やドイツでよく売れているという。
 同じ時期で比較すると、過去の冬季五輪より売れ行きが悪い。ロシアの一部地域でテロが相次いでいることや、治安対策として観戦者が事前に煩雑な個人登録をしなければならないことが、売れ行きに影を落としている可能性がある。

【岐路に立つ米国】シェール革命で存在感低下「オバマ目玉策」バイオ燃料奨励グラリ - MSN産経ニュース

米国の「シェール革命」を受け、オバマ政権の看板政策のバイオ燃料奨励策が揺れている。国産原油の生産増でトウモロコシ由来のエタノール燃料への期待がしぼみ、政府は奨励策の規模縮小を打ち出した。危機感を抱くバイオ燃料推進派は巻き返しに懸命で、論議は熱を帯びている。

日銀 ドル資金供給を終了へ NHKニュース

日銀は、ヨーロッパの信用不安が広がった4年前、海外の5つの中央銀行と協調して導入した金融機関にドル資金を供給する市場安定化策について、金融機関側の需要がなくなったことなどから、ことし5月以降、段階的に取りやめることを決めました。

ドイツ・フランクフルト、2月02日、ゲーテ大学の解体作業に伴う交通規制情報 | トラベルビジョン

 2014年2月02日(日)、フランクフルトにあるゲーテ大学の爆破・解体作業が行われるため、市中心部では交通規制が敷かれます。
 作業期間中は、ゲーテ大学のある「ボッケンハイマー・ヴァルテ」(Bockenheimer Warte)地域が立入禁止区域となります。また、道路閉鎖と公共交通機関(地下鉄)の運行規制も行われます。

ユーロ2016の予選ポット分け決定…スペイン、ドイツらがシード – サッカーキング

 抽選会は2月23日に、開催国であるフランスのニースで実施。予選参加53カ国を6つのポットに分け、予選9グループに割り当てる。ポット分けでは、スペインの他にドイツとオランダ、イタリア、イングランド、ポルトガル、ギリシャ、ロシア、ボスニア・ヘルツェゴビナがポット1に入った。
 予選方式は、各グループの首位と2位に加えて、3位の中で最高成績を収めた1チームが自動的に本大会に出場。3位の残り8チームはプレーオフを実施して、4チームが出場権を得る。
 予選は、今年9月から2015年10月にかけて実施。プレーオフは2015年11月に行われる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.24

News Headlines - 24 January 2014

BBC News - Croatia ex-spy Josip Perkovic extradited to Germany

Croatia's former spy chief, Josip Perkovic, has been extradited to Germany on suspicion of masterminding the murder of a Yugoslav dissident.
He was handed over to the German authorities at Zagreb airport and flown to Munich, reported Croatian state TV.

Associated Press demands halt to sale of painting by George Zimmerman | theguardian.com

The Associated Press has demanded that George Zimmerman halt the sale of one of his paintings, because the news agency says it directly copies an AP photo.
Zimmerman's painting depicts Jacksonville-based prosecutor Angela Corey holding her thumb and fingers together. An apparently made-up quote added to the piece reads: "I have this much respect for the American judicial system."

Judge orders hospital to cut life support from brain-dead pregnant woman | theguardian.com

A judge has ordered a Texas hospital to remove life support for a pregnant, brain-dead woman who was being kept on a respirator against her family's wishes.
RH Wallace, a district judge in Fort Worth, ruled in the case of Marlise Munoz that the John Peter Smith hospital misapplied a Texas statute that makes it illegal to withdraw life-sustaining treatment from pregnant women. "Mrs Munoz is dead," he declared.

BBC News - Pair jailed over abusive tweets to feminist campaigner

Two people have been jailed for sending abusive messages on Twitter to feminist campaigner Caroline Criado-Perez.
Isabella Sorley, 23, of Newcastle-upon-Tyne, was sentenced to 12 weeks in prison and John Nimmo, 25, of South Shields, was jailed for eight weeks.
They had pleaded guilty at Westminster Magistrates' Court to improper use of a communications network.

Video: Toronto Mayor Rob Ford gets stuck in a lift - Telegraph

Toronto Mayor Rob Ford lived up his reputation for surprises on Thursday when he got stuck in a hotel lift for nearly an hour while a room full of the city's business elite waited impatiently for him to deliver a speech.
The mishap, which delayed his arrival at an £48-a-plate business lunch, comes just two days after a video emerged showing Ford ranting, putting on a Jamaican accent, and using profanities to describe Toronto's police chief. On Tuesday, Ford admitted he had consumed alcohol when the video was shot on Monday night, despite his pledge late last year to quit drinking.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月24日のニュース・クリップ

「日中は大戦前の…」発言報道、首相真意説明へ : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

菅官房長官は24日午前の記者会見で、安倍首相が日中関係を第1次世界大戦前の英国とドイツの関係と「似た状況だ」と発言したと英国メディアなどが伝えた問題について、「外交ルートを通じて首相の真意をしっかりと説明する」と述べた。

CNN.co.jp : 1978年の現金強奪で犯罪組織メンバー訴追、映画のモデルにも

米連邦捜査局(FBI)は23日、米ニューヨークのJFK国際空港で1978年に起きたルフトハンザ航空からの現金強奪など過去の複数の未解決事件に関連して、悪名高い犯罪組織のメンバー5人を訴追したと発表した。ルフトハンザ事件はニューヨークのマフィアの暗躍を描いた映画「グッドフェローズ」(1990年)のストーリーにも使われた。

CNN.co.jp : 昨年の危険なパスワード首位は「123456」 企業調査

インターネットのセキュリティー企業スプラッシュ・データは22日、昨年の最も「危険」なパスワードの上位リストをまとめ、首位は「123456」だったと発表した。前年のトップは「password」だった。

日露関係重視示す狙い…首相、ソチ開会式出席へ : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

首相は当初、開会式が北方領土返還要求運動の全国的な盛り上がりを図る「北方領土の日」に当たることを考慮し、出席を見送る考えだった。しかし、大統領の強い要望を踏まえ、日露関係重視の姿勢を示す狙いもあって、出席することにした。

CNN.co.jp : 今季不調のマンU、収入ランクでも後退 上位3位内逃す

首位は総収入7億200万米ドル(約749億円)のスペインのレアル・マドリード。9年連続のトップは新記録。……スペイン1部リーグのライバル、バルセロナが4700万ドルの差で2位だった。欧州クラブ王者を決める昨季のチャンピオンズリーグ(CL)を制したドイツのバイエルン・ミュンヘンが3位で、17%増の5億8500万ドル。ドイツ1部リーグ(ブンデスリーガ)が契約した記録的な試合放映権料の恩恵が大きい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.23

News Headlines - 23 January 2014

BBC News - Ukraine protests spread beyond Kiev amid crisis talks

Violent protests in Ukraine have spread beyond the capital, Kiev, as President Viktor Yanukovych held crisis talks with three key opposition leaders.
Protesters stormed the governor's offices in Lviv, and there were rallies in at least five more western cities.

South Sudan ceasefire deal signed | World news | The Guardian

South Sudanese officials and rebels have signed a ceasefire agreement , hailed as the first step towards ending an ethnically charged conflict that has killed thousands of people.
The deal was struck in neighbouring Ethiopia by representatives of President Salva Kiir and delegates loyal to sacked vice-president turned rebel leader Riek Machar. It was greeted by cheers from regional mediators and diplomats, and was welcomed in Washington.

Man Charged in Lufthansa Heist Depicted in ‘Goodfellas’ - Bloomberg

Five alleged members of a New York crime family were indicted with a decades-long robbery and extortion conspiracy, including a 78-year-old man charged in connection with the 1978 Lufthansa heist at John F. Kennedy International Airport recounted in the film “Goodfellas.”

Japan's recovery at risk of stalling on 'premature' tax rise fears Nobel economist Stiglitz - Telegraph

Japan's bold drive to end almost two decades of deflation and economic decline is in danger of stalling this year as the country raises consumption tax before recovery is secure, Nobel economist Joseph Stiglitz has warned.

UK conker trees under threat from alien invading moths as scientists say Britain’s wasps are losing the insect war - The Independent

The UK’s conker trees are under threat because native insects are losing the war against an alien invader.
In less than three decades the horse chestnut leaf-mining moth, Cameraria ohridella, has spread from Greece to almost the whole of Europe, arriving on these shores around 10 years ago.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月23日のニュース・クリップ

米無人偵察機 三沢配備を通知 NHKニュース

防衛省によりますと、アメリカ軍から、グアム周辺は台風の発生が多く「グローバルホーク」の運用に支障が出やすいとして、2機について、毎年5月から10月までの間、青森県のアメリカ軍三沢基地に配備して運用したいという打診があり、このほど日米両政府が合意し、防衛省は22日、三沢市側に伝えました。
アメリカ軍の「グローバルホーク」が国内に配備されるのは、初めてです。
防衛省によりますと、「グローバルホーク」は、三沢基地を離着陸する際は基地にいる担当者が遠隔操作して運用され、離着陸以外の飛行についてはアメリカ本土から遠隔操作するということです。

2013年5月のアメリカ空軍F-15C墜落事故 制御システムの故障が原因 | FlyTeam ニュース

アメリカ空軍は、2013年5月28日に沖縄東方の太平洋上にF-15Cが墜落した事故について、調査結果を2014年1月21日に発表しました。
事故は、2機編隊での訓練飛行中に発生し、ウイングマンがリーダーと編隊を組むため接近しようとしたときに操縦装置が無反応となり、油圧と3舵の制御補強システムの警告灯が点灯しました。機体は20秒以上左旋転降下に陥り、パイロットは回復不能と判断して4,500フィートで脱出しました。
事故調査委員会では、パイロットの操縦で反応する飛行制御システムに故障があり、さらにパイロットが操作していないのに舵面が動作したとしています。また、制御システムの故障を分析し、対処するパイロットのシミュレーター訓練が不足していたことも要因として挙げています。

ロシアの有名政治家 オバマ大統領に「できるだけ早く妻から逃れるよう」呼びかける: The Voice of Russia

ロシアで最も破天荒な政治家の1人、ウラジーミル・ジリノフスキー氏は、世界の指導者は独身でなければならないと考えている。……ジリノフスキー氏は、「オバマ大統領の外見は大きく変わった。顔色が悪くなり、しわが増えた。これはミシェル夫人のせいだ。クリントン元大統領はモニカ・ルインスキー(不倫スキャンダル)に破滅させられたが、オバマ大統領を破滅に追い込んでいるのは妻だ」と語った。
 ジリノフスキー氏は、「できるだけ早く妻から逃れるよう」オバマ大統領に呼びかける親書を送ると発表した。

ソチ五輪:ハンガリー選手団に脅迫状 ドイツなどにも - 毎日新聞

ハンガリーのオリンピック委員会は22日、来月7日に迫ったロシア南部ソチの冬季五輪を前に、ハンガリー選手団へのテロ行為を警告する脅迫状を受け取ったと発表した。国営通信社などが伝えた。ロイター通信によると、ドイツやスロベニアも22日、同じような脅迫状が届いたことを確認した。

朝日新聞デジタル:裁判官、バルサ会長に対する告発状を受理 - スペイン・リーガエスパニョーラ

マドリッド中央裁判所のパブロ・ルス裁判官が、バルセロナのソシオによる、同クラブのサンドロ・ロセイ会長に対する告発状を受理した。バルセロナがFWネイマールの獲得オペレーションで、粉飾決算を行っていた疑いがあることを認めた格好だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.22

News Headlines - 22 January 2014

UK unemployment rate falls to 7.1 per cent - FT.com

The unemployment rate in the UK has fallen sharply to 7.1 per cent of the workforce, taking it close to the target under the Bank of England’s much-criticised forward guidance policy.

Bank of England seeks to ease rate hike fears as pound soars - The Independent

City traders sent the pound soaring following a shock fall in unemployment and the first explicit signal from the Bank of England on how it would handle a hike in interest rates.
The fall in unemployment to 7.1% in the quarter to November brings it to the brink of the Bank’s 7% threshold for considering rate hikes under the forward guidance regime introduced only last summer.

Stan Collymore calls for Twitter action over racist abuse - Telegraph

Former footballer Stan Collymore has accused of Twitter of putting profits before social responsibility by "not doing enough" to combat abusive tweets after he was targeted by internet trolls.
Police confirmed they are investigating a series of offensive messages directed at the ex-England striker, which were sent after he suggested Liverpool striker Luis Suarez cheated by diving during last Saturday's match against Aston Villa.

Syria: Horror photos 'prove President Bashar al-Assad tortured his victims' - Mirror Online

A sickening dossier of 55,000 Syrian “war-crime” photographs have emerged, boosting pressure on despot President Bashar al-Assad over regime atrocities. Horrific images of emaciated corpses, strangle wounds, cuts, bruising and signs of electrocution and corpses with no eyes reveal evidence of the torture and murder of 11,00 prisoners.

Gunmen shoot leading Thai government loyalist - FT.com

Gunmen shot and wounded a leading Thai government loyalist on Wednesday, further stoking the country’s political crisis as a state of emergency came into force in Bangkok.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月22日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : タイ政府、バンコクに非常事態宣言

タイの首都バンコクで反政府デモが続く中、同国の治安当局者は21日、タイ政府がバンコクに非常事態宣言を発令すると明らかにした。
タイ国家安全保障会議のパラドン事務局長によると、非常事態宣言は22日に発令され、60日間続くという。

オバマ大統領のNSA改革案、米世論調査の7割が不信感:AFPBB News

米国の最新の世論調査で、バラク・オバマ(Barack Obama)大統領が前週発表した米国家安全保障局(National Security Agency、NSA)による監視プログラムの改革案について、個人のプライバシー保護が改善されるとは思わないと答えた回答者が7割に上り、米当局の監視活動に対する国民の不信感の高まりを反映する結果となった。

ニュース - ドイツで約1600万人分のアカウント情報流出---海外メディアの報道:ITpro

ドイツ情報技術安全局の発表によると、複数のコンピュータが不正なソフトウエアに感染し、電子メールアドレスやパスワードが盗まれた。約半数の電子メールアドレスの末尾に「.de」がついていることから、被害者の多くがドイツ人と見られる。

約100年続くロンドン金価格設定、銀行が見直し検討-関係者 - Bloomberg

ロンドンで約100年間にわたって採用されている金の指標価格の設定方法について、銀行が見直しを検討している。価格は鉱山会社や宝飾業者、中央銀行が金を売買する際の指標となっている。見直し過程について詳しい関係者が明らかにした。

首相、スイス到着…ダボス会議で基調講演へ : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

安倍首相は21日夜(日本時間22日早朝)、政府専用機でスイスのチューリヒ空港に到着した。
 首相は世界経済フォーラム年次総会(ダボス会議)に出席し、22日夕(日本時間23日未明)、会議冒頭のオープニングセッション(開会式)で、日本の首相として初めての基調講演を行う。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.21

News Headlines - 21 January 2014

Japan Defends Dolphin Hunt After Criticism From U.S. Ambassador - NYTimes.com

The Japanese government Monday defended the practice of dolphin hunting off its coastline, taking issue with the new American ambassador, Caroline Kennedy, who pointedly criticized its “inhumaneness” in a recent Twitter post.
Ms. Kennedy objected to a form of fishing called “drive hunt” killing, in which dolphins are herded together by boats into an area they cannot escape, resulting in the capture of scores, if not hundreds, of dolphins. Critics have called the practice inhumane for the sheer number of dolphins killed and the threat it poses to the animal’s populations.

'Mr Blair, this is a citizen's arrest': Shoreditch restaurant employee confronts Tony Blair in the middle of dinner - London Evening Standard

Tony Blair was targeted in an attempted citizen's arrest last week as he dined with family and friends in a London restaurant.
The former Prime Minister was reportedly confronted by a staff member who accused him of being a war criminal as he ate at the Tramshed restaurant in Shoreditch on Friday evening.

Oxfam: 85 richest people as wealthy as poorest half of the world | Business | theguardian.com

The world's wealthiest people aren't known for travelling by bus, but if they fancied a change of scene then the richest 85 people on the globe – who between them control as much wealth as the poorest half of the global population put together – could squeeze onto a single double-decker.

Brains of elderly slow because they know so much - Telegraph

Older people do not decline mentally with age, it just takes them longer to recall facts because they have more information in their brains, scientists believe.
Much like a computer struggles as the hard drive gets full up, so to do humans take longer to access information, it has been suggested. Researchers say this slowing down it is not the same as cognitive decline.

Britain's first wild beaver for 500 YEARS is recorded gnawing a tree

These amazing night vision photos show Britain’s first wild beaver for 500 years in action gnawing on a tree – beside the River OTTER.
The rare sight was captured on an infrared camera as the beaver – native to North America – sank his teeth into a trunk, possibly for a dam.
The remarkable sequence of images were shot by a retired scientist after a string of sightings around Ottery St Mary, near Exeter, Devon.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月21日のニュース・クリップ

【首相靖国参拝】「軍国主義復活のレッテル貼り」 駐ドイツ大使、中国側の独紙寄稿に反論 - MSN産経ニュース

中根猛・駐ドイツ大使は21日付の独主要紙フランクフルター・アルゲマイネに寄稿し、安倍晋三首相の靖国神社参拝ついて「過去への痛烈な反省に立ち、不戦の誓いを行った」ものと主張した。史明徳・駐ドイツ中国大使が14日付同紙への寄稿で靖国参拝を批判したことへの反論。

独金融規制当局、ドイツ銀行ロンドンオフィスに担当者派遣へ=関係筋 | Reuters

外国為替市場の不正操作疑惑の調査を進めるため、ドイツ連邦金融サービス監督庁(BaFin)の担当者らが、ドイツ銀行DBGKn.DEのロンドンオフィスに派遣される。事情に詳しい関係筋が20日明らかにした。

ドイツ自動車連盟、会員の人気投票で票数を水増し:AFPBB News

日本のJAF(日本自動車連盟)に相当するドイツ自動車連盟(ADAC)が20日、自動車業界の権威ある賞で会員の投票を操作していたことを認め、ドイツの自動車愛好家たちの間で怒りが広がっている。……ADACによると、最も人気が高かったフォルクスワーゲン(Volkswagen、VW)のゴルフ(Golf)の場合、獲得票数は3万4000票以上とされていたが、実際に獲得したのは3400票だったという。ただし、順位の操作は行っておらずゴルフが1位だった事実に変わりはないと、ADACは主張している。

コスモ石油、スペイン大手と提携 石油ガス開発事業 - MSN産経ニュース

コスモ石油は21日、スペイン石油大手のCEPSA(セプサ)と石油ガス開発事業で包括業務提携した。セプサは、コスモの筆頭株主であるアラブ首長国連邦(UAE)アブダビ首長国系のIPIC(国際石油投資会社)の子会社。コスモは国内石油精製が苦戦する中、IPICグループ傘下の海外企業との提携で油田開発の強化やガス田開発への参入を目指す。

ラルフ ローレンがソチ五輪アメリカ公式ウェアを制作 | ファッションプレス

2014年2月7日(日本時間2月8日)に開幕するソチ冬季オリンピック。そのソチ五輪アメリカ公式ウェアを、アメリカを代表するブランド「ラルフ ローレン(Ralph Lauren)」が手掛けた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.20

News Headlines - 20 January 2014

BBC News - UN invites Iran to Syria peace talks

UN chief Ban Ki-moon has invited Iran to take part in preliminary Syrian peace talks this week in Switzerland, an offer Tehran has accepted.
Mr Ban said he had received assurances that Iran would play a positive role in securing a transitional government.

Militant group claims responsibility for Volgograd attack - FT.com

An Islamic militant group in the North Caucasus has claimed responsibility for the deadly bombings in the southern Russian city of Volgograd last month and threatened to attack the Winter Olympics in Sochi.

BBC News - China-Japan poisoned dumplings: Chinese man jailed

A Chinese man has been sentenced to life in prison for poisoning dumplings that made 10 people ill in Japan, Japanese and Chinese media say.

BBC News - Credit card details on 20 million South Koreans stolen

Credit card details from almost half of all South Koreans have been stolen and sold to marketing firms.
The data was stolen by a computer contractor working for a company called the Korea Credit Bureau that produces credit scores.

Nintendo shares slump after profit warning | theguardian.com

Nintendo shares fell by as much as 18% in Japan as investors responded to a profit warning from the gaming giant.
On Friday, Nintendo said it would suffer a \35bn (£200m) operating loss for the current financial year, compared with an earlier forecast of a \100bn operating profit.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月20日のニュース・クリップ

スペイン:11月の不良債権比率13.1%、過去最悪を更新-中銀 - Bloomberg

スペイン銀行(中央銀行)が17日にウェブサイトで発表したところによれば、不良債権比率 は13.1%と、10月の13%から上昇。前年同月は11.4%だった。金額ベースでも1925億ユーロ(約27兆3400億円)と、約15億ユーロ拡大した。全体の融資額は8カ月ぶりに増えた。

駐韓米大使、知日派のリッパート氏起用検討 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

オバマ米政権が、ソン・キム駐韓大使の後任に、マーク・リッパート国防長官首席補佐官の起用を検討していることが分かった。……起用検討の背景には、北朝鮮のナンバー2だった張成沢チャンソンテク氏の粛清など、朝鮮半島情勢が不透明さを増す中、北朝鮮の挑発行為などへの備えを強化する狙いがあるとみられる。

英・ウィリアム王子 ケンブリッジ大に入学 | 日テレNEWS24

イギリス王室のウィリアム王子が7日、農業などについて学ぶため、ケンブリッジ大学に入学した。将来の王位継承に備えたものとみられる。
 ウィリアム王子は7日からケンブリッジ大学が王子のために特別に設置するコースに出席し、農業や農村社会が抱える問題について約10週間学ぶ。

「五輪と一体、ロンドン参考」 パラリンピック委副会長:朝日新聞デジタル

東京五輪・パラリンピックの準備状況を確認する国際オリンピック委員会(IOC)調整委員会メンバーでもあるパーソンズ副会長は「パラリンピック選手が移動しやすいコンパクトな会場配置、最新の輸送システムは素晴らしい」と称賛。そのうえで「ソーシャルメディアネットワークなど最新技術を使ってパラリンピックへの若者の関心を高めたい」と話した。大会が持つ影響力を「日本の障害者がスポーツを始めるきっかけになる」と位置づけた。

「ヴィクトリア・ベッカム」がついに路面店をロンドンにオープン!|VOGUE

「ヴィクトリア・ベッカム」の初の路面店が、ロンドンのドーバーストリートにオープンすることがわかった。およそ630平方メートルもの広さをもつ予定のショップだが、反対側に「ドーバー・ストリート・マーケット」、隣には「A.P.C」が並ぶ場所に位置。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.19

News Headlines - 19 January 2014

Olympics Security Worries U.S. Officials - NYTimes.com

Tensions rose Sunday over security preparations ahead of the Winter Olympics in Sochi, as several congressional leaders expressed concern about Russia’s willingness to share information about terrorist threats, while President Vladimir V. Putin asserted that he would “do whatever it takes” to protect the thousands of visitors arriving soon for the Games.

Bangkok Protests Hit by Two Explosions - NYTimes.com

More than two dozen people were injured in twin explosions at an antigovernment demonstration in Bangkok on Sunday, a further escalation of violence in Thailand’s protracted political crisis.

Obama placates Germany over NSA | DW.DE | 18.01.2014

President Barack Obama has told Germany's ZDF public television that US intelligence services will continue to spy on foreign governments, but he would not let such work damage relations with Germany.

Violence-hit CAR Shortlists 8 for President

Central African Republic lawmakers shortlisted eight candidates, including two sons of former presidents, on Sunday to become interim leader and pull the country out of months of turmoil and factional killings.

Culture of secrecy blamed for BBC's failure to stop Jimmy Savile's crimes | The Guardian

Senior BBC figures are facing calls to reform the corporation's "culture of secrecy", as an internal inquiry is expected to reveal Jimmy Savile sexually abused up to 1,000 children while working for the corporation.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月19日のニュース・クリップ

靖国参拝、米「失望」表明の舞台裏(真相深層)  :日本経済新聞

「原案に『disappointed』(失望)という文言はなかった」。米政府関係者はこう打ち明ける。米外交を左右する声明を国務省が単独で決めることはない。最終権限はホワイトハウスが握る。国務省案になかった「disappointed」は、ホワイトハウス内での最終調整でつけ加えられた。 主導したのは、バイデン米副大統領。バイデン氏には、日本政府に「失望」せざるを得ない理由があった。

NSC局長、異例の厚遇 米主要閣僚と相次ぎ会談 - MSN産経ニュース

国家安全保障会議(NSC)事務局「国家安全保障局」の谷内正太郎局長は17日、ワシントンでケリー国務長官、ヘーゲル国防長官、ライス大統領補佐官(国家安全保障問題担当)と相次ぎ会談。複数の米主要閣僚が迎える異例の厚遇。日米同盟強化に取り組む米側姿勢を印象付けた。

「米・情報収集活動、オバマ大統領「内向き」改善策を発表」 News i

国家安全保障局=NSAが行っている通信傍受の妥当性と必要性を強調しました。この後発表された改善策は、アメリカ国内で集められた携帯電話の通信情報、いわゆるメタデータは、新たな第三者機関が保管しアクセスを制限するほか、情報収集の範囲を縮小するなどの改善策を発表しました。 しかし、諸外国から批判が高まっている外国人を狙った情報収集については、「人権などに配慮する」と述べるにとどまり、要人の携帯盗聴についても、「友好国の首脳に対しては行わない」と述べただけで、具体的にどう改善するのかは全く触れませんでした。

米国務副長官、次官補が共に中日訪問へ - 中国国際放送局

アメリカ国務省は17日、ラッセル国務次官補(東アジア・太平洋担当)が20日~27日の日程で中国、日本、韓国、シンガポールを訪問すると発表しました。中国と日本を訪問する際、バーンズ国務副長官と共に両国の高官と会談する予定です。

ケネディ駐日大使「米国はイルカ追い込み漁に反対」とツイート  MBSニュース

ケネディ駐日大使は17日午後、ツイッターへの投稿で「イルカが殺される追い込み漁の非人道性について深く懸念しています」との考えを示しました。 その上で、「米国政府は、イルカの追い込み漁に反対します」と述べています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.18

News Headlines - 18 January 2014

BBC News - Winter Olympics: Putin cautions gay visitors to Sochi

Russian President Vladimir Putin has said homosexuals will be welcome in Sochi for the Olympics but warned them against spreading "gay propaganda".

Fears of Deutsche Bank profit warning - FT.com

Deutsche Bank is set to issue a profit warning as early as Monday after earnings for the fourth quarter were worse than expected, adding to the woes of Germany’s largest lender.
The bank is expected to issue the warning in the next few days ahead of its fourth-quarter results on January 29. A spokesman for Deutsche Bank declined to comment.

Yahoo loses second top chief in a week - FT.com

Yahoo has lost its editor-in-chief, amid reports that he had fallen out with chief executive Marissa Mayer, in the same week as its chief operating officer departed.
Jai Singh, who joined the internet company from the Huffington Post in 2011, has left the company, Yahoo confirmed. Mr Singh previously helped create and run CNET networks, a technology news site.

How Japan stood up to old age - FT.com

Twenty-five per cent of Japanese are over 65. But not only do they live longer, they work longer, stay healthier, care for their elderly better – and have found ways to pay for it

BBC Sport - Chelsea v Man Utd: What if United had chosen Jose Mourinho?

When Manchester United were plotting the line of succession to Sir Alex Ferguson, it was the Scot himself who had the casting vote.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月18日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : ロシア・ダゲスタンで車爆弾、負傷者 五輪開催のソチ近く

ロシア通信(RIA)によると、同国南部ダゲスタン共和国の中心都市マハチカラで17日、レストランに対する車爆弾などの攻撃が2回あり、少なくとも5人が負傷した。
同通信は捜査当局者の情報として、最初はレストラン2階でグレネードランチャー(てき弾銃)による爆発が発生、警官が到着した後、車爆弾がさく裂したと報じた。

CNN.co.jp : アルゼンチン大統領、1カ月姿見せず 健康不安説も

フェルナンデス大統領は昨年10月、脳の表面にできた血腫を除去する手術を受けた。11月に公務に復帰し、12月には複数の行事に出席したが、その後は公の場に姿を見せていない。
手術前、フェルナンデス大統領は国営テレビを通して情熱的に政策を語ったり、インターネットで自らの仕事について矢継ぎ早に投稿したりしていた。だがツイッターへの最後の投稿からすでに33日が経過している。

CNN.co.jp : 市長の食べ方は不適切? NYの「ピザゲート」事件

米ニューヨーク市のビル・デブラシオ新市長が、ニューヨーカーの愛する大衆食のピザを、手を使わずにナイフとフォークで優雅に食べている姿を写真に撮られ、ちょっとした騒ぎを巻き起こしている。スキャンダルめかして「ピザゲート」事件という呼び名まで登場した。

時事ドットコム:フロイトの遺灰、あわや盗難=英

英警察当局は15日、ロンドン市内の霊園に保管されていたオーストリアの精神分析学者ジークムント・フロイト氏夫妻の遺灰が何者かによって盗まれそうになる事件があったことを明らかにした。

まるで「フライパンの上」 全豪OP暑さで異例の中断

オーストラリアのメルボルンで開かれている全豪オープンテニスは16日、最高気温が43.3度を記録したため、屋外コートの試合が約4時間、中断されました。「酷暑に関するルール」が適用されたもので、大会の医療責任者は「さらに気温が上がりそうだった」と説明しています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.17

News Headlines - 17 January 2014

NSA 'harvested around 200m text messages a day' - Telegraph

New Snowden leak reveals US spy agency gathered millions of text messages globally each day, with GCHQ also reported to have used NSA database to monitor British communications

Obama to Call for Overhaul of N.S.A.’s Phone Data Collection Program - NYTimes.com

President Obama will require intelligence agencies to obtain permission from a secret court before tapping into a vast trove of telephone data, but he will leave the data in the hands of the government for now, an administration official said.

BBC News - Japan WW2 soldier who refused to surrender Hiroo Onoda dies

A Japanese soldier who refused to surrender after World War Two ended and spent 29 years in the jungle has died aged 91 in Tokyo.
Hiroo Onoda remained in the jungle on Lubang Island near Luzon, in the Philippines, until 1974 because he did not believe that the war had ended.
He was finally persuaded to emerge after his ageing former commanding officer was flown in to see him.

BBC News - Google unveils 'smart contact lens' to measure glucose levels

Google has said it is testing a "smart contact lens" that can help measure glucose levels in tears.
It uses a "tiny" wireless chip and a "miniaturised" glucose sensor embedded between two layers of lens material.

CBBC Newsround - The Olympic Park in Sochi from the sky

In just 22 days the Sochi 2014 Olympics Winter Games will begin. The Olympic Park in Russia will be buzzing with athletes from all over the world, who will go head to head to win Gold. All eyes in the sporting world will be focussed here. This is the place where dreams will become reality! An aerial view from a helicopter shows the Fisht Olympic Stadium, the Shayba Arena, the Bolshoy Ice Dome, the Ice Cube Curling centre, the Adler Arena and the Iceberg Skating Palace.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月17日のニュース・クリップ

米NSA、携帯メッセージを大量収集か 英紙報道  :日本経済新聞

英紙ガーディアン(電子版)は16日、米情報機関の国家安全保障局(NSA)が、一般市民らがやりとりする携帯電話のテキストメッセージを世界中で1日当たり2億通近く収集し、情報分析に利用していると報じた。
 米中央情報局(CIA)元職員のエドワード・スノーデン容疑者から提供された機密文書を基に、英テレビ局チャンネル4と共同で調査し、判明したとしている。

[FT]銀行やコンサル、若手を破壊する長時間労働  :日本経済新聞

 昨年、バンクオブアメリカ・メリルリンチのロンドン支店でインターンとして働いていたドイツ人学生のモーリツ・エルハルトさんが死亡した一件は、若い従業員の扱い方について投資銀行に再考を促す一因となった。株式や形式張らない社風、それほど過酷ではない仕事の要求水準を提供するハイテク企業との人材争奪戦の激化も一因だ。

ロンドンタクシー、18年から電気自動車を義務化  :日本経済新聞

ジョンソン・ロンドン市長は16日、2018年から市内を走るタクシーの新規登録を電気自動車など温暖化ガスを排出しない車に限定すると表明した。……電気タクシーの開発は「ブラックキャブ(黒塗りタクシー)」で有名な中国・吉利汽車傘下のロンドン・タクシー、日産などの5社が競っている。日産は世界展開する多目的車「NV200」をベースに、15年に電気タクシーをロンドンで投入予定。これに先駆け、14年中にはガソリン車も発売し、ロンドンのタクシー市場に参入する。

英王子、陸軍事務職に-大分合同新聞

英王室は17日、チャールズ英皇太子の次男、ヘンリー王子(29)が英軍の攻撃ヘリコプター操縦士としての役割を近く終え、今後は陸軍のイベント企画などに携わる事務職として、ロンドンを拠点に勤務すると発表した。

13年のフランス財政赤字、749億ユーロ―見通し上回る - WSJ.com

2013年のフランスの財政赤字は749億ユーロ(約10兆6400億円)となり、公式見通しの721億ユーロを上回った。ただ前年からは120億ユーロ減少した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.16

News Headlines - 16 January 2014

Stewart and Natasha Sutherland: Couple face jail for taking children on term-time trip | Metro News

A couple who took their children out of school for their first family holiday in five years risk being jailed for refusing to pay fines imposed under a new law.
Stewart and Natasha Sutherland will appear in court after they took their three children to the Greek island of Rhodes during term time.
Under laws which came into effect on September 1, they were fined £360, but were unwilling to pay and the penalty doubled to £720.

BBC News - Philippines web abuse ring smashed in UK-led operation

A paedophile ring that streamed live child abuse from the Philippines over the internet has been broken up after an operation by UK police and their counterparts in Australia and the US.
The National Crime Agency says 17 Britons have been arrested in Operation Endeavour, which spanned 14 countries.

Japan machinery orders hit five-year high - FT.com

Japanese companies are gearing up for significant new investments in domestic factories, distribution networks and other infrastructure this year, government data suggested on Thursday, in a shift that would bolster the country’s Abenomics-driven expansion.
Orders of new machinery by businesses, considered a leading indicator of overall capital investment, surged to a five-year high in November, rising 9.3 per cent to Y882.6bn. The year-on-year increase, which handily beat analysts’ expectations, was the second in two months and the fifth biggest on record.

BBC News - Rates of gout in UK 'soaring'

The prevalence of gout - traditionally associated with too much port and an unhealthy lifestyle - is soaring in the UK, according to a study.
One in 40 people in the UK is affected, according to analysis of 15 years of results, in the Annals of the Rheumatic Diseases journal.

BBC News - Gene therapy 'could be used to treat blindness'

Surgeons in Oxford have used a gene therapy technique to improve the vision of six patients who would otherwise have gone blind.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2013年01月16日のニュース・クリップ

米当局、シティ 英オフィスに調査官派遣 外為不正操作疑惑めぐり=関係筋 | Reuters

米連邦準備理事会(FRB)と米通貨監督庁(OCC)が外国為替市場の不正操作疑惑に関する国際的な調査の一環として、シティグループ の英国オフィスに調査官を派遣していることが15日、関係筋の話で分かった。
シティは先週、欧州スポット外為トレーディング部門責任者、ロハン・ラムチャンダニ氏を解雇している。

農薬の効かない雑草「スーパーウィード」、米国で大繁殖:AFPBB News

米国で除草剤が効かない「スーパーウィード」と呼ばれる突然変異の雑草が大繁殖している。環境運動家や研究者からは、遺伝子組み換え(GM)作物が原因だという声も上がっているが、業界の大手各社はこれを否定している。
 米科学誌サイエンス(Science)9月号に発表された研究報告によれば、除草剤に対する耐性をもったGM種子が開発されたために、除草剤が過剰使用されていることが原因だと、多くの科学者が指摘している。

韓国元大統領「最大脅威は日米」…07年に発言 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

米国のロバート・ゲーツ元国防長官は14日発売の回顧録「Duty(任務)」で、ソウルで2007年11月に韓国の盧武鉉大統領(当時)と会談した際、盧氏が「アジアでの最大の安保上の脅威は米国と日本だ」と述べ、反米姿勢に仰天したと振り返った。
 後任の李明博イミョンバク前大統領は対照的に「意志が強く、現実的でとても親米的だった」と評価した。

「健康な食事」世界1位はオランダ、日本は21位=調査 | Reuters

国際非政府組織(NGO)オックスファムが14日発表した「健康な食事」に関する最新の世界ランキングでは、最も栄養価が高く、豊かで健康的な食事を取っている国はオランダとなった。日本は21位となっている。……2位はフランスとスイス。その下の4位グループにオーストリア、ベルギー、デンマーク、スウェーデンが入るなど、上位は欧州勢がほぼ独占している。8位グループもアイルランド、イタリア、ポルトガル、ルクセンブルクと続き、欧州以外からはオーストラリアが食い込んだ。
日本は米国と並び21位。米国は肥満や糖尿病が多いことがマイナス要因となり、日本は食品の相対価格が高いことが足を引っ張った。

映画史上最も人を殺した俳優トップ25 日本の意外な俳優もランクイン - 映画.com

トップ25は以下の通り(カッコ内は殺した人数)。
1.アーノルド・シュワルツェネッガー(369)
2.チョウ・ユンファ(295)
3.シルベスター・スタローン(267)
4.ドルフ・ラングレン(239)
5.若山富三郎(226)
6.クリント・イーストウッド(207)
7.ニコラス・ケイジ(204)
8.ジェット・リー(201)
9.クライブ・オーウェン(194)
10.ウェズリー・スナイプス(193)
11.ジェイソン・ステイサム(182)
12.クリスチャン・ベール(161)
13.ウィル・スミス(158)
14.ブルース・ウィリス(157)
15.レイ・スティーブンソン(149)
16.メル・ギブソン(148)
17.スティーブン・セガール(146)
18.三船敏郎(134)
19.チャーリー・シーン(131)
20.マーク・ウォールバーグ(125)
21.アントニオ・バンデラス(122)
22.フランコ・ネロ(115)
23.チャールズ・ブロンソン(113)
24.ジェームズ・コバーン(106)
25.マイケル・クラーク・ダンカン(105)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.15

News Headlines - 15 January 2014

French President François Hollande rebuffs media on alleged affair with Julie Gayet: 'These are painful moments, but private matters should be dealt with privately' - The Independent

Two François Hollandes appeared before the world’s press today. One of them, the statesman and would-be saviour of France, refused to comment on the nocturnal escapades of the private man.
He was allowed to get away with it, more or less, by the 600 journalists packed into the glittering Chambre de Fêtes of the Elysee Palace. It is difficult to imagine the leader of any other democratic country escaping so lightly.

George Osborne warns the EU to 'reform or decline' - Channel 4 News

The chancellor will tell a conference on EU reform that the biggest economic risk to the European Union is "failure to reform or renegotiate".
He will also reiterate Prime Minister David Cameron's pledge that the renegotiated terms of Britain's membership to the EU will be put to the British public in an in/out referendum if the Conservatives return to power at the next general election.

Ed Miliband to switch focus from cost of living to banking reform | Politics | theguardian.com

Proposals to cap the size of banks and introduce greater banking competition are set to be a central feature of a major speech by Ed Miliband on Friday as the Labour leader moves on from the cost-of-living agenda he set at the last Labour conference.
Labour will try to lay the ground for the new policy agenda later on Wednesday by calling a Commons vote demanding the government cap the size of bankers' bonuses in state-owned RBS, saying it is a national embarrassment that it has been left to the European Union to try to cap British bankers' bonuses. Critics said Labour is uniquely trying to hobble RBS.

BBC News - Boeing 787 aircraft grounded after battery problem in Japan

Japan Airlines has grounded a Boeing 787 Dreamliner aircraft after detecting smoke or gases that may have come from faults with the main battery.
The problem was discovered during routine maintenance, and is a reminder of the battery faults that grounded all 787s for three months last year. The airline said engineers noticed smoke, and then warning lights flashed signalling a battery fault.

Japan self-defense ship, fishing boat collide; two in critical condition | Reuters

A Japanese Self-Defence Force ship and a leisure fishing boat collided off the coast of Hiroshima in western Japan, leaving two of the fishing boat's crew in critical condition, the country's defence minister said on Wednesday.
The fishing boat, with four crew, capsized after the collision with the vessel "Osumi" at around 8 a.m. (2300 GMT). The cause of the collision is still being investigated, the Japanese Coast Guard said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月15日のニュース・クリップ

ローマで日本人すり「忍者」逮捕 地下鉄で犯行繰り返す - 47NEWS(よんななニュース)
ローマの地下鉄で昨年末からすりを繰り返していたとみられる日本人の男(35)が、14日までに地元警察に逮捕された。アジア人的な風貌から「地下鉄の忍者」のあだ名で乗客らに恐れられていたという。……男は東日本大震災の直後にイタリアに来たとされるが、当局は氏名などを発表しておらず、詳しい素性は不明。
世界の投資銀、首位はUBS 2位はドイツ銀、JPモルガン選出 - SankeiBiz(サンケイビズ)
JPモルガン・チェースは世界の投資銀行の1位にスイスのUBSを選んだ。2位と3位はそれぞれドイツ銀行とバークレイズ。JPモルガンが13日のリポートで明らかにした。……同リポートによると、世界の投資銀4位はソシエテ・ジェネラル。米国勢のトップはモルガン・スタンレーで世界では5位だった。6~8位はクレディ・スイス・グループ、BNPパリバ、ゴールドマン・サックス・グループの順だった。
米自動車市場で日本メーカー攻勢:テレビ東京
アメリカ・デトロイトで開かれている全米最大の自動車ショー。13日は日本の自動車メーカーなどが相次いで新車を発表しました。トヨタはコンセプトカー「FT-1」を発表。かつて人気を博したスポーツカー「スープラ」の次期モデルという噂のクルマで、カリフォルニア州の開発拠点でアメリカ人デザイナーが手がけ、純粋な「メイド・イン・アメリカ」であることをアピールしています。日産は大型乗用車の試作車を発表。セダンの旗艦モデル「マキシマ」のデザインコンセプトと見られています。日本メーカーの中でも、特に注目を集めているのは、アメリカでの販売が好調なスバルです。スバルのアメリカでの販売は5年連続で過去最高を更新。去年はドイツのBMWを抜き、42万台を達成しました。「ドル箱」のアメリカ市場で各社の覇権争いは激しさを増しています。
ドイツの太陽光発電、新設半減 日米中台頭で首位陥落へ  :日本経済新聞
世界の太陽光発電をけん引してきたドイツの市場が縮小している。2013年に新たに発電を始めた設備は12年比55%減の330万キロワットだった。前年割れは7年ぶり。買い取り価格引き下げの一方で太陽光パネルの価格下落が止まり、発電事業の収益性が落ちたのが影響した。日本や米国、中国に抜かれて首位の座を明け渡す見通しで、今後は世界の太陽光市場のけん引役がアジアや米国に移りそうだ。
FIFA女子年間最優秀選手はドイツ代表GK - Goal.com
13日にスイスのチューリッヒでFIFAバロンドール授賞式が行われ、2013年のFIFA女子年間最優秀選手にはドイツ女子代表GKナディネ・アンゲラーが輝いた。また女子年間最優秀監督には、同代表チームのジルビア・ナイト監督が選出されている。 ドイツ代表は昨夏に、UEFA欧州女子選手権6連覇を達成。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.14

News Headlines - 14 January 2014

Japan's Koizumi backs fellow ex-PM in opposing nuclear power | Reuters

Two former Japanese prime ministers challenged incumbent Shinzo Abe's pro-nuclear power policy on Tuesday, with charismatic Junichiro Koizumi backing ex-premier Morihiro Hosokawa's bid to become Tokyo governor on a platform opposing atomic energy.

BBC News - Japan's Suntory buys Jim Beam drinks group in $16bn deal

Japanese family-owned drinks firm Suntory is to buy the US beverage group Beam Inc, the company behind the Jim Bean bourbon brand.
Under the deal, worth $16bn (£9.7bn) in all, Suntory will pay $13.6bn in cash and take on Beam's debt. It will make Suntory the world's third largest maker of distilled drinks.

HS2 bosses under fire over 'unforgivable' letters | The Guardian

Transport chiefs are under fire after more than 15,000 households were sent a "misleading" letter suggesting their properties were at risk of being bulldozed to make way for the HS2 high-speed rail line.

BBC News - Atheist Afghan granted religious asylum in UK

An Afghan citizen has been granted asylum in the UK for religious reasons - because he is an atheist.
The man fled to the UK from a conflict involving his family in Afghanistan in 2007, aged 16, and was allowed to stay in the UK until 2013.
He was brought up a Muslim, but during his time in the UK became an atheist, his legal team said.

Egyptians Vote on New Constitution in Key Referendum - NYTimes.com

Egyptians began voting on Tuesday in a two-day referendum on a revised constitution which the country’s top military officer has cast as a potential precursor to a bid for the presidency.
Tens of thousands of soldiers and police officers were deployed to shield the vote from protest by opponents or disruption by militants. Just before polling started, an explosion occurred outside a courthouse in the teeming neighborhood of Imbaba, damaging the building but causing no casualties, witnesses said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月14日のニュース・クリップ

10番・本田、ミラン鮮烈デビュー!イタリアがどよめいた:海外:サッカー:スポーツ報知

ACミランの日本代表MF本田圭佑(27)が鮮烈デビューを果たした。12日の敵地・サッスオーロ戦に後半20分から途中出場。日本人10人目のセリエAデビューとなり、後半38分にはポスト直撃のシュートを放つなど再三好機を演出。チームは3―4で逆転負けしたが、アレグリ監督(46)は前線での本田の活躍を称賛。名門の背番号10を背負い、確かな一歩を踏み出した。

監督解任説浮上のミラン、後任は元イタリア代表FWインザーギか – サッカーキング

日本代表MF本田圭佑の所属するミランは、12日にアウェーで行われたセリエA第19節のサッスオーロ戦で3-4と敗れた。今シーズンの7敗目を喫したことで、マッシミリアーノ・アッレグリ監督が解任される可能性が出てきた。

時事ドットコム:長友が同点ゴール=伊サッカー

サッカーのイタリア1部リーグで13日、長友佑都が所属するインテル・ミラノはホームでキエボと1-1で引き分けた。長友はフル出場し、0-1の前半12分に同点ゴールを決めた。今季5点目。

イタリア債利回りが8カ月ぶり低水準に迫る、好調な入札受け | Reuters

13日のユーロ圏金融・債券市場で、イタリア国債利回りが低下し、8カ月ぶりの低水準に迫った。世界景気見通しの改善を手がかりに、イタリアはこの日、今年最初となる国債入札を順調にこなした。……イタリア10年債利回りは2ベーシスポイント(bp)低下し3.90%と、前週つけた8カ月ぶりの低水準(3.84%)に迫った。
独連邦債との利回り格差は207bp。

“投資会社”ソフトバンク、なぜ負債膨張でも株価好調?携帯世界2位へ加速するアクセル | ビジネスジャーナル

 投資会社は次々と新しい投資先を開拓しなければならないが、ソフトバンクも昨年10月15日、フィンランドのオンラインゲーム会社、スーパーセルを1500億円で買収。その4日後には、米携帯端末卸大手、プライトスターを1230億円で買収した。立て続けのM&Aが投資会社としての評価をますます高め、株価が上昇した。
 M&Aの次の標的は米国4位の携帯電話事業会社、TモバイルUS。ソフトバンクが子会社にした同3位のスプリントを通じ、今春にもTモバイルUS株式の大半を取得する。昨年12月13日付ウォール・ストリートジャーナル電子版によると買収額は2兆6000億円になる見込みだというが、これが実現すればソフトバンク・グループの携帯電話事業の年間売上高は7兆円に達し、中国移動(チャイナ・モバイル)に次ぐ世界第2位に浮上する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.13

News Headlines - 13 January 2014

Bangkok shutdown affects two million people - DNA

The "Bangkok shutdown" led by anti-government protestors has affected more than two million people in the Thailand capital.
As many as 680,000 residents living in and around the rally sites were affected, besides 440,000 students and 1.2 million people working in the area, Xinhua cited media reports as saying. The shutdown has also affected 4.8 million transport trips.

Ariel Sharon's memorial service begins in Jerusalem - Telegraph

A state memorial for the late Israeli premier Ariel Sharon has begun at the parliament in Jerusalem, in the presence of Israeli and foreign dignitaries.
The ceremony, which was being held in the plaza outside the Knesset, began with the singing of a traditional Jewish memorial prayer, with a funeral to take place later in the day at Sharon's ranch in southern Israel.

Hollande Partner in Hospital After Disclosure of Alleged Affair - Bloomberg

French First Lady Valerie Trierweiler remained in the hospital where she was admitted two days ago after a magazine said President Francois Hollande was allegedly having an affair with actress Julie Gayet.
Trierweiler was admitted to the hospital on Jan. 10 for “rest and for some tests,” and was due to be released today, Le Parisien reported. Her office declined to say when she may be discharged.

UPDATE 2-Brent falls below $107 on Iran nuclear deal | Reuters

Brent crude fell below $107 a barrel on Monday after six nations struck a fresh six-month deal with Iran to curb its nuclear programme and U.S. President Barack Obama urged Congress not to impose additional sanctions on the country.
Crude oil prices trended lower following gains on Friday after weaker-than-forecast U.S. non farm payrolls suggested the Federal Reserve may slow tapering its bond-buying stimulus.

NewsWires : euronews : the latest international news as video on demand

Support for Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s government rose to more than 60 percent in opinion polls, although voters were divided on his December visit to a Tokyo shrine seen by critics as a symbol of Japan’s past militarism.
The support rose 7 percentage points from last month to 62 percent in a poll by the Yomiuri newspaper, while backing for the main opposition Democratic Party fell 2 points to 4 percent and was dwarfed by the 40 percent who backed Abe’s ruling Liberal Democratic Party.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月13日のニュース・クリップ

「バス停で充電、英で電気路線バス運行」 News i

 イギリス・ロンドン近郊の停留所に入ってきた1台のバス。ただ停車しているように見えますが、実は、このバス、充電中なのです。
 充電器は地面に埋め込まれていますが、コードやプラグはいっさい使わず、ボタン操作1つで充電ができます。地面の充電器に電気が流れると、バスから板が下がり、充電が始まります。バスと充電器は接触しないまま、およそ10分で「満タン」になります。
 しかし、難しいのは決められた位置に正確に停車しなければならないことです。効率のいい充電のために許される誤差は、わずか5センチだそうです。

イギリスでのiPhoneのシェアは依然として低く、Windows Phoneも台頭 - ライブドアニュース

イギリスでの2013年11月のiPhoneのマーケットシェアは1年前の2012年11月と比較して5%以上ダウンしている……iPhoneのシェアがダウンしているのはAndroid、Windows Phoneが急速にシェアを伸ばしているだけでなく、一昨年のiPhone 5に比べてiPhone 5sとiPhone 5cが限られたユーザーからしか支持されていないことにも起因している

ロンドンで益子焼出展 国際見本市に2回目 - MSN産経ニュース

栃木県を代表する伝統工芸、益子焼の販売店協同組合は12日、ロンドンで開催のインテリア用品の国際見本市「ホーム」に益子焼を出展した。同組合がロンドンの見本市に出展するのは2012年9月に続き2回目。いずれも東日本大震災の被災地の伝統工芸に対する復興支援の名目で国庫補助を受けた。

トーガ、ロンドン・ファッションウィークに初参加 | Fashionsnap.com

「TOGA(トーガ)」が、コレクションの発表拠点をパリからロンドンに移す。LONDON FASHION WEEK(ロンドン・ファッションウィーク)に参加し、プレゼンテーション形式で新作を披露予定。今後もロンドンでの発表を継続する考えだという。
 「TOGA」は海外での売上が好調で、パリの「colette(コレット)」やイタリアの「10 corso como COMME des GARÇONS(ディエチ コルソ コモ コム デ ギャルソン)」など有名セレクトショップを中心にヨーロッパでの取引先が増えているという。

ロンドン発逆輸入バンドBO NINGEN、東名阪ツアーのスペシャルゲストバンドにTHE NOVEMBERS参加が決定|MSN トピックス

ロンドンを拠点に活動する日本人4人組バンドBO NINGENは、The Horrorsのファリスから“2009年に見た最もエキサイティングなバンド”と評され、イギリス国内で一気に注目を集めた。その後は<グラストンベリー>や<OFFSETフェス>など数々のUK大型フェスに出演、2010年11月にリリースしたUKデビューアルバム『Bo Ningen』がNMEほか多くの海外メディアに称賛され、そのサウンドは英国音楽ファンを魅了している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.12

News Headlines - 12 January 2014

'Forkgate' engulfs New York mayor after Bill de Blasio uses cutlery to eat pizza - Telegraph

New Yorkers ask why mayor doesn't eat pizza with his fingers like everyone else

Hacking of MIT website marks first anniversary of Aaron Swartz's death | theguardian.com

Saturday marked one year since the death of the internet activist Aaron Swartz. The 26-year-old, who was one of the builders of Reddit, killed himself in New York City on Friday 11 January 2013.
At the time of his death, Swartz was facing trial over charges of hacking arising from the downloading of millions of documents from the online research group JSTOR. He faced up to 50 years in prison.
On Saturday, the home page of the Massachusetts Institute of Technology was hacked, reportedly by the Anonymous group. Last year Swartz's family accused MIT and government prosecutors of being complicit in his death.

Six potential buyers in Forbes magazine auction - FT.com

Forbes Media has narrowed to six the potential buyers for its eponymous business magazine in an auction that could fetch it as much as $475m.
The family-owned publishing group garnered widespread interest in the title after launching a sale process in November receiving bids from many as 18 prospective buyers, according to people familiar with the process.

BBC News - Jaguar Land Rover posts record car sales figures

Car maker Jaguar Land Rover has posted record sales for 2013 with nearly half a million cars sold worldwide.
This was up almost a fifth for the company, which has plants in the West Midlands and Merseyside.
The US, Germany and India are now the Indian-owned manufacturer's fastest growing markets.

BBC News - Australia or jail - which was worse?

British criminals convicted at the Old Bailey in the 18th and 19th Centuries were either jailed, transported to Australia or hanged.
Researchers are now examining whether jail or transportation was more effective at preventing reoffending.
Historians are examining the court records of every person convicted at the London courthouse between 1785 and 1875.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月12日のニュース・クリップ

独VW、過去最高950万台販売 13年4・8%増 - 47NEWS(よんななニュース)

欧州自動車最大手、ドイツのフォルクスワーゲン(VW)は11日、2013年のグループ全体の世界新車販売台数(一部商用車を除く)が前年比4・8%増の約950万台となり、過去最高を記録したと発表した。 VWは12年の販売台数でトヨタ自動車、米国のゼネラル・モーターズ(GM)に次ぎ、世界3位だった。トヨタ、GMは13年の販売台数をまだ発表していない。

【海外事件簿】ドイツの高級盗難車 タジキスタン大統領の親族らがこっそり所有? GPSが“闇ルート”を暴く - MSN産経ニュース

ドイツで盗難された200台近い車が旧ソ連タジキスタンの大統領関係者の手に渡っていたとされる事件が昨年末明るみに出て、両国の外交問題に発展している。盗難車のうち93台はBMWの高級車で、それらに組み込まれた衛星利用測位システム(GPS)により事態が浮き彫りになった。事件は欧州から東欧、旧ソ連にまで続く盗難品の“闇ルート”も浮き彫りにしつつある。

ドイツ:ナチス戦犯88歳起訴 仏での虐殺関与で - 毎日新聞

第二次大戦中、ナチス・ドイツがフランス中部オラドゥール村で村民642人を虐殺した事件に関与したとして、ドイツ西部ドルトムントの検察当局は8日、ケルン市在住の元ナチス親衛隊員の男(88)を殺人罪で起訴した。一方で西部ハーゲンの裁判所は同日、戦時中のオランダ人虐殺に関与したとされる元ナチスの被告(92)について、証拠不十分との理由で審理を打ち切った。

ドイツで日本人料理人死亡 男2人を傷害致死などで起訴:朝日新聞デジタル

ドイツ北部のジルト島で昨年5月、日本人料理人の野沢幹さん(当時57)が地元の男2人に殴られて死亡した事件で、地元のフレンスブルク地検は10日、男2人を傷害致死と強要未遂罪で起訴した。……男2人は野沢さんのレストランで食べた焼きそばの味に不満で、食事代を払わなかった。その後、島内のバーで2人に出会った野沢さんは料金計20ユーロ(約2800円)の支払いを請求。2人は店外の路上で野沢さんを殴り、意識を失って倒れた野沢さんを放置したという。

同性愛:元ドイツMFヒツルシュペルガー氏が告白 - 毎日新聞

サッカー元ドイツ代表MFで、イングランドやイタリアでもプレーしたトーマス・ヒツルシュペルガー氏(31)は9日付の独紙ツァイトで、自身が同性愛者であることを告白した。同性愛への規制を強めるロシアで2月にソチ冬季五輪が開催されるのを前に「今が告白にちょうどいい時期だと考えた。プロスポーツ界における同性愛の議論を進展させてほしい」と理由を説明しており、キャメロン英首相も「彼の勇気をたたえる」と述べるなど欧州の政界やスポーツ界から称賛の声が上がっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.11

News Headlines - 11 January 2014

Ariel Sharon dead: How Israel's 'sleeping giant' was kept in a coma for eight years - The Independent

It was not until the following April that ministers in the Israeli government voted unanimously to declare Sharon “permanently incapacitated” and his successor, Ehud Olmert, was promoted from acting PM to Prime Minister.
By then, it was clear there was going to be no comeback – not even for Ariel Sharon. Recovery after a stroke is notoriously unpredictable and few neurologists were prepared to dismiss the possibility at the time he was struck down.

Central African Republic's capital tense as ex-leader heads into exile | Reuters

Central African Republic's president flew into exile in Benin on Saturday and a new interim team started the process of identifying leaders who might restore order to a nation gripped by months of inter-religious violence.

Labour plans to license teachers in new move to raise standards | The Guardian

Teachers would have to be licensed and could face the sack if they fail to meet tough new standards, the shadow education secretary Tristram Hunt has pledged.
In a sign of how Labour hopes to outflank education secretary Michael Gove on teaching standards, Hunt is to revive a plan the last government abandoned on the eve of the 2010 general election.

China-Japan disputes spill into BBC studio with ambassadors separated | South China Morning Post

Growing tensions between Japan and China spilled over into a BBC news studio when the countries' British ambassadors were interviewed on live TV.
The envoys were kept apart because producers and embassy staff feared a heated exchange between the diplomats over Japanese Prime Minister Shinzo Abe's December 26 visit to the Yasukuni shrine, which honours "Class A" war criminals among others, and over disputed islands.

BBC News - Japan: Artificial servant girl sparks sexism row

A Japanese academic journal has drawn criticism for putting a broom-wielding female robot on its cover, it seems. The cover of the January 2014 Japanese Society for Artificial Intelligence journal
The illustration appears on the front of the Japanese Society for Artificial Intelligence journal, and was submitted as part of a competition, the Asahi Shumbun newspaper reports. It was created by a female artist to show how artificial intelligence could affect our daily lives.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月11日のニュース・クリップ

駐米中国大使「対話の扉閉ざした」 寄稿で靖国参拝批判  :日本経済新聞

中国の崔天凱駐米大使は10日付の米紙ワシントン・ポストに寄稿し、安倍晋三首相の靖国神社参拝は「中国やアジアの多くの国の人々を深く傷つけた」として、隣国との対話の扉を閉ざしたと批判した。首相の歴史認識発言や憲法改正などの動きにも触れ「首相の好戦的な姿勢は地域の安全保障や経済的な繁栄を脅かす」とも指摘した。

仏、グーグルに制裁金2100万円…国内法違反 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

フランスのデータ保護監督機関「情報処理・自由委員会(CNIL)」は8日、米インターネット検索最大手グーグルに対し、個人情報の扱いが仏国内法に違反するとして15万ユーロ(約2100万円)の制裁金を科したと発表した。
 CNILによる制裁金としては過去最高額。

FRB副議長指名で異例の人事 NHKニュース

アメリカのオバマ大統領は、中央銀行にあたるFRB=連邦準備制度理事会のイエレン新議長を支える次の副議長に、イスラエル中央銀行の前の総裁を指名する異例の人事を発表しました。

CNN.co.jp : 「日本人客にノーは禁物」 英観光庁が外国人対応の手引き

英国を訪れる外国人客に、ホテル従業員はどう対応すべきか。英観光庁がこのほど作成した観光業界向けの手引きには、相手の国ごとに興味深いアドバイスが並んでいる。

FA、マンUモイーズ監督処分へ 審判員の公平性批判する発言 ― スポニチ Sponichi Annex

同監督は7日のイングランド・リーグカップ準決勝第1戦でサンダーランドに1―2で敗れた試合後、メディアを通じて「笑ってしまうほどひどい。対戦相手だけでなく、審判員とも戦っている」などと判定の公平性を批判した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.10

News Headlines - 10 January 2014

Shinzo Abe risks ties with China in tribute to war criminals - The Washington Post

By Cui Tiankai, Published: January 10
Cui Tiankai is China’s ambassador to the United States. He was China’s ambassador to Japan from 2007 to 2009.

BBC News - Japan and China criticise each other's Africa policies

China and Japan are criticising each other's policies in Africa as each country pledges more money for the continent. Japan has suggested China is buying off African leaders with lavish gifts.
Meanwhile China accuses Japan of courting African support for a place on the United National Security Council.

BBC News - New titleholder? China says it is world's largest trader

China's latest trade figures show it is "very likely" to have overtaken the US as the world's largest trader. It would topple the position that the US has held for much of the last century and cross another milestone in rivalling the biggest economy in the world.

François Hollande's Affair: Scandal Reveals a Changing France | TIME.com

Technically, though, French law was on his side. Legal restrictions on snooping in France are some of the harshest in the world, imposing major fines and even a possible jail term on newspaper editors who expose the private lives of citizens. As the scandal spread, Hollande invoked those laws on Friday by threatening to sue the French magazine Closer for invading his privacy. “A terrible mistake,” says Yair Cohen, a lawyer whose London-based firm, Cohen Davis Solicitors, specializes in stopping the viral spread of defamatory information.

Lions Approach Extinction in West Africa

Lions may soon disappear entirely from West Africa unless conservation efforts improve, a new study predicts.
The study, published January 8 in the peer-reviewed scientific journal PLOS ONE, presents "sobering results" of a survey that took six years and covered 11 countries.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月10日のニュース・クリップ

米NJ州知事スタッフの嫌がらせで大渋滞、大統領選に影響も:AFPBB News

昨年9月に4日間にわたって閉鎖されたのは同州とニューヨーク(New York)を結び多数の通勤・通学者が利用するジョージ・ワシントン橋(George Washington Bridge)。これにより、州内のフォートリー(Fort Lee)は大渋滞に見舞われた。企図したスタッフには、クリスティー氏が再選を目指し知事選に立候補していた際に支持を表明しなかった民主党のフォートリーの首長に嫌がらせをする意図があったとされる。

オランド仏大統領が「女優と不倫」、仏芸能誌:AFPBB News

仏芸能誌「クローザー(Closer)」は10日、フランソワ・オランド(Francois Hollande)仏大統領(59)が仏女優ジュリー・ガイエ(Julie Gayet)さん(41)と「不倫関係」にある証拠写真を、7ページにわたる記事とともに同日発売の今週号に掲載するとウェブサイトで発表した。

シャロン元イスラエル首相危篤…タカ派路線推進 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

テルアビブ郊外の病院に入院中のイスラエルのアリエル・シャロン元首相(85)が危篤状態となった。
 元首相は2006年1月の首相在任中に脳卒中で倒れて以来、8年間昏睡状態にあった。

CNN.co.jp : 14歳少年、自爆犯を学校前で食い止め死亡 パキスタン

パキスタン北部で14歳の少年が学校に侵入しようとした自爆テロ犯を校門前で食い止め、爆発に巻き込まれて死亡した。朝礼のため集まっていた数百人の生徒たちは、この少年のおかげで無事だった。

アメリカ人を太らせたあの政策 外国人の不思議(1) :日本経済新聞

米国人は昔から今のように激しく太っていたわけではない。米政府の統計などを分析すると、米国人が異常に太り出したのは1980年代。いったい何が起きたのか。……第1に、ファストフードを中心とする外食産業の発展と競争激化で、安くて高カロリーの食べ物が世の中にあふれた。……第2に、政府による農家への補助金ばら撒き政策によって、甘味料の原料や家畜の飼料となるトウモロコシが大量生産されるようになった。その結果、高カロリーの炭酸飲料やジャンクフードの価格が一段と下落。カロリーの過剰摂取に拍車がかかった。
 第3に、レーガン政権以降に進められた「小さな政府」を目指す経済政策によって、国民の間の貧富の差が拡大。低所得層は日々の食事を安価なジャンクフードに依存するようになった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.09

News Headlines - 09 January 2014

US polar vortex: the best pictures | theguardian.com

The most extreme weather in decades has swept across North America, sending the mercury plummeting and causing chaos – but also creating stunning pictures

BBC News - Five things you need to know about Robert Gates’ memoir

US defence secretary Robert Gates used to seethe with anger at colleagues and fantasised about quitting. In other words he comes across as remarkably human.

Indian diplomat indicted but already has immunity and left US - U.S. News

The Indian deputy consul whose arrest and strip-search in New York touched off a diplomatic spat between the U.S. and India has been indicted — but she's already been given immunity and has left the country, the prosecutor said Thursday.
A federal grand jury charged Devyani Khobragade with visa fraud and making a false statement for allegedly providing bogus information to get papers for a housekeeper she wanted to bring from India to the U.S.

A scandal for a king is no menace to Spanish democracy - FT.com

This week a judge named Princess Cristina, the king’s youngest daughter, as a formal suspect in a corruption inquiry that has been running for more than two years. The case centres on allegations that her husband, Iñaki Urdangarin, Duke of Palma, embezzled millions of euros in his role as head of a not-for-profit foundation. Now, the princess will have to appear in court to answer questions about her own alleged involvement in tax evasion and money laundering.

Tunisian government steps down ahead of elections and amid protests - latimes.com

Tunisia’s Islamist prime minister stepped down Thursday, upholding a pledge aimed at breaking a political stalemate and paving the way for new elections in the country where the Arab Spring began.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月09日のニュース・クリップ

「オバマ大統領は指揮官を信頼せず」―ゲーツ元国防長官が回顧録で批判 - WSJ.com

ブッシュ前大統領とオバマ大統領の両政権で国防長官を務めたゲーツ氏はこう記述している。オバマ大統領は自らが承認した戦略に不信感を抱き、戦闘から抜け出す方法を最も見つけたがり、自身が選んだ司令官に幻滅し、国防総省の政策を細かく管理しようと試み、ホワイトハウスの補佐官と大将が対立することになった、と。

ドイツ:UFO?で一部の便が欠航 - 毎日新聞

ドイツ北部のブレーメン空港で、管制レーダーが謎の飛行物体をとらえたため、一部の便が欠航する騒ぎがあり、ドイツ国内では「UFO(未確認飛行物体)か?」と話題を呼んでいる。
 独メディアによると、6日午後6時ごろ、レーダーが「強い光を放つ正体不明の物体」を確認。管制官はこの物体と交信できなかったため、警察に通報した。

日産製のロンドンタクシー、批判を受けてデザイン変更 « WIRED.jp

日産は批判を聞き入れ、普通のワンボックスカーのように見えなくなるよう車体のデザインをやり直した。
主な変更点は、丸型のヘッドランプを採用し、フロントグリルを従来のブラックキャブの「顔」に似せたことだ。またバンパーパネルが新しくなり、タクシーのサインが見えやすいようにLEDライトが追加された。ただし大きなサンルーフはそのままで、ボンネットの下も変わらない。1.6Lのエンジンと自動変速装置が搭載されている。

CNN.co.jp : 香港にビットコインATM登場へ 世界で2台目

米ソフトウエアメーカーのロボコインは、仮想通貨ビットコインの取引ができるATM(現金自動出入機)を、1月中に香港に設置する計画を明らかにした。ビットコイン用のATM設置は、カナダのバンクーバーに続いて世界で2番目になるという。

(ニュースQ3)独仏の影薄く、中国も陰り…… いえ、第二外国語の話:朝日新聞デジタル

大学の第二外国語で、かつては主流だったドイツ語やフランス語の影が薄くなっている。中国語を学ぶ学生が増え、“二外”を必修としない大学も増えた。だが、中国語人気にも陰りが見えてきたという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.08

News Headlines - 08 January 2014

Mark Duggan family reacts with fury to inquest verdict of lawful killing | theguardian.com

The family of Mark Duggan, whose death sparked the worst riots in modern British history, reacted with fury when an inquest jury ruled on Wednesday that police acted lawfully when they shot him, even though he had not been carrying a gun when he was killed.
By a majority of eight to two, the jury ruled that the 2011 shooting was lawful. The jury said they were sure, by the same eight-to-two majority, that Duggan did not have a weapon in his hands when police surrounded him. By a majority, the jury concluded he "threw" the gun from a cab he was travelling in when armed officers forced it to stop.

Second US Navy helicopter crash in two days as Pave Hawk dead in Norfolk are named | Metro News

A US military helicopter crashed in the Atlantic tonight – the second to come down in as many days. The Navy chopper went down off the coast of Norfolk, Virginia.
It came less than a 24 hours after a Pave Hawk crashed in Norfolk on the east coast of England, killing four crew members.

Cyberbullying: increasing number of children suffering, says ChildLine | theguardian.com

The number of children suffering at the hands of cyberbullies has sharply increased, with victims often left in despair and struggling to cope, according to ChildLine.
The charity saw 4,507 cases of cyberbullying in 2012-13, up from 2,410 in 2011-12, with an 87% rise in contacts about online bullying, a 41% increase in contacts about self-harm and a 33% increase in young people feeling suicidal.

BBC News - Major manhunt for rape suspect in Japan's Kawasaki city

Japanese police have launched a nationwide manhunt for a rape suspect who escaped south of Tokyo.
More than 4,000 officers have been mobilised in the search for 20-year-old Yuta Sugimoto.
The suspect is reported to have escaped after giving his guard the slip during a visit to the prosecutors' office in Kawasaki for a meeting with his lawyer.

BBC News - Hundreds report symptoms amid Japan food pesticide scare

Hundreds of people in Japan say they have fallen ill after eating frozen food that may have been contaminated with pesticide.
Maruha Nichiro Holdings announced last week that it was recalling products after some were found to contain high levels of malathion.
The Health Ministry said at least 556 people had reported symptoms like diarrhoea, vomiting and stomach pain.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月08日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 米寒波の原因、キーワードは「極渦」と「北極振動」

極渦は文字通り、北極と南極の上空で反時計回りに渦巻くジェット気流だ。通常はこの流れが、寒気を極に閉じ込める役割を果たしている。しかし流れが弱まると、ジェット気流が蛇行して中緯度の地域まで下りてくるため、この地域に寒気が進入する。こうした変動を北極(南極)振動と呼ぶ。振動は1年に何周期かのペースで繰り返されている。……米北東部で今回みられたように、下りてきた寒気が南の暖かい空気とぶつかって嵐が発生することもある。昨年3月には欧州が大寒波に見舞われ、英国の同月の気温は50年ぶりの低さを記録した。

CNN.co.jp : 機内で赤ん坊を平手打ち、男に禁錮8カ月の実刑 米

旅客機の機内で泣き出した生後19カ月の赤ん坊を平手打ちしたとして暴行罪に問われたアイダホ州の男に対し、米連邦裁判所は6日、禁錮8カ月の実刑を言い渡した。被告人の弁護人が明らかにした。

時事ドットコム:バングラデシュ首相、総選挙の「正当性」強調=与党、8割獲得

5日実施されたバングラデシュ議会選挙で、与党アワミ連盟(AL)のハシナ首相は6日、野党のボイコットについて「選挙実施の正当性に疑問を投げ掛けるものではない」と強調し、再選挙は行わないとの意向を示した。

サムスン急成長に陰り 10~12月、2年ぶり減益  :日本経済新聞

業績を急激に拡大してきた韓国サムスン電子の勢いに陰りが見え始めた。2013年10~12月期はほぼ2年ぶりの減益決算となった。利益の7割弱を稼ぎ出すスマートフォン(スマホ)事業のけん引力が後退。ウォン高など外部環境の悪化も加わり、収益力も徐々に低下するとの見方が市場関係者の間で出ている。

日産、ロンドンでもタクシー発売へ 東京、NYに続き年末 - MSN産経ニュース

 日産自動車は6日、今年12月に発売するロンドン版のタクシー「NV200」を発表した。伝統的な黒塗りタクシーが多い事情に配慮してデザインを変更し、古風な外観にしたのが特徴だ。
 NV200は既に東京やニューヨークでタクシーとして走っている。ロンドンでは中国の吉利汽車系メーカーによる伝統的なタクシーと、ドイツのメルセデス・ベンツのバンがタクシー用に認可されており、3車種目となる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.07

News Headlines - 07 January 2014

Norfolk helicopter crash: four killed on US military training mission in north Norfolk - Telegraph

Four people were killed when USAF Pave-Hawk helicopter crashed on a routine low fly training mission on the north Norfolk coast, police have said.
The helicopter is an HH-60G Pave Hawk, based at RAF Lakenheath in Suffolk, a spokesman for the USAF confirmed.
The helicopter crashed in a bird sanctuary raising suggestions that it could have been brought down by a bird struck – a regular hazard for aircraft.

Japan offers to lend US half the cost of 'Super Maglev' train between Washington and Baltimore - Telegraph

The Japanese government has promised to lend the United States half of the cost of building the first "Super-Maglev" train, reducing travel time between Baltimore and Washington DC to just 15 minutes.
Tokyo is so keen to show off its technology that it will provide loans for half the estimated $8 billion (£5bn) cost of installing the tracks, Japan's Asahi newspaper said on Tuesday.

BBC News - CES 2014: PlayStation games go console-free

Sony has announced plans to rollout its cloud gaming service. PlayStation Now will allow subscribers to play some of the platform's greatest hits without the need to own a console.
It works by streaming data from the company's servers. The firm's latest smart TVs will be among the first devices to support it, but Sony also intends to offer the facility to other third-party products.

BBC News - British Museum buys Picasso linocuts

The British Museum has acquired two "important and unique" sets of linocuts made by Pablo Picasso in 1962, aged 80.
They feature the finished prints Still Life under the Lamp and Jacqueline Reading, along with proofs showing their step-by-step evolution.

BBC News - Rooke family treated vulnerable man as 'slave'

An ice cream seller has been jailed for six-and-a-half years for imprisoning a man with learning difficulties and treating him "like a slave".
David Rooke, 44, also pleaded guilty to regular violent assaults on Craig Kinsella, 34, who he forced to live in his garage in Sheffield.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月07日のニュース・クリップ

ドイツ:メルケル首相、スキーで転び重傷 骨盤にひび - 毎日新聞

ドイツ政府は6日、メルケル首相(59)がクリスマス休暇で訪れていたスイスで、クロスカントリースキー中に転倒して骨盤にひびが入る重傷を負った、と発表した。今後3週間の予定をキャンセルする。

欧州で極右政党が躍進、雇用・移民問題の不満吸収  :日本経済新聞

欧州で「反欧州統合」や「反移民」を掲げる極右政党の動きが活発になっている。フランスでは地方選補選で議席を獲得、今年3月の統一地方選で躍進する勢いだ。5月の欧州議会選に向けてはフランスやオランダ、オーストリアなどの政党が新グループをつくる構想が進む。好転しない経済・雇用情勢や、移民問題に不満を募らせる市民の支持の受け皿になっている格好だ。

Skypeの公式ブログやTwitterアカウントが「シリア電子軍」に乗っ取られる -INTERNET Watch

米Microsoft傘下のSkypeが1日、サイバー攻撃を受け、Skypeのソーシャルメディアアカウントが一時、「シリア電子軍」なるグループに乗っ取られた状態になっていたことをセキュリティ機関などが伝えている。ただし、Skypeによれば、ユーザー情報には侵入されていないとしている。

変わり続ける米CES、今年の注目分野 - WSJ.com

アップルやマイクロソフトといった大手企業の一部が出展しないことなどを挙げて、家電見本市「コンシューマー・エレクトロニクス・ショー(CES)」の重要性が薄れてきたと言う向きがある。しかし、今週ラスベガスに集まる人の多さからすると、そうとは言えない。
 今年のCESには約15万人が参加し、3000社が出展するとみられている。6日夜の基調講演で正式に開幕し、10日まで開催される。主催者の全米家電協会(CEA)のゲーリー・シャピロ社長兼最高経営責任者(CEO)は「規模としてはわれわれの限界ぎりぎりだ」と話す。

【欧州サッカー】香川フル出場もマンU敗れる FAカップ3回戦 - MSN産経ニュース

サッカーのイングランド協会(FA)カップは5日、各地で3回戦が行われ、香川真司が所属するマンチェスター・ユナイテッドはホームでスウォンジーに1-2で敗れた。香川は主に左MFでフル出場したが周囲とかみ合わず、大きな見せ場をつくれなかった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.06

News Headlines - 06 January 2014

German Chancellor Angela Merkel injured in skiing accident | DW.DE | 06.01.2014

German Chancellor Angela Merkel has been injured in a cross-country skiing accident. The injury has forced her to cancel a number of meetings and will work from home for much of the next few weeks.

Freed Russian Oligarch Leaves Germany for Switzerland With Family - NYTimes.com

Mikhail B. Khodorkovsky, the former oil tycoon recently freed after a decade in prison in Russia, has left Berlin and arrived by train in Switzerland, where he and his wife will oversee their teenage sons’ return to school, according to a statement from Mr. Khodorkovsky’s aides, who called the trip “a family matter.”

Sea Shepherd Locates Japanese Whaling Fleet

Anti-whaling activists with the Sea Shepherd Conservation Society announced that they have caught up with Japan's whaling fleet near Antarctica.
Sea Shepherd said on Monday it had found all five Japanese vessels in the Southern Ocean and had photographic evidence that showed three minke whales had been killed and were being cut up on the factory ship Nisshin Maru. The group also claimed to have information about a fourth whale having been killed.

US Gun Manufacturer Refuses Sale to Pakistan

A U.S. gun manufacturer has turned down a multi-million dollar opportunity to sell arms to Pakistan, citing concerns the weapons would be used against American soldiers.

BBC News - Blackadder star Sir Tony Robinson in Michael Gove WW1 row

A row has erupted between Sir Tony Robinson and Michael Gove after the education secretary claimed "left-wing academics" were using Blackadder "to feed myths" about World War One.
Sir Tony, who played Baldrick in the BBC series, said Mr Gove was essentially "slagging off teachers".

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月06日のニュース・クリップ

エクアドル大統領、真相解明に決意 日本人夫婦殺傷事件:朝日新聞デジタル

南米エクアドルのグアヤキルで昨年12月28日、日本人夫妻が殺傷された事件で、同国のコレア大統領は4日、「犯罪者が報いを受けるまで休まず真相解明にあたる」と決意を述べた。
 同国政府は今回の事件で5万~10万ドルもの高額の懸賞金を設定し、情報提供を呼びかける異例の対応をとっている。

【ビデオ】これホント!? ロンドンの街中に誕生した実物大のスロットカー・コース! - Autoblog 日本版

2014年9月から世界各都市で開催される、電気自動車(EV)によるカーレースシリーズ「フォーミュラE」。ロンドンでも2015年6月にレースが開催されることが決まっているが、それに先駆けてルノーが全長3キロにもおよぶ実物大のスロットカーのコースをロンドン市内に設置し、2台のEV「ZOE」によるレースを行った。今回はその驚きの映像をご紹介しよう。

米物理学者チーム、Twitterを使って時間旅行者を捜索。結果を発表 - Engadget Japanese

米ミシガン工科大学(MTU)の物理学者チームが、「インターネットで時間旅行者の証拠を探す」Searching the Internet for evidence of time travelers と称する論文を公表しました。内容はいわゆるタイムトラベル(時間遡行)について、Twitterや検索エンジンを通じて「時間旅行者がうっかり、あるいは意図的に残した未来についての記述」を探すことで証拠を得る方法とその実践。筆者たちの実施した実験とその結果についても報告しています。

米ボストン美術館に和本2万冊 ほぼ手つかずで保管:朝日新聞デジタル

日本美術のコレクションで知られる米国ボストン美術館に、江戸・明治時代の和本約2万冊が埋もれていたことを、九州大の松原孝俊教授らの調査団が確認した。館の倉庫にほぼ手つかずの状態で保管されていた。散逸が進む和本がまとまって見つかるのは珍しいという。

本田「興奮」ミラノ参上!ファン200人殺到に「グラツィエ」:スポーツ報知

イタリア1部リーグ(セリエA)のACミラン入団が決まった日本代表MF本田圭佑(27)が4日、ミラノのマルペンサ空港に到着した。ロビーは報道陣、ファン約200人で大混乱。現地メディアは2008年7月に鳴り物入りで入団した元ブラジル代表FWロナウジーニョ(33)=現アトレチコ・ミネイロ=の到着を超える騒動と報じた。イタリア語での第一声は「グラツィエ(ありがとう)!」とあいさつ。5日はミラノ市内の病院でメディカルチェックを受けた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.05

News Headlines - 05 January 2014

Japan and its neighbours: A slap in the face | The Economist

THE first visit by a Japanese prime minister in seven years to the Yasukuni shrine in Tokyo, made by Shinzo Abe on December 26th, looks like a diplomatic disaster. China, South Korea and America had all made clear their opposition to his going to a temple where the spirits of 14 high-ranking war criminals are enshrined, along with those of 2.5m other Japanese war dead. But Mr Abe had said he regretted not having visited the shrine during his first stint in the job in 2006-07. He may well have felt he had little to lose, and judge now that his decision to go has been vindicated by the international reaction.

Commentary: Asia's Worst Nightmare: A China-Japan War | The National Interest

From an intellectual standpoint, we have little trouble comprehending the disputes pitting the Asian rivals against each other. For example, both Tokyo and Beijing claim sovereignty over the Senkaku/Diaoyu Islands, a tiny archipelago near Taiwan and the Ryukyus.

Chinese balloonist rescued by Japan near disputed islands | theguardian.com

A Chinese balloonist who crashed into the sea while attempting to fly to a disputed island in the East China Sea has been rescued by Japanese coastguards, marking a rare instance of co-operation between the two countries, which are locked in a fierce territorial row.

Japanese man dead, wife injured in Ecuador shooting - The Japan News

A Japanese man died and his wife was injured after being shot in Guayaquil, the largest city in Ecuador, on Dec. 28, it was learned Saturday.
While visiting Ecuador on their honeymoon, the couple were shot after getting into a taxi, according to local media reports.

BBC News - Quest to grow human organs inside pigs in Japan

I am standing in a fully functioning operating theatre. A surgeon and team of specialists in green smocks are preparing to operate. But I'm not in a hospital. I am on a farm deep in the Japanese countryside. On the gurney about to undergo the knife is a six-month-old female pig.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月05日のニュース・クリップ

新婚旅行の邦人襲われ夫が死亡、妻も重傷 南米エクアドルで銃撃 ― スポニチ Sponichi Annex

南米エクアドル最大都市グアヤキルで、新婚旅行中の日本人夫妻が昨年12月28日夜、8人組とみられるグループに銃で撃たれ、夫が死亡、妻も重傷を負った。在エクアドル日本大使館が3日、明らかにした。妻は入院中で意識があり、命に別条はないという。

米国防長官「日本は周辺国と関係改善を」 NHKニュース

アメリカの国防総省は、ヘーゲル長官が小野寺防衛大臣との電話会談で、「日本が周辺国との関係改善に向けて行動することが重要だ」と述べたことを明らかにし、安倍総理大臣の靖国神社参拝に中国や韓国が反発していることを念頭に、日本政府に対して、両国との関係改善を促したものとみられます。

【ニュース『深・裏・斜』読み】北欧の教育王国はなぜ崩壊したのか? スウェーデンの学力凋落の原因を探る - MSN産経ニュース

教育の地方分権化と移民政策により深刻化するスウェーデンの学力低下。国立教育政策研究所の渡辺良・前総括客員研究員は、「子供たちの学力水準を向上するには、学校や地域の取り組みとともに、国家がある程度は関与し、適切な教育行政に取り組む必要がある」と話している。

CNN.co.jp : 留守番電話に法王からメッセージ スペインの修道院

ローマ法王フランシスコがスペイン南部ルセーナの修道院に年末のあいさつをしようと電話をかけ、応答がなかったため留守番電話にメッセージを残していたことが分かった。修道院がカトリック系のラジオ局を通し、メッセージの内容を公開した。

【欧州サッカー】本田がミラノ到着 熱烈歓迎に応える - MSN産経ニュース

サッカーのイタリア1部リーグ(セリエA)ACミランに加入する、日本代表MF本田圭佑が4日、イタリアのミラノに到着した。
 空港の到着ロビーに報道陣や一般客約200人が待ち受ける中、ACミランの選手が着用するスーツに身を包み、サングラスをかけた本田が姿を現すと、大きな歓声が起こった。本田は軽く手を上げて、熱烈な歓迎に応えた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.04

News Headlines - 04 January 2014

Iraqi police say city center of Fallujah falls fully into hands of al-Qaida-linked group | Fox News

The head of police in Iraq's Anbar province says the city center of Fallujah has fallen completely into the hands of fighters from the al-Qaida-linked Islamic State in Iraq and Levant.
Hadi Razeij, head of the Anbar police force, said police had left the city center entirely and had positioned themselves on the edge of town.

Nicaragua: Canal project will face 1 year delay - KansasCity.com

Nicaragua's government says the construction of the nation's inter-ocean canal will start a year later than planned because the waterway's path has yet to be defined.
The president of the canal authority, Manuel Coronel Kautz, says the project will not begin until 2015 because the canal's route approval comes in the third quarter of this year. Authorities had said construction could begin in 2014.

Facebook mined private messages to advertisers, lawsuit claims - Telegraph

Facebook is being sued over claims it mines users’ private messages to advertisers without their consent.
According to a complaint filed in California, the social network “misleads users into believing they have a secure, private mechanism for communication, when in fact Facebook... mines user data and profits from those data by sharing them with third parties”.

Small Plane Makes Emergency Landing on Bronx Highway - NYTimes.com

A single-engine plane made an emergency landing on the Major Deegan Expressway in the Bronx on Saturday afternoon, officials said. No one was seriously injured.
The plane landed in the northbound lane of the expressway around 3:20 p.m. near East 233rd Street, fire officials said.
The plane, which had flown from Danbury, Conn., on a tour of the Statue of Liberty, landed in the northbound lane around 3:20 p.m. near East 233rd Street, officials said. The pilot and his two women passengers were taken to St. Barnabas Hospital with minor injuries.

ITN News » More stormy weather to hit UK

South-West England, Wales and Scotland have been hit by more floods, as high tides, strong winds and heavy rain create storm surges.
Hundreds of homes have been flooded from Cornwall to Scotland, with miles of coastline battered and roads and fields across the country left under water.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月04日のニュース・クリップ

NYタイムズで日本たたけ 中国富豪が買収意欲「あすから交渉」 - MSN産経ニュース

中国の実業家で慈善活動家としても知られる陳光標氏(45)が、米紙ニューヨーク・タイムズ(NYT)の買収に意欲を示し、5日から社主側と交渉に入るとぶち上げた。陳氏は、その派手な言動がたびたび「売名行為」とひんしゅくを買う一方で、NYTに日本批判の広告を出すなどの愛国主義的な行動でも有名。買収はNYTを通じ中国の主張を世界に広めるのが狙いとみられる。NYT側は買収を完全否定しているが、実現すれば日本にとっても無視できない問題となりそうだ。

CNN.co.jp : 米北東部で寒波、大雪 死者も

米北東部が寒波に見舞われ、悪天候による事故などで4人が死亡した。大雪や強風による被害が相次ぐ中、週末にかけてさらに冷え込みが厳しさを増しそうだ。米国立測候所によると、ノースダコタ州やミネソタ州では気温がマイナス29度近くまで下がり、体感温度はマイナス45度以下になるという。またシカゴでも5日夜に気温がマイナス27~29度、体感温度はマイナス37~43度まで下がると予想される。

CNN.co.jp : 第2次大戦の不発弾が爆発か 1人死亡、13人負傷 ドイツ

ドイツ西部オイスキルヒェンのがれき集積所で3日午後、爆発があり、作業中のブルドーザーの運転手が死亡、13人が負傷したほか、複数の家屋に被害が出た。地元警察が明らかにした。ブルドーザーが第2次世界大戦中に投下された不発弾に触れたとみられている。負傷者のうち2人が重体、11人が軽傷だという。現場はリサイクル用建設廃材の集積所で、爆発により集積所から半径400メートル以内の家屋に被害が出た。

CNN.co.jp : イタリア沖で移民800人救出

イタリア当局は2日、同国最南端に位置するランペドゥーサ島を目指していた4隻の船から800人以上の移民を救出した。イタリア海軍が明らかにした。4隻の船はいずれも超満員の状態で、不安定な状態で浮いているところをイタリア海軍と空軍のヘリコプターが発見したという。救助されたのはアフリカ諸国やパキスタン、イラクなどからの移民で、イタリア海軍の船でシチリア島のアウグスタに移送される。同国沖合では1日にも200人以上の移民が救助されていた。

「来季のCL欠場も現実味」。敗戦のマンUに現地メディアが酷評。「交代が失点生んだ」と香川にも最低点 | フットボールチャンネル

1日に行われたプレミアリーグ第20節で、マンチェスター・ユナイテッドはホームでトッテナムに1-2で敗れた。香川真司は後半16分から左MFで途中出場したが、5分後に相手ゴール前で香川のパスが奪われて速攻を受け、2失点目に絡んでしまった。ユナイテッドのリーグ連勝記録は4でストップ。早くも6敗目を喫し、順位も7位に後退した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.03

News Headlines - 03 January 2014

BBC News - BNP's Nick Griffin declared bankrupt

A statement on the BNP website said the bankruptcy petition was presented for judgement by Mr Griffin's former solicitors, Gilbert Davies and Partners.
The firm once represented Mr Griffin, including during the early stages of his long-running legal battle with the Equality and Human Rights Commission over the BNP's membership rules.

UK manufacturing records ninth consecutive month of strong output growth | theguardian.com

Britain's manufacturers finished 2013 on a high note after a leading survey of the sector recorded the ninth straight month of strong output growth in December.
The Markit/Cips survey found that in the run-up to Christmas manufacturers were in upbeat mood after a rise in orders for the 10th month in a row.

Study: Tobacco Tax Hike Could Save 200 Million Lives

Tripling tobacco taxes could save up to 200 million lives, according to new research published January 1 in the New England Journal of Medicine.
"The international tobacco industry makes about $50 billion in profits each year – that’s a profit of approximately $10,000 per death from smoking," said Richard Peto an epidemiologist at Cancer Research UK and co-author of the study.

BBC News - Wales flooding 'difficult to predict'

The Environment Agency has warned that weather conditions in some parts of Britain could be the worst it has seen for five to ten years - with the South West expected to bear the brunt of the storms.

BBC News - Schumacher fans hold birthday vigil for injured driver

Fans of Michael Schumacher have held a vigil outside his hospital to mark the injured F1 legend's 45th birthday.
Schumacher's family said in a statement they had been moved to tears by the "incredible sympathies" shown by the Ferrari fans who gathered outside the clinic in the French city of Grenoble.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月03日のニュース・クリップ

どうなる「リバランス」~米外交~| ytv 読売テレビ

こうした中、2014年4月には、オバマ大統領はアジアを訪問する。ライス大統領補佐官はこれに関連して、「リバランスは外交政策の基軸だ」と改めて強調、アジアを「重要な地域」と位置づけて「アメリカの取り組みを引き続き強化していく」と表明した。日米外交関係者は「アジアリバランスの再確認」が大統領訪日の主なテーマとなるとみている。しかし、台頭する中国に対するアメリカの外交方針には「まだ定まりがない」という見方がある。

アメリカ経済、本格回復なるか | 日テレNEWS24

リーマンショックから5年。2013年のアメリカ経済は回復傾向がより顕著になり、GDP(=国内総生産)は高い伸び率を示している。最新の失業率も、オバマ政権になってから最も低い7.0%を記録した。
 今のアメリカ経済を支えているものは2つある。第1は異例の金融緩和だ。……第2の原動力は、シェールガスとシェールオイルだ。

イギリス:パブ文化が危機、減少の歯止めは見えず - IBTimes

財布の紐を締めたい消費者は、スーパーマーケットで安くビールを購入し、自宅で飲むことを好む。6年前からイギリスのバーとレストランでは喫煙が禁止になった影響もある。不動産価格の高さも、オーナーたちを泣かせている。
 しかし、根本的な原因は、ビールを飲む人口が減ったからではなく、パブのビジネスモデルである。パブのオーナーたちは、収益の大部分をパブを統括している経営会社(パブコ:pubco)に支払わなければならない。
 ビール網として知られているビジネスモデルである。

ロンドンのショップオープン・ラッシュ事情 次行くならマウント・ストリートをチェック! | WWD JAPAN.COM

中でも今最も注目を集めているのが、「マーク ジェイコブス(MARC JACOBS)」がショップをオープンして以来、「バレンシアガ(BALENCIAGA)」などのラグジュアリーブランドで賑わうようになったメイフェア地区のマウント・ストリートだ。「ロクサンダ・イリンチック(ROKSANDA ILINCIC)」(写真)や「クリストファー・ケイン(CHRISTOPHER KANE)」も来年、同ストリートに初の旗艦店を構えると発表したばかり。

全部で何匹?1週間かけ850種を調査、ロンドン動物園:AFPBB News

動物園の運営免許更新に必要な措置で、1週間かけて850種超・数千匹にもなる全動物を1匹ずつ数え、登録する。中には、英国で初めて生まれた絶滅危惧種のトカゲなども含まれており、登録データは「国際種情報システム機構(International Species Information System)」を通じて世界中の動物園と共有され、繁殖計画などに役立てられる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.02

News Headlines - 02 January 2014

Fiat, in Deal With Union, Will Buy Rest of Chrysler - NYTimes.com

Fiat said on Wednesday that it had reached an agreement to take full ownership of Chrysler in a $4.35 billion deal with the United Automobile Workers retiree health care fund.
Fiat and the U.A.W. trust have shared ownership since Chrysler emerged from bankruptcy in 2009. The deal to buy out the trust’s 41 percent stake will make Fiat the world’s seventh-largest automaker.

BBC News - Migrants spark German coalition rift amid welfare angst

Conservative Bavarian allies of Chancellor Angela Merkel say extra measures are needed to prevent "benefit tourism" in the EU.
But the foreign ministry, now run by the centre-left Social Democrats (SPD), warned that questioning freedom of movement was "harmful to Europe".

Body of Former Rwandan Spymaster Is Found in Johannesburg Hotel - NYTimes.com

The South African police said on Thursday they had opened a murder investigation into the death of an exiled former spy chief from Rwanda and critic of President Paul Kagame, who was found dead in a hotel room with signs of possible strangulation.

JK Rowling lawyer fined for outing her as crime novelist - FT.com

A lawyer who disclosed to his wife’s best friend that a little-known detective novel had been written by Harry Potter author JK Rowling has been fined £1,000.

BBC News - The allure of abandoned Tube stations

The New Year's Day episode of Sherlock included a plot line about abandoned London Underground stations. The eerie empty platforms and booking offices have enthralled photographers.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月02日のニュース・クリップ

プーチン氏、ボルゴグラード緊急訪問 対テロ戦へ決意:朝日新聞デジタル

ロシアのプーチン大統領は1日未明、連続爆破テロに見舞われたロシア南部のボルゴグラードを緊急に訪問。政府高官らとテロ対策の会議を開いた。さらに市内の病院を訪れ、テロの負傷者を見舞い、テロとの戦いへの決意を示した。

CNN.co.jp : 米国人も感じている米国の凋落 世論調査から見える「実感」

オバマ政権が医療保険制度改革などの国内問題に注力しているときに、調査機関ピュー・リサーチ・センターの世論調査で分かったことは、外交政策の専門家の多くが米国に対して悲観的な見方をしているということだ。そして、米国の人々も、米国の世界的な力や名声が下落しつつあるということに同意しているようだ。

伊フィアット、米クライスラーの完全子会社化で合意 | Reuters

イタリア自動車大手フィアットは、傘下の米クライスラー・グループの完全子会社化で合意したと発表した。取得額は43億5000万ドル。フィアットはクライスラーの筆頭株主ですでに約58.5%を保有する。今回の合意により、残りの41.46%を第2位の株主である全米自動車労組(UAW)の退職者向け医療保険基金(VEBA)から取得する。

CNN.co.jp : 東京が世界一魅力的な都市である50の理由

世界に誇る東京。国際オリンピック委員会(IOC)総会は2020年夏季五輪の開催都市に東京を選んだ。五輪開催決定のニュースに、東京中が歓喜に沸いた。今回は、東京が世界最高の都市である50の理由を紹介する。IOCの決定に納得できない人も、これを読めば彼らの選択が正しかったと確信するだろう。

ミラン指揮官「本田とラミはいい買い物。来季へチームを構築中」 – サッカーキング

すでに日本代表MF本田圭佑とフランス代表DFアディル・ラミの獲得が内定しているミランだが、指揮官は「彼らはいい買い物だったと思うよ。クラブはうまくやっているし、来シーズンへ向けてチームを構築している。多くの調整が必要なくなるね」とコメント。本田とラミの獲得に向け、早くから動いたクラブの姿勢を評価した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.01.01

News Headlines - 01 January 2014

European Labor Market Opens for Romanians and Bulgarians - NYTimes.com

The lifting of labor restrictions on New Year’s Day for Bulgarians and Romanians in nine European Union countries, including Germany, France and Britain, was greeted as both an opportunity and a threat, touching off fear among some about unchecked immigration from Bulgaria and Romania, two of the poorest states in Europe.

British adventurer who was running across Canada dressed as a SUPERHERO is beaten up and robbed of his man-bag | Mail Online

A British adventurer attempting a gruelling charity run across Canada dressed as a superhero has been assaulted and robbed.
Jamie McDonald, 27, was attacked on New Year's Eve in the ski resort of Banff, Alberta, and his so-called 'man bag' containing computer hard drive, camera and wallet was taken.

My uncle was ‘filth’. Kim says killing was an act of cleansing | The Times

Kim Jong Un, the North Korean leader, boasted today of victory in last month’s dramatic leadership purge and promised to improve relations with South Korea in a televised New Year message.
“Our party took resolute action to get rid of factional filth,’’ he said in an obvious reference to Chang Sung Taek, his uncle and chief aide who was executed last month for alleged treason.

India terminates AgustaWestland helicopter deal - Telegraph

Indian government says it has formally terminated a $770m deal to buy 12 British-made helicopters after corruption allegations

DfT and Hitachi defend the Intercity express programme | Guardian Professional

However, an anonymous contributor to the Guardian recently questioned the necessity of the programme, arguing that buying new trains is more expensive than leasing older rolling stock.
The simple answer is that the current fleet would require significant life extension work to address their increasing reliability issues. Leasing older trains would not meet customer demands and would certainly not address those concerns for the next 30 years.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年01月01日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 世界各地で新年を祝う催し、ロンドンで「味わえる」花火も

世界の各都市で2014年の年明けを祝うイベントが開催された。今回はこれまでにない素晴らしい祝賀イベントが見られた。1.ロンドンの「味わえる」花火大みそかのロンドンでは、フードアーティストのハリー・パー氏とサム・ボンパス氏が1年かけて作り上げた、見るだけでなく、味も楽しめる花火が打ち上げられた。花火にはバナナ味の紙吹雪状の菓子が仕込まれており、花火が打ち上げられるとロンドンの人々は舌を出して甘い紙吹雪の味を楽しんだ。

「米「『失望』は靖国参拝でなく関係悪化への懸念」」 News i

アメリカの国務省は、安倍総理の靖国参拝後に「失望した」とするコメントを発表したことについて、靖国参拝そのものではなく、近隣諸国との関係悪化に懸念を表明したと強調しました。

CNN.co.jp : 若者300人がNYのモール襲う

集団は最終的に警官の誘導で退去したものの、多くの店が閉鎖を余儀なくされ、クリスマスの翌日で通常なら伸びるはずの売り上げもさっぱりだったという。同モールでは翌日に限り、大人の同伴なしの未成年者の入場を禁止した。インターネット上の呼び掛けに応じて群集が公共の場に集まり、突然パフォーマンスを始める「フラッシュモブ」のひとつだったとみられる。

CNN.co.jp : 100万ユーロ超の所得への75%課税、合憲の判断 フランス

フランス憲法会議は29日、従業員に年間100万ユーロ(約1億4500万円)を超す給与を支払っている企業に対して100万ユーロを超えた部分について75%の税を課す仏政府の法案を合憲と判断した。

シューマッハの容体は今のところ「安定」 | ESPN F1

スキー事故で頭部外傷を負い、医療的行為による昏睡状態を保たれて3日目に入ったミハエル・シューマッハの容体は引き続き安定しているようだ。それでも、依然として危険な状態に変わりなく、現在もグルノーブルの大学付属病院で集中治療を受けている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2013年12月 | トップページ | 2014年2月 »