« 2014年1月 | トップページ | 2014年3月 »

2014年2月

2014.02.28

News Headlines - 28 February 2014

Bitcoin Exchange Mt. Gox Files for Bankruptcy Protection

Bitcoin exchange Mt. Gox said it was filing for bankruptcy protection and that 750,000 of its customers' bitcoins and 100,000 of its own had been lost.
At market prices charted by the CoinDesk bitcoin index, that would represent a loss of $473 million.

BBC News - Ukraine crisis: 'Russians occupy' Crimea airports

Ukraine's interior minister has accused Russian naval forces of occupying Sevastopol airport in the autonomous region of Crimea. Arsen Avakov called their presence an "armed invasion".
But Russia's Black Sea Fleet has denied that Russian servicemen are taking part.

Seoul: NKorea fired Scuds for 1st time since '09 - Houston Chronicle

The short-range Scud missiles North Korea fired into the sea Thursday were a type it hasn't launched since 2009, South Korea confirmed Friday, though analysts say the apparent protest over U.S.-South Korean military drills were likely not a prelude to higher tensions.

BBC News - MI5 spy controlled UK Nazi group, files reveal

An MI5 agent pretending to have Gestapo links secretly controlled a vast network of UK-based Nazi sympathisers, newly-released files reveal.

'Three-parent babies' could be born in Britain next year - Telegraph

The first three-parent babies could be born by 2015 after the government set out new draft regulations which will allow donor DNA from a 'second mother' to be implanted into a defective egg.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月28日のニュース・クリップ

イタリア債入札、10年債利回りは05年10月以来の低水準 | Reuters

イタリアが27日実施した国債入札で、10年債利回りが2005年10月以来の低水準となった。レンツィ新政権が改革に意欲を示す中、投資家心理が上向いている。

スペイン政府、バンキアの持ち株7.5%売却へ・再民営化に着手 - WSJ.com

スペイン政府は、救済された国内銀行の中で最も規模が大きいバンキアの再民営化に乗り出すことを決め、銀行改革の転換点に立っている。当局に提出した書類で明らかになった。
 27日の取引終了後に公表されたこの書類によると、スペイン政府はバンキアの持ち株7.5%を売却する予定。政府によるバンキアへの出資比率は68%だが、同行の貸倒損失が雪だるま式に膨らんでいることから、スペイン政府の支払い能力を疑問視する見方まで浮上していた。

ドイツ前大統領に無罪判決 州首相時代の不当利得事件:朝日新聞デジタル

ウルフ氏は大統領に就任する前のニーダーザクセン州首相時代の2008年、ミュンヘンのビール祭り「オクトーバーフェスト」訪問時にホテル代510ユーロなど計約720ユーロ(約10万円)を知人の映画制作者に肩代わりさせ、見返りに映画制作への支援を電機会社に依頼したとして起訴されていた。

「江沢民氏への逮捕状」スペイン、対中配慮で司法権自己規制 - MSN産経ニュース

スペイン下院は27日、国外の人道犯罪などを同国内で裁けるとした国内法の規定を制限する改正案を、ラホイ政権の与党国民党の賛成多数で可決した。江沢民元国家主席への逮捕状発布に対して強く反発する中国への配慮から、自国の司法権を制限したとみられている。

独首相が英訪問 議会演説で「強い欧州」に向け団結呼びかけ - MSN産経ニュース

ドイツのメルケル首相は27日、英国を訪問し、独首脳としては約30年ぶりとなる議会演説を行った。メルケル氏は、英国で欧州連合(EU)への残留の是非が議論されていることに関し、EU改革を断行して「強い欧州」を実現するためには「強い英国」が必要だと述べ、欧州の一致団結を呼びかけた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.27

News Headlines - 27 February 2014

Yahoo webcam images from millions of users intercepted by GCHQ | theguardian.com

Britain's surveillance agency GCHQ, with aid from the US National Security Agency, intercepted and stored the webcam images of millions of internet users not suspected of wrongdoing, secret documents reveal.
GCHQ files dating between 2008 and 2010 explicitly state that a surveillance program codenamed Optic Nerve collected still images of Yahoo webcam chats in bulk and saved them to agency databases, regardless of whether individual users were an intelligence target or not.

Merkel addresses the British parliament | DW.DE

In her speech at Westminster on Thursday (27.2.2014), the German chancellor stressed that she was strongly in favor of Britain remaining part of the EU. This doesn't make Prime Minister Cameron's position any easier.

Blackphone, Boeing Self-Destructing Phone Are Security Motivated

NSA revelations of the last few months have prompted new thinking about mobile-device security. (If content from the phone of Germany's Chancellor Angela Merkel can be intercepted, what hope is there for yours?) Two of the more dramatic examples of this are the Blackphone, from Silent Circle and Geeksphone, which became available for preorder Feb. 21, and the Boeing Black smartphone.

Americans can't live without the web – but social media is a different story | theguardian.com

New data from the Pew Research Internet Project illustrates America’s embrace of – and increasing reliance on – the internet since the 1990s. More than half of Americans (53%) admit they would find the internet “very hard” to give up, compared with 38% who thought so in 2006. When you compare those numbers to the measly 28% who feel this way about landline telephones, it shows a significant shift in preference toward different types of communication technologies.

Japan investigates ailing Bitcoin exchange MtGox - Telegraph

Japanese authorities are conducting a high-level investigation into the stricken Bitcoin exchange MtGox after it dramatically ceased trading earlier this week.
The Tokyo-based company, once the world’s biggest exchange for bitcoin virtual currency, is under the spotlight following reports that an estimated 744,000 bitcoins (around £210m) may have been stolen over several few years due to a security loophole.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月27日のニュース・クリップ

ロンドンの英兵惨殺事件、イスラム過激派の被告に終身刑:AFPBB News

英ロンドン(London)南東部ウーリッチ(Woolwich)の路上で昨年5月に英陸軍兵士が殺害された事件で、ロンドンの中央刑事裁判所(Old Bailey)は26日、殺人罪で有罪となったイスラム過激派のマイケル・アデボラージョ(Michael Adebolajo)被告(29)に仮釈放を認めない絶対的終身刑を、共犯のマイケル・アデボワール(Michael Adebowale)被告(22)に禁錮45年の刑をそれぞれ言い渡した。

イタリア沿岸で不法移民600人救助: The Voice of Russia

海軍の発表では、不法移民達は、アフリカから6隻のボートに乗ってイタリアへの密航を企てたが、うち3隻のボートは、膨らませて用いるゴムボートだった。軍人らは、老朽化したボートがイタリアまで持たず沈没してしまうのではないかと心配し、救助に踏み切った。

ドイツの富の分配状況、ユーロ圏で最も不平等=経済研究所 | Reuters

調査によると、最富裕層は国民の1%で、少なくとも80万ユーロ(109万ドル)の個人資産を保有。一方、成人の25%以上が無資産、もしくは純債務の状況となっている。……旧西独地域の成人が保有する個人資産は平均9万4000ユーロ、一方旧東独地域では4万1000ユーロ超にとどまっている。

仏政府、ルノーとエールフランス・KLMの保有株式を当面維持へ | Reuters

保有株式監督庁(APE)のダビッド・アゼマ長官は議会で、ルノーについて、「日産自動車 との提携の構造がまだはっきりと決まっていないために戦略を展開する中途段階にある。この課題が残る限り、われわれが出資比率を維持することは有意義だと思える」との見方を示した。政府の出資比率は15%となっている。
エールフランス・KLMの保有株式15.9%については、「政府の保有株が同社の安定化につながり、(買収の)ターゲットとみなされることを防ぐ」と説明した。

イギリスのカルト映画『ウィズネイルと僕』が23年ぶりに上映決定! - シネマトゥデイ

カルト的人気を誇るイギリス映画『ウィズネイルと僕』(1988)が、吉祥寺バウスシアターのクロージング作品の1本として上映されることが決まった。日本ではビデオやDVDも未発売の本作は、1991年に吉祥寺バウスシアターで限定的に公開されたのみ。それだけに今回の上映は、イギリス映画ファン必見の貴重な機会となっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.26

News Headlines - 26 February 2014

Prensa Latina News Agency - Japanese Firm Suspends Virtual-Coin Transactions

epresentatives of the firm Mt. Gox reported today suspension of transactions with the virtual coin Bitcoin, as a security measure to protect its users.
Mt. Gox, considered one of the greatest Bitcoin stock exchanges in the world, with more than one million accounts in Japan and other countries, published in its website that the cease of transactions was due to a technical failure in the system.

Protest Leaders Pick Candidates for New Ukraine Government - WSJ.com

Protest leaders tapped civic activists for a "government of national unity," moving to stave off criticism that veteran politicians were maneuvering to retake power following last week's ouster of Russia-backed President Viktor Yanukovych.
Candidates for Ukraine's new government—including the owner of an auto-repair shop and a journalist—on which Parliament will vote Thursday, were presented to a mix of cheers and boos among thousands of people at a "national assembly" on Kiev's main square, the center of three months of protests that saw at least 80 killed.

Lee Rigby murder: Michael Adebolajo and Michael Adebowale | Metro News

The two Muslim fanatics who murdered soldier Lee Rigby in south-east London have been sentenced to life in prison.
Michael Adebolajo, 29, and Michael Adebowale, 22, mowed the young soldier down in a car before hacking him to death in front of horrified onlookers near Woolwich barracks on May 22 last year.

Patricia Hewitt's civil rights campaign offered legal advice to adults who have sex with 14-year-olds - Telegraph

Former Blairite Cabinet minister Patricia Hewitt said that a civil rights campaign group which she used to run would be prepared to offer legal advice to adults who wanted to have sex with 14 years olds.

BBC News - China Uighur scholar Ilham Tohti on separatism charges

Chinese authorities have formally arrested a prominent scholar of China's Uighur Muslim ethnic group and charged him with separatism, his wife says.
Ilham Tohti, an economics professor in Beijing, has been critical of China's ethnic policies. He has been detained by police since last month. The US and EU have expressed concern over Mr Tohti's detention.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月26日のニュース・クリップ

「ウクライナは東西対決の場ではない」、米英外相:AFPBB News

米国と英国の外相は25日、親ロシア派のビクトル・ヤヌコビッチ(Viktor Yanukovych)大統領が解任されて政権が崩壊し、経済崩壊と国家分裂の危機に直面しているウクライナへの支援を表明するとともに、同国を「東西の対決の場」として見るべきではないと強調した。

中国が追悼施設訪問を打診 ドイツ断る NHKニュース

中国政府が来月下旬に習近平国家主席のドイツ訪問を予定し、第2次世界大戦中に虐殺されたユダヤ人の犠牲者の追悼施設を視察したいとドイツ側に伝えていたことが分かりました。
中国としては、ドイツは過去の歴史を反省しているとして日本を批判するねらいがあったものとみられますが、ドイツ政府はこの申し出を断ったということです。

EUの景気回復、債務とデフレで腰折れも=欧州委経済見通し - WSJ.com

欧州連合(EU)の執行機関である欧州委員会は25日、域内の経済見通しを公表した。域内の大半の国で2015年まで経済成長が伸び悩むとの見方を示したほか、根強い債務問題やデフレ不安で景気回復が腰折れする恐れがあると警告を発した。

素数の間隔で新定理発見 極端な偏りなく分布、米英数学者 - 47NEWS(よんななニュース)

1とその数自身以外では割り切れない2以上の自然数「素数」が、どのような間隔で分布するかに関する新たな定理を米英の2人の数学者が26日までに見つけた。

ジダン氏の息子がU-19フランス代表に招集 レアル下部に所属 - サッカー - SANSPO.COM(サンスポ)

フランスサッカー連盟は24日、Rマドリードの下部組織に所属するエンツォ・ジダンをU-19代表に招集したことを明らかにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.25

News Headlines - 25 February 2014

IRA Hyde Park bombing: Suspect John Downey cleared of 1982 attack over 'reckless blunder' by cops - Mirror Online

An IRA terror suspect allegedly involved in the 1982 Hyde Park bombing has walked free because of a “monumental blunder” by police.
The case against John Downey, 62, collapsed after a senior judge heard the defendant was among the alleged terrorists who had received a letter protecting them from prosecution.
Downey got the document from officials in 2007 as a result of a “reckless” error by the Police Service of Northern Ireland.

Harriet Harman accuses Daily Mail of smear campaign - The Irish Times

British Labour Party deputy leader Harriet Harman has said she has nothing to apologise for over the involvement of a civil rights organisation she used to work for with a paedophile rights campaign.
Ms Harman said she had never “colluded” with the Paedophile Information Exchange (PIE) while she was legal officer of the National Council for Civil Liberties (NCCL) in the 1970s.

Obama to Karzai: No Post-2014 Presence Without Signed Security Agreement

President Obama called Afghan President Karzai on Tuesday to reiterate that there will be no U.S. troop presence on the ground in Afghanistan unless the Afghan government signs a bilateral security agreement.

Inside the Mansion of Ukraine's Former Leader - WSJ.com

A visitor posed in a bathtub at the mansion near Kiev on Saturday. Protesters took full control of Mr. Yanukovych's residence and provided free access to Ukrainians and the media.

Japan Skate Heroine Mao Asada Hits Back at Tokyo 2020 Chief - The Jakarta Globe

Asada on Thursday brushed aside the 76-year-old’s scoffing.
“I’m human. I happen to fail,” Asada told a news conference when asked about Mori’s remarks. “I don’t care at all now, but I’m afraid that perhaps Mr. Mori is now slightly regretting making such remarks.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月25日のニュース・クリップ

TPP閣僚会合、合意見送り 4月にも事務レベル会合  :日本経済新聞

日米など12カ国が参加する環太平洋経済連携協定(TPP)交渉の閣僚会合は25日午後、共同声明をまとめて閉幕する。知的財産権保護や新興国の国有企業の扱いなどをめぐって一定の進展があったものの、関税分野では日米の妥協点が見いだせなかった。今回の会合での大枠合意を断念し、決着を先送りする。引き続き着地点を探るため、4月にも首席交渉官会合を開く。

ウクライナ:350億ドルの支援必要、前大統領らに逮捕状 - Bloomberg

ウクライナの暫定政府はデフォルト(債務不履行)を回避するために同国には350億ドル(約3兆6000億円)の金融支援が必要だと指摘した。政府はまた、反政府側と当局との先週の衝突で演じた役割を理由に、逃亡中のヤヌコビッチ前大統領に対する逮捕状を出した。

イタリア上院がレンツィ新内閣を信任、下院は25日投票 | Reuters

イタリア上院は24日、レンツィ新内閣に対する初めての信任投票を実施し、賛成多数で信任案を可決した。賛成169票、反対139票だった。レンツィ首相は、雇用関連の税の引き下げや幅広い組織改革などを実行する方針を示した。

スペイン10年債利回り8年ぶり低水準近辺、前週の格上げ受け | Reuters

24日のユーロ圏金融・債券市場では、ムーディーズが前週末にスペイン国債格付けを引き上げたことを受け、スペイン10年債利回りが8年ぶり低水準近辺にとどまった。
ムーディーズは21日、経済の不均衡是正に向けた取り組みや構造改革が進展していることに加え、市場からの資金調達状況が改善しているとして、スペインの格付けを「Baa2」に1段階引き上げた。見通しは「ポジティブ」とした。

スティーブ・ジョブズ氏、アメリカの記念切手に - 映画.com

アップルの共同創業者である故スティーブ・ジョブズ氏の記念切手が、アメリカで発売されることになりそうだとワシントン・ポスト紙が報じた。
同紙は、アメリカ郵政公社が2014年から15年までに発行を予定している記念切手のリストを入手。ミュージシャンのジミ・ヘンドリックス、「ミルク」の題材となった活動家ハービー・ミルク、「スヌーピーとゆかいな仲間たち」などと一緒に、ジョブズ氏の名前も並んでいるという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.24

News Headlines - 24 February 2014

BBC News - Ukraine crisis: Russia steps up Ukraine rhetoric

Russia has stepped up its rhetoric against Ukraine's new Western-leaning leadership as tensions rise over the ousting of President Viktor Yanukovych.
Russian PM Dmitry Medvedev said interim authorities in Kiev had conducted an "armed mutiny".

Report: Israeli airstrikes hit eastern Lebanon near Syrian border | Fox News

Lebanon's state news agency says Israeli aircraft have carried out two airstrikes in eastern Lebanon near the Syrian border.
The Israeli military declined comment.
The National News Agency says the air raids took place late Monday near the village of Nabi Sheet in the Bekaa Valley.

AFP: Britain's Dixons, Carphone Warehouse in merger talks

British electrical goods specialist Dixons Retail Group and mobile phone retailer Carphone Warehouse are in merger talks, the pair announced on Monday... The pair stressed the discussions are at a "very preliminary" stage, adding there was no certainty that they would result in a deal.

BBC News - Anne Frank's Diary vandalised in Japan libraries

More than 100 copies of Anne Frank's Diary of a Young Girl have been vandalised in public libraries in Japan's capital Tokyo, officials say.
Pages have been ripped from at least 265 copies of the diary and other related books, they added.
It is not clear who is behind the vandalism. A US Jewish rights group has called for a police investigation.

Gem found on Australian sheep ranch is the oldest known piece of Earth, scientists find

Scientists using two different age-determining techniques have shown that a tiny zircon crystal found on a sheep ranch in Western Australia is the oldest known piece of our planet, dating to 4.4 billion years ago.
Writing in the journal Nature Geoscience on Sunday, the researchers said the discovery indicates that Earth's crust formed relatively soon after the planet formed and that the little gem was a remnant of it.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月24日のニュース・クリップ

ウクライナで政権崩壊、大統領代行に議会議長 親欧路線へ | Reuters

反政権デモと警官隊の衝突が続いたウクライナで、最高会議(議会)がトゥルチノフ議長を大統領代行に選出し、ヤヌコビッチ政権が崩壊した。大統領代行は、親欧路線への再転換を目指す意向を示した。

CNN.co.jp : イタリア首相にレンツィ氏が就任、39歳と史上最年少

イタリアで22日、フィレンツェ市長のマッテオ・レンツィ氏(39)が首相に就任し、同国史上最年少の首相が誕生した。
レンツィ氏は新閣僚16人とともに大統領官邸で就任宣誓を行った後、1回目の閣議のため首相官邸へ向かった。24日には議会で施政方針演説を行い、信任投票に臨む。

東京のビットコイン取引所CEO、普及促進団体の理事を辞任 | Reuters

仮想通貨ビットコインの大手取引所、Mt.Gox(マウント・ゴックス)の最高経営責任者(CEO)、マーク・カーペレス氏は同通貨の普及促進団体「ビットコイン財団」の理事を辞任した。……東京に本拠を置くマウント・ゴックスは今月上旬、「異常な活動」が見られることを理由にビットコインの引き出しの無期限停止を発表していた。同社はビットコイン財団の設立メンバーに加わっていた。

松本が帰ってきた!ロンドン金以来の国際大会で優勝 海老沼もV ― スポニチ Sponichi Annex 柔道

柔道のグランプリ大会は21日、ドイツのデュッセルドルフで行われ、女子57キロ級は金メダルを獲得したロンドン五輪以来の国際試合に出場した松本薫(フォーリーフジャパン)が優勝した。

【ソチ五輪】またも「五輪」失敗?! 開会式のアクシデントを逆手に取る演出も - MSN産経ニュース

閉会式では、冒頭で空と海をテーマにした演目が行われ、700人の出演者がさまざまな形をつくった後、五つのグループに分かれ、まずは四つの輪を完成させたが、右上の輪がまたもや開かない。会場からざわめきが起きる中、最後に五つ目の輪も無事形成され、見事「五輪」が完成した。開会式での「四輪」のアクシデントを逆手に取った遊び心に会場は大いに沸いた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.23

News Headlines - 23 February 2014

Ukraine's parliament hopes to choose new government by Feb. 25

Parliament did a lot over the weekend: The lawmakers impeached Viktor Yanukovych as president, fired many of his key ministers, freed Yulia Tymoshenko, set presidential elections for May 25, returned to the 2004 constitution and made newly elected speaker Olesandr Turchynov the nation's interim president.

BBC News - Ukrainian society: Fractured and fearing for the future

Sunday was a day of mourning and people poured into the square. At the shrines, piles of flowers became mountains and the candles became a glowing sea.
After the previous day's jubilation at the flight of Viktor Yanukovych, the reality of what happened finally seemed to be sinking in.

UK Cabinet’s visit has provoked a reaction akin to aliens landing - Telegraph

“Hysterical” is the only word that adequately describes the reaction from the separatist campaign to the fact that the United Kingdom Cabinet plans to meet in Aberdeen today.

China banks strike back against threat from Internet finance | Reuters

China's brick-and-mortar banks are launching a counter-attack against the assault on their business from Alibaba and other Internet heavyweights, in a bid to staunch the outflow of bank deposits into high-yielding online investment products.

Couple In England's First Scientology Wedding

The first couple allowed to marry in England under the Scientology faith have called their wedding a victory over "inequality and unfairness".

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月23日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : オバマ氏とダライ・ラマが会談 中国は粗雑な内政干渉と非難

ダライ・ラマはチベットの不穏な情勢を煽る分離主義者として非難する中国の反発を押し切っての会談。中国外務省の報道官は声明で、「中国の内政問題への粗暴な干渉であり、国際関係の規範の重大な違反で中米関係を大きく損ねる」と批判した。

アメリカ軍内での中国製の星条旗の使用が禁止

中国から輸入される星条旗の年間総額は、およそ330万ドルと報告されています。
外国製の星条旗の使用禁止法令の施行により、アメリカの納税者には相当の負担がかかかると見られ、その理由として中国製の星条旗が純アメリカ製の星条旗より格段に値段が安いことが指摘されています。
こうした中、アメリカの政府のその他の機関は従来どおり、外国から輸入した星条旗の使用が許されることになっており、これはアメリカ議会で、全ての政府系機関における外国製の星条旗の使用を禁じる法律が可決されていないことによるものです。

ロンドン大富豪の息子、ネット上の友人に殺害される: The Voice of Russia

ロンドンの著名な富豪、バリー・ベドナー氏(49)の14歳になる息子が、ネットを介して知り合った友人に殺害される事件が発生した。

新たに3人の失格発表 ソチ五輪の薬物違反は4人に ― スポニチ Sponichi Annex

国際オリンピック委員会(IOC)は22日、ソチ冬季五輪でボブスレー男子のウィリアム・フルラニ(イタリア)、アイスホッケー男子のビタリス・パブロフス(ラトビア)、ノルディックスキー距離女子のマリナ・リソゴール(ウクライナ)の3選手が新たにドーピング違反により失格したと発表した。ドーピング違反による失格者は今大会4人となった。

ソチ五輪 閉幕へ NHKニュース

ロシアで初めて開催された冬のオリンピック、ソチオリンピックは、現地時間の23日夜に閉会式が行われ、17日間の大会に幕が下ろされます。
ソチオリンピックは冬の大会で史上最も多い88の国と地域が参加して、今月7日から17日間の日程で行われてきました。
最終日の23日はアイスホッケー男子の決勝などが行われ、98種目すべての競技が終了します。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月22日のニュース・クリップ

米大統領、チベット人権保護支持/デイリースポーツ online

オバマ米大統領は21日、ホワイトハウスでチベット仏教最高指導者ダライ・ラマ14世と会談し、中国によるチベット族居住区での抑圧的統治を念頭に「チベット独自の宗教、文化、言語や人権の保護に強い支持」を表明した。ホワイトハウスが発表した。
 一方でオバマ氏は、チベット独立は支持しないと明言し、チベット独立派としてダライ・ラマとの会談に反発する中国に配慮。中国外務省は21日、対抗措置に含みを持たせており、具体的行動に出るかどうかが注目される。

バスク武装組織ETA、武器放棄を開始 スペイン:朝日新聞デジタル

 スペイン北東部バスク地方の分離独立を主張し、テロを重ねた武装組織「バスク祖国と自由」(ETA)が、武器の放棄を始めた。「停戦」の検証チームが21日、発表した。懐疑論もあるが、800人超の命を奪ったETAの解散への一歩となる可能性がある。

焦点:ソチ五輪の「代償」を払うのは誰か、新興財閥も戦々恐々 | Reuters

23日に閉幕するソチ冬季五輪。約2週間にわたって繰り広げられた熱戦に幕が下りるが、今度は、ソチ五輪開催に関わった建設業者や投資家が、来るべき「一斉捜査」に戦々恐々とする番かもしれない。
ソチ五輪をめぐっては過去数カ月、開催費用が過去最大規模に膨らんだことや、汚職や不正行為に対する批判が上がっていたが、プーチン大統領はそうした問題について、証拠があれば大会終了後に捜査を行うと明言している。

ソチ五輪カーリング:女子 カナダ無敗の金 - 毎日新聞

女子の決勝があり、1次リーグ9戦全勝のカナダが6-3で、五輪3連覇を目指したスウェーデンを降し、1998年長野五輪以来16年ぶりの優勝を果たした。3位決定戦は、英国がスイスを6-5で破った。

F1レーサー・ジェンソン・バトンとモデル・道端ジェシカが婚約! - Ameba News

バトンが所属するマクラーレンが公式ツイッターを通じてふたりの写真を掲載し、婚約を祝福するツイートをしています。また、バトンの代理人が婚約の事実を認めているとのこと。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.22

News Headlines - 22 February 2014

Tymoshenko Receives Hero's Welcome in Ukraine

Ukrainians gave newly-freed opposition leader and former prime minister Yulia Tymoshenko a hero's welcome when she spoke to protesters in Kyiv Saturday, urging them to continue their demonstrations.

Cartel kingpin Joaquin 'El Chapo' Guzman arrested by US, Mexican authorities | abc7chicago.com

Joaquin 'El Chapo' Guzman, head of Mexico's Sinaloa Cartel was captured overnight Friday at a hotel in Mazatlan, Mexico.
This ends Guzman's bloody decades-long career that terrorized swaths of the country.

Senior German official brands country's trade surplus 'unfair' | Reuters

A leading German foreign ministry official has called the country's massive trade surplus "unfair", joining others in Europe and the United States in criticizing Germany for not boosting its domestic demand and dismantling global imbalances.

Food banks are a problem - but the solution is the free market - Telegraph

Before Christmas, I opened a food bank in Cobham, in my constituency, run by inspirational volunteers from the local Methodist church and wider community. As I drove past Chelsea Football Club’s training ground, through leafy neighbourhoods in one of the country’s most affluent villages, I found myself asking: how is this possible? How, in one of the richest parts of the seventh largest economy on earth, can people still be going hungry?

BBC News - Earthquake confirmed in Bristol Channel

An earthquake has been recorded under the Bristol Channel, the British Geological Survey (BGS) has confirmed.
The 4.1 magnitude quake happened at about 13:21 GMT and was felt in Devon, south Wales and Somerset.
The focus was north of Ilfracombe, Devon, and south of the Gower, in Wales, and was at a depth of 3.1 miles (5km).

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.21

2014年02月21日のニュース・クリップ

[FT]待望した安倍首相を今は悔やむ米政府  :日本経済新聞

そして今、数十年間にわたり米国から促された末、ようやく強固な防衛態勢を築いて、平和主義の日本が長年大事にしてきた「ただ乗り」の国防政策を見直す意志を持った、安倍氏という指導者がいる。だが、長年求めてきたものを手に入れた今、米国政府はおじけづいている様子を見せている。

ドイツ銀行、故キルヒ氏の遺族と和解-1100億円以上支払いへ - Bloomberg

ドイツ銀行 は故レオ・キルヒ氏のメディアグループの破産をめぐる12年越しの訴訟で、7億7500万ユーロ(約1100億円)以上を支払うことで同氏の遺族と和解した。……ドイツ銀のロルフ・ブロイヤー元最高経営責任者(CEO)が2002年にブルームバーグテレビジョンとのインタビューでキルヒ氏の会社の信用力に疑義を呈したことをめぐり、キルヒ氏(11年死去)と一族はドイツ銀とブロイヤー氏を相手取り訴訟を起こしていた。

「ドライブスルー警察署」、フランスに誕生:AFPBB News

フランス初となる「ポリス・ドライブ(Police Drive)」では、車から降りることなく事件や容疑者の情報を警察官に直接伝えることができる。元々は、障害のある市民向けの窓口として構想されたものだという。

イタリア 清掃婦が高価な芸術作品をごみと間違えて廃棄: The Voice of Russia

イタリア南部バーリ出身の清掃婦が、1万ユーロ相当の展示品をごみと間違えて廃棄した。捨てられた展示品は、クッキーの破片が床に散乱している作品だったという。

ソトニコワ「金」、逆転で露初…金ヨナ連覇逃す : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

ソチ五輪のフィギュアスケート女子フリーが20日夜(日本時間21日未明)に行われ、ショートプログラム(SP)2位のアデリナ・ソトニコワ(17)(ロシア)が、自己最高スコアを20点以上更新する合計224・59点で逆転し、金メダルを獲得した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 21 February 2014

China training for 'short, sharp war' against Japan - Telegraph

China is stepping up its training for a "short, sharp war" designed to seize the disputed Senkaku islands from Japan, according to the head of US naval intelligence in the Pacific.

Abe adviser protests Wall Street Journal article on Yasukuni Shrine - AJW by The Asahi Shimbun

An economic adviser to Prime Minister Shinzo Abe lodged a formal objection with the Wall Street Journal over an article he says distorted his comments concerning war-related Yasukuni Shrine.
Etsuro Honda told reporters on Feb. 20 that he was interviewed earlier in February by a British reporter based at the financial newspaper’s Beijing bureau.

Tensions high at Kyiv protest camp despite ground-breaking deal | CTV News

In a fast-moving day that aimed to reshape Ukraine's political destiny, protest leaders and the beleaguered president agreed Friday to form a new government and hold an early election. Parliament slashed the powers of President Viktor Yanukovych and voted to free his rival, former Prime Minister Yulia Tymoshenko, from prison.

Three arrested over drive-by shooting on London's Waterloo Bridge - The Independent

Three men have been arrested after a suspected drive-by shooting on the southbound approach to London's Waterloo Bridge. The bridge's southbound carriageway was closed for a number of hours following the incident at around 8pm last night, but has since reopened.

Storms uncover 4,400-year-old forest on Cornwall's Daymer Bay | Cornish Guardian

STUNNING remains of ancient forests have been uncovered on Daymer Bay by the recent stormy weather.
Thought to date back 4,400 years, the so-called "submerged forests" can now be seen after heavy winds and rain shifted huge quantities of beach sand and shingle around the coastline.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.20

News Headlines - 20 February 2014

Scores killed in deadly Ukraine day of protest

Protesters advanced on police lines in the heart of the Ukrainian capital on Thursday, prompting government snipers to shoot back and kill scores of people in the country's deadliest day since the breakup of the Soviet Union a quarter-century ago.

Obama to meet with the Dalai Lama at White House - latimes.com

President Obama is scheduled to meet with the Dalai Lama at the White House on Friday as the Tibetan religious leader stops by on a U.S. tour.
The meeting will be the third between the celebrated Buddhist monk and Obama, who has praised the Dalai Lama’s commitment to nonviolence and his advocacy for a “middle way” in Tibet's long-running sovereignty dispute with China.

China aims for Nanjing's history to speak loudly on Japan | Reuters

China pressed a propaganda campaign against Japan this week with a guided visit to the site of the 1937 Nanjing massacre, holding up proof to refute doubts by some in Japan about the extent of the atrocity or even that it happened at all.

Wikipedia 1,000-volume print edition planned | theguardian.com

It would run to over a million pages, featuring more than four million articles by 20 million volunteers: an "record-breaking" new project to turn Wikipedia into 1,000 books has just launched on Indiegogo.

Daredevil photographer climbs world's most famous buildings | Mail Online

Adventure photographer Lucinda Grange surveys the Manhattan skyline - perched hundreds of feet up on the edge of the Chrysler Building.
In a picture that looks more Hollywood CGI than real life, the 25-year-old from Hartlepool, UK, sits one of the iconic eagle heads 61 floors above street level. For the past six years the daredevil snapper has travelled the world scaling famous buildings and structures and taking pictures from the top.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月20日のニュース・クリップ

ウクライナ衝突、オバマ大統領「軍投入なら結果が伴う」 - MSN産経ニュース

オバマ米大統領は19日、訪問中のメキシコで記者団に対し、ウクライナの首都キエフでの衝突で多数の死者が出たことについて「最大限に非難する」と述べた。野党側との停戦に合意したヤヌコビッチ政権が、再び強硬姿勢を強めて軍を投入した場合は、「一線を越えれば結果が伴う」として、制裁を警告した。

【ソチ五輪】批判演奏中の女性バンドをムチ打ち、妨害 制服姿のコサック20人 - MSN産経ニュース

ロシア南部ソチの五輪会場付近で19日、同国の女性バンド「プッシー・ライオット」がプーチン大統領を批判するパフォーマンスを始めたところ、コサックの一団にムチで打たれるなど暴行を受け、強制的に中止させられる事件があった。ロシアの電子メディアが報じたほか、映像が動画サイト「ユーチューブ」にも公開された。

ソチ、デモ容認区域設けても閑古鳥鳴くわけは : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

ソチ五輪開催期間に合わせてソチ市内に設けられた抗議デモ容認区域で、閑古鳥が鳴いている。……ロシア当局は当初、同性愛に関する情報の宣伝を禁ずるロシアの法律に反発する欧米の人権活動家らのデモ発生を想定していた。しかし、「活動家らは当局が設定した場所での活動には意味がないと判断している」(識者)模様だ。

ソチ施設建設で賃金800万ドル未払い発覚 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

国際オリンピック委員会(IOC)は19日、ソチ五輪関連施設の建設に従事した作業員に対する賃金のうち、計800万ドル(約8億2000万円)が未払いのままになっていると発表した。
 関係企業500社以上を調査した結果、明らかになった。

ソチ五輪の開会式登場も…t.A.T.u.また解散しちゃった - ZAKZAK

ソチ五輪の開会式直前コンサートで再結成したロシア女性2人組、t.A.T.u.(タトゥー)が再解散したことが19日、分かった。公式フェイスブックで発表された。2人の不和が原因という。……2人は2003年にテレビ朝日系「ミュージックステーション」のドタキャン騒動で話題になり、11年に解散。昨年10月には「スニッカーズ」のCMに起用され、来日していた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.19

News Headlines - 19 February 2014

BBC News - Ukraine president 'agrees truce' with opposition

Ukraine President Viktor Yanukovych says he has agreed a truce with opposition leaders, after at least 26 people died in protests this week.

Merkel, Hollande push for Ukraine sanctions | DW.DE

Paris and Berlin have agreed on possible sanctions after at least 25 people died in violent clashes in Kyiv. The EU is preparing to push through emergency measures following the bloodshed on Tuesday.

IMF urges European Central Bank to mull cutting interest rates below zero | The Guardian

The International Monetary Fund has urged the European Central Bank to consider cutting interest rates to below zero as it warned that deflation in the eurozone was a key new risk facing the world economy.

Amazon expands Amazon Coins to Android in U.K, U.S., Germany - Telecompaper

Amazon has announced that customers in the U.S., U.K. and Germany can now buy, spend and earn Amazon Coins on their Android phones and tablets. Previously available for use exclusively on Kindle Fire tablets, Amazon Coins can now be used to buy the latest apps and purchase extra lives in popular games like "Candy Crush," directly from their Android device.

Facebook to buy WhatsApp for $19bn - Telegraph

Facebook has agreed to buy instant messaging service WhatsApp for $19bn, in a move that stands to radically redraw the competitive landscape of Silicon Valley.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月19日のニュース・クリップ

ウクライナ:再び衝突、市民と警官21人死亡 緊迫度増す - 毎日新聞

反政府デモが続くウクライナの首都キエフで18日、デモ隊と治安部隊が激しく衝突し、インタファクス通信などによると少なくとも市民14人と警官7人が死亡、負傷者は200人以上に達した。昨年11月にヤヌコビッチ大統領への抗議デモが始まってから最多の死者数で、1月下旬にデモ隊初の死者を出したウクライナ情勢は再び緊迫度を増している。

米通商代表 TPP交渉「日本の提案は不十分」:テレビ東京

環太平洋経済連携協定(TPP)をめぐり、アメリカ通商代表部(USTR)のフロマン代表は18日、ワシントンで講演し「交渉妥結のためには自動車や農業の分野で成果が必要であり、まだその水準に達していない」と述べ、日本に対し譲歩を求めました。その上で「目標達成のため交渉は続いている」と語り、事務レベルでの協議の進展に期待を示しました。

時事ドットコム:イタリア、駐インド大使を召還=両国関係、急激に悪化

イタリア外務省は18日、駐インド大使を召還すると発表した。両国関係は過去2年、インドで公判中の伊海兵隊員2人の問題をめぐり悪化している。今回の召還も、この問題に絡み抗議することが目的。伊外務省はこの日、駐伊インド大使も呼び出し「深い失望」を伝えた。

ルワンダ大虐殺、元村長に禁錮14年 ドイツの裁判所:朝日新聞デジタル

 ドイツのフランクフルト上級地方裁は18日、1994年のルワンダ大虐殺に関与し、集団虐殺幇助(ほうじょ)の罪に問われていたルワンダ人男性の被告(56)に、禁錮14年の有罪判決を言い渡した。ルワンダでは民族対立から多数派フツ族による少数派ツチ族への集団虐殺が起き、50~100万人が殺害された。

CNN.co.jp : バービー人形、次の職業は「起業家」に

既に150あまりの職歴をもつ人気玩具のバービー人形に、新しく「起業家」という肩書きが加わった。米マテルがこのほどニューヨークで開かれた玩具の国際見本市で披露した。マテル広報によると、バービーの55年のキャリアの中で、起業家の肩書きを持つのは初めて。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.18

News Headlines - 18 February 2014

Ukraine crisis: flames and stun grenades as police launch all-out assault on protesters in Kiev - Telegraph

Police in the Ukrainian capital Kiev launch fierce attack on protesters in main city square after a day of violence and deaths

Two members of Pussy Riot detained in Sochi for four hours, complain of rough treatment - The Washington Post

The two performance artists known as Pussy Riot – who served nearly two years in prison for singing a protest song on the altar of Moscow’s main cathedral – made a surprise visit here Tuesday and soon found themselves in familiar surroundings: the inside of a police station.

BBC News - Thailand police and protesters clash in Bangkok

Three people have been killed and dozens injured in violence that erupted as Thai police began clearing protest sites in the capital, Bangkok.
Police are trying to retake official sites that have been blocked by demonstrators since late last year.

Inflation falls below BoE target for first time since Nov 2009 | Reuters

British inflation last month fell below the Bank of England's target level for the first time in over four years, further bolstering the BoE's message that there is no rush to raise interest rates.
Consumer prices rose 1.9 percent on the year in January, slowing from December's rate of 2.0 percent, making it the smallest increase since November 2009, the Office for National Statistics said.

Online trolls are psychopaths and sadists, psychologists claim - The Independent

Canadian researchers have confirmed what most people suspected all along: that internet trolls are archetypal Machiavellian sadists.
In a survey conducted by the group of psychologists, people who partake in so-called trolling online showed signs of sadism, psychopathy, and were Machiavellian in their manipulation of others and their disregard for morality.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月18日のニュース・クリップ

STAP論文、ネイチャーも調査 「不自然な画像」問題:朝日新聞デジタル

英科学誌ネイチャーに載った理化学研究所の新型万能細胞「STAP(スタップ)細胞」を発見したとする論文に不自然な点があるとインターネットなどで指摘された問題で、同誌のニュースサイトは、調査を始めたことを17日付で報じた。

イタリア10年債利回りが8年ぶり低水準、新政権への期待などで | Reuters

10年債利回りは7ベーシスポイント(bp)低下して3.61%と、2006年2月以来の低水準を記録した。……レンツィ氏がレッタ首相への辞任圧力を強めた先週以降、10年債利回りは20bp近く低下している。ドイツ連邦債との利回り格差は、3年ぶり低水準付近の192bp程度にまで縮小した。

独・仏 米国の盗聴防止に欧州通信網を構築 - 中国国際放送局

ドイツのメルケル首相は15日、ヨーロッパで国際通信網を構築し、欧州各国のデータ・セキュリティを強化するよう提案しました。ロイター通信の報道によりますと、フランス政府はすでにこの提案を検討し、同意したということです。

楽天・三木谷社長が“フランス最高勲章”受章

楽天の三木谷会長兼社長がフランスの最高勲章とされるレジオン・ドヌール勲章を受章しました。……オランド大統領が訪日するなど、フランスが日本との関係強化を掲げるなか、楽天は近年、ネット通販や物流企業の買収を手掛けるなど、フランスで積極的な活動を展開していました。

ロンドンで楽しむ点心 - SankeiBiz(サンケイビズ)

英ロンドンではチャイナタウン以外の場所でもおいしい点心が楽しめる。有名な「ロイヤル・チャイナ・クラブ」とベイカーストリートの「ロイヤル・チャイナ」は点心で、「ハッカサン」「HKK」「フートン」は料理の素晴らしさで定評がある。
 ビクトリア地区は食事スポットとしてはあまり知られていないが、鉄道駅の近くにお勧めの中華レストラン「エイ・ウォン(A.Wong)」がある。中華料理でありながらあまりしつこくなく、素材の風味を生かした料理が味わえる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.17

News Headlines - 17 February 2014

'Abundant evidence' of crimes against humanity in N. Korea, panel says - CNN.com

A stunning catalog of torture and the widespread abuse of even the weakest of North Koreans reveal a portrait of a brutal state "that does not have any parallel in the contemporary world," a United Nations panel reported Monday.
North Korean leaders employ murder, torture, slavery, sexual violence, mass starvation and other abuses as tools to prop up the state and terrorize "the population into submission," the United Nations Commission of Inquiry on Human Rights in North Korea said in its report.

BBC News - Japan snowstorm leaves part of the country cut off

A massive snow storm that has dumped a metre and a half of snow in some areas of the country has left areas cut off and hundreds of cars and trucks stranded. The storm has killed at least 12 people and injured more than 1,000 others.

Matteo Renzi promises to combat Italy’s 'despair’ - Telegraph

Italy's new prime minister-elect set out an ambitious timetable for “urgent” financial and political reforms yesterday, immediately after being appointed.
Matteo Renzi, the 39-year-old Florence mayor and head of the Democratic Party (PD), was summoned by Giorgio Napolitano, Italy’s president, and asked to form a government four days after the internal party coup that forced his predecessor, Enrico Letta, to resign.

MPs' expenses: Maria Miller likely to avoid punishment over expense claims - Telegraph

Maria Miller, the Culture Secretary, is likely to avoid punishment over her expenses after the parliamentary watchdog found she was entitled to make claims on behalf of her elderly parents.
In 2012 an investigation by The Daily Telegraph found that Mrs Miller claimed more than £90,000 over four years for a second home where her parents lived in South London.

Father of 'the God particle' Peter Higgs says fame is a bit of a nuisance | theguardian.com

Nobel prize-winning scientist Prof Peter Higgs, says he finds his new-found fame "a bit of a nuisance".
The 84-year-old scientist was thrust into the limelight after the elusive fundamental particle that bears his name was found by scientists at the Large Hadron Collider (LHC), the huge atom-smashing machine built to probe the origins of the universe.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月17日のニュース・クリップ

イタリア新首相にレンツィ氏指名 週内にも政権発足  :日本経済新聞

 イタリアの内閣は、首相に指名された人物が大統領に閣僚名簿を提出した後の宣誓式で成立する。ただ、10日以内に上院と下院でそれぞれ信任を得なければ実質的な権限を持たない。民主党は単独では政権を樹立できないため、レンツィ氏はレッタ政権で連立を組んだ新中道右派などに協力を求める方針だ。

リメイク版『オールド・ボーイ』が6月公開決定!現代アメリカを舞台に新たな結末が描かれる - シネマトゥデイ

オリジナル版『オールド・ボーイ』は、土屋ガロン・作、嶺岸信明・画の同名漫画を韓国映画界の鬼才パク・チャヌク監督が映画化した衝撃作。復讐(ふくしゅう)に人生をささげた男の姿を描いた同作は2004年の第57回カンヌ国際映画祭でクエンティン・タランティーノから激賞され、見事審査員特別グランプリを獲得した。そんなオリジナルに刺激されたリー監督は、舞台をアメリカの架空都市に移し、新解釈をふんだんに織り交ぜて、復讐劇を再創造した。

ドイツ鉄道に乗って 「正確運行」のイメージも…? - 西日本新聞

ハンブルクには予定より約1時間半遅れて到着した。ドイツに50年以上暮らす取材相手に、いきさつを告げるとこんな答えが返ってきた。「戦後間もないころのドイツ人は、土日も働くほどだったけどね。最近は海外からの労働者も増えてあんまり勤勉ではないかも」。定時運行が当たり前の日本が、懐かしくなった。

ニュース:アニメ版『ミスター・ビーン』第2弾が来年イギリスで放送に! | 海外ドラマNAVI

英Digital Spyによると、2015年にITVで放送されるアニメ版第2弾は、ミスター・ビーンの誕生25周年を記念して製作されるとのこと。ビーンの声を担当するのは、もちろん実写版で主演と脚本を手がけたローワン・アトキンソン。自らプロデュースも担当するローワンのもとに総勢60人もの才能あふれるスタッフを集結させて、1話当たり11分のアニメが新たに52話も生み出されることになるそうだ。

カイリー・ミノーグ ロンドンのパブでサプライズ・パフォーマンス│Billboard JAPAN

3月19日に4年振り12枚目のニュー・アルバム『キス・ミー・ワンス』を発売するカイリー。当日イースト・ロンドンに位置するパブ、The Old Blue Lastでは、カイリーをテーマにしたイベントを行っており、カイリー・カラオケやカイリー・ビンゴが行われるなか、カイリー本人がサプライズで登場。ニュー・アルバムより先行シングル「イントゥ・ザ・ブルー」と「レ・セックス」に加え、世界15ヶ国で1位を記録した「Can't Get You Out of My Head (邦題:熱く胸を焦がして)」を披露し、その模様は現在彼女のオフィシャルYouTubeにて公開されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.16

News Headlines - 16 February 2014

BBC News - Japan hit by deadly snowstorms

At least 11 people have killed by a record-breaking snowstorm in Japan, according to local media.
Hundreds of people have been evacuated from their homes and hundreds more injured, as more than one metre (three feet) of snow fell in some areas.

EU Commission president says Scotland membership not automatic - FT.com

Scotland’s independence campaign was dealt a blow when José Manuel Barroso, European Commission president, said it would be “difficult, if not impossible” for an independent Scotland to join the EU.

Euro debate is slowing investment, says Carney | The Times

The Governor of the Bank of England has warned that uncertainty about Britain’s future membership of the European Union was harming business investment.
Mark Carney issued his cautious message days after intervening in the debate over the Scottish referendum, warning of the difficulties facing an independent Scotland that wanted to keep the pound.

Kickstarter Acknowledges a Breach of User Data - NYTimes.com

Kickstarter, the fund-raising platform used by millions of people to raise capital for creative projects and businesses, said over the weekend that hackers had gained access to some of its customers’ data last week but that the breach had been repaired.

BBC News - Gravity wins Bafta for best British film

Gravity has been named best British film at the Baftas.
It was also honoured for visual effects, cinematography, best sound and original music. Alfonso Cuaron also won best director.
12 Years a Slave won best film with its star Chiwetel Ejiofor winning best actor while Cate Blanchett picked up best actress for Blue Jasmine.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月16日のニュース・クリップ

77人殺害の受刑者、面白いゲームなど求めハンストの構え ノルウェー:AFPBB News

2011年7月22日にノルウェーの首都オスロ (Oslo)とその近郊の島で爆破・銃乱射事件を起こして77人を殺害し、禁錮21年の有罪判決を受けて服役中のアンネシュ・ベーリング・ブレイビク(Anders Behring Breivik)受刑者(35)が、刑務所での「処遇の改善」を求め、ハンガーストライキを行う考えであることが分かった。
 AFPが14日に受け取った、同受刑者の今年1月29日付の手紙で明らかになった。同受刑者は昨年11月、矯正当局に宛てて12項目の要求書を提出しており、手紙には要求項目のリストも同封されていた。

時事ドットコム:ロンドン中心部で女性死亡=暴風雨の被害拡大-英

英国を含む西欧一帯を襲っている暴風雨の被害が広がり続けている。ロンドンでは14日深夜、中心部の大通りで、強風にあおられビルが崩落。駐車していた乗用車をがれきが直撃し、乗っていた運転手の女性(49)が死亡した。3児の母だった。

自動車大手のBYD、ロンドンのタクシー向けにEVを提供―中国メディア|XINHUA.JP

米著名投資家ウォーレン・バフェット氏が出資する中国自動車・電池大手の比亜迪(BYD)はこのほど、ロンドン市にタクシー向け電気自動車(EV)20台を納品した。タクシー会社Thrievが導入する。ロンドン市は2018年を期限にタクシーをすべて温暖化ガス排出ゼロの車両にすると決定しており、 BYDはロンドンのEV市場を狙うライバル各社に先手を打った形。

【棒高跳び】ブブカ抜いた!ロンドン金・ラビレニが世界新:スポーツ報知

陸上男子棒高跳びでロンドン五輪金メダリストのルノー・ラビレニ(フランス)が15日、ウクライナのドネツクで行われた室内競技会で6メートル16の室内世界新記録を樹立した。「鳥人」と呼ばれたセルゲイ・ブブカ(ウクライナ)が1993年にマークした6メートル15の記録を更新した。

【ソチ五輪】競技生中継はスマホで見る時代 ロンドンよりさらに変化 「ヤフー・スポーツ」が初の特設スタジオ開設 - MSN産経ニュース

五輪パーク内に、米ニューヨーク・タイムズや中国の新華社通信よりも大きい現地支局を抱えるメディアがある。ロイター通信や国営ロシア通信などに比べるとまだ小さいが、「ヤフー・スポーツ」は室内に高性能カメラや照明器具を設置したスタジオを抱え、大きな存在感を放っている。
 派遣人数はカメラマンや編集スタッフで総勢29人。連日、約30本の映像コンテンツや記事などを配信している。サイト編集長のマイケル・パース氏(51)は「世界中のヤフーサイトとも提携しており、ここで編集される映像コンテンツが各国のサイトでも使われている」と話す。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.15

News Headlines - 15 February 2014

Hanyu Falls Twice, but Still Wins Gold - NYTimes.com

Hanyu became the first skater to break 100 points in a short program after receiving high marks for all his jumps, including a quadruple toe loop. But in the long program, he fell on two jumps, including his first one, a quadruple salchow. Adam Leib, a coach and national technical specialist for U.S. Figure Skating, breaks down the competitors’ performances, jump by jump:

UK weather: High anxiety among jet stream watchers - The Independent

It travels around the world at up to 200mph, at altitudes of between five and seven miles. It controls Britain's weather and can make or break a summer holiday. But something is happening to the jet stream that could explain why Britain has experienced a conveyor belt of storms dumping huge amounts of rain onto flood-battered parts of the country.

UK weather: three dead as forecasters warn Britain will be gripped by ice - Telegraph

Three people have died in the storms that have wreaked havoc across Britain, but as they finally ease the Met Office warn that the country will be gripped by ice.
A cruise ship passenger died when 80mph winds whipped up freak waves in the English Channel and a woman minicab driver was killed when part of a building collapsed on to a car in central London.

AFP: Venezuela split by pro- and anti-Maduro protests

Supporters and opponents of Venezuela's leftist government staged dueling rallies Saturday in Caracas and other cities in the latest public displays of discontent at soaring inflation and basic goods shortages.

BBC News - Syria talks: UK and France blame government for collapse

The UK and France have blamed the Syrian government for the collapse of peace talks with the opposition in Geneva.
"The responsibility for it lies squarely with the Assad regime," UK Foreign Secretary William Hague said.
His French counterpart, Laurent Fabius, said the government had "blocked any progress".

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月15日のニュース・クリップ

ドイツ農相が辞任、内相時代に捜査情報漏らす : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

フリードリヒ氏はメルケル首相の与党、中道右派、キリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)の所属。内相だった昨年10月、社会民主党(SPD)の前連邦議会(下院)議員に児童ポルノ購入容疑がかかっているとの情報を、同党のガブリエル党首にひそかに伝えた責任を取った。今月上旬、前議員が健康上の理由で辞職した後、児童ポルノ購入の疑いが明るみに出た。その後、フリードリヒ氏が捜査情報をガブリエル党首に流していたことが報道され、辞任圧力が強まっていた。

時事ドットコム:仏・EUが部隊増派へ=治安悪化続く中央アフリカに

フランス大統領府は14日、宗教対立で治安悪化が続く中央アフリカ共和国に対し、部隊400人を増派すると発表した。欧州連合(EU)のアシュトン外交安全保障上級代表(外相)も、既に合意した派遣部隊の規模拡大を表明した。

英ウィリアム・ヘンリー両王子が被災地訪れ救援活動

250年ぶりの記録的な大雨で洪水被害が相次ぐイギリスで、ウィリアム王子とヘンリー王子が被災地を訪れ、救援活動を行いました。
 両王子は14日早朝、キャサリン妃の実家に近いイギリス南部のバークシャー州を訪れ、軍隊の兵士らとともに土のうを運びました。イギリス王室によりますと、両王子は「少しでも役に立ちたい」と考え、救援活動には私的に参加したということです。

イタリア大統領、新首相指名へ協議開始  :日本経済新聞

イタリアのナポリターノ大統領は14日、レッタ首相が辞任したことを受け、次期首相の指名に向け上下院の議長や各政党との協議を始めた。議会最大勢力である中道左派・民主党のレンツィ書記長(党首)を指名するのはほぼ確実。新政権が発足するまでの期間を最小限に抑えるため、15日中には協議を終える意向だ。
 連立与党では民主党や中道派の小党がレンツィ政権の発足に賛成する方針だが、ベルルスコーニ元首相の政党から分離した「新たな中道右派」は態度を保留している。

ソチ五輪、腐敗度では文句なしの金メダル | ニューズウィーク日本版

プーチンは国内のテレビでソチ五輪の総費用は70億ドル程度と説明した。だが150億ドルはその2倍以上。これだけでロンドン五輪の総費用139億ドルをも上回る。ナワルニーの試算では総額はざっと460億ドルだ(500億ドルとの予想もある)。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.14

News Headlines - 14 February 2014

More than 200,000 people evacuated and five airports closed as volcano erupts on Indonesian island | Mail Online

A volcano erupted on the heavily populated Indonesian island of Java today, sending a huge plume of ash and sand 10 miles into the air and forcing the evacuation of more than 200,000 people and the closure of five airports. Indonesia's national disaster agency ordered the evacuation of all families living within a six-mile radius of Mount Kelud. The volcano is 54 miles south of Indonesia's second biggest city Surabaya, a major industrial centre.

Facebook expands gender options: transgender activists hail 'big advance' | theguardian.com

You don’t have to be just male or female on Facebook anymore. The social media giant is adding a customizable option with about 50 different terms people can use to identify their gender, as well as three preferred pronoun choices: him, her or them. Facebook said the changes, shared with the Associated Press before the launch on Thursday, initially cover the company’s 159 million monthly users in the US and are aimed at giving people more choices in how they describe themselves, such as androgynous, bi-gender, intersex, gender fluid or transsexual.

Belgium Becomes First Country to Grant Terminally Ill Children 'Right to Die' - International Business Times

Belgium became the world's first country to allow terminally ill children the "right to die." A new legislation was passed on Thursday (13 February 2014) that granted euthanasia for terminally ill children regardless of age. In 2002, the country had legalized euthanasia for 18 years and above, to relieve them from pain and sufferings.

BBC News - French economy avoids recession with 0.3% quarterly growth

The French economy grew by 0.3% in the last three months of 2013, government figures indicate. At the same time, the country's INSEE statistical office reported that growth was zero in the third quarter of 2013, revised up from an initial estimate of a 0.1% contraction.

Valentine's Day celebrated by Google Doodle | theguardian.com

For St Valentine's Day, Google has posted an interactive doodle on their home page which allows users to send virtual chocolates to others. Users can choose three ingredients for three different chocolates which can then be sent via Twitter, Facebook or Google plus. The ingredients include chocolate, nuts, fruit, salt, ants, and hundreds and thousands.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月14日のニュース・クリップ

スコットランド「独立」なら英ポンド使用認めず : 国際 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

英国の保守、労働、自由民主の3主要政党は、同国北部スコットランド地方で9月に行われる住民投票で「独立」が決まった場合、スコットランドに英通貨ポンドの流通を認めない方針を確認した。

独・仏第4四半期成長率は予想上回る、ドイツは設備投資堅調 - IBTimes

ユーロ圏の2大国、ドイツとフランスの第4・四半期の成長率は予想を小幅に上回った。ドイツの第4・四半期の国内総生産(GDP)速報値(季節調整済み)は、前期比プラス0.4%となり予想のプラス0.3%を上回ったほか、第3・四半期の0.3%から加速した。輸出や設備投資が堅調だった。前年比では1.3%増加した。

1月のスペインCPI、同月の伸びとしては統計開始以来の低水準 | Reuters

スペイン国家統計局が発表した1月の消費者物価指数(CPI)は前年比0.2%上昇し、1月の伸び率としては1961年の統計開始以来最低となったことで、デフレに対する懸念につながっている。景気回復の遅れ、国内需要の不振に加えて、燃料費の上昇が比較的小幅にとどまったことが背景。

こんなに転ぶチャンピオンは…羽生に辛口批評も : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

浅田真央(中京大)の今季フリー振り付けを担当し、ロシアフィギュア界の重鎮でもあるタチアナ・タラソワ氏のコメントを紹介。「率直に言って、メダルを誰にも与えるべきではない。私の記憶では、こんなに転んだ五輪チャンピオンはいない」と辛口で批評した。

【ソチ五輪】選手村無料配布のコンドームは10万個 選手1人に34個も必要? - ソチ冬季五輪2014 - MSN産経ニュース

最近の五輪は、HIV感染(エイズ)防止の観点から、コンドームが無料配布されるのが恒例となっており、大会ごとに、その数が話題を呼んでいる。2012年のロンドン夏季五輪では、実に15万個のコンドームが配布され、“史上最多記録”を打ち立てた。
 しかし、夏季五輪と冬季五輪では大会の規模が違う。ロンドン五輪には、204の国と地域から個人資格での参加を含めて約1万500人の選手が参加した。つまり、1人当たりのコンドームは14・3個ということになる。一方、今回のソチ五輪には冬季五輪では史上最多の87か国・地域から選手約2900人が参加している。ということは1人当たり約34.5個。ロンドンの2倍以上ということになる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.13

News Headlines - 13 February 2014

Italian Prime Minister to Resign, Clearing Path for Renzi

A party revolt forced Italian Prime Minister Enrico Letta to resign, clearing the way for the ascent of a rival who has promised to shake up Italy's sclerotic political system and try to reverse an alarming decline of the euro zone's third-largest economy.
Mr. Letta's departure will bring to an end a 10-month-old government that has teetered since its formation last spring and has come under fire for failing to combat Italy's worst economic crisis since World War II. His probable successor is party rival Matteo Renzi, the 39-year-old mayor of Florence and new chief of the Democratic Party, Italy's largest political group.

Video: Steve Jobs' personal mouse found in 30-year-old time capsule - The Independent

A time capsule assembled by Steve Jobs and containing his personal computer mouse has been unearthed in Colorado 30 years after it was buried.
The capsule was initially put in the ground to accompany Jobs' delivery of a speech about the future of technology at the Aspen International Design Conference in 1983.

UK weather: Somerset Levels satellite images show devastating scenes of flood-hit region - Mirror Online

The photographs - taken by Britain's disaster monitoring satellite, the UK-DMC2 - have been used to assist emergency services in their response.
The recoloured images show how badly the area around Bridgwater has been hit over the past few months since the River Parrett burst its banks.
They were taken on January 30 2013, December 9 and February 8 2014 when the UK activated the International Charter Space and Major Disasters - an international effort to task Earth Observation satellites to provide free data during natural emergencies.

How can I upgrade my netbook from XP to Windows 7? | theguardian.com

Windows XP goes out of support in April, so I’m looking for guidance on how best to go about replacing it with Windows 7. The Microsoft site has a tutorial, but is still somewhat baffling, and it seems fairly time-consuming. Would I be wasting my time pressing on? I am not keen on replacing an otherwise satisfactory netbook with a tablet.

Japan's Yuzuru Hanyu poised for gold medal after record men's skating score | theguardian.com

Japan’s Yuzuru Hanyu broke his own record and won the men’s short program at the Sochi Games on a night four-time Olympic medalist Evgeni Plushenko retired from competitive skating.
About two hours after Plushenko withdrew with a back injury Thursday, Hanyu became the first figure skater to ever surpass the 100-point mark with a spectacular routine that earned him 101.45.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月13日のニュース・クリップ

オバマ大統領、4月22日訪日へ 直後に韓国入り窮屈な1泊も「国賓待遇」調整 - MSN産経ニュース

米ホワイトハウスは12日、オバマ大統領が4月下旬に日本、韓国、マレーシア、フィリピンの順にアジアを歴訪すると正式に発表した。日本滞在は22、23両日の1泊になる見通し。
 日本側は当初、宮中晩さん会など国賓としての日程を組むうえで、2泊以上の滞在を米側に求めていた。しかし、韓国が日本に対抗し割って入る形で、オバマ大統領の訪韓を強く求め、米側も受け入れたことから、日本滞在は1泊という極めて窮屈な日程になる見通しとなった。
 日本政府は1泊の滞在であっても国賓待遇とすべく、滞在中の日程調整を続けている。

コラム:ソチ五輪が露呈するロシアの「ほころび」 | Reuters

ソチ五輪は開催費用が過去の冬季五輪の4倍以上に膨れ上がったことが明らかになり、国内の汚職や効率の悪さなどを浮き彫りにした。1月には金融市場で新興国通貨が急落し、ロシアも打撃を受けた。「大国ロシア」をアピールするための五輪となるべきが、結果的には同国のぜい弱性を印象付けるイベントとなるだろう。……経済的な観点からすれば、2014年のロシアにとって本当に重要なイベントは、経常収支が赤字に転落するであろう年末にやって来る。同国の経常収支は、2005年には黒字額が対国内総生産(GDP)で11%に達していた。

CNN.co.jp : 強盗団「ピンク・パンサー」の構成員を逮捕 スペイン

スペインの警察は12日、国際的な宝石強盗団「ピンク・パンサー」の構成員とみられるセルビア人の男を逮捕したと発表した。
逮捕されたのはボルコ・イリンシッチ容疑者(33)。スペインの警察はマドリード郊外でイリンシッチ容疑者の居場所を特定、レンタカーで移動中の容疑者を逮捕したという。

ドイツが今年の成長率予想を1.8%に上方修正、内需に勢い | Reuters

ドイツの経済技術省は12日、年次報告書のなかで、今年の国内総生産(GDP)成長率見通しを1.8%とし、従来予想の1.7%から上方修正した。貿易が重しになる一方、内需の勢いが増す見込みとした。
来年の経済成長率は2.0%と予想した。

時事ドットコム:音楽祭圧死事故で10人起訴=ドイツ

2010年7月にドイツ西部デュイスブルクで開かれた大規模野外音楽イベント「ラブパレード」で、観客が折り重なるように倒れ、21人が圧死した事故で、検察当局は12日、主催者4人と市当局者6人を過失致死傷の罪で起訴した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.12

News Headlines - 12 February 2014

Red weather floods and gale alert for England and Ireland as Atlantic super-storm hits - BelfastTelegraph.co.uk

A rare red weather warning has been issued by both the Met Office and Met Eireann as a severe storm brings heavy rain, blizzards and "exceptionally strong winds" of up to 110mph sweeping across the UK and Ireland.

Flood-hit areas are a 'battlefield' as thousands of soldiers are deployed - Telegraph

Britain is in the grip of an “unparalleled natural crisis”, the Army officer in charge of the flood recovery effort declared on Wednesday.
As hurricane-force winds gusting at more than 100mph lashed the country, forecasters warned that the weather will get worse this weekend as a month’s worth of rain falls in just 48 hours.
The chaos now threatens to derail Britain’s economic recovery, Mark Carney, the Governor of the Bank of England warned.

Three main political parties unite to deny a separate Scotland the pound - Telegraph

The Conservatives, Labour and the Liberal Democrats will unite to rule out an independent Scotland using the pound.
The three main parties will make a joint attack on the hopes of Scottish Nationalists to be allowed to go on using sterling if Scotland votes for independence at a referendum in September.
The united front against a currency union is intended to undermine the SNP’s economic case for an independent Scotland.

Italy’s PM battles to save premiership - FT.com

Italy’s prime minister was struggling for survival at the head of his 10-month-old coalition government on Wednesday in a power struggle reminiscent of the medieval rivalry between the Tuscan cities of Pisa and Florence.

Two arrested in connection with SFO's probe into Rolls-Royce | This is Money

Two men were arrested in London yesterday in connection with the Serious Fraud Office’s investigation into bribery and corruption by Rolls-Royce in China and Indonesia.
The move came on the eve of the Derby-based engineering giant’s full-year results. It is understood the individuals, who were arrested after searches of their homes, were not employees of Rolls.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月12日のニュース・クリップ

【ソチ五輪】渡部暁斗粘って銀 ノルディックスキー複合:福井新聞

ソチ冬季五輪第6日の12日、ノルディックスキー複合の個人ノーマルヒルの前半飛躍(HS106メートル、K点95メートル)で2位につけた渡部暁斗(北野建設)は後半距離(10キロ)でも粘って銀メダルを獲得した。日本勢の個人メダルは1994年リレハンメル五輪銀メダルの河野孝典以来。

オバマ大統領「プライバシー権守る」 米仏首脳会談

オバマ大統領はフランスのオランド大統領との会談で、アメリカ政府の情報収集の在り方を見直したことを説明し、オランド大統領は「信頼は回復した」と理解を示しました。

シリア協議 政権と反体制派同席も進展なし| ytv 読売テレビ

シリアの和平協議は11日、アサド政権と反体制派が同席し、直接顔を合わせる形で行われたが進展はなく、仲介役のブラヒミ国連特使はアメリカ、ロシアに協力を求める方針を示した。

アメリカ、象牙取引の取締まりを強化 - ナショナルジオグラフィック

アフリカゾウ象牙のアメリカ国内における商業販売を「ほぼ完全に禁止」するための、象牙取引に関する新たな規制が2月11日、オバマ政権より発表された。

シャーリー・テンプルさん死去 米映画界の元名子役:朝日新聞デジタル

幼少期からスター子役として活躍し、「ハイディ」「テンプルちゃんの小公女」などに出演。1935年にアカデミー特別賞を受賞した。外交官としても知られ、ガーナ大使、旧チェコスロバキア大使などを歴任した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.11

News Headlines - 11 February 2014

BBC News - China and Taiwan in first government talks

China and Taiwan have held their first high-level talks since the end of the Chinese civil war in 1949.
Wang Yu-chi and Zhang Zhijun, the top cross-strait officials from each side, attended the four-day talks in Nanjing.
No official agenda was released for the talks, which are widely seen as a confidence-building exercise.

Japanese Composer Says His Hearing Loss Is Partly Faked - NYTimes.com

Making his first public statement since admitting last week that a ghostwriter had written his best-known compositions, the man once hailed as Japan’s deaf musical genius said Wednesday that he had also at least partly faked his own hearing loss.

Getty Images: David Cameron Visits Flood Victims In The South West

British Prime Minister David Cameron (c) looks at a map showing the extent of the flooding on the Somerset Levels as he attends a meeting of Gold Command at Taunton Command Centre in Taunton on February 11, 2014 in Somerset, England.

Turin Shroud may date from time of Jesus - Telegraph

An earthquake in Jerusalem in AD 33 may have caused an atomic reaction which created the Turin Shroud and skewed radiocarbon dating results, scientists believe

Police break transatlantic network of US and Italian crime families | theguardian.com

Police in Italy and the US have carried out a series of arrests in a joint operation aimed at smashing a new trafficking route for drugs and weapons that officials said had brought together the Gambino crime family of New York and the Calabrian mafia, or 'Ndrangheta.
Raffaele Grassi, an Italian police spokesman, said that 24 people had been arrested in the raids, with two more still being sought. Seventeen of them had been detained in Italy, he said, and seven in New York by the FBI.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月11日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 「なんちゃってスタバ」登場に本家が抗議 米ロサンゼルス

報道によると、ダム・スターバックスは先の週末にオープンして通行人に無料でコーヒーを配り、店の前には行列ができた。スターバックスに似せたメニューも用意していたが、全商品の名に「dumb」が付いていたという。
10日になって、この店にかかわった関係者が記者会見。ケーブルテレビ番組「コメディー・セントラル」の宣伝が目的だったと打ち明けた。

CNN.co.jp : スペイン裁判所、江沢民氏らを国際手配 チベットでの虐殺容疑

スペインの全国管区裁判所は10日、中国の江沢民元国家主席、李鵬元首相ら元政権幹部5人を、チベットでの大量虐殺に関与したなどとして国際手配した。

スイス国民投票で移民を規制へ NHKニュース

スイスで9日、EU=ヨーロッパ連合の加盟国などからスイスに来る移民の数を制限するべきかどうかを問う国民投票が僅かの差で可決され、スイスとEUとの間の自由な労働力の移動に一定の制限がかけられることになりそうです。

北欧発、日本でも快速翻訳サービス始まる「Transfluent」CEOインタビュー | マイナビニュース

アメリカ大統領選挙でオバマ氏の公式Twitterのスペイン語翻訳を手がけた事でも有名になった、「Transfluent」。人力の翻訳が所要時間15分ほどで80カ国語に。月会費やセットアップコストもなく、1単語0.06ドルから。

ドイツメディア、初戦ゴールの大迫に「素晴らしいデビュー!」 チーム最高採点も - Goal.com

1860ミュンヘンFW大迫勇也は10日、ブンデスリーガ2部第20節のフォルトゥナ・デュッセルドルフ戦でドイツデビューを果たし、1ゴールを記録して勝ち点1獲得に貢献した。ドイツ『AZ』は初戦で結果を出した大迫をたたえている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.10

News Headlines - 10 February 2014

Two claim to be Nelson Mandela’s daughters - The Times of India

The families of two women who have sought to be recognized as children of Nelson Mandela have contacted the executors of the will of the anti-apartheid leader, but are not seeking money, a lawyer said on Monday.

'Freedom fries' forgotten, Hollande visits Obama amid warming ties - CSMonitor.com

As French President François Hollande begins his state visit with American counterpart Barack Obama today, the two leaders will put on display a bilateral relationship that has deepened significantly in the past five years.

Vodafone boss issues warning to US rivals - Telegraph

Vittorio Colao, chief executive of Vodafone, has sounded a warning to American mobile operators eyeing the European market, telling them that they are unlikely to do a better job than the current players.
The Italian-born executive said on Monday that there was not much that European operators could be taught, and that the only reason Europe lagged behind America in rolling out 4G-services was because of complicated regulations.

Barclays push to regain trust suffers blow after blow - FT.com

The bad news is coming thick and fast for Barclays. The latest blow – the revelation that the UK bank has suffered one of the worst customer data breaches in years – follows recent setbacks, including a fresh £330m provision for legal and regulatory issues and criticism from unions over plans to close branches.

Why Copenhagen zoo was right to cull giraffe - CNN.com

The European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) takes very seriously its duty of protecting endangered and vulnerable species from extinction.
Our European Endangered Species Programmes (EEP) have been established to ensure a viable future for endangered animals -- including giraffes -- despite the destruction of their habitats and rampant poaching of wild animals.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月10日のニュース・クリップ

スコットランド独立阻止 英首相がキャンペーン開始 五輪利用、投票まで7カ月 - MSN産経ニュース

連合王国である英国の一部をなす北部のスコットランドが独立の動きを見せている問題で、英国のキャメロン首相は7日、今年9月18日に独立の是非を問う住民投票が行われるのを前に演説し、独立反対の意思を伝えようと国民に呼びかけた。独立阻止に向けた本格的なキャンペーンが始まった形だ。スコットランド自治政府のサモンド首相は早くも反発。双方の論戦は今後過熱するとみられている。

スペイン王女、脱税容疑で出廷 夫の不正疑惑に関与か:朝日新聞デジタル

スペインのクリスティーナ王女(48)が8日、脱税などの疑いでマジョルカ島パルマの予審裁判所に出廷した。王室が司法の場に立たされる異例の事態。夫がからむ一連の不正疑惑への関与が疑われており、国民の信を失っている王室に深手となりそうだ。

ドイツテレコム、チェコのモバイル部門完全子会社化へ-関係者 - Bloomberg

ドイツ最大の電話会社、ドイツテレコム は、チェコのワイヤレス部門の未保有株をミッド・ユーロパ・パートナーズなどの投資家から買い取り、同部門を完全子会社化することで合意した。事情に詳しい関係者2人が明らかにした。

東風汽車が売買停止、仏プジョーとの提携交渉が最終段階か=香港株式市場 | Reuters

香港上場の中国の自動車大手、東風汽車集団 は10日、株式の売買停止を申請した。「内部情報」に関する発表があるとしている。
同社は、仏同業PSAプジョー・シトロエン・グループ への出資交渉を進めている。

大学プレスセンター - 杏林大学がイギリス・レスター大学と学術交流協定を締結――イギリスでは4校目の協定校に

杏林大学はこのたび、イギリスのレスター大学との間で学術交流協定を締結した。すでに締結している協定校と合わせると、イギリスでは4校、全体で37校にのぼる。今後は、外国語学部の学生を中心としたレスター大学への留学プログラムや教職員の学術交流などを進めていくことになる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.09

News Headlines - 09 February 2014

Rare Snowstorm Hits Japan, Turns Deadly

A strong storm moving up the eastern coastline of Japan brought a rare, heavy snowfall Saturday into early Sunday for areas that typically don't see much in the way of snow.
Tokyo is a difficult place for snow due to the high peak of Mount Fuji, just to the west of the city. It blocks a lot of the storms moving in from the west, and most storms coming in from the south and east are too warm.

Tokyo 2020 President claims he does not speak English because it is the "enemy's language" - insidethegames.biz

Mori, 76, was visibly agitated with the questions, particularly the fact questioning whether he was capable of carrying out such a high profile international role when he speak such limited English, claiming it was the "enemy's language".

Workers off sick for a month to receive health assessments - Telegraph

Hundreds of thousands of workers off sick for more than a month will be referred for medical assessments under new Government plans.
Employees will be checked by occupational health specialists who will attempt to draw up a plan and timetable to get them back into the workplace quickly.
It could lead to staff being given medical care, a fitness regime, retraining or a recommendation that they work from home.

BBC News - Syria crisis: 'Hundreds' evacuated from besieged Homs

More than 600 civilians have been evacuated from the rebel-held Old Quarter of the central Syrian city of Homs, state media report.
This was despite mortar fire and shooting which activists say killed several people and wounded others.
UN and Syrian Red Crescent teams also managed to deliver relief supplies to the quarter, which has been besieged by government forces for more than a year.

Million-Year-Old Footprints Found as Some of Earliest Proof of Human Life

About 50 human footprints almost 1 million years old were discovered in England last year, and new research published on Friday determined that these footprints were the earliest evidence of human footprints outside of Africa.
The footprints were discovered in the village of Happisburgh, Norfolk, by a team of experts from the British Museum, the Natural History Museum and Queen Mary University of London. Of the 50 footprints, only about a dozen were complete with details.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月09日のニュース・クリップ

カザフスタン:国名変更へ…スタン取り近隣諸国と違いPR - 毎日新聞

中央アジア・カザフスタンのナザルバエフ大統領(73)が国名を変更する考えを表明した。ウズベキスタン、タジキスタンなど国名に同じ「スタン」が付く近隣の旧ソ連諸国との違いを出し、地域大国を世界にアピールする狙い。新たな国名案として「カザフエリ」(カザフ語でカザフ人の土地の意味)を挙げている。

巨岩が激突して列車が脱線、2人死亡 仏アルプス:AFPBB News

フランス・アルプス(French Alps)で8日、急斜面を走行中の2両編成の列車に巨岩が落下し、乗客の女性2人が死亡、8人が負傷した。
 列車は、沿岸都市ニース(Nice)から観光客に人気のディーニュ・レ・バン(Digne-les-Bains)に向かう線路を走っていた。幅が狭く、曲がりくねったこの線路は、ところどころで急こう配になる。

カトリックの危機感 仏教に関心示すヨーロッパの若者 - SankeiBiz(サンケイビズ)

前ローマ教皇ベネディクト16世がドイツの大学の講演で「我々カトリック教会において脅威なのは仏教だ」と語ったと聞いたことがある。バチカンのトップになる前の話だ。ほんとうに「脅威」と言う言葉を使ったのかは確認のしようがないが、政治的な反目に巻き込まれやすいイスラム教ではなく、仏教が話題の対象になったというのは目を引く。

下着メーカー名で出場、冬季五輪初参加のトンガ/リュージュ - ソチ冬季五輪2014 - SANSPO.COM(サンスポ)

冬季五輪初参加のトンガからリュージュ男子1人乗りにブルーノ・バナニが出場した。ドイツの下着メーカーと同名という変わり種だ。
 ドイツで鍛える旧名フアヘア・セミは下着メーカーの販売戦略の一環として改名。これには疑問の声が上がり、国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長も「スポンサー名に変えるのは悪趣味」と話していた。

中日新聞:フィギュア団体暫定5位 ソチ五輪、上村は4位

ソチ冬季五輪第2日の8日、フリースタイルスキーの女子モーグルで5度目の五輪だった上村愛子(34)はあと一歩でメダルに届かず、2大会連続の4位となった。
 ジュスティーヌとクロエのデュフールラポワント姉妹(カナダ)が1、2位を占め、前回優勝のハナ・カーニー(米国)が3位となった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.08

News Headlines - 08 February 2014

Immigration minister resigns for employing illegal immigrant | theguardian.com

The immigration minister, Mark Harper, has resigned for employing an illegal immigrant as a cleaner, Downing Street said on Saturday. Number 10 said there was "no suggestion that Mr Harper knowingly employed an illegal immigrant" but the prime minister, David Cameron, had "accepted his resignation with regret".

European Officials Denounce US Diplomat's Remark

The head of the European Council says U.S. Assistant Secretary of State Victoria Nuland's use of vulgar language about the European Union is "totally unacceptable."

No 10 police officers arrested on suspicion of sending each other 'extreme pornographic images' - The Independent

Armed police from the Diplomatic Protection Group are being investigated over suspicions they sent one another extreme pornographic images. Three officers, whose duties included guarding Downing Street, have been arrested on suspicion of “being involved in the possession and distribution of obscene images” using mobile phones.

Bank of England 'was told that traders were rigging currency rates two years ago but did nothing about it' | Mail Online

The Bank of England has been rocked by allegations it turned a blind eye as traders rigged foreign currency rates. Traders at some of the world’s biggest banks have claimed they told officials in 2012 that they routinely shared sensitive information about currency orders from customers with rivals, which could be used to fix their bets.

BBC News - Woody Allen denies abusing his daughter Dylan Farrow

Woody Allen has repeated his denial that he molested his adopted daughter, in a letter to the New York Times. The filmmaker said Dylan Farrow had been coached to make the claim by his estranged former partner, Mia Farrow.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月08日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : ソチ五輪開幕、開会式の中心はクラシック音楽

開会式の総合プロデューサー、コンスタンチン・エルンスト氏は、「開会式の大部分は、ロシアのクラシック音楽を中心に展開される」と述べ、「ロンドン(五輪)のように、世界的に有名な役者や歌手の出演はないが、だからこそ、我々はロシアが音楽の分野で世界に誇れるもの、つまりクラシック音楽を重視している」とした。

【スポーツ異聞】ケチだらけのソチ五輪 雪不足、整備の遅れ、危険なコース…ハプニングと隣り合わせ!? - MSN産経ニュース

テロへの懸念が高まる張り詰めた空気の中、ソチ五輪が開幕した。意外なのは、ロシアで冬季五輪が開催されるのは初めてということ。そんな不慣れな事情が影響してか、聖火リレーの最中に聖火が消え、競技会場では雪不足、宿泊施設の整備の遅れと、開幕前から予期せぬ問題が次々と発生していたのをご存じか-。

ユーロ圏国債購入 条約違反か NHKニュース

ドイツの憲法裁判所は、ヨーロッパ中央銀行が信用不安の拡大を食い止めるため、おととし導入したユーロ圏各国の国債の買い取り策が、EU=ヨーロッパ連合の条約違反に当たる可能性があると指摘したうえで、違反しているかどうかの最終判断をヨーロッパ司法裁判所に委ねることを決めました。

ヱヴァンゲリヲンと日本刀展がヨーロッパ上陸 春にパリ、夏にマドリード | アニメ!アニメ!

岡山の備前長船刀剣博物館を皮切りに、2012年から日本国内を巡回していたヱヴァンゲリヲンと日本刀展がヨーロッパに上陸する。好評を博した展覧会が春からヨーロッパを巡回することになった。まず、4月30日から6月21日まで、フランス・パリの国際交流基金パリ日本文化会館で開催される。その後は 、7月5日から9月28日までスペイン・マドリードのABCミュージアムに会場を移す。日本のポップカルチャーの人気が高い地域だけに、大きな盛り上がりが期待される。

北朝鮮で拘束の米国人、労働収容所に移送 | NNNニュース

韓国系アメリカ人のキリスト教宣教師、ケネス・ペ氏は、北朝鮮の体制転覆を企てたとして労働教化刑を言い渡され、15か月間にわたり拘束されている。国務省のサキ報道官は7日、ぺ氏がこれまでいた病院から労働収容所に移送されたことを確認したと述べた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.07

News Headlines - 07 February 2014

Olympics Opening Ceremony Offers a Fanfare for a Reinvented Russia - NYTimes.com

With an outsize extravaganza that reached deep into the repertory of classical music and ballet, traversed the sights and sounds of the world’s largest geopolitical expanse, soared into outer space and swept across millenniums of history in a celebration of everything from czarist military might to Soviet monumentalism, a swaggering, resurgent Russia turned its Winter Olympic aspirations into reality on Friday night.

BBC News - Ukraine crisis: Leaked phone call embarrasses US

An apparently bugged phone conversation in which a senior US diplomat disparages the EU over the Ukraine crisis has been posted online. A voice resembling that of Assistant Secretary of State Victoria Nuland refers to the EU using a graphic swear word, in a conversation apparently with the US ambassador to Ukraine.

Sony's exit from the PC market will not be the last | The Guardian

Sony's decision to exit the PC business means that after 17 years in the industry, the Vaio brand will probably disappear from western retailers before the end of 2014. The decision highlights a problem that has begun to afflict smaller makers of Windows PCs, and even some of the big ones: as the global market for PCs shrinks, profits are fast turning into losses.

Cameron urges Scots to stay part of 'most brilliant country in history' | The Guardian

The United Kingdom has only seven months to "save the most extraordinary, buccaneering, brilliant country in history", David Cameron warned on Friday in a passionate and personal plea to stop Scotland from breaking away.

The million-year-old family? Human footprints found in Britain are oldest ever seen outside of Africa - The Independent

Extraordinary new evidence of Britain's first human inhabitants has been discovered in Norfolk. Around 50 footprints, made by members by an early species of prehistoric humans almost a million years ago, have been revealed by coastal erosion near the village of Happisburgh, in Norfolk, 17 miles north-east of Norwich.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.06

2014年02月06日のニュース・クリップ

人で初のSTAP細胞か ハーバード大が写真公表  - 47NEWS(よんななニュース)

人で初めてとなる万能細胞「STAP細胞」の可能性がある細胞の顕微鏡写真を、米ハーバード大のチャールズ・バカンティ教授のチームが5日公表した。

対シリア政策失敗認める?=国務長官、上院議員に漏らす―米紙|MSN トピックス

米紙ワシントン・ポスト(電子版)は3日、ケリー国務長官が訪問中のドイツで2日にマケイン上院議員らと懇談した際、内戦が続くシリアへの対応の失敗を認めたと伝えた。長官は反体制派への本格的な武器支援や軍事訓練を含む政策見直しの必要性に言及したという。

独政府、ドイツテレコム株の売却を検討=関係筋 | Reuters

ドイツ政府は、通信大手ドイツテレコム 株の売却を検討している。複数の関係者がロイターに明らかにした。
政府は、国有会社だったドイツテレコムの株式31.9%を保有。これは約160億ユーロ(220億ドル)に相当する。このほか、ドイツ復興金融公庫(KfW)が17.4%を保有している。ドイツテレコムの株価は過去1年で約45%上昇した。

再生可能エネ 欧州企業が日本に関心 NHKニュース

太陽光や風力など再生可能エネルギーの分野で日本への進出を目指すヨーロッパの企業が参加する展示商談会が都内で開かれ、原発事故後の日本のエネルギー政策の転換を背景に、多くの企業が日本への進出に高い関心を示していました。
この展示商談会は、EU=ヨーロッパ連合の駐日代表部が主催したもので、ドイツやフランスなどのヨーロッパの企業38社が参加しました。

【世界史の遺風】(95)アルフレッド大王 史上初の「イギリス人の王」 - MSN産経ニュース

ローマ人の覇権という巨大な波が引き潮になった5世紀以後、ゲルマン系部族の一勢力であるアングロサクソン族がブリテン島に移住した。それらの諸部族は「七王国」に分かれて数百年にわたって競い争ったが、不思議なことに、言語ではまとまり、英語の祖型が生まれている。統合された「国」が形をなす前に、英語とイギリス人が生まれたのである。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.05

News Headlines - 05 February 2014

Anti-nuclear stance was important driver in rise of SNP - FT.com

An independent Scotland would take a sharply different view of its defence needs to that of the UK – not least when it comes to nuclear weapons. Opposition to the stationing of nuclear missile submarines on the Clyde was an important driver of the rise of the Scottish National party in the 1960s and 1970s and it remains implacably opposed to such “immoral and obscene” weapons. After independence, it would seek their “speediest safe removal”.

War on Anonymous: British Spies Attacked Hackers, Snowden Docs Show | Re/code

A secret British spy unit created to mount cyber attacks on Britain’s enemies has waged war on the hacktivists of Anonymous and LulzSec, according to documents taken from the National Security Agency by Edward Snowden and obtained by NBC News.

Google Reaches Settlement in EU Antitrust probe

Google Inc. won over the antitrust cops following a simple mantra: Don't fight, negotiate. The U.S.-based company reached a settlement with European Union antitrust regulators to address concerns that Google is abusing its dominance in online search, wriggling out of billions of dollars in potential fines, and delivering a blow to competitors like Microsoft Corp. that had sought a tougher response.

Twitter's Loss Exceeds Estimates as User Growth Slows - Businessweek

Twitter Inc. posted slowing user growth and a net loss that was wider than analysts’ estimates in its first earnings report as a public company, sending shares down as much as 15 percent in extended trading.

Hoffman police seize hundreds of bags of heroin | The Times

Police investigating the death of Philip Seymour Hoffman arrested four people and seized hundreds of bags of heroin in an evening raid on three apartments in Greenwich Village.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月05日のニュース・クリップ

ロンドンの地下鉄職員が48時間スト、6日夜まで-通勤が混乱 - Bloomberg

ロンドンの地下鉄職員が48時間のストに突入した。人員削減と窓口閉鎖に抗議したもので、多くの駅が閉まっているほかバスへの殺到で乗り切れない人が出るなど、通勤の足が乱れている。

ロンドン往復、格安3万3000円! 日本人観光客呼び込み「キャンペーン」続々 : J-CASTニュース

旅行の対象となる航空券は2月7日から5月末までの便。羽田や成田からロンドンやマンチェスター、エディンバラなど英国の主要9都市まで、3万3000円。プレミアム・エコノミークラスも、往復9万5000円からとなっている。差額の一部を英国観光庁が「補助」して、この安値を実現した。
燃油サーチャージや空港施設利用料、税金などは別途必要だが、ロンドン行きの他の格安航空券と比べても安いほうの料金になっている。

ソチ五輪「具体的なテロの脅威」 米対策センター所長  :日本経済新聞

米国家テロ対策センターのオルセン所長は4日、下院情報特別委員会での証言で、7日開幕のソチ冬季五輪を狙った「かなりの数の具体的な(テロの)脅威がある」と明らかにした。ただ、情報の信頼度にはばらつきがあると説明。また五輪の会場よりも、ソチの周辺でテロが起きる可能性の方が高いとの見解を示した。

温暖化、冬季五輪に暗い影 ソチ、人工降雪で準備整える:朝日新聞デジタル

冬季五輪については1月、カナダ・ウォータールー大の研究チームが悲観的な研究結果を発表。このまま地球温暖化が進むと、ソチを含む冬季五輪開催地の19都市のうち、2080年代も雪上競技を安心して開けるのは札幌、サンモリッツ(スイス)、コルティナダンペッツォ(イタリア)、カルガリー(カナダ)、アルベールビル(フランス)、ソルトレークシティー(米)の6都市しかなくなる、と予測した。長野も「安全圏」ではない。

日刊ゲンダイ|日韓で日程取り合い 「国賓来日」厳しいオバマのアジア歴訪

オバマ米大統領が4月に予定しているアジア歴訪で日本を訪問することが固まったが、「国賓待遇」にならない可能性が出てきているという。日程をめぐって日韓がせめぎ合っているためだ。
 国賓は、外務省の5段階の外国要人招待のうち最上格の待遇。天皇、皇后両陛下との会見や宮中晩餐会もあるため、一定の滞在日程が必要で、日本側は米側に2泊以上を確保するよう打診している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.04

News Headlines - 04 February 2014

Microsoft Board Names Satya Nadella as CEO

Microsoft Corp. MSFT -0.36% named company veteran Satya Nadella as its next chief executive, a widely expected choice that also returns co-founder Bill Gates to a high-profile role in helping the company confront its challenges.
Mr. Gates, who had been serving as chairman, will become a technology adviser and devote more time to the company, supporting Mr. Nadella in shaping technology and product direction, the company said. John Thompson, who was formerly the lead director, will become chairman.

New Microsoft CEO: 9 Facts About Satya Nadella - PolicyMic

Nadella's experience would likely push Microsoft to develop its corporate products if chosen as CEO. His success with cloud computing also suggests a future direction for the company.

José Salvador Alvarenga's 13 months at sea backed by fishermen and officials | The Guardian

While castaway José Salvador Alvarenga's claim to have survived more than a year adrift in the Pacific in 22-foot fibreglass boat before washing up on Ebon in the Marshall Islands last week still fails to convince many, accounts from Mexico suggest that at least some of his story adds up.

Sochi: snow, skis and scandals | The Guardian

Where exactly is Sochi? Does Britain have a chance of a medal in anything? And are the Winter Olympics about sport, or politics? Here's all you need to know about the imminent snow-fest

Rising Cost of Olympics Begs Question: Why Host?

With the Winter Olympics beginning this week, the world’s attention is turning to Sochi. But when the athletes and tourists leave, Russia will have spent more than $50 billion to stage the games. As the costs soar, it is worth noting the benefits and pitfalls of hosting an Olympics.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月04日のニュース・クリップ

【ソチ五輪】史上最多の87カ国・地域が参加、IOC会長が会見 野球・ソフト復帰に含みも - MSN産経ニュース

国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長は3日、ソチで記者会見し、7日に開幕するソチ冬季五輪に史上最多の87の国と地域が参加することを明らかにした。国内オリンピック委員会が資格停止中のインドは、個人資格で3選手が参加する。……冬季五輪の参加国・地域数は1998年長野大会で72、02年ソルトレークシティー大会で77、06年トリノ大会で80と増加し、前回バンクーバー大会は最多の82だった。

北朝鮮、ソチ五輪不参加…推薦枠を獲得できず : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

北朝鮮はこれまで、主に国際競技団体の推薦枠でスピードスケートのショートトラックなどに出場してきたが、今回は推薦枠を獲得できなかったという。冬季五輪の不参加は2002年のソルトレークシティー大会以来12年ぶり。

終身刑の伊マフィア幹部、銃撃戦の末移送車から逃走:朝日新聞デジタル

イタリア北部ミラノ近郊で3日午後、終身刑で服役中のマフィア幹部を護送する車両が襲撃された。銃撃戦の末、幹部は仲間の車で逃走したが、幹部の弟が死亡した。……逃走したのはドメニコ・クトリ受刑者(32)。伊南部カラブリア州を根城とするマフィア組織「ンドランゲタ」の幹部で、2012年12月に殺人罪で終身刑を言い渡されていた

時事ドットコム:論文盗用の前閣僚、大使に=ドイツ

ドイツの次期バチカン大使に、論文盗用疑惑で閣僚辞任に追い込まれた神学者のシャバン前教育相(58)が3日までに内定し、人選を疑問視する声が広がっている。

仏オランド大統領の新恋人、フランス映画界での実績は? - 映画.com

この影響で、ジュリー・ガイエが出演し、昨年11月から公開されていたベルトラン・タべルニエ監督の新作「Quai d’Orsay」が、二番館にスライドしていたにも拘らず再び客足を集めている。ガイエは脇役のひとりでそれほど出番もないのだが、ティエリー・レルミット扮する外務大臣を主人公にした政界が舞台であるだけに、妙に現実とリンクし、観客の好奇心を煽ったようだ。“オルセー河岸”という意味の題名は、セーヌ川沿いのオルセー通りにある外務省のことを指す。原作はコミックで、政治ネタをもとにしたウィットに富む内容に、大人の読者層に人気がある。ただ映画としては、いささかセリフに頼るところが多すぎて、もう少しシチュエーションの変化が欲しかった気がする。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.03

News Headlines - 03 February 2014

Student Kills 2 at Moscow School - NYTimes.com

A student opened fire in a high school in northern Moscow on Monday, killing a police officer and a teacher and holding two dozen other students hostage before being captured by the police, a spokesman for Russia’s Interior Ministry said.

Britain faces choice of saving town or country from floods, says agency chief | theguardian.com

Britain may have to choose whether it wants to save "town or country" from future flooding because it is too costly to defend both, the chairman of the Environment Agency said.
Lord Smith said "difficult choices" would have to be made over what to protect because "there is no bottomless purse" to pay for defences.

Ryanair reveals £28m LOSS after worst end of year results for five years | Mail Online

Ryanair has recorded a £28.7million loss in the last three months of 2013 despite its controversial boss promising to stop 'p****** off' its customers.
The Irish airline, Europe’s largest by passenger numbers, issued its first profit warnings in a decade last year on the back of weak winter bookings.

Britain's most tattooed man refused passport renewal - The Independent

Britain’s most heavily tattooed man has been denied a passport – but the decision has nothing to do with his extreme body art.
King of Ink Land King Body Art The Extreme Ink-Ite has instead been refused the ID renewal on the grounds that his name is not appropriate.

Philip Seymour Hoffman drugs death: Actor found in boxer shorts surrounded by heroin envelope - 3am & Mirror Online

Oscar winning actor Philip Seymour Hoffman was found dead in his boxer shorts 'surrounded by empty envelopes with heroin branding on them', it has been claimed.
Police found ten glassine envelopes, with two of them containing heroin while the others were empty - according to TMZ.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月03日のニュース・クリップ

ローザンヌバレエ:1位に二山治雄さん、前田紗江さん2位 - 毎日新聞

バレエダンサーの登竜門として知られる第42回ローザンヌ国際バレエコンクールの最終審査が1日(日本時間2日未明)、スイス西部のローザンヌで行われ、長野県松本市の二山治雄(にやま・はるお)さん(17)=白鳥バレエ学園所属=が1位に輝いた。順位が非公表だった期間はあるものの、日本人男性の同コンクール制覇は、1989年の熊川哲也さん以来2人目。2位には横浜市の前田紗江(さえ)さん(15)=マユミ・キノウチバレエスタジオ所属=が選ばれ、日本勢は初の「ワン・ツー」を果たした。6位には、福島市出身でモナコ王立プリンセス・グレース・アカデミーに留学中の加藤三希央(みきお)さん(18)が入った。

高梨が今季10勝目、最多勝更新…ジャンプW杯 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

スキージャンプ女子のワールドカップ(W杯)は2日、オーストリアのヒンツェンバッハ(HS94メートル、K点85メートル)で個人第13戦が行われ、ソチ五輪代表の高梨沙羅(クラレ)は1回目88メートル50の2位から、2回目に最長不倒の92メートル50で逆転、合計245・2点で2連勝を飾った。
 今季10勝目で、2011~12年にサラ・ヘンドリクソン(米)が記録したジャンプ女子W杯のシーズン最多勝を更新するとともに、W杯通算19勝とし、荻原健司(ノルディック複合)のスキーW杯日本人最多勝記録に並んだ。

VW会長らに2400億円請求、株価操作で米ファンド  :日本経済新聞

ポルシェは2008年10月、当時、子会社化を進めていたVWへの出資比率を約75%まで引き上げる計画を発表。VW株は急騰し、下落を見込む売買をしていた投資ファンドが巨額の損失を出した。事前に計画を策定していたにもかかわらず、投資家への適切な情報開示を怠ったとして、ポルシェ元幹部が株価操縦罪で起訴され、罰金刑が言い渡されていた。

GM傘下オペル、18年までドイツで人員削減しないことに合意 - WSJ.com

米自動車大手ゼネラル・モーターズのドイツ子会社、アダム・オペルは1日、2018年までは操業に関連するレイオフを実施しないことで労働組合代表者と合意した。
 今回の合意では、ドイツ国内3カ所のオペルの工場での今後の操業についも明記している。オペルはリュッセルスハイムで新たな型の自動車を生産する。

【スーパーボウル】シーホークスが快勝で初V ブロンコスに43-8 スーパーボウル - MSN産経ニュース

米プロフットボール、NFLの王者を決める第48回スーパーボウルは2日、ニュージャージー州イーストラサフォードのメットライフ・スタジアムで行われ、ナショナル・カンファレンス(NFC)のシーホークスが43-8でアメリカン・カンファレンス(AFC)のブロンコスに快勝し、初の頂点に立った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.02

News Headlines - 02 February 2014

Thailand goes to polls after Bankok gun battle - FT.com

Thailand went to the polls on Sunday amid heavy security, less than 24 hours after a Bangkok gun battle highlighted the potential for violence around a contentious election that opposition protesters have vowed to derail.

A night of protests in Athens | euronews

The Greek ultranationalist Golden Dawn party has said it will find a way to contest local and European elections in May despite a crackdown on the party.
Around 3000 supporters gathered in Athens to mark the anniversary of a 1996 dispute between Greece and Turkey but the gathering soon turned into a protest over the detention of party leader Nikos Mihaloliakos and five other lawmakers on charges of running a criminal gang .

BBC News - Ireland's rural protests over wind energy

Turbines up to 180m (590ft) tall - half the height of the Empire State Building - are cropping up as part of a drive to meet EU green energy targets and generate 40% of Ireland's electricity from wind.
Revenue, too, will flow by exporting power to Britain under inter-governmental plans.

BBC News - Councils failing to change misleading bus lane signs

Some councils are refusing to change misleading signs on roads warning people not to drive into bus lanes - despite motorists successfully appealing against fines.

BBC News - Woody Allen accused of sex abuse by adopted daughter

The adopted daughter of Woody Allen has renewed claims the filmmaker "sexually abused" her as a child in 1992.
In an open letter, Dylan Farrow accuses Allen of molesting her in a "dim, closet-like attic" at the age of seven.
Ms Farrow, now 28, also criticises Hollywood's continued celebration of "a predator [who] brought chaos into our home".

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月02日のニュース・クリップ

時事ドットコム:ソチ五輪に行く「0%」?=ロシア世論調査〔五輪〕

ロシア全土で最近行われた世論調査で、7日開幕のソチ五輪を現地で観戦するという回答が「0%」だったことが2日分かった。国内の旅行費用が高く、チケットは売れ行きが7割にとどまっており、国民の手が届きにくい様子が浮かび上がった。代わりにテレビ中継で熱狂することになりそうだ。

皇太子さま、日本・スイス国交150周年の名誉総裁に:朝日新聞デジタル

宮内庁は31日、皇太子さまが「日本・スイス国交樹立150周年」の名誉総裁に、2月1日から12月末まで就任すると発表した。今年は、日本とスイスが修好通商条約を締結してから150周年。両国では友好親善のための記念行事や文化事業などが予定されており、皇太子さまのスイス訪問も検討されている。

オバマ氏、早くも記念館づくり 財団発足 - MSN産経ニュース

オバマ米大統領の在職中の記録やゆかりの品を収蔵する記念図書館の建設手続きを担う「バラク・H・オバマ財団」がこのほど発足し、記念館づくりが正式に始まった。オバマ氏の友人や元側近らが財団を率いる。

低迷続くマンU、モイーズ監督「勝つためにどうすればいいのか分からない」|スカパー!サッカー中継

今季からマンUを率いているデイヴィッド・モイーズ監督は試合後、英『BBC』に対し、「勝つために何をしたらいいのか分からない」「今日はことごとく運がなかったと思う。難しい条件のなかでもいいプレーをしていた。しかし、ディフレクションで1点、ワールドクラスのゴールで1点を奪われ、負けてしまった」と、苦悩を吐露。「とはいえ、あれだけ多くのチャンスがあったのだから、それを逃してはいけなかった。責められるべきは自分たちだ」と、敗戦を嘆いた。

前スペイン代表監督のアラゴネス氏が死去…EUROとW杯連覇の礎築く - SANSPO.COM(サンスポ)

サッカーのスペイン代表を率いて2008年欧州選手権で優勝に導いた前監督のルイス・アラゴネス氏が1日午前6時15分、マドリード市内の病院で死去した。75歳。同国サッカー連盟が発表した。死因は明らかにされていない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.02.01

News Headlines - 01 February 2014

Currency crisis at Chinese banks 'could trigger global meltdown’ - Telegraph

The growing problems in the Chinese banking system could spill over into a wider financial crisis, one of the most respected analysts of China’s lenders has warned.
Charlene Chu, a former senior analyst at Fitch in Beijing and now the head of Asian research at Autonomous Research, said the rapid expansion of foreign-currency borrowing meant a crisis in China’s financial system was becoming a bigger risk for international banks.

At least 14 dead after Indonesian volcano erupts | euronews

More than a dozen people have reportedly been killed, after a volcano erupted on the Indonesian island of Sumatra. A thick cloud of ash spewed into the air, engulfing people in a nearby village.
The 2,460 metre-high Mount Sinabung had been dormant for four centuries. But it has become increasingly active in recent months and the volcano has been put on its highest alert status.

Amanda Knox could face detention in tough US jail - Telegraph

Amanda Knox faces being incarcerated in a grim federal prison five miles from her parents' house for the duration of any extradition battle between the US and Italy, the Telegraph can reveal.
If Italy makes an extradition request, and the case is argued in US courts, she would be detained by US Marshals and sent to Seatac federal detention centre.

Magnet With Single Pole Discovered - Amherst College And Aalto University Research | CrazyEngineers

‘Can magnet with only one pole exist?’ is the question that can now be answered with a yes. Physicists have successfully synthesized a magnetic particle having only North Pole allowing to explore its mysterious properties. In 1931, Paul Dirac, one of the founders of quantum physics, predicted the existence of mono-pole. The recent discovery have given life to his theory and experiments. Researchers at Amherst College in Massachusetts and Aalto University in Finland managed to simulate the behavior in an ultra-cold material that resembles the magnetic system.

Video: Aerial drone footage of 'catastrophic' Somerset floods - Telegraph

Telegraph photographer Lewis Whyld captures exclusive aerial drone footage of the flooding in Somerset and talks to residents who are battling against rising water levels

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年02月01日のニュース・クリップ

【アメリカを読む】去りゆくバーナンキ氏の「功罪」 - MSN産経ニュース

バーナンキ議長は今月限りで2期8年の任期を満了し、退任する。異例の量的金融緩和策を主導し、空前の金融危機を乗り切って米景気を回復軌道に戻した手腕に改めて高い評価が寄せられている。一方で、金融政策の正常化という「出口戦略」は緒に就いたばかりで、多くの課題が積み残された。

ドイツ:ビール王国危機 販売量が過去最低 - 毎日新聞

イツ統計局は1月30日、国内の昨年のビール販売量が、東西ドイツ統一(1990年)以降、最低を記録したと発表した。7年連続で減少しており、「ビール王国」ドイツでビール離れが進む実態が明らかになった。 統計によると、昨年の販売量は94億6000万リットルで前年比2%減。このうち約8割は国内市場で消費された。

ニュース - 動物 - コウモリ、ヨーロッパで個体数が増加 - ナショナルジオグラフィック

それは回復と呼べるだろうか。長く続いた減少の末、コウモリ数種の個体数が増加傾向にあるという新しい報告が、欧州環境機関(EEA)によって発表された。……調査結果によると、1993年から2011年の間に数種類のコウモリで個体数が43%増加した。しかし、研究者たちはまだコウモリが危機的な状況にあると注意を促した。

英国記者が上半期の「期待外れ」メンバーに香川真司、フェライニら選出 | フットボールチャンネル

マンチェスター・イブニング・ニュース紙のアントニー・モウル記者が24日、スカイスポーツのサッカー番組内で、今季のプレミアリーグ前半戦で振るわなかった8選手の一人にマンチェスター・ユナイテッドの日本代表MF香川真司を選出した。

韓国政府がフランスで「慰安婦漫画」展、日本側は「ビラ」で反論の準備―中国メディア|XINHUA.JP

フランス南西部アングレームで30日に開幕した「国際漫画祭」で、韓国政府が「慰安婦」をテーマにした企画展を行ったことを受け、日本側が「賠償問題の解決」などを宣伝するビラを配ることを検討していると報じた。鈴木庸一・駐フランス大使は29日にパリで行われたフランスメディア向けの会見で、「漫画祭は文化交流や相互理解を深めるイベント。特定の政治メッセージを伝えることは好ましくない」と訴えた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2014年1月 | トップページ | 2014年3月 »