« 2014年2月 | トップページ | 2014年4月 »

2014年3月

2014.03.31

News Headlines - 31 March 2014

South and North Korea exchange fire as tensions rise with US Marines' exercise - The Independent

North and South Korea fired artillery shells into each other's waters on Monday, forcing people on five South Korean islands on the frontline to evacuate their homes.

BBC News - Japan factory output slows unexpectedly in February

Factory output in Japan declined by 2.3% in February, official figures released on Monday show... February's figure was the first decrease in three months, and it surprised many analysts who were expecting a boost ahead of a planned tax increase.

ICJ rules Japan's whaling not for scientific purposes | TVNZ

The International Court of Justice has ruled that Japan's whaling programme is not for scientific purposes, in a landmark decision tonight.
After years of protest and diplomatic wrangling, the court in The Hague ruled by 12 votes to 4 that Japan does not have the right to hunt whales in the Antarctic. The decision is binding so Japan can not appeal.

Alistair Darling: Westminster parties would oppose Scotland keeping pound | theguardian.com

Alistair Darling, the leader of the Scottish Better Together campaign, has said the Westminster political parties would almost certainly have a manifesto commitment to oppose an independent Scotland forming a currency union with England.

Finally - inquests begin on 96 Liverpool fans killed at Hillsborough - Yorkshire Post

LONG-AWAITED fresh inquests into the deaths of the 96 people killed in the Hillsborough disaster in Sheffield will begin today... There are due to be opening statements from the coroner and the families this week, with background “pen portraits’’ of all the victims being presented to the court over the next month.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月31日のニュース・クリップ

財政難のイタリア、高級公用車をイーベイでオークションに | Reuters

財政難にあえぎ、歳出削減などを求める世論に応えようとするイタリア政府は、米ネットオークションのイーベイに、公用車として使用していたジャガーやマセラティなど高級車151台を出品している。

イギリス軍のアフガニスタン南部での民間人虐殺が暴露

イギリス軍の元将校が、アフガニスタン南部での民間人の虐殺を明らかにしました。
IRIBによりますと、この元将校は執筆した本の中で、アフガニスタン南部ヘルマンド州の住民数百名がイギリス軍によって殺害されたと指摘しており、「罪のない数百人の民間人がイギリス軍に対して何の脅威でもなかったのにも関わらず、イギリス軍の軍事訓練による犠牲者となった」と記しています。

時事ドットコム:「自由の女神」、2000年後には浸水?=温暖化で世界遺産に影響-欧州専門家

地球温暖化が今のまま進めば、海面の上昇でニューヨークの「自由の女神」など国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界文化遺産に登録されている名所の多くが、今後2000年の間に水に漬かり、破壊される恐れがある。こんな研究結果をオーストリアとドイツの専門家がまとめた。……日本で被害を受ける恐れがあるのは、広島県の原爆ドームと厳島神社、沖縄県の「琉球王国のグスクおよび関連遺産群」の3カ所。このほかロンドン塔(英国)、シドニーのオペラハウス(オーストラリア)、モンサンミシェル(フランス)、ベネチア(イタリア)など世界的観光地も、海面上昇の影響を受けるという。

地下トンネルが農場に。ロンドンの巨大シティファーム計画 - MSN産経ニュース

ロンドン市内クラパムにある地下トンネル網が、ロンドン市民の食卓に載るさまざまなサラダ用野菜の栽培に使用されようとしている。
このトンネル網はもともと、第二次世界大戦時に防空壕として造られたもので、地下33mの深さにある。ロンドン交通局が所有するこの空間は、大戦時には8,000人を収容できる防空壕として使用されていたが、それ以降は使われていなかった。トンネル網は、果てしなく続いているように見える全長430mの2本のトンネルから成る。

ロンドンにも「猫カフェ」オープン、6月まで予約満杯の人気ぶり | Reuters

ロンドンの金融街のはずれに3月1日にオープンしたのは、「Lady Dinah's CatEmporium」。共同オーナーのアンナ・コーガンさんは、「猫に囲まれながらランチやお茶を楽しむのがコンセプト。運が良ければ、膝の上で猫が寝てくれることもある」と話した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.30

News Headlines - 30 March 2014

U.S., Russian diplomats agree to work with Ukraine's government - latimes.com

The top U.S. and Russian diplomats agreed Sunday to work with Ukrainian government officials to ease the crisis triggered by Russia's annexation of Crimea, but remained far apart on other key points after four hours of negotiations in Paris.

France's Front National claims biggest victory in its history - Telegraph

France's anti-immigrant Front National was on track to win at least 14 towns in local elections, exit polls showed on Sunday, beating its previous record amid public dissatisfaction with President Francois Hollande's Socialists.

Japan's whaling future in balance as ICJ set to rule on hunting in Antarctic | theguardian.com

The leading court at the UN will rule on Monday on whether Japan has the right to hunt whales in the Antarctic, an emotive case that activists say is make-or-break for the mammals' future.

Parents who emotionally abuse their children could soon face up to 10 years in jail - Mirror Online

Parents who emotionally abuse their children could face prosecution for the first time under a new "Cinderella Law"... Currently, the law on child neglect, which affects as many as one in ten children, covers physical harm only.

Emma Watson criticises 'dangerously unhealthy' pressure on young women | The Guardian

Emma Watson has criticised the "dangerously unhealthy" image projected by the fashion industry and said the pressure to look perfect has taken its toll on her.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月30日のニュース・クリップ

ドイツ、対中政策修正へ…独紙「友人ではない」 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

ドイツのガウク大統領とメルケル首相は28日の中国の習近平国家主席との会談で、中国の人権状況改善を求めるなど、「経済一辺倒」の対中政策の修正を図る姿勢を強調した。

米秘密裁、日本を盗聴対象許可か 独誌が報道 | 河北新報オンラインニュース

30日発売のドイツ週刊誌シュピーゲルは、米情報機関の盗聴行為などの是非を判断する米秘密裁判所「外国情報監視裁判所」が、国家安全保障局(NSA)に対し、日本を監視対象とすることを許可していたと報じた。許可した時期や具体的な内容には触れていない。

3月ドイツ消費者物価指数、EU基準で予想下回る | Reuters

ドイツ連邦統計庁が28日発表した3月の欧州連合(EU)基準の消費者物価指数(HICP)速報値は、前年比で0.9%の伸びとなり、市場予想の1.0%を下回った。

福井鉄道にドイツ製レトロ車両 愛称「レトラム」、土日祝日運行 特集・福井の鉄道 福井のニュース :福井新聞

福井鉄道が4月から土日祝日に福武線で運行するドイツ製のレトロ車両が29日、越前市北府2丁目の北府駅構内で公開された。公募した愛称は「レトラム(RETRAM)」に決まった。
 ドイツ・シュツットガルトで路面電車として走っていた1965年製の2両1編成。白と黄の2色で、丸みを帯びた前面にヘッドライトが縦に二つ並んだデザインが特徴。車内は、ドイツで使われていた当時の路線図をそのまま残すなど異国情緒が漂う。

史上最速優勝。「強すぎるバイエルン」を印象付けた今季の3試合| web Sportiva

バイエルン・ミュンヘンが7試合を残し(第27節終了時点)、早くも通算24度目のドイツ王者に輝いた。もちろんこの「3月優勝」はブンデスリーガ史上最速のもの。昨季自らが打ち立てた最速記録(第28節終了時)をわずか1年で塗り替えてしまった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.29

News Headlines - 29 March 2014

Thousands of Crimeans seek refuge from Russian rule | euronews

More than 3,500 people from Crimea have left the peninsula to escape Russian rule, according to the Ukrainian authorities in Kyiv.
People began leaving Crimea after Russian troops invaded a month ago and the exodus accelerated after the referendum.
Dozens of families have come to a reception centre in the capital.

Three new objects found in hunt for missing MH370 | The Times

Chinese aircraft have reported spotting three suspicious objects in the new search zone for missing Malaysian jetliner MH370.
The news came as a Chinese ship this morning became the first to reach the area and it follows Malaysia’s acting transport minister Hishammuddin Hussein’s comments that they would not give up searching for survivors.

Current-account deficit hits highest level in 25 years - The Independent

The Office for National Statistics (ONS) reported that the current account deficit in the final quarter came in at 5.4 per cent of GDP. That was down slightly from the 5.6 per cent record high in the third quarter but it was still higher than analysts had expected and it took the deficit for 2013 to £71.1bn. That equates to 4.4 per cent of GDP and is the largest gap since the Lawson boom of the late 1980s.

UK economic growth confirmed at 1.7% for 2013 | This is Money

UK economic growth was confirmed today at 0.7 per cent for the final quarter of 2013, giving Britain the best-performing economy among the G10 nations... The Office for National Statistics said the current account deficit was much bigger than expected in the fourth quarter, driven in part by a fall in income from investments earned abroad - which were eroded by the strength of sterling - as well as by Britain's ballooning trade gap.

Lights to be switched off globally to observe Earth Hour | Firstpost

Lights will be switched off in homes, offices and famous landmarks at 8.30 p.m. Saturday for an hour to mark WWF's annual Earth Hour. Millions of people around the globe will participate in the celebration of the eighth edition of the Earth Hour to show their support for environmental issues ranging from deforestation to energy efficiency, The Guardian reported.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月29日のニュース・クリップ

英国で同性婚認める新法が施行:AFPBB News

同性婚を合法とする法律が29日に施行された英ウェールズ(Wales)とイングランド(England)で、日付が変わるの待ち構えていた同性カップルが誓いの言葉を交わした。異性の夫婦と同等の権利を求めてきた同性カップルにとって、長きにわたった闘いは最終段階を迎えたといえる。

CNN.co.jp : 火星表面を「体験」できる施設が完成 ロンドン

エアバス・ディフェンス・アンド・スペース社はこのほど、ロンドン郊外に「マーズヤード」と名付けた火星の地表を模した施設を建設した。欧州宇宙機関(ESA)の自走式火星探査車の試験をするのが目的だ。
米航空宇宙局(NASA)の火星探査車の調査結果をもとに、火星の土壌と色を合わせた300トンの砂が使用され、施設内の明るさも火星に合わせてある。総工費は約50万ポンド(約8500万円)。

バス停で“恐怖の出来事”次々、ペプシが仕掛けたいたずらが話題に。 | Narinari.com

先日の朝、ロンドンのあるバス停を利用した人たちは、普通では考えられない出来事を次々と目の当たりにし、一様に驚かされたという。その原因は、英ペプシがバス停を囲むパーティションの一部を外して設置した大型ディスプレイにあった。実はこれ、AR(拡張現実)を使って、バスを待つ人たちを驚かせようと行った英ペプシのプロモーション活動で、その様子を紹介した動画が注目を集めている。

ウォルト・ディズニーの約束 映画「ポピンズ」裏側のドラマ :日本経済新聞

原作は1934年にイギリスで出版され、ディズニーは40年代にはすでに映画化をかんがえ、交渉をはじめていたようだが、この映画は、61年からはじまる。
 トラヴァースは、作品が売れず、経済的ピンチにあり、いやがっていた映画化の交渉をディズニーと直接することになる。ロンドンからロサンゼルスへ。

ナタリー - イギリス「THE GREAT ESCAPE」にBuffalo Daughterら

「THE GREAT ESCAPE」はブライトン市内のライブハウスやクラブ、教会などで開催される音楽イベントで、世界各国から約400組のアーティストが参加。Buffalo Daughter、Mayu Wakisaka、TarO&JirOの3組は最終日の5月10日に実施されるショーケースイベント「JAPAN RISING showcase」に登場するほか、それぞれ別の会場でもライブを行う。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.28

News Headlines - 28 March 2014

Immigration crackdown made us 'nasty Britain', says Osborne's father-in-law - Telegraph

A senior Conservative peer has launched a stinging attack on the Government's immigration policy, saying visa restrictions were creating a "nasty Britain feeling" among foreign students and businesses.

US and Russia to discuss potential solution over Ukraine - FT.com

The US and Russia will discuss a potential diplomatic solution to the Ukraine crisis after Vladimir Putin called Barack Obama agreeing to talks about a proposal from Washington.

BBC News - Kabul guest house attack: Stories of survival

All five men were visibly shaken. Some were bloodied from scratches. But theirs is an extraordinary story of survival after a four-hour long attack on their Kabul guest house.

Widening the net: Facebook drones to cover world in wi-fi - The Independent

The Facebook drones are coming. The world’s largest social network has unveiled a plan to blanket two-thirds of the world in wi-fi using a fleet of drones flown on solar power, in a bid to connect the billions still living without the internet in underdeveloped regions.

David Moyes: Sir Alex Ferguson could not have done better this season at Manchester United | Mail Online

David Moyes fuelled the debate on his dismal Manchester United season on Friday by insisting even Sir Alex Ferguson could not have done better.
The under-fire manager made the amazing claim on the same day Jose Mourinho said Fergie could not be held responsible for what has gone on since he retired.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月28日のニュース・クリップ

オバマ大統領、サウジに到着…国王と会談へ : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

オバマ大統領のサウジ訪問は2009年6月以来。イラン・シリアなどの中東情勢への対応をめぐってぎくしゃくしている両国関係の改善を図れるかどうかが焦点となる。

日本・スイス国交樹立150周年: 酒樽の鏡開きで、日本・スイス150周年をキックオフ - swissinfo.ch

日本・スイス国交樹立150周年の諸行事の幕開けにスイスのベルンで25日、日本大使館主催の公式レセプションが開催された。元宝塚月組組長の越乃リュウさんが朗々と両国の国歌を歌い上げた。その後、日本の前田隆平駐スイス大使とスイスのアラン・ベルセ内務大臣は、両国の友好溢れる150年の歴史と今後のさらなる交流を願い、小槌を振り上げ酒樽を割った。

イタリアとスペインの10年債利回りが約8年ぶり低水準 | Reuters

28日の欧州債券市場で、スペインとイタリア国債の利回りが約8年ぶり低水準を更新した。スペインの3月消費者物価指数(CPI)が前年比0.2%低下したことを受け、欧州中央銀行(ECB)が今年追加緩和を実施するとの観測が高まっていることが背景。
イタリアの10年債利回り は3ベーシスポイント(bp)低下し、3.275%。……スペインの10年債利回り は8年ぶり低水準の3.216%をつけた。

スペイン3月CPIは前年比‐0.2%、4年半ぶりの大幅低下 | Reuters

スペイン統計当局が28日に発表した3月の消費者物価指数(CPI)速報値は、前年比0.2%低下した。食品や飲料の価格が下落し約4年半ぶりの大幅な低下を記録、ユーロ圏のデフレ懸念を強める数字となった。……ユーロ圏の3月CPI速報値は31日に発表される。2月のユーロ圏CPIは前年比0.7%上昇したが、3月は0.6%に伸びが鈍化すると予想されている。

【やじうまPC Watch】スイスでロボット強化義肢を使った競技大会が2016年に開催 ~パワードスーツや脳波インターフェイスも利用 - PC Watch

スイス国立ロボット工学研究支援センターは、2016年10月8日にロボット支援技術を使った障碍者による競技大会「CYBATHLON 2016」をチューリッヒで開催する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.27

News Headlines - 27 March 2014

48 years on death row: Japanese man finally released - Channel 4 News

As a Japanese man is released after 48 years on death row - a new report shows that publicly disclosed executions jumped nearly 15 per cent in 2013.

Russia antagonist Tymoshenko will run for Ukraine presidency - latimes.com

Yulia V. Tymoshenko, the former prime minister of Ukraine who led her nation's "Orange Revolution," declared her intention to run for the presidency, pledging Thursday to lead her nation out of economic and political turmoil and "return" Crimea to Ukraine sovereignty after its annexation by Russia.

BBC News - Turkey moves to block YouTube access after 'audio leak'

Earlier, what appeared to be a leaked audio recording of Turkish officials discussing Syria appeared on YouTube.
It relates to a discussion of possible military operations in Syria, which was apparently attended by Turkey's intelligence chief, its foreign minister and the deputy head of the armed forces.

China Showcases Rising Maritime Power in Hunt for Malaysian Jet - Businessweek

China, in the midst of a military buildup challenging the U.S. and Japan, is showcasing its expanded capabilities in the search for Malaysia’s missing plane by deploying hardware from satellites to warships to an icebreaker.

FA welcomes Nations League but confusion over Uefa plans remains | The Guardian

Uefa has approved the tournament, first revealed by the Guardian in October, which will result in the 54 nations being split into four divisions based on ranking. These divisions will then be divided into four pools – the winners of which will play-off to earn a place in Euro 2020 – offering the chance for a weaker country to qualify from the lower-ranked Division D. On current rankings England would feature in Division A, with other top sides such as Spain, Italy and Germany.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月27日のニュース・クリップ

FNNニュース: TPP日米実務者協議始まる 重要5項目の関税の取り扱いが焦点に

TPP(環太平洋経済連携協定)の日米実務者協議が27日、アメリカ・ワシントンで始まった。日米で隔たりの大きい米など、農産品重要5項目の関税の取り扱いが焦点になっている。
大江首席交渉官代理は、「同じ重要品目について、ずっと協議を続けているので、1歩1歩詰めを行っていくしかないですね」と述べた。

オバマ氏と習近平氏、欧州舞台に外交戦  :日本経済新聞

オバマ米大統領と習近平・中国国家主席が欧州を舞台に外交戦を繰り広げている。オランダ・ハーグで24~25日に開かれた核安全保障サミットを皮切りに訪問各国で存在感を示す。ウクライナを巡り米国は欧州を引き込んでロシア包囲網を強化。中立を決め込む中国は、経済力で欧州への影響力を高める戦術を採る。……パリでの26日の中仏首脳会談後には両国の閣僚、企業トップらが約50項目、総額は180億ユーロ(約2兆5千億円)にのぼる契約書に次々と署名した。中国自動車大手、東風汽車と仏プジョーシトロエングループ(PSA)の提携、欧州エアバスの旅客機70機の購入、原子力協力などが並ぶ。

オバマ大統領訪日、「国賓」で調整 18年ぶり:朝日新聞デジタル

米国のオバマ大統領が4月下旬に予定する日本訪問で、日本政府が「国賓」として迎える方向で最終調整していることがわかった。日本政府関係者が明らかにした。
 オバマ氏は日本のほか韓国、マレーシア、フィリピンを歴訪する予定。米側は当初、日本滞在は1泊の日程で調整していたが、日本側が国賓待遇には天皇陛下との会見や宮中晩餐(ばんさん)会などの行事への参加が必要として、滞在日数の延長を求めていた。オバマ氏の滞在は2泊になる見通し。

英中銀が高リスクの住宅ローン抑制用意、銀行に注意促す - ロイターニュース

英国の住宅価格はこの1年で約10%上昇。イングランド銀によると所得に占める住宅ローンの割合が2005年以降で最も高い水準となっている。
 英国では住宅バブルが既に一部で起きているとの指摘もあり、金融監督委は市場を注視するとしている。

CNN.co.jp : ドイツの「ぜいたく」司教の辞任承認 ローマ法王

バチカン(ローマ法王庁)は27日までに、ぜいたくな生活で信者らの反感を買っていたドイツのフランツペーター・テバルツファンエルスト司教の辞任をフランシスコ法王が受け入れたとの声明を発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.26

News Headlines - 26 March 2014

Obama brings leaders of Japan, SKorea together - The Washington Post

President Barack Obama scored a small but significant diplomatic coup Tuesday by bringing together the leaders of key Asian allies Japan and South Korea for their first face-to-face meeting since they both took office more than a year ago.

North Korea fires two medium-range ballistic missiles - latimes.com

North Korea test-launched two medium-range ballistic missiles early Wednesday off its east coast in its longest-range launch since 2012, South Korea’s Yonhap News Agency reported, citing military sources.

BBC News - North Korea: Students required to get Kim Jong-un haircut

Male university students in North Korea are now required to get the same haircut as their leader Kim Jong-un, it is reported.

New book Cycling Shouldn't Hurt reveals gruesome images of injured London cyclists - The Independent

Neil Grayshon's book may not coax many people on to their bikes. But its aim is to highlight the need for more equitable road space. Jamie Merrill talks to those with the scars to prove it

Pressure grows on energy firms after SSE freezes bills until 2016 - Yorkshire Post

PRESSURE was mounting on the country’s energy suppliers last night after supplier SSE announced it would freeze household gas and electricity bills until January 2016.
Just six months ago the firm had criticised a pledge by Labour to force suppliers to freeze prices, saying it would lead to “unsustainable loss-making retail businesses”.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月26日のニュース・クリップ

アメリカ、クリミア返還に関して武力行使の意向なし

オバマ大統領は、オランダのハーグで開かれた核安全保障サミットで、「アメリカは通常、NATO北大西洋条約機構の加盟国を守るために軍事的な手段を用いるが、クリミアをウクライナに返還するためにロシアに対する軍事的な手段を用いるつもりはない」と語りました。

「日米首脳、TPP交渉の加速で一致」 News i

 安倍総理は、日米韓首脳会談の後、オバマ大統領とおよそ10分間会談しました。両首脳は難航しているTPPをめぐり、日米二国間交渉について、交渉を加速していくよう事務方に指示して行くことで一致したということです。
 日米交渉では農産品5項目について、一定の関税を維持したい日本に対し、アメリカ側は限りなくゼロに近い税率を要求。交渉は事実上、暗礁に乗り上げていましたが、今回の指示を受けて、アメリカ側の交渉姿勢に変化が生まれれば、オバマ大統領の4月下旬の訪日に向け、日米交渉が一気に妥結に向かう可能性があります。

トルコのツイッター遮断 裁判所、政府に中止命令  :日本経済新聞

トルコの行政裁判所は26日、政府がツイッターへの接続を20日から遮断した措置について、通信規制当局に対し、遮断を中止するよう命令した。
ロイター通信によると、規制当局は30日以内に命令に従ってツイッターの国内利用を認めるか、上訴できる。

これだったら毎日さぼらないのに! 世界の面白い大学のコース - Peachy

高校や大学の授業、みなさんは心から楽しんで受けていましたか? もちろん楽しい授業もあれば、さぼりたくなるような授業もあったはず。今回は今世界で受けられるもっとも面白い大学のコースをご紹介したいと思います。
1. ビヨンセ学
2. デイビッド・ベッカム学
3. ハリー・ポッター学
4. ゾンビ学

T.M.Revolution、『ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ』製作発表に登壇「声優にも挑戦してみたいです」 | BARKS音楽ニュース

『ディスク・ウォーズ:アベンジャーズ』は日本製作によるマーベル初の男児向けTVアニメーション・シリーズだ。アイアンマン、ソー、ハルク、キャプテン・アメリカ、ワスプといったマーベルのヒーローたちで結成された最強チーム“アベンジャーズ”と、日本人の主人公・アキラをはじめとする5人の少年たちが力を合わせ、地球征服を企てるロキの野望を阻止すべく闘いを挑む物語。それぞれの能力と必殺技を駆使した闘いなど、見どころには事欠かないものがある。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.25

News Headlines - 25 March 2014

Obama Holds Trilateral Talks with Japan, S. Korea

The leaders of Japan and South Korea have met for trilateral discussions with U.S. President Barack Obama on the sidelines of the international nuclear conference in The Hague.

U.S. to help in 'elimination' of sensitive Japanese nuclear stockpile | Reuters

Japan will turn over hundreds of kilograms (pounds) of sensitive nuclear material of potential use in bombs to the United States to be downgraded and disposed of, the two countries' leaders said as a nuclear security summit began on Monday.

Suicide notes of Florida police killers Alexandria Hollinghurst and Brandon Goode | Metro News

Suicide notes written by a British teenager and her American boyfriend before they gunned down a US policeman were released today.
Alexandria Hollinghurst, 17, wrote three notes to her mother, Debra, her father, Tom, and her sister just hours before she and boyfriend Brandon Goode, 18, killed an officer and then turned the gun on themselves.

Stephen Lawrence mother received Twitter death threats, Commons home affairs committee told - London Evening Standard

Three Metropolitan police chiefs were being questioned today about the “mass shredding” of documents from a secret unit targeting corrupt officers.
Met Commissioner Sir Bernard Hogan-Howe was grilled by the Commons home affairs committee over a string of revelations about corruption claims and “spying” in the Stephen Lawrence case.

Danish zoo that killed Marius the giraffe puts down four lions | theguardian.com

A Danish zoo that prompted international outrage by putting down a healthy giraffe and dissecting it in public has killed two lions and their two cubs to make way for a new male.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月25日のニュース・クリップ

G7:「エネルギー安保」強化で合意 露の武器を無力化へ - 毎日新聞

ロシアがウクライナ南部クリミア半島を編入した問題で、ロシアを除く主要7カ国(G7)の緊急首脳会議が24日、ロシアの主要8カ国(G8)からの当面排除や、経済制裁の警告に加え、共通の「エネルギー安全保障」強化で合意した。欧米日がエネルギーを融通し合い、ロシアの輸出の大半を占める天然ガス・石油という「武器」を“無力化”する長期的な政策に乗り出した。

【日々是世界】韓国、慰安婦問題で「自縄自縛」 あす日米韓首脳会談 - MSN産経ニュース

安倍晋三首相(59)と韓国の朴槿恵大統領(62)が25日(日本時間26日)、オランダのハーグでバラク・オバマ米大統領(52)を交え、初の首脳会談に臨む。

日米がTPP協議を27日から再開、オバマ大統領のアジア歴訪控え | Reuters

米通商代表部(USTR)はオバマ大統領のアジア歴訪を控え、環太平洋連携協定(TPP)交渉をめぐり農産物の関税や自動車輸出に関する日米2国間協議を27日から再開すると発表した。

個人通話の大量収集に終止符 オバマ政権が議会提案へ - MSN産経ニュース

米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は24日、オバマ政権が国家安全保障局(NSA)による個人通話履歴の大量収集・保管をやめる方針を決め、近く議会に提案すると報じた。複数の政府高官の話としている。
 必要に応じて、裁判官の許可に基づき特定の通話履歴だけを取得する方法に改める。

2月の英インフレ率は1.7%、4年4カ月ぶり低水準 - WSJ.com

2月の英国のインフレ率は4年4カ月ぶりの低水準となった。イングランド銀行(中央銀行)に利上げ検討を求める圧力は一段と後退しそうだ。
 英国統計局(ONS)が25日発表した消費者物価指数(CPI)上昇率は前年同月比1.7%。ガソリン価格下落が全体を押し下げ、前月の上昇率(1.9%)を下回っただけでなく2009年10月以来の水準に低下した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.24

News Headlines - 24 March 2014

Far-Right makes makes electoral come-back across France - Telegraph

France on Monday woke up to a “new political age” that appears to have sounded the death knell of two-party politics in the country when the far-Right party Front National (FN) made surprising gains in municipal elections.
Surpassing even the most upbeat forecasts by Marine Le Pen, the FN leader, the anti-EU and anti-immigration party gained at least 10 per cent of the vote in 229 towns across France, qualifying them to run in the second round of elections on March 30.

Euro Zone Economy Expanded Further in March, With Unexpected Gains in France - NYTimes.com

The economy of the euro zone continues to expand, with a surprisingly strong improvement in France and signs of recovery in the region’s depressed labor market, according to a private sector survey released on Monday.
The euro zone is enjoying “its strongest spell of growth since the first half of 2011,” said Markit Economics, the data analysis company that conducts the monthly survey.

Labour lead over Conservatives falls in first poll after George Osborne's pensioner-friendly Budget - The Independent

Asked which of the two biggest parties is most likely to keep the economy growing, 47 per cent name the Tories and 36 per cent Labour. The Tory lead has risen from nine to 11 points on this question since last September.

US 'Shocked' by Egypt Death Sentences

The United States said it is "shocked" and "deeply concerned" by the death sentences handed down to 529 members of Egypt's outlawed Muslim Brotherhood.

Evidence for human-induced climate change grows as 2013 is revealed as the sixth-hottest on record - The Independent

In some ways 2013 was a typical year for the global weather. Heatwaves, cold snaps, violent storms, droughts and floods all played their part in shaping 2013 – as they do every year – but there is growing evidence that human activities are making weather extremes more frequent or extreme, the World Meteorological Authority has concluded.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月24日のニュース・クリップ

フランス衛星も新たな浮遊物撮影、マレーシア機の捜索続く | Reuters

消息不明となっているマレーシア航空機の捜索活動で、フランス政府は23日、機体の一部の可能性がある浮遊物体の画像を同国の人工衛星がインド洋南方で撮影したと明らかにした。
浮遊物体はこれまで、オーストラリアと中国の衛星画像でも確認されており、同海域で捜索活動が重点的に行われている。

フランス地方選、極右政党が大躍進 野党が与党上回る見通し - MSN産経ニュース

フランス全土の市区町村議会議員を選出する統一地方選挙の第1回投票が23日行われ、フランス通信(AFP)などは出口調査の結果として、最大野党の国民運動連合(UMP)の予想得票率がオランド大統領の社会党を中心とした左派を上回る勢いだと報じた。極右政党の国民戦線(FN)も大躍進する見通しだ。
 仏世論調査機関BVAの出口調査によると、予想得票率は左派が43%に対して右派は48%。FNは7%だが、前回2008年の第1回投票時の得票率0・9%を大きく上回った。

五輪開催で狙われる立場に──日本政府、サイバーセキュリティ対策を強化へ - ITmedia ニュース

日本政府は3月18日、2020年の東京オリンピック開催を視野に入れた国防強化の一環として、全府省庁が参加する大規模なサイバー訓練を実施した。
 2012年のロンドンオリンピックでは、英政府は事前に職業ハッカーを雇ってコンピュータシステムへの攻撃をシミュレートし、オリンピック開催に備えた。英政府は実際、オリンピック期間中に複数のサイバー攻撃の回避に成功しており、日本政府もこうした先例に倣いたい考えだ。

ニュース - 世界的にも異例、バチカン図書館がNTTデータと23億円の大型契約:ITpro

NTTデータは2014年3月20日、バチカン市国のバチカン図書館が所蔵する文献のデジタル化プロジェクトを受注したと発表した。受注額は約23億円。3000冊の文献を、NTTデータが提供するデジタルアーカイブシステムで管理できるようにする。バチカン市国が民間企業と大型の有償契約を締結するのは、世界的にも珍しいという。

ケイト・ブッシュ、35年ぶりのツアーを発表 | BARKS音楽ニュース

ケイト・ブッシュがこの夏、ロンドンのハマースミス・アポロで連続公演<Before The Dawn at London's Eventim Apollo, Hammersmith>を開くと発表した。37年と長いキャリアを持つケイトだが、これまで1回しかツアーを行ったことがなく、長期公演は1979年以来となる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.23

News Headlines - 23 March 2014

BBC News - Nato warns of Russian army build-up on Ukraine border

Nato's military commander in Europe has issued a warning about the build-up of Russian forces on Ukraine's border.

Syrian jet shot down by Turkey - Telegraph

The Syrian conflict encroached threateningly on Nato’s eastern frontiers on Sunday when Turkey shot down an Assad regime fighter jet that it said had crossed into its territory during a major battle for a key border post.

Scottish Independence: Questions raised over currency union rejection - The Independent

Key reasons put forward by the UK Government for rejecting a currency union with an independent Scotland are "unsubstantiated", an economics expert has said.

Ed Miliband under pressure from MPs as Tories surge in polls - Telegraph

Labour ministers on Sunday appealed for calm after two dire polls led to back-bench MPs openly criticising Ed Miliband for his failure to get through to voters.

BBC News - Girls in gangs leading desperate lives, says report

Girls in gangs are leading "desperate lives" in which "rape is used as a weapon and carrying drugs and guns is seen as normal", a think tank has said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月23日のニュース・クリップ

軍施設を次々に掌握 「ロシア化」進むクリミア

クリミア半島南西部のベルベク空軍基地に22日、ロシア軍の装甲車や親ロシア派の自警団が外壁を破壊するなどして突入し、制圧しました。投降を拒否し、立てこもりを続けていたウクライナ軍の部隊は武装解除されました。セバストポリの海軍基地でも、艦船がロシアの黒海艦隊によって次々と接収され、ロシア海軍の旗が掲げられました。

対ロ制裁、欧州企業に影 新規投資を手控え  :日本経済新聞

ロシアの最大の貿易相手である欧州でロシアビジネスの停滞感が強まってきた。米国と欧州連合(EU)が追加制裁を決めたことで政治リスクを嫌う欧州企業は新規投資を手控え始め、インフラ整備などの国家プロジェクトへの参加も難しくなった。ロシアへの武器輸出も停止。混迷するウクライナ情勢が欧ロ双方の景気の下振れリスクとなってきた。

首相、核サミットへ…G7・日米韓首脳会談も : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

安倍首相は23日、オランダ・ハーグで24、25の両日開かれる核安全サミットに出席するため、政府専用機で羽田空港を出発した。
サミットに合わせ、25日にウクライナ情勢をめぐる先進7か国(G7)首脳会議、26日に北朝鮮問題を議題とする日米韓首脳会談が行われる。

ドイツTV、キエフ騒乱にまつわる西側メディアのウソを告発 - The Voice of Russia

映像では、「キエフにおける出来事(治安機関と抗議勢力の抗争)をあたかも平和なデモ市民による平和な抗議行動として描いた西側メディアのウソを暴くときが来た」との主張が展開される。いわく、これまでドイツのメディアで言われてきた、「ヤヌコーヴィチは警察に命じてデモ市民に発砲した」という説はウソである。

「多民族国家」理念を体現するドイツサッカー界 いかに人種差別と戦ったか - MSN産経ニュース

かつて白人しかいなかったサッカードイツ代表チームは、気づけば国際色豊かな多民族チームへと変貌していた。その背景には国策の大転換があった。そして、それによって国民意識にも大きな変革がもたらされた。しかし、それでも差別はなくならない。「多民族国家ドイツ」の理念を体現するサッカー界は、サポーターとともにいかに人種差別と戦い続けてきたか。そして戦い続けているか。Jリーグ史上初の無観客試合を前にリポートする。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.22

News Headlines - 22 March 2014

BBC News - Russian troops storm Ukrainian bases in Crimea

Russian troops have stormed a Ukrainian airbase in Crimea throwing stun grenades and firing automatic weapons in the air.
Reports say at least one person was injured during the assault on Belbek base, near Sevastopol. The base is now said to be under Russian control.

Malaysia Airlines MH370: Finger of suspicion points at pilots as Chinese satellite spots 'debris' - Telegraph

Authorities investigating the disappearance of Flight MH370 have narrowed their investigation down to the aircraft’s two pilots following extensive analysis of data from the plane.
Senior sources involved in the investigation told The Sunday Telegraph that they remained certain the disappearance of the Boeing 777 was as a result of a “deliberate act” by a “person or persons on board”.

Killers searched twice before they were allowed to enter Kabul hotel | Toronto Star

Security guards searched four attackers — twice — before allowing them to enter an Afghan hotel where the young men proceeded to the restaurant and killed nine diners, among them two Canadians and a journalist, his wife and two children, according to chilling closed-circuit video broadcast Saturday by a local TV station.

Turkey Twitter ban condemned -- even by nation's own president - CNN.com

A Turkish government ban on Twitter has provoked widespread fury in Turkey, and condemnation around the world, with the country's own president taking to the social media website to condemn Ankara's actions.

Chelsea boss Jose Mourinho calls for video technology in football after Andre Marriner gaffe - Mirror Online

Wenger’s 1,000th match as Arsenal manager ended in humiliation. Kieran Gibbs was sent off instead of team-mate Alex Oxlade-Chamberlain, who had handled an Eden Hazard shot on the goal-line.
Hazard’s penalty put Chelsea 3-0 up inside 15 minutes as Arsenal were blown away – and the crazy sending-off added to the farce.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月22日のニュース・クリップ

時事ドットコム:極右勢力の伸長焦点に=23日に第1回投票-仏地方選

フランスで23日、統一地方選の第1回投票が行われる。失業率の高止まりに対する国民の不満が収まらない中、外国人労働者の排斥を掲げる極右勢力がどこまで勢力を伸ばすかが焦点。支持率低迷に悩む社会党のオランド政権への信任投票の側面もあり、結果は2017年の大統領選にも影響を与えそうだ。
 統一選は6年ぶり。約3万6000の首長選を実施、1回目で有効投票の過半数を獲得する候補者がなければ30日の決選投票で勝者を決める。

東欧経済に暗雲―ウクライナ危機で - WSJ.com

ドイツ銀行によると、チェコ、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア各国の2013年10-12月期の経済成長率は年率4%を突破し、過去5年間で最も力強い伸びを示した。中東欧諸国はすでに不均衡是正の取り組みに着手していたため、米金融政策を発端とした13年の新興国市場の混乱からほぼ免れた。経常収支赤字は抑えられ、公的・民間債務水準も抑制されている。

研究用兵器級ウランなど330キロ、米に返還へ : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

返還するのは、茨城県東海村の独立行政法人「日本原子力研究開発機構」が保有するプルトニウム300キロとウラン30キロで、主に1960年代に米国から貸与された。研究用としては国内保有量の大半を占めるが、東京電力福島第一原発事故の影響もあり、当面の利用予定がないまま保管されていた。しかし、高濃度のため軍事転用が可能で、核兵器数十発分に当たることから返すことにした。

ドイツ代表が練習拠点建設へ 18年開場目指す ― Sponichi Annex

ドイツ・サッカー連盟は21日、フル代表や女子などを含めた全ての代表チームの練習拠点となる施設を初めて建設すると発表した。
 フランクフルトの空港から10キロ足らずと立地条件がよく、トレーニング場やリハビリセンターなどが設けられる。連盟本部の移転も計画されている。2018年の開場を目指す。ドイツ代表の国内合宿は、これまで各地で行われていた。

ヴェンゲルがアーセナル指揮1000試合目へ…相手は相性悪いチェルシー – サッカーキング

ヴェンゲル監督は1996年10月にアーセナルの指揮官に就任。現在、18シーズン目を迎えている。これまで、アーセナルではプレミアリーグを3度、FAカップを4度、コミュニティーシールドを4度制覇。2003-04シーズンにはリーグ戦無敗優勝を達成している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.21

News Headlines - 21 March 2014

Russia agrees to accept having international monitors sent to Ukraine | Fox News

Russia has accepted sending an international monitoring team to Ukraine that officials say will have free access to regions "throughout the country."
The development Friday follows more than a week of stonewalling by Russia of a push by all other members of the 57-nation Organization for Security and Cooperation in Europe to send such a mission.

Pope tells Mafia: Stop evil or prepare for hell - Haaretz

Pope Francis, in an annual ceremony held to remember the hundreds of innocent people murdered by the Italian mafia, made a solemn plea for mobsters to change or else "end up in hell"... At the end of an emotional ceremony in Rome in which the relatives of those murdered read the names of about 900 innocent mafia victims, the pope said the mafia "has no pity even for a child".

Thailand court scraps election results, extending political gridlock - latimes.com

Thailand's constitutional court Friday nullified the Feb. 2 election won by supporters of Prime Minister Yingluck Shinawatra amid an opposition boycott, prolonging the country's 4-month-old political crisis and threatening a deeper toll on its tourism-dependent economy.
Opposition supporters celebrated the 6-3 court ruling that said the vote was invalid because not all polls were open to receive voters on the same day. Antigovernment protesters had blocked registration in 28 constituencies, forcing election workers to delay voting at the affected polls.

Michelle Obama Begins Good-Will Tour in China - NYTimes.com

Michelle Obama, on the first day of a good-will tour to China with her daughters and her mother, tried her hand on Friday at three quintessentially Chinese specialties: calligraphy, table tennis and mathematics.

South Korea, Japan to hold three-way summit with US: Seoul

South Korea and Japan will hold a three-way summit with the United States next week, Seoul said on Friday, in a breakthrough after Washington urged the pair to mend badly strained ties.
The meeting in The Hague, on the sidelines of an international nuclear conference, will mark the first formal talks between President Park Geun Hye and Japan’s Prime Minister Shinzo Abe since they took office more than a year ago, Yonhap news agency said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月21日のニュース・クリップ

ロシア外務省 アメリカへの報復措置発表 NHKニュース

ロシアがウクライナ南部のクリミア自治共和国の編入を宣言したことを巡ってアメリカがロシアに対する制裁を発表したことに対し、ロシア外務省は、20日、ホワイトハウスの高官らを対象にロシアへの入国を禁止する報復措置を発表しました。

ドイツ、対ロシア防衛関連製品輸出の承認を停止=経済省報道官 | Reuters

独経済技術省の報道官は21日、ロシアに対するすべての防衛関連製品の輸出の承認を停止したことを明らかにした。
独政府は今週に入り、防衛機器大手のラインメタル に対し、ロシアへの戦闘シミュレーター関連機器の納入を停止するよう通達している。

英当局、クレディ・スイスの元トレーダーに1億円罰金 - WSJ.com

英金融行動監視機構(FCA)はクレディ・スイスの元トレーダー、マーク・スティーブンソン氏に66万2700英ポンド(約1億1000万円)の罰金を科した。英国債市場の不正操作に関連した初めての制裁措置となる。
 FCAによると、債券トレーダーとして30年の経験があるスティーブンソン氏は2011年、英中銀イングランド銀行が債券買い入れ策を導入する直前に特定の種類の債券を通常見られないほど多く買い集めた。その上で債券を「人為的につり上げた価格で」イングランド銀行に売却しようとした。

伊東マンショの肖像画、イタリアで発見  :日本経済新聞

九州のキリシタン大名が16世紀後半にローマに派遣した「天正遣欧少年使節」を務めた伊東マンショのものとみられる肖像画が、イタリアで見つかった。調査に当たった北部ミラノのトリブルツィオ財団の担当者がこのほど、財団の学術誌に論文を発表した。

【欧州CL】マンUはBミュンヘンと 準々決勝 - MSN産経ニュース

サッカーの欧州チャンピオンズリーグ(CL)準々決勝の組み合わせ抽選会が21日、スイスのニヨンで行われ、香川真司のマンチェスター・ユナイテッド(イングランド)は2連覇を狙うバイエルン・ミュンヘン(ドイツ)との対戦が決まった。第1戦がホーム、第2戦がアウェーとなる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.20

News Headlines - 20 March 2014

Obama extends sanctions against Russia to include wealthy Putin allies | theguardian.com

President Obama has extended financial sanctions against Russia to include wealthy supporters of Vladimir Putin and a bank close to the Kremlin, in a bid to deter Russian military incursions into eastern and southern Ukraine.

MH370: search leads to remotest stretch of ocean in the world - Telegraph

The search for the missing Malaysian Airlines flight moved to one of the remotest spots of ocean on the planet on Thursday after new satellite images located a possible crash site for the plane some 1,500 miles south west of Australia.

Corruption Report Against South Africa President Prompts Impeachment Calls

South Africa's top anti-corruption official has found that President Jacob Zuma "benefited unduly" from government money spent to improve his personal home. She is calling for Zuma to pay back some of the nearly $23 million (R246 million) - but the opposition and some ordinary citizens are calling for something more: impeachment.

Two million extra middle-income earners pay 40p tax under Coalition - Telegraph

More than two million additional middle-income earners will have been dragged into the 40p rate of income tax under the Coalition, independent economists have said.
The Institute for Fiscal Studies suggested that higher-rate taxpayers will be £546 a year worse off after Mr Osborne ignored calls to raise the 40p threshold in his Budget. It currently stands at £41,450.
The institute said that the number of people paying the 40p rate will have risen from three million in 2010-11 to almost five million in 2015-16.

BBC News - Hitachi to move rail business to UK from Japan

The manufacturer of the first bullet trains says it hopes the move will help it to expand the rail business to 4,000 workers from the current 2,500.
It hopes to increase revenue from 2bn to 3bn euros ($4bn; £2.5bn).
Last July, Hitachi won a £1.2bn deal to make the next generation of inter-city trains in Newton Aycliffe, County Durham, where it is building a factory.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月20日のニュース・クリップ

FNNニュース: マレーシア機不明 豪当局、インド洋で「2つの物体」発見と発表

消息不明となっている、マレーシア航空機について、オーストラリア当局が、インド洋で、何らかの物体を発見したと発表し、衛星写真が公開された。機体の残骸なのか、確認作業が続けられている。
オーストラリアのアボット首相は「オーストラリアの海洋保安当局は、今回の捜索に関連する可能性がある、物体についての衛星写真を入手しました」と報告した。

5女児虐待事件、英警察が捜査 マデリンちゃん失踪に関係か:AFPBB News

2007年に英国人女児マデリン・マクカーン(Madeleine McCann)ちゃん(当時3)がポルトガルで失踪した事件を捜査している英警察当局は19日、ポルトガル南部アルガルベ(Algarve)の別荘地で発生した少女5人が性的虐待された事件の容疑者を捜していると発表した。

民放連・井上会長「今後も努力」ソチ五輪収支黒字:スポーツ報知

民放連の井上弘会長は20日の定例記者会見で、今年2月に開催されたソチ冬季五輪の放送に関して民放共通負担分の収支が黒字だったと明らかにした。具体額は非公表。
 民放が負担する放送権料と「ジャパンコンソーシアム(JC)」の経費に対して、収入が上回った。「アベノミクス」効果や、東京五輪開催決定で五輪に対する視聴者の関心が高まったことで、企業の広告宣伝への意欲が上向いたとみられる。

英・ジョンロブ ファクトリー完全取材「最高の一足ができあがるまで」(1)|JOHN LOBB

ジョンロブをはじめ、エドワード グリーン、クロケット&ジョーンズ、チャーチ、チーニー、トリッカーズなどのファクトリーが揃う、英国を代表する靴の聖地、ノーザンプトン。ロンドンの北西に位置する街の中心部、「オリバーストリート」に、ジョンロブのファクトリーがある。私たちが持つ“ジョンロブ”のイメージからは意外なほど、ささやかで古びた印象のレンガ造りのファクトリーで、“最高の一足”ができあがるまでを、全4回にわたってフォトレポート。各回ごとに40枚、合計160枚の写真で、製造工程を公開する。

正教会、2016年に「全地公会議」開催決定 約1200年ぶりの公会議に : クリスチャントゥデイ

コンスタンチノープルのエキュメニカル総主教バルトロメオス1世が招集し、イスタンブールのフェネルで3月6~9日に開かれた独立正教会首長会議は、「全地公会議」(全正教会主教会議)を2016年にイスタンブールで開催することで合意した。……正教会が公会議と認める最後のものは紀元787年の第2ニカイア公会議。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.19

News Headlines - 19 March 2014

BBC News - Ukraine 'preparing withdrawal of troops from Crimea'

Ukraine is drawing up plans to withdraw its soldiers and their families from Crimea, Kiev's security chief says.
Andriy Parubiy said they wanted to move them "quickly and efficiently" to mainland Ukraine.

Flight simulator data sought in search for Malaysia aircraft - The Irish Times

Authorities in Sepang said yesterday that they were trying to recover data deleted from a flight simulator custom-built by the pilot of the missing Malaysia Airlines jet, whose actions, along with those of his first officer, have fallen under growing scrutiny.

As Iran’s New Year looms, economy continues to struggle - The Washington Post

As the Iranian year draws to a close, leaders here are attempting to manage the expectations of a public that has seen few signs of the economic improvement promised by President Hassan Rouhani when he took office in August.

Madeleine Police Appeal Over Abuse Suspect

Police searching for Madeleine McCann have launched a search for a man who abused children in holiday homes in Portugal.
Officers from Operation Grange have identified a series of 12 crimes between 2004 and 2010 where a male intruder entered villas occupied by UK families on holiday in the Western Algarve.
In four of these incidents - between 2004 and 2006 - the man sexually assaulted five white girls, aged between seven and 10, while in their beds.

BBC News - Japan drags down global music market

A sharp decline in music consumption in Japan caused overall global growth to slow down in 2013, according to figures from the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).
The 16.7% slump in Japanese sales caused world figures to slide by 3.9%.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月19日のニュース・クリップ

ロシア、ウクライナ基地襲撃 初の死者、日米欧が制裁強化へ | 中国新聞アルファ

ロシアが編入宣言したウクライナ南部クリミアの中心都市シンフェロポリで18日、ロシア軍とみられる部隊がウクライナ軍基地を襲撃し、同軍将校1人が死亡、少なくとも2人が重傷を負った。ウクライナ国防省が発表した。同国の大統領代行を務める最高会議のトゥルチノフ議長は自衛目的の武器使用を軍に許可。日米と一部の欧州諸国は対ロ制裁強化の検討に入った。

CNN.co.jp : 原発に活動家が侵入、56人逮捕 フランス

フランス東部にあるフェッセンアイム原子力発電所の敷地内に18日早朝、環境保護団体グリーンピースの活動家数十人が押し入り、警察に逮捕された。
敷地内に押し入った活動家は、「ヨーロッパを危険にさらすのをやめろ」と書かれた横断幕を建物の屋上から掲げ、フランスのオランド大統領とドイツのメルケル首相に対して代替エネルギーの利用を訴えた。

ドイツの経常黒字、規制緩和しても維持される=独連銀総裁 | Reuters

ドイツ連銀(中央銀行)のバイトマン総裁は17日、サービス業に競争原理を取り入れるなどして潜在的成長力を高めれば、経常収支への影響も緩和され、ドイツ経済にとって有益と指摘したうえで、たとえそうなっても大幅な経常黒字は維持されるとの見解を示した。

93歳の元ナチス軍医を警察が拘束、ドイツ:AFPBB News

ドイツの検察当局は18日、第2次世界大戦(World War II)中にユダヤ人大量虐殺(ホロコースト)が行われたアウシュビッツ・ビルケナウ(Auschwitz-Birkenau)強制収容所にナチス(Nazi)の軍医として勤務していた男(93)の身柄を警察が拘束したと発表した。殺人ほう助など、複数の罪で起訴される見通しだ。

『スター・ウォーズ エピソード7』 5月にロンドンで撮影開始 | MTV JAPAN

『スター・ウォーズ エピソード7』の撮影が、5月に英ロンドンでスタートすることが明らかになった。ディズニーのボブ・アイガーCEOが株主総会で発表した。
映画は2005年公開の『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』以来となるシリーズ最新作。1983年に公開された『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』の30年後が舞台となる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.18

News Headlines - 18 March 2014

BBC News - Ukraine crisis: Putin signs Russia-Crimea treaty

President Vladimir Putin and the leaders of Crimea have signed a bill to absorb the peninsula into Russia.
Mr Putin told parliament that Crimea, which was taken over by pro-Russian forces in February, had "always been part of Russia".

Crimea crisis shifts to 'military stage' after soldiers killed - Telegraph

The crisis in Crimea has shifted “to a military stage” as the Ukrainian government responded to the killing of one its soldiers by authorising its troops to open fire to defend themselves from Russian forces.

Barclays bonuses: the dice are loaded in favour of executives | The Guardian

Another day, another bonus bonanza at Barclays: this time, it's £32m in shares for top management. This collection of bonuses, we are invited to think, is merely of passing interest because it relates to awards made in past years. Yes, that's how the new system of deferral of bonuses works. But let's not pretend these are "normal" sums for a bank in Barclays' position to be handing out as executive prizes.

Number of new homes this year will beat pre-recession peak - Telegraph

The FTSE 250 company intends to complete 3,700 new builds over the course of the year, overshadowing the 2,600 built in the boom era, just months before the UK housing market collapsed.
In its interim results announced yesterday, the group forecasted strong growth, with £1.9bn owing on forward sales for the four months to 28 February, up from £1.75bn at 31 October 2013.

Stephen Hawking claims victory in Big Bang bet - Telegraph

Professor Stephen Hawking is claiming victory in a bet with another scientist in light of the recent announcement that gravitational waves rippling through the universe have been recorded.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月18日のニュース・クリップ

不明マレーシア機の乗客乗員を各国が徹底調査、手掛かり見つからず | Reuters

8日未明に消息を絶ったマレーシア航空370便の乗客乗員239人全員の人物像について各国が集中的に行った調査では、今のところ同機の墜落あるいはハイジャックを企てる明確な政治的理由やその他の動機を持つような人物は見つかっていない。欧米の治安当局筋と中国の当局者らが明らかにした。

オバマ米大統領、クリミア侵攻めぐりロシア・ウクライナの11人に制裁発動 | Reuters

オバマ米大統領は17日、ロシアのクリミア軍事侵攻に関与した疑いが持たれている、プーチン・ロシア大統領の最側近2人らロシア、ウクライナの11人に制裁を発動した。
米国内の資産凍結や渡航禁止が内容となっている。

ハイジャックで露呈したスイス軍の体たらく | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

エチオピアの首都アディスアベバからローマに向かっていたエチオピア航空機が副操縦士にハイジャックされ、スイスのジュネーブ国際空港に緊急着陸。イタリアとフランスの戦闘機が緊急出動して同空港まで誘導したが、スイス軍の戦闘機は姿を見せなかった。
 スイス空軍によれば、理由は業務時間外だったから。事件が起きたのは早朝だったが、空軍の活動は午前8時~正午と午後1時半~5時に限られているという。「夜間と週末は空軍基地が閉鎖されるため出動できない」と、空軍の広報官ローレン・サバリーは語る。「予算と人員の問題だ」

【パリ発】フランスで流行中の回転寿司チェーン「プラネット・スシ」に行ってみましたー! | Pouch[ポーチ]

訪れたのは「Planet Sushi(プラネット・スシ)」というお店。
回転寿司の活気溢れる雰囲気に慣れていることもあり、照明を落とした店内に多少の違和感を感じつつも「宇宙を意識した可愛いらしい雰囲気!」と気分が盛り上がってきました。席に着いてコンディメントをチェック。わさびにガリ、醤油は通常のものとトロリとした甘口の2種類。日本人の我々には甘口の方は絶対に無理な味だと判断。

夢の世界が近すぎる!イギリスの一番大きなスクリーンで映画鑑賞してみたよ | TABIZINE

ロンドンのウォーター駅近くにあるBFI IMAXは、イギリスで一番大きいスクリーンのある映画館です。その大きさは、なんと20m x 26m!
そして、質の高いスクリーンやサウンドシステムはもちろんの事、さまざまな工夫を凝らした席の種類。
3Dで観れる映画がたくさんあるのはもちろんの事、例えばD-BOX席というシートに座れば、映画のストーリにあわせて、シートが動いたり、振動が起こるようになっています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.17

News Headlines - 17 March 2014

The 5 richest families in Britain prove the theory that money follows money | theguardian.com

Today's statistics from Oxfam fall into the same category: the five richest families in Britain have more wealth than 12.6 million Britons put together. Next to such staggering realities, Oxfam's proposed response is strikingly mild. Close tax loopholes, support a living wage, consider a wealth tax. These are decent enough measures in themselves, but it would be useful just occasionally to break down the social meaning of such information, and work out a response on that basis.

HS2 fast-tracked to put the North first by Sir David Higgins - and to start as soon as possible - The Independent

First phase of high-speed railway’s construction will extend beyond Birmingham, while ministers are told the only way of keeping costs down is to start building now

Morrisons employee arrested over supermarket data theft - The Independent

A Morrisons employee has been arrested in connection with the allege theft of payroll data on the same day the supermarket issued a huge profit warning.

Google Chromecast rumoured to be coming to UK on 19 March

Google's Chromecast is currently a US exclusive but recent rumours have claimed the streaming stick will be coming to the UK.
Even more recently, an internal listing at Dixons retail stores obtained by Android Police has suggested that it will be coming very soon, just two days away on 19 March.

Astronomers discover echo of the Big Bang - ITV News

The Harvard University team used a specially designed telescope facility in the South Pole to search for microwaves generated when the universe exploded into existence around 14 billion years ago.
The project, named BICEP2, involved trying to find a signal of "inflation", the process by which the universe expanded extremely rapidly in the fraction of a second which followed the Big Bang.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月17日のニュース・クリップ

オバマ大統領「投票結果を拒否」 プーチン氏と電話会談:朝日新聞デジタル

オバマ米大統領は16日午後、ロシアのプーチン大統領と電話で会談し、住民投票の結果を拒否すると強調した。また「欧州各国と協力し、ロシアの行動に対してさらなる代償を科す用意がある」と伝えた。

ヴェネツィア イタリアからの分離に関する住民投票 - The Voice of Russia

イタリア北部のヴェネトで16日、イタリアからの分離の是非を問う住民投票が始まる。ヴェネトの州都はヴェネツィア。……住民投票は16日に始まり。5日間続く。また、ヴェネツィアの欧州連合(EU)および北大西洋条約機構(NATO)への加盟についても問われる。
最新の世論調査によると、ヴェントの住民の約65パーセントが、イタリアとの関係縮小を支持している。

英ボーダフォンがスペインONO買収で合意、約1兆円-関係者 - Bloomberg

世界2位の携帯電話サービス会社の英ボーダフォン・グループ は、 スペインのケーブルテレビ(CATV)会社グルポ・コルポラティボONOを約72億ユーロ(約1兆140億円)で買収することで合意した。

エッフェル塔ぼんやり フランスで大気汚染問題化:朝日新聞デジタル

フランスで大気汚染が問題化している。好天や風の弱さが原因で、車の排ガスなどに含まれる微粒子が滞留しているという。パリ市当局などは、16日までの3日間だった地下鉄やバスの無料化を17日も続ける。ナンバーに基づく車の走行制限もかけ、「車の利用は控えて」と呼びかける。

欧州上空、1日の全フライトを2分で表した動画 « WIRED.jp

ある夏の1日に、ヨーロッパの空を行き来する30,000回のフライトの様子を2分で見ることができる動画を紹介。その様子は、まるで生物の循環系だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.16

News Headlines - 16 March 2014

Hunt for missing Malaysian plane MH370 turns to pilots - Telegraph

The captain has apparently taken centre stage of the investigation in Malaysia for his support of Malaysia’s pro-democracy opposition party. There were also unconfirmed reports on Sunday that Captain Zaharie Shah’s wife and three children moved out of the family home the day before flight MH370 went missing.

Obama: Washington, EU Prepared to Penalize Russia for Crimean Ballot

U.S. President Barack Obama told his Russian counterpart Vladimir Putin Sunday that Washington and its "European partners are prepared to impose additional costs" on Moscow for backing a secession referendum in Ukraine's Crimean peninsula.

BBC asked to justify Andrew Marr's remarks on Scotland's right to join EU | The Guardian

The BBC has been challenged to justify remarks by Andrew Marr after he was accused of expressing personal opinions about Scotland's right to join the EU in an interview with Alex Salmond.

Japanese parents of North Korea abductee meet granddaughter | Reuters

The parents of a Japanese girl who was abducted by North Korea more than three decades ago met their child's daughter for the first time last week, Japan's Foreign Ministry said on Sunday.

J-pop meets thrash metal in Japan's latest music phenomenon | The Guardian

Teenage girl band Babymetal pair rah-rah skirts and ribbons with metallic riffs to produce unlikely worldwide online hit

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月16日のニュース・クリップ

ウクライナのクリミア、住民投票開始 - 中国国際放送局

 ウクライナのクリミア自治共和国が自らの立場を決める住民投票が、現地時間16日午前8時(北京時間午後2時)に正式に始まりました。終了は現地時間、同日夜8時の予定です。投票の最終結果は17日に公表される見通しです。
 住民投票で問いかけているのは以下の2つです。
 ① ロシア連邦の主体的権利を享受することを踏まえた上で、クリミアはロシアに再度編入することに賛成するか。
 ② 1992年憲法を復活させ、クリミア共和国はウクライナの一部であることに賛成するか。

G8のロシアを除く7カ国 ロンドンでサミット開催を検討 - The Voice of Russia

G8のロシアを除く7カ国は、ウクライナ情勢を巡り、夏にソチで予定されているG8サミットの代わりに、ロンドンでG7サミットを開くことを検討している。……7カ国によるサミットの開催を提案したのは英国。他の国は好意的に受け入れたという。

「ザッカーバーグ氏、オバマ大統領に情報収集活動の改善求める」 News i

フェイスブックの創設者、ザッカーバーグ氏がオバマ大統領に対し、アメリカ政府の情報収集活動がインターネットの信頼性を傷つけているとして、直接改善を求めていたことがわかりました。

サッカー=元フランス代表FWカントナ氏、暴行容疑で逮捕 | Reuters

サッカーのイングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド(マンU)で現役時代に活躍した元フランス代表FWエリック・カントナ氏(47)が、暴行容疑で逮捕されたと英国メディアが13日に報じた。

コスプレ愛好家が集結、ロンドンの「コミック・コンベンション」:AFPBB News

ロンドン(London)東部で15日に「コミック・コンベンション(Comic Convention)」が開かれ、参加者がそれぞれ工夫を凝らした衣装やメーキャップで漫画や映画のキャラクターに扮(ふん)するコスプレを披露した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.15

News Headlines - 15 March 2014

Search for missing Malaysian plane expands into Indian Ocean - The Washington Post

Malaysian authorities have concluded that a passenger jet missing since last week was hijacked and deliberately steered off course, a government official involved in the investigation told The Associated Press.
“It’s conclusive,” the official told The AP.

Scottish independence: Theresa May opens door for passport checks along border - London Evening Standard

Passport checks would be carried out along the border between Scotland and England if the Scots adopt a more relaxed immigration policy after a 'yes' vote to independence, Theresa May has said.

New claims of patients 'locked up' at NHS hospital - Telegraph

A second senior manager at one of the country’s largest hospitals has been forced out after raising fears over patients being locked up and restrained against their will.

British lottery winner claims £107.9 million jackpot - Telegraph

A Briton has come forward to claim a £107.9 million jackpot from the EuroMillions draw on Friday night.
The claimant, whose identity has not been disclosed, is the National Lottery’s fourth-biggest winner and the first EuroMillions jackpot winner in the UK this year.

Chelsea manager Jose Mourinho calls referee Chris Foy's character into question following sendings off - Telegraph

Jose Mourinho last night claimed referee Chris Foy faced a test of “character” as he challenged the referee to justify why he was sent off – along with two Chelsea players – during his side’s chaotic 1-0 loss to Aston Villa.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月15日のニュース・クリップ

FNNニュース: マレーシア航空機不明 ナジブ首相、ハイジャックの可能性に言及

乗客乗員239人を乗せたマレーシア航空機が行方不明になって1週間、マレーシアのナジブ首相が、日本時間15日午後に会見し、「不明機は意図的に通信手段を切られた可能性がある」として、今後、インド洋方面を中心に捜索を続けることを明らかにした。

[独FAZ]ドイツの貿易黒字、他国にも恩恵  :日本経済新聞

ドイツを責め立てる人たちは近隣窮乏策で周囲の国から収奪しているというが、それは欧州内での生産分業を理解していない。フランス人がドイツ車を買えば、エンジンの一部はチェコ、ブレーキはオーストリア、車体の一部はフィンランドから運ばれてくる。
 最終的にドイツで組み立てられて出荷されるわけだが、それがすべてドイツの輸出として計上される。だが3分の1の価値は国外で生み出されたものだ。ドイツの輸出の成功でほかの欧州諸国も恩恵を受けている。

米当局、三菱東京など16行を提訴 金利不正操作巡り:朝日新聞デジタル

米連邦預金保険公社(FDIC)は14日、国際的な金利の基準となるロンドン銀行間取引金利(LIBOR)の不正操作に関与したとして、日本の三菱東京UFJ銀行や農林中央金庫を含む世界の大手銀行16行をニューヨーク連邦地裁に提訴した。

外国にあるスイス: 世界で発見、スイスの地名 - swissinfo.ch

ベルン、チューリヒ、ジュネーブなどの地名があるのはスイスだけではない。海外移住したスイス人は昔、故郷と同じ地名を新しい居住地につけることが度々あった。その結果、世界には今でもスイスと同じものがいくつもある。
ジャーナリストのぺトラ・コチさんは、スイスの地名が世界各地にあることに興味を抱き、実際にそうした町を訪れてみることにした。スイスの公用語のドイツ語、フランス語、イタリア語のどの言語でも、「スイスの町」は世界中にあった。最近出版された写真集『Weltatlas der Schweizer Orte(スイスの町の世界地図)』には、コチさんが旅先で見つけた驚きがつまっている。

JAPAN RACINGのフランス国際賞受賞について | netkeiba.comニュース

フランス時間3月14日にパリのシャンゼリゼ劇場で開催されたフランス平地・障害競馬年間表彰式、第65回CRAVACHES D'OR(クラヴァシュ・ドール)において、JAPAN RACINGが国際賞CRAVACHES INTERNATIONALE(クラヴァシュ・アンテルナショナル)を受賞した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.14

News Headlines - 14 March 2014

Japan STAP stem cell researchers' errors not intentional, RIKEN says - latimes.com

The Japanese research institution at the center of a growing controversy over a new type of stem cells said Friday that its investigation of four scientists has confirmed two instances of "inappropriate" behavior but that neither case was severe enough to be considered intentional misconduct or outright fabrication of data.

Investigators focus on foul play behind missing Malaysia plane: sources | Reuters

An investigation into a missing Malaysian jetliner, now into its second week, is focusing more on the possibility of foul play as evidence suggests it was deliberately flown hundreds of miles off course, sources familiar with the Malaysian probe said.

Tony Benn, Labour politician and champion of the Left, 1925-2014 - FT.com

As one of the most influential figures in the 1980s Labour movement, Benn played a pivotal role in dragging his party so far to the left that its rightwing members broke away to form the Social Democratic party and Labour remained out of power for 18 years. When it returned to office under Tony Blair, it embedded rather than reversed many of the Thatcherite policies that Benn reviled.

BBC News - Japan arrest over Anne Frank book vandalism

The man was arrested earlier for putting up posters in one of the bookshops where some of the damaged books were found... Some questioned whether the incidents reflected a rightward turn in Japanese politics and a questioning of the truth of some atrocities during WWII.

Richard III faces fresh battle in UK court

Richard III, who died in battle in 1485, is at the centre of conflict again at London's High Court, which must decide where his remains will be laid to rest.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月14日のニュース・クリップ

経財相、TPP日米協議「オバマ氏の4月来日が合意期限でない」  :日本経済新聞

甘利氏は「オバマ大統領が(4月に)来日するが、そこが(合意の)期限ということではない」と語り、交渉の長期化を示唆した。そのうえで「できるだけ早期に日米が合意できることがベストだ」との見解を述べた。

アイルランドが金融支援脱却後初の10年債入札、利回りは過去最低を記録 - IBTimes

この日の入札の平均利回りは2.967%と、10年債としては過去最低。前日の債券市場で10年債利回りは3.1%まで低下していた。2011年に利回りが過去最高に達した際は、15%を上回っていた。

スペイン系企業、米加州で50MWのメガソーラー事業、追尾型の採用も - Tech-On!

米国の再生可能エネルギー事業者の8minutenergy Renewables社とスペインの大手太陽光発電ディベロッパーであるGestamp Solar社は3月、米カリフォルニア州で出力50MWのメガソーラー(大規模太陽光発電所)「Midway Solar Farm」を建設すると発表した。

時事ドットコム:バイエルン会長、引責辞任=脱税で有罪判決-ドイツ

脱税で有罪判決を受けたサッカーのドイツ1部リーグ、バイエルン・ミュンヘンのウリ・ヘーネス会長(62)は14日、声明を発表し、上訴を見送るとともに、会長を辞任する考えを表明した。
 会長は計2850万ユーロ(約40億2000万円)を脱税したとして、13日に禁錮3年6月の判決を言い渡された。

イタリア勢全滅…本田、出場資格なくチームは完敗/欧州CL - サッカー - SANSPO.COM(サンスポ)

欧州チャンピオンズリーグ決勝T1回戦第2戦(11日=日本時間12日、マドリード)日本代表MF本田圭佑(27)が所属するACミラン(イタリア)は敵地でアトレチコ・マドリード(スペイン)に1-4で敗れ、2戦合計1-5で敗退した。本田は前所属のCSKAモスクワ(ロシア)で今季の欧州CLに出場しているため参加資格がなく、ベンチ入りしなかった。……これでイタリア勢はすべて敗退。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.13

News Headlines - 13 March 2014

Russian troops gathering at Ukraine border for exercises as standoff continues - The Washington Post

Russia is gathering thousands of troops, as well as artillery and other equipment, at its border with Ukraine as part of military training exercises that also serve as a blunt reminder of Russia’s ability to easily move deeper into the neighboring country.

Oscar Pistorius trial accidentally sees images of Reeva Steenkamp's body | theguardian.com

Gruesome images of the model Reeva Steenkamp shortly after her death were inadvertently shown to a packed courtroom on Thursday, causing Oscar Pistorius to vomit and horrifying her supporters in the public gallery.
The photographs flashed up briefly on several TV screens as a police official flicked through images on a computer showing scenes from inside Pistorius's house to illustrate prosecution testimony at his murder trial.

Hacking trial: Princess Diana leaked information about Prince Charles to the press, court hears - The Independent

Princess Diana tried to recruit the News of the World as an “ally” in her battle against Prince Charles by leaking an internal telephone directory to the tabloid's royal editor, the jury in the phone hacking trial has been told.

New Pygmy Tyrannosaur Found, Roamed the Arctic

Dubbed Nanuqsaurus hoglundi, the polar pygmy measured about 20 feet (6 meters) long, about half the size of its close relative Tyrannosaurus rex. The first part of the dinosaur's name, Nanuq, means "polar bear" in the Alaska Inupiat language, a nod to the tyrannosaur's role as top predator in its late Cretaceous environment. Hoglundi honors philanthropist Forrest Hoglund, according to a new study, which appeared March 12 in the journal PLOS ONE.

Asian Football - Urawa Reds punished for fans' 'Japanese Only' banner - Yahoo Eurosport UK

The J-League has ordered Urawa Red Diamonds to play an upcoming home match behind closed doors due to a banner deemed as discriminatory being displayed by one of their fans in a recent home game.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月13日のニュース・クリップ

オバマ大統領の支持率が過去最低に=WSJ/NBC調査 - WSJ.com

オバマ大統領の支持率は41%と、1月時点の43%から低下し、過去最低を更新した。一方、不支持率は54%で、米医療保険制度改革法(通称オバマケア)のつまずきがニュースで大々的に報じられ、過去最高を記録した昨年12月とほぼ同じだった。外交政策に対する評価も今までで最も低かった。
 一方、共和党の支持率は27%。不支持率は45%と、民主党を上回った。

クリミア住民投票「拒否」 オバマ大統領、ウクライナ首相会談  :日本経済新聞

オバマ米大統領は12日、米ホワイトハウスでウクライナのヤツェニュク首相と初めて会談し、ウクライナ南部クリミアのロシア編入の住民投票を「完全に拒否する」と述べた。プーチン大統領がクリミア半島から手を引かなければ「ロシアは国際社会から侵略の代償を強いられる」として、欧州連合(EU)などとともに制裁を強化する意向を示した。

「常に新しく学べることがある」オスカー女優ジュディ・デンチが語る - 楽天WOMAN

デンチは、出演のきっかけを、「(共演者で共同脚本と製作も務めた)スティーブ・クーガンが私の家に来てくれて、庭で脚本を読んで聞かせれくれた。心からこの脚本に感動し、完全にこの物語の虜になったの」と振り返る。
 原作は英国のベストセラーノンフィクション。10代で未婚のまま出産したことにより、50年前に生き別れてしまった息子を捜し続けたアイルランド人女性フィロミナ・リーの物語だ。

映画ナビ最新ニュース : 世界各国で記録を更新中!『グランド・ブダペスト・ホテル』最新日本版予告編を公開

同作品は2月28日にフランスで公開されると、アンダーソン監督の過去作品(自身最大のヒット作『ムーンライズ・キングダム』)の興行収入を倍以上も上回り、その週のオープニング週末最高のアベレージを獲得。続く3月7日のヨーロッパ圏(イギリス、ドイツ、ベルギー)での公開では、同監督にとって歴代No.1のオープニング成績を記録した。そして、同日の北米公開(NY、LAの4スクリーン限定)では、週末3日間で8万ドル、1館あたり約20万ドルという実写映画オープニング興行収入アベレージの新記録を達成。

なでしこ、ドイツに完敗で準優勝 - サッカー日本代表ニュース : nikkansports.com

なでしこジャパンが、世界ランク2位のドイツに完敗し、準優勝に終わった。後半開始直後に立て続けに失点。MF澤穂希(35=INAC神戸)ら代表常連組に加え、GK山根恵里奈(23=千葉)やFW岩渕真奈(20=ホッフェンハイム)ら若手との融合で大会初制覇を狙ったが、勝利はならなかった。連覇がかかる来年のカナダW杯に向けて、世界の強敵相手に課題を残した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.12

News Headlines - 12 March 2014

Missing Malaysia Airlines plane: India and Japan join 12-nation search, but solid information is as scarce as ever - The Independent

Officials have admitted they still have no idea where Malaysia Airlines Flight MH370 may have disappeared and said that planes and ships from 12 separate nations were now searching 27,000 square miles of ocean.

Japan top firms raise pay; but benefit seen blunted by sales tax hike | Reuters

Big Japanese companies such as Toyota Motor Corp offered the most generous pay raises in years on Wednesday, a victory for the government's efforts to defeat deflation, but workers will still struggle to offset a looming sales tax increase.

Scientist who created STAP stem cells says studies should be withdrawn - latimes.com

A number of scientists have been grumbling for weeks about a pair of breakthrough stem cell studies that seemed too good to be true. Now one of the senior researchers who worked on the papers agrees that they may be right.

Prince Charles letters to ministers should be published, judges rule - London Evening Standard

An attempt by the Attorney General to ban the publication of private letters to government ministers from the Prince of Wales has been ruled unlawful by the Appeal Court.
The judges overruled an earlier decision that the letters, known as the black spider memos, to seven government departments acquired under the Freedom of Information Act should be made public.

At Least 3 Killed in Gas Blast on East Harlem Block; 2 Buildings Leveled - NYTimes.com

The call to Consolidated Edison came at 9:13 a.m. on Wednesday: The smell of gas, detectable the night before, had strengthened around two buildings by 116th Street and Park Avenue in East Harlem.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月12日のニュース・クリップ

東京新聞:サヨナラ原発 ロンドン「福島忘れない」

ロンドンで十一日夜、在英日本人でつくる反原発グループと、英国の反核・反原発市民団体が共同で、東日本大震災の追悼行事を行った。

オジー・オズボーンの豪邸、イギリスの豪雨と洪水で5000万円相当の被害に (2014/03/12) | RO69(アールオーロック)

テムズ川が氾濫するなど、豪雨に見舞われているイギリスだが、オジー・オズボーンがバッキンガムシア州に所有する豪邸も30万ポンド(約5250万円)に相当する被害を被っているという。被害の改修のため、この豪邸では向こう9ヶ月は居住できないとか。

フランス人が描く「フランスらしさ」とは? ルノーの展覧会 - 朝日新聞デジタル&w

 フランス人はベレー帽を被る。エスカルゴを食べ、何時間もペタンクに興じる……。そんなフランスの紋切り型のイメージを自国人の視点から探ったユーモラスな展覧会「So French」が、パリで開催中だ。
 会場は、シャンゼリゼ通りにある仏自動車メーカー「ルノー」のショールーム。

名門「理研」、STAP論文で崖っぷち―論文撤回を検討 - WSJ.com

日本の主導的な科学研究機関である理化学研究所が1月下旬、新万能細胞とも言うべき「STAP(スタップ)細胞」の研究結果を公表した際、この成果は生物学上の「コペルニクス的な革命」だと称賛する声が上がった。
 だが今やこの研究は、生物学にとってではなく、理研の名声にとって重大な問題と化している。この研究論文への疑問が外部から次々に出されたにもかかわらず、理研は1カ月以上にわたって研究成果を擁護し続け、今月11日になって論文撤回を検討すると発表した。

16世紀の独語写本に「火猫の計」? - ナショナルジオグラフィック

猫が火炎袋を背負って城や村を襲う様子を描いた16世紀の写本が、インターネット上に出回っている。一見、モンティ・パイソン制作かと疑いたくなるのだが、ペンシルバニア大学の常勤研究員ミッチ・フラース(Mitch Fraas)氏によると、真面目な内容の絵なのだそうだ。写本は、猫や鳥を使って敵の街に火をつけることが理論的には可能であると説明している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.11

News Headlines - 11 March 2014

Japan marks the third anniversary of the Fukushima tsunami-quake disaster | DW.DE | 11.03.2014

Japan has observed a moment of silence to mark the third anniversary of the quake-tsunami disaster that sparked the Fukushima nuclear crisis. The country has continued to struggle with massive cleanup efforts.

Three years after Fukushima, Japan still struggles to cope - Telegraph

The plant’s operator Tepco is still storing nearly half a million tons of radioactive water on site but experts recommend the water be released into the sea

BBC News - Spain marks 10th anniversary of Madrid train bombings

The families of the 191 people killed in the Madrid train bombings have attended a ceremony with Spain's King Juan Carlos to mark the 10th anniversary of the attacks... Flowers have been laid and candles lit at the sites where bombs exploded on four commuter trains on 11 March 2004.
Another 1,800 people were hurt by the blasts at the height of the rush hour.

One in 20 prisoners are gipsies, says official report - Telegraph

Gipsies make up one in 20 of the jail population, according to a new report by an official watchdog.
Research by Nick Hardwick, the Chief Inspector of Prisons, found gipsies and travellers were “significantly over represented” in adult prisons in England and Wales, making up 5 per cent of the total.
The figure would equate to more than 4,200 people at current jail population rates.

One million Brits can claim to be direct descendants from vikings, DNA study reveals - Daily Record

ONE million Britons can claim direct descent from vikings, a DNA study claimed yesterday.
The genetic study, commissioned to celebrate the season two premiere of hit U.S. TV show VIKINGS on the Amazon Prime Instant Video streaming service and carried out by BritainsDNA, compared gene markers passed from dad to son, from 3500 men to six Norse DNA patterns.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月11日のニュース・クリップ

焦点:米共和党が中間選挙の上院激戦州で優勢拡大、過半数奪回も視野 | Reuters

11月4日の米議会中間選挙まであと8カ月となる中、上院の激戦選挙州では野党・共和党の優勢が拡大しており、過半数議席を奪回する可能性もこれまでより高まりつつある。……下院では引き続き過半数を維持するとみられる共和党が、上院の支配権も握るためには、改選後に6議席の純増を果たす必要がある。

消息不明のマレーシア機の捜索続く、攻撃の可能性示す確実な証拠見つからず | Reuters

8日未明に南シナ海上空で消息を絶ったクアラルンプール発北京行きのマレーシア航空 370便をめぐる機体と乗員・乗客の捜索は4日目に入ったが、依然何の手掛かりもつかめていない。
  捜索には10カ国が海軍や軍用機、政府および民間の捜索船を派遣。11日にはタイ湾や南シナ海で捜索範囲を拡大するとともに、マレーシア西側の海域でも、同機が航路を外れた後もしばらく飛行していた可能性について調査が行われた。

プーチン氏の政敵、スイスに永住許可申請 - MSN産経ニュース

ロシアのプーチン大統領の政敵で、昨年末に恩赦で釈放された元石油大手ユコス(破産)社長ホドルコフスキー氏の広報担当者は10日、同氏が家族の住むスイスに永住許可申請を提出したことを明らかにした。

身元特定か 顧客は戦々恐々 クレディ・スイス脱税幇助、検察に圧力 - SankeiBiz(サンケイビズ)

スイス銀行2位クレディ・スイス・グループの数千人の米国人顧客は、同行の脱税幇助(ほうじょ)をめぐる3年間の捜査を決着させるべく検察当局が動く中で、自分たちの身元を税務当局が特定することになるのかどうか不安な状態が続いている。

チェルノブイリを経験…放射線対策、欧州に学んで  :日本経済新聞

 チェルノブイリ事故対策で、スウェーデンの最大の反省点は情報の混乱です。
 放射線は、人間の五感で感じることができません。国民は、省庁、行政、NGO、メディアが測定し分析した情報を頼りにするしかありません。そのため、迅速で正確な情報が、何よりも求められました。ところが、国民だけでなく、行政にもメディアにも放射性物質に関する知識が乏しく、情報が不明確で、解釈が困難でした。そのため、チェルノブイリ事故時の情報発信の混乱はひどい状態にありました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.10

News Headlines - 10 March 2014

Vanished Malaysia Airlines flight leaves relatives with anger and phantom phone calls - The Washington Post

For three days, relatives awaiting word on the vanished Malaysia Airlines jet have endured a cruel roller coaster of emotions.
First came the shock. Then, with each development that has emerged, they have careened between hope and despair. But by Monday, the predominant emotion was anger.

Missing Malaysia Airlines plane: Interpol’s database of stolen passports is there to be used - The Independent

Two passengers on board the missing Malaysia Airlines flight to Beijing were travelling on false passports, once belonging to an Italian and an Austrian national, and stolen some years ago in Thailand. Although we do not know whether there is any link between this and the loss of the plane, it is a disturbing discovery, nonetheless. All the more so, it must be said, when those familiar with travel in the Far East say it is commonplace for illegal migrants to move around on documentation that is not their own. Given the scale upon which we know such movements of people take place, it must therefore be a very common phenomenon, indeed. And the potential opportunities for terrorism are obvious.

North Korea elections: Kim Jong-un wins 100% of the vote - Asia - World - The Independent

The North Korean leader Kim Jong-un has been unanimously re-elected to the country’s parliament after every single eligible person in his constituency turned out to vote – with only his name on the ballot paper.

Colorado raises $3.5M in first month of marijuana taxes

The first tax figures for the first state in the nation to legalize retail marijuana shows the drug brought in $3.5 million in taxes and fees in January.
Of that, $2.1 million came from recreational marijuana and the remaining $1.4 million from medical marijuana.

Co-Author of Stem-Cell Paper Asks for Retraction - WSJ.com

A scientist involved in attention-getting experiments that described a surprisingly easy way to make stem cells in the laboratory wants the studies to be retracted, citing "crucial mistakes" in the research.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月10日のニュース・クリップ

最も破綻の危機にある国はアルゼンチン-ドイツ・メディア|XINHUAXIA.JP

ドイツ・メディアの提供した「破綻指数」報告書では、上位3位にある国はアルゼンチン、ベネズエラ、ウクライナである。欧州債務危機のために、しばしば取り上げられたギリシアは第4位であった。

[FT]国益優先で一枚岩になれない欧州  :日本経済新聞

EUがロシアへの対応を巡って割れているのは、加盟国がロシアの天然ガスや資金に依存しているからだ。ドイツの輸入天然ガスの40%はロシアから供給され、ドイツの製造業の輸出のほぼ5%がロシア向けだ。また不正なルートも含め、ロシアの資金はロンドンやキプロスの金融センターや不動産市場に流入している。

CNN.co.jp : ライフル銃持つダビデ像の広告にイタリアが激怒

問題の広告は、アーマライトが大型ライフル銃「AR-50A1」(小売価格約3300ドル=約34万円)の宣伝のために作成。ダビデ像にこの銃を持たせた写真に、「芸術作品」のキャッチコピーを付けた。
これに対してイタリアの文化相は短文投稿サイトのツイッターで8日、アーマライトを相手取った法的措置も辞さないと警告した。ダビデ像の写真使用は違法だとして、広告の撤回を求めている。

米メジャーの常識覆す 40歳の代走イチロー  :日本経済新聞

昨年、マリアーノ・リベラ、アンディ・ペティットが引退してしまったため、イチローを含めた40歳以上の選手は、マイナー契約を含めても米球団にわずか6人となった。
 おそらく開幕時にメジャーにいるのは、イチローのほかに、ジェイソン・ジアンビ(故障がなければ)、ラウル・イバネス、バートロ・コロンの4人だけではないか。1973年生まれのメジャーリーガ一も一時期200人以上いたが、今やイチローとコロンの2人だけである。

デュッセルvs.ケルン、ビール対決! ドイツ(1) - 世界美食紀行 - Asahi Shimbun Digital

デュッセルの「アルト」とケルンの「ケルシュ」は、同じ製法でつくられる、いわば兄弟みたいなもの。新鮮なものを、冷たいうちに飲みきるという飲み方も同じです。しかし見た目も味わいも大きく異なるのがおもしろいところ。……ケルンとデュッセルの両都市を訪れた、と言うと、必ず「で、どっちのビールが好き?」と尋ねられます。わたしは「昼はケルン、夜はデュッセル」。なぜって両都市の間は鉄道で約20分。ケルシュとアルトのはしご酒だってできるんですから。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.09

News Headlines - 09 March 2014

BBC review airs end of licence fee | The Sunday Times

MEMBERS of a panel reviewing the future of the BBC have suggested that it scrap the licence fee and switch to a subscription service from 2020.
The radical plan has been recommended by some of the country’s most influential economists, consultants and academics and comes as the corporation faces swingeing cuts ahead of its charter renewal at the end of 2016.
If introduced, it would be the greatest change to the BBC since its creation in 1922.

BBC News - Missing Malaysia Airlines plane 'may have turned back'

Radar signals show a Malaysia Airlines plane that has been missing for more than 24 hours may have turned back, Malaysian officials have said. Rescue teams looking for the plane have now widened their search area.
Investigators are also checking CCTV footage of two passengers who are believed to have boarded the plane using stolen passports.

Japan Airlines flight makes emergency landing in Hawaii | theguardian.com

The pilot of the Dreamliner flight JL002, carrying 171 passengers and crew, decided to divert to Hawaii after a warning message about falling pressure of lubricant oil in its right engine, according to Japanese national broadcaster NHK.
NHK said there was no fire and no injuries.

AFP: Blocked by sunken Russian ships, Ukraine's navy stays defiant

Russia has deliberately sunk three of its own ships to block Ukrainian navy vessels entering a lake off the Black Sea, officers say, highlighting Moscow's determination to wear down the morale of Kiev's forces in Crimea.
The Ochakov -- a Soviet-era warship decommissioned in 2011 and set to be sold for scrap -- was towed to the entrance to Lake Donuzlav on Crimea's western coast from the Russian base at Sevastopol on Thursday and blown up.

Obama kicks off reboot of "Cosmos" series - WTOP.com

The reboot of "Cosmos" got a high-level introduction on Sunday night.
President Obama taped a 30-second video message that aired before the first episode of the science series "Cosmos: A Spacetime Odyssey," hosted by astrophysicist Neil DeGrasse Tyson. It's a new version of astronomer Carl Sagan's groundbreaking 1980 series "Cosmos."
In the introduction, Obama begins by saying, "America has always been a nation of fearless explorers," adding that that spirit animated Sagan's series.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月09日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 米国務長官がロシアに「最後通告」 緊張続くウクライナ情勢

緊張が続くウクライナ情勢を巡り、米国のケリー国務長官は8日、ラブロフ・ロシア外相への電話で、ロシア側の挑発が続けば交渉の余地はなくなると警告した。……ケリー長官はラブロフ外相に、ロシアがウクライナ南部クリミア半島などで挑発行為を続け、同半島のロシア編入を進めようとするなら「外交解決の可能性は閉ざされる」と最後通告を突きつけた。

露がEUけん制、ウクライナ経由ガス停止を示唆 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

ロシア国営ガス会社「ガスプロム」のミレル社長は7日、ウクライナが2月のガス輸入代金の支払期限である同日になっても代金を払っておらず、滞納しているガス代金が約19億ドル(約1900億円)に達すると批判した。その上で、「2009年初めの状況に戻る危険がある」と警告した。同社は09年に価格交渉で決裂したウクライナへのガス供給を一時停止した。

CNN.co.jp : 盗難旅券で2人搭乗か――マレーシア不明機のなぞ深まる

クアラルンプール発北京行きのマレーシア航空370便ボーイング777(乗客乗員239人)が南シナ海上空で消息を絶った問題で、ベトナムの捜索機が現場付近の海域で油膜を発見した。また、乗客のうち少なくとも2人は過去に盗まれたパスポートを使っており、別人がなりすまして搭乗していた可能性があることが分かった。

リオ五輪早くも前途多難…練習場もない! | 東スポWeb

記者:落ち込まないでください。でも、すでにソチ以上に前途多難の予感です。競泳など今月から現地を視察する団体もある一方で、慣れない土地に早くも苦戦している団体があるんです。日本バレーボール協会の荒木田裕子強化事業本部長(60)は直前練習用の体育館をリオ市内で探していますが「お手上げ状態」と訴えていました。
 デスク:日系人も多いブラジルなら、いろんなツテもあるんじゃない?
 記者:実はそれはサンパウロのことなんです。サンパウロに比べたらリオは日系人の数も少なく、現地の協力者を探すのもひと苦労で、荒木田氏も「サンパウロだとたくさんあるんだけど…」とボヤいてました。

ロンドン、鳩に放火の容疑 - The Voice of Russia

火の手は屋根から広がったことが早期に判明したが、どうして屋根から火が出たものか、消防は解明にかなりの時間を費やしたすえ、ついに疑わしいものとして鳩の巣の痕跡以外のものを考えるわけにはいかなくなった。近隣住民から、鳩が屋根の下に飛び込む姿をよく目にした、との証言も得られた。おそらく、燃え残った煙草の吸殻を巣に持ち帰ったものであろう。これをもって捜査は終了。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.08

News Headlines - 08 March 2014

Traces of oil may be clue in search for missing plane - CNN.com

What happened to Malaysia Airlines Flight 370?
The closest thing to a clue in the search for a missing commercial jetliner are oil slicks in the Gulf of Thailand where all contact was lost with the flight, which was en route from Kuala Lumpur to Beijing.

2 on missing Malaysia jet used stolen EU passports - Boston.com

Foreign ministry officials in Rome and Vienna confirmed Saturday that names of two nationals listed on the manifest of the missing Malaysia Airlines flight match passports reported stolen in Thailand.
Neither European was on the plane, which disappeared Saturday less than an hour after it took off from Kuala Lumpur bound for Beijing, officials said. The Italian was traveling in Thailand and the Austrian was located in his native country.

Ukraine crisis: warning shots at border confirm new Europe's new frontier - Telegraph

A convoy from the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) was stopped by Russian soldiers and armed militias on a main road into the Crimean peninsula.
Three bursts of automatic gunfire were fired into the air as the checkpoint commanders insisted the OSCE had no authorisation to enter the area. Witness said the shots were fired by men in balaclavas.

Turkey’s Leaders Spar Over Plan to Muzzle Social Media - NYTimes.com

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan vowed Thursday night to restrict social media after local elections this month, despite harsh reactions worldwide to a crackdown that has included a law, approved in February, tightening government control of the Internet.

Nicolas Sarkozy 'had his phone tapped by judges investigating Muammar Gaddafi link' - The Independent

France was confronted with a potentially explosive state scandal when it emerged that telephones belonging to former President Nicolas Sarkozy had been bugged by judges investigating his alleged financial links with the late Libyan dictator Moammar Gaddafi.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月08日のニュース・クリップ

独大統領、ギリシャ国内のナチス虐殺現場を訪問 新たな賠償は否定:AFPBB News

6日から2日間の日程でギリシャを訪問したドイツのヨアヒム・ガウク(Joachim Gauck)大統領は7日、第2次世界大戦(World War II)中にナチス・ドイツ(Nazi)の部隊が住民を虐殺したギリシャ北部のリギアデス(Ligiades)村を訪れた。
 1943年10月、アルバニア国境に近い丘陵地帯にあるリギアデス村で、ドイツを標的にしたレジスタンスの攻撃に対する報復としてナチス・ドイツの部隊が数十人の子供を含む80人の村民を機関銃で殺害した。現場には出来事を後世に伝える記念碑がある。

人生の最期は病院が圧倒的 フランス|けあとも

フランスの国立人口統計機関(INED)が3月3日に発表した研究報告によると、フランス人10人のうち、男性は7人、女性は6人が、病院で死亡することが明らかになった。
報告書によると、自宅で息を引き取る人は、男性が20パーセント、女性は16.3パーセントと、病院で死亡する例よりも少数であった。

フランスで『モンスターズ』ワールドプレミア上映!中田秀夫監督が現地で舞台挨拶に登壇 シネマトリビューン

3月5日に開幕し、9日までフランスのリゾート地・ドーヴィルで行われる第16回ドーヴィル・アジア映画祭で、中田秀夫監督のトリビュート特集が開催されている。中田監督は、仕事の合間を縫って2泊4日の強行軍で渡仏。現地時間6日夜に、映画祭最大席数を誇るドーヴィル国際センターで舞台挨拶と『MONSTERZ モンスターズ』のワールドプレミア上映が行われた。

ナタリー - フランス「JAPAN EXPO」に中川翔子、moumoonら

フランスにて7月2~6日(現地時間)に開催されるカルチャーイベント「JAPAN EXPO」に、中川翔子、moumoon、Rhythmic Toy World、高坂希太郎(アニメ監督)の出演が決定した。

イギリスの人気キャラクター「くまのパディントン」の実写版映画の予告編公開! 郵便袋から顔を出したのは・・? | TVグルーヴ

「英国王のスピーチ」でアカデミー賞主演男優賞に輝いた俳優コリン・ファースが、くまのパディントンの声を担当する本作。今回の予告編では、パディントンが話す場面はないが、ペルーの森林、イギリス行の船が映し出され、ロンドンのパディントン駅へと場面が次々と展開していく。……11月28日に全英、12月12日に全米公開予定。日本公開は12月4日。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.07

News Headlines - 07 March 2014

BBC Sport - Sochi 2014: President Putin opens Winter Paralympics

The 2014 Winter Paralympics have been opened by Russian President Vladimir Putin in a spectacular ceremony.
The ceremony at the Fisht Olympic Stadium in Sochi was themed Breaking the Ice and featured music, dance, special effects and fireworks.

Thousands of Russians stage rally in support of Crimea residents — RT News

Over 65,000 people gathered on Friday for a demonstration in central Moscow to support residents of Ukraine’s Autonomous Republic of Crimea. The mostly Russian-speaking region has become a major stumbling block in Moscow-Kiev relations.

D. Satoshi Nakamoto denies being father of Bitcoin | CNET News

Dorian Satoshi Nakamoto, the 64-year-old Temple City, Calif., resident Newsweek claimed is the likely creator of Bitcoin in a prominent cover story published Thursday, denied ever having been involved with the cryptocurrency in an interview with the Associated Press later that same day.

BBC News - Bitcoin not a currency says Japan government

Japan's government said Bitcoin is not a currency but that some transactions using the virtual unit should be taxed... Japan also said banks cannot provide bitcoin as a product to customers.
The government is trying to determine the total volume and value of bitcoins in circulation around the world.

Boeing Checks 787s’ Wings for Cracks on Mitsubishi Notice - Bloomberg

Boeing Co. (BA) is checking for hairline wing cracks on some 787 Dreamliners in production after supplier Mitsubishi Heavy Industries Ltd. alerted the planemaker about possible risks to the aircraft.
Japan’s Mitsubishi Heavy changed its manufacturing process, possibly leading to cracks in a section of a wing rib, Marc Birtel, a Boeing spokesman, said today by e-mail. He said “about 40 Dreamliners” were affected.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月07日のニュース・クリップ

ナカモト氏が関与否定-米誌がビットコイン発明者と報道 - Bloomberg

仮想通貨ビットコインの生みの親だと米紙ニューズウィークが報じた米ロサンゼルス近郊在住の64歳の日系米国人男性が6日、3週間前に初めて聞いたと述べ、ビットコインへの関与を全面否定した。

ビットコイン「通貨ではない」 初の政府見解  :日本経済新聞

政府は7日午前の閣議で、インターネット上の仮想通貨「ビットコイン」に関する初の公式見解を決定した。「通貨には該当しない」と認定し、貴金属などと同じ「商品(モノ)」と扱う方向性を示した。銀行や証券会社が売買の仲介など本業で取り扱うことを禁止し、取引に伴う売買益は課税対象になるとの見解も明確にした。

ロンドンのオリガルヒを罰するだけでは不十分 ロシアに金融制裁を科すなら、ロシアの国営銀行を狙え:JBpress(日本ビジネスプレス)

ロシアに関する注目すべき統計は、成人1億1000万人の昨年の平均資産額が1万980ドルだったのに対し、メジアン(中央値)は870ドルだったというものだ。言い換えると、もし国の資産が平等に分配されていれば、ちょうど真ん中の人が1万ドル以上の資産を持つことになるが、実際には正味資産がその10分の1にも満たないということだ。
 これは、10億ドル以上の資産を持つ110人の大富豪が全資産の35%を支配していることがもたらす結果だ。

イギリスでやりたいことは何? ヴァージンと英観光庁が共同キャンペーン | FlyTeam ニュース

ヴァージン・アトランティック航空は2014年3月3日から3月28日まで、英国政府観光庁(Visit Britain:VB)との共同キャンペーン「イギリスでやりたいこと」を開催しています。
VBは2013年夏、世界19ヶ国の潜在的旅行者1万人を対象に、18項目の「英国でしか体験できない夢のアクティビティ」をリスト化、選んでもらうアンケートを実施。人気の高い上位3つのアクティビティに、「バッキンガム宮殿見学」「ザ・シャード/ロンドン・アイからの眺望を楽しむ」「エディンバラ城」が選ばれました。

『テッド』続編はアマンダ・セイフライドが新ヒロインに|GQ JAPAN

セス・マクファーレン監督&マーク・ウォールバーグ主演で爆発的ヒットを記録した『テッド』は、自堕落な毎日を送る中年男ジョンとテディベアのテッドの友情を描いた作品。マクファーレンが再びメガホンをとる続編『テッド2(原題)』は、ウォールバーグが主人公ジョン役、マクファーレンがテッドの声優としてカムバックする。セイフライドはヒロインを演じるそうで、前作でジョンの恋人を演じたミラ・クニスが再び出演するかどうかはまだ明らかになっていない。『テッド2(原題)』は、2015年6月26日に全米公開される予定だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.06

News Headlines - 06 March 2014

Crimean parliament votes to join Russia, hold referendum in 10 days on ratifying — RT News

A referendum on the status of Crimea will be held March 16, the region’s deputy prime minister announced. Crimeans will be asked to decide if the autonomous republic stays part of Ukraine or joins Russia.

Bitcoin exchange CEO found dead in Singapore - Livemint

The 28-year-old American boss of a Bitcoin exchange has been found dead at the base of a Singapore apartment block, police and reports said Thursday, in the latest misfortune linked with the troubled virtual currency.

Dyson launches “near silent” fan - Absolute Gadget

More famous for its stunning range of vacuum cleaners, Dyson has launched updated versions of its bladeless fans it claims are 75 per cent quieter that its predecessors.
The fan uses a device to get rid of tones in the 1000Hz range that is similar to the noise frequency of a mosquito. Engineers at the company said this frequency was the one that irritated users of previous models so their aim was to make this particular noise “totally inaudible”.

BBC Three will close as a TV channel in 2015 - Telegraph

BBC Three is set to become a "new and innovative online service" from autumn 2015 in cost-cutting plans announced by the BBC.
The plans, which will mean that license payers will not be able to access the comedy channel on their TVs alone, will have to be approved by the BBC Trust in order to go through.

Corrections: March 4, 2014 - NYTimes.com

An article on Jan. 20, 1853, recounting the story of Solomon Northup, whose memoir “12 Years a Slave” became a movie 160 years later that won the best picture Oscar at the 86th Academy Awards on Sunday night, misspelled his surname as Northrop. And the headline misspelled it as Northrup. The errors came to light on Monday after a Twitter user pointed out the article in The Times archives. (The errors notwithstanding, The Times described the article as “a more complete and authentic record than has yet appeared.”)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月06日のニュース・クリップ

ウクライナめぐり米露が外相会談:Mプラス:テレビ東京

緊迫するウクライナ情勢をめぐり、アメリカとロシアの外相会談が5日、パリで行われました。アメリカのケリー国務長官は、ロシアのラブロフ外相に対し、ウクライナ側と直接対話するよう促しましたが、直接対話は実現しませんでした。アメリカとロシアの外相会談が行われたのは、ウクライナのヤヌコビッチ政権崩壊後、これが初めてです。

焦点:欧州の天然ガス市場、ロシア産が牛耳る構図は変わらず | Reuters

欧州諸国はウクライナ危機を受け、ロシアへの依存度が高い天然ガスの調達先多様化をあらためて迫られている。しかしこうした努力にもかかわらず欧州の天然ガス市場をロシアが牛耳る構図が変わることはなさそうだ。

EU、ウクライナに1.5兆円の金融支援へ=欧州委員長 | Reuters

欧州委員会のバローゾ委員長は5日、欧州連合(EU)がウクライナに対し向こう数年間にわたり110億ユーロ(約1兆5450億円)の金融支援を提供する用意があることを明らかにした。

欧州委がイタリアの過度な不均衡警告、仏財政赤字目標は未達見通し | Reuters

欧州連合(EU)の執行機関である欧州委員会は5日、加盟国の経済不均衡に関する報告書で、イタリアに過度な不均衡があると警告し、是正措置を監視する方針を示した。高水準の公的債務と競争力の弱さが背景にある。
フランスについては、行動しない限り財政赤字削減目標が達成できない見通しとし、注意を促した。

日本の輸出が伸びないワケ | THE PAGE(ザ・ページ)

つまりドイツも徹底した市場原理主義であり、米国とはその形態が異なっているだけなのです。日本がこれからも、ものづくり大国として生きていくのであれば、ドイツのような高付加価値型にシフトするか、生産拠点を海外に移していくしか方法はありません。海外移転で失われる雇用は、国内産業を活性化し吸収していくことが重要となります。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

News Headlines - 05 March 2014

PC World Google gaffe: This is what happened when you searched for the 'computer superstore' online - The Independent

Underneath the company logo on the right, instead of saying (as it used to) “The Computer Superstore”, there appear the words “Like hell, but with worse customer service”.
Google seems to have taken the alternative logo from a 2008 article about rumoured job cuts in the company’s servicing and repair division.

Bank of England suspends employee amid forex probe - FT.com

The Bank of England became embroiled in the escalating foreign exchange scandal after it suspended a member of staff and launched a new investigation into allegations that its officials condoned or were aware of market manipulation.
The move marks the latest twist in the global probe into the $5.3tn-a-day forex industry, the largest financial market in the world.

London has more top universities than any other city in the world, league table shows - Education - News - London Evening Standard

London boasts more of the world’s best universities than any other city, a league table reveals today.
Six universities in the capital made it into the top 100 in The Times Higher Education World Reputation Rankings, which are published tonight.
Experts said the list confirms London as the “undisputed centre of the world” for higher education and research.

BBC News - WHO: Daily sugar intake 'should be halved'

People will be advised to halve the amount of sugar in their diet, under new World Health Organization guidance.
The recommended sugar intake will stay at below 10% of total calorie intake a day, with 5% the target, says the WHO.

World's oldest person celebrates 116th birthday in Japan | theguardian.com

Okawa, who became the world's oldest person last June following the death at 116 of fellow Japanese Jiroemon Kimura, was given a cake with just three candles at her nursing home in Osaka – one for each figure in her age.
Okawa is one of only five people alive – all women – confirmed as having been born in the 19th century.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.05

2014年03月05日のニュース・クリップ

米中間選挙予備選始まる オバマ氏敬遠する民主党、共和党は茶会系に注目 - MSN産経ニュース

今回の中間選挙では、上院(任期6年、定数100)の3分の1に当たる36議席(補選3を含む)と、下院(任期2年、定数435)の全議席が改選される。民主、共和両党は今後約半年にわたり、各州での党公認候補を予備選などで決めていく。
 米政治専門サイト「リアル・クリア・ポリティクス」によると、民主、共和両党の支持率はそれぞれ42・6%、42・4%と拮抗(きっこう)している。しかし、大統領2期目の中間選挙は過去、与党が議席を減らしたケースが多い。

米財政赤字58兆円に縮小へ 予算教書、オバマ氏「中間層支える」 野党「選挙用チラシだ」 - MSN産経ニュース

オバマ米大統領は4日、2015会計年度(14年10月~15年9月)の予算教書を議会に提出した。富裕層増税や経済成長で財政赤字は5640億ドル(約58兆円)と、ピーク時だった09年度の4割にまで低下すると見込んだ。

【ウクライナ情勢】オバマ大統領、クリミア実効支配は「国際法違反、だまされない」 - MSN産経ニュース

オバマ米大統領は4日、ロシアがウクライナのクリミア半島を事実上、実効支配する現状について、米国や欧州連合(EU)、日本、カナダなどの同盟国は「国際法違反だと確信している」との見方を改めて示し、ロシアの対応を批判した。ワシントン市内で記者団に語った。

なぜドイツはロシアに甘いのか―ウクライナで試される融和外交 - WSJ.com

ドイツのエコノミストや業界団体は、ウクライナでの対立が拡大すれば、欧州のエネルギー供給を危機にさらす恐れがあると警告しており、それがドイツがロシアとの対立を望まない理由の1つとみられている。ドイツはロシアの貿易相手国として第3位を占め、2013年のドイツ企業によるロシアに対する直接投資は約220億ドル(2兆2400億円)に達している。

スペインやイタリア国債、日本で人気復活 - WSJ.com

財務省の統計によると、日本の投資家は昨年、スペイン国債を買い越しており、特に11月には買い越し額が急増してほぼ8年ぶりの高水準に達した。イタリア国債については、昨年通年では売り越しだったが、売りペースは危機のピークだった2011年から大幅に鈍化した。政府統計では、10月と11月の購入は10年秋以降で見られなかった水準に達したという。
 日本投資家が数年前、これらの国債市場から撤退したのは、欧州債務危機をめぐる懸念が引き金だった。欧州の政府は巨額の債務を抱え、借入コストが急上昇した。しかし状況は好転しつつある。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

NewsHeadlines04

Witness cries on stand at Oscar Pistorius murder trial - SI.com

For two days, the witness in the murder trial of Oscar Pistorius kept her composure. Then, just as her testimony was about to finish, she broke down in tears at what she said was the memory of the screams she heard on the night that the double-amputee athlete fatally shot his girlfriend in his South African home.

Cameron aide arrested over allegations relating to child abuse images | The Guardian

A senior aide to David Cameron resigned from Downing Street last month the day before being arrested on allegations relating to child abuse images... Rock was arrested at his west London flat the next morning. Officers from the National Crime Agency subsequently examined computers and offices used in Downing Street by Rock, the deputy director of No 10's policy unit, according to the Daily Mail, which disclosed news of his arrest.

Russia successfully test-fires Topol ICBM to target in Kazakhstan - News - Russia - The Voice of Russia

The Russian Strategic Rocket Forces (RVSN) test-fired an RS-12M Topol intercontinental ballistic missile from the Kapustin Yar central multi-service range in the Astrakhan region at 10:10 pm Moscow time (6:10 pm GMT) on Tuesday, Russian Defense Ministry spokesman for the RVSN Col. Igor Yegorov said.

After Microsoft exit, former CEO Ballmer gives business advice - The Washington Post

Former Microsoft chief executive Steve Ballmer made his first public appearance since leaving his post, sitting for a question-and-answer session at Oxford University’s Said School of Business on Monday.

Mercedes, Ferrari and Volvo to use Apple iOS in their cars | Mail Online

Apple's promise to bring iOS to the automobile industry last year are finally coming to fruition, according to a report in the Financial Times that claims Mercedes Benz, Volvo and Ferrari will debut the system in March.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.04

2014年03月04日のニュース・クリップ

オバマ大統領の「チキンキエフ」の瞬間 ウクライナ危機、外交を武器にプーチン大統領に立ち向かえるか?:JBpress(日本ビジネスプレス)

土曜日に90分にわたって行われた電話会談でプーチン氏はオバマ氏に、ロシアによるクリミア占領をウクライナ東部に広げる用意もあるとにおわせた。そこまではやらないだろうなどと決めつけるのは、世間知らずというものだ。……今回の危機については、米国の軍事力による解決策は考えられない。
 クリミアとウクライナのほかの地域、あるいはウクライナの東半分と西半分の間に「レッドライン(越えてはならない一線)」を設定しても、やれるものならやってごらんとロシア側に言われるのがオチだろう。

ウクライナ情勢緊迫、英国やドイツで天然ガス価格高騰 - Bloomberg

ウクライナ情勢が緊迫化する中、天然ガス価格が英国やドイツなどで高騰している。ウクライナはロシアから欧州へのガス供給の主要ルート。
ICEフューチャーズ・ヨーロッパ(ロンドン)の英ガス先物4月限は10%上げ、2011年9月以降で最大の上昇率を示した。

吉利:イギリス電気自動車メーカーを買収|ChinaPress

2014年3月3日、中国自動車メーカー、吉利汽車は、イギリスの電気自動車メーカーである、エメラルド オートモーティブを買収したことを明らかにした。
 吉利は2010年にスウェーデン自動車メーカー、ボルボ・カーズを買収した。
 2013年にはロンドンタクシー「ブラック・キャブ」などを製造しているイギリス自動車メーカー、マンガニーズ・ブロンズ・ホールディングスを買収している。

ロンドン金融街の雇用創出数、2月は前年比25%増=人材仲介会社 | Reuters

金融部門の人材仲介会社アストベリー・マーズデンの調査によると、ロンドン金融街では2月、3220人の雇用が新規に創出された。雇用の創出数は、2575人だった前年同月から25%増加した。
昨年12月─2月の雇用創出数は、前年同期比34%増だった。
調査結果では、金融危機による長期間の景気後退(リセッション)や業界内の問題で数千人規模の人員削減を行っていたロンドンの銀行や金融サービス機関が、成長軌道に戻りつつあることが示唆された。

2千人がマンデラ氏追悼 ロンドンで式典、英王子も出席 - MSN産経ニュース

昨年12月に95歳で死去した南アフリカのマンデラ元大統領を追悼する式典が3日、ロンドン中心部のウェストミンスター寺院で行われた。英メディアによると、キャメロン英首相や英王室のヘンリー王子、南アのノーベル平和賞受賞者、ツツ元大主教ら約2千人が参加した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.03

News Headlines - 03 March 2014

Russia delivers ultimatum to 2 Ukrainian warships; PM calls it 'piracy' | CTV News

Russia called for the adoption of a national unity deal in Ukraine even as it tightened its stranglehold over Crimea, an audacious combination of diplomacy and escalating military pressure. The U.S. and European Union floundered for solutions -- while global markets panicked over the prospect of violent upheaval in the heart of Europe.

U.S. cancels delegation to Paralympic Games in Russia

In response to increasing tensions over Russia's military incursion into Ukraine, the White House announced Monday that it would not be sending a U.S. delegation to the Paralympic Games, which like the recently concluded Olympics, will be held in Sochi, Russia.
Athletes from the United States will still be encouraged to compete, National Security Council spokeswoman Caitlin Hayden said.

Scottish anxieties on independence revealed in poll | The Guardian

The Scots are more anxious than the English and Welsh about the effect of independence on the United Kingdom as a whole, and also worry about Scotland in particular. That is the finding of new Ipsos Mori polling on both sides of the border, which has been exclusively shared with the Guardian.

‘Military clashes cannot be ruled out between China and Japan’ | The Indian Express

Military clashes between China and Japan cannot be ruled out and the People’s Liberation Army will fight back if provoked, a top Chinese official said on Monday.

Ancient "Giant Virus" Revived From Siberian Permafrost

Buried deep in the Siberian permafrost and untouched for over 30,000 years, researchers have discovered what is thought to be the newest representative of what are loosely known as "giant viruses."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月03日のニュース・クリップ

G7がロシア非難の声明、ソチG8をボイコット : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

主要8か国(G8)からロシアを除いた日米英仏独、カナダ、イタリアの7か国(G7)は2日、米ホワイトハウスを通じ、ウクライナ南部でのロシア軍の動きを非難する首脳声明を発表した。
 声明は、ロシアの行動はG8やG7の価値観、原則に反すると指摘し、G7は6月のロシア・ソチでのG8首脳会議に向けた準備会合や協議への参加を当面見合わせると明らかにした。

シェールガスでアメリカの製造業が復活 NHKニュース

アメリカではシェールガスの増産によるエネルギー価格の低下が生産コストの低下につながり、「製造業の復活が起きている」として、日本企業などに積極的な投資を呼びかけました。

「再野生化」、スペイン自然保護の取り組み:AFPBB News

自然保護団体によると、農業が減少しているスペインでは現在、放棄されたままになっている農村地域に、オオカミやハゲワシ、希少種の草食動物などの野生動物の姿が戻りつつあるという。
 面積500ヘクタールのカンパナリオ・デ・アサバ(Campanarios de Azaba)自然保護区には、スペイン原産の「レテュエルタ(Retuerta)」品種のウマがこの2年間で数十頭放たれた。

アラン・レネ氏が死去 フランスの映画監督、「夜と霧」  :日本経済新聞

ナチスドイツのアウシュビッツ収容所に関する短編記録映画「夜と霧」(55年)で注目された。50年代にフランス映画界で起きたヌーベルバーグ(新しい波)運動の旗手の1人。代表作は、第2次大戦後の広島を舞台に、戦争で心の傷を負った男女を描いた「二十四時間の情事(原題ヒロシマ・モナムール)」(59年)や60年代に公開された「去年マリエンバートで」など。

アカデミー作品賞に「それでも夜は明ける」、黒人監督作として初の栄誉 | Reuters

第86回米アカデミー賞の授賞式が2日、ロサンゼルスで開催され、作品賞は「それでも夜は明ける」(日本公開3月7日)が受賞した。黒人監督作による作品賞獲得は、アカデミー賞の歴史で初めてとなる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.02

News Headlines - 02 March 2014

Ukrainian Troops in Crimea Side with Pro-Russia Forces | RIA Novosti

Ukrainian servicemen stationed in Crimea are leaving en masse their military units and handing over weaponry and arsenals to local pro-Russia authorities and militia, a RIA Novosti correspondent reported Sunday.

'Violent terror attack' at Chinese train station by knife-wielding assailants leaves 33 dead, 143 injured - The Independent

Over 10 knife-wielding assailants stormed through a railway station in south-west China on Saturday, killing 29 and injuring 143, in what officials said was a terrorist attack by ethnic separatists from the far west of the country.
Four of the group were shot dead by police and a fifth was captured after the group stabbed and slashed people at random late on Saturday at the Kunming train station in Yunnan province. The remainder are being searched for.

BBC News - Scottish independence: Campaigns mark 200-day milestone

Both sides of Scotland's independence debate have marked the campaign entering its final 200 days.
On 18 September, voters in Scotland will be asked the straight Yes/No question: "Should Scotland be an independent country?"

Liverpool researchers create 'contagious' WiFi virus - Telegraph

Researchers at the University of Liverpool have demonstrated that WiFi networks can be infected with a virus that can move through densely populated areas as efficiently as the common cold spreads between humans.
The team designed and simulated an attack by a virus, called Chameleon, and found that not only could it spread quickly between homes and businesses, but it was able to avoid detection and identify the points at which WiFi access is least protected by encryption and passwords.

BBC News - Gamblers need more protection, says culture secretary

A voluntary code of conduct for the gambling industry is to be compulsory and needs toughening up, the Culture Secretary Maria Miller has said.
The voluntary code includes setting limits for the amount of money and time customers spend on machines.
But Ms Miller wants the Gambling Commission to look at tougher rules, including forcing customers to set spending limits before they play.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年03月02日のニュース・クリップ

米国 ソチG8準備会合への参加見合わせ: The Voice of Russia

米国のオバマ大統領は1日、ロシアのプーチン大統領と電話会談し、米国は、ソチで予定されているG8首脳会談の準備会合への参加を見合わせる方針であることを明らかにした。米大統領府が発表した。

首相欧州歴訪、英独など追加…中国宣伝戦に対抗 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

安倍首相が5月の大型連休に行う欧州歴訪で、内定しているフランス、ベルギーに加え、英国、ドイツ、ポルトガルも訪れる見通しとなった。
 英国ではキャメロン首相と会談し、国際法の順守など海洋秩序を維持することが重要との考えで一致する見通しだ。ドイツのメルケル首相とは、安全保障分野を主要テーマに会談する。

欧州社会党、シュルツ氏を欧州委員長候補に擁立  :日本経済新聞

欧州社会党は1日、ローマで開催した党大会で、次期欧州委員長候補として、ドイツ出身のマルティン・シュルツ欧州議会議長を擁立することを正式に決めた。EUでは主要政党が独自の欧州委員長候補を掲げて5月下旬の欧州議会選に臨むことになっている。

「日本酒セミナー in ヨーロッパ」パリ会場3月24日開催 | 『ドリームニュース』

2014年3月24日(月)NPO法人FBO15周年記念事業「もてなしびと2013-2014」SSI25周年記念事業「FUTURE of SAKE」の一環として、SSI会内組織であるSSIインターナショナル主催で「日本酒セミナーinヨーロッパ」をフランス・パリで開催することとなりました。

ホワイトハウスを走るオバマ「ミシェルともめるから」 - MSN産経ニュース

ワイシャツにネクタイ姿で、ホワイトハウス内を走るオバマ大統領とバイデン副大統領の動画が話題となっている。緊急事態に駆けつけているわけではなく、肥満撲滅に取り組むミシェル夫人らに尻をたたかれての演出のようだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.03.01

2014年03月01日のニュース・クリップ

米がロシアに警告「軍事介入なら代償」 NHKニュース

アメリカのオバマ大統領は、ウクライナでロシア軍の動きが活発化していることに強い懸念を示したうえで、「いかなる軍事介入も代償を伴う」とロシアに警告しました。

ファストリ、5100億円で米Jクルー買収か 米紙報道  :日本経済新聞

ファーストリテイリングが、米衣料品Jクルー・グループの買収に向けた話し合いを始めた。米ウォール・ストリート・ジャーナル紙(電子版)が報道した。買収額は最大50億ドル(約5100億円)を見込む。
 報道によると買収交渉は初期段階で、話し合いがまとまらない可能性もあるという。

ドイツ 待機児童ゼロの目標を達成 NHKニュース

それを可能にしたのが、規制緩和と柔軟な発想です。ドイツ西部のノイス市では、貨物用のコンテナを保育所に転用し、施設の開設にかかる時間を3分の1に短縮しました。
コンテナの保育所では子どものトイレやおむつ台の数は、通常の半分しかありませんが、市は、従来の法律で定められた条件を緩和して対応しました。
また、ドイツでは、より多くの保育士を確保するために、経験や国籍を問わず、さまざまな職業から保育士に転職しやすいような仕組みを整えました。

オーロラ、英国の空彩る 各地で異例の観測 - 47NEWS(よんななニュース)

赤や緑の幻想的な輝きを放つオーロラが2月27日夜、英国の広い範囲で観測された。英国の空にオーロラが出現するのは珍しく、英メディアは「荘厳な光のショー」と大きく取り上げている。

「風立ちぬ」がフランスで公開 興行成績は「ポニョ」の半分の勢い : 映画ニュース - 映画.com

「風立ちぬ」がフランスで1月22日に公開になったのを機に、宮崎駿がフランスのマスコミ各誌を飾った。スタジオ・ジブリ、ハヤオ・ミヤザキという名はフランスでもすでにブランドであり、アニメ好きのみならず子どもから大人まで幅広いファンが付いている。だが今回は、昨年9月のべネチア映画祭における突然の引退宣言を受け、ことさら注目を集めた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2014年2月 | トップページ | 2014年4月 »