« 2014年3月 | トップページ | 2014年5月 »

2014年4月

2014.04.30

News Headlines - 30 April 2014

BBC News - Sinn Féin leader Gerry Adams held over Jean McConville murder

Sinn Féin leader Gerry Adams has been arrested by Northern Ireland police in connection with the 1972 murder of Jean McConville.
He presented himself to police on Wednesday evening and was arrested.
Speaking before his arrest, Mr Adams said he was "innocent of any part" in the murder.

'Fights' As IT Glitch Sparks Long Airport Queues

Fights among airport passengers have been reported after long queues formed at passport control desks due to IT problems.
A fault affecting UK Border Force computers on Wednesday afternoon led to travel disruption and extra staff have been brought in to try to reduce the lengthy lines.
Heathrow, Gatwick, Birmingham and Manchester are among the airports across the country that were hit.

Assailants Attack Train Station in Restive Western China - NYTimes.com

Assailants with explosives and knives killed three people and wounded at least 79 Wednesday evening outside a railroad station in Urumqi, the capital of western China’s restive Xinjiang region where President Xi Jinping had just concluded a visit, state news media reported, calling it a brazen terrorist assault.

Germany, Japan say G7 won't waver on further Russian sanctions | Reuters

Germany's Angela Merkel and Japanese Prime Minister Shinzo Abe said on Wednesday leading industrial powers would stand united on further sanctions against Russia if needed, despite Moscow's threat to retaliate against foreign energy companies.

Facebook launches mobile ad network to rival Google and Twitter | theguardian.com

Facebook Inc rolled out a new service that it envisions will distribute ads across a network of mobile applications, opening the door to a new source of revenue for the Internet social network.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月30日のニュース・クリップ

今年中にも経済規模で米国を追い越す - The Voice of Russia

ロンドンの新聞「フィナンシャル・タイムス」が伝えた。……「エコノミストの大部分は、中国は2019年に世界最大の経済国家になると見ているが、それは予想よりかなり早く、今年中にももう起こりそうだ」と報じた。

ロンドンでにわか「不動産ブーム」 ウクライナ制裁避けた富豪らの買い漁りか - MSN産経ニュース

ウクライナ危機で欧米による対ロシア経済制裁が強まる中、経済的な打撃を避けたいロシアやウクライナの大富豪らがロンドンの不動産を買い急ぎ、高価な物件が値上がりしている。……ロシアのバイヤーたちは昨年、ロンドンの不動産市場に推定約1億8千万ポンド(約310億円)を投資した。しかし、今年はロシアからの資本逃避が昨年の4倍になると予測

ロンドン地下鉄、28日夜に48時間スト突入へ-労使交渉が決裂 - Bloomberg

英国ロンドンでは、28日夜から地下鉄職員が48時間ストに突入する見通しだ。スト回避を目指した労使交渉は決裂した。

財務省前ペン破裂 ロンドンテロと同じ爆薬 NHKニュース

東京・霞が関の財務省の前で、茨城県の男が、爆薬を詰めたペンを破裂させ、火炎瓶を隠し持っていた疑いで逮捕された事件で、この爆薬は、9年前のロンドンでの同時多発テロでも使われた「HMTD」と呼ばれる高性能の物だったことが分かりました。

マックイーンの回顧展、ロンドンで2015年に開催決定:AFPBB News

2011年に米ニューヨークのメトロポリタン美術館(Metropolitan Museum of Art)で開催され、大成功を収めた故アレキサンダー・マックイーン(Alexander McQueen)の回顧展「Alexander McQueen: Savage Beauty」が2015年3月14日から7月19日まで、英ロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館(Victoria and Albert Museum、V&A)で開催されることになった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.29

News Headlines - 29 April 2014

BBC News - Former Tory MP Mercer resigns after Commons suspension

A former Tory MP has resigned after he was suspended from the Commons for six months for allegedly asking questions in Parliament in return for money.

Ian Comfort: Tube driver on vodka charge is found dead | Metro News

A Tube driver facing jail for driving a train while drunk has died at his home.
Ian Comfort’s body was found days before he was due to face claims that he drank a bottle of vodka as he ferried 500 people.

Northern Ireland's block on gay marriage bill faces legal action | The Guardian

Amnesty International says those who used veto to block bill are 'trying in vain to hold back the tide of equality'

Good news on the economy, but statistics don’t tell the whole story - Telegraph

Tuesday’s first-quarter GDP figures, showing output growth of 0.8pc were a tad disappointing for the City, where something a bit higher had been anticipated.
All the same, it was more or less where the Bank of England’s February Inflation Report predicted it would be, so the figures have no implications for interest rates.

Meet the cast of Star Wars Episode VII | theguardian.com

When Lucasfilm and Disney announced the cast of the new Star Wars film on Tuesday, fans fell into two camps: those celebrating the return of Mark Hamill, Carrie Fisher and Harrison Ford, and those furiously Googling the new (young) cast members. Meet the new class of Star Wars stars:

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月29日のニュース・クリップ

EUの制裁対象にロシア軍トップ NHKニュース

ウクライナ情勢を巡って、EU=ヨーロッパ連合は、制裁の対象に新たに加えた15人の名前のリストを公表し、ロシア軍のトップのゲラシモフ参謀総長や、ウクライナ東部のドネツクで州政府庁舎の占拠を続ける親ロシア派の幹部などが含まれていることを明らかにしました。

カナダとフランス、経済水域めぐり対立再燃:AFPBB News

大西洋のカナダ沿岸にあるフランス海外領の二つの島をめぐって、長年くすぶっているカナダとフランスの対立が再燃した。
 きっかけは、フランスが同国の海外準県であるサンピエール(Saint-Pierre)島とミクロン(Miquelon)島周辺の海域の権限を認めるよう国連(UN)に要求していたことに対し23日、カナダ側が異議を唱えたことだ。この争いの焦点となっているのは、海底に眠っているとみられる油田と漁業権だ。

スペイン:1-3月失業率は25.9%、2四半期連続で上昇 - Bloomberg

スペインでは1-3月(第1四半期)に失業率が2四半期連続で上昇し、景気回復の脆弱(ぜいじゃく)性が示唆された。
国家統計局の29日の発表によると、第1四半期の失業率は25.9%と前四半期の25.7%(改定値)から上昇。ブルームバーグ・ニュースがまとめたエコノミスト4人の予想中央値に一致した。

【ライブレポート】きゃりーぱみゅぱみゅ、「ボンジュールサバー」|MSN トピックス

きゃりーぱみゅぱみゅのヨーロッパツアー初日を飾ったフランス・パリ公演は、ハリウッドにあるチャイニーズシアターを思わせるような中国の建築風の建物からスタートとなった。

【現地 速報レポート】ヨーロッパ最大規模のアジア映画祭が開催! | TABIZINE

4月25日から、イタリア北部の都市、ウーディネで「ウーディネ極東映画際」が始まりました!
「ファーイースト映画際」とも言われているこのイベントは、1999年から毎年ここウーディネで行われている、ヨーロッパ内の最大のアジア映画祭の1つ。日本・香港・韓国・台湾・中国・マレーシア・フィリピン・タイ・インドネシアと、バラエティ豊かな映画の上映が自慢の映画際です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.28

News Headlines - 28 April 2014

Leeds teacher killed: 15-year-old pupil arrested after Anne Maguire stabbed to death in front of class full of students in Corpus Christi Catholic College - The Independent

Anne Maguire – described by her beloved pupils as ‘the school’s own mother’ – devoted her life to education. But on Monday, at her Catholic college in Leeds, a 15-year-old boy allegedly entered the room, pulled out a knife, and repeatedly stabbed the married 61-year-old. Never before has a British teacher been killed in front of a class full of students

Ukip condemned by cross-party group for running 'racist' campaign | The Guardian

The first cross-party campaign to condemn Nigel Farage's party as racist is to be launched this week amid fresh polls showing Ukip may come first across England in the European elections in May.

Exiled Russian Environmentalist Wins International Prize | The Moscow Times

A Russian environmentalist who fled Russia under the threat of imprisonment has won an ecology prize for his work protecting the area around the site of this year's Sochi Olympic Games.

Irishman Dave Grennan discovers his third supernova using a telescope he made himself in his garden shed - Irish Mirror Online

Dave Grennan made the spectacular discovery on Good Friday using a device he made himself in his own back garden

World’s Best Restaurants 2014: the top 50 in full - Telegraph

Copenhagen's Noma has retaken the number one slot in The World’s Best Restaurants Awards. Here are the 50 top restaurants, with links to Telegraph reviews

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月28日のニュース・クリップ

時事ドットコム:ロシア対応、欧州と連携へ=積極平和アピールも-安倍首相、29日に出発

安倍晋三首相は29日、欧州へ出発する。英独仏などを歴訪し、各国や欧州連合(EU)の首脳と会談。米国がロシアと対立するウクライナ情勢や、日・EUの経済連携などについて協議する。……首相の訪問先はドイツ、英国、ポルトガル、スペイン、フランス、ベルギーの6カ国。ポルトガル訪問は日本の首相として初めて。帰国は来月8日で、10日間の長期外遊となる。

北朝鮮国防当局者、スイス政府資金で研修参加-年間1740万円か - Bloomberg

北朝鮮の国防当局者2人が、スイス国防省が費用を負担する研修に2011年から毎年参加していたことが明らかになった。研修の実施主体であるジュネーブ安全保障政策研究所(GCSP)の広報担当者が電話取材で確認した。

ファイザー、アストラゼネカへの買収提案を確認―10兆円以上に - WSJ.com

米製薬大手ファイザーは28日、英同業大手アストラゼネカに対し1000億ドル(10.2兆円)を超える買収計画を提示したことを確認した。しかし、アストラゼネカはこれまで協議を拒否している。
 ファイザーは、ほかの選択肢も検討しているという。

世界最大のブルーダイヤ、来月競売へ スイス:AFPBB News

競売大手クリスティーズ(Christie's)はこのほど、スイス・ジュネーブ(Geneva)で5月14日に世界最大のブルーダイヤモンド(13.22カラット)のリングを競売にかけることを発表した。……ブルーダイヤモンドは希少なため、2100万~2500万ドル(約21億円~約25億円)の値が付くと予想されている。

【欧州サッカー】投げ込まれたバナナ食べたアウベス 人種差別に「ユーモアで対応」 - MSN産経ニュース

サッカーのスペイン1部リーグ、バルセロナのブラジル代表DFアウベスが27日、アウェーのビリャレアル戦で観客からバナナを投げ込まれる人種差別行為を受けたが、皮をむいて食べてからCKを蹴るという一幕があった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.27

News Headlines - 27 April 2014

Obama warns EU over Russian sanctions - Telegraph

Barack Obama has warned Europe not to duck out of tougher sanctions on Russia, as the White House revealed that new measures to be imposed today will hit Russia’s defence industry.
The fresh round of US sanctions is expected to target more members of the Kremlin’s inner circle along with companies in their control, according to a senior aide to Mr Obama.

South Korean PM resigns over government response to ferry disaster

South Korean Prime Minister Chung Hong-won announced his resignation on Sunday over the government response to the ferry disaster, in which it was first announced that everyone had been rescued, focusing attention on poor regulatory controls.

Pope Francis declares sainthood for John Paul II, John XXIII - Hindustan Times

Pope Francis on Sunday proclaimed as saints his influential predecessors John Paul II and John XXIII at an historic ceremony attended by hundreds of thousands of pilgrims in St Peter's Square.
"We declare and define as saints the blessed John XXIII and John Paul II," the Catholic leader said in a Latin prayer, as pilgrims and foreign dignitaries applauded and chanted: "Amen!"

GE Battles for Alstom as Siemens Wins French Support - Bloomberg

Jeffrey Immelt is trying to defend General Electric Co.’s largest-ever acquisition, after French officials imperiled the attempt by urging Alstom SA to consider a rival offer from Germany’s Siemens AG.

Praying mantises get to test out worlds smallest 3D glasses - ITV News

Newcastle University are conducting a research programme to understand 3D vision in the praying mantis. To do this the team have attached pairs of 3D glasses - the world’s tiniest - with beeswax to the insects.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月27日のニュース・クリップ

東京新聞:英、日本の尖閣領有権に疑問 「固有の領土」支持せず

尖閣諸島に対する中国の領有権主張が注目を集めた1970年末、在日英国大使館が本国に「日本の領有権主張には疑問が残る」と報告、英外務省は翌71年に日本、中国のいずれにも領有権を証明する歴史的証拠はないと判断、どちらも支持しない立場を決めていたことが27日、英公文書で分かった。

米軍の比「再拠点」協定、28日署名 オバマ氏訪問直前:朝日新聞デジタル

米軍のフィリピンでの「再拠点化」を可能にする新軍事協定が28日に署名される。比軍関係者が明かした。オバマ大統領が同日比国を訪れる直前に、比国防相と米国大使がマニラで会って署名を交わす。

CNN.co.jp : 軍投入しスラム街を「占拠」、W杯開幕控え ブラジル

サッカーのワールドカップ(W杯)本大会の開幕を今年6月中旬に控えるブラジルのリオデジャネイロ州政府は26日までに、リオデジャネイロ市北部に広がるスラム街(ファベーラ)を牛耳る麻薬犯罪組織を掃討するため軍や海兵隊の兵士約2500人による攻略作戦に着手した。

CNN.co.jp : ウクライナが東部に兵力1万5千人集結か ロシア国防省

親ロシア勢力と暫定政権のにらみ合いが続くウクライナ東部情勢で、ロシア国防省は26日、ウクライナ政府がスラビャンスク市郊外に兵士約1万5000人を配置し、同市攻略の構えを見せていると発表した。

ネットの世界だけを信じた英国人少年…衝撃の事件を基にしたスリラーが日本公開- 最新ニュース|MSN トピックス

実際に起きた衝撃的なインターネット犯罪を、映画『ユージュアル・サスペクツ』のブライアン・シンガー製作総指揮で映画化した英国発のスリラー『U Want Me 2 Kill Him/ユー・ウォント・ミー・トゥ・キル・ヒム』が5月24日より新宿シネマカリテで公開されることが決まった。
 基になったのは、チャットで知り合った女性に好意を抱いた16歳の少年が、インターネットの世界だけを信じて彼女の弟でもある友人をあやめてしまった……という2003年にイギリスで起きた事件。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.26

News Headlines - 26 April 2014

Hillsborough insults added to Wikipedia pages using GOVERNMENT computers - Mirror Online

Wikipedia internet entries were doctored by people using GOVERNMENT computers to mock the Hillsborough tragedy.
The Cabinet Office tonight launched an urgent enquiry into the security breach after it emerged PCs on Whitehall’s secure intranet were used to post sick taunts about the football disaster.

Councils will get power to block new betting shops - The Independent

New restrictions on betting shops will be introduced this week, ministers pledged last night, amid fears of a growing use of high-stakes machines fuelling gambling addiction.

UK invests £200 million on icebreaker to boost polar research efforts : Tech Times

The UK government has announced that it will be investing in a new state-of-the-art polar research vessel. The announcement was made by Chancellor of the Exchequer George Osborne this Friday.

Apple to introduce speed sensors in cars to stop drivers texting at the wheel | Mail Online

The electronic giants have filed a patent for a system that could bar access to an iPhone's messaging apps while a user is driving.
Sensors installed in phones would be able to detect the speed of the vehicle and work out where someone was sitting. This would allow passengers to send messages without any restrictions.

U.S., Japan unlikely to wrap up trade deal by May TPP talks: Japan official | Reuters

Japan and the United States have found "common ground" to forge a two-way trade deal, but may not be able to resolve remaining sticking points in time for a mid-May meeting of top negotiators seeking a broad regional deal, a senior Japanese official said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月26日のニュース・クリップ

英国ビザ申請に使えないTOEICとTOEFL: 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

両テストの日本実施団体などによると、今年2月、英BBCが、ロンドンのTOEIC試験会場で組織的な不正が行われていると報道。TOEICとTOEFLを運営する米国のテスト業者ETSは、英国でテスト実施を委託した団体が不正を行ったと認め、英国政府と結んでいた英語能力証明に使う契約を更新しないと今月17日に発表した。

アメリカ大統領がマレーシア入り

オバマ大統領は26日土曜、韓国・ソウルを出発し、マレーシアの首都クアラルンプールに到着しました。アメリカ大統領がマレーシアを訪問するのは、1966年以来のことです。

CNN.co.jp : 米女優ジョディ・フォスターさんが同性婚

米女優のジョディ・フォスターさんが先週末、恋人の女性写真家と結婚したことが明らかになった。フォスターさんの代理人が認めた。
お相手は写真家兼女優のアレクサンドラ・ヘディソンさん。

本国フランスで、初登場NO.1! 映画『イヴ・サンローラン』9/6公開決定! | マイナビニュース

20世紀から現在に至るまで、揺るぎなき地位を築いたハイブランドの創始者にしてフランスが世界に誇る伝説のファッションデザイナー、イヴ・サンローラン。彼の輝かしいキャリアと人生の、その光と影を描いた感動作『イヴ・サンローラン』(原題:YVES SAINT LAURENT)の邦題と日本の公開初日が9/6(土)に決定しました。

森三中・大島に、記念撮影やサインを求める観客が殺到!-ウディネ・ファーイースト映画祭 - シネマトゥデイ

森三中の大島美幸が丸刈りの“おっさん”を演じたことで話題の映画『福福荘の福ちゃん』(今秋公開)が、イタリア時間25日に開幕した第16回ウディネ・ファーイースト映画祭で海外初上映された。大島と藤田容介監督が現地入りし、舞台あいさつを行った。……第16回ウディネ・ファーイースト映画祭はイタリア・ウディネ市内で5月3日まで開催

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.25

News Headlines - 25 April 2014

Fears over North Korea nuclear test as Barack Obama arrives in Seoul | theguardian.com

Barack Obama arrived in Seoul on Friday to growing signs North Korea was preparing for another nuclear test... Obama is expected to offer personal condolences to his counterpart Park Geun-Hye over the tragedy, but the South's unpredictable northern neighbour is set to dominate the agenda.

Obama urges Japan, Korea to move forward despite ‘comfort women’ legacy - The Globe and Mail

President Barack Obama says Japan’s use of South Korean “comfort women” during the Second World War was a terrible and egregious violation of human rights... Obama urged both Japan and South Korea to move beyond the heartache of the past, noting that their interests “so clearly converge” on other fronts.

Tony Blair: west must take sides against growing threat of radical Islam | theguardian.com

Western military intervention in the Middle East has so far failed due to the distorting impact of an Islamic extremism so opposed to modernity that it could yet engender global catastrophe, Tony Blair warned on Wednesday in a keynote speech on the state of politics in the Middle East.

Airline official says drunk passenger arrested after causing hijack scare in Bali, Indonesia | Fox News

An airline official says a drunk passenger on a Virgin Australia flight who caused a hijack scare has been arrested for creating a disturbance after the plane landed on Indonesia's resort island of Bali.

Moyes sacking: I’ll bring the smiles back - local hero Giggs hits right notes in his first address - The Independent

It’s the black chair that always gets them. David Moyes thought he might look “stupid” in it, so he checked no one was looking before settling back, while Ryan Giggs expressed the same sentiment that Sir Alex Ferguson always felt about the biggest seat in British football.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月25日のニュース・クリップ

イタリア格付け見通し「安定的」に変更=フィッチ - ロイターニュース

フィッチ・レーティングスは25日、イタリアの格付け見通しを「ネガティブ」から「安定的」に変更したと発表。また、外貨建ておよび自国通貨建ての長期発行体デフォルト格付け(IDR)を「BBB+」で確認した。

フランスの格付けAAに維持、財政赤字見通し改善で-S&P - Bloomberg

格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)はフランスの格付け据え置きを決定した。競争力強化へのオランド大統領の取り組みに言及した。

「血染めの布」の血痕、ルイ16世のものではない?DNA研究:AFPBB News

フランス国王ルイ16世(Louis XVI)が1793年にパリ(Paris)で処刑された際、民衆がその血に浸して持ち帰ったとされる「血染めの布」について、その真正性に新たな疑問を投げかけるDNA分析の結果が24日、英科学誌ネイチャー(Nature)系オンライン科学誌「サイエンティフィック・リポーツ(Scientific Reports)」に発表された。
 ルイ16世の血を浸したといわれている「血染めの布」について欧米の研究者によるチームがDNAの全ゲノムを解析したところ、ルイ16世の特徴とされる「背が高く目が青い」外見となる可能性は低いことが判明した。

男性長寿世界一のリカタ氏が死去 イタリア、111歳 - MSN産経ニュース

男性で世界最高齢だったイタリア南部シチリア島のアルトゥロ・リカタ氏が24日、111歳で死去した。5月2日に112歳の誕生日を迎える目前だった。イタリアのメディアが伝えた。死因は明らかになっていないが、昨年以降、体力が衰えて寝たきりだったという。

あきらめない日本人に注目 NHK BSプレミアム「巨大建築物語」 ― スポニチ Sponichi Annex

NHK BSプレミアムは26日、ザ・プレミアム「驚き!ニッポンの底力 巨大建築物語」(午後9時~同10時59分)を放映する。……海外では13年11月にトルコ・ボスポラス海峡にヨーロッパとアジアをつなぐ夢の海底トンネルが開通。計画から150年、世界中のゼネコンが尻込みする“海の難所”での工事を成功させたのは日本の技術だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.24

News Headlines - 24 April 2014

Obama says US will defend Japan in island dispute with China | theguardian.com

The US is duty-bound to come to Japan’s aid in the event of a conflict with China over a group of disputed islands in the East China Sea, Barack Obama declared at the start of a tour of Asia aimed at reassuring Washington’s allies in the face of threats to stability from North Korea and an increasingly assertive China.

Ukraine crisis: Vladimir Putin warns of 'consequences' after Slavyansk skirmish | The Guardian

Thousands of Russian troops launched exercises along the Ukrainian border on Thursday and President Vladimir Putin threatened "consequences" after the Kiev government attempted to wrest back control from pro-Moscow separatists in the east of the country.

GE’s Savoir Faire Gives Immelt Hope to Win French ‘Jewel’ Alstom - Bloomberg

GE is in talks to buy Alstom SA (ALO), the builder of steam turbines for nuclear plants, people with knowledge of the matter said, in what would be the U.S. company’s biggest acquisition. The deal would exclude Alstom’s transport unit, the builder of the iconic Train a Grande Vitesse, or super-fast trains, to make it more palatable politically, one of the people said.

Microsoft beats Wall Street on new CEO debut | Reuters

Microsoft Corp's (MSFT.O) new chief executive got off to a winning start with Wall Street on Thursday as the world's largest software company eased past analysts' profit estimates despite the pressure of falling computer sales.

BBC News - Gherkin skyscraper in receivership after defaults

London's Gherkin skyscraper has been placed into receivership by its creditors after one of its owners was placed in insolvency. Germany's IVG Immobilien, which co-owns the 40-storey Gherkin with private equity firm Evans Randall, filed for insolvency last year.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月24日のニュース・クリップ

オバマ大統領「尖閣は安保の対象」、日米首脳が同盟の重要性確認 | Reuters

オバマ大統領は会談後の共同会見で、中国が領有権を主張する沖縄県の尖閣諸島(中国名:釣魚島)について、日米安全保障条約の対象になると明言した。

市川崑監督のアニメ映画、米国で発見 1935年製作:朝日新聞デジタル

1935年製作の「弱虫珍選組」。専門家によると、この時代の映画フィルムが見つかることは珍しいという。現在、米国で修復が進んでいる。
 35ミリのモノクロの可燃性フィルムで約145メートル、約5分間。少年侍が悪者にさらわれた女性を助ける物語だ。

J.CrewとSophia Webster (ソフィア ウェブスター) のコラボコレクションが公開 – THE FASHION POST

J.Crew (J.クルー) と、英国人デザイナーの Sophia Webster (ソフィア ウェブスター) とのコラボレーションによる、フットウェア・コレクションが公開された。
同デザイナーの定番シルエットに、J.Crew のウィメンズウェア・コレクションで使用されたプリント&パターン、ファブリック、カラーをあしらったアイテムで構成されている。

ユマ・サーマンがスイス人大富豪と2度目の婚約解消

映画「キル・ビル」シリーズなどで知られる米人気女優ユマ・サーマン(43)がスイス人投資家の億万長者アーパッド・ブッソン氏(51)との婚約を解消したことがわかった。……同氏との婚約解消は2度目になる。アーパッド氏はロンドンをベースに活動しており、ニューヨークを拠点にするユマと亀裂が深まっていた。
 ユマとアーパッド氏は2008年6月に婚約したが09年12月に破局。その後よりを戻し12年7月に2人の間に女児が生まれたのを機に、アーパッド氏が再びプロポーズして婚約した。

ニュース:イギリス国民の好きな探偵・刑事キャラクター10人!【刑事編】 | 海外ドラマNAVI

4月19日に英Channel5で放送された番組『Britain's Favourite Detectives』(イギリス国民のお気に入りの探偵・刑事たち)で、TVの人気探偵・刑事キャラクター10人が発表された。探偵編では、シャーロック・ホームズ(『SHERLOCK シャーロック』)やエルキュール・ポワロ(『名探偵ポワロ』)など、鉄板キャラクターが登場したが、刑事編では新旧の名刑事たちがランクインしている。
□モース(『主任警部モース』)/演:ジョン・ソウ
□アレック・ハーディ刑事(『Broadchurch』)/演:デヴィッド・テナント
□フロスト警部(『フロスト警部』)/演:デヴィッド・ジェイソン
□サム・タイラーとジーン・ハント(『時空刑事1973 LIFE ON MARS』)/演:ジョン・シム(サム)、フィリップ・グレニスター(ジーン)
□トム・バーナビー警部(『バーナビー警部』)/演:ジョン・ネトルズ
□刑事コロンボ(『刑事コロンボ』)/演:ピーター・フォーク

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.23

News Headlines - 23 April 2014

Obama’s First Order of Business in Tokyo: Sushi From the Master - NYTimes.com

To all the perks afforded the leader of the free world, add this one: Within about 90 minutes of arriving in Tokyo on Wednesday, President Obama sat down for a meal prepared by an octogenarian sushi chef whom some regard as the master of all masters.
The chef, Jiro Ono, was the subject of a critically acclaimed documentary film, “Jiro Dreams of Sushi,” by the director David Gelb, which was featured at the 2011 Tribeca Film Festival, among other events.

Tony Blair warns on radical Islam threat - BelfastTelegraph.co.uk

Tony Blair has urged a deal with Bashar Assad in Syria and further Nato involvement in Libya as part of a "titanic" struggle against radical Islam.
The former prime minister said the West had to focus its efforts on tackling religious extremism, insisting it lay behind most of world's most intractable problems.

Russian planes shadowed by RAF - BelfastTelegraph.co.uk

British military aircraft were scrambled to investigate Russian planes which flew close to UK airspace, the Ministry of Defence (MoD) confirmed.
Officials said Typhoon aircraft were dispatched from Scottish base RAF Leuchars after the Russian presence was detected.

Apple expands buybacks by $30 billion, OKs 7-for-1 stock split | Reuters

Apple Inc has approved another $30 billion (17.8 billion pounds) in share buybacks till the end of 2015 and authorized a rarely seen seven-for-one stock split, addressing calls to share more of its cash hoard while broadening the stock's appeal to individual investors.

Facebook first revenue grows 72 percent on rising mobile ads | Reuters

Facebook said that mobile ads represented 59 percent of its ad revenue in the first quarter, up from 30 percent in the year-ago period. Facebook's overall revenue grew 72 percent year-on-year to $2.5 billion in the first quarter, above the $2.36 billion expected by analysts polled by Thomson Reuters I/B/E/S.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月23日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : オバマ米大統領、4カ国歴訪 「アジア重視」強調へ

オバマ米大統領は23日から日本と韓国、マレーシア、フィリピンを歴訪する。昨年10月に米政府機関閉鎖問題でキャンセルした予定を埋め合わせ、アジア重視の姿勢を改めて強調する構えだ。

米、ポーランドとバルト3国に陸軍部隊を派遣 600人規模:AFPBB News

米国防総省は22日、ウクライナ危機をめぐりロシアとの緊張が高まっていることを受け、北大西洋条約機構(NATO)加盟諸国への軍事支援を強化するため、東欧のポーランドとバルト3国(エストニア、ラトビア、リトアニア)に合計で約600人の兵士を派遣すると発表した。

[ワレサ 連帯の男]アンジェイ・ワイダ監督最新作 ワレサ元ポーランド大統領の闘いを描く | マイナビニュース

巨匠アンジェイ・ワイダ監督の最新作「ワレサ 連帯の男」が公開中だ。東欧の民主化から25年。グダニスク・レーニン造船所における労働者をテーマに描いた「大理石の男」(1977年)、「鉄の男」(81年)につながる作品となった。独立自主管理労組「連帯」の初代委員長でノーベル平和賞受賞者、元ポーランド大統領のレフ・ワレサの闘いと家族の日々を、実際の映像を盛り込みながら生き生きと映し出している。

『サッカー・ドキュメンタリー RISE AS ONE』 をFOXスポーツ&エンターテイメントで日本独占放送!|FOX SPORTS ジャパン

全米FOX SPORTSが満を持してお届けする『サッカー・ドキュメンタリー RISE AS ONE』の初回エピソードでは、東日本大震災が起きた2011年にドイツで開催されたFIFA女子ワールドカップで初優勝を遂げた女子サッカー日本代表“なでしこジャパン”の結束の力が紹介されています。大会得点王と最優秀選手(MVP)に輝いた澤穂希選手や佐々木則夫監督のオリジナルインタビューのほか、2010年まで5年間にわたり福島第1原発で働いていた丸山桂里奈選手がかつて在籍していたチームの本拠地があった福島を再訪する姿に密着し、東日本大震災からの復興を目指す福島に対する熱い思いをお届けします。ワールドカップ初優勝したなでしこジャパンの快進撃を振り返るとともに、この勝利が日本にどれほどの影響を与えたのか、その深層に迫ります。

アメリカ大学スポーツの終わりの始まりか?:日経ビジネスオンライン

「奨学金を得ている学生選手は、連邦法で労働者と認められる」……事の発端は、今年の1月。名門ノースウエスタン大学の現役フットボール部員たちが、学生アスリートによる労働組合設立に向けて動き出したのです。2月にはNLRBにより公聴会が開かれ、組合設立を熱望するフットボール部員と、反対するヘッドコーチがそれぞれの主張を展開しました。それを踏まえて、前述の前代未聞の裁定が下されたのです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.22

News Headlines - 22 April 2014

U.S.-Japan squabble over beef threatens Trans-Pacific Partnership - latimes.com

After more than four years and 20 rounds of negotiations, the world's biggest free-trade deal in a generation has come down in good part to this: the United States and Japan squabbling over beef.

North Korea Said to Be Readying Nuclear Test - NYTimes.com

Just days before President Obama is to arrive in South Korea, North Korea has increased activities at its main nuclear test site, raising suspicions in Seoul and Washington that the country may be preparing to conduct a new underground nuclear test, the South Korean Defense Ministry said Tuesday.

A dictator in diapers: Rare childhood photos of North Korea's Kim Jong-un emerge

Photographs of Kim Jong-un as a boy have emerged during a concert for the North Korean air force.
Pictures showing the 31-year-old North Korean leader as a chubby toddler, saluting while in uniform, were shown on KCTV, the country’s state broadcaster.

BBC News - Visualisation 'shows asteroid hits'

Information on the frequency with which the Earth is hit by asteroids has been released by the B612 foundation, which includes astronauts and scientists.

BBC News - Shakespeare's England: Where do you find it today?

The inns, brothels, battlefields and towns of England are sprinkled throughout William Shakespeare's plays. On the Bard's 450th birthday, take a tour of the "sceptred isle" that inspired his works - and look at how the locations have changed.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月22日のニュース・クリップ

フランス、経済成長予想を上方修正へ=報道 | Reuters

仏レゼコー紙は21日、複数の関係筋の話として、フランス政府が2014年、16年、17年の経済成長予想を引き上げる見通しと報じた。……それによると、2014年の成長率は当初の0.9%から1%に、16年、17年は当初の2.0%から2.25%にそれぞれ上方修正される。15年は1.7%に据え置かれる。

スペインの銀行不良債権比率:2月は13.7%に低下-景気回復で - Bloomberg

スペインの銀行の不良債権比率が2月に低下した。1月は過去最悪の水準だった。スペイン経済がプラス成長に回復したことで銀行が保有する資産の質が向上し始めている。

「ユダヤ人殺し」という名の町、改名めぐり住民投票へ スペイン:AFPBB News

スペイン北部の小さな町「カストリージョ・マタフディオス(Castrillo Matajudios)」──スペイン語で「ユダヤ人殺しの砦」を意味する──で、町の名前が時代にそぐわないとの町民からの意見を受け、この町長が21日、町名変更の是非を問う住民投票の実施を発表した。

若返り進むも30代選手の活躍が目立つブンデスリーガ : スポーツ報知

ブンデスリーガは年々、若返りが進んでいる。リーグ全体の30代選手は99―00季の147人(リーグの登録選手数440人の33・4%)が、今季は71人(同455人の15・6%)と半減。ドイツ代表でもMFロイス(ドルトムント)、ゲッツェ(バイエルン)ら20代の若い選手の台頭が目立ち、若返りは進んでいる。それでも30代の活躍は特筆するに値する。

【欧州サッカー】マンUがモイズ監督解任 6年契約も1年持たず - MSN産経ニュース

サッカーのイングランド・プレミアリーグで香川真司が所属するマンチェスター・ユナイテッドは22日、デービッド・モイズ監督(50)の退任を発表した。6年の長期契約を結んで今季就任したが、1シーズンも持たずに事実上の解任となった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.21

News Headlines - 21 April 2014

South Korea president says ferry captain's actions were like 'murder' | theguardian.com

South Korea's president has accused the captain of the ferry that sank last week of “murdering” more than 300 passengers, most of whom were teenagers on a school trip, as four more members of his crew were detained on Monday.

BBC News - China seizes Japanese cargo ship over pre-war debt

China's seizure of a Japanese cargo ship over a pre-war debt could hit business ties, Japan's top government spokesman has warned.

PM 'Divides' UK Over Christianity Comments

A group of leading public figures has warned that comments made by David Cameron about the UK being a Christian country could cause "alienation and division".
More than 50 writers, scientists, broadcasters and academics have signed an open letter expressing concern at the "negative consequences" of the Prime Minister's assertion in a country where most people do not describe themselves as Christian.

Brown warns Scots of pensions costs | The Times

Scottish people face a huge pensions bill should the country leave the United Kingdom, Gordon Brown will warn today, as he makes his most significant political intervention since leaving No 10.

David Moyes will be sacked as Manchester United manager after losing support of the club's Glazer family owners - Telegraph

David Moyes will be sacked as Manchester United manager on Tuesday after the club’s owners, the Glazer family, decided to end the Scot’s disastrous tenure at Old Trafford.
Ryan Giggs, with Nicky Butt as his assistant, will take charge until the end of the season. Giggs has served as player-coach under Moyes while Butt has worked with the reserves.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月21日のニュース・クリップ

トルコ、独自URLのttt検討 wwwやめて管理強化:朝日新聞デジタル

ソーシャルメディアの遮断などネット規制を強めるトルコ政府は19日、インターネットのホームページなどの所在を示すURLを、一般的な「www」からトルコ独自の「ttt」に代える検討をしていることを明らかにした。複数の地元紙が伝えた。

ロシア大統領、クリミア・タタール人の名誉回復に向け大統領令に署名 | Reuters

大統領は、「スターリンによる抑圧に苦しんだクリミア・タタール人、アルメニア人、ドイツ人、ギリシャ人の名誉回復に向けた大統領令に署名した」と述べた。
クリミア・タタール人はクリミア半島のロシアへの編入に反対していた。

米国が引き続きワースト1、日本が初のランクイン--スパム送信国(ソフォス) | ScanNetSecurity

ソフォス株式会社は4月21日、2014年1月から3月のスパム送信国ワースト12に関する最新のレポートを発表した。レポートによると、今回ワースト1位となったのは前回に続き米国で、総スパムの16.4%を占めた。2位には前回ランク外だったスペインが突如ランクインした。また今回、7位に日本(3.4%:前回13位)と8位にフランス(3.4%:前回15位)がランクインした

【話題動画】目指したのは中国からドイツまで。三千マイルを歩いた男性の実話 | TABIZINE

中国からドイツまで徒歩で旅をするという、驚くような計画を実行したのは、ドイツ人のChristoph Rehageさん。彼は、北京から故郷バート・ネンドルフ(Bad Nenndorf)へ5千マイルを歩いて帰ろうと考えました。
そして、2007年11月9日。26才の誕生日にRehageさんは北京からドイツへ向けて歩き始めます。……そして2008年11月13日。ついに、クリストフさんが歩くことを辞める日訪れました。
彼はドイツに足を踏み入れることなく、中国のウルムチ市(Ürümq)で足をとめました。その距離、約2,796マイル。一日約7.5マイルを歩きました。

マンU香川 モイズ監督に毛嫌いされ…来季去就のカギは 独・恩師の動向 - ZAKZAK

香川は来季もマンUでプレーできるのか、微妙な状況だ。デビッド・モイズ監督(50)が香川を毛嫌いしているからだ。それだけに多くの英国紙が今季無冠が決まったマンUの来季のチーム編成と、今後の香川の動向に注目している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.20

News Headlines - 20 April 2014

Deadly gun attack in eastern Ukraine shakes fragile Geneva accord | Reuters

The incident triggered a war of words between Moscow and Ukraine's western-backed government with each questioning the other's compliance with the agreement, brokered last week in Geneva, to end a crisis that has made Russia's ties with the West more fraught than at any time since the Cold War.

Ubuntu 14.04 Set to Power 'First Commercially Available Ubuntu Tablets' - Gizbot

Here's some great news for all you hardcore Ubuntu fans out there. According to reports, Canonical is releasing Ubuntu 14.04, which is basically a Long Term Support (LTS) edition for desktops and servers, alongside an update to the versions of Ubuntu for phones and tablets.

Pfizer eyes AstraZeneca to create industry giant - Telegraph

British pharmaceuticals group AstraZeneca has received a preliminary approach from US peer Pfizer about a potential deal that could create an industry giant worth more than £150bn.

Bentley reveals hybrid-powered luxury car - Telegraph

Luxury car-maker uses Beijing motor show to reveal combined petrol and electric-powered version of flagship Mulsanne

How Brendan Rodgers used tribute to the 96 to edge Liverpool closer to Premier League title - Mirror Online

Rodgers said: “We had the ­memorial service this week, marking 25 years since the disaster, which was really touching . We used words from Margaret Aspinall, where she said, ‘Stress is difficult but also good because it gives you a determination to fight’.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月20日のニュース・クリップ

TPP日米交渉、週明けに日本で協議再開へ:朝日新聞デジタル

甘利氏は協議後、記者団に「一定の前進はあったが、まだ距離は相当ある」と述べ、農産品をめぐる交渉が難航していることを明かした。協議は2日間で約8時間に及んだが、日本が関税を守りたい「重要5項目」の農産品では「合意にいたったものはない」と話した。
 このため、24日の日米首脳会談を前に、米国の交渉官らが訪日して21日から協議を再開する。

小僧寿し/ロンドンの寿し業者を子会社化 | 流通ニュース

小僧寿しは4月18日、英国ロンドン市所在の寿し事業者のMAITRADING社とSUSHI LICIOUS社の発行済み株式の全部を取得し、両社を子会社化する協議を開始したと発表した。 MAITRADINGは、英国ロンドン市の高級デパートであるハロッズ内のフードホールと、高級住宅街であるメイフェアに、持ち帰り寿し店を各1店展開する。……SUSHI LICIOUSは、上記の店舗の商品供給を専門に行う食品工場の資産管理会社。

ゴミにならない「食べられるボトル」を、ロンドンの学生が開発 « WIRED.jp

4月8日から13日に開催されたミラノサローネ(ミラノ国際家具見本市)で、ロンドンの3人の学生のアイディアが発表された。プラスチックを使わないプラスチックボトル、言い換えるなら、食べることのできる水、だ。彼らは1946年に考案された、液体に形を与える技術から着想を得た。近年になって、分子ガストロノミーのシェフたちが復活させた「球体化」(spherification)という技術だ

マンU名将のワイン競売へ 香港とロンドンで - 47NEWS(よんななニュース)

サッカーのイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドを長年率いた名将、アレックス・ファーガソン前監督のワインコレクションの一部が、5~6月に香港とロンドンで競売に掛けられる。競売大手クリスティーズが17日までに明らかにした。

コミックナタリー - 漱石主役にロンドン描く、星野泰視の新連載「メイザース」

「哲也-雀聖と呼ばれた男-」などで知られる星野泰視が、発売中の月刊COMICリュウ6月号(徳間書店)にて新連載「メイザース」をスタートさせた。星野が同誌に登場するのはこれが初めて。
「メイザース」は19世紀末のロンドンを舞台に、若き夏目漱石の身に起きた出来事を描く歴史サスペンス。近代化の波あふれる英国へやってきた漱石だったが、魔術師マグレガー・メイザースとの出会いをきっかけに、不可思議な事件に巻き込まれることになる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.19

News Headlines - 19 April 2014

Rail chaos hits Easter getaway with thousands of passengers stranded | Mail Online

The great Easter getaway got off to a nightmare start last night as travel chaos hit one of Britain’s busiest stations.
Thousands of Eurostar passengers were stranded at St Pancras station in London after a man died on a train line in France and a train broke down.
Stations, motorways and airports are likely to remain congested over the break, with more than six million Britons planning trips.

Police arrest man over murder of former Continuity IRA leader Tommy Crossan | Mail Online

Police in Belfast have arrested a man in connection with the murder of Republican hard-liner Tommy Crossan.
PSNI officers detained the 26-year-old suspect less than 24 hours after the former Continuity IRA leader was gunned down in broad daylight.

Quango boss appointed by David Cameron resigns after it emerges he was declared bankrupt - Telegraph

Tony Caplin, the former head of the Public Works Loans Board, resigned on Saturday night after it emerged he was declared bankrupt in 2012

Data sharing 'borderline insane' - BelfastTelegraph.co.uk

Government plans to share taxpayers' data with private firms were condemned as "borderline insane" by a senior Tory MP.
Under the proposals, HM Revenue and Customs would be allowed to release anonymised information to third parties including companies, researchers and public bodies where there is a public benefit.

Guess What? Almost 37% of Steam Purchases are Never Played! - n3rdabl3

According to a recent report by Ars Technica, who took the time to dive into Valve’s Steam service to find the facts, those of us who frequently purchase games only really play 63.1% of them, with a further 17% of those games getting played for an hour or less.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月19日のニュース・クリップ

イタリア政府、景気促進に向け所得減税を承認 - WSJ.com

イタリア政府は18日、およそ10年ぶりに所得減税を承認した。減税により、労働人口の4分の3の手取り額が平均で月額80ユーロ増えることになる。
 減税規模は年間100億ユーロ(約1兆4150億円)に上り、5月から施行される。レンツィ首相は減税について、欧州議会が5月に予定する議会選挙の有権者に焦点を当てた動きだと説明してきた。

スペイン、中南米投資の中継地に 言語や文化など共通  :日本経済新聞

中南米ビジネスの中継地としてのスペインの重要性が一段と高まっている。言語や文化などの共通の土台に加え、中南米で大きなシェアを持つスペイン企業と協力しやすいからだ。日本勢を含め、スペイン経由の投資は今後も拡大しそうだ。

スペイン・モンドラゴンの主力企業が倒産 | JAcom 農業協同組合新聞

労働者の協同組合組織として世界的に知られ、日本からも視察が絶えないスペインのモンドラゴンの主力である家電グループ・ファゴールが昨年、実質的に倒産した

ドイツ・日本のメーカー、韓国で米国産車の販売拡大 米韓FTA発効で | Reuters

韓国の2013年輸入車販売統計によると、米韓自由貿易協定(FTA)が前年に発効したことを受けて日本とドイツの自動車メーカーが米国産車の販売を急速に伸ばしており、米国メーカーよりも大きな恩恵を享受している。
韓国輸入自動車協会(KAIDA)の統計は、ドイツと日本のメーカーによる米国産車の販売が昨年、2011年比でほぼ5倍の増加を示した。一方、米国メーカーの同期間の販売増加率は43%にとどまった。

イースターに「世界の卵」展、ドイツ:AFPBB News

ドイツ南部シュワバッハ(Schwabach)の市立博物館では、キリスト教のイースター(復活祭)に合わせて「世界の卵たち」と題した特別展を開催中だ。会期はイースター休暇の18日~21日で、世界中から集められた1万個の卵を展示している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.18

News Headlines - 18 April 2014

BBC News - South Korea ferry disaster: Sewol captain 'arrested'

The captain of a South Korean ferry that capsized and sank earlier this week has been arrested, Yonhap news agency reports.
The South Korean agency said Lee Joon-seok faced charges including negligence of duty and violation of maritime law.

Avalanche kills at least 12 guides in deadliest incident on Mount Everest | Reuters

An avalanche sweeping down Mount Everest killed at least 12 Nepali guides on Friday in what may be the deadliest single incident on the world's highest peak.

Algeria, Abdelaziz Bouteflika wins reelection - latimes.com

Algeria’s ailing President Abdelaziz Bouteflika secured a fourth five-year tenure Friday after amassing nearly 82% of votes, according to initial results announced by Interior Minister Tayeb Belaiz.

BBC News - Japan to launch reduced Pacific whale hunt next week

Japan says it will begin hunting whales in the Pacific Ocean next week, after cancelling whaling off Antarctica in line with an International Court of Justice (ICJ) ruling.

BBC News - Hitachi seals £2.7bn train-building deal

Japanese firm Hitachi has secured £2.7bn of funding for its contract to bring new high-speed trains to a key route between London and Edinburgh.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月18日のニュース・クリップ

米議会 アジア担当部署の増強を NHKニュース

アメリカ議会上院は、オバマ政権が掲げるアジア重視政策に関する報告書を公表し、アジアの外交や通商を担当する部署への予算や人員が少ないと指摘し、増強するよう求めました。

時事ドットコム:小僧寿し、欧州進出=ロンドンの持ち帰りすし店取得へ

すしチェーンを展開する小僧寿しは18日、英ロンドンの持ち帰りすし店取得に向け、現地の事業会社と基本合意書を締結すると発表した。同社の欧州進出は初めて。取得後は英国を起点に、他の欧州諸国への事業展開も検討する。

コラム:中国マネーがあおるロンドン住宅バブル | Reuters

ロンドンの地下鉄に乗って建設中のオーラ住宅団地に行くには、ちょっとした長旅になる。ウォータールー駅を出発して最寄駅のエッジウェアまでは約40分だが、週末に行く場合は迂回を余儀なくされ、さらに時間がかかることになる。どちらにせよ、不動産業者が「プライム・セントラル・ロンドン」と呼びたがる場所は遠いのだ。

リオ五輪、支出367億レか=ロンドン五輪を既に上回る

現在予想されている2016年リオ五輪の総支出額は367億レに上っているが、開催までまだ増える可能性があると17日付フォーリャ紙が報じている。
 この金額は、321億レだった2012年のロンドン五輪の支出を上回るものだ。

ノーベル賞作家のガルシア・マルケス氏死去:朝日新聞デジタル

世界的なラテンアメリカ文学ブームの中心となった小説「百年の孤独」の作者で、ノーベル文学賞を受賞したコロンビア人作家、ガブリエル・ガルシア・マルケス氏が、17日、メキシコ市の自宅で死去した。87歳だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.17

News Headlines - 17 April 2014

Ukraine crisis: Geneva talks produce agreement on defusing conflict | The Guardian

The US, Russia, Ukraine and the European Union have reached agreement on a series of immediate steps aimed at pulling eastern Ukraine back from the brink of war.
The deal, clinched after a dramatic extended meeting in Geneva, calls for the disarming of all illegal groups. In the next few days they would have to vacate all the government buildings and public spaces they have occupied over the course of the crisis.

Putin’s 10-point plan to destroy Ukraine

As those concerned with Ukraine waited skeptically for April 16 peace talks among Ukraine, Russia, the European Union and the United States in Geneva, Russian President Vladimir Putin heated up the conflict, suggesting that he will not stop until Ukraine is destroyed as a sovereign nation.
He called Ukrainians and Russian one nation and threatened with a full-scale invasion of the Russian army.

BBC News - Caroline Lucas: Judgement 'not cause for celebration'

Green MP Caroline Lucas and four co-defendants have been cleared of obstructing a public highway and a public order offence during an anti-fracking protest in Balcombe, West Sussex.
The group were arrested outside energy company Cuadrilla's exploratory oil drilling site on 19 August last year.

'Don't scrap 2021 census' say MPs

The 2021 census should not be scrapped, as alternative methods for collecting information about the country's population would not provide a proper replacement, MPs have said.
The Government has indicated that the 2011 census could have been the last, ending the system of data collection carried out every 10 years since 1801 with only one interruption due to the Second World War in 1941.

BBC News - S Korea ferry: Bad weather hampers search for survivors

Emergency services are still searching for more than 270 people missing after a ship carrying 475 people sank.
Officials say 179 people have been rescued. Most of the passengers were pupils at the same high school.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月17日のニュース・クリップ

ウクライナ、事態収拾の糸口探る 米ロなど4者協議  :日本経済新聞

緊迫するウクライナの事態収拾を目指し同国新政権と米欧ロの外相級4者協議が17日、スイスのジュネーブで開かれた。4者はウクライナ東部で施設占拠を続ける親ロシア派武装勢力への対応やウクライナの自治権拡大などで妥協点を探っているもよう。

【東京五輪】ロンドン五輪の「経験役立てて」 英国大使館がセミナー開く  - MSN産経ニュース

五輪史上「最高の大会」と名高い2012年ロンドン五輪の経験を20年東京五輪・パラリンピックの開催準備に役立ててもらおうと、英国大使館は17日、東京の組織委員会関係者らを招き東京都内でセミナーを開いた。

CNN.co.jp : ロンドンの理髪店が金正恩ポスター、北朝鮮がクレーム?

英ロンドンの理髪店が北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)第1書記のポスターを店内に張り出して「髪型がキマらない?」というキャッチコピーを付けたところ、北朝鮮人を名乗る2人の男性が店に現れ、店長と言い争いになった。

欧州連合で「国境なきポルノ映画」が実現した?:AFPBB News

「私が18歳だったときは、フランスで禁止されているポルノ映画を観るために(国境を越えてドイツの)ケール(Kehl)に行こうとしたら、税関を通過するだけで2時間半かかった」と、ドイツ国境に近い地域で育ったダウル氏は、仏紙デルニエール・ヌーベル・ダルザス(Dernieres Nouvelles d'Alsace)に語った。

マンC選手、世界で最も稼ぐ 平均年俸9.2億円:朝日新聞デジタル

世界中のスポーツ選手で最も稼いでいるのは、サッカーのイングランド1部リーグ、マンチェスター・シティの選手たちで、1人あたりの平均年俸は約534万ポンド(9億1800万円)――。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.16

News Headlines - 16 April 2014

295 missing as school-trip ferry sinks off South Korea | The Times

Navy and coastguard divers began an urgent search today for hundreds of high school students and other passengers feared trapped in a ferry that sank off the coast of South Korea this morning.
Nearly 300 people were still missing hours after the ferry carrying 477 passengers — including 325 high school students headed to a resort island in the East China Sea — sank near the island of Byungpoong.

US official: Russia-Ukraine talks last attempt to ease tension before new sanctions on Moscow | Fox News

A senior U.S. official says high-stakes diplomatic meetings in Geneva on Thursday to try to ease burgeoning violence in eastern Ukraine will mark Kiev's final attempt to engage with Russia before the West hits Moscow with additional economic sanctions.

Pakistani Taliban End Ceasefire

Islamist militants in Pakistan, referred to as the Pakistani Taliban, have formally ended a 40-day cease-fire that they called to engage in peace talks with the government. The move has raised fears of renewed suicide bombings and terrorist attacks in the country.

BBC News - Heartbleed hack case sees first arrest in Canada

A 19-year-old Canadian became the first person to be arrested in relation to the Heartbleed security breach.
Stephen Arthuro Solis-Reyes from London, Ontario was accused of hacking into the Canadian Revenue Agency (CRA)'s website last Friday by the Royal Canadian Mounted Police.
The RCMP say Mr Solis-Reyes then stole 900 social insurance numbers.

Scientist Apologizes for Mistakes in Stem Cell Research

A Japanese scientist who co-authored what was deemed breakthrough stem cell research issued an apology Wednesday over mistakes that were found in the research.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月16日のニュース・クリップ

ウクライナ東部、親ロ派排除へ軍投入 銃撃戦で死者か  :日本経済新聞

ウクライナのトゥルチノフ大統領代行は15日、同国東部ドネツク州の警察署や行政庁舎を占拠した親ロシア派武装勢力を強制排除するための作戦を同日未明に開始したと最高会議(国会)で表明した。

ドイツ:中国人夫妻スパイ、「保護費」受給で返還命令 - 毎日新聞

台湾の情報機関から長年、工作資金として多額の送金を受けながら、居住先のドイツで福祉補助金を受給していた中国人夫妻のスパイに対し、ドイツ北部リューネブルクの裁判所が今月、補助金4万ユーロ(約560万円)の返還を命じ、話題になっている。独メディアはスパイ映画の主人公に例え「007が生活保護費を受給」などと伝えている。

伊元首相、社会奉仕へ 自宅軟禁は回避 - MSN産経ニュース

イタリア北部ミラノの裁判所は15日、昨年8月に脱税事件で禁錮4年(恩赦法で1年に減刑)の実刑判決が確定したベルルスコーニ元首相に対し、老人ホームでの1年間の社会奉仕を命じることを決定したと明らかにした。

中日新聞:ドイツは失敗したか<6> 脱原発という合理主義:社説

今のところ、ドイツの脱原発が抱える最大の課題は送電線の拡充だ。風力が豊かな北の海から、自動車産業など製造業の集積がある南部に向けて“電力のアウトバーン(高速道路)”と呼ばれる送電網を築く必要がある。ところが、これがなかなかはかどらない。
 高圧線の敷設による景観阻害や地価の下落、健康への影響などを心配し、反対を唱える人が少なくないからだ。脱原発には賛成だし、送電線が必要なのもよく分かる。しかし「ノット・イン・マイ・バックヤード(わが家の裏庭はだめだ)」なのである。

バルサ関係者?怪文書がネット拡散 : nikkansports.com

内容は、マルティノ監督の退団は3カ月前からの既成事実であることや、独ドルトムントのクロップ監督の獲得に動いていること。クロップ監督が就任した場合、3500万ユーロ(約49億円)でドルトムントのドイツ代表FWマルコ・ロイスを獲得すること。FWメッシが、今季はW杯に集中して、来季はクラブで全力を出すとチームメートに話していること、そんなメッシにチームメートの多くが嫌気をさしていること。GKピントと、MFセスクの妻同士が友人のため、放出すべきではないことなどが書かれていたという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.15

News Headlines - 15 April 2014

Ukrainian Troops Move Against Pro-Russian Separatists

Ukrainian airborne troops have landed at an airport in the east of the country, at the start of an apparent crackdown on pro-Russian separatists occupying government buildings in 10 localities near the Russian border.

UN denounces UK's 'boys' club sexist culture' - ITV News

Sexism in the UK is more pervasive and "in your face" than other countries, a United Nations (UN) investigator has claimed.
UN special rapporteur on violence against women Rashida Manjoo said there is a "boys' club sexist culture" in Britain that influences perceptions of women and girls.

BBC News - Dave Lee Travis charged with indecent assault

Former Radio 1 DJ Dave Lee Travis has been charged with one count of indecent assault under Operation Yewtree... The fresh charge comes after Mr Travis was cleared of 12 counts of indecent assault in February. He faces a retrial on two outstanding charges.

As Boston marks bombing anniversary, Dzhokhar Tsarnaev awaits trial - CNN.com

Dzhokhar Tsarnaev was arrested on April 19, 2013, after a massive manhunt following an overnight shootout with police in suburban Watertown that left his 26-year-old brother Tamerlan Tsarnaev -- the other man wanted in the bombings -- dead. Authorities say Tsarnaev and his brother were responsible for the Boston Marathon bombing on April 15, 2013.

David Moyes Faces Defining Sequence as Manchester United Manager | Bleacher Report

David Moyes is facing a make-or-break sequence as Manchester United manager, as the Red Devils take aim at their final five Premier League matches of 2013-14.
The pivotal season-ending stretch starts on Sunday, when Moyes will lead his underachieving squad up against his former club Everton at Goodison Park.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月15日のニュース・クリップ

1日だけ限定販売:ニュースモーニングサテライト:テレビ東京

このグーグルグラスはこれまでソフトウエアの開発者など一部の人々だけを対象に販売されていましたが、いよいよ、15日に1日限定で初めて一般向けに発売されます。販売は15日のあさ9時から始まり、価格は1,500ドル、およそ15万3,000円です。アメリカに住む18歳以上の人なら誰でも買うことができます。

オバマ大統領の来日、23日夜に 25日まで滞在:朝日新聞デジタル

今月来日するオバマ米大統領が23日夜に到着し、25日まで滞在することが確定した。岸田文雄外相が15日午前の閣議で報告し、了承された。当初、24日早朝までに到着する予定だったが、オバマ氏を国賓として迎える日本政府が23日中の到着を要請していた。

ヨーロッパ最大規模のゲームショウ「Gamescom 2014」記者発表会を開催 - GAME Watch

ドイツケルンにあるコンベンションセンターKoelnmesseを運営する独Koelnmesseは4月14日、東京都内にて日本のメディアを対象に記者会見を開催し、Koelnmesseにおいて2014年8月に開催を予定しているGamescom 2014の概要を発表した。Gamescom 2014は、8月13日から17日までの日程で開催を予定し、入場料は11.5ユーロより。
 Gamescomは2009年からドイツケルンにて開催されているヨーロッパ最大規模のゲームショウ。

北欧発 人生を記録するウエアラブルカメラ  :日本経済新聞

あのときのあの光景を残しておいたら、どれだけよかっただろうか。そんなふうに後悔した経験はないだろうか。「目の前の光景を自動的に記録してくれたらいいのに」と思う人もいるだろう。それを可能にするのが、「ナラティブ・クリップ」だ……ナラティブ・クリップは、2012年にスウェーデンのナラティブが開発した3.6センチ四方の小型カメラ。ポケットや襟にクリップで留めておくと、自動的に目の前の情景を撮影してくれる。自分でシャッターを押す必要はない。

気候変動: スイス、京都議定書の温室効果ガス削減義務を達成 - swissinfo.ch

スイスは先週、2008~12年度の温室効果ガスの排出量を90年度比で9%削減したと発表した。これは京都議定書でスイスに義務づけられている90年度比8%削減を上回った「好成績」。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.14

News Headlines - 14 April 2014

BBC News - Washington Post and Guardian share Pulitzer Prize

The Guardian and Washington Post have shared the Pulitzer Prize for public service journalism for a series of stories on US electronic spying. Their reporting was based on documents leaked by former National Security Agency contractor Edward Snowden.

Ukraine struggles as east slips out of its control - Businessweek

Over the past 10 days, more than a dozen government offices in eastern Ukraine have been taken over by pro-Russian forces, with most of the seizures following the same pattern. Aggressive gangs, sometimes carrying firearms and wearing military fatigues, storm the buildings. The Ukrainian flag is replaced with a Russian one. Then local men move in to hold them.

Google Patents Tiny Cameras Embedded In Contact Lenses | TechCrunch

Google has a new patent application with the USPTO (via 9to5Google), which takes one of the basic concepts of Glass and extends it even further, embedding tiny cameras that could be embedded in contact lenses for various uses, including photographing what a wearer sees, or providing the basic input for a contact-based assistive device for the visually impaired.

World's most complete mammoth born 43,000 years ago to be shown at Natural History Museum - AOL Travel UK

The baby mammoth will be the centrepiece of a special three-month exhibition at the popular London museum... This will be the first time the find has been shown in Western Europe.

Video: CGI artist turns three-year-old son into YouTube action hero - Telegraph

DreamWorks artist uses his special effects skills to turn his toddler into a superhero in a series of epic YouTube videos

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月14日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : ウクライナ、親ロシア派に最後通告 国連安保理が緊急会合

ウクライナのトゥルチノフ大統領代行は、同国東部で行政庁舎などの占拠を続ける親ロシア派勢力に対し、現地時間14日午前9時(日本時間同日午後3時)までに投降しなければ実力行使に踏み切ると通告した。国連安全保障理事会はウクライナ情勢の緊迫化を受け、臨時の緊急会合を開いた。

イタリア反政府デモ 治安部隊と激しく衝突

12日、ローマで政府の緊縮財政策に反発する労働者や学生ら約1万5000人が大規模なデモを行いました。デモ隊が治安部隊に向かって石や爆竹を投げたため、部隊側も催涙弾で応戦し、20人以上がけがをしたということです。イタリアの失業率は過去最悪の13%を記録していて、政府の雇用対策に不満の声が上がっていました。

仏高校で500人をDNA鑑定、レイプ犯特定へ:AFPBB News

フランスの教育機関でこのような鑑定が行われるのは初めて。対象となるのは1200人いる同校の生徒のうちの男子生徒475人、男性教師31人に加え、事件が起きた昨年9月30日に校内にいた男性21人。サンプル採取は16日までに全員分が終了する見込み。

サーチナ|中国産「偽造薬」、フランス税関が押収・・・EU史上最大規模「10トン」の押収量=中国

フランス税関の発表によると、押収されたのは中国産のアスピリン、男性性機能障害薬、下痢止めの偽造薬。今年2月末にルアーブル港で計240万錠が、「中国茶」と表記されていたコンテナ2個から発見された。
 税関関係者は偽造薬について「アスピリンや下痢止めには糖以外の有効成分は含まれていなかった。男性性機能障害薬には有効成分が1種類あったが、用量が正規品と異なっていた」と説明した。

リアルすぎてちょっぴり怖い!? 一目見た瞬間鳥肌ざわざわ、イタリアに登場した3Dタトゥー | Pouch[ポーチ]

イタリア・フロジノーネのタトゥースタジオ『Lippo Tattoo(リッポ・タトゥー)』が手掛けたのは、蜘蛛が蝶が花が、あたかもそこに存在しているかのような3Dタトゥー!! ひょえー、リアルすぎてちょっぴり恐怖だよおおお!!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.13

News Headlines - 13 April 2014

Russia calls on UN as Ukraine sends troops to eastern cities - FT.com

Russia late on Sunday night denounced Kiev’s decision to crack down with military force on the unrest in eastern Ukraine cities as a “criminal order”.
The Russian foreign ministry said it had called for an urgent debate on the situation in the United Nations Security Council.

Partial Afghan Election Results Put Abdullah in Lead

Preliminary and partial official results from Afghanistan’s April 5 presidential election show a close contest between opposition politician Abdullah Abdullah and former finance minister Ashraf Ghani.

'Deeply worrying': Parliamentary watchdog investigating claims public money used to fund 'gay sex party at Tory conference' | Mail Online

Claims that a Tory official used taxpayers' money to fund a gay sex party at £2,500-a-night hotel are to be investigated by Parliament's expenses watchdog.
A senior aide is alleged to have booked out a suite at the lavish Light ApartHotel in central Manchester during a Conservative Party Conference, and used the hook-up app Grindr to invite young men to his rooms.

Duchess of Cambridge ends second baby gossip as she drinks wine at vineyard on New Zealand trip - London Evening Standard

The Duchess of Cambridge appeared to pour cold water on speculation that Prince George could soon have a brother or sister when she told wine-makers she was really enjoying being able to drink again after giving birth.

Emissions rising to 'unprecedented levels,' UN climate change panel warns | CTV News

The United Nations' expert panel on climate change is highlighting the disconnect between international goals to fight global warming and what's actually being done to attain them.
Emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases must drop by 40-70 per cent by 2050 to keep the global temperature rise below the 2-degree C cap set in UN climate talks, the Intergovernmental Panel on Climate Change said in a report released Sunday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月13日のニュース・クリップ

オバマ政権、サムスンに激怒 大統領を商業利用 露骨な宣伝手法 - ZAKZAK

舞台はiPhone(アイフォーン)を擁するアップルの牙城、米国。大リーグのボストン・レッドソックスがホワイトハウスを表敬訪問した今月1日、主砲のオルティス選手がサムスンのスマホを使い、オバマ大統領とツーショットで“自撮り”した画像をツイッターに投稿した。
 サムスンもツイッターでこの画像を拡散させ、他のユーザーに「この写真はギャラクシーノート3で撮影された」と宣伝したのだが、オルティス選手はサムスンとスポンサー契約をしていた。
 ホワイトハウス側は大統領の商業利用に当たると憂慮の念を表明し、サムスンに抗議。ホワイトハウスの顧問弁護士がサムスン側と協議するなど大問題に発展した。

米国vsロシア 大統領年収比較 オバマ氏4900万円 プーチン氏は… - MSN産経ニュース

オバマ米大統領夫妻は11日、2013年の確定申告書を公表、年収が48万1098ドル(約4900万円)だったことを明らかにした。大統領としての給与は約40万ドルで、残りは著書の印税収入などとみられる。……一方、ロシア大統領府は11日、プーチン大統領の昨年の年収を約370万ルーブル(約1050万円)だったと公表した。前年の約580万ルーブルから4割近い減額。

スペイン 州独立是非の投票認めず NHKニュース

スペイン北東部のカタルーニャ州の政府が、スペインからの独立の是非を問う住民投票の実施を計画していることについて、スペインの議会は8日、採決の結果、圧倒的な多数で実施を認めないことを決め、今後カタルーニャ州政府がどのような対応をとるか注目されます。

小保方氏が会見で見せた涙と意地:日経ビジネスオンライン

私は中国については、非常に悲観的だ。ほとんどの歴史人口学者はそうだと思う。その人口が膨大であるのに対し、出生率が極端に低いという問題を抱えている。中国は全員が豊かになる前に高齢化社会に突入する。
 他方、社会保障制度が未整備で、男の子を選択するための偏った人工中絶が行われている結果、男女比率のバランスが取れていない。

今すぐパリに行きたくなる!エールフランスの新広告が超オシャレ! - ISUTA(イスタ)

このたび発表になった新広告のビジュアルは、そのどれもが「ヴォーグ」や「ハーパース・バザー」といった一流のファッション誌グラビアを彷彿とさせ、“ファッション大国”として知られるフランスらしい超オシャレなポスターとなっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.12

News Headlines - 12 April 2014

Several police buildings seized in Ukraine - Al Jazeera English

A group of pro-Russian men armed with automatic weapons have taken control of the police headquarters in the Ukrainian city of Kramatorsk, 150 km from the Russian border, local officials and witnesses said.
An organised military unit of over 20 men wearing matching military fatigues and carrying automatic weapon took over the building around 1700 GMT after arriving on at least two buses.

Black box batteries dying, Australia sees long haul in hunt for MH370 - Hindustan Times

The search for the missing Malaysia Airlines jetliner resumed on Saturday, five weeks after the plane disappeared from radar screens, amid fears that batteries powering signals from the black box recorder on board were about to die.

BBC News - Gatwick Airport Christmas Eve chaos a 'wake-up call'

The chaos at Gatwick Airport on Christmas Eve should be "a wake-up call for airports across the UK", a report by MPs has said.
More than 11,000 passengers at the West Sussex airport were affected by delays and cancellations on 24 December.

Three London IPOs launch while bubble fears weigh on market - Telegraph

The City breathed a sigh of relief this morning as three London listings made it over the line, raising over £700m, despite a recent sell-off in wider markets.
UK pipe manufacturer Polypipe, hospital group Cambian and Edinburgh-based laboratory testing group Exova all began trading on the London Stock Exchange this morning.

The Heartbleed Bug Creates Concerns for Business

The Heartbleed Bug has been making the rounds on the news lately, after having staggering impacts on Internet and computer usage, both in the United States and worldwide.
The true impact of the bug may not be known for a long time to come. The bug is a basic flaw in OpenSSL, which is what gives us a secure line on the web when we are doing things such as sending an email, making a purchase or chatting on an instant messenger.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月12日のニュース・クリップ

暗号化ソフト欠陥、NSAは2年前から認識-情報収集に利用 - Bloomberg

インターネットで広く使われる暗号化ソフトに見つかった深刻な欠陥「ハートブリード(心臓出血)」について、米国家安全保障局(NSA)は少なくとも2年前から認識しておりながら放置し、情報収集のために定期的に利用していたと事情に詳しい関係者2人が明らかにした。

ヒトラー模様のマグカップ、ドイツで回収騒ぎに - IRORIO(イロリオ)

1.99ユーロ(約280円)で販売されていた問題のマグカップには、バラの花などの模様に混じり、ナチス政権時代に発行された「ヒトラーの肖像入りの切手」がプリント。さらにはナチスドイツの象徴であるハーケンクロイツがあしらわれていた。……このマグカップは、メーカーが中国の業者から仕入れたものであり、メーカー側はヒトラーの写真がプリントされているとは200個近く販売するまで気づかなかったという。

いま、ドイツと北京を直通列車が走っている:日経ビジネスオンライン

この列車は2011年1月に開通したもので、重慶(渝)と欧州を直結するという意味で、「渝新欧」路線と呼ばれる。
 「渝新欧」は、重慶市を出発して、西安、蘭州、ウルムチ(新疆ウィグル自治区)を経て北彊鉄道を西に越え、同じくウィグルの阿拉山口を経てカザフスタンに入り、ロシア、ポーランドを通り、ドイツのデュースブルグに到達する。全長1万1179キロという、世界最長路線の一つだ。
 この路線を使えば、東南アジアを回って海に出る必要もなく、それまで38日間かかった旅程も、16日に短縮される。

ユニクロ、ベルリンに11日欧州最大店開業  :日本経済新聞

ファーストリテイリング傘下のユニクロは11日、欧州最大の旗艦店をベルリンに開く。……売り場面積は約2700平方メートル(地上2階地下1階)。欧州では英仏ロシアに次いで4カ国目になる。

イギリスのヌードルは武士に守られているのであーる | roomie(ルーミー)

しかし2011年、アジアンフード大好きイギリス人・クリスによって、イギリスのインスタントヌードルの歴史に革命が起きたのです。その革命児が、イギリスで誕生した『Kabuto Noodles(カブト・ヌードルズ)』。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.11

News Headlines - 11 April 2014

High Court Order to Stop Whaling may be Convenient for Japan : Nature World News

Whaling for profit is banned internationally, and Japan could have ignored the court order and gone the way of Iceland and Norway, which openly defy the international ban against whaling. Japan is one of the largest buyers of Icelandic whale meat. Japan also conducts other "scientific" whaling operations in other parts of the world, and the ICJ ruling does not apply to those operations.
However, some people close to the situation suggest that the ICJ ruling may have given Japan a convenient political way out of a sensitive situation.

BBC News - Japan approves energy plan backing nuclear power

The Japanese government has approved an energy plan that backs the use of nuclear power, despite public anxiety after the Fukushima disaster.
The plan reverses an earlier decision to phase out nuclear power by a previous government.

Journalists who broke NSA story in Guardian dedicate award to Snowden | theguardian.com

The journalists who first revealed the extent of the National Security Agency’s surveillance activities dedicated a prestigious award on Friday to their source, Edward Snowden.
Glenn Greenwald and Laura Poitras had earlier cleared immigration at John F Kennedy airport in New York without a hitch as they arrived to share a George Polk Award for national security reporting with Ewen MacAskill of the Guardian and Barton Gellman of the Washington Post. The Polk awards are administered by Long Island University.

GM chief reportedly received 2011 email about steering problems | theguardian.com

Documents quoted by House energy and commerce committee chair called into question the company's version of events

A Crisis Of Leadership At The Co-Operative Group Is Also A Crisis Of Values - Forbes

A crisis of leadership and corporate governance at Co-operative Group, the UK’s largest mutual business, has been making a lot of people very agitated. It is not just because of a litany of unfortunate events, but because it represents the clash of two worlds. How that clash is resolved will be critical to business, important to the banking sector, and could have a wider impact on thinking on corporate governance today.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月11日のニュース・クリップ

中・東欧「強い指導者」に期待 経済格差で内向き志向  :日本経済新聞

中・東欧で経済格差が広がり、有権者が内向き志向を強めている。選挙では欧州統合よりも「強い指導者」や「変革」への期待が先行し、ハンガリーでは6日の議会選で外国支配からの脱却を訴える与党が圧勝。スロバキアではまったく政治経験のない富豪が大統領選を制した。存在感を増す中・東欧での政治の迷走は欧州連合(EU)にとっても頭痛のタネだ。

「欧州へのガス供給、困難に」 プーチン氏が警告:朝日新聞デジタル

 ロシアのプーチン大統領が10日、ロシア産天然ガスを輸入している欧州各国の首脳あてに書簡を出し、ウクライナのガス代金未払いが原因で欧州へのガス供給が困難になりつつあると警告した。近くウクライナ経由のガス供給を止める可能性もあるとみられる。

これが北欧流 出産無料、6時間後退院もケア充実  :日本経済新聞

スウェーデンでは、1989年以来、安産で産後、母親も赤ちゃんも健康であれば、一般的には72時間(3日)以内に退院することになっています。そのかわり早期帰宅をしても問題がないように、帰宅後の母子に対するアフターケアのプログラムがしっかり構築されています。

身体パーツの培養ラボを訪ねて:幹細胞と3Dプリントでつくる鼻、耳、心臓 « WIRED.jp

事故や病気で人工の鼻、耳、気管などを必要とする患者向けに、患者自身の幹細胞からそれらを培養する技術に取り組む英国の研究者を紹介。

東洋ゴム工業、イタリア セリエA「ACミラン」とのプレミアムスポンサー契約に合意 - Car Watch

東洋ゴム工業は4月11日、イタリア セリエA「ACミラン」とのプレミアムスポンサー契約に合意したと発表した。契約は2015-2016シーズン(2016年6月)まで。ACミランとプレミアムスポンサー契約を結ぶのは日本企業として初という。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.10

News Headlines - 10 April 2014

BBC News - Omagh bombing: Background

High profile republican Seamus Daly has been charged with murdering 29 people in the Real IRA bomb attack on Omagh in 1998.
The attack was the single worst atrocity during more than 30 years of violence in Northern Ireland.

US the latest battleground in Scottish referendum debate | theguardian.com

The United States may not have a say in Scotland's forthcoming independence referendum but that has not prevented leaders from both sides of the debate from seeking to sway opinion and enlist support in Washington and New York.

Israel imposes economic sanctions against Palestinians : euronews

Israel imposed economic sanctions against the Palestinians on Thursday in retaliation for their leadership signing international conventions, moves that further complicate U.S. efforts to keep peace talks from collapsing before an April 29 deadline.

Scientists name world's 100 most unique and endangered birds | theguardian.com

Scientists from the Zoological Society of London (ZSL) and Yale University assessed the world's 9,993 bird species according to their evolutionary distinctiveness and global extinction risk to produce a list of the world's 100 most Evolutionarily Distinct and Globally Endangered (Edge) species.

Early humans had children with Neanderthals- study - The Voice of Russia

A real genetic shake-up came about as a team of scientists compared the full genomes of the two species. They concluded that most Europeans and Asians have between 1 to 4 percent Neanderthal DNA, which would, most importantly, help to reveal if the Neanderthals died out altogether. Most experts grew increasingly uncertain about this.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月10日のニュース・クリップ

ロンドン金融街の実力か、シティーで一番高いビルの建設復活も - Bloomberg

ロンドンのリバプールストリート駅近くの超高層ビル建設計画が今年、復活しそうだ。完成すればロンドンの金融街シティーで一番高いビルになる。
高さ約288メートルの「ピナクル」の建設計画は金融市場混乱後の2012年にいったん中止された。しかし、シティーの行政機関で都市計画責任者を務めていたピーター・リーズ氏は先月のインタビューで、「プロジェクトを前進させる意欲もあれば、オフィススペース需要もある。建設資金の調達にも問題はない」と語った。

ロンドンがゴーストタウン化-金持ち外国人のせいで市民住めず - Bloomberg

ロンドンの高層集合住宅などを購入してもそこに住まない金持ち外国人たちは、住宅価格を市内で働く人の手に届かない水準に押し上げ地域経済に打撃を与えている-。金融街シティーの行政機関で都市計画責任者を務めていたピーター・リーズ氏が指摘した。

ドイツ銀為替女性セールスがシンガポール当局と不適切な交信 - Bloomberg

ドイツ銀行 は、ロンドン在勤の為替セールスマンの女性をシンガポール通貨庁 (MAS、中央銀行に相当)との不適切なやり取りを理由に先月休職扱いとした。

東京新聞:ドイツは失敗したか<3> エネルギー不安に備え

大量の電力を一度に供給可能な原発は、大手寡占には都合のよい電源だった。ところがチェルノブイリに続き、科学立国日本で起きた原発事故が、安全神話にとどめを刺した。電力は一極集中から地域分散の時代へ向かうべきだと、ドイツは読んだのだろう。
 電力の小規模分散化は、地域や中小企業を活性化させ、地方に新産業が生まれる可能性も秘めている。

米国のミサイル駆逐艦 黒海へ入る - The Voice of Russia

米海軍のミサイル駆逐艦「ドナルド・クック」が8日、ウクライナ南東部の状況悪化を背景としたウクライナとの合意の枠内で黒海に入った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.09

News Headlines - 09 April 2014

Japanese scientist Haruko Obokata apologises for 'false' stem cell data | Mail Online

A Japanese scientist who published a paper claiming ordinary cells could be turned into stem cells by bathing them in acid has today been forced to apologise after she was accused of falsifying data... She said she did not agree with retracting the research, claiming that cell transformation had been 'confirmed many times for a fact' and vowed to prove it if she is allowed back into a lab.

BBC News - Japan's Olympus sued by six banks over accounting fraud

Japan's Olympus faces lawsuits from six banks seeking compensation over false financial statements from 2000 to 2011... The accounting scandal was made public when Mr Woodford was dismissed from his post after challenging chairman Tsuyoshi Kikukawa and the board over suspiciously large payments related to acquisitions.

U.S. accuses Russian agents of stirring eastern Ukraine unrest | Reuters

U.S. Secretary of State John Kerry accused Russian agents and special forces on Tuesday of stirring separatist unrest in eastern Ukraine, saying Moscow could be trying to prepare for military action as it had in Crimea.

Titanic insurance claim: Officer Charles Lightoller may have 'played down' iceberg claims to dodge negligence claims - Mirror Online

The most senior officer to survive the Titanic may have played down the iceberg collision to dodge negligence claims, insurance documents reveal.
Second officer Charles Lightoller said he felt a “slight jar” when the luxury liner hit a “small and low-lying” iceberg.

NASA's Mars Curiosity Rover captures Mysterious Glint | French Tribune

UFO and extraterrestrial believers are excited over a mysterious glint in a photo taken by NASA's Mars Curiosity Rover. They are taking it as evidence for existence of life in the vast emptiness of space.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月09日のニュース・クリップ

アイルランド大統領が初の英訪問 NHKニュース

アイルランドのヒギンズ大統領が、1922年にイギリスから独立して以降、アイルランドの国家元首としては初めてイギリスを公式訪問し、両国が歴史的に激しく対立したことについて、「過去は受け入れなくてはならないが、築き上げてきた友情などを心から歓迎している」と述べました。

フランス 公共放送のスタジオをデモ隊が占拠 NHKニュース

フランスの公共放送のニュース番組のさなかに、非正規雇用の労働者らが待遇の改善を求めて突然、スタジオに乱入し、放送が中断する騒ぎがありました。

ウクライナ東部 デモ隊による政府庁舎占拠続く NHKニュース

ウクライナ東部では、ロシア系住民によるデモ隊が地元政府の庁舎の占拠を続け、あくまで自治権を強化した共和国政府の樹立を目指しているのに対して、暫定政権側は強制排除も辞さない構えを示しながら、デモ隊に建物を明け渡すよう説得を続けているものとみられます。

安倍首相、スペイン訪問へ 夏に中南米も検討-北海道新聞

安倍晋三首相は9日、パリで5月6、7両日に開かれる経済協力開発機構閣僚理事会への出席に合わせ、スペインを訪問する方向で最終調整に入った。夏には中南米諸国の訪問を検討している。勢力圏拡大を図る中国への包囲網形成を目指して進めたアジア諸国訪問が一定の成果を挙げたと判断し、より広範な「地球儀を俯瞰する外交」を展開する。

紅茶の国、イギリスにコーヒー旋風 - モードな街角 - 朝日新聞デジタル&w

イギリスといえば「アフタヌーンティー」の風景を思い浮かべる人も多いのではないか。それは今日にも受け継がれている伝統だが、ここロンドンでは、過去5年くらいから急速にコーヒーブームが起こっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.08

News Headlines - 08 April 2014

BBC News - New French PM Manuel Valls vows cuts in tax and spending

The new French Prime Minister Manuel Valls has vowed to cut both taxes and spending in a bid to make the French economy more competitive.

Need for food banks is caused by welfare cuts, research shows | The Guardian

The government's welfare reforms, including benefit sanctions and the bedroom tax, are a central factor in the explosion in the numbers of impoverished people turning to charity food banks, an academic study has said.

What if Angela Merkel was a heroin addict? - Telegraph

Spanish pop group Amaral have teamed up with illustrator Alberto González Vázquez to create a video for their latest single Ratonera, using cartoon illustrations to depict an alternate reality where politicians from around the world have fallen on hard times: Angela Merkel injects heroin, Barack Obama has enlisted in the Army, Silvio Berlusconi is a crack addict and Mariano Rajoy is a victim of domestic violence.

'World's oldest' message in a bottle arrives home - The Local

A fisherman pulled the beer bottle with the scribbled message out of the Baltic off the northern city of Kiel last month.
It contained a postcard dated May 17th, 1913 written by a man named Richard Platz.
The modest Danish postcard had two German stamps on it and a polite message asking the finder to send it on to his address in Berlin.

BBC News - Ebola outbreak 'most challenging' as Guinea deaths pass 100

The number of people believed to have been killed by the Ebola virus in Guinea has passed 100, the UN World Health Organization says.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月08日のニュース・クリップ

コラム:ウクライナ侵攻ならロシアは自滅の道へ | Reuters

ロシアのプーチン大統領はウクライナの不安定化を狙っているのだろうが、もし本格的にウクライナに侵攻するなら、その経済的代償にたじろぐことになるかもしれない。

ドイツ大使館 ドイツ総領事館 - ドイツ外務省、北朝鮮大使を召喚 webapp

ドイツ外務省は、北朝鮮政府が核実験実施の可能性を示唆したことを受け、本日、リ・シホン駐独北朝鮮大使を同省に呼んだ。これは、数日前、北朝鮮が数百発の短距離ミサイルと少なくとも二発の中距離弾道ミサイルを発射し、南北境界海域における砲撃を行ったことに対する措置でもある。

地下鉄で飲食する女性たち、写真投稿に怒り広がる 英ロンドン:AFPBB News

問題になっているのは、地下鉄内で飲食している女性の写真を投稿するよう不特定多数の人々に呼びかける「Women Who Eat on Tubes(地下鉄の車内でものを食べる女性たち)」と題されたページだ。
 このページについては、SNS上の新たな「ストレンジャー・シェイミング(stranger shaming、他人に恥じをかかせる)」行為だと主張する声も上がっているが、7日までに1万6000人を超えるメンバーが集まった。

BABYMETALが世界的フェス参戦!メタリカ、SLAYERと共演 » dwango.jp news

2 月に発売された1st アルバムが全米ビルボード総合チャートにランクインするなど海外での人気も急上昇中のメタルダンスユニット・BABYMETAL。
そのベビメタが、7 月4~6 日(現地時間)にイギリスで開催される大型ロックフェス「Sonisphere Festival UK」に初出演することが決定した。

カサビアンのトムとサージ、自らロンドンの街中に謎めいたメッセージを塗る (2014/04/07) | RO69(アールオーロック)

6月に新作をリリースするカサビアンは4月4日にロンドン東部の市街で建物の壁に「48:13」という謎めいたメッセージをペンキで塗っているところを目撃されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.07

News Headlines - 07 April 2014

Quebec Liberals replace separatists with majority gov't - AMERICAS

The anti-separatist Quebec Liberal Party won a majority government in provincial elections on April 7, eliminating the possibility of a new referendum on separation from Canada for several years.

Michael Hayden under fire for Dianne Feinstein comment - POLITICO.com

Senate Democrats ripped former CIA Director Michael Hayden on Monday for describing Sen. Dianne Feinstein as “emotional,” calling Hayden’s remarks both a “baseless smear” and condescending.

'National pride is shrinking in the UK' - Telegraph

National pride is shrinking across large parts of the UK with many people feeling stronger ties to their neighbourhood and the wider world, a BBC survey has found. Experts said the findings in the survey for the Corporation’s Who Do We Think We Are? project may be due to the influence of the world wide web on cultural attitudes.

Middle class better off during financial crisis, says study - Telegraph

The recent squeeze on living standards has been exaggerated and many middle-income families actually became better off during the financial crisis, research has suggested. A report by the Social Market Foundation (SMF), a think tank, found that many middle-income families prospered during the downturn by taking on more work and cutting their costs.

BBC News - Global dip in renewable energy investment

Global investment in renewables fell by 14% during 2013, but the percentage of electricity generated by renewable sources still grew, a report shows.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月07日のニュース・クリップ

Windows XPの延長サポート契約をイギリスとオランダの政府がMicrosoftと締結 - GIGAZINE

日本時間4月9日(水)にWindows XPのサポートは切れることになりますが、4月9日以降もXPを安心して使い続けられるよう、イギリスとオランダの政府がMicrosoftと延長サポートの契約を交わしたことが明らかになりました。

「Windows XP」、サポート終了後も使う企業は77%--英調査 - ZDNet Japan

AppSenseによると、英国企業の77%が、サポート期限が過ぎても引き続きWindows XPを業務に使用する予定だという。さらなる懸念としては、同OSに存在する脆弱性について多数の警告がなされているにもかかわらず、68%もの企業が有償での延長サポートに支出する「予定はない」と回答していることが挙げられる。

タバコの箱から警告表示をなくす動き イギリス|けあとも

イギリスでは、喫煙の危険性を広く知らせるため、2011年より、国内で販売されるタバコの箱に、警告および、喫煙の害を示した画像が表示されている。しかし、最近行われた研究では、このような警告文および画像は、常習的な喫煙者に対し、禁煙を促す効果が薄いことが分かった。
イギリス政府は2015年には、一切の警告文や画像をなくした、いわゆる普通のパッケージのタバコを販売する方針を示した。

CNN.co.jp : 米、日本にイージス艦2隻を追加配備へ 北朝鮮の脅威に対抗

日本を訪問中のヘーゲル米国防長官は6日、北朝鮮からのミサイルの脅威に対抗するために弾道ミサイル対応型のイージス艦2隻を日本に追加配備すると表明した。

北欧のデザイナー23人がデザインした手ぬぐいを展示 東京のスウェーデン大使館で - はてなブックマークニュース

東京・六本木のスウェーデン大使館で4月9日(水)から、手ぬぐい展「北欧流おもてなし『FIKA』の心」が開催されます。会期は4月23日(水)まで。北欧のデザイナー23人がデザインした手ぬぐいを展示します。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.06

News Headlines - 06 April 2014

More ships rush to probe possible black box signals | The Japan Times

Three separate but fleeting sounds from deep in the Indian Ocean offered new hope Sunday in the hunt for the missing Malaysia Airlines jet, as officials rushed to determine whether they were signals from the plane’s black boxes before their beacons fall silent.

US sending 2 warships to Japan to counter NKorea | Boston Herald

U.S. Defense Secretary Chuck Hagel delivered a two-pronged warning to Asia Pacific nations Sunday, announcing that the U.S. will send two additional ballistic missile destroyers to Japan to counter the North Korean threat, and saying China must better respect its neighbors.

Free-trade deal with Japan not a certainty, says Tony Abbott | theguardian.com

Tony Abbott has cast doubt on whether or not he will secure a free-trade agreement with Japan on his Asian visit because negotiations have apparently stalled on the issue of agriculture.

Buy-1-get-1-free deals should be scrapped to cut food waste: House of Lords committee - The Economic Times

British supermarkets should scrap offers such as "buy one get one free" to help end the "morally repugnant" waste of millions of tonnes of food, a House of Lords committee has said.

Miller clings on to cabinet post amid media ‘witch hunt’ - FT.com

Maria Miller was clinging on to her cabinet post last night as senior colleagues depicted the culture secretary embroiled in an expenses row as the victim of “media antipathy” for her role in pushing through press regulation.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月06日のニュース・クリップ

日本、尖閣防衛義務の確認促す 米に再三要請と報道 - 47NEWS(よんななニュース)

米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は6日、ロシアによるウクライナ南部クリミア編入を受け、日本の当局者が沖縄県・尖閣諸島をめぐる有事を想定し、日本防衛義務を再確認するよう米国に繰り返し求めていると報じた。

米雇用統計 失業率6.7%で前月同水準維持

景気の動向を最も敏感に示す非農業部門の就業者数は、前の月に比べて19万2000人増加しました。市場が予想していた約20万人をやや下回りましたが、今年に入ってからは平均して月18万人近くの増加となっていて、ホワイトハウスは、「雇用状況の改善が続いていることを示している」との声明を出しています。

英国で大論争、交通標識にアポストロフィーは必要か:AFPBB News

バトルの波は今、大学の街ケンブリッジ(Cambridge)に押し寄せている。たとえば「キングズ・ロード」の標識は、「King's Road」から「Kings Road」に変えられた。
 しかしケンブリッジ市はこの方針の撤回を余儀なくされた。何者かが夜中にマジックでアポストロフィーを書き込むゲリラ運動を始めたためだ。
 地方政府が句読点を省略し始めたのは、中央政府から救急医療サービスのためにと、勧告があったためとみられる。
 今年、ぜんそくを患っていた10代の子が、アポストロフィーのせいで救急車が違う住所に向かったために死亡した。

猫から人へ結核感染 イギリスで患者2人確認 世界初 | 防災情報【ハザードラボ】

イギリスで猫から人への結核の感染が世界で初めて確認された。 公衆衛生の研究執行機関「パブリックヘルス・イングランド(PHE)」によると、猫から感染したとされるのは、イギリス南部のハンプシャー州とバークシャー州に住む患者2人。 両州では9匹の猫に「ウシ型結核菌」の感染が確認されていて、猫と接触した24人を検査したところ、2人の感染が確認された。現在、2人は治療を受けている。

フランス 殺人事件の「証人」として犬を尋問 - The Voice of Russia

しかし犬に「証人」尋問する実験は、失敗に終わった。タンゴが主人が殺害された運命の日の状況をはっきり思い出すのを助けるため、裁判官が容疑者に対し、重いバットを脅すよう振り回すことを指示したが、何の効果もなく、2匹の犬は共に無関心なままだった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.05

News Headlines - 05 April 2014

BBC News - Afghanistan election: Presidential poll hailed a 'success'

Afghan and Western leaders have praised the turnout in Afghanistan's presidential election, describing the vote as a success.

BBC News - France pulls out of Rwanda genocide commemorations

The French government has announced that it is pulling out of the 20th anniversary commemorations on Monday for the Rwandan genocide.
The decision follows an accusation by the Rwandan President, Paul Kagame, that France participated in the mass killings in 1994.

BBC News - Martin McGuinness to attend banquet with Queen when President Higgins visits UK

Martin McGuinness will attend a banquet hosted by the Queen during next week's state visit to Britain by Irish President Michael D Higgins.

Yorkshire Mine Plays Vital Role in Search for Life on Mars

A potash mine in Yorkshire is being used to test technology which could eventually go on to search for life on Mars.
Scientists believe that conditions in the Boulby mine on the north-east coast of England are similar to those on the Red Planet.

Wettest winter since records began damage Sutton Coldfield's dragonfly and damselfly populations | Sutton Coldfield Observer

THE wettest winter since records began could have damaged Sutton Coldfield’s dragonfly and damselfly populations for years to come.
The Canal and River Trust has warned that the wettest winter on record could have had a lasting impact on populations of dragonflies and damselflies in Sutton Coldfield.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月05日のニュース・クリップ

コラム:英国に学ぶ「成熟した債権国」への道=山口曜一郎氏 | Reuters

こう聞くと、産業革命によって大量生産が可能になった工業品の輸出で黒字を計上していたと思われるかもしれないが、実はそうではなく、貿易収支はずっと赤字続きだった。しかし、それを上回る海運収入、海外投資からの利益・金利・配当収入、保険・仲介手数料などの貿易外収支が巨額の黒字を生み出し、経常収支を黒字化させていた。当時、全世界に市場を持っていた英国が、財の貿易に伴う海運サービスをしっかりと押さえ、海外投資で収益を上げる体制を作っていたことは、仕組みづくりの巧みさを示している。

エールフランスKLM、より厳しい経営姿勢が必要 - WSJ.com

ルフトハンザとエールフランスKLMはいずれも英イージージェットなど格安航空会社(LCC)に対する競争力を強化するための事業再編計画の道半ばにある。ただエールフランスKLMにとって労働組合が大きな問題となりつつある。バークレイズの推計によると、2012年のコストに占める割合はエールフランスKLMで30%、ルフトハンザでは20%だった。

エアバス、1-3月期の純受注急減―キャンセル相次ぐ - WSJ.com

欧州の航空機メーカー、エアバスは4日、1-3月期の純受注数(総受注数からキャンセル分を差し引いた数)が103機に急減したと発表した。中長距離路線用の短胴型旅客機「A350-800」の注文取り消しが相次ぎ、純受注は前年同期の4分の1にとどまった。
 総受注数は158機、キャンセルは55機。エアバスは今年の純受注数の目標を約650機に設定している。1-3月期の納入数は141機で、前年同期より3機少なかった。……A350-800は最新機種A350の中で最も小さい。エアバスは現在試験飛行中で年内の運航開始を予定するA350-900など、A350シリーズの中でもより大型のモデルを顧客に勧めている。

全身の3Dスキャンから歯のインプラント技術まで:フランスの医療関連企業、注目の10社が集結 - MONOist(モノイスト)

米国、欧州に次ぐ医療機器市場を持つ日本。その規模は2011年の時点で約2兆円となっている。日本の医療機器市場への関心は強く、これを受けてフランス大使館企業振興部(ユビフランス)は「フランスメディカルテクノロジーセミナー」を開催。新興企業を含む10社が参加し、各社の概要や主要製品を紹介した。

インダストリー4.0:ドイツが描く第4次産業革命「インダストリー4.0」とは? - MONOist(モノイスト)

「インダストリー4.0(Industrie 4.0)」という言葉をご存じだろうか? 「インダストリー4.0」は、ドイツ政府が産官学の総力を結集しモノづくりの高度化を目指す戦略的プロジェクトだ。インダストリー4.0とは何なのか。同プロジェクトに参画するドイツBeckhoff Automationグループに所属する筆者が解説する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.04

News Headlines - 04 April 2014

BBC News - Japan's Rakuten to halt whale meat sales after ruling

Japanese e-commerce giant Rakuten says it has told its online retailers to stop selling whale meat.
The company said the decision followed a ruling by the International Court of Justice in The Hague ordering Japan to stop its annual hunt in the Antarctic.
Japan called off the whale hunt after the ruling.

Honda lawn mower sets new Guinness World record| ZigWheels.com

Mowing the lawn will no longer be a tedious task - thanks to Honda’s 1,000cc Mean Mower which has broken the Guinness World Records (GWR) Title for the fastest lawn mower. This new mower has set a new world record of 185kmph in Tarragona, Spain.

Google pays $1.4 million fine in Italy over StreetView concerns | Reuters

Google has paid a 1 million euro ($1.4 million) fine imposed by Italy's data protection watchdog over complaints that cars it used to record images on Italian streets in 2010 were not clearly recognizable, the regulator said on Thursday.

BBC News - Animal robotics: German scientists make bionic kangaroo

A team of engineers in Germany has produced a bionic kangaroo, capable of jumping and then recovering its balance.
It is also able to recover energy when jumping, storing it for use in its next jump.

The Worst Places To Get Stung By A Bee: Nostril, Lip, Penis – Phenomena: Not Exactly Rocket Science

Smith is a graduate student at Cornell University, who studies the behaviour and evolution of honeybees. In this line of work, stings are a common and inevitable hazard. “If you’re wearing shorts and doing bee work, a bee can get up there easily,” he says. “But I was really surprised that it didn’t hurt as much as I thought it would.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月04日のニュース・クリップ

JPモルガン、「ロンドンの鯨」事件の部署を別部門と統合へ - Bloomberg

資産規模で米銀最大手のJPモルガン・チェースは、2012年に62億ドル(約6400億円)のトレーディング損失を出した部署を他の部門と統合することを明らかにした。この巨額損失を出したトレーダーはポジション(持ち高)の規模から「ロンドンの鯨」の異名を取っていた。

ロンドンの大気汚染最悪 英首相もジョギング取りやめ:朝日新聞デジタル

ロンドン市と英南東部で3日、大気の汚染レベルが最高度に達し、政府などが健康被害に気をつけるよう呼びかけている。キャメロン首相も同日朝のテレビ番組で、日課のジョギングを取りやめたと明かした。

金持ち外国人向け高級住宅もうたくさん-ロンドン市民が怒り - Bloomberg

シェリル・コインさんは今週、他のロンドン市民らとともに市庁舎の前で「大金持ちのための家はもういらない!」のシュプレヒコールを繰り返した。市庁舎の中ではボリス・ジョンソン市長が、香港企業ハチソン・ワンポア が最大3500戸の住宅を建設する許可を出そうとしていた。その建設予定地の周辺住民が、海賊の格好をして抗議に繰り出した。

【ビデオ】ロンドンの高級ショッピング街で、ランボルギーニがクラッシュ! - Autoblog 日本版

この映像は、数多くのスーパーカーの動画を紹介しているYouTubeチャンネル『Shmee150』にアップされたもの。高級な店舗や住居が立ち並ぶロンドン市内ナイツブリッジ地区のスローンストリートで、マツダ「デミオ」が路地からゆっくりと表通りに右折してくる。そこに猛スピードのマットブラックのアヴェンタドールが突っ込んでくる! アヴェンタドールはデミオと接触した後、路上駐車していたBMW「3シリーズ」にもぶつかり停止。

F1シューマッハーさん、意識戻る瞬間も 代理人明かす:朝日新聞デジタル

スキー中の事故で意識不明になっていた自動車レースF1の元世界王者ミヒャエル・シューマッハーさん(45)の代理人は4日、シューマッハーさんが時折、目覚め、意識が戻る瞬間があることを明らかにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.03

News Headlines - 03 April 2014

Turkey's Twitter ban lifted - CNN.com

The announcement comes a day after a Turkish court ruled that the country's ban on Twitter violates the right to free expression and demanded that citizens' access to the popular microblogging service be restored.

Culture secretary Maria Miller apologises over mortgage expenses | theguardian.com

Maria Miller, the culture secretary, has apologised to parliament and is expected to repay £5,800 following an inquiry into her expense claims, in which she breached the MPs' code of conduct by failing to fully co-operate.

Hillsborough fans ‘not to blame for their deaths’ - The Scotsman

RELATIVES of the 96 people who died in the Hillsborough disaster said it was “music to our ears” to hear a coroner say that none of the victims was to blame for their own deaths.

BBC News - Mozilla boss Brendan Eich resigns after gay marriage storm

The chief executive of Mozilla - the company best known for its Firefox browser - has stepped down. Brendan Eich was appointed just last month but came in for heavy criticism for his views on same-sex marriage.

Television: 'Silicon Valley,' an Initial Offering Worth the Risk

Sitcom startups are notoriously iffy. Characters have to be established, themes articulated, running gags precisely positioned. Investors (viewers) must be found, and seduced by the promise of payoffs to come.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月03日のニュース・クリップ

ハロー、ぼくの名前はポール・スミスだよ | roomie(ルーミー)

世界でも人気ファッションブランドの一つとして知られる「ポール・スミス」。1976年に、パリのホテルの一室で行われたメンズコレクションの発表から、今日に至るまでの彼の軌跡を追った展覧会がロンドンの「Design Museum」で開催されています。

【ビデオ】英のスーパーカーメーカー、Arashの工場と「AF8」のダイノテストを見学! - Autoblog 日本版

先日ようやくその詳細が明らかになり、読者の皆さんからも微妙な反応をいただいたイギリスのスーパーカー・メーカー、Arash。今回はスーパーカーを紹介するYouTubeチャンネル『Shmee150』が、同社の工場とミドエンジンの新型モデル「AF8」のダイノテストの様子を取材したビデオを配信しているので、ご紹介しよう。

新幹線の技術をイギリスに…JR東がコンサル契約結ぶ

JR東日本は、イギリスで計画されている新たな高速鉄道「ハイスピード2」の運営会社とコンサルティング契約を結んだと発表しました。JR東日本がヨーロッパでコンサルティングを行うのは初めてで、日本の新幹線で培ったノウハウを生かして経営から技術まで広範囲にわたるアドバイスを行うということです。ハイスピード2はロンドンとバーミンガムなどを結ぶ大規模な高速鉄道計画で、2026年に営業開始予定です。

YOSHIKI、ソロ公演は東京と初の大阪 | BARKS

YOSHIKIにとっても初となるソロワールドツアー<Yoshiki Classical World Tour>で、アメリカ、メキシコ、ロシア、ドイツ、フランス、イギリス、中国、タイに続き、東京、大阪、台北の3公演の開催が発表された。もちろん2013年9月にリリースとなったYOSHIKIソロアルバム『YOSHIKI CLASSICAL』を引っさげてのツアーである。

ボーイ・ジョージ、美しき七変化 | BARKS

アルコール依存症からの克服を歌った「キング・オブ・エヴリシング」につづいて発表されたボーイ・ジョージの2ndシングル「マイ・ゴッド」のミュージック・ビデオが公開された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月02日のニュース・クリップ

チリ北部でM8.2の地震 日本へ津波到達の恐れ:朝日新聞デジタル

 2010年2月にチリ中部沿岸で起きたマグニチュード(M)8・8の地震では、気象庁は大津波警報を発表。発生からおよそ22時間後に北海道根室市に30センチの津波が到達し、それからさらに3時間以上経って岩手県や高知県を1・2メートルの津波が襲った。1960年のチリ地震(M9・5)でも、発生から22時間以上経って日本の太平洋岸を1~4メートルの津波が襲い、三陸沿岸を中心に142人の死者・行方不明者が出た。

70年代に盗難のゴーギャンら絵画、伊警察が回収 (AFP=時事)

1970年代に英ロンドン(London)で盗まれたフランスの代表的な画家ポール・ゴーギャン(Paul Gauguin)とピエール・ボナール(Pierre Bonnard)の絵画2点をイタリア警察が取り戻していたことが分かった。イタリア文化省が2日、明らかにした。

ロンドンに世界の蝶が集結:AFPBB News

ロンドン(London)の自然史博物館(Natural History Museum)で3月31日、世界の蝶やガを集めた特別展「センセーショナル・バタフライズ(Sensational Butterflies)」の報道向け撮影会が行われた。

【東京五輪】「責務重要」と竹田氏 IOCマーケティング担う - MSN産経ニュース

IOCにとって、現在世界的な企業10社が協賛する「TOPプログラム」の収入は重要な財源となっている。北京五輪後の2009年からロンドン五輪のあった12年までの4年間では9億5千万ドル(約988億円)で、半分は開催が決まっている都市の五輪組織委員会、40%が各国・地域の国内オリンピック委員会(NOC)に配分される。

バルセロナに選手の移籍禁止処分 18歳未満選手で違反  :日本経済新聞

国際サッカー連盟(FIFA)の規律委員会は2日、18歳未満の選手の国際移籍や登録に違反があったとしてスペイン1部リーグの強豪バルセロナに、次の夏と冬の移籍期間には国内外のいかなる選手とも契約を禁ずる処分と45万スイスフラン(約5270万円)の罰金を科した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.04.01

News Headlines - 01 April 2014

Stap cells: research paper on stem cell breakthrough was partly falsified | theguardian.com

A Japanese scientist partly falsified a research paper that announced a breakthrough in the production of stem cells, the government-funded laboratory involved has announced.

So Japan can't hunt whales any more? That doesn't mean they're safe | theguardian.com

Flying high over the Derwent, our tiny aircraft, bound for the Tasmanian south-west wilderness, almost tipped its wings in salute. Far below us, heading for its honorary home port in Hobart after another season spent in the Southern Ocean combating the Japanese whalers, was the Bob Barker, Sea Shepherd's flagship, "back from saving our whales", said Fin, our young pilot.

BBC News - Japan raises sales tax for first time in 17 years

Japan has raised its consumption tax for the first time in 17 years in an attempt to rein in public debt.
From Tuesday, sales tax will increase from 5% to 8%. It will rise again, to 10%, in October 2015.

Nestle Japan introduces new Kit Kat PIZZA oven bake version of 2-fingered classic | Mail Online

Nestle Japan introduced the KitKat Bake on March 24 under the slogan 'Have a bake, have a Kit Kat'.
The company worked with Japanese confectioner Takagi to produce a bar that can be cooked in the oven, transforming the snack from a slightly unappetising looking pale stick into a crispy double-fingered biscuit in just two minutes.

April Fools' Day jokes 2014 – the best on the web | theguardian.com

The best April fools' day jokes from the press and the web – share any you've spotted in the comments below

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年04月01日のニュース・クリップ

ユーロ圏:2月失業率11.9%にとどまる-イタリアは過去最悪 - Bloomberg

ユーロ圏の2月の失業率 は前月と同水準の11.9%だった。ドイツで改善が続く一方イタリアでは過去最悪の失業率を記録するなど、域内雇用市場回復のまだら模様が浮き彫りになった。

教皇とオバマ米大統領が初会見 贈物交換は野菜・草花の種とメダル・著書 : クリスチャントゥデイ

教皇フランシスコは3月27日、米国のバラク・オバマ大統領をバチカン(ローマ教皇庁)宮殿に迎え会見した。
教皇フランシスコとオバマ大統領の出会いは今回が初めて。同大統領のバチカン訪問は2009年7月のベネディクト16世との会見以来、2度目。約50分にわたった会談では、国際情勢について意見が交換され、特に紛争地域での人権と国際法の尊重、双方の話し合いによる問題解決の必要が強調された。

欧米12行に集団訴訟―為替操作疑惑で - WSJ.com

為替市場の不正操作をめぐり、大手投資家グループが欧米12行を相手取って米国で集団訴訟を起こした。
 ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所に集団訴訟を起こしたのは米国とカリブ海に籍を置く投資家グループ。市・州年金基金などが含まれる。……訴えられたのはバンク・オブ・アメリカ、バークレイズ、BNPパリバ、シティグループ、クレディ・スイス、ドイツ銀行、ゴールドマン・サックス・グループ、HSBC、JPモルガン・チェース、モルガン・スタンレー、ロイヤルバンク・オブ・スコットランド、UBSの12行。

三菱レイヨン/欧州現地法人を設立|物流ニュース、ロジスティクス情報

従来、当社は欧州顧客向けに、産業用途の炭素繊維・複合材料、フィルム・コーティング材料などの機能化学品や、浄水器などを販売してきましたが、地域に密着したマーケティング活動を促進するために2011年にドイツ・デュッセルドルフに駐在員事務所を開設しました。その後、欧州におけるビジネス拡大に対応して法人化を検討するなかで、2013年11月に法人格を有するMRCE社を設立し、このたび2014年4月1日よりマーケティング活動に加え本格的な販売活動を開始するものです。

ダビンチ作?真贋論争 日本で15年保存、イタリアへ:朝日新聞デジタル

レオナルド・ダビンチ(1452~1519)の未完の大壁画「アンギアーリの戦い」の下絵の可能性がある絵画が70年ぶりにイタリアに戻り、真作かどうか議論を巻き起こしている。イタリア政府に寄贈したのは、東京都八王子市の東京富士美術館。15年間にわたり、日本国内で眠っていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2014年3月 | トップページ | 2014年5月 »