« 2014年6月 | トップページ | 2014年8月 »

2014年7月

2014.07.31

News Headlines - 31 July 2014

Are these selfies proof that Putin IS operating in the Ukraine? Photographs posted by 'Russian soldier' on Instagram were taken over the border | Mail Online

Alexander Sotkin, who says he is a communications specialist on social media, has been posting selfies to his Instagram page showing him operating military equipment... He has come under attack in his home country, where Russians have bombarded him on social media with messages criticising him for his actions.

A nation unites in memory of the Great War - Telegraph

The nation will come together today to begin commemorations of the centenary of the outbreak of the First World War.
On Aug 1 1914, Germany declared war on Russia, which led to the loss of millions of lives and changed the course of history. Dozens of exhibitions and performances will be held across the country.

Police apologise after naked dead body left uncovered in the street for hours - Telegraph

Police have apologised after the naked body of a man who died after falling from a balcony was left uncovered in the street for more than three hours in broad daylight.

Video: Life hack: the perfect way to slice a watermelon - Telegraph

Using a long knife and some ingenuity, he has the entire fruit chopped into neat, even cubes and sealed in plastic bags in under two minutes ready for snacks or salads .

Around Europe in 18 cheeses - Telegraph

Where to find Europe's best cheeses, from a monastic hard cheese to crumbly Caerphilly, Bavarian Blue and Bulgarian green

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月31日のニュース・クリップ

【周永康事件の衝撃 (上)】600日かけた「本丸」攻め 周氏、元妻を殺害か 江沢民氏はそれを知り激怒 - MSN産経ニュース

習近平体制が発足してから1カ月もたっていない2012年12月6日。中国共産党の党紀違反を取り締まる中央規律検査委員会のホームページに「李春城・四川省党委員会副書記が重大規律違反容疑で取り調べを受けている」という知らせが掲載された。党関係者の間で衝撃が走った。……「李氏を突破口に、新政権は周永康を狙っている」。そう感じ取った党関係者は少なくなかった。李氏が、胡錦濤政権で序列9位の大物政治家である周・前党政治局常務委員(71)の側近ということはよく知られていた。

ソニー:4-6月期は予想外の黒字-ゲーム機、映画がけん引 - Bloomberg

今期に構造改革の徹底を図るソニー の4-6月期連結純損益は268億円の黒字となり、予想外の黒字を計上した。ゲーム機や映画分野が業績のけん引役となったほか、資産売却も寄与した。

独VWの第2四半期営業利益は3.1%減、為替レートが影響 | Reuters

ドイツ自動車大手フォルクスワーゲン(VW)が31日発表した第2・四半期決算で、営業利益は3.1%減の33億3000万ユーロ(45億ドル)となった。

時事ドットコム:英国は印象は「まずい食事と大酒」 外国人へのイメージ調査で判明

外国の人々にとって英国の豊かな文化と良いマナーは魅力的に映るようだが、憂鬱(ゆううつ)な天気と大酒、そしてまずい食事が国のイメージを損ねている――。

独のミステリーサークルに観光客 NHKニュース

ドイツの小麦畑で作物が円形に倒されてできる巨大な「ミステリーサークル」が発見され、多くの観光客が訪れるなど地元で話題となっています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.30

News Headlines - 30 July 2014

Energy Companies Rethinking Russia After New Round of Sanctions - NYTimes.com

The downing of Malaysia Airlines Flight 17 over eastern Ukraine — and the tougher round of sanctions against Russia that followed — is prompting some big multinational energy companies to take a fresh look at the ramifications of the crisis.

China to Publish Unemployment Rate for Big Cities - WSJ

China will publish unemployment rates for big cities at an appropriate time to better reflect the country's job market, said the State Council, or the nation's cabinet, in a meeting Wednesday.

British Airways to be sued over pilot sexual abuse claims - The Independent

British Airways it to be sued by a group of women and young girls over allegations that the airline’s now deceased pilot, Simon Wood, sexually abused children in African schools and orphanages.

Cappuccino coming up: European cargo ship on its way to space station - CBS News

A powerful Ariane 5 rocket carrying the European Space Agency's fifth and final Automated Transfer Vehicle cargo ship roared to life and climbed away from French Guiana Tuesday, kicking off a two-week flight to deliver more than seven tons of equipment and supplies -- including cappuccino and tiramisu -- to the International Space Station.

Celtic face Champions League elimination after losing qualifier 1st leg 4-1 to Legia Warsaw - Mirror Online

Celtic’s Champions League hopes are in tatters after a 4-1 thrashing in Poland.
And it could have been far worse for the Scots as opponents Legia Warsaw also missed two penalties.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月30日のニュース・クリップ

中国 周永康氏が「重大な規律違反」 NHKニュース

中国共産党の最高指導部のメンバーだった周永康前政治局常務委員に対し、党が「重大な規律違反」を理由に調査を行うことが明らかになりました。
最高指導部の経験者がこうした調査の対象になるのは極めて異例で、習近平国家主席が権力基盤を固めるとともに、腐敗を断固取り締まる姿勢を国民にアピールするねらいがあるものとみられます。

新疆ウイグル自治区で暴徒が襲撃、数十人死傷 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

新疆ウイグル自治区南西部のヤルカンド県で28日未明、暴徒の集団が刀やおのを持って、地元政府庁舎や警察署などを襲撃した。
 暴徒の一部は別の場所に移動して、漢族や少数民族ウイグル族の住民にも襲いかかり、死傷者は数十人に達した。これに対し、警察当局は暴徒数十人を射殺したという。

CNN.co.jp : エボラ流行は「悪化の一途」、ボランティアも退避

エボラ出血熱が猛威を振う西アフリカのシエラレオネで、シェイク・ウマル・カーン医師(39)が29日、感染によって死亡した。……この3カ国の死者は672人に達したが、医療関係者の感染は約100人に上りうち半数が命を落とした。医師らは感染リスクに身をさらしながら懸命の治療を続けている。

CNN.co.jp : 北京のマックからバーガーが消えた 食肉回収で在庫切れ

期限切れ食肉などの出荷が発覚した中国の食品会社が製品の回収に踏み切った影響で、中国各地のマクドナルドの店舗から28日、ビッグマックやチキンナゲットなどのメニューが消えた。

ドイツ銀とバークレイズ監視検討、為替操作でNY当局-関係者 - Bloomberg

トレーダーによる外国為替指標レートの操作疑惑に関する調査の一環として、米ニューヨーク州金融サービス局は、ドイツ最大の銀行であるドイツ銀行 と英銀バークレイズ に対し、両行を監視下に置くことを受け入れるよう迫っている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.29

News Headlines - 29 July 2014

China Says Former Security Chief Is Being Investigated for Corruption - NYTimes.com

President Xi Jinping’s campaign against corruption among the Chinese elite took public aim on Tuesday at its biggest target so far, when the Communist Party announced an investigation of Zhou Yongkang, the former chief of domestic security.

Government Offices Attacked, Dozens Killed by Group in Western China - WSJ

A group of assailants launched coordinated attacks on government and police buildings in China's far-western Xinjiang region on Monday, leaving dozens of people dead a day before the mostly Muslim area was set to celebrate the end of Ramadan.

Ebola medical 'hero' dies in Sierra Leone | DW.DE

A senior Sierra Leone doctor who led the fight against Ebola has died. Sheik Umar Khan had contracted the virus while treating more than 100 patients. Ebola's spread in western Africa is the largest ever.

Airbus Cancels Skymark's A380 Order - WSJ

Airbus Group NV said Tuesday that it canceled an order from Japan's Skymark Airlines for six A380 superjumbo jets, the latest sign of the European plane maker's struggles to gain wide acceptance of the plane.

Driverless cars heading onto British roads in 2015 - Telegraph

The Government wants to change the rules to allow companies to start running trials of cars that do not need a human driver on UK streets, industry sources said.
It means the first computer-controlled vehicles will be seen on quiet British streets by January next year.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月29日のニュース・クリップ

エアバス、損害賠償訴訟も スカイマークA380解約交渉  :日本経済新聞

スカイマークが国際線の参入に向け欧州エアバスから購入予定だった超大型旅客機「A380」について、解約交渉を始めたことが29日、明らかになった。格安航空会社(LCC)の参入などで業績が悪化し、購入資金が確保できない恐れが出てきたため。エアバスが違約金の支払いを求める損害賠償訴訟を検討していることもわかった。違約金は数百億円規模になるとの見方もある。
 スカイマークはA380を使って国際線への参入を目指していたが、計画変更は避けられない見通し。

「大麻禁止の連邦法、撤廃を」 NYタイムズ社説:朝日新聞デジタル

米紙ニューヨーク・タイムズ(NYT)は27日、大麻の所持や使用を禁止する 米国の連邦法を撤廃し、禁止するかどうかは州に委ねるべきだと主張する社説を掲載した。 かつて、米国で制定された禁酒法と大麻を禁止する法律を比較し、 「アルコールよりずっと危険性が低い物質を禁止するために、社会に大きな損失をもたらしている」と述べた。

【鼓動】娯楽用マリフアナ解禁から半年 波紋広がる米コロラド州 吸引違法運転や州外への流出相次ぐ - MSN産経ニュース

米西部コロラド州で今年1月、娯楽用マリフアナ(大麻)の使用が解禁されてから半年がたった。若者らが群がるマリフアナ販売店は活況に沸き、州政府の“金庫”には多額の税収が転がり込んでいる。一方でマリフアナを吸引しながらの違法運転が頻発。マリフアナの使用を禁止する近隣州への流出も相次ぎ、波紋が広がっている。

ロシアがマクドナルドを国内で提訴、対米関係悪化で標的に | Reuters

ロシア連邦消費者庁(ロスポトレブナドゾル)は25日、米ファストフード大手マクドナルドの一部商品の安全性に問題があるとして、販売を違法と認定するよう求める訴訟を起こした。

CNN.co.jp : 調査団、墜落現場に依然入れず マレーシア機撃墜

ウクライナ東部でのマレーシア航空機撃墜事件を調べるため、現地に向かった欧州安保協力機構(OSCE)の調査団は、28日も現場に入れないまま待機を余儀なくされ、いらだちを募らせている。
OSCE調査団とともにオランダとオーストラリアの専門家45人が現地入りを目指しているが、この日も27日に続き、爆発音や激しい戦闘の情報を受けて断念した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.28

News Headlines - 28 July 2014

Israeli rejects blame for deaths at U.N. shelter - CNN.com

The Israeli military denied Sunday that it was responsible for anyone killed last week when a mortar hit the courtyard of a U.N. school that was shelter to many Gaza residents.
Officials from the United Nations and the Palestinian government said 16 people were killed and hundreds wounded on Thursday when the school in northern Gaza was struck.

Israel-Gaza conflict: We have to prepare for a long campaign, warns Netanyahu - The Independent

Speaking after the news of the death of 10 children in Gaza City, Benjamin Netanyahu, the Prime Minister, said: “We have to be prepared for a prolonged campaign. We will continue to act aggressively and with judgement until the completion of our mission: defending our citizens, soldiers and children.”

Britain cuts EU migrants' access to welfare payments - Yahoo News UK

British Prime Minister David Cameron on Tuesday set out new welfare rules to cut European migrants' access to social security payments, marking the latest in a string of British measures aimed at addressing voters' concerns over immigration.

Aid Group: 2 Americans Have Ebola in Liberia - ABC News

Two American aid workers have tested positive for the Ebola virus while working to combat an outbreak of the deadly disease at a hospital in Liberia, a relief group official said.

Student’s photo of "Beast of Bodmin" could indicate large cats are breeding | Exeter Express and Echo

Experts say a teenager's snaps of what appears to be a large cat could indicate they are breeding... There has been speculation the animal in the images could be the mythical 'Beast of Bodmin'.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月28日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 「ビッグマック指数」、最安価格はウクライナ 政情反映か

最も高かったのはノルウェーの48クローネで、ドル換算では7.76ドル(約792円)。同一製品を購入する場合、米国での価格はノルウェーでは62%分の値段しかならない計算にもなった。
逆に最も安かったのはウクライナの1.63ドル相当だった。ロシアによるクリミア半島の併合や戦闘が続く東部情勢などの国内混乱が地元貨幣の価値低減につながったともみられる。

CNN.co.jp : 絶対の機密保持を目指して――オバマ大統領のブラックベリーを作った男

米国家安全保障局(NSA)がオバマ大統領専用スマートフォンの製造を依頼されたのは2008年のことだった。……オバマ大統領の要請を受けたNSAは研究室を設立。数十人の専門家が集まり数カ月にわたって改良を重ねた。端末の内部に手を加え、通信の安全を脅かす要素をすべて取り除く作業を行った。

パナマのノリエガ元将軍、ゲーム会社提訴 殺人者として描写 :日本経済新聞

中米パナマの最高実力者だったノリエガ元将軍(80)が15日、人気ゲームの中で殺人者や誘拐犯として描写されたとして、米カリフォルニア州のゲーム会社に損害賠償などを求める訴訟をロサンゼルスの地裁に起こした。

イタリア座礁客船、最後の航海 2年半経て現場から港へ:朝日新聞デジタル

2012年1月にイタリア西岸で座礁・横転し、死者32人を出した大型客船コスタ・コンコルディアが27日、「最後の航海」を終えた。全長290メートルの巨体は、環境破壊を避けるために現場での解体を断念。難破船を引き起こし、伊北部ジェノバ港に引航するという難事業だった。

中国期限切れ食肉問題、上海福喜の全製品回収へ=米親会社OSI | Reuters

使用期限切れの食肉を供給していた問題で幹部らが拘束された中国企業、上海福喜食品の親会社である米食品卸売会社OSIグループ(イリノイ州)は26日遅く、上海福喜が生産した全ての製品を市場から回収すると発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.27

News Headlines - 27 July 2014

Israel-Gaza conflict: Obama and Pope call for peace as child death toll rises - Telegraph

President Barack Obama has urged Israel to halt the Gaza offensive immediately, as new figures showed that 218 Palestinian children have been killed in the conflict so far.

Islamist militants kidnap wife of Cameroonian official - LA Times

Islamist militants believed to be associated with the Nigerian terror group Boko Haram kidnapped the wife of a Cameroonian vice prime minister Sunday, in a worrying sign that the violence in northeastern Nigeria is spreading beyond its borders.

Vladimir Putin facing multi-million dollar lawsuit for aiding separatists who shot down MH17, lawyers say | National Post

Vladimir Putin is facing a multi-million dollar legal action for his alleged role in the shooting down of Malaysia Airlines Flight MH17 over eastern Ukraine, The Sunday Telegraph can disclose.

Shinzo Abe faces rising disenchantment in Japan - FT.com

Shinzo Abe has spent much of his premiership trumpeting his achievements to foreigners, particularly those of Abenomics, his programme to kick-start the Japanese economy. But discontent is stirring at home.

Schoolgirl 'Beheads' Classmate In Japan

A 15-year-old Japanese schoolgirl is being held in police custody after she admitted murdering her classmate and dismembering her body.
The teenager, who cannot be identified for legal reasons, was arrested on Sunday after the body of 15-year-old Aiwa Matsuo was discovered in the city of Sasebo, in Japan's southwestern Nagasaki Prefecture.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月27日のニュース・クリップ

ロンドンで反イスラエルデモ 豪州やフランスでも

26日にロンドンの中心部で行われた反イスラエルデモには、約4万5000人の市民らが参加し、イスラエルによる軍事作戦の即時停止を求めました。

アルジェリア機墜落、2つ目のブラックボックス回収:AFPBB News

ブルキナファソの首都ワガドゥグ(Ouagadougou)からアルジェリアの首都アルジェ(Algiers)に向かう途中、西アフリカのマリに墜落したアルジェリア航空(Air Algerie)AH5017便の2つ目のブラックボックスが26日、墜落現場から回収された。

サッカー=FA会長、同協会は「男性と白人が多過ぎる」 | Reuters

イングランド・サッカー協会(FA)のグレグ・ダイク会長は26日、同協会は「男性と白人が圧倒的に多い」とし、変化が必要との見方を示した。

モウリーニョ:「あのサラリーでショーを獲得したら死んでいた」 - Goal.com

チェルシーのジョゼ・モウリーニョ監督は、マンチェスター・ユナイテッドへ移籍したDFルーク・ショーについて、19歳の同選手が求めるサラリーを支払うわけにはいかなったと話している。
若かりし頃にチェルシーファンだったショーはこの夏、サウサンプトンからユナイテッドへ移籍した。イギリス『BBC』は、ショーがユナイテッドで週給10万ポンドを手にすると報じている。

ロンドンが熱狂、JAPANカルチャーを発信する美女ユニット・YANAKIKUが“きもコス”着こなしパフォーマンス - モデルプレス

日本文化の愉しさを世界に広げることを目的に結成されたポップガールズデュオのYANAKIKU(ヤナキク)が現地時間26日、イギリス・ロンドンのEARLS COURT ONEにて開催中の「ホンモノの日本」を発信する日本文化の総合展示「HYPER JAPAN 2014(ハイパー・ジャパン)」でライブパフォーマンスを披露した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.26

News Headlines - 26 July 2014

Safety and interactivity highlights of Hitachi’s new train - E & T Magazine

Hitachi Rail Europe has unveiled design of its new commuter train for the UK introducing smartphone-connected seats and advanced safety features... The AT200 train builds on technology developed for Hitachi’s intercity Express Train but comes with a completely new design which, as Hitachi said, was created using insights from passengers and train operators alike.

Jaguar Land Rover to Cut Prices on 3 Models in China - WSJ

Premium car maker Jaguar Land Rover PLC has slashed prices for two Range Rover sport-utility vehicles and a Jaguar sports car by up to 19% in China amid increased scrutiny by the Chinese government of foreign car makers' pricing policies.

Rail workers’ four-day strike to hit ‘get away’ weekend - Yorkshire Post

A four-day strike by staff from East Midlands Trains (EMT) in both Leeds and the Midlands is due to take place from tomorrow in a dispute over pay.

Google offers $30 worth unlimited music subscription on Chromecast for free

The Google Play Music All Access subscription will be available to US users and the offer will not be applicable to existing Google Play Music all-access subscription. Google has also reduced the price of Chromecast by $5 and users who by the $35 device by September will receive the $30 worth subscription from Google. A monthly subscription in Google Music costs $9.99.

Many dinosaurs were ‘fluffy like a chick’, new research suggest - The Independent

Almost every dinosaur was either covered in feathers, or had the capacity to grow fluffy 'chick-like' feathers, new findings suggest. The discovery of 150 million year old fossils in Siberia have the potential to change our portrayal of the animals, researchers say.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月26日のニュース・クリップ

【岐路に立つ米国】職権を乱用、オバマ大統領提訴決議案を可決 下院委員会 - MSN産経ニュース

米下院議事運営委員会は24日、オバマ米大統領は職権を乱用しているとして、連邦裁判所に提訴する権限を下院に付与する決議案を、野党・共和党の賛成多数で可決した。決議案は来週にも共和党が多数派の下院本会議で採決、可決される可能性がある。成立すればベイナー下院議長(共和党)は提訴に踏み切る構えで、そうなれば大統領と共和党の対立に司法が介入する異常事態となる。

ロシア中銀、予想外の利上げ 政策金利8%「インフレ率抑制目指す」 - SankeiBiz(サンケイビズ)

ロシア中央銀行は25日、政策金利を予想に反して引き上げた。利上げは今年3回目となる。……東欧ではポーランドやハンガリーの中銀が政策金利を過去最低に引き下げているが、ウクライナ問題で欧米との緊張を抱えるロシアの中銀は市場の混乱への対応とインフレ抑制で利上げを実施している。

シャープ、イタリアの太陽電池事業から撤退 | Reuters

シャープは24日、 イタリアの電力大手エネルなどと共同出資している薄膜太陽電池工場の合弁を解消すると発表した。33.3%の持ち分を1ユーロでエネルに売却する。これにより、2010年から展開してきたイタリアでの太陽電池事業から撤退する。

アゼルバイジャン、2016年にF1ヨーロッパGP開催が決定 【 F1-Gate.com 】

バーニー・エクレストンは、アゼルバイジャンとF1開催契約を結んだことを認めた。レースは、首都バクーの市街地サーキットで行われ、2016年にF1ヨーロッパGPとして開催されることになる。

【IOC】五輪後の「遺産」高評価 ロンドンから2年、経済効果2・4兆円超 - MSN産経ニュース

英政府の報告書によると、五輪の経済効果は140億ポンド(約2兆4千億円)を超え、五輪効果で少なくとも週に1度はスポーツをする16歳以上が1560万人となり、五輪開催が決定した2005年から170万人以上増えた。バッハ会長は「ロンドンと英国は、大会が経済や社会に長期的にいい影響をもたらす触媒となりうることを理解していた」と述べた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.25

News Headlines - 25 July 2014

Chicken factories inspected by FSA as Tesco reveals surprise spot check | The Guardian

The chicken factories at the centre of revelations over food poisoning contamination were checked by Food Standards Agency inspectors on Friday, as sources reported that Tesco auditors had found failings during a surprise middle-of-the-night inspection at an abattoir in Wales.

EU expands Russian oligarch sanctions blacklist in wake of MH17 crash | The Guardian

The European Union has expanded its blacklist of Russians subject to sanctions and broad economic measures against Moscow are looking increasingly likely following the shooting down of Malaysia Airlines flight MH17 despite deep divisions among the 28 EU member states.

Japanese fans talk about the evolution of 'Godzilla' | PoconoRecord.com

The Associated Press spoke with some Japanese about their views on how their favorite mutated reptile has changed, including whether they welcome the latest rendition in full computer-graphic glory — so different from their Godzilla, that actor in a rubber suit, who waded into pools and smashed miniature models.

Japan to open bids for Kansai, Osaka airports operating rights in Oct. | Reuters

Japan will in October invite bids for the operating rights for a major international airport, an official said on Friday, in a deal expected to be among the biggest in Prime Minister Shinzo Abe's drive to draw private funds into public infrastructure.

Didier Drogba returns to Chelsea: The Ivorian striker's Stamford Bridge highlights - The Independent

With the news that Didier Drogba has returned to West London on a one-year deal, Chelsea fans will be excited at the prospect of seeing a club legend back playing at Stamford Bridge.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月25日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 預言者ヨナの墓、ISISが破壊 キリスト教などの聖地

イラク北部モスルを制圧しているイスラム教スンニ派武装組織「イラク・シリア・イスラム国(ISIS)」が、キリスト教やイスラム教の聖地とされる預言者ヨナの墓を破壊した。……動画共有サイトのユーチューブには、寺院の建物が爆発し、炎と煙を噴き上げる映像が投稿された。

米英の情報機関員を監視 独、スパイ疑惑に対抗か - MSN産経ニュース

24日付の南ドイツ新聞は、米情報機関によるドイツ国内でのスパイ疑惑の発覚を受け、ドイツ政府が国内にいる米英などの情報機関員の監視を決めたと報じた。

ナチスの暗号を破った数学者、チューリングの伝記映画:カンバーバッチ主演の予告動画が公開 « WIRED.jp

ナチス・ドイツの暗号を破ったことで有名だが、不幸な運命をたどった数学者アラン・チューリングを描いた伝記映画『The Imitation Game』の予告編が公開された。主役はベネディクト・カンバーバッチだ。

アマゾン、赤字幅18倍に スマホ・クラウド投資かさみ:朝日新聞デジタル

売上高は前年同期より23%増の193億4千万ドル(約1兆9530億円)と大幅な増収だった。一方で、純損益は1億2600万ドル(約127億円)の赤字だった。

12年の強力な太陽風、地球をニアミス NASA:AFPBB News

2012年に地球のそばをかすめた強力な太陽風は、地球を直撃していれば「現代文明を18世紀に後退させる」ほどの威力があるものだったと、米航空宇宙局(NASA)が23日、発表した。
 NASAによると、2012年7月23日に地球の軌道上を駆け抜けた太陽風は、過去150年間で最も強力なものだった。しかし、何が起きているかを理解している人はほとんどいなかったという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.24

News Headlines - 24 July 2014

Revealed: the dirty secret of the UK’s poultry industry | The Guardian

Three of the UK’s leading supermarkets have launched emergency investigations into their chicken supplies after a Guardian investigation uncovered a catalogue of alleged hygiene failings in the poultry industry.

Japanese monkeys' abnormal blood linked to Fukushima disaster – study | theguardian.com

Wild monkeys in the Fukushima region of Japan have blood abnormalities linked to the radioactive fall-out from the 2011 nuclear power plant disaster, according to a new scientific study that may help increase the understanding of radiation on human health.

Japan Exports Continue to Disappoint - WSJ

Japan's run of monthly trade deficits reached the two-year mark in June as exports fell while imports increased, reinforcing the view that the deficits are here to stay for the once powerful exporter nation.

Dramatic pictures show wreckage of Taiwan plane crash that killed 48 people - Mirror Online

These dramatic pictures show the wreckage of the second international airline disaster in less than a week.

Less than 10% of human DNA has functional role, claim scientists | The Guardian

More than 90% of human DNA is doing nothing very useful, and large stretches may be no more than biological baggage that has built up over years of evolution, Oxford researchers claim.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月24日のニュース・クリップ

ノルウェー、テロ情報で空港警備を強化 シリア過激派の関連か - WSJ

ノルウェーの警察当局は24日、シリアで戦った経験のある集団が同国内でテロ攻撃を計画しているとの情報に基づき、空港や国境沿いの警備を強化していると発表した。

CNN.co.jp : フェイスブックが増収増益、モバイル広告拡大 4~6月期

交流サイト(SNS)大手の米フェイスブックは23日、4~6月期の決算を発表し、売上高が前年同期比61%増の29億ドル(約2900億円)、純利益が同2.4倍の7億9100万ドルと市場の予測を上回った。
携帯端末向けの広告が好調で、広告収入全体に占める割合は前年の41%から62%へと拡大した。

平凡なお知らせを『世界最高のプレスリリース』で発表 | AdGang

先日ロンドンに拠点をおくPR会社「Houston PR」は、恐らく世界で初めてプレスリリースを宇宙空間へ打ち上げることでメディアやステークホルダーに向けて公表しました。
今回、同社の「本社移転」というお知らせが書かれたプレスリリースに、特注ラミネート加工を施し、熱気球につけて宇宙空間(上空約43キロ地点)まで飛ばし、その模様を映像におさめてYouTubeで公開したのです。

ロンドン地下鉄公式ブランド、日本での本格展開を開始 | ファッションプレス

2013年末にイギリス本国、そして日本では2014年1月にドーバー ストリート マーケット(DOVER STREET MARKET)のみでローンチした、ロンドン地下鉄150周年オフィシャルプロジェクト 「ROUNDEL by LONDON UNDERGROUND」。このプロジェクトが、2014年秋冬シーズンより日本国内で本格展開されることが決定した。

ロンドンオリンピックに学ぶ持続可能なイベント運営

2020年に開催される東京オリンピック・パラリンピックは、ロンドンから何を学ぶべきか。LOCOGのサステナビリティ・プロジェクトマネージャーを務めたアマンダ・カイリー氏(現BSIGroupサステナビリティ規格パブリッシングマネージャー)に、ロンドンオリンピック・パラリンピックにおけるISO20121と持続可能な取り組みについて聞いた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.23

News Headlines - 23 July 2014

Hillary Clinton: How badly does she want to be President? - Telegraph

With three muck-raking books out before Hillary Clinton has even announced her intention to run and new claims about Bill’s womanising, the presidential race looks set to be a very dirty fight

Seven days: 18–24 July 2014 : Nature News & Comment

Haruko Obokata, the author of two stem-cell papers that were retracted from Nature after she was found guilty of scientific misconduct, should not lose her PhD, an investigative panel ruled last week.

Japanese officials order removal of war memorial for Korean labourers | theguardian.com

The government in Gunma prefecture, north-west of Tokyo, has ordered it removed after what the Asahi Shimbun newspaper described as petitions from "anti-Korean" groups and individuals complaining that it was anti-Japanese and had become the focus of political activity in a publicly owned space.

Why 'Frozen' Was Such a Big Box-Office Hit in Japan

One factor that helped contribute to the success of Frozen was the local voice and song casting. Anna and Elsa were voiced by Sayaka Kanda and Takako Matsu, two singers and actresses whose performances received almost universal acclaim... Ari no Mama de, which translates roughly as “just as it is” and is the Japanese rendition of the “Let It Go” phrase, worked exceptionally well, and the independent-girl-power theme was a part of the film’s appeal in a conformist society that is beginning to deal with ingrained chauvinism.

Cristiano Ronaldo left dumfounded and shocked by antics of Japanese TV presenter | Mail Online

As one of the world's most famous footballers, Cristiano Ronaldo is used to making TV appearances.
But the 29-year-old would have experienced few as strange as his appearance on Japanese screens this week.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月23日のニュース・クリップ

マックCEO「だまされた」 中国の期限切れ鶏肉で - MSN産経ニュース

米マクドナルドのドン・トンプソン最高経営責任者(CEO)は22日、期限切れの鶏肉を供給していた中国の食品会社「上海福喜食品」に関し「少しだまされた」との認識を示した。
 4~6月期の決算発表での電話会見で語った。トンプソンCEOは「われわれは調達先を監査している」と述べた上で、「問題の工場からはもう製品の供給を受けていない」と説明した。

【期限切れ鶏肉】外資たたき? 中国紙、「米子会社」を強調 - MSN産経ニュース

上海の食品会社「上海福喜食品」が使用期限切れの鶏肉を販売していた問題で、23日付の中国英字紙チャイナ・デーリーは社説で同社が米企業の子会社であることを強調し「外資だからといって危険な行為が見逃されるべきではない」と批判、「外資たたき」の一面ものぞかせた。
 上海福喜食品は、米食肉大手OSIの子会社。

マレーシア機撃墜、「親ロ派が誤射」の可能性高まる=米当局者 | Reuters

ウクライナ東部で起きたマレーシア航空機撃墜事件で、米政府は、親ロシア派が民間機だと気付かず「誤って」撃ち落としたとの見方を強めていることが分かった。米情報当局者らが22日明らかにした。

英エリザベス女王所有の競走馬から薬物の陽性反応 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News

英国のエリザベス女王(Queen Elizabeth II)が所有する競走馬が、薬物検査で陽性反応を示した。バッキンガム宮殿(Buckingham Palace)が22日、発表した。
 昨年、英国競馬で最も権威の高い、アスコット競馬場(Ascot Racecourse)でのゴールドカップ(Gold Cup 2013、G1、芝約4023メートル)で優勝したエスティメート(Estimate)から、禁止薬物のモルヒネの陽性反応が検出された。
 エリザベス女王の競馬顧問が発表した声明によると、「汚染された飼料を摂取」したことが原因という。

マンC のリザーブチーム、フランス人MFが人種差別を受け試合を中止に – サッカーキング

マンチェスター・Cは、クロアチアに遠征中のリザーブチームのフランス人MFセコ・フォファーナが、リエカとの試合中に人種差別行為を受けたため、同試合を中断し、その後の試合をキャンセルしたと、クラブ公式HPで伝えた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.22

News Headlines - 22 July 2014

FAA Halts U.S. Flights to Tel Aviv | Fox Business

The Federal Aviation Administration on Tuesday shut down U.S. flights in and out of Israel for up to 24-hours amid escalating violence in the region.

China food scandal spreads, drags in Starbucks, Burger King and McNuggets in Japan | Reuters

The latest food scandal in China is spreading fast, dragging in U.S. coffee chain Starbucks, Burger King Worldwide Inc and others, as well as McDonald's products as far away as Japan.

Flight MH17: identification begins after bodies from crash site arrive in Kharkiv | The Guardian

International experts have begun the process of identifying the bodies of those who died in last Thursday's Malaysian Airlines plane crash, after a train carrying their remains arrived in the Ukrainian city of Kharkiv on Tuesday.

Apple denies iOS 'backdoor' claims, says it's not working with the NSA- The Inquirer

A SECURITY EXPERT has bravely revealed that Apple has purposefully included backdoors in its iOS mobile operating system that could be exploited by law enforcement and intelligence agencies such as the US National Security Agency (NSA)... Apple has responded to the claims, and while it didn't deny that such services exist in iOS, it said that it only uses them to improve the user experience.

I, spy: Edward Snowden in exile | The Guardian

“Many of the people searching through the haystacks were young, enlisted guys, 18 to 22 years old. They’ve suddenly been thrust into a position of extraordinary responsibility, where they now have access to all your private records. In the course of their daily work, they stumble across something that is completely unrelated in any sort of necessary sense – for example, an intimate nude photo of someone in a sexually compromising situation. But they’re extremely attractive. So what do they do? They turn around in their chair and they show a co-worker. And their co-worker says, ‘Oh, hey, that’s great. Send that to Bill down the way’, and then Bill sends it to George, George sends it to Tom, and sooner or later this person’s whole life has been seen by all of these other people.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月22日のニュース・クリップ

米Apple、英ロンドンで8年目の「iTunes Festival」を9月に開催 | マイナビニュース

米Appleは、英国で8年目となる音楽フェスティバル「iTunes Festival」を開催すると発表した。場所はロンドンのRoundhouseで、9月いっぱい開催する。出演者は60を超えるという。

英 ロイヤルベビーフィーバー続く NHKニュース

イギリスのウィリアム王子と妻のキャサリンさんの間に生まれたジョージ王子が、22日、1歳の誕生日を迎えます。
イギリスではジョージ王子が着ていたものと同じ服の売れ行きが好調になるなど、ロイヤルベビーフィーバーが今も続いています。

英当局、為替市場の不正操作で刑事捜査を開始:AFPBB News

英重大不正捜査局(Serious Fraud Office、SFO)は21日、外国為替市場の不正操作疑惑に関する刑事捜査を開始したと発表した。
 欧州連合(EU)および英米の金融監督機関はこれまでにも、数兆ドル(数百兆円)規模の金融市場操作に関与したとして超大手銀行や投資企業に巨額の制裁金を科している。

『Glee』イギリスの裁判所が番組タイトルの変更を命令? | 海外ドラマNAVI

英Digital Spyによると、ロンドンにあるイングランド高等法院は18日、20世紀フォックスに対し、同作のタイトルをイギリス国内に限り変更するよう命じた。これは同シリーズが、イギリスのコメディークラブ・チェーン、「The Glee Club」の登録商標「Glee」を侵害するとして、タイトルの使用を差し止められたもの。しかし、フォックス側は本件を上訴する構えで、差し止め命令は控訴院が判決を下すまで効力を持たず、ただちにタイトルが変更されることはないという。

ワーナーが『スペースインベーダー』の映画化権を獲得 ― 「ダ・ヴィンチ・コード」のアキヴァ・ゴールズマンも参加 | Game*Spark

ワーナー・ブラザースが『スペースインベーダー』の映画化権を獲得しました。……海外メディアThe Wrapによると、映画化にあたり「ダ・ヴィンチ・コード」の脚本を手掛けたアキヴァ・ゴールズマン、そして「アウェイク」のジョビー・ハロルドとトーリー・タネルがプロデューサーを務めることが決定。 なお、ゴールドマンは「ビューティフル・マインド」でアカデミー脚色賞を受賞した経歴も持ち合わせています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.21

News Headlines - 21 July 2014

MH17: Sky News reporter apologises for rifling through passenger's suitcase - Telegraph

Sky News reporter Colin Brazier has apologised after he was filmed examining passengers’ personal belongings among the wreckage of Flight MH17.

Malaysia Premier Brokers Deal to Recover Black Boxes - NYTimes.com

Prime Minister Najib Razak’s announcement that his government had reached an agreement with pro-Russian separatists in eastern Ukraine, for the transfer of the bodies and so-called black boxes from Flight 17 to Malaysian representatives there, apparently achieved what pressure from far more powerful nations had failed to accomplish.

BBC News - Gaza conflict: Five dead at hospital hit by Israeli strike

At least five people have been killed and 70 injured by an Israeli strike on a hospital in Gaza, Palestinians say.

BBC News - Nigeria's Boko Haram 'controls' Damboa in Borno

Nigeria's militant Islamists are in control of the key town of Damboa in north-eastern Nigeria, a local vigilante leader has told the BBC.

STEVEN GERRARD: David Beckham, Wayne Rooney and John Terry were the best I played with for England | Mail Online

On the day he retired from international football Steven Gerrard listed David Beckham, Wayne Rooney and John Terry as some of the best he played with for England.
Gerrard, who captained the Three Lions at the 2014 World Cup in Brazil, also praised the likes of Frank Lampard and Paul Scholes.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月21日のニュース・クリップ

国連、撃墜非難決議採決へ 親ロ派に現場保存要求:福井新聞

ウクライナ東部のマレーシア航空機撃墜で、国連安全保障理事会の欧米メンバー国は撃墜を非難し、現地を実効支配する親ロシア派組織に現場保存を要求、関係国に原因調査への協力を求める内容の決議案を採決する方針を決めた。

CNN.co.jp : 改宗か死か ISISがキリスト教徒に最後通告

イスラム過激派組織「イラク・シリア・イスラム国(ISIS)」に掌握されたイラク第2の都市モスルで、キリスト教徒が「改宗か死刑か」の選択を迫られ、逃亡を余儀なくされている。

ヒラリー氏叩き止まらず 暴露本ではオバマ大統領との確執も明らかに - MSN産経ニュース

また、ケネディ駐日米大使の親類の話として、オバマ氏がケネディ氏を日本に派遣した経緯にも触れている。米国とは地球の裏側の日本に留め置くことで、ケネディ氏の影響力や財産をヒラリー氏に使わせないようにするためだという。

バチカン、トルコでの1500年前の聖書発見に懸念

バチカンが、トルコで、イエス・キリストが十字架に磔にされたことを否定する、1500年前の聖書のページが見つかったことに激しい懸念を表しました。……この書物は2000年に発見され、アンカラの民俗学博物館に保管されているということです。……この書物の最後には、「イエスは生存しており、彼の代わりにイエスの弟子の一人が磔にされた」と書かれています。

ホームズがいっぱい!ロンドンでギネス記録に挑戦:AFPBB News

ホームズ姿の人たちが一か所に集結した人数のギネス世界記録(Guinness World Records)に挑戦するイベントで、募った資金は南部サリー(Surrey)州アンダーショー(Undershaw)にある作者ドイルの旧宅の書斎とステンドグラスの修復費に充てるという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.20

News Headlines - 20 July 2014

MH17 victims put on refrigerated train bound for unknown destination | theguardian.com

The bodies of the victims of Malaysia Airlines flight MH17 are being loaded on to three railway carriages, apparently with refrigerator capability, which are standing at the train station in the town of Torez, several miles from the crash site in the Donetsk region of eastern Ukraine.

Israel-Gaza conflict: Israeli military ‘using flechette rounds in Gaza Strip’ - The Independent

The Israeli military is reportedly using flechette shells in its offensive in Gaza, weapons described as illegal under “rules of humanitarian law” by an Israeli human rights organisation.
Generally fired by a tank and described as an “imprecise weapon” ill-suited to combat in a built-up area, flechette shells explode in the air above a target, sending out a cone of thousands of tiny steel darts each no more than 4cm (1.57 ins) long.

'Death and horror' in Gaza as thousands flee Israeli bombardment | theguardian.com

The fiercest fighting of the 13-day war in Gaza erupted on Sunday as Israel dramatically widened its ground offensive, sending tanks and troops into urban areas and causing thousands of panicked civilians to flee.
The Palestinian government has described the attack on Gaza's Shujai'iya neighbourhood, in which at least 60 people were killed, as a "war crime" which required immediate international intervention.

Philip Hammond: I would still vote to leave Europe | The Guardian

Philip Hammond, last week appointed as foreign secretary, has confirmed that he would vote for Britain to leave the European Union unless there was significant reform in Brussels... Hammond said that current arrangements were "simply not acceptable" and that he stood by the answer he gave in an interview a year ago when he said, if he had to choose now, he would vote for withdrawal from the EU.

Map to Show Climate Change Impact - NDTV

A new map developed by climatologists shows that climate change will impact the whole planet by the end of this century, if carbon emissions continue to increase.
The new map called "Human Dynamics of Climate Change" was launched on Wednesday at Foreign and Commonwealth Office, UK.
Human dynamics of climate change - Met Office

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月20日のニュース・クリップ

東京新聞:好調グーグル 売上高22%増:経済(TOKYO Web)

インターネット検索大手の米グーグルが17日発表した4~6月期決算は、売上高が前年同期比22%増の159億5500万ドル(約1兆6000億円)、純利益は6%増の34億2200万ドルと増収増益を確保した。主力のネット広告が引き続き好調だった。

パナソニック、ノキアに携帯基地局関連を売却へ 数十億円規模  - MSN産経ニュース

パナソニックが、携帯電話の基地局関連事業をフィンランドの通信機器大手ノキアに売却する方針を固めたことが20日、分かった。売却額は数十億円規模とみられる。2014年度中にも手続きを完了する見込み。……売却するのは、グループ会社パナソニックシステムネットワークス(東京)が手掛ける基地局関連事業。

英BスカイB、ITV株を米リバティ・グローバルに売却 | Reuters

英国の有料放送最大手BスカイBは、保有する英国民間放送大手ITV株の内、発行済株式の6.4%相当を米メディア関連会社リバティ・グローバルに売却する。
BスカイBの発表では売却額は4億8100万ポンド(8億2400万ドル)。BスカイBは売却で調達した資金で欧州事業の拡大に向け新たな企業買収を行うと見られる。

空席の目立つドイツGP、F1の危機を象徴?-TopNews F1

F1ドイツGP(20日決勝)初日はスタンドの空席が目立ち、メルセデスAMGの非常勤会長ニキ・ラウダは危機感を募らせている。

NFL JAPAN.COM|コミッショナー、ロンドン本拠地チームは「5年か10年で実現も」

NFLは英国のロンドンでの公式戦を徐々に増やすなど、欧州展開を活発化している。当然、当地を本拠地とするチーム創設という話題もあり、ロジャー・グッデル・コミッショナーも現実的な困難がまだあるとはいえ、周囲の予想よりも早くロンドンにチームができるとの見方を示している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.19

News Headlines - 19 July 2014

Ukraine charges anti-aircraft systems moved to Russia - chicagotribune.com

Three Buk missile systems have made their way from eastern Ukraine across the border into Russia, Ukrainian officials said Saturday, including one lacking the missile they believe brought down a Malaysia Airlines jet the day before.

Ukraine says it has 'compelling evidence' of Russia’s role in the shooting down of flight MH17 - Telegraph

Kiev has also accused Moscow-backed separatists of trying to cover up “international crimes” by tampering with the site where the Malaysia Airlines jet crashed, removing bodies and spiriting away wreckage - including duty free and alcohol

Jury Awards $23.6 Billion in Florida Smoking Case - NYTimes.com

A jury in northwestern Florida awarded a staggering $23 billion judgment late Friday against the country’s second-largest tobacco company for causing the death of a chain smoker who died of lung cancer at the age of 36.
The company, the R. J. Reynolds Tobacco Company, promised a prompt appeal.

Revealed: Great British Space Dinner Winners

The UK Space Agency has revealed the winners of a competition to find a special menu for Britain's Tim Peake during his stint on the International Space Station (ISS) in 2015.

Big Butterfly Count: Members of British public turn scientists as survey gets under way - The Independent

The nation’s biggest butterfly count is officially underway, with this summer set to be a bumper season for the winged insects.
Over the coming month thousands of people are expected to take part in the Big Butterfly Count, which runs from Saturday, 19 July, to 10 August.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月19日のニュース・クリップ

英航空ショー:航空機商戦が激烈 契約が過去最大20兆円 - 毎日新聞

英ファンボローで開催中の世界最大級の航空見本市、ファンボロー国際航空ショーの主催者は18日、商談期間の5日間に成立した契約総額(航空機、エンジン、サービスの総計)が、過去最大の2010億ドル(約20兆円)に達したと発表した。

OPEC産原油、2013年に生産量と世界シェアが低下=年次報告 - WSJ

石油輸出国機構(OPEC)は18日に発表した年次統計報告で、2013年の原油生産量が減少し、世界シェアが低下したと明らかにした。米国のシェールブームで、OPEC産原油に対する需要が後退したという。
 この年次報告によると、OPEC全体の原油生産量は13年に前年比2.5%減少した。世界の全生産量に占める比率も前年の44.6%から43.4%へと低下した。

Google自動運転車は「凶器」 犯罪・テロに悪用恐れ、FBI内部報告書 - SankeiBiz(サンケイビズ)

米グーグルが2017年の実用化を目指し開発中の自動運転車について、米連邦捜査局(FBI)が、犯罪者やテロリストに悪用される危険性を指摘した内部報告書をまとめていたことが18日までに分かった。

ベンツCクラス、7年ぶり全面改良…燃費を向上 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

鉄より軽くて硬いアルミニウム合金の使用率を前モデルの1割から5割に引き上げるなどして、ボディー重量を約70キロ・グラム軽量化した。燃費性能は最大3割向上し、1リットルあたり最高17・3キロ・メートルという。価格は419万~644万円。

マレーシア機撃墜、経営にも打撃…客離れ拍車か : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

撃墜事件から一夜明けた18日、マレーシア航空の株価は、一時、前日の終値に比べ17%以上下落した。
 同社の2014年1~3月期決算は、税引き後利益が4億4000万リンギット(約140億円)の赤字だった。赤字は5四半期連続で、同じマレーシアのエアアジアなど格安航空会社(LCC)との競争激化に加え、燃料費や人件費などのコスト高が響いた。
 4~6月期の業績は、さらに悪化する可能性が高いとみられている。3月にクアラルンプール発北京行きの便が消息不明となった影響で、国際線の搭乗率が下がっており、5月は前年同月より10・4ポイント低い68・6%に落ち込んだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.18

News Headlines - 18 July 2014

BBC News - MH17 hit by missile from rebel-held Ukraine - Obama

US President Barack Obama has said a surface-to-air missile fired from a rebel-held area in east Ukraine brought down Malaysia Airlines flight MH17.

Transcript: President Obama’s July 18 statement on Ukraine and Gaza - The Washington Post

Now, here's what's happened now. This was a global tragedy. An Asian airliner was destroyed in European skies, filled with citizens from many countries. So there has to be a credible international investigation into what happened. The U.N. Security Council has endorsed this investigation, and we will hold all its members, including Russia, to their word.

Amazon Unveils E-Book Subscription Service, With Some Notable Absences - NYTimes.com

After months of speculation, Amazon on Friday introduced a digital subscription service that allows subscribers unlimited access to a library e-books and audiobooks for $10 a month... So far, however, none of the five biggest publishers appear to be making their books available through the service.

AbbVie, Shire agree on $55B combination | Mail Online

The drugmaker AbbVie has reached a deal worth roughly $55 billion to combine with British counterpart Shire and become the latest U.S. company to seek an overseas haven from tax rates back home.

Japanese artist released following arrest over vagina selfie for 3D prints | The Guardian

A Tokyo-based artist known for her genital-inspired works has been released from police custody following her arrest on obscenity charges, her lawyer has said, in a case that triggered accusations of a clampdown on freedom of expression in Japan.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月18日のニュース・クリップ

マレーシア機墜落、298人死亡か 撃墜めぐり非難応酬:朝日新聞デジタル

ウクライナ東部でマレーシア航空のボーイング777型機が墜落した事件で、ウクライナのポロシェンコ大統領は「テロ攻撃だ」と述べ、親ロシア派武装勢力に撃墜されたとの見方を示した。乗客乗員298人全員が死亡したとみられる。武装勢力側は関与を否定している。

各国航空会社 ウクライナ上空の飛行回避 NHKニュース

これまでにロシアのトランスアエロ航空とアエロフロート航空、ドイツのルフトハンザ航空、トルコ航空など、各国の航空会社がウクライナやウクライナ東部の上空の飛行を取りやめたということです。またフランスの運輸当局も、国内の各航空会社に対しウクライナ上空の飛行を回避するよう促す声明を発表しました。

マレーシア機 なぜウクライナ上空を飛行 NHKニュース

オランダなどヨーロッパから、マレーシアなど東南アジアまで最も短い距離で飛行しようとすれば、ドイツやポーランドを経由してウクライナ上空を通過し、ロシアに抜けるのが最短コースになります。

ベルルスコーニ元首相:買春と職権乱用罪で逆転無罪判決 - 毎日新聞

イタリアのベルルスコーニ元首相(77)が未成年者買春と職権乱用の罪に問われた事件で北部ミラノの高裁は18日、元首相に禁錮7年、公職永久追放を言い渡した昨年6月の1審地裁判決を破棄し、逆転無罪判決を出した。……イタリアは3審制で、判決が確定するまで刑は執行されない。……元首相は実質的に経営するメディア企業の脱税事件で昨年8月に禁錮4年(恩赦法により1年に短縮)の最高裁有罪判決を受け、同年11月に国会から追放された。今年5月から北部ミラノ郊外の老人ホームで週1回、禁錮の代替刑として社会奉仕活動を行っている。

知事に特製「テディベアくまモン」 ドイツ企業-熊本のニュース│ くまにちコム

テディベアを世界で初めて作ったドイツ・シュタイフ社のオーナー、クレア・シュタイフさんが17日、県庁を訪れ、同社と県の友好の証しとして世界に1体だけの特製「テディベアくまモン」を蒲島郁夫知事に贈った。
 特製くまモンは全長90センチ。アンゴラヤギの毛(モヘア)を使い、約5カ月かけて手作りした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.17

News Headlines - 17 July 2014

Jetliner Explodes Over Ukraine; Struck by Missile, Officials Say - NYTimes.com

A Malaysia Airlines Boeing 777 with 298 people aboard exploded, crashed and burned on a flowered wheat field Thursday in a part of eastern Ukraine controlled by pro-Russia separatists, blown out of the sky at 33,000 feet by what Ukrainian and American officials described as a Russian-made antiaircraft missile.

Putin's Statement on Ukraine Plane Crash - ABC News

In this regard, I want to note that this tragedy would not have happened if there were peace on this land, if the military actions had not been renewed in southeast Ukraine. And, certainly, the state over whose territory this occurred bears responsibility for this awful tragedy.

Israeli forces enter Gaza in ground assault after ceasefire talks fail | The Guardian

Israeli tanks, infantry and engineering units have launched a broad assault on Gaza after last ditch efforts to secure a ceasefire deal in Cairo collapsed.

Syrian President Assad sworn in for 3rd term

Proclaiming the Syrian people winners in a "dirty war" waged by outsiders, President Bashar Assad was sworn in on Wednesday, marking the start of his third seven-year term in office amid a bloody civil war that has ravaged the Arab country.

Microsoft to cut 18,000 jobs this year as it chops Nokia | Reuters

Microsoft Corp said on Thursday it will slash up to 18,000 jobs, or 14 percent of its workforce, over the next 12 months as it almost halves the size of its newly acquired Nokia phone business and tries to become a cloud-computing and mobile-friendly software company.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月17日のニュース・クリップ

イスラエル 5時間限定で攻撃停止と発表 NHKニュース

オバマ米大統領は16日、イスラエルとパレスチナ自治区ガザの間で続く戦闘で一般市民が死亡していることに「胸が痛む」と述べ、双方に停戦を呼びかけた。
 大統領は「あらゆる外交資源を使い、停戦合意の締結に向けた取り組みを支援する」と述べた。

[FT]長続きしないかもしれないドイツの黄金期  :日本経済新聞

つい2~3年前でも、ドイツを欧州の「支配的な勢力」と呼べば不穏な響きがしただろう。しかし現代ドイツは、政治力と人気を同時に獲得するという離れ業をやってのけた。英国放送協会(BBC)が昨年21カ国で行った世論調査によれば、ドイツは世界で最も高く評価される国になっている。

SAGE社の出版する雑誌で60本の論文撤回 1人の著者が複数の別名を使って自分の投稿論文を自分で査読 | カレントアウェアネス・ポータル

2014年7月8日、SAGE社が同社の刊行する雑誌” Journal of Vibration and Control (JVC)”から60本の論文を撤回することを発表しました。これらの論文はすべて台湾の国立屏東教育大学の元准教授、陳震遠(Peter Chen)氏が関わっていたものです。
SAGE社のプレスリリースによれば、陳氏はSAGE社のオンライン査読システムに氏名を偽って複数のアカウントを作成しており、陳氏が投稿した論文の査読候補者としてこれらのアカウントが表示されるようになっていました。SAGE社らの調査では、実際にこれらのアカウントを用いて陳氏自身が自分の論文の査読を行っていた例も発見されているとのことです。

パリのセーヌに架かる橋 - フランスニュースダイジェスト

パリの真ん中を流れるセーヌ川の左岸と右岸、中州の島を結ぶのは37の橋。フランスの社会学者・哲学者のロジェ・カイヨウは、古代人の持っていた宇宙の秩序感から、足を濡らさずに川を渡ることは宇宙の秩序を乱す行為と論じたそうだが、セーヌを渡れない不便さは今では考えられない。橋も含めて世界遺産に登録されているセーヌ河岸*の美しさ、歴史をあらためて眺め直してみよう。

【ブラジルW杯】ドイツ代表「とんでもないオウンゴール」 祝勝会でアルゼンチン“侮辱”パフォーマンス - MSN産経ニュース

ゲッツェ選手ら6人はイベントの余興で、前屈みの姿勢で「ガウチョはこう歩く」と歌いながら舞台に登場し、その後、「ドイツ人はこう歩く」と手を挙げて飛び跳ねるパフォーマンスを繰り返した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.16

News Headlines - 16 July 2014

Israel and Gaza Militants to Pause Attacks, but Invasion Is Still Seen as Likely - NYTimes.com

After nine days of Israeli aerial assaults that have killed more than 200 people in Gaza, Israel and militant groups in the territory said late Wednesday that they would suspend the attacks for five hours on Thursday as a humanitarian gesture at the request of the United Nations. But a senior Israeli military official said that the likelihood of a ground invasion to eliminate militants’ rockets launched from Gaza was “very high.”

US significantly escalates sanctions against Russia over Ukraine | theguardian.com

Barack Obama announced a significant escalation in sanctions against Russia on Wednesday, with measures targeting some of the country’s largest energy corporations and banks as punishment for Moscow’s alleged continued support for Ukrainian separatists.

Rupert Murdoch 'determined' to take control of Time Warner after $80bn bid rebuffed - Telegraph

Rupert Murdoch is bidding to create by far the world’s largest film and television company with an attempted takeover over of Time Warner that would mark a high point in a deal-making career spanning more than 60 years.
Time Warner confirmed on Wednesday that Mr Murdoch’s entertainment holding company, 21st Century Fox, last month offered $80bn (£46.7bn) in a mixture of cash and stock to aquire the rival company.

Royal Mail, TNT, FedEx Could Face Fines Under French Antitrust Probe - WSJ

French competition authorities are investigating delivery companies Royal Mail PLC, TNT Express NV and FedEx Corp. over allegations they breached antitrust laws in the parcel market, which could lead to material fines.
Royal Mail, the recently-privatized U.K. postal operator, and TNT Express, of the Netherlands, both confirmed the probe Wednesday, while U.S.-based FedEx disclosed the investigation on Monday. All three companies warned that the investigation could result in a material loss.

Ron Howard to Direct New Beatles Documentary Focusing on Band's Early Years | Rolling Stone

Film will include interviews with Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono and Olivia Harrison

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月16日のニュース・クリップ

W杯優勝のドイツ代表凱旋 40万人祝福 NHKニュース

サッカーワールドカップブラジル大会で4回目の優勝を果たしたドイツの代表チームが凱旋(がいせん)帰国し、首都ベルリンのブランデンブルク門の前で、およそ40万人の市民から祝福を受けました。

英下院、「イギリスは1953年のイランの軍事クーデターに関与」

イギリス下院の外交問題委員会は、イランとイギリスの関係に関する報告の中で、「イギリスは、イランが1980年代、イラクとの戦争の中で強いられた苦しみや、1953年のイランのモサッデグ政権の転覆におけるイギリスのあらゆる関与を認める用意を整えるべきだ」としました。

コラム:最新鋭ステルス戦闘機「F35」の宿命的欠陥 | Reuters

6月23日に米フロリダ州の空軍基地で出火事故を起こした最新鋭ステルス戦闘機「F35」。米国防総省は、エンジンの追加検査が完了するまで全機を飛行停止としたが、今回の事故は、数千機に上る米軍の戦闘機が確実には飛べなくなる事態さえ予感させるものだ。

取材された難病少年も静かな怒り、日本の海外ロケの無茶 - Global Press - 朝日新聞社(WEBRONZA)

「ぼくは世界中のドキュメンタリー番組で人生を語ってきた。ベルギー国内5回、フランス2回、ドイツ2回、イギリス1回、そして日本2回。たいがい楽しくやったけど、日本の取材班にだけはほとほと困らされた」。世界でも希な難病を患うベルギー人少年ミヒル君(15才)は、昨年出版した自著の中で、日本からの取材班がいかに虚構を描こうとするか、静かな怒りを込めて書き綴っている。

オーラ放つ日本のアイドルにフランス人熱狂 ジャパン・エクスポ ベリーズ工房×℃-ute - SankeiBiz(サンケイビズ)

ジャパン・エクスポは、参加してみないと分からない驚きに満ちている。開催日が1日増えて5日となった今年は、パリ郊外に延べ26万人余りが集まった。日本の博覧会と違い、十分に余裕を持って設営された会場に、フランス男女のコスプレイヤーたちがところ狭しと歩き回る。日本のオタクが内向きなのに比べると、おおらかでハッピー、明るい雰囲気に満ち満ちている。親子連れや障害者の数も多く、伸び伸びとリラックスして楽しんでいる。特筆すべきことはコスプレの出来栄えで、想像よりもはるかに完成度が高い。聞くところによると、みな1年かけて作ってくるという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.15

News Headlines - 15 July 2014

BBC News - US and EU trade talks to resume

Officials from the European Union and the US will spend this week in Brussels trying to make progress negotiating a controversial trade deal.
The Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) aims to stimulate commerce by reducing barriers such as tariffs and differences in regulation.

Cameron turns to women and Eurosceptics in major ministerial shake-up | Reuters

British Prime Minister David Cameron on Tuesday pushed through his biggest government shake-up since coming to power in 2010, promoting women and Eurosceptics to senior roles in an appeal to voters in next May's national election.

BRICS set up bank to counter Western hold on global finances | Reuters

Leaders of the BRICS emerging market nations launched a $100 billion development bank and a currency reserve pool on Tuesday in their first concrete step toward reshaping the Western-dominated international financial system.

Harry Potter in Japan: £260 million 'Wizarding World' theme park opens in Osaka - Telegraph

The Wizarding World of Harry Potter opened at Universal Studios Japan on Tuesday, with stars of the Harry Potter films taking part in the opening ceremony.

Japanese artist arrested for sending out selfies of her vagina - which she used to create a KAYAK using a 3D printer | Mail Online

An artist has been arrested in Japan for scanning a 3D version of a selfie she took of her vagina and distributing it to supporters, to allow them to build kayaks in the form of her anatomy... However her feminist agenda has been curtailed by her arrest, which occurred when she emailed the 3D scan of her private parts to 30 people.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月15日のニュース・クリップ

時事ドットコム:米マイクロソフト、人員削減へ=過去最大規模か-報道

米マイクロソフト(MS)が大規模な人員削減を計画していることが14日、明らかになった。……MSは今年4月にフィンランド通信機器大手ノキアの携帯端末関連事業を買収し、従業員数は世界で約12万7000人まで増加。今回の削減はノキア部門や、ノキアの事業と重複するMSの既存部門が対象となる。また、家庭用ゲーム機「Xbox(エックスボックス)」部門、ソフトウエア検査部門なども含まれる見通し。

イギリス国教会 女性の主教就任認める NHKニュース

イギリス国教会は、これまで長く認めてこなかった女性の主教就任を認めることを決め、キャメロン首相は「教会だけでなく、男女平等にとって重要な日になった」と述べるなど、方針の転換を歓迎する声が出ています。

フランス革命記念日 軍事パレードに陸自、単独で初の参加 - MSN産経ニュース

陸上自衛隊が14日、フランス革命記念日の軍事パレードに参加し、自衛官3人が日の丸を掲げてパリ中心部のシャンゼリゼ通りを行進した。今年は第一次大戦開戦から100年に当たり、当時、参戦した国などが招待された。

日本メーカーに熱い視線 イギリス航空展示会

イギリスで世界最大級の航空展示会が開幕し、防衛装備品を扱う日本のメーカーに熱い視線が注がれました。……航空ショーは20日まで開かれます。期間中には、日英間での防衛装備品の輸出や共同開発を進めるための政府間協議も行われる予定です。

LINE、東証に上場申請―NY市場への上場も検討中 - WSJ

上場すれば時価総額は1兆円を超えるとみられており、日本で今年最大級の新規株式公開(IPO)となる見通しで、国内外の投資家の注目を集めている。また事情筋によると、ニューヨーク証券取引所(NYSE)への上場申請の公算も大きい。東証の承認の時期次第だが、今秋にも上場が実現するとみられている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.14

News Headlines - 14 July 2014

Church of England Votes to Accept Women as Bishops - NYTimes.com

After years of deadlock and division, the Church of England voted on Monday to allow women to become bishops, overturning centuries of tradition and overcoming a long-running dispute that had undermined the unity of Anglicans.

Luxemburger Wort - Head of British sex abuse inquiry forced to quit

The woman heading Britain's inquiry into historic claims of child sex abuse by politicians resigned Monday less than a week after her appointment, following criticism over her establishment links and potential bias.
Retired British judge Elizabeth Butler-Sloss came under fire because of a potential conflict of interest, as the investigation will likely look at the handling of allegations by her brother, a former attorney general.

BBC News - William Hague quits as foreign secretary in cabinet reshuffle

William Hague is to stand down as foreign secretary, and will stay in the cabinet as Leader of the Commons, Downing Street has said.
Mr Hague is to leave Parliament at the 2015 general election after 26 years as MP for Richmond, Yorkshire.

BBC News - Garth Brooks Dublin concerts will not take place, singer confirms

The US country singer had planned to play for 400,000 fans at Croke Park on consecutive nights from 25 - 29 July.
All five shows were cancelled on 8 July after two were refused licences, but refunds were on hold pending the talks.

BBC News - Who, what, why: What happens if you eat 112 year-old ham?

A ham in the US said to be the oldest in the world has celebrated its 112th birthday. Can it really be edible after all this time, asks Tom de Castella.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月14日のニュース・クリップ

BAEシステムズ、2040年の航空機技術を披露 【動画】 | FlyTeam ニュース

イギリスのBARシステムズは2014年7月6日、同社の科学者や技術者が考える、2040年の航空機技術について披露しました。
YouTubeに投稿された4本の動画では、3Dプリンターによって、航空機の中で即座に製造し、飛ばすことができる無人航空機や、数分で自機を修理できる自己修復機能を持った航空機、長距離飛行時は合体し、目的地では分離してそれぞれが活動できる「トランスフォーマー」な航空機、ミサイル迎撃などで威力を発揮するビーム兵器などが披露されています。

ライターのお仕事場 | roomie(ルーミー)

イギリスのスタジオWeston, Surman and Deaneがデザインしたライターのお仕事場は、こんな感じ。児童文学や神話を手がけるオーナーさんへ、ロンドンの中心部に建てられました。

ロンドンの有望な若手メンズデザイナーは?<2015年春夏> | Fashionsnap.com

多くのファッション都市の中で毎シーズン将来を有力視される新人を生み出し続けているのはロンドンだけと言っても過言ではない。そんなロンドンのメンズシーンの新顔タレントや、今知っておくべき若手デザイナーたちを紹介しよう。

同性愛告白のソープ氏へ 英女優「すべてがうまくいくといいわね」 ― スポニチ Sponichi Annex

オーストラリアのテレビ局「ネットワーク・テン」のインタビューで自身が同性愛者であることを告白した競泳のイアン・ソープ氏(31)に対して各方面から様々な反応があった。

オオカミ人間役の「ハリポタ」俳優が“熱中症死”

映画「ハリー・ポッター」シリーズのオオカミ人間役で知られるイギリスの俳優、デイブ・レジェノさん(50)の遺体が6日、カリフォルニア州のデスバレー近くで見つかりました。レジェノさんはハイキング中に熱中症で死亡したとみられています。夏のデスバレーは気温が49度に達することも多いということです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.13

News Headlines - 13 July 2014

BBC Sport - Germany 1-0 Argentina

Germany were crowned world champions for the fourth time as Mario Gotze's extra-time winner beat Argentina in the 2014 World Cup final.

Germany's World Cup tactics: shaped by data - Telegraph

Together with software company SAP, the German Football Association (DBF) has developed an application called Match Insights, which analyses vast amounts of data about members of the German team and their opponents, based on their on-field performance.

Fifa to be investigated by World Cup ticket scam detectives - Telegraph

Detectives are to investigate whether Fifa had any links to a £58 million black market ticket scam at the World Cup, it was claimed last night.

Video: North Korea's fake World Cup final - Telegraph

A North Korea news broadcast has appeared on YouTube channel Korea News Backup telling North Koreans that their national team will play Portugal in the World Cup final tonight... Yahoo Sport unveiled the video as a fake, pointing out that the newsreader's lips are out of sync and the dialect is incorrect.

Eye tests could detect early Alzheimer's | theguardian.com

Regular eye tests could in future be used to diagnose early-stage Alzheimer's, new research suggests.
Early trials of two different techniques show that a key Alzheimer's biomarker can be identified in the retina and lens of the eye.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月13日のニュース・クリップ

英バーバリー株主総会、高額役員報酬に「ノー」  :日本経済新聞

英高級ファッションブランド、バーバリー・グループが11日にロンドンで開いた年次株主総会で、最高経営責任者(CEO)に3000万ポンド(約52億円)超などとする高額の役員報酬に株主が「ノー」を突きつけた。

香港の報道の自由に「深刻な懸念」、英政府が報告書 | Reuters

英政府は10日、香港に関する報告書を発表し、同地での報道の自由や自己検閲などに対する「深刻な懸念」を示した。
同報告書は半年ごとに作成されている。

ツール・ド・フランス、なぜイギリスから出発? : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

フランス一周のはずですが、今年のスタート地点は、なんとイギリス。2012年にイギリス選手が個人総合優勝を果たしたことを記念して、スタート場所がイギリスになったのです。選手たちは、イギリスで3日間走った後、フランスに入り、ゴールの首都・パリをめざします。

世界一高いウォータースライダーが米国でオープン、最高時速80キロ | Reuters

世界一の高さを誇るウォータースライダーが10日、米カンザス州のリゾート施設にオープンし、多くの来場客がスリリングな滑りを楽しんだ。
高さ51.4メートルから滑り出すこのスライダー「Verruckt」は最高時速80キロで、3人乗りのゴムボートに乗って進んでいく。スライダーの名前はドイツ語で狂気という意味。

イギリス海峡で最近90年間で最大の地震 - The Voice of Russia

イギリス海峡で11日、このおよそ90年間で最大の地震があった。
ジャージー島とガーンジー島で11日、マグニチュード4.2の地震が観測された。震源地は、ジャージー島のセント・ヘリアから20キロ、震源の深さは12キロだった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.12

News Headlines - 12 July 2014

Israel expands bombing targets despite UN calls for cease-fire | Fox News

Israel expanded its Gaza bombing targets Saturday to include civilian institutions with suspected Hamas ties, despite U.N. calls for a cease fire, and announced it would hit northern Gaza "with great force" to prevent rocket attacks from there on Israel.

In eastern Ukraine, separatist rocket attacks, bus ambush kill 30 - Los Angeles Times

It was the deadliest day for the Kiev government since fighting resumed last week after a 10-day cease-fire and damped a mood of resurgency that followed the Ukrainian troops' success last weekend in sweeping out militants from their strongholds in Slovyansk and Kramatorsk.

Tony Blair could face public inquiry over on-the-runs deal - ITV News

Former prime minister Tony Blair could be called before a parliamentary inquiry to explain a 'secret' deal he made with Sinn Fein during the Irish peace process, the Sunday Telegraph reported.
The deal saw 200 letters of assurances sent to fugitives known as 'on-the-runs' telling them they were not wanted by the police in the UK.

BBC News - RAC urges government crackdown on untaxed foreign vehicles

About 60,000 foreign vehicles are registered with the Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) every year.
However, the RAC said an estimated 15,000 others are not, which it said amounts to about £3m per year in uncollected tax.

Brazil 0-3 Holland: World Cup 2014 hosts finish on losing note as Robin van Persie strikes | Mail Online

For Brazil, while they weren’t thrashed quite as badly as they had been against Germany in Tuesday night’s historic semi-final, a second successive heavy defeat on home soil was a devastating end to a campaign which promised so much.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月12日のニュース・クリップ

米ワシントン ガザ空爆に抗議デモ NHKニュース

イスラエル軍がパレスチナ暫定自治区のガザ地区への空爆を続け多数の死者が出るなか、アメリカのワシントンでアラブ系の市民らが抗議デモを行いました。

米 HIVほぼ消滅の女児から再検出 NHKニュース

アメリカで、母親から感染したエイズウイルスが出生直後の抗ウイルス薬の投与でほぼ消滅していた子どもから、再びウイルスが検出され、新たな治療法につながると注目された研究成果は、見直しを迫られることになりました。

オールジャパンで技術開発 資源一元化、航空宇宙分野の競争力強化 - SankeiBiz(サンケイビズ)

東京大学では優良技術が海外に流出する例も出た。軍事用ロボットに転用されかねないとして東大で研究できなかった研究者がベンチャー企業を設立。被災した原子力発電所などでの作業も行えるロボットの開発にこぎ着けた。しかし同社は昨年11月、米グーグルに買収された。このロボットは1カ月後、DARPA主催のロボットコンテストで優勝。技術の高さを証明した。

日本人のW杯ごみ拾いを表彰/サッカー速報/デイリースポーツ online

サッカー・ワールドカップ(W杯)ブラジル大会で、日本代表の試合後に日本人サポーターが観客席のごみ拾いをしたことをたたえ、リオデジャネイロ州政府は11日、サポーター代表として駐リオ日本総領事や地元日系団体代表を表彰した。

FIFA、W杯最優秀選手候補の10名を発表 - Goal.com

アンヘル・ディ・マリア(アルゼンチン)
マッツ・フンメルス(ドイツ)
ハメス・ロドリゲス(コロンビア)
トニ・クロース(ドイツ)
フィリップ・ラーム(ドイツ)
ハビエル・マスチェラーノ(アルゼンチン)
リオネル・メッシ(アルゼンチン)
トーマス・ミュラー(ドイツ)
アリエン・ロッベン(オランダ)
ネイマール(ブラジル)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.11

News Headlines - 11 July 2014

BBC News - Strong earthquake hits the east of Japan

A magnitude-6.8 earthquake has hit an ocean area east of Iwaki city on the Japanese island of Honshu, the US Geological Survey (USGS) has said.
It hit 131km (81 miles) off Iwaki, at a depth of 10km, the USGS said. A tsunami warning has been issued.

Lord Carey: I support assisted dying - Telegraph

Lord Carey, the former Archbishop of Canterbury, is supporting moves to legalise assisted dying, it has emerged... Lord Carey argues that upholding the sanctity of human life without regard to suffering caused in the process could go against the spirit of Christian teaching.

Israel vows to continue airstrikes despite growing pressure

As the Palestinian death toll rose, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu vowed Friday to continue to target members of Hamas with air strikes in Gaza until rockets the militant group has been firing into Israel from the southern border halt.

Reynolds American, Lorillard Confirm Merger Talks - WSJ

Reynolds American Inc. is nearing a deal to acquire Lorillard Inc. that, if successful, would transform the U.S. tobacco industry and put additional corporate muscle behind the already hot electronic-cigarette market.

BBC News - Barclays to abolish the role of bank cashier

The age-old role of bank cashier is to be abolished by Barclays Bank.
Instead, from 1st October, 6,500 former branch workers will become known as "community bankers".
Barclays said customers now do most basic transactions digitally, but need to go to a branch for more "in depth" conversations.
The staff will receive an average pay rise of 2.8%, to reflect their promotion.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月11日のニュース・クリップ

時事ドットコム:アマゾン、仏で書籍の「1円配送」開始 無料化禁止法に対抗

米インターネット小売り大手アマゾン・ドットコムが、フランス国内での無料配送を禁止する法案を同国議会が可決したことへの対抗策として、1ユーロセント(約1.4円)での書籍配送を開始することを決めた。

シャープが欧州太陽電池事業で構造改革へ、特損143億円計上 | Reuters

シャープは11日、欧州での太陽電池事業で構造改革を実施し、特別損失として連結で143億円を計上すると発表した。ただし固定資産の売却をはじめとした特別利益の計上が見込まれるため、2015年3月期の連結業績予想を修正する予定はないという。

オバマ氏、イスラエル首相に「交渉仲介の用意」 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

ホワイトハウスによると、オバマ氏は、イスラエルとイスラム主義組織ハマスとの戦闘停止に向けて、米国が交渉を仲介する用意があると伝えた。

オバマ米大統領、行列割り込みで予想外の大出費:AFPBB News

肉好きたちの楽園として知られる同店は、入店まで2~3時間待ちということもざらにある人気店。しかし、昼食に立ち寄ったオバマ氏は、申し訳なさそうにしながらも「大統領特権」で列をスキップした。
 その代わり、注文カウンターの前で隣になった家族連れにランチをおごると申し出たオバマ大統領だったが、そこで絶句する羽目に。……大統領スタッフの分も合わせ、テーブルに届いた会計は300ドル(約3万円)を超えたが、オバマ氏がポケットからおずおずと取り出したのは20ドル(約2000円)札数枚のみ。仕方なく、クレジットカードで会計を済ませた。

CNN.co.jp : 月が地球に接近、「スーパームーン」の観測迫る

月が地球に接近する時と満月が重なる現象「スーパームーン」が、今年の夏は7月12日と8月10日、9月9日(いずれも米国時間)の3回見られる。米航空宇宙局(NASA)が明らかにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.10

News Headlines - 10 July 2014

Obama: US Prepared to Negotiate Ceasefire in Mideast

The president spoke to Netanyahu by telephone Thursday, another deadly day in the Mideast.
The White House says Obama reaffirmed Israel's right to defend itself from rocket attacks by Hamas militants. But he said he is concerned the violence could escalate and that all sides must do all they can to protect the lives of civilians.

Germany kicks out top US spy over espionage claims | The Seattle Times

Germany on Thursday demanded Washington's top spy in Berlin leave the country as a new round of allegations of U.S. espionage worsened the friction between the two allies.

BBC News - Taxpayers 'lost £1bn' on Royal Mail sale, MPs say

Taxpayers may have lost out on around £1bn from the undervaluing of Royal Mail, a committee of MPs has said.
The government feared failure and acted on bad advice in the run-up to the Royal Mail stock market flotation, according to a report by the Business, Innovation and Skills select committee.

Supermoon 2014: When and why will the moon look bigger and brighter this summer? - The Independent

The moon will appear unusually large and bright on Saturday evening, in the first of three so-called ‘Supermoon’ events that will take place this summer.
Stargazers will be able to catch the moon appearing to be strangely luminous at 11:25 (GMT) on Saturday evening, when it will be 222,611 miles away and in what is known as its perigee.

BBC News - Rain caused by Japan's Neoguri creates fatal landside

Heavy rain in Japan brought by Typhoon Neoguri has caused three fatalities, extensive damage and forced thousands to leave their homes.
A 12-year-old boy was killed in the central farming town of Nagiso after rocks and boulders swept away his home.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月10日のニュース・クリップ

時事ドットコム:米情報部門代表を国外退去=スパイ疑惑で不信感-ドイツ

米情報機関がドイツで情報収集活動を行っていた問題に関連して、ドイツ政府は10日、在ドイツ米大使館の情報部門代表者に国外退去を命じた。ドイツでは今月に入り、連邦軍や情報機関の関係者が米国のスパイとして活動した疑いが相次いで発覚。ドイツは米国への不信感を強めていた。

イギリスの大学が「イヤホンケーブルの絡まりを防止する方法」を実証: 端同士をまとめてみましょう - | Technity

この研究は、イギリスのアストン大学で物理学や数学の研究を行っているRobert Matthews氏によるもの。同氏は、2010年にヒモの両端をつないでループ状にすることで絡まりの発生を防止可能であることを数学的に証明した「Roop Conjucture」と呼ばれる理論モデルを開発(※1)しており、その妥当性を検証するために、今回実際のヒモを使った大規模実験を行っています。
Matthew氏は、イギリス国内の学校に対して、子どもたちに長さの異なる(55~183cm)様々なヒモをグシャグシャにする簡単な実験を行ってもらうよう依頼。のべ12,000回におよぶ実験から、現実のヒモでも、端同士をまとめることで劇的に絡まりが少なくなることが判明しました。

フランス実写版『美女と野獣』の映像公開!幻想的なダンスシーンも - シネマトゥデイ

美しい娘ベルと醜い野獣が織り成すファンタジーの傑作をフランスで実写化した映画『美女と野獣』の特報映像が公開され、幻想的なその世界観の一端が明らかになった。野獣役はフランスを代表するセクシー俳優ヴァンサン・カッセル、ベル役は『アデル、ブルーは熱い色』でパルム・ドールに輝いたレア・セドゥだ。

FIFA、負傷ネイマールの給与支払いを負担か スペイン紙報じる - SANSPO.COM(サンスポ)

スペインメディアによると、FIFAは規則で28日以上の負傷離脱を余儀なくされた選手に対して、給与を負担する義務を負っているという。そのため、8月2日以降もネイマールが復帰できなければ、バルセロナに代わってFIFAが同選手の給与を支払わなければいけないと伝えられている。
 ネイマールはバルセロナで年俸510万ユーロを受け取っているとされ、FIFAは一日につき1万3972ユーロを支払うことになる。

ドイツ対アルゼンチン、決勝カードは過去1勝1敗 - 2014ワールドカップ:朝日新聞デジタル

ドイツとアルゼンチンの決勝は3度目で、W杯の決勝の組み合わせとしては最多となる。過去の対戦成績は1勝1敗だ。
 対戦はいずれもドイツが西ドイツだった時代。最初は1986年メキシコ大会で、アルゼンチンが3―2で勝った。マラドーナが「神の手」や「5人抜きゴール」の伝説を残し、「マラドーナの大会」と呼ばれた。
 2度目の対戦は4年後の90年イタリア大会。ベッケンバウアー監督が指揮し、闘将マテウス、日本でも活躍したリトバルスキーやブッフバルトを擁した西ドイツが1―0で勝ち、3度目の優勝を遂げた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.09

News Headlines - 09 July 2014

BBC News - Israel 'to intensify Gaza attacks'

Israeli PM Benjamin Netanyahu has vowed to "further intensify attacks on Hamas" in the Gaza Strip, following talks with his defence chiefs.

Video: Elizabeth Butler-Sloss 'too establishment' to head Westminster child abuse inquiry - Telegraph

Labour MP Simon Danczuk questions appointment of Baroness Butler-Sloss to head inquiry into an alleged Westminster child sex abuse ring, warning she will be viewed as an 'establishment figure' by the public

Uncharged electronic devices Q&A: How UK airport security changes to smartphones and tablets will affect you - The Independent

As the summer holiday rush gets under way, aviation security is tightening. Just as transatlantic travellers from Britain were getting used to new rules on electronic equipment for flights to the US, the Department for Transport has announced that passengers flying to and from the UK must be ready to power up devices, from mobile phones to laptop computers – or see them banned from the cabin.

BBC News - Neo-nicotinoid pesticide threat to wild birds

New research suggests that a farm pesticide which has been blamed for impacting Britain's bee colonies may also be harming the nation's wild birds.

Argentina reaches World Cup final after penalties - The Washington Post

The World Cup’s second semifinal was supposed to put the silky skills of Lionel Messi and Arjen Robben in the spotlight. Instead, a goalkeeper and two rock-solid defenses stole the show.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月09日のニュース・クリップ

異彩を放つ「NYタイムズ」の反日スタンス 集団的自衛権の行使容認を猛批判:JBpress(日本ビジネスプレス)

ところが対照的にニューヨーク・タイムズの同じ7月2日付社説は、がらりと異なる。見出しは「日本と軍事力の限界」となっていた。その冒頭には、以下のような記述があった。……この冒頭の主張だけでも、ニューヨーク・タイムズの思考がウォールストリート・ジャーナルとは根本から異なることが明白である。要するに、安倍首相はそもそもけしからん、危険だ、という前提から始まるのだ。

焦点:親ロ派の支援要請に沈黙のプーチン大統領、目的達成か | Reuters

ウクライナ政府軍が同国東部スラビャンスクの拠点を奪還する3週間前、親ロシア派武装勢力の司令官はロシアに軍事的支援を懇願した。……しかし、ロシアのプーチン大統領は沈黙したままだった。そして5日、ストレルコフ大佐率いる武装勢力はスラビャンスクを追われることになる。

イタリアのコメ輸出が急増、小規模農家が作る高級米が人気:AFPBB News

イタリアはヨーロッパ最大のコメの生産国。健康志向の食通に人気の高級米を育てる小規模農家の台頭で、ここ最近は輸出が急速に伸びている。特にここで収穫されたコメは香り良く、リゾットとして美食家のテーブルに並ぶという。……欧州域内の主な輸出先は英国で、13年の輸出量は4万5718トンで、2012年の3万2074トンから増加。EU域外への輸出量でも、2012年の10万53トンから2013年は11万9510トンに増えた。最大の市場はトルコで、輸出量が前年比139%増加。ロシア向けでも47%増を記録した。中国向けの輸出量はわずか25トンだったが、イタリアにとっては、潜在的な可能性を多く秘めた市場とみられている。

ロックコンサート、頭ふりすぎ脳内出血 ドイツの男性:朝日新聞デジタル

ロックバンドのコンサートで頭を激しく振ったドイツの男性(50)が、硬膜下血腫と診断されていたことがわかった。音楽に合わせて頭を振る動作が原因の診断例は初めてという。ドイツのハノーファー医大が、英医学誌ランセット(電子版)に発表した。

ブラジル対ドイツ、大会最多の3560万ツイートを記録。開催国の歴史的惨敗は世界中に衝撃与える | フットボールチャンネル

日本時間9日午前5時から行われたブラジルW杯準決勝、ブラジル対ドイツの一戦は、今大会で最多の3560万ツイートを記録した。
 開催国ブラジルが1-7と歴史的惨敗を喫しただけに、世界中のサッカーファンに衝撃を与え、最多記録だった決勝トーナメント1回戦ブラジル対チリの1640万ツイートを倍以上も上回る結果となった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.08

News Headlines - 08 July 2014

Japan braces for worst storm in years as typhoon Neoguri approaches | theguardian.com

Japan's southern islands are braced for one of the country's worst storms for years as typhoon Neoguri approaches Okinawa, with almost half a million people advised to evacuate and power cuts in more than 50,000 homes.

BBC News - Hamas fires rockets at Israeli cities after Gaza offensive

Palestinian militants have fired more rockets at Israeli cities after the start of a major air and sea offensive by Israel in the Gaza Strip.

Samsung, Dell and Intel to Create New 'Internet of Things' Standard

Major manufactures such as Samsung, Dell and Intel are joining forces to create an industry standard for the way smart home gadgets like thermostats and refrigerators communicate with each other, as a part of the so-called Internet of Things.
Called the Open Interconnect Consortium, it will go head to head with the AllSeen Alliance, an existing initiative backed by 51 consumer-electronics and software applications, including Microsoft, LG, Panasonic, Sharp and Qualcomm. The OIC will also take on a vendor-neutral approach with the help of open-source software and collaboration development.

A source of the most powerful cosmic rays? | Astronomy.com

An observatory run by the University of Utah in Salt Lake City found a “hotspot” beneath the Big Dipper that emits a disproportionate number of highest-energy cosmic rays. The discovery moves physics another step toward identifying the mysterious sources of the most energetic particles in the universe. “This puts us closer to finding out the sources — but no cigar yet,” said Gordon Thomson from the University of Utah.

Highlights, 2014 FIFA World Cup Semifinal: Brazil 1-7 Germany | Soccerlens

Brazil have suffered a drubbing defeat at the hands of Germany as the European side registered a 7- crushing victory over the host nation in the 2014 FIFA World Cup.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月08日のニュース・クリップ

主力欠く王国か、万全のドイツか W杯準決勝で激突へ - 2014ワールドカップ:朝日新聞デジタル

サッカーのワールドカップ(W杯)ブラジル大会は、8日(日本時間9日朝)の準決勝で開催国ブラジルとドイツが対戦する。エースのネイマールが負傷し、DFチアゴシウバが出場停止と攻守の要を欠くブラジルに対し、ドイツは万全の態勢で臨む。

世界のオフィス賃貸コスト ロンドンが引き続きトップ 東京は9位 - 住宅新報web

トップは、前回調査(2013年12月期)に引き続きロンドン(ウエストエンド)で、賃貸コストは277・21米ドルだった。2位は香港(セントラル)で同241・92米ドル、3位は北京(金融街)で同194・01米ドル。東京(丸の内・大手町)は同145・73ドルで9位だった。

JPモルガン元トレーダーが「ロンドンの鯨」報告で不服請求 - Bloomberg

デリバティブ(金融派生商品)投資の失敗によって米銀JPモルガン・チェース で発生した62億ドル(現在の為替レートで約6300億円)の損失に関連し、米国で起訴された元トレーダーのジュリアン・グルー被告が、市場監督機関である英金融行動監視機構(FCA)が昨年公表した調査報告は公正さを欠くとして、英金融審判所に不服申し立てを行った。

ロンドンのタワーブリッジが120周年、市内では記念展示会も:AFPBB News

英ロンドン(London)の名所タワーブリッジ(Tower Bridge)が先月30日、オープンから120周年を迎えた。この節目を祝い、橋は青と白の風船で飾られ、入場料も大幅に引き下げられた。
この特別記念チケットは、1894年のオープン時に使用されたチケットの復刻版で、価格は通常の大人向け入場料である9ポンド(約1600円)よりも安い1.2ポンド(約200円)に引き下げられた。

【超速報】BABYMETALがイギリスを制す! 超満員ロンドン公演レポ | Qetic

イギリス時間7月7日の七夕の夜に、ベビーメタルがロンドンの老舗ライブハウスForumでライブを行った。チケット発売後すぐにSOLDOUTとなり、会場が変更されるほど前評判の高かった今回のロンドン公演を超速報という形でお届け!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.07

News Headlines - 07 July 2014

BBC News - US 'to work with Germany' on spy row

The US has vowed to work with Germany to resolve the row over a German reportedly arrested for being a US spy.
A White House spokesman said he could not comment directly but efforts were being made to solve the problem.

China, Germany to promote ties to new progress - Xinhua

Chinese Premier Li Keqiang said Monday that China is willing to promote China-Germany ties to new progress in the spirit of mutual respect and mutual benefit.

Arthur Herman: The Time Is Ripe for Stronger U.S.-Japan Military Ties - WSJ

On July 1, Japanese Prime Minister Shinzo Abe's cabinet approved a reinterpretation of Japan's constitution with regard to national defense. It would allow the military to join multinational peacekeeping operations, come to the aid of allies like the United States when they are attacked, and cooperate more fully with U.S. or South Korea if Japan itself is attacked.

Japan Pins Hopes on Floating Trains - WSJ

One of the images symbolizing Japan's postwar economic boom is a blue-and-white bullet train streaking past Mount Fuji on the world's first high-speed railway line, which went into service on the eve of the 1964 Tokyo Olympics.

BBC News - Fossil of 'largest flying bird' identified

The fossilised remains of the largest flying bird ever found have been identified by scientists... The 25m-year-old fossil was unearthed 30 years ago in South Carolina, but it has taken until now to identify that this is a new species.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月07日のニュース・クリップ

時事ドットコム:米に議会情報提供か=スパイ容疑で情報局員逮捕-ドイツ

ドイツの情報機関、連邦情報局の職員の男(31)が米情報当局のためにスパイ活動していた疑いが4日、浮上した。ドイツの複数のメディアによると、男は米国家安全保障局(NSA)の盗聴問題に関するドイツ連邦議会(下院)調査委員会の情報を収集し、米側に伝えていたとされる。

ヒラリー氏、オバマ大統領と距離置き始める 2016米大統領選 - WSJ

2016年米大統領選で民主党の有力候補とみられているヒラリー・クリントン前米国務長官が、オバマ大統領と距離を置き始めている。共和党との協調路線を示唆し、世界的な危機に対して積極的な姿勢を示しているほか、米国経済の回復についてはオバマ氏よりも慎重な言い回しに終始している。

グーグル、「忘れられる権利」の削除要請に対抗策 : ギズモード・ジャパン

たとえばニュースサイトのある記事へのリンクについてグーグルに削除要請があったとします。グーグルは検索結果からリンクを削除しつつ、ニュースサイトに対し「このリンク削除しました」と通知するんです。するとニュースサイトは、以下のBBCみたいに「こんなのが来たよ」と記事にできるんです。

ロンドンのバス、7月5日をもって現金支払いの受付停止

ロンドンの公共交通機関である地下鉄、バスに、自動精算のできるプリペイド式「オイスター」カードが導入されてから11年。ロンドン交通局(Transport for London〈TfL〉)では、引いては人件費削減につながることから、オイスターの普及=キャッシュレス化の推進に積極的に取り組んできた。……ついに7月5日をもって、バスの全路線で現金での運賃支払いを完全に停止した。

「ムーミン」若い女性ぞっこん : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

日本でもおなじみのフィンランドの童話「ムーミン」。
 今年は原作者トーベ・ヤンソン(1914~2001年)の生誕100周年で、一段と注目を集めている。原画をあしらった北欧らしいシンプルなグッズが20~30代の女性に人気で、原作を楽しむ人も増えている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.06

News Headlines - 06 July 2014

Tebbit hints at political cover-up over child abuse in 1980s | theguardian.com

The former Conservative cabinet minister Lord Tebbit has said he believes there "may well" have been a political cover-up over child abuse in the 1980s.
Norman Tebbit, who served in a series of ministerial posts under Margaret Thatcher, said the instinct of people at the time was to protect "the system" and not to delve too deeply into uncomfortable allegations.

Leon Brittan was questioned by police over rape allegation - The Independent

The Independent on Sunday revealed that the 74-year-old Conservative peer was interviewed under caution last month after a woman claimed she was raped in London in 1967. His spokesperson said on Sunday Lord Brittan would not be commenting, but he is understood to strongly deny the allegation.

BBC News - Five arrests over 'hoax' UK government websites

Five people have been arrested as part of a crackdown on fake websites made to look like official government sites.
The arrests come after more than 5,700 complaints about the copycat sites were made to the Advertising Standards Authority and Citizens Advice.

Taiwan and China: Say cheese | The Economist

SINCE the People’s Republic of China was founded in 1949, no ministerial-level Communist official has set foot in Taiwan. That changed on June 25th when Zhang Zhijun, head of China’s Taiwan Affairs Office, accepted an invitation from his counterpart, Wang Yu-chi, and visited in hopes that the democratic island nation might one day be wooed into the Chinese fold.

Neoguri Becomes a Super Typhoon, Targets Japan

Neoguri has strengthened into the first super typhoon of 2014 and poses a serious threat to lives and property in Japan.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月06日のニュース・クリップ

中日新聞:英誌ネイチャー「共著者の名声だけで判断」

英科学誌ネイチャーは4日、撤回に至ったSTAP細胞論文の問題は、過去の論文不正問題の教訓が生かされず、理化学研究所の笹井芳樹副センター長ら共著者の名声だけで掲載を決めてしまったために起きたとする分析記事を掲載した。

CNN.co.jp : エボラ出血熱流行、過去最悪 共同戦略で合意

エボラ出血熱はギニア、シエラレオネ、リベリアの3カ国で今年3月から感染が拡大。WHOによると、3カ国での犠牲者は今年6月30日時点で計467人。発症例は759件に達した。

「起き上がり小法師展」7日からロンドンで 福島の復興発信 | 福島民報

東日本大震災と東京電力福島第一原発事故からの復旧・復興に取り組む本県の姿を発信する「起き上がり小法師(こぼし)展」は7日から11日まで英国・ロンドンの国会議事堂・ウェストミンスター宮殿内で開かれる。
 在英県人会ロンドンしゃくなげ会と福島民報社の主催。

ロータスF1がロンドンの街中を駆け抜けドーナッツターンまでしている映像-TopNews

ロータスF1チームがイギリスGPを前に、ロンドンの街中を駆け抜け、ドーナッツターンまでしている映像です。
将来、F1イギリスGPがロンドン市街地で開催されたら、こんなオンボード映像を見ることができるかもしれません。

ヨーコ・オノさんがイギリスのロックフェスで熱唱するも…「あまりにひどい」と残念な反応が続出:らばQ

現代芸術家であり、そしてなにより故ジョン・レノンの妻として知られるオノ・ヨーコさん。
その彼女がイギリスの大規模野外ロック・フェスティバル「グラストンベリー・フェスティバル」でライブを行なったのですが、残念なことにそのパフォーマンスが最低だと海外サイトで酷評されていました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.05

News Headlines - 05 July 2014

UK planned to train and equip 100,000 Syrian rebels | News Pakistan

The UK plans designed to train and equip 100,000 Syrian rebels in order to overthrow President Bashar al-Assad, according to the BBC revealed today. The initiative was rejected by Prime Minister David Cameron, the National Security Council and several senior U.S. officials as "too risky".

Militant Leader in Rare Appearance in Iraq - NYTimes.com

Wearing a black turban and black robes, the leader of the self-proclaimed Islamic state that stretches across eastern Syria and much of northern and western Iraq made a startling public appearance, his first in many years, at a well-known mosque in the Iraqi city of Mosul.

David Cameron asks top civil servant to look into Westminster child abuse claims | The Guardian

David Cameron has asked the Home Office's most senior civil servant to investigate what happened to a missing dossier of alleged paedophile activity involving politicians in the 1980s.

Will Japan's youth go to war because a pretty girl told them to? - Al Jazeera English

While they have clearly underestimated the magnitude of the opposition, the Abe administration seems to have anticipated some resistance. The same day the government made the announcement, they also released an SDF recruitment commercial (Youtube link). This 15-second clip stars Haruka Shimazaki of AKB 48, Japan's most famous idol girl group.

Papers on ‘stress-induced’ stem cells are retracted : Nature News & Comment

Nature today retracted two controversial papers on stem cells that it published in January1, 2. The retractions — agreed to by all of the co-authors — come at the end of a whirlwind five months during which various errors were spotted in the papers, attempts to replicate the experiments failed, the lead author was found guilty of misconduct, and the centre where she is employed was threatened with dismantlement. The retraction notice3 includes a handful of problems with the papers that had not been previously considered by institutional investigation teams.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月05日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : ドイツで初の最低賃金法案を可決、時給で約1200円

ドイツ連邦議会(下院)は5日までに、同国では初めての全国統一となる最低賃金法案を可決した。来年1月1日から実施予定で、最低の時給は少なくとも8.50ユーロとなる。現在の為替相場では約1182円相当。

オバマ氏は「戦後最悪の大統領」 米世論調査 前回「最悪」ブッシュ前大統領を5ポイント上回る - MSN産経ニュース

米キニピアック大(コネティカット州)は2日、「第二次世界大戦後で最悪の大統領」にオバマ米大統領が選ばれたとする世論調査の結果を発表した。全体の33%がオバマ氏を挙げ、前回調査で「最悪」だったブッシュ前大統領の28%を5ポイントリードした。特に外交やテロ対策の面で現政権への不満が強まっている実態も明らかになった。

英女王、新空母に命名「クイーン・エリザベス」 英海軍最大:AFPBB News

英国のエリザベス女王(Queen Elizabeth II、88)は4日、英スコットランド(Scotland)のロサイス造船所(Rosyth Dockyard)で行われた英国最大の軍艦となる新空母「クイーン・エリザベス(HMS Queen Elizabeth)」の命名式に出席し、祝いのウイスキー・ボトルを船体にぶつけて割った。

サッカーW杯 ドイツ、フランス破る 4回連続4強入り - 2014ワールドカップ:朝日新聞デジタル

サッカーの第20回ワールドカップ(W杯)ブラジル大会第20日は4日(日本時間5日)、準々決勝のフランス(1次リーグE組1位)―ドイツ(同G組1位)が行われ、ドイツが1―0でフランスを破って4大会連続の4強入りを決めた。

時事ドットコム:クビトバとブシャールで決勝=ウィンブルドンテニス女子

テニスのウィンブルドン選手権第12日は5日、ロンドン郊外のオールイングランド・クラブで女子シングルス決勝が行われ、第6シードのペトラ・クビトバ(チェコ)と第13シードのユージニー・ブシャール(カナダ)が対戦する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.04

News Headlines - 04 July 2014

Germany Summons U.S. Ambassador Over Spy Allegations - WSJ

Germany summoned the U.S. ambassador on Friday after allegations of American spying erupted anew, threatening to further damage one of Washington's most important alliances.

Sharp considering exiting European home appliance market - source | Reuters

Sharp Corp is in talks over licensing Taiwanese and Turkish firms to make and sell its home appliances in Europe, a source with knowledge of the discussions said, as it tries to cut costs to counter stagnant sales on the continent.

Rolf Harris jailed for five years and nine months

Rolf Harris has been jailed for five years and nine months for a string of sex crimes involving four girls.
The 84-year-old entertainer, a family favourite for decades, was finally unmasked as a prolific paedophile with his conviction for 12 indecent assaults on Monday.

PM's ex-media chief Coulson jailed for Murdoch tabloid hacking | Reuters

British Prime Minister David Cameron's former media chief Andy Coulson was jailed for 18 months on Friday for encouraging widespread phone-hacking by journalists to obtain scoops at the Rupert Murdoch-owned tabloid he edited.

Neymar fractures vertebrae, out of World Cup - CBC

Brazil will be without star striker Neymar for the remainder of the FIFA World Cup, after he fractured his vertebrae late in the team's 2-1 quarter-final win over Colombia on Friday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月04日のニュース・クリップ

ウクライナ大統領、米副大統領と電話会談 停戦条件説明:朝日新聞デジタル

ウクライナのポロシェンコ大統領と米国のバイデン副大統領は3日、先月末に停戦期限が切れたウクライナ東部の情勢をめぐって電話会談した。ポロシェンコ氏は、双方の人質解放などの条件が満たされれば、再び停戦に応じる用意があるとの考えを伝え、米側の理解を求めた。

ドイツ:5月の製造業受注は予想以上の減少、地政学的緊張響く - Bloomberg

ドイツでは5月の製造業受注が市場の予想以上に落ち込んだ。地政学的リスクの高まりが響いたもようだ。
独連邦統計局が4日発表した製造業受注指数 は前月比1.7%低下。

ブラックベリー、ドイツの研究開発施設を売却 - WSJ

カナダのスマートフォン大手ブラックベリーはドイツの研究開発施設を、自動車用インフォテインメント(娯楽情報番組)システムを製造するドイツのフォルクスワーゲン傘下部門に売却することに合意した。金額は不明。ブラックベリーはこの合意を3日、確認した。

【ウィンブルドン】下着やアクセサリーまで白! 服装規定厳格化にフェデラーらから不満も - MSN産経ニュース

テニスのウィンブルドン選手権の主催者は3日、ウエアなどを白に統一した規定をことしから厳格化したことについて、「下着やリストバンドなどのアクセサリーも、シャツや靴下の規定に合わせるべき時期が来たと判断した」との声明を発表した。

選手層厚いドイツ優位か W杯展望 : nikkansports.com

サッカーのW杯ブラジル大会は4日(日本時間5日午前1時)、4強進出を懸けて、準々決勝フランス-ドイツ戦(リオデジャネイロ)が行われる。
ともに優勝経験のある伝統国が、W杯では1986年大会準決勝以来の顔合わせとなる。選手層の厚いドイツが優位だが、フランス攻撃陣の爆発力も侮れない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.03

News Headlines - 03 July 2014

Footage of Japanese politician crying at press conference becomes internet hit | theguardian.com

A 47-year-old provincial politician was rapidly becoming an internet phenomenon in Japan on Wednesday after crying as he tried to explain his profligate use of public funds.
Television chatshows carried looped footage of a press conference in which Ryutaro Nonomura wails and bangs his fists on the desk as tears stream down his face.

China and South Korea poised for bilateral trade deal - FT.com

Chinese and South Korean leaders have pledged to sign a bilateral trade agreement by the end of this year and introduce direct trading of their currencies to spur cross-border renminbi transactions and deepen economic ties in two of Asia’s largest economies.

Iraqi Kurds: Time is ripe for Kurdish independence - Businessweek

Facing an Iraq that is being ripped apart by sectarian violence and a divisive government, leaders of the country's Kurdish region said Thursday they now believe they have a better chance than ever to break away and create an independent nation.

Overpass collapses in World Cup city; at least two dead | Reuters

An unfinished overpass collapsed in the Brazilian World Cup host city of Belo Horizonte on Thursday, killing at least two people, emergency officials said.

Scientists discover fragment of 'missing link' asteroid that led to explosion of life on Earth - The Independent

Scientists in Sweden have discovered a never-before seen class of meteorite that could be the ‘missing link’ between a gigantic collision in the asteroid belt 470 million years ago and the subsequent explosion of diverse life forms here on Earth.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月03日のニュース・クリップ

ドイツ、2015年に財政均衡 46年ぶりに赤字国債ゼロ  :日本経済新聞

ドイツが2015年に財政均衡を実現し、赤字国債の発行を46年ぶりに停止する見通しとなった。2日に閣議決定した予算案では好景気で税収が膨らんで財政赤字が消滅。借金をしなくても歳出が賄える状態になる。

独、集団的自衛権の行使容認を評価 - MSN産経ニュース

ドイツ政府のウィルツ報道官代理は2日の定例記者会見で、安倍政権が閣議決定した集団的自衛権の行使容認について「国連の平和維持活動に積極的に参加できるようになり、ドイツ政府は歓迎する」と評価した。

「東芝がブルガリアで原発受注へ、子会社通じ5000億円で」 News i

ブルガリアの国営電力会社から原発を受注する見通しとなったのは、東芝の子会社でアメリカの原子力発電設備大手「ウェスチングハウス」です。発電規模は110万キロワット程度で、受注額はおよそ5000億円になる見通しです。ウェスチングハウスはあわせて、ブルガリアの国営電力会社の子会社への出資も検討しているということです。

タブレットマガジン「ノルディック・クーリエ」編集長が話す“北欧の今”【INTERVIEW】 | FASHION HEADLINE

6月25日に創刊したタブレットマガジン「ノルディック・クーリエ(The Nordic Courier)」。……同誌は日本の顧客のために特別に編集されたタブレットマガジン。北欧5ヶ国での出版は無い。編集を行う北欧有数のメディアグループ「アラー(Aller)」は、日本の雑誌編集部から北欧に関する記事を買いたいという依頼が多数あったことに加え、ミニマルで機能的なインテリアなどに日本と北欧の共通点を感じたことから、日本でのタブレットマガジン創刊を決めたという。

スウェーデン発の最強ぽっちゃりヒロイン!かわいすぎる『なまいきチョルベンと水夫さん』本編映像が公開 - シネマトゥデイ

「長くつ下のピッピ」などで知られるスウェーデンの児童文学作家アストリッド・リンドグレーンが生んだ愛すべきぽっちゃり少女・チョルベンを主人公にした映画『なまいきチョルベンと水夫さん』(1964)が7月19日よりついに日本公開される。……『なまいきチョルベンと水夫さん』は、リンドグレーンのロングセラー「わたしたちの島で」(岩波書店)を『長くつ下のピッピ』シリーズのオーレ・ヘルボム監督が映画化したスウェーデン映画。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.02

News Headlines - 02 July 2014

Seven deadly illnesses reaching dangerous levels of resistance to antibiotics - ITV News

As David Cameron warned that antibiotic-resistant superbugs are threatening to return medicine to "the dark ages", here are seven diseases and viruses that have been fighting back against drugs and posing a global health risk.

BBC News - Facebook faces UK probe over emotion study

A UK regulator is investigating whether Facebook broke data protection laws when it conducted a psychological study on users without their consent.

BBC News - What Japan's military shift means

The administration of Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced a major new interpretation of the security provisions of the country's 1947 constitution, permitting its Self Defence Forces (SDF) to participate for the first time in collective self-defence related activities.

Mike Myers comes out against Scottish independence | Mail Online

Shrek star Mike Myers today urged Scots to remain in the United Kingdom.
The actor, who voiced the Scottish accent of the ogre in four box office hit films, said he ‘loves’ Scotland and wants voters to reject independence in September’s referendum.
He joins a growing list of international stars including Kermit The Frog, David Bowie and JK Rowling voicing fears about breaking up the 300-year-old union.

100 dinosaur species 'roamed UK' - Yahoo News UK

More than 100 different species of dinosaur once roamed Britain including three cousins of American top predator Tyrannosaurus rex.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月02日のニュース・クリップ

仏ブルカ禁止法は「信教の自由侵害せず」、欧州人権裁:AFPBB News

欧州人権裁の判事らは全員一致で、原告女性が差別の対象とはなっていないと判断。ブルカ禁止法は、対象となっている衣服の宗教的意味合いにではなく、こうした衣服が顔面を覆い隠すという事実にのみ基づいていると指摘した上で、同法はさまざまな人が共に生きる社会の一体性の保持を理由に正当化され得るとの判決を下した。

ロンドン、建設ラッシュ 労働者争奪戦過熱 “前科者”にも恩恵 - SankeiBiz(サンケイビズ)

ロンドンが建設ブームに沸いている。英景気の持ち直しを背景に、住宅会社や投資家が市内で家屋やオフィス物件の建設を急ピッチで増やしている。業者間で労働者の奪い合いも起きているといい、前科者など通常なら職探しで苦労しそうな人さえ引っ張りだこの状態だ。

ドイツ財務相、世界の過剰流動性に再び懸念示す | Reuters

ドイツのショイブレ財務相は1日、中央銀行によって世界の金融システムに供給された過剰流動性について懸念を改めて表明した。

『ハリポタ』エマ・ワトソン、メイド違法雇用の疑い|MSN トピックス

このメイドは、エマのニューヨークの家で働いていた女性で、必要に応じてエマのイギリスの家とアメリカの家を行ったり来たりしていたらしい。しかし、イギリスには観光ビザで入国していたため、働いていたとなると違法になる。……違法とみなされた場合、エマは最高で1万7,000ドル(約170万円)の罰金を支払わなければならない。

スイス人風刺画家シャパットの新刊発売 - SWI swissinfo.ch

ピューリッツァー賞に次ぐ名誉ある賞といわれる米国のトマス・ナスト・アワードで、米国人以外で初めて大賞を受賞したスイス人風刺画家、パトリック・シャパット。20年以上、鋭い視点からユーモラスにスイス社会を描いてきた彼の新しい作品集が、今年発売された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014.07.01

News Headlines - 01 July 2014

Bank of England reveals 2011 euro zone break-up planning | Reuters

The Bank of England revealed on Tuesday how it made a secret recommendation to Britain's finance ministry in September 2011 to prepare for the risk of a euro zone break-up.

Nicolas Sarkozy arrested over corruption allegations linked to L'Oréal heiress case - London Evening Standard

Nicolas Sarkozy today became the first former French president to be held in police custody as he was questioned over corruption allegations.

5-door MINI Hatch production underway | NEW CAR NET

A first for MINI production at the Cowley factory, the new 5-door marks another phase in the roll-out of a £750 million investment programme across BMW Group UK's production facilities from 2011 to 2015.

Blackwall Tunnel was forced to close when a pedestrian took a 'slow jog' through it - London Evening Standard

London's busiest river crossing was forced to close after a man went jogging through it late last night.
The Blackwall Tunnel in east London shut for around 20 minutes at around 3am as police were called to a man on foot on the northbound carriageway.

Memory of a goldfish? Actually fish can recall events 12 days ago - Telegraph

The goldfish may have been wrongly maligned for years as scientists discover fish can remember things for up to two weeks.
Scientists found trained African Cichlids, a popular freshwater fish, would return to where they had found food.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年07月01日のニュース・クリップ

仏サルコジ前大統領の身柄拘束 不正資金疑惑の捜査で:朝日新聞デジタル

フランス司法当局は1日、2007年の大統領選での不正資金疑惑をめぐる捜査をゆがめた疑いでサルコジ前大統領の身柄を拘束し、事情聴取を始めた。大統領経験者の身柄拘束は、現在の政治体制である1958年からの「第5共和制」で初めて。サルコジ氏の政治力や仏政界に影響を及ぼすのは確実だ。

パリにロシア正教会 フランス苦渋 - SankeiBiz(サンケイビズ)

パリのエッフェル塔とアレクサンドル3世橋のすぐ近くに、ロシアのプーチン大統領が自分の足跡を残そうとしている。
 5つの金色ドームを持つロシア正教の教会建設は、数週間以内に始まる。一方、ウクライナ情勢についてロシアを厳しく非難している欧米は、ロシアの侵略をほとんど制止できないままだ。

【W杯異聞】ドイツGKにもレーザーポインター FIFA、アルジェリアの観客と断定 協会に罰金 - MSN産経ニュース

試合は延長戦の末に2-1でドイツが勝利し、レーザーポインターによる妨害が試合に重大な影響を与えることはなかったが、国際サッカー連盟(FIFA)は同日、アルジェリア・サッカー協会に対し、試合中にアルジェリアの観客がレーザー光線を使用したことなどへの罰金として、5万スイスフラン(約570万円)を科したことを明らかにした。

フォーミュラE:ロンドンの会場としてバッターシー・パークを選定 【 F1-Gate.com 】

月曜日のフォーミュラE発表イベントで、2015年6月27日にロンドンで開催される最終戦に“選ばれた場所”がバッターシー・パークであることが発表された。

30年ぶり復活、モンティ・パイソンのロンドン公演が開幕:AFPBB News

英コメディーグループ「モンティ・パイソン(Monty Python)」が1日、30年ぶりに舞台に戻ってきた。
 ロンドン(London)のO2アリーナ(O2 Arena)での10回公演の皮切りとなった1日、存命中のメンバー5人が結集。ファンを前に定番のレパートリーを披露し、1万4000人のファンによる大合唱でステージを終えた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2014年6月 | トップページ | 2014年8月 »