« 2015年2月 | トップページ | 2015年4月 »

2015年3月

2015.03.31

News Headlines - 31 March 2015

UK GDP rise beats expectations | Fundweb

The UK economy beat expectations of growth in the fourth quarter of last year, rising by 0.6 per cent.
The Office for National Statistics increased its measure of growth for the economy from 0.5 per cent – a surprise move. GDP rose 2.8 per cent in 2014, compared with 2013, revised up 0.2 percentage points from the previously published estimate.

Living standards key to UK election as data shows slowest recovery since 1920s | The Guardian

Living standards have been thrust to the centre of the general election campaign as official figures showed Britain is undergoing the slowest recovery since the 1920s and GDP per head still remains lower than levels before the recession.

McDonald’s Will Test Breakfast All Day at San Diego Stores - Bloomberg Business

McDonald’s Corp. will experiment with serving breakfast all day at some San Diego-area locations as Chief Executive Officer Steve Easterbrook seeks to pull the restaurant chain out of a U.S. sales slump.

Jay Z enlists top acts to promote new streaming service - FT.com

Jay Z has enlisted some of music’s biggest names as equity partners in his new streaming music service, offering stock and cash in exchange for promotional and marketing support from artists including Madonna and Kanye West.
At least 15 artists were named on Monday as co-owners of Tidal, the streaming service acquired by Jay Z, whose real name is Shawn Carter, via his recent $56m acquisition of Aspiro, a Swedish music company.

Jamie Oliver claims Gordon Ramsay is 'deeply jealous' of his success - NZ Herald News

Jamie Oliver has accused Gordon Ramsay of being consumed with envy over his multi-million success, which sees him worth almost twice as much as his Hell's Kitchen peer.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月31日のニュース・クリップ

米情報機関に車が突入図り警官が発砲、女装の男1人死亡:AFPBB News

米メリーランド(Maryland)州フォートミード(Fort Meade)にある国家安全保障局(National Security Agency、NSA)の構内に30日、女装した男2人が乗った車が突入を図り、警察官が発砲した。この事件で容疑者1人が死亡、もう1人の容疑者と警察官1人が負傷した。

東京新聞:イエメン空爆、避難民45人死亡 5日連続

フランス公共ラジオによると、国際移住機関(IOM)の報道官は30日、イエメン北部にある避難民キャンプが同日、空爆を受け、少なくとも避難民45人が死亡、65人が負傷したと語った。サウジアラビア軍などが26日にイエメン空爆を始めて以来、1回の空爆による民間人被害としては最悪。

副操縦士、過去に自殺傾向 免許に「要治療」:国際:中日新聞(CHUNICHI Web)

フランス南部のドイツ旅客機墜落で、ドイツ西部デュッセルドルフの検察は30日、機体を故意に墜落させた疑いが強まっているアンドレアス・ルビッツ副操縦士(27)が、過去に自殺傾向があったため、精神治療を受けていたと発表した。

フランス・スペイン、地方選で与党が敗北 極右も伸びず  :日本経済新聞

欧州の地方選で政権与党に厳しい結果が相次いだ。29日投開票のフランスの県議会選(第2回投票)でオランド大統領の社会党が大敗。年末に総選挙を控えるスペインではラホイ首相の国民党がアンダルシア州議会選で第1党の座を失った。ただフランスの極右政党「国民戦線(FN)」など急進政党は予想ほど伸びず、有権者のバランス感覚が働いたとの見方もある。

温室ガス「日本は40%削減を」 英大臣から異例の書簡:朝日新聞デジタル

日本の温室効果ガス削減の目標案づくりが遅れているなか、英国のエドワード・デイビー・エネルギー気候変動相から、日本の関係閣僚に、6月のG7(主要7カ国首脳会議)までの提出を促す書簡が届いていることがわかった。求められる削減水準として「2030年に05年比40%減」と数字を挙げるなど、異例の内容だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.30

News Headlines - 30 March 2015

Personal details of world leaders accidentally revealed by G20 organisers | The Guardian

The personal details of world leaders at the last G20 summit were accidentally disclosed by the Australian immigration department, which did not consider it necessary to inform those world leaders of the privacy breach.

MI6 boss Alex Younger warns of online arms race against terrorists | Daily Mail Online

In his first public speech, Alex Younger made a series of pointed references to how UK intelligence agencies operate within some of the strictest laws in the world while our enemies were ‘unconstrained’.
His comments will be seen as a rejection of the barrage of criticism aimed at MI6, MI5 and GCHQ by US ‘whistleblower’ Edward Snowden and his supporters in the UK. Snowden’s cheerleaders claim he exposed mass unauthorised surveillance by the security services.

RBS investment bank head resigns weeks after joking it was boring on Snapchat | City A.M.

However, according to reports in the Financial Times, Cullinan has fallen out with management over strategy. Earlier this month tabloid newspaper The Sun published Snapchat messages he had sent to his daughter which read "Boring meeting", "Not a fan of board meetings", and "Another friggin' meeting".

Japan expected to join Asian Infrastructure Investment Bank - FT.com

Japan is likely to join the Asian Infrastructure Investment Bank within a few months, according to the country’s ambassador to Beijing, a move that would see Tokyo break ranks with Washington and leave the US as the only big holdout.

Piketty's Three Big Mistakes - Bloomberg View

The first is that Piketty doesn’t take depreciation into account... His second point is that much of the income that went to capital owners in the last six decades has been from capital gains -- from stock prices going up, rather than from an increase in book value (the total net value of the assets owned by companies)... But Rognlie’s third point is perhaps the most interesting. Economists combine a lot of different things into “capital,” such as machines, buildings and land. Rognlie points out that almost all of the increase in the value of capital over Piketty’s timeline comes from land, instead of from other forms of capital. In other words, it’s landlords, not corporate overlords, who are sucking up the wealth in the economy. It’s a dramatic, startling insight that was somehow overlooked before Rognlie came along.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月30日のニュース・クリップ

「ドア開けろ」機長絶叫 ドイツ旅客機墜落 | どうしんウェブ

ドイツ大衆紙ビルト日曜版(電子版)は29日、フランス南部の旅客機墜落で、機長が「(操縦室の)ドアを開けろ」と中の副操縦士(27)に向かって絶叫する様子がボイスレコーダー(音声記録装置)に記録されていたと伝えた。

焦点:ユーロとドラクマ併用論浮上、資金難のギリシャで苦肉の策 | Reuters

資金枯渇の可能性に直面するギリシャでは、IOU(借用証書)を発行して国内の支払いに充て、その分節約したユーロで対外債務を返済するという、実質的に「ユーロとドラクマを併用」する苦肉の策が現実味を帯びてきた。

富士フイルム、米国のiPS細胞の開発・製造会社を買収 | Reuters

富士フイルムホールディングスは30日、iPS細胞の開発・製造を手掛ける米セルラー・ダイナミクス(CDI)(ICEL.O: 株価, 企業情報, レポート)を、株式公開買い付け(TOB)により買収すると発表した。成長の柱と位置付けている医療分野を強化する。

今度はキツネカフェ、「人との和解」掲げオープン 英ロンドン:AFPBB News

5月に期間限定でイーストロンドン(East London)地区にオープン予定のカフェ「スティービー・ザ・フォックス(Stevie the Fox)」では、飼いならされた6匹の若いキツネたちとの触れ合いが楽しめる。
 店内では温かい飲み物各種とともに、キツネをブランド名に冠した英国の代表的な菓子「フォックス・ビスケット(Fox's Biscuits)」や「フォックス・グレーシャー・ミントキャンデー(Fox's Glacier Mints)」が提供される。

バレンシアの地元警察がスペイン代表チームへの不満をツイート | サッカーキング

バレンシア州の警察がとてもユーモアのあるツイートをした。バレンシア州の警察は地元を本拠地とするバレンシアの所属選手がスペイン代表に選出されなかったことを不満に思っている。
「ダニ・パレホ、パコ・アルカセル、ホセ・ルイス・ガヤの代表招集という“盗難”を私たちは捜査する」
 今シーズン、シンガポール人資産家のピーター・リムがオーナーとなり、チャンピオンズリーグ出場枠獲得に向けて好調なバレンシア。そんなチームで好パフォーマンスを続ける3人のスペイン人選手が、デル・ボスケが率いる代表チームに招集されなかったことに不満を示した。バレンシアの地元民の思いを地元警察が代弁した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.29

News Headlines - 29 March 2015

British Airways frequent flier accounts hacked - Telegraph

Hackers have accessed tens of thousands of British Airways frequent flier accounts.
The airline said no personal information has been viewed or stolen, and it has frozen affected accounts for the next day or so while it resolves the issue.

Plea over Richard III Order of Service eBay sales - BBC News

The sale of Orders of Service from Richard III's reinterment on the internet has prompted an appeal from church authorities.

Amanda Knox acquitted: Meredith Kercher's family 'bitter' about Italian court's verdict - The Independent

The lawyer representing the family of the murdered 21-year-old Meredith Kercher said yesterday that there was a “great sense of bitterness” over the decision of an Italian court to absolve definitively Amanda Knox and Raffaele Sollecito of a role in the killing.

Fertility treatment: Why British women are travelling abroad - Telegraph

With claims of better success rates, pioneering treatments and cheaper IVF, foreign fertility clinics are cleaning up. So are 'fertility tourists' really getting a better deal? Anna Magee investigates

Ellen Pao Loses Silicon Valley Bias Case Against Kleiner Perkins - NYTimes.com

The plaintiff, Ellen Pao, had accused the firm, Kleiner Perkins Caufield & Byers, of discriminating against her in the course of her employment and eventual dismissal.
The decision handed Kleiner a sweeping victory in a case that had mesmerized Silicon Valley with its salacious details while simultaneously amplifying concerns about the lack of diversity in the technology industry.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月29日のニュース・クリップ

米FRB議長、年内の利上げ開始示唆 金利正常化は段階的と強調 | Reuters

イエレン米連邦準備理事会(FRB)議長は27日、FRBとして金融緩和の解除開始を真剣に検討しており、年内の利上げが正当化され得ると表明、インフレや賃金動向が健全なペースに復帰せずとも年内に利上げを開始する意向を示唆した。同時にコアインフレや賃金の伸びが下振れれば、据え置きを迫られる可能性もあるとしたほか、利上げ後も金利の正常化は段階的な道のりにとどまると強調した。

知っている日本人、米で1位「昭和天皇」 6カ国で調査:朝日新聞デジタル

「日本で知っている人の名前」を尋ねた項目では、米英仏で「昭和天皇」、中韓タイで「安倍晋三」との回答が最も多かった。安倍首相は英仏で3番目に名前が挙がったが、米国では名前が一切挙がらず、「最大の同盟国で皮肉な結果」(同調査会の保田龍夫編集長)となった。香港出身の俳優ジャッキー・チェン氏と答えるなどの誤解も多く、各国千人の回答のうち英国では157人、米国は164人しか日本人の名前を挙げられなかった。

ゾンビOSSが危ない - [1]オープンソースソフトウエアにも寿命がある:ITpro

既に死んでいるにもかかわらず町中を徘徊(はいかい)し、人間に危害を加えようとする怪物「ゾンビ」―。2014年。ソフトウエアとしての寿命が尽きた「ゾンビOSS」が世界中の情報システムを危機に陥れた。

CNN.co.jp : 余った外貨でレトロゲー、収益は寄付 スウェーデンの空港

スウェーデンの空港のユニークな発想が話題を呼んでいる。
同国の2大空港、ストックホルム・アーランダとヨーテボリ・ランドベッテルの手荷物受け取りエリアにこのほど、「パックマン」や「スペース・インベーダー」「ギャラガ」のゲーム機が設置された。
ゲーム機はあらゆる通貨に対応する特別仕様。到着客らは円やユーロ、ポンドなど、手持ちのコインを使ってゲームを楽しむことができる。さらに「チャリティー・アーケード」の名が示す通り、投入されたコインはすべてスウェーデン赤十字に寄付される。

イケア、組み立て式難民シェルター初受注 | Reuters

スウェーデンの家具大手イケアは27日、フラットパックで納品される組み立て式難民シェルター(仮設住宅)で初の受注を獲得したと発表した。向こう3年で生産量を倍増あるいは3倍まで増やす計画だという。
イケア・ファウンデーションの社会事業部門「ベター・シェルター」と同シェルターを共同開発した国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)が、3万台の購入で合意。このうち、1万台が今夏に納品される。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.28

News Headlines - 28 March 2015

It’s time to tackle ‘lie-to-fly’ culture among pilots | Toronto Star

The suspicion that co-pilot Andreas Lubitz intentionally crashed a Germanwings flight into the French Alps once again raises the uncomfortable question of pilot mental health.

General Election 2015: The 60 seats that could decide the outcome - General Election 2015 - The Independent

However, even if Labour were to win all of the 70 most vulnerable Tory-held seats (and Labour needs to gain 70 seats to win a majority on 7 May) there is still no guarantee that the party would secure the 326 seats it needs for victory. Conversely, the Conservatives could conceivably win an overall majority without capturing a single Labour-held seat.

Volvo unveils reflective spray paint to make cycling at night safer | Metro News

The Swedish car manufacturer collaborated with Grey London and Albedo100 to create LifePaint, a washable formula that lasts for 10 days and is completely invisible until light hits it, at which point it glows bright white.

First Apple Watch apps already available in the App Store (+video) - CSMonitor.com

Curious how a Target app will function on the Apple Watch? Apple is giving consumers a little preview with a host of apps released with Apple Watch support on Friday.

Coleman: We'll keep improving « Express & Star

Chris Coleman has warned Wales' Group B rivals his side will continue to improve in the second half of the Euro 2016 qualifiers.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月28日のニュース・クリップ

ギリシャ、年金や給与を削減せず 財政改革の詳細案 - 西日本新聞

ギリシャ政府は27日、金融支援を受ける条件である財政改革の詳細案を欧州連合(EU)などに提示した。脱税取り締まりなどで2015年に30億ユーロ(約3900億円)の歳入増を見込む一方で「(厳しい緊縮策である)火山政策は含んでいない」としており、年金や公務員給与の削減は入っていないもようだ。

時事ドットコム:英裁判所、少女5人の出国禁止=後追い「イスラム国」入り懸念

ロンドンの少女3人が過激派組織「イスラム国」に加わるため、シリアへ渡航したとみられる問題に関連し、英国の高等法院はこのほど、同様の行動を取る恐れがあるとして、別の少女5人の出国を禁止した。……いずれもロンドン東部に住む15歳の2人と16歳の3人が対象。旅券を没収した上で、裁判所の許可なく法院管轄区のイングランドとウェールズから出ることを禁じた。別の若い女性が親族の旅券で出国したケースを踏まえ、一部の成人保護者の旅券も没収した。

【ラグビー】ジェバンスCEOが辞任 9月開幕の2015年W杯組織委 - 産経ニュース

9月に開幕するラグビーのワールドカップ(W杯)イングランド大会組織委員会のデビー・ジェバンス最高経営責任者(CEO)が27日、辞任を表明した。「個人的な理由」としており、「今の時点ではこれは正しい決断だ」との声明を発表した。

トーマス・トランストロンメル氏が死去 ノーベル文学賞の詩人  :日本経済新聞

31年、ストックホルム生まれ。54年に詩集「17の詩編」でデビュー、90年に脳卒中で倒れ、言語障害が出た後も執筆を続けた。日本語にも訳された「悲しみのゴンドラ」を96年に発表。「隠喩の巨匠」とも呼ばれ、11年にノーベル賞を受賞した。

『007 スペクター』本編映像がついに公開!ボンドの過去と悪の組織がつながる? - シネマトゥデイ

ダニエル・クレイグ主演のシリーズ最新作『007 スペクター』から、ファン待望の特報が公開された。ボンドの過去と、悪の組織「スペクター」のつながりに迫るような、衝撃的な映像が展開する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.27

News Headlines - 27 March 2015

Carney says BoE rates likely to rise, contrasts with Haldane | Daily Mail Online

The Bank of England expects its next move in interest rates to be an increase not a cut despite record low inflation, Bank of England Governor Mark Carney said on Friday, underscoring his difference of view with the Bank's chief economist.

Japan’s Zero Inflation a Setback for Abenomics - WSJ

The core gauge of Japanese consumer prices was flat from a year earlier in February, deepening worries Japan is heading back toward deflation two years after its central bank launched a radical economic-revival program.

Facebook completes first drone flight above UK, Mark Zuckerberg confirms - Telegraph

Solar powered drones which provide internet access to rural and remote areas have been trialled in UK for first time by Facebook... Solar panels attached to the wings of the drones mean that they will be able to keep going at altitudes of 60,000 ft for months at a time.

Pregnant Kate Middleton makes last public appearance before the birth of her second baby - hellomagazine.com

Prince William and the Duchess of Cambridge, née Kate Middleton, have made their last public appearance together before they become parents for the second time. On Friday the royal couple showed their support for young people in south London, stepping out in Deptford, Gipsy Hill and Sydenham, to see first-hand how serveral charities help and provide services to youngsters in schools and local communities.

A year in space: Trio ride Russian rocket to International Space Station - BelfastTelegraph.co.uk

American astronaut Scott Kelly and his Russian counterpart Mikhail Kornienko have blasted off on a mission to spend an entire year away from the Earth... The trip is Nasa's first attempt at a one-year space flight, anticipating Mars expeditions that would last two to three years.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月27日のニュース・クリップ

オリンパス、海外の機関投資家らと和解 最大110億円賠償 虚偽記載問題  :日本経済新聞

オリンパス(7733)は27日、海外の機関投資家ら計86社から受けていた376億円の損害賠償請求に対し、最大110億円を支払うことで和解が成立したと発表した。投資家らは「過去の有価証券報告書や内部統制報告書の虚偽記載により損害を受けた」などとして、賠償金を請求していた。

米アップルのクックCEO、全資産143億円寄付へ=米誌 | Reuters

米アップルのティム・クック最高経営責任者(CEO)は、全資産を寄付する考えであることを明らかにした。

英中銀のブロードベント副総裁:デフレ長期化リスクは「低い」 - Bloomberg

イングランド銀行(英中央銀行)のブロードベント副総裁は27日、英経済にデフレが根付くリスクは低いとし、物価上昇は向こう2年ほどの間に「相当加速」するだろうとの見通しを示した。……今後1年に食品とエネルギーが大幅に値下がりしない限り、「総合インフレ率は2016年の早い時期にかなり急激に上昇する公算が大い」との見解を示し、同時点で原油下落が前年比のインフレ率に影響しなくなるため、「大きな上昇要因になるだろう」と説明した。

日ポルトガル首相、海上安保の協力強化で一致  :日本経済新聞

安倍晋三首相は27日、首相官邸でポルトガルのコエリョ首相と会談し、海賊対策など海上安全保障分野の協力を強化することで一致した。日本と欧州連合(EU)の経済連携協定(EPA)の2015年中の締結をめざす方針も確認した。

アップル、ロンドン・パリ・東京のデパートにApple Watch専門店開店を発表 - iPhone Mania

アップルはロンドン、パリ、東京のデパート内に、3店舗のApple Watch専門ショップを4月10日にオープンすると公式に案内しています。……今回開店する店舗は、ロンドンはセルフリッジズ、パリはギャラリー・ラファイエット、東京は伊勢丹の中に開設されます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.26

News Headlines - 26 March 2015

South Korea Says It Will Join China-Led Asia Infrastructure Investment Bank - WSJ

South Korea said Thursday it would join China’s planned development bank, the latest U.S. ally to sign up to an institution viewed with skepticism by Washington.

Fred Goodwin told to hand over private emails in Royal Bank of Scotland lawsuit - Telegraph

Fred Goodwin has been told to disclose personal emails he sent in the run-up to Royal Bank of Scotland’s 2008 rights issue, as part of a £4bn court case.
The bank’s former chief executive, who lost his knighthood over the bank’s collapse, is among a number of ex-directors who will have to reveal the private email accounts used to discuss the controversial share sale.

Obama's strategy suffers setback in Yemen - CNN.com

President Barack Obama has pointed to Yemen to boast that his new global anti-terror strategy was thriving... Yemen was the petri dish for Obama's concept of how to fight Islamic extremists with a hybrid warfare of U.S. drone strikes, special forces and on-the-ground intelligence provided by local partners.

Sony Takes Over ‘Robotech,’ Plans Film Franchise (EXCLUSIVE) | Variety

Sony Pictures has secured rights to the popular anime series “Robotech” and views the project as a potential film franchise.
The studio hopes to move quickly into production on the live-action feature, with Gianni Nunnari and Mark Canton (“300,” “The Immortals”) producing and Michael Gordon (“300,” “GI Joe”) writing the script. The series centered on humanity’s use of robot technology to fend off alien invaders and has an “Independence Day” meets “Star Wars” vibe. It is seen as having the global appeal necessary to become a blockbuster property.

The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe - The Independent

The results of a study appear to confirm dark matter makes up an unseen, parallel Universe composed of sub-atomic particles that do not interact at all with the visible matter of the stars and planets.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月26日のニュース・クリップ

パイロットの1人、操縦室外にいた可能性も 独機墜落:朝日新聞デジタル

この高官はボイスレコーダーの記録から、「墜落前に操縦士の1人が操縦室を離れた。その後、戻ろうとしたがドアが開かず、何度もドアをノックしたが、返答がないので、ぶち破ろうとしていた」と証言。「墜落直前、操縦室に1人残った操縦士が、ドアを開けなかったことは確かだ」とも語った。

CNN.co.jp : 米軍の装甲車列、欧州で示威の長距離「進軍」 ロシア牽制

バルト海諸国やポーランドで地元軍との合同軍事演習を終えた米欧州軍陸軍の装甲車が車列を組み、計5カ国を経由してドイツの所属基地までの約1770キロの長距離の地上移動を行う異例の措置が26日までに始まった。
この種の装備品の輸送は本来、列車を使うのが慣例。今回は、バルト海の3カ国、ポーランド、チェコにドイツを通過して各地で短時間とどまりながら、基地に帰還する前例がない行動となっている。

CNN.co.jp : 速度制限に従う車 フォードが開発

米自動車大手フォード・モーターの欧州法人は24日、速度制限標識を読み取って速度を自動調整できるシステムを搭載したワゴン車「S―マックス」の新モデルをドイツで発表した。
同社によると、新システムでは道路標識認識技術を使って制限速度を読み取り、それに合わせて走行速度を調整する。「ブレーキをかけるのではなく、燃料の供給量を電子的に調整することによって、エンジントルクを滑らかに制御する」(同社)という。

スイス中銀、2014年末頃に270億ドル相当の外貨買い フラン高抑制 | マネーニュース | Reuters

スイス国立銀行(中央銀行)は26日公表の年次報告書で、スイスフラン相場の上限を防衛するために昨年末頃に為替介入を通じて258億フラン(269億1000万ドル)相当の外貨を購入したことを明らかにした。
中銀は今年の1月に1ユーロ=1.20フランに設定していたフラン相場の上限を撤廃しており、介入は撤廃前に行われた。

リチャード3世の血縁と判明 英俳優カンバーバッチさん - 47NEWS(よんななニュース)

英国では100万~1700万人がリチャード3世と何らかの血縁関係にあると推定される。だが、カンバーバッチさんは、リチャード3世のはとこの子孫に当たり、血縁が比較的近いという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.25

News Headlines - 25 March 2015

Jeremy Clarkson dropped by BBC after damning report into attack on producer | The Guardian

The BBC announced on Wednesday that it has dropped Jeremy Clarkson after the Top Gear presenter was responsible for an “unprovoked physical and verbal attack” that left a colleague bleeding and seeking hospital treatment.

Japan's electoral system called into question again - Xinhua

The Tokyo High Court on Thursday dismissed plaintiffs' demands to nullify the results of the Dec. 14 Lower House election in 11 prefectures across Japan, ruling that the uppermost voter-district ratio disparity of 2.13 times was constitution.

Bataan Death March survivor, 97, finishes 8.5-mile memorial march - Stripes

For the eighth time, Bataan Death March survivor Col. Ben Skardon finished his 8.5-mile memorial trek through a course at White Sands Missile Range, N.M.

Experts Back Angelina Jolie Pitt in Choices for Cancer Prevention - NYTimes.com

Cancer experts said Tuesday that the actress and filmmaker Angelina Jolie Pitt was wise to have had her ovaries and fallopian tubes removed last week because she carries a genetic mutation, BRCA1, that significantly increases the risk of ovarian cancer, a disease so difficult to detect that it is often found only at an advanced, untreatable stage.

Fox Revives ‘X-Files’ With Original Cast for Six-Episode Run - Bloomberg Business

Fox broadcast network, stuck in last place in the audience ratings, is reviving the sci-fi show “The X-Files” with a six-episode miniseries, reuniting the creator and original cast in a production starting later this year.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月25日のニュース・クリップ

「ドイツ旅客機墜落、急減圧で失神した可能性も」 News i

ジャーマンウイングスによると、旅客機は離陸からおよそ40分後、高度1万1600メートルを飛行中に、突然、急降下したといいます。そして、わずか8分で高度1800メートル付近にまで落ち込み、その後、連絡が途絶えました。旅客機に一体、何があったのでしょうか。

墜落のドイツLCC、デュッセルドルフの邦人利用多く | どうしんウェブ

デュッセルドルフはロンドン、パリに続き欧州で3番目に大きい日本人社会があることで知られる。ジャーマン社は大手ルフトハンザ航空が傘下に入れ、便数を拡大。出張の際に「しょっちゅう使う」「半分はジャーマン社」などと、ドイツの日本人駐在員にとって極めて身近な存在だ。

欧州初の人民元建てMMF、ロンドン証取に中国建設銀ETF上場 | Reuters

中国第2位の銀行、中国建設銀行(CCB)の上場投資信託(ETF)が25日、英ロンドン証券取引所に上場した。欧州初の人民元建てマネー・マーケット・ファンド(MMF)で、投資家にとっては、中国の銀行間市場への直接投資が可能になる。
英政府によると、ポンド、ユーロ、人民元で取引できる。

CNN.co.jp : NY・ロンドン間のドライブ2万キロ? ロシアが道路構想

米アラスカ州とロシア東端を結び、さらにシベリアを横断する壮大な道路建設計画を、ロシア鉄道のヤクーニン総裁が提案している。23日付のロシア紙シベリアン・タイムズが伝えた。

ジェレミー・クラークソン「トップギア」解雇へ…プロデューサーを殴り - シネマトゥデイ

「トップギア」の収録後、滞在先のホテルで温かい食事を出す時間が終了していたためステーキとフライドポテトが食べられないと知ると激怒し、番組プロデューサーを20分にわたって叱責した上30秒間暴行を加えたとされている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.24

News Headlines - 24 March 2015

Germanwings Airbus A320 crashes in French Alps with 150 people on board: latest - Telegraph

Germanwings plane flying from Barcelona to Dusseldorf disappeared off the radar before crashing near Digne-les-Bains

Officers cleared of wrongdoing over Mark Duggan shooting by police watchdog | Metro News

The armed officers involved in the fatal shooting of Mark Duggan – which sparked the worst riots in recent times – have been cleared of any wrongdoing by the police watchdog.
Duggan, 29, was shot twice by police after officers stopped the minicab he was in in Tottenham, north London, in August 2011.

Yemen asks U.N. to back military action by 'willing countries' | Daily Mail Online

Yemen asked the United Nations Security Council on Tuesday to back military action by "willing countries" to combat an advance by Shi'ite Muslim Houthi militia, according to a letter from President Abd-Rabbu Mansour Hadi seen by Reuters.

Catastrophic event is 'imminent' but we still have tens of billions of years left | Daily Mail Online

According to a new study, galaxies could rip themselves to shreds in tens of billions of years – a relatively short time in cosmological terms.
If the scientists are right about their theory, it may help explain the presence of dark energy and why the rate of expansion in the universe has accelerated.

England's Only Wild Beavers Returned to Devon River : Discovery News

Yesterday the only known wild beavers in England were released back to their Devon home river, after they were cleared by officials of any diseases that could harm humans.
The beavers -- four adults and one juvenile -- were set free alongside the River Otter after having been temporarily captured last month so they could be tested for health issues that included bovine tuberculosis and a parasitic tapeworm harmful to humans called Echinococcus multilocularis.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月24日のニュース・クリップ

独旅客機、仏アルプスで墜落=148人搭乗、生存は絶望か - Ameba News

乗客・乗員148人が乗ったドイツ・ルフトハンザ航空系列ジャーマンウィングスのエアバスA320が24日、フランス南東部で墜落した。オランド仏大統領は「状況ははっきりしないが、生存者はいないとみられる」と述べた。

【リー・クアンユー氏死去】「現実主義のエリート政治家」 - 産経ニュース

リー・クアンユー氏はイギリスのケンブリッジ大学で法律を学び、留学中に独立意識に目覚めた。卒業後、シンガポールで弁護士となるが、ほどなくして人民行動党を結成して書記長となり、1959年の総選挙で勝利してシンガポール自治州の初代首相になった。……シンガポールは1819年にイギリス植民地となり、マレーシア、中国、インドからの移民が集まってできた移民社会だ。

CNN.co.jp : 米国民8割、ISISは自国に「深刻な脅威」

米国民の8割がイスラム過激派「イラク・シリア・イスラム国(ISIS)」は自国にとって深刻な脅威と受け止め、この比率は昨年9月以降、増加基調を維持していることが最新の世論調査結果で21日までにわかった。

CNN.co.jp : 「コーラン焼却」の女性を集団で暴行、殺害か アフガン

アフガニスタンの首都カブールで、精神疾患を持つとされる女性がイスラム教の聖典「コーラン」を焼却したとして男たちの集団から暴行を受けた。女性は焼き殺され、遺体を川に投げ捨てられたとの情報もある。アフガン内務省の報道官は、女性の死に関連して21日までに11人が逮捕されたと発表。捜査は現在も続いていると語った。

大道芸めぐる新ガイドライン発布、ロンドン 写真3枚 国際ニュース:AFPBB News

英ロンドン(London)で23日、ストリートパフォーマーらを対象とした新たなガイドラインが発布された。新たなガイドラインでは、レパートリーの少ないミュージシャンらに対して、演奏が終わり次第速やかに移動するよう求めるなど、見る人や周辺により配慮した内容となっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.23

News Headlines - 23 March 2015

PM Branded 'Arrogant' As Third Term Ruled Out

The criticism came after the PM said he was standing for election to serve for a full second term but would quit after that.
He also named three of his senior colleagues - Home Secretary Theresa May, Chancellor George Osborne and London mayor Boris Johnson - as potential successors as Conservative leader when he steps down.

UK risks economic blow outside EU - Open Europe study - BBC News

Leaving the EU could cost the UK economy 2.2% of total output (GDP) by 2030, a study by the think-tank Open Europe says.
That would be the worst-case "Brexit" scenario, the study concludes. But GDP could rise by 1.6% if the UK negotiated a free trade deal with Europe and pursued "very ambitious deregulation".

Thousands gather to pay respects to the last King of the House of York | ITV News

The last King of the House of York , Richard the Third, is to be re-buried this week in Leicester Cathedral 530 years after he died in battle... A legal challenge for the remains to be brought to York Minster was defeated in a modern-day battle in the courts.

Smugglers Use Drone To Fly Drugs Into Prison

Bedfordshire Police have confirmed that smugglers attempted to use a drone to send drugs, screwdrivers, a knife and a mobile phone to inmates at a high-security prison.

Scores evacuated from London homes after unexploded WWII bomb is found | Daily Mail Online

More than 1,200 people have been evacuated from their homes after a huge unexploded Second World War bomb was discovered on a building site in London.
The 1,000lb ordnance, measuring five foot long with a tail fin, was found by construction workers on the old site of the Southwark Irish Pensioners Centre in Southwark, south east London, this morning.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月23日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 米共和党クルーズ上院議員、2016年大統領選の出馬表明

米野党共和党のテッド・クルーズ上院議員(44)は23日、2016年に行われる大統領選挙に向けて、出馬を正式表明した。23日に日付が変わった直後に、30秒のビデオメッセージを公開し、出馬を明らかにした。

リチャード3世再埋葬へ 遺骨を大聖堂に移送 | どうしんウェブ

遺骨はレスター大の考古学調査チームがゲノム(全遺伝情報)解読を含め詳しく調査。母系遺伝のミトコンドリア遺伝子をリチャード3世の姉の末裔と比較し、一致したことなどから、本人と確認した。青い目だった確率が96%、金髪の可能性が77%との遺伝子解析の結果も発表された。

モンサンミッシェルが「孤島」に、春の大潮シーズン到来 仏:AFPBB News

フランスの大西洋沿岸地域で21日、約1か月にわたる春の大潮が始まった。同日は、午前9時(日本時間午後5時)過ぎ、休暇期間を利用して訪れた学生など数千人に上る観光客が見守る中、満潮を迎えた。

火星にはやっぱり、巨大な海があった:研究結果 « WIRED.jp

赤い惑星には昔、少なくとも2,000万立方キロメートルの水があった、ということが研究の成果として判明した。その大洋は、大西洋よりも大きかったようだが、時の経過とともに宇宙に蒸発してしまったようだ。

ジェラード、わずか39秒退場「全責任負う」リバプールはマンUに敗戦 ― スポニチ Sponichi Annex

イングランド・プレミアリーグ第30節の3試合が22日に行われ、5位リバプールはホームで欧州チャンピオンズリーグ(CL)出場圏内4位マンチェスター・ユナイテッドに1―2で敗れた。後半から出場した主将ジェラードがわずか39秒で退場し、数的不利で反撃及ばず逃げ切られた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.22

News Headlines - 22 March 2015

US, Japan Mark 70 Years Since Battle of Iwo Jima

U.S. and Japanese officials gathered Saturday on the tiny Japanese island of Iwo Jima to mark the 70th anniversary of one of the most iconic battles of World War II.

BBC News - China, Japan and South Korea hold renewed talks

The foreign ministers of China, Japan and South Korea have met for their first talks in three years.
The meeting in Seoul is thought to have focused on ways to ease tensions over territorial and diplomatic disputes.

BBC News - Tory candidate suspended over vote-winning allegations

A Conservative candidate at the general election has been suspended over allegations he schemed with the English Defence League to win votes.

Tunisia Hunts for 3rd Man in Museum Attack

A third attacker in the deadly assault on the Bardo museum is on the run, Tunisia's president said Sunday, declaring his country at war with the extremists who killed 21 people at one of North Africa's most revered cultural institutions.

BBC Sport - Referees' chief Mike Riley: Video technology will prevent errors

Video technology to help referees cut out clear mistakes should be introduced in English football, says referees' chief Mike Riley.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月22日のニュース・クリップ

ローマ法王:原発は「バベルの塔」 現代文明のひずみ指摘 - 毎日新聞

フランシスコ・ローマ法王は20日、バチカン(ローマ法王庁)を公式訪問した日本の司教団と会見。東日本大震災の福島第1原発事故に関連し、人間のおごりと現代文明のひずみの一例として原発の開発に警鐘を鳴らした。法王が原発の安全性に言及するのは異例。

イラン核開発問題 欧米は一段の譲歩迫る考え NHKニュース

イランの核開発問題で、最終的な解決に向けた枠組みをまとめる期限が今月末に迫るなか、アメリカなど欧米の4か国は外相会談を行い、イランに対してこれまでと同様、一段の譲歩を迫る考えで一致し、今週再開する大詰めの交渉ではイランとの厳しい駆け引きが予想されます。

時事ドットコム:独、ハンブルク正式決定=24年夏季五輪招致

ドイツ・オリンピック委員会は21日、2024年夏季五輪招致の立候補都市をハンブルクとすることを正式に決めた。……ドイツでは1936年にベルリン、72年にはミュンヘンで夏季五輪が開催された。
 24年五輪招致に関する立候補地の締め切りは今年9月で、既にボストン(米国)とローマ(イタリア)が正式に名乗りを上げている。開催都市は17年に決まる。

ラグビー、アイルランドが2連覇 欧州6カ国対抗|福井新聞ONLINE

ラグビーの欧州6カ国対抗最終日は21日、英国のエディンバラなどで行われ、アイルランドがスコットランドを40―10で下し、4勝目(1敗)を挙げて2連覇を果たした。

CNN.co.jp : J・ビーバーが隣人から訴えられる 嫌がらせ行為で

カナダの歌手ジャスティン・ビーバーさん(21)が以前所有していた邸宅の隣家の住人2人が19日、ビーバーさんやそのボディーガードから繰り返し嫌がらせを受けたとして、損害賠償を求める民事訴訟を起こした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.21

News Headlines - 21 March 2015

Police target six key IRA suspects - Telegraph

Six IRA terror suspects thought to be behind some of the worst atrocities committed on mainland Britain are facing major new police investigations, the Telegraph can disclose.
The alleged terrorists had all been told that they would not face arrest because they had received so-called “comfort letters” under a controversial peace deal drawn up by Tony Blair.

Party leaders agree to TV election debate - FT.com

There will be no head-to-head debate between David Cameron and Ed Miliband under a deal announced by Britain’s leading broadcasters on Saturday afternoon setting out four pre-election TV events.

Tunisia arrests more than 20 in crackdown since museum attack | Reuters

Tunisian authorities have arrested more than 20 suspected militants in a nationwide security crackdown since gunmen killed 23 people, mostly foreign tourists, in Wednesday's attack in the capital, the government said.

Map shows £15 billion plan to turn Britain into giant motorway | Metro News

The roads are part of a £15billion overhaul of the nation’s highways being planned by the government.
Up to 18 busy A-roads will be revamped, with roundabouts and traffic lights stripped out, to cut delays.

Solar eclipse: huge power surge as disappointed Brits headed indoors for a cup of tea - Telegraph

It was a very British eclipse. Millions gathered in the cold to witness, well, not very much, before returning to their homes to put the kettle on, sparking a power surge in the National Grid... It was estimated that around 40 million Brits could not see the phenomenon, around two thirds of the population.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月21日のニュース・クリップ

スイスも参加表明、中国主導銀行 欧州から6カ国目 | どうしんウェブ

中国財政省は20日、中国が主導して設立する国際金融機関、アジアインフラ投資銀行(AIIB)に、スイスが参加申請したと発表した。欧州からの参加は6カ国目となる。
 3月に入り英国、ドイツ、フランス、イタリア、ルクセンブルクが相次いで参加の意向を示している。既に創設メンバーに決まっている27カ国と合わせると、33カ国が参加することになる。

イエメン自爆攻撃で少なくとも137人死亡、背後にイスラム国か | Reuters

イエメンの首都サヌアで20日、2カ所のイスラム教礼拝施設(モスク)で自爆攻撃事件があり、これまでに少なくとも137人の死亡が確認された。背後には過激派組織「イスラム国」がいるとの見方も出ているが、米ホワイトハウスはイスラム国との関連は確認できていないとしている。

CNN.co.jp : パキスタンで弁護士殺害、ビンラディン追跡協力の医師を弁護

パキスタン・ペシャワルの警察当局者は19日までに、米中央情報局(CIA)によるアルカイダ最高指導者だった故オサマ・ビンラディン容疑者の潜伏先特定を手助けしたパキスタン人医師の前弁護士がペシャワル市近くで複数の男に襲われ、射殺されたと述べた。

CNN.co.jp : ヒトラー署名入り「わが闘争」が競売に

ナチスの初期メンバーのフィリップ・ボウラーに贈られたもので、オークションはロサンゼルスの競売会社ネート・D・サンダースで26日に行われる。価格は3万5000ドルからスタートするという。
1923年にヒトラーがドイツ政府転覆を狙って起こした「ミュンヘン一揆」にはボウラーも参加。事件後、ヒトラーは服役した刑務所で「わが闘争」を書いた。

北極圏で皆既日食 天体ショーに歓声

ヨーロッパからアフリカ北部の広い範囲で20日、日食が観測され、多くの人が天体ショーを楽しみました。
 北極圏にあるノルウェーのスバルバル諸島では、太陽が月に完全に隠れる皆既日食が約2分半、観測され、世界中から訪れた観光客らが神秘的な「ダイヤモンド・リング」と呼ばれる現象に歓声を上げました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.20

News Headlines - 20 March 2015

BBC News - Steady expansion of Russian military exercises

Russia has announced that 80,000 troops and more than 200 aircraft are taking part in a series of military exercises across the country.
The massive show of force involving the army, navy and air force is believed to be in response to the deployment of American military equipment including tanks in the Baltic states and Poland.

Ali 'greatest' tribute to Charles (From The Northern Echo)

Boxing legend Muhammad Ali has welcomed the Prince of Wales and Duchess of Cornwall to his home city of Louisville - describing the heir to the throne as "the greatest".

How will new £1 coin work in vending machines and trolleys? - BBC Newsbeat

From 2017 the round pound we know today will be redesigned to have 12 sides - much like the threepence piece which was last used in 1971.

Design News - Blog - AeroMobil Says it Will Put a Flying Car on the Market in 2 Years

The company has already unveiled a prototype for its "Flying Roadster," the AeroMobil 3.0. The two-seater functions as both a car and personal airplane, measuring at about 328 x 236 inches in airplane mode and 88 x 236 inches in car mode with its wings collapsed -- thin enough but too long to qualify as a compact car in the US.

BBC Sport - German Grand Prix cut from Formula 1 schedule

The German Grand Prix has been cut from the Formula 1 calendar for 2015, leaving just 19 races on the schedule.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月20日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : オバマ米大統領、イスラエルとの関係「見直し」伝える

この日の電話は公式には、ネタニヤフ首相の勝利に祝意を伝える目的だった。しかし米政府当局者によれば、ネタニヤフ首相が選挙運動の終盤、パレスチナ国家樹立に反対を表明したことを受けてオバマ大統領は、「2国家解決案に関する首相の新たな立場と発言を受け、我が国の選択肢を再検討する必要が生じた」と伝えたという。

ロシア「金正恩、5月の勝戦70周年記念式に出席」 | 中央日報

北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)第1書記が5月9日にロシア・モスクワで開催される第2次世界大戦勝戦70周年記念式に出席すると、ロシア側が17日(現地時間)明らかにした。

伊タイヤ大手ピレリ、アジア企業への身売りも=現地紙 | Reuters

ピレリに投資しているアジアの株主が他の株主と共同で同社の買収を検討しているといい、同社のプロベーラ会長はこの株主を取締役会に招きたいとの意向を持っているという。その場合、ピレリは上場廃止となり、組織構成も変更になるが、経営陣の変更はなく会長は現職にとどまることになるもようだ。

伊サッカー1部リーグのパルマ破産…会長ら逮捕 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

経営難に直面しているサッカーのイタリア1部リーグ、パルマが19日、破産宣告を受けた。……また、警察によると、マネンティ会長と他の関係者21人がマネーロンダリング(資金洗浄)などの容疑で18日に逮捕された。

CNN.co.jp : 2022年W杯、11~12月開催を決定 FIFA

国際サッカー連盟(FIFA)はスイス・チューリヒで19日に開いた理事会で、2022年のワールドカップ(W杯)カタール大会を11~12月に開催することを決めた。決勝は12月18日に行う。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.19

News Headlines - 19 March 2015

EU moves towards extending Russia sanctions - FT.com

EU leaders took the first step towards extending their sweeping economic sanctions against Russia on Thursday night, agreeing that the measures would be maintained unless last month’s ceasefire agreement reached in Minsk was fully implemented by Moscow.

Two killed and more than 10 injured in Swedish pub shooting | World news | The Guardian

Two men have been killed and more than 10 wounded after gunmen opened fire in a pub, in a suspected gang-related attack in the Swedish city of Gothenburg, police have said.

Japan's Sharp to cut 6,000 jobs in global restructuring: source | Reuters

Japan's loss-making Sharp Corp intends to cut 12 percent of its workforce in a global restructuring expected to cost more than $1.7 billion, a person familiar with the plan said on Thursday.

Tag Heuer to make smartwatches with Google and Intel | Gadgets, Lifestyle Features, The Philippine Star | philstar.com

Watch out Apple: Swiss company Tag Heuer is developing its own smartwatch with tech rivals Google and Intel... Tag Heuer's version is expected to be ready at the end of the year. The companies did not say what it will look like or how much it will cost, but watches from the luxury timepiece maker typically cost $1,000 and up.

English genomes share German and French DNA while Romans and Vikings left no trace | Daily Mail Online

We like to think of ourselves as being different from our European neighbours.
But the English owe a lot to the French and a fair amount to the Germans – at least as far as our genes are concerned.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月19日のニュース・クリップ

チュニジアの襲撃事件、日本人含む20人死亡―民主化プロセスに暗雲 - WSJ

チュニジアの首都チュニスにあるバルドー博物館で18日、武装グループが銃を乱射し、外国人観光客18人を含む計20人が死亡した。日本人3人も犠牲になった。内務省の発表によると、武装グループのうち2人は治安部隊によって射殺された。

フランス北東部の科学研究所で、原子力事故が発生

フランス通信によりますと、ナンシーの科学研究所で、ウランを加熱する原子炉から蒸気が立ち上ったことから、この研究所の職員20名が検査を受けているということです。
地元の消防署の発表によりますと、これらの職員の容態は安定しており、被爆などの危険はないということです。

仏「シャルリ・エブド」 福島第一原発を風刺か NHKニュース

18日付けのフランスの新聞「シャルリ・エブド」に掲載された風刺画は、「春が来た」と題され、3枚構成のうちの1枚にはアルファベットで「fukushima」と書かれています。
そして、黒みがかり、煙が立ち上る福島第一原発とみられる建物の前で、防護服を着た2人が巨大化した鳥の足跡を見て「ことし最初のツバメだ」と話しています。

CNN.co.jp : 店内での「かくれんぼ」やめて 家具大手イケア

イケアは27カ国に315店舗を展開する大手チェーン。ブームの発端となったのは、ベルギーの店舗で昨年起きた出来事だ。ある女性が30歳の誕生日を前に、プレゼントしてほしい物のひとつとして「イケアでのかくれんぼ」を挙げた。女性は願い通り、数人の友人たちと店を訪れて楽しんだという。
スウェーデンの店舗でも同じようにかくれんぼをしたグループがいた。フェイスブック上などで話が広まり、数人のグループがいつしか大規模な団体に膨れ上がった。今後も欧州やカナダでイベントが計画され、アムステルダムでは来月のかくれんぼに1万9000人が参加を表明していた。

Twitterアカウント「@japan」、政府が運用開始 スペインの男性から譲り受け - ITmedia ニュース

同アカウントはスペイン在住のハビエル・カスターニョさん(@xabel)から譲り受けた。今年2月に米Washington Postが掲載したインタビューによると、カスターニョさんは、アカウントを取得して当事者に高く売りつける「スクワッティング」行為から守るためとして著名な国名・都市名のアカウントを多く登録し、現地機関などに譲渡してきた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.18

News Headlines - 18 March 2015

Tunisia attack: eight reported killed as gunmen storm Tunis museum | The Guardian

One Tunisian among the dead, according to interior ministry, after three men reportedly dressed in military-style clothing storm Bardo museum in Tunis

BBC News - Lawyer for 'Bin Laden doctor' killed in Pakistan

A former lawyer for the Pakistani doctor who helped the US find Osama Bin Laden has been killed by gunmen in the north-western city of Peshawar.

BBC News - US tycoon Robert Durst 'had revolver and marijuana'

A US millionaire charged with murder in Los Angeles appeared before a judge in New Orleans for a second day, to face new drug and weapons charges.

Nintendo Brings Mario to Your Smartphone and Teases Secret NX Project - ABC News

Nintendo announced today the company is bringing the beloved cartoon plumber and his brother, Luigi, along with a host of other classic characters to mobile devices through a partnership with Japanese gaming company DeNa Co.

BBC News - Average Scottish house price 'hits record high'

Average prices soared to nearly £167,000 in January. This was more than £1,200 higher than the previous peak reached in May 2008, during the last housing boom.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月18日のニュース・クリップ

米大統領夫人ミシェルさんが来日 NHKニュース

初めて日本を訪問するアメリカのオバマ大統領夫人のミシェルさんが18日夕方、羽田空港に到着しました。
アメリカのファーストレディーのミシェル夫人は、18日から20日までの3日間、初めて日本を訪問します。

ドイツZEW景気期待指数、昨年2月以来の高水準 | Reuters

ドイツの欧州経済センター(ZEW)が発表した3月の独ZEW景気期待指数は54.8となり、前月の53.0からは上昇したが、市場予想の58.2は下回った。上昇は5カ月連続で、2014年2月以来の高水準となった。

欧州電力界、日食で「前例ない試練」 太陽光発電ほぼ全停止へ:AFPBB News

日食は、20日午前9時から正午にかけ、ポルトガルからフィンランドに至る欧州全土を横断する。午前中に日食が太陽を隠すまでの時間が快晴の場合、日食によって発電量が3400万キロワット(kW)急減する恐れがある。これは、中規模の従来型発電所80か所分の発電量に相当する。日食が始まるまでの空が快晴の場合、太陽光発電量の減少率は最大75%に達する可能性がある。

フェイスブック、日本政府に初の利用者情報開示:朝日新聞デジタル

フェイスブックは15日、2014年7月~12月に世界各国の政府から寄せられた利用者情報の開示請求についての報告を公表し、日本政府から利用者の情報の開示を求められ、初めて応じたことを明らかにした。日本のどの政府機関の要請かは明らかにしていない。

トイレ臭すぎて飛行機引き返す、離陸10分後「安全衛生問題に関わる」。 | Narinari.com

ロンドン発ドバイ行のブリティッシュ・エアウェイズのそのフライトは、トイレに残された排泄物の臭いがあまりにも強烈だったため、「安全衛生問題に関わる」と判断。これにより、出発地であったヒースロー空港へと引き返すことになったそうだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.17

News Headlines - 17 March 2015

St Patrick’s Day: Cultural feast all over Ireland

The Cork parade got under way at 1pm on the South Mall. It moved on to Grand Parade, St Patrick’s Street before finishing at Merchant’s Quay.

Budget 2015: The death of the annual tax return - Telegraph

George Osborne will use his Budget to announce the end of the annual tax return within the next five years.

Schoolboy, 15, wins competition to design new £1 coin - Telegraph

A schoolboy has won the competition to design the “tails” side of the new £1 coin, which will be based on the old threepenny bit.

BBC News - Prince Harry to leave the Army in June

Prince Harry has said he is looking forward to a "new chapter" in his life after it was confirmed he will leave the Army in June.

Frenchman Smuggles Russian Wife Into EU in Suitcase | The Moscow Times

A 60-year-old Frenchman, apparently desperate to bring his young Russian wife to the European Union, was caught smuggling the woman into Poland in a suitcase, media reports said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月17日のニュース・クリップ

中国「アジアインフラ銀」、ドイツ・フランス・イタリア参加の意向 | Reuters

独仏伊の欧州3カ国は17日、中国主導のアジアインフラ投資銀行(AIIB)への参加意向を確認した。英国も参加意向をすでに表明しており、欧州主要4カ国がそろってAIIBに加盟することで、中国と提携し成長の果実を共有したい欧州諸国の意向があらためて鮮明となった。

番組収録中に「殺人告白」、米富豪を逮捕:AFPBB News

15日に放送された最終回では、ダースト容疑者が「一体俺は何をしたんだって?全員殺したんだよ。もちろん」とつぶやく声が流れた。これはトイレを使った際の独り言で、ワイヤレスマイクのスイッチを切り忘れたことに気付いていなかったとみられる。

CNN.co.jp : ブラジル全土で大規模なデモ、大統領退陣を要求

ブラジルの国営石油公社を巡る大規模な汚職疑惑に抗議し、ルセフ大統領の退陣を求めるデモが15日、同国全土で展開された。

日EU、個人情報の移転可能に 規制統一で協力  :日本経済新聞

政府は欧州連合(EU)と個人情報や次世代自動車など12分野の規制の統一に向け協力する。EU域内に拠点を持つ日本企業が日本に顧客情報などのデータを移転できるようになることや、自動車の安全基準の共通化が柱になる。規制や基準の統一によって商品やサービスを売りやすくし、相互に民間企業の投資や貿易を増やす狙いだ。

C・ロナウド、ブーイングするマドリーサポーターに放送禁止用語? - Goal.com

スペイン『セクスタ』は16日、レアル・マドリーFWクリスティアーノ・ロナウドが15日のリーガエスパニョーラ第27節レバンテ戦で、本拠地ベルナベウの観客に対して暴言を吐いたようだと報じた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.16

News Headlines - 16 March 2015

BBC News - US tycoon Robert Durst 'didn't mean' confession, lawyers say

A lawyer for an American millionaire accused of murder says his client is innocent and is ready to stand trial.
Robert Durst was recorded saying in private that he had "killed them all", in a documentary about his connections to three unsolved deaths.

Oil Is Getting Slammed Again, and Falling to Its Lowest Level in Years - Bloomberg Business

Oil has taken another big tumble. The price of a barrel has dropped more than 4 percent, to a six-year low, dipping slightly below $43 per barrel.

BBC News - Cyril Smith child abuse probe 'scrapped after his arrest'

An undercover police operation that gathered evidence of child abuse by Cyril Smith and other public figures was scrapped shortly after the MP was arrested, BBC Newsnight has been told.

McDonald’s U.S. workers file complaints over burns | Toronto Star

McDonald’s workers in 19 U.S. cities have filed complaints over burns from popping grease, a lack of protective equipment and other workplace hazards, according to labour organizers.

BBC News - Richard III's remains sealed inside coffin at Leicester University

Richard III's remains have been sealed inside a coffin for the first time since his death more than five centuries ago.
The former king's skeleton was found buried under a car park - the site of a former chapel - in Leicester in 2012.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月16日のニュース・クリップ

ロシア、ウクライナ政変で核の使用準備 プーチン大統領が明かす | どうしんウェブ

ロシアのプーチン大統領は、国営テレビで15日に放映された特別番組「クリミア、祖国への道」のインタビューで、ウクライナで昨年2月に親ロシアのヤヌコビッチ政権が崩壊し親欧米派が政権を掌握した際、核兵器使用の準備をするようロシア軍に指示したことを明らかにした。

中国が兵器輸出でドイツ抜き世界3位に、米ロに次ぐ=報告書 | Reuters

スウェーデンのストックホルム国際平和研究所(SIPRI)が16日発表した兵器取引に関する報告書によると、中国が兵器輸出国としてドイツを抜いて世界3位になった。1位は米国、2位はロシアだった。

マネロン疑惑の欧州銀スペイン子会社、預金流出で債務超過状態に | Reuters

スペイン中央銀行によると、アンドラ公国の銀行バンカ・プリバダ・ダンドラ(BPA)子会社のバンコ・マドリードが多額の預金流出に見舞われ、債務超過手続きを要請し、全業務を停止した。

アップルのクックCEO、生前のジョブズ氏に肝臓提供を持ちかけ - WSJ

米アップルの共同創業者スティーブ・ジョブズ氏が生前、膵臓(すいぞう)がんの診断を受けたあと、現最高経営責任者(CEO)のティム・クック氏が肝臓の提供を申し出ていたことがわかった。近く出版されるジョブズ氏の伝記「Becoming Steve Jobs(スティーブ・ジョブズになること)」(ランダムハウス)で明らかにされる。

CNN.co.jp : 「世界一危険な道」、立入禁止解除へ スペイン

南部マラガ州のエルチョルロ村を起点とする「カミニート・デル・レイ」は断崖絶壁に面した遊歩道で、100メートル下にグアダルオルセ川が流れる。
もともとは水力発電作業用の通路として、1900年代初めごろに建設された。しかし年月を経て傷みが激しくなり、1999年と2000年に死亡事故が相次いだことから、政府が立ち入りを禁止していた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.15

News Headlines - 15 March 2015

BBC News - Turkey sends teenagers back to UK after Syria attempt

Three teenagers who were stopped from travelling to Syria from Turkey have been flown back to the UK and arrested, Scotland Yard has said.

Sir Elton John boycotts Dolce & Gabbana after row over same-sex families - Telegraph

Sir Elton John has called for a boycott of fashion label Dolce & Gabbana after the legendary designers criticised same-sex families.

Would Top Gear survive without Jeremy Clarkson? | The Guardian

Is it time for the BBC to let the fracas-prone Clarkson and his mates go, and to reinvent the show’s format with fresher talent?

UK's first 'poo bus' goes into regular service | The Guardian

Britain’s first “poo bus”, which runs on human and household waste, goes into regular service this month.
Powered by biomethane gas, the Bio-Bus will use waste from more than 32,000 households along its 15-mile route.

Thousands expected in north Scotland to catch rare solar eclipse | The Guardian

Thousands of visitors are expected to flock to the north of Scotland and its outlying islands next week in order to enjoy some of the most complete views of the solar eclipse available in Europe.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月15日のニュース・クリップ

ドイツ、2016年も財政黒字 予算案、赤字国債発行せず  :日本経済新聞

ドイツは2016年予算案を財政黒字にする方針を固めた。連邦財務省筋が13日、明らかにした。これまでの緊縮色を緩めてインフラ投資などの歳出を増やすものの、赤字国債を発行せずに予算を編成する。独政府は14年に財政黒字を達成済み。健全財政が続くため、公債残高も減る。欧州のなかでドイツの財政力の強さが際立つ。

プリウス、エコじゃない? 米規制、HVより次世代優遇:朝日新聞デジタル

厳しい排ガス規制で知られる米カリフォルニア州で、ハイブリッド車(HV)が肩身の狭い思いをしている。もはや最新技術とはみなされず、エコカーの定義からも外された。流れは他の州にも及んでおり、各メーカーは次世代エコカーの投入を急いでいる。

CNN.co.jp : エジプト、新首都計画を発表 総工費約5.5兆円

エジプト政府は15日までに、首都カイロの過密化や老朽化を受け、同市の東側に新たな首都を建設する構想を発表した。
新首都の名称は未定。カイロよりもさらに紅海寄り、2本の幹線道路の間に面積約388平方キロ、人口約700万人の都市が誕生するという。

大塚家具、助言大手2社とも社長支持に 委任状争奪戦:朝日新聞デジタル

創業者の会長と長女の社長が対立している大塚家具について、機関投資家向けに議決権行使の助言をする米ISSが長女の大塚久美子社長(47)を支持するリポートをまとめたことが14日、わかった。ISSは世界最大手の議決権行使の助言会社。世界2位の米グラス・ルイスの社長支持も明らかになっており、大手2社が足並みをそろえた。

ハミルトンがF1開幕戦V バトンは完走最下位 - モーター : 日刊スポーツ

自動車のF1シリーズ開幕戦、オーストラリア・グランプリ(GP)は15日、メルボルンで決勝が行われ、昨季の総合王者ルイス・ハミルトン(英国、メルセデス)が優勝し、通算34勝目を挙げた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.14

News Headlines - 14 March 2015

US attacks UK’s ‘constant accommodation’ with China - FT.com

The Obama administration accused the UK of a “constant accommodation” of China after Britain decided to join a new China-led financial institution that could rival the World Bank.
The rare rebuke of one of the US’s closest allies came as Britain prepared to announce that it will become a founding member of the $50bn Asian Infrastructure Investment Bank, making it the first country in the G7 group of leading economies to join an institution launched by China last October.

'Worst in Pacific history': At least 8 dead after Cyclone Pam rips through Vanuatu | Fox News

At least eight people were killed after Cyclone Pam ripped through the Pacific's Vanuatu archipelago, and the death toll is likely to rise much higher once communications are restored with outlying islands, aid workers said Sunday.

Jeremy Clarkson hints he may be leaving Top Gear | The Guardian

Presenter, whose future is uncertain after ‘fracas’ with producer Oisin Tymon, likens himself in Sun column to dinosaur who no longer has a place in the world

ISIS: First London schoolgirl to join terror group in Syria is named - Mirror Online

The first of four teenage schoolgirls who left London to join Islamic State (ISIS) in Syria has been named in a newspaper as Sharmeena Begum. The 15-year-old is reported to be the first of four GCSE pupils from the same school to head to the war-torn country to become jihadi brides.

Yellowstone Park hot spring turned green by good luck coins tossed in by tourists - The Independent

A famous hot spring in Yellowstone Park has slowly turned from a deep blue to surreal green and yellow as a result of many years of visitors throwing coins in it.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月14日のニュース・クリップ

アサンジ代表をロンドンで聴取の方針 NHKニュース

アメリカの外交機密文書などをインターネットで公表したウィキリークスのアサンジ代表に対してスウェーデンの検察当局は、本人が滞在しているロンドンのエクアドル大使館で、事情聴取を行う方針を示し、アサンジ代表は聴取を受け入れ、容疑を否認するものとみられています。

米グーグル、ロンドンに世界初の実店舗を開設  :日本経済新聞

米グーグルは11日、自社ブランドで展開するスマートフォン(スマホ)やノートパソコン(PC)などが買える同社として世界で初めての実店舗「グーグルショップ」をロンドンに開設した。英家電量販大手ディクソンズ・カーフォンと提携。……1号店は電器店が集まるトッテナムコート・ロードにあるディクソンズの店舗「カリーズPCワールド」内に出店した。年内にロンドン市内でさらに2カ所のカリーズPCワールドの店舗内に出店する計画だ。

ロンドン繁華街、日本企業の広告消える ピカデリーサーカス、TDKが撤退 - SankeiBiz(サンケイビズ)

電子部品大手TDKは13日までに、ロンドンを象徴する繁華街ピカデリーサーカスの大型電光掲示板に1990年から出してきたネオン広告を、今月24日で終了すると発表した。……ピカデリーサーカスは、米ニューヨークのタイムズスクエアと並ぶ大型広告の名所。過去に三洋電機も広告を出していたが、撤退した。

ロンドンのシティー周辺にバンカー村、高級地区から締め出され - Bloomberg

ロンドン の歴史的な高級地区の物件が値上がりし過ぎて手が届かなくなってしまったバンカーやトレーダー、企業幹部らが新しい高級住宅街を作ろうとしている。
スクエアマイルとも呼ばれる金融街シティーとその周辺に、こうした住宅街が生まれつつある。メイフェアやナイツブリッジといった超高級地区を世界の大金持ちに占拠され、締め出された人々のための新天地だ。

アウディが発明した“椅子のない椅子” | Web Magazine OPENERS

“椅子のない椅子”と名づけられたこの装置は、カーボンファイバー(CFRP)でできた重量2.4kgの外骨格装置。レザーでカバーされた“腰掛”をおしりにあてがい、腰、膝、くるぶしの3点をベルトで固定して装着する。膝の関節部分はジョイントと油圧により、体格や姿勢にあわせて最適なポジションが得られるようになっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.13

News Headlines - 13 March 2015

NY Judge Rules Against Citibank, Argentina in Bond Dispute - ABC News

The judge has repeatedly ruled that U.S. hedge funds must be paid roughly $1.5 billion they are owed if Argentina pays interest to other bondholders who swapped their bonds for bonds worth less than a third of their original value. The swaps occurred in 2005 and 2010 after Argentina defaulted. Fewer than 10 percent of bondholders failed to swap their bonds.

Shell CEO Ben van Beurden paid €24.2m in 2014 | Business | The Guardian

The chief executive of Shell earned €24.2m (£17.2m) last year to become the second-highest paid boss in the FTSE 100.

Domino Printing targeted by Japan's Brother in £1bn bid - Telegraph

Domino Printing shares have soared more than 30pc after the company’s board recommended a £1bn takeover offer from Japan’s Brother Industries.

Nasa confirms ocean on Jupiter moon, raising prospects for life - Telegraph

Scientists using the Hubble Space Telescope have confirmed that the Jupiter-orbiting moon Ganymede has an ocean beneath its icy surface, raising the prospects for life, Nasa said on Thursday.

Video: Royal Family and veterans attend Afghanistan service and parade - Telegraph

Servicemen and women who died during the Afghanistan campaign and veterans who fought in the conflict were remembered at a service of commemoration today.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月13日のニュース・クリップ

英 中国政府提唱の投資銀行への参加表明 NHKニュース

中国政府が設立を提唱しているアジアインフラ投資銀行にG7=先進7か国では初めてイギリスが参加することを明らかにし、中国主導の開発支援の枠組みに参加することで中国との経済面での連携を強化するねらいもあるとみられます。

日立の高速鉄道車両、イギリスに到着 4月から走行試験:朝日新聞デジタル

日立製作所が製造する英国の都市間高速鉄道向け車両が12日、英南部サウサンプトン港に陸揚げされた。英国運輸省から受注した122編成(866両)のうち、到着したのは山口県下松市の笠戸事業所で造られた車両。4月から英国で走行試験を始め、今年夏に完成する英国の工場で110編成を製造する計画だ。

車載情報機器:ルノーと日産がカーナビにLinuxを全面採用、サプライヤはボッシュ - MONOist(モノイスト)

車載情報機器のオープンプラットフォームの構築を推進する非営利団体・GENIVIアライアンスは2015年3月10日(米国時間)、Renault(ルノー)と日産自動車が、両社の車載情報機器の共通化に向けて、同アライアンスのプラットフォーム(以下、GENIVIプラットフォーム)を採用すると発表した。

英美術館、「自撮り棒」の使用を禁止:AFPBB News

ロンドン市内で「自撮り棒」を禁止した主要美術館はナショナルギャラリーが初めてだが、米国の首都ワシントン(Washington D.C.)のスミソニアン博物館(Smithsonian Museums)やニューヨーク近代美術館(Museum of Modern Art、MoMA)、オーストラリアの首都キャンベラ(Canberra)にあるオーストラリア国立美術館(National Gallery of Australia)などでは、すでに禁止されている。
 また、パリ(Paris)のベルサイユ宮殿(Chateau de Versailles)とポンピドー・センター(Pompidou Centre)も、同様の規則の導入を検討していることを明らかにしている。

仏記者が迫るハリル新監督 友人、家族、財産…戦争で全てを失った ― スポニチ Sponichi Annex

ジェノサイド(大量虐殺)の形態で続いたこの紛争で、バイドは全てを失った。友人も亡くし、家族の一部も亡くし、財産も。「20年のキャリアで稼いだお金はねえ、全てあの国に置いてあったんだよ」。彼は涙を拭きながら回想した。「私のブラッスリー(軽食も出すカフェ)、私のパティスリ・ブーランジュリ(ケーキとパンの店)、私のベネトン・ブティック、私の家。何もかもが灰になってしまったんだ」

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.12

News Headlines - 12 March 2015

2 Officers Are Shot Amid Protests Outside Ferguson Police Station - NYTimes.com

Two police officers were shot here early Thursday morning as gunfire rang out in front of the police station, throwing into panic what had been a spirited — and at times tense — but largely peaceful night of protests.

US and UK defence chiefs warn of additional sanctions on Russia - Yahoo News UK

Defence Secretary Michael Fallon sought to dispel US concerns about cuts in his country's defences, saying it was maintaining and developing a credible capability and urging fellow European Nato members to step up their forces.

BBC News - BBC gives children mini-computers in Make it Digital scheme

The BBC will be giving away mini-computers to 11-year-olds across the country as part of its push to make the UK more digital.
One million Micro Bits - a stripped-down computer similar to a Raspberry Pi - will be given to all pupils starting secondary school in the autumn term.

Google unveils 2015 Chromebook Pixel | bit-tech.net

Apple's new 2015 MacBook may have been the first laptop announced to use the new reversible USB Type C port, but it wasn't alone for long: Google has officially unveiled the 2015 Chromebook Pixel, which packs a port on either side.

Solar eclipse 2015: How to the eclipse in Britain (and not go blind in the process) | Metro News

The rare and beautiful cosmic event will be observable in Britain on the morning of March 20, however only 90 per cent of the sun will be covered (slightly more in the northern parts of Scotland).
This may seem like a lot, but a huge amount of the sun’s light will still reach the earth, and the effect will not be as striking as the solar eclipse observed in south-east England in 1999.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月12日のニュース・クリップ

独アウディ、自動運転車17年実用化 高速渋滞時を想定  :日本経済新聞

独フォルクスワーゲン(VW)傘下の高級車メーカー、独アウディは10日、2017年に高速道路での渋滞時を想定した自動運転車を実用化することを明らかにした。最上級モデル「A8」の新型車に最新のレーダーやセンサーなどを搭載。時速60キロメートル以下の条件で自動的に走ったり止まったりできるようにする。

フランス企業が高性能ドローンを日本で発売へ 7万円台で4月 - 産経ニュース

「ドローン」と呼ばれる小型の無人飛行機を製造・販売する仏パロットは12日、消費者向けドローン「Bebop Drone(ビバップ・ドローン)」を4月上旬に発売すると発表した。価格は7万6572円から。

ネムツォフ氏暗殺、ロシア当局が容疑者に拷問?自白強制か:AFPBB News

ロシアの野党指導者ボリス・ネムツォフ(Boris Nemtsov)元第1副首相が暗殺された事件で、同国政府の人権評議会は11日、実行犯の疑いが持たれている南部チェチェン(Chechnya)共和国出身の元警官ザウル・ダダエフ(Zaur Dadayev)容疑者が、捜査当局の拷問により自白を強要された可能性が高いとの見解を示した。

CNN.co.jp : 次期大統領選、現時点ではクリントン氏優勢 米世論調査

2016年の米大統領選に向けた最新の世論調査で、民主党の有力候補とされるヒラリー・クリントン前国務長官が共和党のジェブ・ブッシュ元フロリダ州知事より優勢との結果が出た。

CNN.co.jp : 世界最大の航空機、飛行実験へ 英

飛行船と飛行機とヘリコプターを組み合わせた世界最大のハイブリッド機「エアランダー10」が英国で開発され、年内に初の飛行実験が行われる見通しになった。
エアランダー10は全長92メートル。当初は米陸軍の偵察機として英設計会社のHAVが開発した。予算カットによって同プロジェクトは立ち消えになったが、英政府から340万ポンド(約6億2000万円)の補助金を受けて復活した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.11

News Headlines - 11 March 2015

Japan remembers the 18,000 victims of 2011's triple disaster | The Guardian

People across Japan fell silent on Wednesday to remember the thousands of victims of the tsunami that wrecked its north-east coast four years ago.
But remembrance services held in Tokyo and along the flattened coastline were tinged with frustration at the slow pace of rebuilding, with almost a quarter of a million people still displaced.

Euro falls to a fresh 12-year low against the dollar - FT.com

The euro hit a fresh 12-year low against the dollar on Wednesday, dipping under $1.06, as Mario Draghi credited the cheap single currency with helping the reversal in the eurozone’s slowdown.

Isis video shows child militant shooting dead 'Israeli spy' Muhammad Said Ismail Musallam - Middle East - World - The Independent

Isis has released a shocking video purporting to show a child shooting dead a 19-year-old Israeli Arab man the group claimed was a spy.

Italy court upholds Berlusconi acquittal in prostitution case | Reuters

Italy's highest court on Tuesday confirmed an acquittal for former Prime Minister Silvio Berlusconi on charges of abuse of office and paying for sex with a minor, giving him a boost as he is trying to hold onto his role as a conservative leader.

Jeremy Clarkson suspended after 'punching Top Gear producer in row over catering' - Telegraph

Jeremy Clarkson's suspension from Top Gear followed claims he punched a producer in a row over catering while filming on location in Newcastle upon Tyne.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月11日のニュース・クリップ

【イスラム国】スペインでテロ計画、モロッコ系2人を逮捕 - 産経ニュース

スペインの警察当局は10日、過激派組織「イスラム国」の指示を受けスペイン国内でテロを実行しようとした疑いで、北アフリカ・モロッコに隣接したスペイン領の飛び地セウタで、モロッコ系の男2人を逮捕した。

ジュネーブモーターショー2015:華やかさに欠けたジュネーブショーと勢い増すフォルクスワーゲングループ - MONOist(モノイスト)

しかし、今回はLamborghini(ランボルギーニ)、Ferrari(フェラーリ)、McLaren Automotive(マクラーレン)が派生車種の発表にとどまったことや、これが目玉と断言できるほどのニューモデルは発表されなかったことも、華やかさを削いだ要因だろう。
 そんな中Volkswagen(フォルクスワーゲン)グループは、相変わらず華やかな前夜祭を開催して勢いのあるところを見せた。欧州全体の景気低迷といった不安要素はあるものの、2015年に入ってわずか2カ月でグループ全体の販売台数150万台を達成し、世界一の自動車メーカーへの道筋を付けた。

TBS「SASUKE」イギリス民放最大手ITVが現地制作 : 映画.com

TBS「SASUKE」、夢の世界大会実現へ、また一歩近づいた―。「SASUKE」のヨーロッパでの現地制作第2弾、イギリス版“Ninja Warrior UK”(NWU)の制作が、イギリス民放最大手ITVで行われる事が決定した。NWUの各種公式サイトも立ち上がり、ITVの公式発表はインディペンデント紙、ガーディアン紙など最大手を含む、イギリスの多数のメディアが報じた。放送は4月以降、ITVで1時間のレギュラー番組として放送開始予定だ。

ロンドン市内で遺骨3000体の発掘作業始まる、新駅予定地で:AFPBB News

遺骨の発掘作業が始まったのは、ロンドン東部にある市営のベドラム(Bedlam)墓地で、シェークスピア誕生から数年後の1569年から1738年まで使用されていた。この間には、ロンドン大火やいつくかの疫病流行が起きている。墓地の名前は、近くにあった世界最古の精神科病院「王立ベスレム病院(Bethlem Royal Hospital)」の通称「ベドラム」にちなむという。

弾丸シュートを顔面ブロックしGKが気絶…ピッチ上で大の字に | サッカーキング

強烈なキック力で知られるレヴァークーゼンに所属するFWシュテファン・キースリンクの近距離からの弾丸シュートが、パーダーボルン所属のGKルーカス・クルーゼを気絶させた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.10

News Headlines - 10 March 2015

ECB Starts Buying German, Italian Government Bonds Under QE Plan - Bloomberg Business

The ECB and national central banks started buying sovereign debt on Monday under the 19-month plan to inject 1.1 trillion euros ($1.2 trillion) into the economy. While purchases included bonds from at least five countries, the size of individual trades -- at between 15 million euros and 50 million euros -- was small relative to the program’s goals, according to people with knowledge of the transactions.

Video: Apple watch event: highlights - Telegraph

Apple’s long-awaited Watch Sport, Watch and Watch Edition will go on sale in the UK on April 24, Apple has announced, and will be available for pre-order from April 10, with prices starting from £299, £479 and £8,000 respectively.

CIA sought to hack Apple iPhones from earliest days: The Intercept | Reuters

CIA researchers have worked for nearly a decade to break the security protecting Apple (AAPL.O) phones and tablets, investigative news site The Intercept reported on Tuesday, citing documents obtained from NSA whistleblower Edward Snowden.

Hundreds of convicted sex offenders are missing, new figures show | The Guardian

A total of 396 registered sex offenders – who are supposed to be monitored by police and inform authorities if they change address – are missing across the UK, with some out of contact with police for more than a decade, according to freedom of information responses to the Press Association.

India's ban on December 16 film won't last long: Leslee Udwin

India's ban on a controversial documentary on the December 16 gangrape will "not last very long" as the country's courts "are not puppets" of the government, British filmmaker Leslee Udwin has said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月10日のニュース・クリップ

東京新聞:歴史問題でメルケル首相講演 「過去と向き合うこと」7年ぶり来日

メルケル氏は講演後、戦後七十年を迎えた日本が歴史問題をめぐり、中国や韓国との対立をどうやって克服すべきかとの質問に対し、ナチスによるユダヤ人大量虐殺(ホロコースト)の歴史を背負うドイツが第二次大戦後「過去ときちんと向き合った」ことで、国際社会に受け入れられたとの考えを示した。

南米でヘリ2機墜落、10人死亡 仏の金メダリストも | ニコニコニュース

アルゼンチンからの報道によると、同国北西部ラリオハ州で9日、ヘリコプター2機が墜落、炎上し、乗っていた10人全員が死亡した。飛行中に接触したとみられている。フランス大統領府は10日、同事故で、2012年ロンドン五輪競泳女子400メートル自由形金メダリストのカミーユ・ムファさんらフランス人8人が死亡したと発表した。

TPP「時間切れ」迫る 9日から首席会合 TPA法案提出遅れで進展望めず - 産経ニュース

日米など参加12カ国の首席交渉官会合が9日、米ハワイで始まり、15日までの日程で難航分野の着地点を探る。だが、米国では交渉の合意に不可欠とされる大統領貿易促進権限(TPA)法案の提出が4月以降にずれ込む見通しで、日本政府内では合意の期限と目される「5~6月」の決着を危ぶむ声も出始めている。

「Marlboro」が60年ぶりにデザイン刷新:日経ビジネスオンライン

世界最大のたばこ会社、フィリップモリスインターナショナル。その日本法人のフィリップモリスジャパンは今年で30周年を迎える。同社は昨年11月から愛知県名古屋市で燃焼させない新しいジャンルの新製品「iQOS」のテスト販売を始めたほか、3月9日には主力製品である「Marlboro(マルボーロ)」のパッケージデザインを約60年ぶりに刷新。グローバルの中でも特に日本市場を優先した事業展開を進めている。

時速420万キロ、宇宙最速の星を発見 | ナショナル ジオグラフィック

今回観測対象となった星「US 708」はそうではないようだ。高速軌道に乗ったきっかけは、星の爆発の一種である「Ia(いちエー)型超新星」だという。単に「超新星爆発」とも呼ばれ、強さ、明るさともに宇宙で最大級のエネルギーのさく裂だ。Ia型超新星爆発が起こる理由はまだはっきりしないが、超高速で疾走中のUS 708が重要なヒントを与えてくれるかもしれない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.09

News Headlines - 09 March 2015

BBC News - Margaret Thatcher 'told of Cyril Smith abuse claims'

Margaret Thatcher was made aware of child abuse allegations involving Cyril Smith before he was knighted in 1988, Cabinet Office documents have shown.

BBC News - Mystery of Malaysia Airlines flight MH370 one year on

An interim report into Malaysia Airlines flight MH370 has been published on the first anniversary of its disappearance.

Swiss pair launch effort to pilot solar-powered plane around globe - The Washington Post

An historic attempt to fly around the world in a solar-powered aircraft the weight of a minivan began Monday as the plane took off from Abu Dhabi on the first leg of its record-breaking journey.

Writers' indignation: Kazuo Ishiguro rejects claims of genre snobbery | The Guardian

Author Kazuo Ishiguro has hit back at accusations of genre-based snobbery surrounding his new novel The Buried Giant, which is set in a semi-mythical Britain inhabited by ogres, pixies and dragons.

BBC News - Germany's Merkel addresses WWII reconciliation in Japan

German Chancellor Angela Merkel has begun a two-day visit to Japan by discussing Germany's reconciliation efforts after World War Two.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月09日のニュース・クリップ

ロシア野党指導者暗殺、容疑者の一人は現役の内務省軍人:朝日新聞デジタル

ロシアの野党指導者ネムツォフ元第1副首相の暗殺事件で、7日に身柄を拘束された2人のうち、ザウル・ダダエフ容疑者が、ロシア南部チェチェン共和国で勤務する現役の内務省軍人だとわかった。

日独、ウクライナ安定へ協力=メルケル氏、アジア和解に期待—首脳会談 - WSJ

安倍晋三首相は9日午後、首相官邸でドイツのメルケル首相と会談した。親ロシア派との停戦合意が発効したウクライナ情勢をめぐり両首脳は、連携して安定化を目指す方針で一致。また、同じ敗戦国の日独が戦後70年間、経済発展を通じて国際社会に貢献してきたことを踏まえ、今後も2国間関係を強化していくことを確認した。

伊、ミラノ万博に期待 上海直行便や商業施設大改修  :日本経済新聞

景気低迷が続くイタリアで、5月1日に始まるミラノ国際博覧会(万博)への期待が高まっている。来場者は2千万人超を見込み、経済効果は100億ユーロ(約1兆3100億円)にのぼると試算する。アリタリア航空がミラノと上海をつなぐ直行便を設けたり、プラダなどファッション企業が市中心部のアーケード改修を支援したりと、企業も積極的に動いている。

CNN.co.jp : ホームレスとファッション誌 ヴォーグ編集者の投稿写真が物議

ファッション誌「ヴォーグ」の編集者が、パリの街角で同誌を読むホームレス男性の写真をインターネット上に投稿し、「悪趣味」との批判を浴びた。

ムーミンやスナフキン、ミイたちの記念切手シート2種類 フィンランド以外では初の発行 - はてなニュース

日本郵便は、ムーミンを題材にしたグリーティング切手を5月1日(金)に発行します。ムーミンの記念切手がフィンランド以外の国・地域で発行されるのは初めて。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.08

News Headlines - 08 March 2015

Bill Clinton Defends Foundation's Foreign Donations - Bloomberg Politics

Former President Bill Clinton on Saturday defended his foundation’s acceptance of donations from foreign governments, even those with which he disagrees.

To Explain Missing Malaysia Airlines Flight, ‘Rogue Pilot’ Seems Likeliest Theory - NYTimes.com

The retired chief pilot of Malaysia Airlines is torn between logic and loyalty to an old friend. Nik Huzlan, 56, was one of the first captains to fly the 12-year-old Boeing 777 that disappeared over the Indian Ocean a year ago this Sunday. He has known the pilot who flew the plane that day, Zaharie Ahmad Shah, for decades.

American Sniper is the Highest-Grossing Movie of 2014 - IGN

U.S. Navy SEAL marksman Chris Kyle, became the No. 1 domestic release of 2014 this weekend.
Since its limited release in December, the movie has earned $337.2 million and counting at the North American box office. American Sniper finally dropped out of the Top 10 at the box office this weekend.

Björk, a One-of-a-Kind Artist, Proves Elusive at MoMA - NYTimes.com

The prodigious Icelandic musical phenomenon Björk is the most avant-garde popular artist of her time, the creative force behind extraordinary music videos and also one of the most instinctive of talents. So she probably should have trusted her first response — No thanks — when the Museum of Modern Art came calling.

'It's time to end ban on women at matches,' Sepp Blatter tells Iran - CNN.com

FIFA president Sepp Blatter has told Iran to end its "intolerable" ban on women attending football matches... Iran's ban was put in the spotlight at the Asian Cup in Australia earlier this year, when thousands of female Iranian fans watched their team without restriction.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月08日のニュース・クリップ

独首相 日本にエネルギー政策転換促す考え NHKニュース

ドイツのメルケル首相は日本を訪問するのを前に、ドイツが進めている脱原発政策について、「日本も同じ道を進むべきだ」と述べ、エネルギー政策の転換を呼びかける考えを示しました。

ロシア野党指導者暗殺、容疑者2人逮捕:AFPBB News

ロシアのウラジーミル・プーチン(Vladimir Putin)大統領批判の急先鋒に立っていた野党指導者、ボリス・ネムツォフ(Boris Nemtsov)元第1副首相(55)が先月27日夜、モスクワ(Moscow)中心部の大統領府近くで何者かに撃たれて死亡した事件で、露連邦保安局(FSB)は7日、容疑者2人を逮捕したと発表した。

米マイクロソフトが京セラを提訴「スマホの特許を侵害」:朝日新聞デジタル

マイクロソフトは、京セラのスマホで使われている位置情報サービスやメッセージの技術について、特許侵害があったとしている。

財政難パルマに援助金6億超、試合開催可能に - セリエAリーグ : 日刊スポーツ

今季全20クラブでシーズンを終えるかについて投票が行われ、サッスオロとローマ、ナポリが棄権。チェゼーナが反対票をいれたが、他の16クラブが賛成に投票したため可決した。次に、パルマに500万ユーロの援助金を出すことに賛成かどうかの投票が行われ、ローマとサッスオロが棄権して、チェゼーナ、ユベントス、ナポリが反対したが、15クラブが賛成に投票してこちらも可決された。資金は過去に各クラブがリーグ側に支払った罰金などで捻出される。

ポール・マッカートニー、死亡&替え玉説騒動 ジョークサイトのうそだった - シネマトゥデイ

「元ザ・ビートルズのリンゴ・スターが、ポール・マッカートニーは1966年に亡くなっていたと雑誌のインタビューで告白した」といううわさがインターネット上を駆け巡ったが、それはジョークサイトのうそであることがわかった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.07

News Headlines - 07 March 2015

Sompo Japan to Buy Stake in France’s Scor - WSJ

Sompo Japan Nipponkoa Holdings Inc. said Friday it has decided to spend about $915 million to buy a stake in French reinsurance giant Scor SE .

Philippines to explore wartime Musashi wreck - AJW by The Asahi Shimbun

The Philippine government said it will mount an exploration of the sunken Japanese battleship Musashi, but ruled out salvaging the wartime wreck.

$10,000 watch tests Apple’s luxury appeal - FT.com

When Tim Cook unveiled the Apple Watch in September, the iPhone maker’s chief said it was the “most personal device we’ve ever created”.
Some models will also be Apple’s most expensive products in more than 30 years. The company is widely expected to put a price tag of at least $10,000 for the gold Apple Watch Edition when it shows off the devices at a press event in San Francisco on Monday.

The man behind the Apple Watch

Last year, Apple was the first company to be valued at $700bn. As it makes a bid to enter the luxury market with the 18ct gold Apple Watch, the brand’s British design visionary, Jony Ive, gives a rare interview to Nick Foulkes.

Barack Obama condemns Ferguson police over racism report - Telegraph

President Barack Obama condemned the Missouri city of Ferguson on Friday for "oppressive and abusive" actions against African-Americans that were laid bare in a U.S. Justice Department report accusing police and court officials of racial bias.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月07日のニュース・クリップ

時事ドットコム:「仲間の戦死をロシア兵証言」=軍事介入を裏付けか-ネムツォフ氏のファイル

ロシアのプーチン大統領を批判していた野党指導者で、何者かに殺害されたボリス・ネムツォフ元第1副首相が、暴露を計画していたとされるロシアによるウクライナ東部軍事介入の「証拠」の一端が明らかになりつつある。ロイター通信によると、プーチン政権が軍事介入を否定する中、東部に投入された兵士が仲間の戦死を証言する内容という。

米CIA:組織を大幅改編へ サイバー対応能力を強化 - 毎日新聞

米中央情報局(CIA)のブレナン長官は6日、サイバー分野への対応能力を強化するため、CIAの組織を見直すと公表した。ロイター通信は、CIAとしては「最大規模の組織改編」になると報じた。

米議会、ドル高批判強める 「容認」の政権に不満  :日本経済新聞

米連邦議会でドル独歩高への批判が強まってきた。米自動車大手などの不満を背景に、民主党のリベラル派主導で他国の通貨安誘導策への「報復」をめざす動きも活発だ。政治的なポーズの色彩も濃いが、環太平洋経済連携協定(TPP)妥結阻止をもくろむ対日強硬派の動きとも絡んでおり、オバマ政権は議会の圧力をかわすのに苦慮している。

ウィンドウズ搭載PCにも影響、「Freak」脆弱性問題 | Reuters

米マイクロソフトは、「Freak」と呼ばれるネットの暗号化技術に関するセキュリティー上の脆弱性が新たに見つかった問題で、基本ソフト(OS)「ウィンドウズ」を搭載するパソコン(PC)も影響を受ける可能性があると明らかにした。
Freakの問題はセキュリティー専門家の指摘で3日に発覚。当初はアップル(AAPL.O: 株価, 企業情報, レポート)の「iOS」とPC「マック」向けOS、およびグーグル(GOOG.O: 株価, 企業情報, レポート)のモバイル向けOS「アンドロイド」のみが影響を受けると考えられていた。

巨大なイカとタコの化石発見 史上最大級、北海道の白亜紀地層から - ITmedia ニュース

イカは現生のダイオウイカ以上だった可能性があり、発見地にちなんで「ハボロダイオウイカ」という愛称をつけた。
 成果はポーランド科学アカデミー古生物学研究所が発行する英文誌「Acta Palaeontologica Polonica」に掲載された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.06

News Headlines - 06 March 2015

With perfect timing, ECB’s Draghi calls end to eurozone crisis - FT.com

Mario Draghi’s timing looks impeccable. Only six weeks after pushing through quantitative easing in the face of fierce resistance from Germany, the European Central Bank president has now called time on the region’s crisis.
Mr Draghi’s message on Thursday was clear: the eurozone’s economy had, with the help of QE, turned a corner and was on the path to a meaningful recovery.

Harrison Ford Plane Crash: Actor Injured in L.A. Accident | Variety

The 72-year-old actor crash landed on Penmar Golf Course after something went wrong mechanically with the single-engine plane at around 2:25 p.m. He was transferred to UCLA Hospital in Westwood where he was listed in “fair to moderate” condition, according to the Los Angeles Fire Department.

Angry mob lynches rape suspect to death in India - Telegraph

A rape suspect was pulled out of a jail and lynched by a mob in northeastern India on Thursday, local reports said, with anger raging over the high rate of sexual violence in the country.

Eye for an eye: Iran blinds acid attacker | The Guardian

In a literal application of the sharia law of an eye for an eye, an Iranian man convicted of blinding another man in an acid attack has been blinded in one eye, marking the first time Iran has carried out such a punishment.

Britain Arrests Suspected Pentagon Hacker

British authorities have arrested a 23-year-old man in connection with a hacking attack on the U.S. Defense Department last year.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月06日のニュース・クリップ

www.fnn-news.com: 旅客機が滑走路越え、海沿いのフェンス突き破る 28人けが NY

アメリカ・ニューヨークの空港で5日、着陸しようとした旅客機が、滑走路を越えて、海沿いのフェンスを突き破って止まり、28人がけがをした。

ハリソン・フォードが小型機不時着で負傷、息子「父は大丈夫」 | Reuters

米俳優ハリソン・フォードさん(72)が操縦する小型飛行機が5日、離陸直後にロサンゼルスのゴルフコースに不時着したと、関係筋が明らかにした。フォードさんは重傷だという。

ウクライナ 炭鉱で爆発事故 32人死亡 NHKニュース

ウクライナ東部の親ロシア派の支配地域にある炭鉱で4日起きた爆発事故で32人が死亡し、ウクライナの検察は自国の法律が適用される地域だとして、原因について捜査を開始したと発表するなど「領土の一体性」を守る姿勢を強調しました。

リクルート、オンライン予約の独社を買収 271億円 :日本経済新聞

リクルートホールディングスは5日、欧州を中心に飲食店向けオンライン予約サービスを展開する独クアンドゥー(ベルリン)を買収すると発表した。リクルートはすでに子会社を通じてクアンドゥーの発行済み株式総数の7.09%を取得しており、5日に残りの全株式を買い付けて完全子会社化する。買収金額は271億円。

欧州中央銀 9日から量的緩和開始へ NHKニュース

ヨーロッパ中央銀行は、金融政策を決める理事会で、今の政策金利の水準を維持することを決めた一方、ユーロ圏がデフレに陥るのを防ぐため、今月から実施するとしていた、各国の国債などを買い入れて市場に資金を供給する量的緩和を今月9日から始めると発表しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.05

News Headlines - 05 March 2015

BBC News - South Korea US envoy Lippert 'well' after knife attack

A militant Korean nationalist has slashed the face of the US ambassador to South Korea at a breakfast meeting in Seoul, but the envoy was not seriously hurt.

Despite blanket ban in India, BBC airs Nirbhaya documentary Indias Daughter - Oneindia

Defying Indian Government's ban order, BBC on Wednesday night telecast the controversial documentary 'India's Daughter,' based on the December 2012 Delhi gang-rape, in the UK and other countries.

Toyota Opts to Diversify Senior Posts - WSJ

Toyota Motor Corp. tapped a foreigner as an executive vice president for the first time in the company’s nearly eight-decade history, in an attempt by the Japanese auto maker to shake up the ranks of its largely uniform senior management.

‘Pear Fairy’ Funassyi Shakes Up Japanese Character World - WSJ

A little more than two years ago, Japan Real Time reported that Kumamon, a popular bear character representing a southern region of Japan, was “the face of a movement” and captured better than anyone else the craze surrounding Japan’s mascot boom.

BBC News - 'First human' discovered in Ethiopia

Scientists have unearthed the jawbone of what they claim is one of the very first humans.
The 2.8 million-year-old specimen is 400,000 years older than researchers thought that our kind first emerged.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月05日のニュース・クリップ

駐韓米大使襲撃事件 大使は「80針縫う手術」、容体は安定 - SankeiBiz(サンケイビズ)

ソウル中心部の世宗文化会館で5日朝、講演のために朝食会に出席し、暴漢に襲撃されたマーク・リッパート駐韓米国大使(42)が、右頬からあごにかけて長さ10センチ以上、深さ3センチの傷を負い、約80針を縫う手術をしたことが分かった。病院関係者が明らかにした。

戦艦武蔵を発見した「IT大富豪」の“数奇”な人生 〈ASAhIパソコン〉|dot.ドット

その後ホジキン病という診断は誤診だったことが明らかになり、アレンは1990年にマイクロソフト社に復帰する。しかしながら変化が早いIT業界で7年の空白は大きかったようで、結局第一線に復帰できず、2000年にマイクロソフト社を再び退社してしまう。

iRobot研究(1):困難に直面しても「楽しかった」――「ルンバ」登場までの軌跡 - ITmedia LifeStyle

ロボット掃除機の先駆けであり、今やその代名詞にもなっている米iRobotの「Roomba」(ルンバ)。そして2011年の福島第一原発事故の際、がれきが散乱する原子炉建屋から貴重な情報をもらした「PackBot」(パックボット)もiRobotのロボットだった。まったく異なる2つのロボットを作り出したiRobotとは、一体どのような企業なのか。今回はその軌跡を辿りつつ、ルンバの兄弟たちを紹介しよう。

マックを脅かす新興バーガー 食の安全追求、ネット駆使し世界戦略 - SankeiBiz(サンケイビズ)

米国で味のよさを売り物にした新興ハンバーガーチェーンが注目を集めている。30代までの若い世代に人気が高く、インターネットを駆使したイメージ作りも特長だ。米国の食文化のシンボルともいえるハンバーガー業界に君臨してきた最大手マクドナルドの不振が目立つなか、上場から一気に世界的ブランドに上り詰めたコーヒーチェーン、米スターバックスのようなサクセスストーリーへの期待が膨らんでいる。

「TweetDeck」アカウントを3月末で廃止、利用にはTwitterアカウントへの切り替え必須に -INTERNET Watch

米Twitterは、デスクトップ向けTwitterクライアント「TweetDeck」において、TweetDeckアカウントを3月31日で廃止すると発表した。今後、TweetDeckへのログインはTwitterアカウントを利用することになる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.04

News Headlines - 04 March 2015

US billionaire Paul Allen discovers wreck of Japan's biggest warship Musashi | The Guardian

Microsoft co-founder Paul Allen says he has found the Japanese Navy’s biggest warship at the bottom of the sea in the Philippines, 70 years after US forces sank it.
Allen posted a photo on Twitter on Tuesday of the second world war battleship Musashi’s rusty bow, which bore the Japanese empire’s Chrysanthemum seal.

CT scan finds mummified monk inside 1,000-year-old Buddha - CNET

The Buddha, exhibited at the Drents Museum in The Netherlands last year, was taken to the Meander Medical Centre in Amersfoort, where it was subjected to a full CT scan and had samples taken with an endoscope, under the supervision of Buddhist art expert Erik Brujin.
The mummy inside the statue -- the only one of its kind ever found -- is believed to be a Buddhist master named Liuquan of the Chinese Meditation School, who died around 1100 AD.

Man claims exploding iPhone left him with severe leg burns - CNN.com

A New York man says his smartphone blew up in his pocket and that he wound up in a hospital.

Hillary Clinton Used Personal Email Account at State Dept., Possibly Breaking Rules - NYTimes.com

Hillary Rodham Clinton exclusively used a personal email account to conduct government business as secretary of state, State Department officials said, and may have violated federal requirements that officials’ correspondence be retained as part of the agency’s record.

Ex-CIA chief Petraeus to plead guilty, admits giving mistress secrets | Reuters

Former CIA Director David Petraeus has agreed to plead guilty to mishandling classified information, with the retired four-star general admitting to giving eight "black books" full of such data to a military mistress who was writing his biography.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月04日のニュース・クリップ

英国がECBに勝訴、決済所めぐり-ロンドン金融街防衛で勝利 - Bloomberg

英政府はロンドンの金融街シティーを欧州連合(EU)が及ぼす権限から守るための闘いで、希少な勝利を挙げた。決済機関をめぐる英国の主張をEU裁判所が認め、欧州中央銀行(ECB)に勝訴した。

1世紀所在不明の北斎肉筆画、墨田区が購入へ : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

明治時代に渡仏した美術商の林忠正のコレクションとして、1896年に刊行された北斎の研究書に紹介されている。その旧蔵品が1902年にパリで売却され、その後は所在不明となっていた。
 存在が再び確認されたのは2008年。英国のオークションで落札され、東京都内の画商から、「すみだ 北斎美術館」の開館を16年秋以降に目指す墨田区に購入が持ちかけられた。

ノーベル賞委員会、114年で初めて委員長解任 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

ーベル平和賞を選考するノルウェーのノーベル賞委員会は3日、トールビョルン・ヤーグラン委員長(64)を解任し、後任にカーシ・クルマン・フィーベ副委員長(63)を昇格させた。……現在、2013年秋の議会選で勝利した中道右派と右派が3人で、中道左派の元首相であるヤーグラン氏の退任を求める圧力が高まっていた。フィーベ新委員長は女性で、中道右派・保守党の元党首。

CNN.co.jp : スノーデン元職員が帰国の意向 「公正な裁判」条件に

米政府の情報収集活動を暴露し、現在ロシアに亡命中のエドワード・スノーデン元米中央情報局(CIA)職員が、米国へ帰国したいとの意向を示していることが分かった。

アカデミー受賞の「スノーデン映画」、さらに2作が制作中 « WIRED.jp

告発者エドワード・スノーデンをテーマにした映画が、アカデミー長編ドキュメンタリー映画賞を受賞した。オリヴァー・ストーン監督が撮る作品も12月に公開されるほか、ソニー・ピクチャーズも別に制作を進めている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.03

News Headlines - 03 March 2015

Bangladesh authorities arrest man over atheist blogger's murder | The Guardian

Bangladeshi authorities have arrested a radical Islamist four days after a secular American blogger of Bangladeshi origin was hacked to death at a crowded book fair in Dhaka.

ISIS threatens to kill Twitter founder and employees - CBC News

Twitter co-founder Jack Dorsey is now squarely in the crosshairs of ISIS supporters, according to an online message believed to have been posted by the militant group on Sunday.

BBC News - Becky Watts search: Body parts found at Bristol house

Police investigating the disappearance of teenager Becky Watts say they have found body parts at a house in Bristol.
Four men and one woman have been arrested on suspicion of assisting an offender.

Wes Brown's Red Card Overturned By FA » Sportsvibe.co.uk

Sunderland defender Wes Brown, who was sent off in the second half of his Sunderland’s 2-0 defeat to Manchester United, has won his appeal to have the controversial red card rescinded.

Kamaishi among 12 cities named to host 2019 Rugby World Cup | Asian Correspondent

The city of Kamaishi, hit hard by the March 11, 2011 earthquake and tsunami, is among 12 Japanese cities named Monday to host the 2019 Rugby World Cup.
The opener and final of the Sept. 6-Oct. 20 tournament will be played at the new 80,000-seat National Stadium in Tokyo, which will be the centerpiece of the 2020 Tokyo Olympics.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月03日のニュース・クリップ

クリントン氏4月にも出馬表明か 米紙報道 - 47NEWS(よんななニュース)

米紙ウォールストリート・ジャーナル電子版は2日、2016年の米大統領選についてヒラリー・クリントン前国務長官が4月にも出馬表明する見通しが強まっていると報じた。

マイクロソフト創業者のポール・アレン、戦艦武蔵を見つける : ギズモード・ジャパン

本日2015年3月3日。マイクロソフト社の共同創業者で投資家で資産家で大のSFファンでもあるポール・アレンが、フィリピン中央部にあるシブヤン海で戦艦武蔵を発見したよとツイート。ミリタリー好きも、艦これ好きも、蒼き鋼のアルペジオ好きも「な、なんだってー!」となる事態が起きています。

車載情報機器:クルマの中はスマホの接続が悪い、ならばクルマを基地局にしよう - MONOist(モノイスト)

BMWは2015年3月2日(欧州時間)、peiker acustic、Nash Technologiesと共同で、「Vehicular Small Cell」の開発プロジェクトを進めていると発表した。……Vehicular Small Cellは、事業所や住宅などで利用されている超小型基地局のフェムトセルをベースに、自動車への搭載を前提として開発が進められている。

過激思想、ロンドンで…「ジハーディ・ジョン」 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

イスラム過激派組織「イスラム国」による日本人人質ら殺害の実行犯とみられ、「ジハーディ(聖戦戦士)・ジョン」と呼ばれる英国人の男の身元が特定され、背後関係や生い立ちが明らかになってきた。英メディアによると、男はソマリアのテロ組織に要員を送り込むロンドンの過激派集団に属したことで、過激化していったとみられている。

英の新硬貨 女王の表情がより柔和に NHKニュース

イギリスの硬貨にあしらわれているエリザベス女王の肖像画が17年ぶりに刷新されることになり、現在88歳の女王の目元には多くの線が描かれるなど、これまでより柔和な表情になっています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.02

News Headlines - 02 March 2015

BBC boss Tony Hall admits licence fee is outdated | Daily Mail Online

The BBC must change the way it funds itself to secure its future, the director-general warns today.
In a speech to staff, Tony Hall will say he backs plans to overhaul the licence fee ‘to reflect changing times’.
Lord Hall reveals he is open to a new universal levy on every household in the country – even those that do not own a television set or only watch programmes online or on catch-up services.

News Corp. Set to Rehire Rebekah Brooks, Acquitted Executive - NYTimes.com

Rebekah Brooks, the former head of Rupert Murdoch’s media holdings in Britain, acquitted last year on charges related to the phone hacking scandal, is likely to return to News Corporation to focus on new avenues for digital and social media, people familiar with the company’s plans said.

Jihadi John was bullied at school and did not have many friends, former headteacher says - Telegraph

The former headteacher of the British militant known as Jihadi John has revealed the world's most wanted man was bullied at school and did not have many friends.

Model girlfriend of slain Russian politician could hold key to murder case - Independent.ie

Investigators of the murder of slain Russian opposition politician Boris Nemtsov are continuing to question his model girlfriend Anna Duritskaya.

Video: Mobile World Congress 2015: Day one highlights - Telegraph

Day one in Barcelona was all about smarter watches, more powerful phones and sharper inbuilt cameras

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月02日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 野党指導者の追悼に数千人、政権批判で陰謀説も ロシア

27日に殺害されたロシアの野党指導者ボリス・ネムツォフ元副首相の追悼集会が1日にモスクワで開かれ、集まった数千人が同氏をしのんだ。……ネムツォフ氏はプーチン大統領を声高に批判していた人物で、大統領府の近くを連れのウクライナ人モデルと歩いているところを何者かに銃撃され、殺害された。

仏通信大手オレンジ、テレコム・イタリアとの合併を検討 - WSJ

フランスの通信大手オレンジのステファン・リシャール最高経営責任者(CEO)は1日、資金難に陥っているテレコム・イタリアとの合併に乗り出すかどうか検討していることを明らかにした。欧州通信業界の整理統合の波はまだ続いているようだ。

ネット企業の規制必要=ドイツテレコムCEO | Reuters

ドイツの通信大手ドイツテレコム のティム・ヘットゲス最高経営責任者(CEO)は、米国のグーグル やフェイスブック などのネット企業について、通信会社と大差ない通信サービスを提供しており、規制の対象とすべきだとの認識を示した。

イギリスのウィリアム王子、訪中開始 - 中国国際放送局

イギリスのウィリアム王子が3月1日北京入りし、4日間にわたる中国訪問を開始しました。これはウィリアム王子の初めての訪中です。

主将テリーが決勝点…チェルシーが8年ぶり5度目の英リーグ杯制覇 | サッカーキング

準決勝のリヴァプール戦では2試合合計でも決着がつかず、延長戦を戦いなんとか決勝の切符を手にしたチェルシー。一方のトッテナムはリーグ1(3部)のシェフィールド・U相手に2試合合計3-2となんとか競り勝ち、タイトルへの挑戦権を掴んだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.03.01

News Headlines - 01 March 2015

Germany's far-right Pegida movement sets up in Scotland and plans anti-Islam march in Edinburgh | Herald Scotland

Pegida - a German acronym which translates as "patriotic Europeans against the Islamisation of the west" - has held weekly marches in Germany since October last year.
The radical group, which protests against a perceived "Islamisation" of Europe and the West, attracted 25,000 people in one rally in January following the Charlie Hebdo attacks.
Scottish organisers of Pegida told the Sunday Herald they were in regular talks with German members, who offered support and advice.

Revealed: How torture was used to foil al-Qaeda plot to bomb two airliners 17 minutes before explosion - The Independent

The former head of MI6 has said torturing suspected terrorists produces “useful information”, as The Independent on Sunday reveals that “real-time” intelligence understood to have been obtained by torture in Saudi Arabia helped to thwart a terrorist bombing on British soil.

What colour is this dress? Debate swamps web

"So if there's a lot of blue in the environment, for example, the brain will subtract blue from the image your eye sees. There's also the process of colour adaptation, where the colour you perceive is affected by what you have previously been looking at. This effect is easily demonstrated as an after image, if you view something that is red for 30 seconds, then look at a white background it will appear green for a short time. Depending on the context it's probably one or both of these effects which are allowing people to see the image differently."

UK government rejects calls for higher diesel tax to cut pollution | Reuters

The British government rejected calls on Sunday to raise taxes on diesel vehicles to reduce air pollution but said it will consider a national network of low-emission zones.

William to tour city hit by tsunami | Daily Mail Online

The Duke of Cambridge will visit a Japanese coastal city today to learn how communities coped with the devastating 2011 tsunami.
William will tour Ishinomaki where more than 3,000 died and around 22,000 lost their homes when the city was deluged by a 28ft wave.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年03月01日のニュース・クリップ

谷口ジロー、枯れた大人の“わび、さび”がフランスで人気 : 映画.com

じつは、谷口人気はいまに始まったことではない。すでに10年ほど前からじわじわと浸透し、いまではすっかりポピュラーな漫画家である。とくに人気があるのは、「歩く人」(L’homme qui marche/Casterman)「孤独のグルメ」(Le gourmet solitaire/Casterman)「ぶらり」(Le promeneur/Casterman)などの、“現代さすらいもの”。また「遥かな町へ」(Quartier lointain/Casterman)は、2010年にフランスのローヌ=アルプ地方に舞台を移し、映画化されている。

外資の力で大復活の英国系超高級スポーツカーを乗り比べ - ZAK×SPA!

イギリスの自動車産業は、60年代の英国病とともに凋落が始まり、生き残ったブランドもほとんどが外国資本に買われた。でも資本がどこかなんて乗るほうにすりゃどうでもいいこと。イギリスの超高級車ブランドは外資導入によって復活し、現在大躍進中なのだ。……英国系超高級スポーツカーが大復活できたのは、イギリスにはレースエンジニアなどの専門家が多いから。つまり職人魂なのである。カネはなくてもウデがあればなんとかなる。わが国もカネがなくなったら見習おう

開幕戦のグリッドに並ぶのは何台? 参戦チーム減少の危機-TopNews F1

2015年のF1シーズン開幕までついにあと2週間を切るところにまで来たが、いまだに何台のF1カーがメルボルンで行われる開幕戦オーストラリアGP(15日決勝)のグリッドに並ぶことになるのかはっきりとしていない。
その理由のひとつは、昨年経営破たんに陥ったマルシャが、今年マノーという名前で本当に開幕戦への出走が果たせるのかまだ不明なためだ。だが、ひょっとすると、さらに参戦台数が減る可能性すらあるとうわさされている。

F1ドイツGP開催に向けて支援する用意はあるとメルセデスAMG-TopNews F1

現在、F1の2015年レースカレンダーにはドイツGP(7月19日決勝)の名前が刻まれている。近年、ドイツGPはニュルブルクリンクとホッケンハイムで交互開催されてきており、本来であれば今年はニュルブルクリンクで開催されることになる。
だが、ニュルブルクリンクは経営破たんに陥った後、所有権問題の決着がついておらず、現状での開催は難しい状況だ。さらに、ホッケンハイムもF1商業権を管理する最高権威のバーニー・エクレストンとの間に今年の開催契約は結ばれていない。

アーセナル監督に解任の可能性? 本人は「プレッシャーはある」 - サッカー - SANSPO.COM(サンスポ)

クラブの大株主であるスタン・クロンキ氏の息子ジョシュ氏の影響が増していることが原因らしい。
 今回の報道によると、ジョシュ氏はOBでありクラブに下部組織のコーチとして戻ってきたティエリ・アンリ氏にアーセナルを託したいと考えているのだという。5年連続のベスト16でのCL敗退となると、監督交代の可能性が高まるとされている。または、コーチの一人を解任して、その座にアシスタントとしてアンリ氏を座らせる案もあるようだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2015年2月 | トップページ | 2015年4月 »