« 2015年7月 | トップページ | 2015年9月 »

2015年8月

2015.08.31

News Headlines - 31 August 2015

V-J Day event gives telling snapshot of China's diplomacy: Duowei|WCT

The list of foreign officials heading to the military parade in Beijing to commemorate the 70th anniversary of the end of World War II offers a telling snapshot of China's current state of diplomatic relations, says Duowei News, a US-based Chinese political news outlet.

Thai Police Award Themselves $84K for Arrest of Bomb Suspect - The New York Times

With much fanfare, Thai police had offered an $84,000 reward for tips leading to arrests in the Bangkok bombing. On Monday, they handed out the cash — to themselves.

Toshiba delays release of earnings report for second time - FT.com

Toshiba has delayed the release of its annual earnings for a second time, as the Japanese industrial group offloads its non-core assets to repair a balance sheet tarnished by a $1.2bn accounting scandal.

Almost everyone’s passwords are terrible, Government survey finds - The Independent

A government survey in October 2014 as part of the Cyber Streetwise campaign found that three quarters of Britons use passwords that are not secure. These include a pet's name, place of birth or something related to a favourite sports team.

British spies trawl Ashley Madison leak for intelligence - Telegraph

British spy agencies have already checked the leaked records to see if their own staff could be vulnerable to blackmail, but are also checking the data for sensitive details of potential intelligence targets.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月31日のニュース・クリップ

北米大陸最高峰マッキンリーを「デナリ」に改称 米政府:朝日新聞デジタル

北米大陸最高峰のマッキンリー(6168メートル)をアラスカ先住民の呼び方「デナリ」に改称した、とホワイトハウスが30日発表した。「偉大なもの」を意味し、地元のアラスカ州政府が40年前から変更を求めていた。

「エルム街の悪夢」のW・クレイブン監督が死去 | Reuters

「エルム街の悪夢」などのホラー映画で知られる米映画監督のウェス・クレイブン氏が30日に米ロサンゼルスの自宅で死去した。76歳だった。家族によれば、同氏は3年前から体調を崩し、脳腫瘍を患っていたという。
代表作となった「エルム街の悪夢」(84年)はホラーの古典的作品。後にシリーズ化した「スクリーム」(96年)もヒット作品となった。

ゴヤ賞10部門受賞の刑事ドラマ『マーシュランド』日本上陸 - シネママニエラ

独裁政治の爪痕が未だ残る1980年のスペイン・アンダルシア地方。湿地帯の小さな町で、祭りの最中に2人の少女が行方不明となり、やがて死体で発見される。彼女たちは強姦され、凄惨な拷問を受け、そして殺されていた。
事件の捜査を担当するのは、首都マドリードから左遷されてきた若く血気盛んな刑事ペドロと、ベテランのフアン。ほどなく二人は、過去にも同様の少⼥女失踪事件が起こっていることを突き止める。

フィンランドのサンタクロースに一年中会えるオフィス 税金滞納で破産の危機に - ねとらぼ

フィンランドのサンタクロース村にある「サンタクロース・オフィス」が、税金の滞納で破産宣告を受けたことを、各海外メディアが報じています。一番の観光客であったロシア人がロシア国内の不況で激減したのが主な原因だそうです。
 サンタクロース・オフィスは一年中サンタクロースと出会える施設。

カリブ文化の祭典「ノッティングヒル・カーニバル」開幕、英ロンドン:AFPBB News

英ロンドン(London)西部のノッティングヒル(Notting Hill)で30日、欧州最大のストリートパーティーといわれるカリブ文化の祭典「ノッティングヒル・カーニバル(Notting Hill Carnival)」が開幕した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.30

News Headlines - 30 August 2015

Bank of England stance on rates unchanged by China - Carney | Reuters

Bank of England Governor Mark Carney said on Saturday that a slowdown in China's economy could push down further on inflation but it did not change, for now, the central bank's position on when and how it might increase interest rates.

Theresa May says jobless migrants should be banned from entering the UK - The Independent

Theresa May wants to ban European migrants from the UK unless they have a job lined up... Writing in the Sunday Times, Ms May argues that the Schengen Agreement allows jobless citizens to move to countries in search of work and benefits, putting pressure on public services and infrastructure.

Bangkok bomb: Thai police hunt more suspects after arrest | The Guardian

Police probing Thailand’s deadliest bombing widened their net in the search for more suspects on Sunday after a foreigner was arrested and stacks of fake passports and bomb-making materials were found during a raid on a Bangkok apartment block.

Pressure mounts on Malaysian PM as protests spill into second day - The Times of India

Thousands gathered for a second day of protests on Sunday to demand the resignation of Prime Minister Najib Razak over a multi-million-dollar financial scandal, their spirits lifted by unexpected support from Malaysia's longest-serving leader.

How book designer David Pearson made Penguin dance

For the book Penguin by Design: A Cover Story 1935-2005, written by Phil Baines, the "frustrated historian" researched for weeks in the Penguin archive, a climate-controlled hangar in the Midlands with two copies of every book published since 1935... Among his most admired designers are Jan Tschichold​, Penguin's highest-paid employee in 1949, and Derek Birdsall, who reigned there in the 1960s.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月30日のニュース・クリップ

難民が揺さぶる欧州 問われるドイツの対応  :日本経済新聞

急増する難民、不法移民が欧州連合(EU)を揺さぶっている。今年、中東やアフリカなどからEU域内に入った難民は7月までに約34万人を超え、すでに昨年1年を上回った。収容施設不足などでトラブルも頻発し、第2次大戦以来の危機との見方も出ている。殺到しているドイツ・フランスと他国との思惑の違いも目立つ。大国ドイツの対応次第では、ギリシャ危機で弱まったEUの求心力はさらに低下しかねない。

スズキ、VWと提携解消へ 国際仲裁裁判所が決定 | 河北新報オンラインニュース

スズキは30日、国際商業会議所(ICC)国際仲裁裁判所の決定に基づき、ドイツの自動車大手フォルクスワーゲン(VW)が保有する全てのスズキ株を買い戻すと発表した。2009年12月に発表した両社の資本・業務提携は解消される。

住友商事、フランスの高機能肥料事業を買収 | 財経新聞

住友商事は28日、イタリアのSipcam Oxon Group社(シプカム社)から、同社傘下の仏Agroqualita France SARL社(アグロクオリタ社)の高機能肥料事業を買収したと発表した。欧州地域の農薬販売の基盤強化、事業拡大を目指すという。

アメリカ政府独自のカラーシステムがあるって知ってた? : ギズモード・ジャパン

日本で郵便ポストの色を問われれば、間違いなく赤が思い浮かびますよね。
でもアメリカの場合は青、ポストの色はブルーなんです。そして全米のどの街にもあるポストも全く同じ青。色味が統一されているのはポストだけでなく、例えば一時停止などの道路標識も然り。それらの色は70年に及ぶプロセスのなかで確立されていったのです。

ブンデス2発のFW武藤が凱旋帰国/デイリースポーツ online

サッカーのドイツ1部リーグ・ハノーバー戦で移籍後初得点を含む2得点を挙げたマインツの日本代表FW武藤嘉紀(23)が30日、羽田空港着の航空機で帰国した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.29

News Headlines - 29 August 2015

Bangkok bomb: Thai police arrest man over Erawan blast - BBC News

Police in Bangkok say they have arrested a man in connection with a bomb that killed 20 people in the Thai capital nearly two weeks ago.

Hungarian police arrest driver of lorry that had 71 dead migrants inside | The Guardian

Hungarian police have arrested the driver of a lorry found on an Austrian motorway with the decomposing bodies of 71 people, including a baby girl, inside.

Phone hacking: Rupert Murdoch's News Corp could face corporate charges as CPS receives evidence - The Independent

The prospect of Rupert Murdoch and other senior executives facing corporate criminal charges over News Corporation’s role in phone hacking have increased after a “full file of evidence” from a three-year Scotland Yard investigation was passed to prosecutors.

Peter Greste: Al-Jazeera sentences 'truly devastating' - BBC News

Peter Greste, one of the three Al-Jazeera journalists sentenced to jail in Egypt at retrail for "spreading false news", said the convictions were "truly devastating".

When and where can I see the 'Supermoon' and 'Blood Moon'? - Telegraph

Tonight, sky watchers across Britain will be able to see the first of three Supermoons this year.
That means the moon will be very full and bright in the sky, because it has come very close to earth.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月29日のニュース・クリップ

【外信コラム】ロンドンの甃 地下鉄の「病気」 - 産経ニュース

どれだけ厳しい雇用条件なのか。ロンドン交通局に聞くと、運転士の年収は、週36時間の労働で4万9673ポンド(約931万円)。有給休暇は年間43日間。一方、駅員の最低年収は2万9千ポンド(約543万円)で、幹部だと5万ポンド以上。有給休暇の日数は52日間に増える。決して悪い条件にはみえない。
 しかも、求人は7年間もしていないという。

グーグル、検索サービスの独禁法問題でEUに反論  :日本経済新聞

米グーグルは27日、欧州連合(EU)の欧州委員会が今年4月に同社の検索サービスを独占禁止法違反とする暫定的な見解を示したことに対し、反論する回答を提出した。グーグルが欧州のネット検索市場での支配的地位を乱用し、検索結果で自社のサービスが有利になるようにしていたとの見方を「事実無根」とし、欧州委との対決色を強めている。

米軍、「イスラム国」ハッカーを殺害| ytv 読売テレビ

アメリカ軍は24日、シリア北部のラッカで空爆を行い、「イスラム国」のハッカーでイギリス国籍の工作員を殺害した。この工作員は、「イスラム国」の支持者に欧米で自爆テロを起こすようインターネットを通じて呼びかけていたという。

スイス、4~6月0.2%成長 フラン高でも一転プラスに  :日本経済新聞

スイス政府が28日発表した2015年4~6月期の国内総生産(GDP)は物価の影響を除いた実質で前期に比べ0.2%増えた。増加は2四半期ぶり。市場の予想では1月以降のスイスフラン高が響いて2四半期連続で減少し、景気後退局面に入るとの見方が大勢だった。時計、精密機械、化学品などの輸出が底堅く、個人消費も同0.3%伸びた。

ABBAの名曲で使用されたグランドピアノ、サザビーズのオークションに出品 | NME Japan

“Waterloo”、“Dancing Queen”、“Money, Money, Money”など、ABBAの多くの大ヒット曲で使用されたグランドピアノが、サザビーズのオークションに出品されるという。
米『ビルボード』誌によると、現在ピアノを所有しているのはABBAがよくレコーディングを行っていたストックホルム・ミュージック・スタジオで、ロンドンにあるオークション・ハウスのサザビーズは、60万~80万ポンド(約1億1200~5000万円)でピアノが落札されると見込んでいる。オークションは9月29日に行われる予定となっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

NewsHeadlines27

Grisly Discovery in Migrant Crisis Shocks Europe - The New York Times

A white truck filled with the decomposing bodies of as many as 50 smuggled migrants was found abandoned on the outskirts of Vienna in the summer heat. The discovery came just as European leaders were meeting in a nearby palace to devise new ways to cope with the migration crisis.

UK net migration hits record high - BBC News

Net migration to the UK is at an all-time high, reaching 330,000 in the year to March, the Office for National Statistics has said.

Plague kills elderly Utah resident | The Salt Lake Tribune

An elderly resident is the first Utahn to die of the plague in at least 35 years.
The Utah Department of Health announced the death Thursday, but declined to provide any details, including the victim's gender, age or region of the state.

Greek president names Supreme Court judge as caretaker PM - SWI swissinfo.ch

Greece's top Supreme Court judge Vassiliki Thanou was named the head of a caretaker government to lead the country to elections expected next month, the president's office said on Thursday.

Babymetal to headline Wembley Arena, brace yourself | The List

In an announcement which you'd think would cause hordes of hairy men to reel in blank-eyed astonishment before reflexively crushing their empty beer cans into agonised ribbons of aluminium and letting out hoarse screams of dismay, Babymetal – sumimasen, we mean BABYMETAL – are to headline Wembley Arena next year.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.28

News Headlines - 28 August 2015

Japanese police bracing for gang war as Yamaguchi-gumi mafia group splits | The Guardian

Police in Japan are bracing for an outbreak of gang violence after reports that the Yamaguchi-gumi — the country’s biggest crime syndicate — is about to split.

While Many Panicked, Japanese Day Trader Made $34 Million - Bloomberg Business

While a lot of investors were hitting the panic button Monday, a Japanese day trader who’d made a big bet against the market timed the bottom almost perfectly and narrated a play-by-play of the trade to his 40,000 Twitter followers. He claims to have walked away with $34 million.

Sharp mulls selling most of LCD business: Report - The Times of India

Sharp was considering various options for its liquid crystal display business after a report said it may sell a majority stake in the struggling operations to rival Japan Display.

Japan protests against Chinese media call for emperor's apology | Reuters

Japan has lodged a protest with China over a call by China's Xinhua state news agency for Japan's Emperor Akihito to apologize for its past military aggression, a Japanese government spokesman said on Friday.

Japan ruling party sets date for leadership vote PM bound to win | Reuters

Japan's ruling Liberal Democratic Party (LDP) on Friday set a date for a party leadership election that Prime Minister Shinzo Abe is bound to win, effectively assuring him of staying leader of the world's third-largest economy.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月28日のニュース・クリップ

トラックに移民遺体の山、強烈な死臭… オーストリア警察が見た「おぞましい光景」:AFPBB News

トラックは、ハンガリーとの国境に近いブルゲンラント(Burgenland)州高速4号線の非常駐車帯で高速警備隊が発見した。報道官の話では、トラックに近付いた警備隊員らは、「腐敗遺体から出る液体」が車両からしたたり落ちていたのに気が付いた。
 多数の遺体の四肢が絡まり合っており、現場に入った捜査員らは犠牲者のはっきりした数や性別、子どもが含まれているかどうかを確認することができなかったとしている。

Windows 10、公開1カ月で7500万台以上が導入  :日本経済新聞

米Microsoftは現地時間2015年8月26日、正式リリースから約1カ月経った最新OS「Windows 10」の導入状況について明らかにした。現時点で7500万台以上にインストールされているという。Windows 10は7月29日に190カ国で正式版が公開され、24時間で1400万台以上に導入された。

アップル、イベントを米国時間9月9日に開催--次期「iPhone」を発表か - CNET Japan

Appleは米国時間9月9日、サンフランシスコでイベントを開催する。そこで同社は、次期「iPhone」を披露すると思われる。……8月27日に発送されたイベントへの招待状には、「Hey Siri, give us a hint」(ヘイSiri、ヒントを教えてよ)という、もったいぶった短いフレーズが記されている。

ボルト、セグウェイと接触し出血 世界陸上、残り1種目:朝日新聞デジタル

カメラマンが乗っていた立ち乗り型自動二輪車「セグウェイ」がバランスを崩し、背後から体当たりされたボルトは、ひっくり返った。左足のふくらはぎを擦りむき、軽く血を流す事態に救急車が駆けつけた。まだ男子400メートルリレーが残っているボルトは、「大丈夫。ちょっと怖かったけど」と笑いとばした。

香川が2ゴールで3戦連発…ドルト、圧巻のゴールショーで完勝しEL本戦進出 | サッカーキング

90分、相手エリア内でボールを奪ったドルトムントは、オーバメヤンからのパスを香川が無人のゴールに流し込んで自身2点目を挙げた。試合はこのまま終了。7ゴールを決めたドルトムントが完勝し、2試合合計11-5でヨーロッパリーグ本戦出場を決めた。なお、香川はフル出場し2ゴールを決めている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.27

2015年08月27日のニュース・クリップ

「米でテレビ局記者ら生中継中に銃撃され死亡、容疑者は自殺」 News i

アメリカの情報番組の映像の中で女性記者が生放送でインタビューをしています。まさにこの直後、この女性記者とカメラマンが銃撃されて死亡しました。犯人は、かつて同僚だった元記者で、「黒人差別が原因だ」と主張。事件後、自殺しました。

不倫サイト「アシュレイ・マディソン」に女性はほとんどいなかった? 情報流出であらわに - ITmedia ニュース

ハッカー集団が公開した公式情報によれば、同サイトには約3100万人の男性会員と約500万人の女性会員がいるとされていた。しかしデータを詳しく分析した結果、女性アカウントの多くは運営会社内で作られたとみられるテストアカウントで、実際にサイト上でメッセージ確認やチャットを行った女性ユーザーはわずか数千人しかいなかったという(男性は数百~数千万人が使っていたという)。

日本人男女が行方不明 アイルランド、海岸に車 - 産経ニュース

警察によると、男女は22日朝に同国西部のホテルを出た後、消息を絶った。男女が借りていた車は、断崖がある西部キルキーの海岸の駐車場で見つかった。男女は24日のロンドン経由の航空便で東京に向けて出国する予定だったが、搭乗しなかった。警察や沿岸警備当局が捜索を続けている。

味の素、ブラジルと仏の傘下企業売却 成長分野に経営資源集中  :日本経済新聞

味の素は27日、日清食品ホールディングスと折半出資するブラジルの即席麺メーカーの全持ち分を、日清食品HDに325億円で売却すると発表した。併せてフランスの甘味料生産子会社をオランダ企業に1ユーロ(約135円)で売却すると発表した。事業の選択と集中により、経営資源を成長分野に振り向ける。

乾がエイバルへ「夢だったスペイン移籍実現できた」 - スペインリーグ : 日刊スポーツ

フランクフルトMF乾貴士(27)が、スペイン1部エイバルに移籍することが26日(日本時間27日未明)に決まった。エイバルが公式サイトで、3年契約を結んだことを発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.26

News Headlines - 26 August 2015

No interest rate rise until 2017? Experts react to China's Black Monday - Telegraph

Analysts at Citi believe the triple threat of a slowdown in China, the impact of higher US interest rates on global growth, and the recent market turmoil could keep UK interest rates on hold until 2017.

Japan unable to commit to IOC’s deadline for Tokyo 2020 stadium | The Guardian

Japan is unable to guarantee it will meet an International Olympic Committee deadline to complete work on the new national stadium in time for the 2020 Games, according to the country’s Olympics minister. A top IOC official has urged Japan to speed up the troubled construction of Tokyo’s showpiece for delivery by January 2020.

Boy trips in museum and punches hole through painting | The Guardian

A 12-year-old Taiwanese boy lived out a slapstick nightmare at the weekend when he tripped at a museum and broke his fall with a painting, smashing a hole in it.

Nippon Life Said Planning to Buy Japanese Rival Mitsui Life - Bloomberg Business

Nippon Life plans to offer 300 billion yen ($2.5 billion) to 400 billion yen for at least an 80 percent stake in Mitsui Life, said one of the people, who asked not to be named because the information isn’t public.

Uniqlo to Try Out Four-Day Workweek - Bloomberg Business

Fast Retailing, the parent company of Uniqlo, Theory, and J Brand, will offer a four-day workweek to about a fifth of its workforce starting in October, the company confirmed to Bloomberg. About 10,000 full-time employees at Uniqlo's Japan locations will have the option of a three-day weekend in exchange for 10-hour work days the rest of the week. The retailer is also considering introducing a shorter week at its corporate headquarters and at more stores, if this trial goes well.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月26日のニュース・クリップ

米・メキシコ間に新たな鉄道が開業、通商拡大に対応 | Reuters

米国とメキシコを結ぶ新たな鉄道が25日、開業した。……両国間の通商が年間6000億ドルに迫るなか、インフラ整備が急務となっていた。両国間の都市を結ぶ新たな鉄道が開通するのは、1世紀以上ぶりとなる。

米、原油輸出を部分解禁 シェール業界の要求でメキシコへ  :日本経済新聞

国内産の原油を国外に販売することを禁じてきた米政府が、隣国メキシコへの事実上の輸出を認める立場に転じた。販路が限定されてきたシェールオイル業界などの求めに応じた。
 今回、政府が認めるのは、米国産の軽質油をメキシコに輸出する代わりにメキシコから重質油を輸入する交換取引だ。法改正が必要な輸出の全面解禁に向けたハードルは高いとみられる。

アルセロールミタル、フランスの工業地帯を再生 - WSJ

世界最大の鉄鋼メーカー、アルセロールミタルは、米国でダウンサイズ(事業縮小)を検討している一方で、思いもよらなかった場所で成功を収めている。欧州だ。
 ラストベルト(斜陽工業地帯)であるフランス北部のフロランジュは、カテドラル(大聖堂)や白ワインで有名だが、今やアルセロールミタル傘下で最も利益を上げている事業部門の中心だ。

ケネディ大使、公務に私用メール 「取扱注意」の情報も:朝日新聞デジタル

在日米国大使館で、キャロライン・ケネディ大使ら複数の幹部が公務で私用のメールアドレスを使っていたことが、25日公表された米国務省監察官の報告書で明らかになった。送受信されたメールの中には「取扱注意」の情報も含まれていたという。

三池崇史監督作「藁の楯」ハリウッドリメイクが決定!「エクスペンダブルズ3」脚本家も参戦 : 映画ニュース - 映画.com

三池崇史監督、大沢たかお主演作「藁の楯 わらのたて」が、ハリウッドでリメイクされることが明らかになった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.25

News Headlines - 25 August 2015

China cuts interest rates after global day of panic - The Independent

This is the fifth time the People's Bank of China has cut rates since November. Jennifer Thompson of the FT has compiled a list of all the changes since then:

Islamic State release pictures after 'destroying ancient temple' at Palmyra - Telegraph

Extremists blow up Baalshamin Temple at Palmyra World Heritage site in Syria, according to activists, as Isil release images of their destruction

9/11 ‘Dust Lady’ succumbs to cancer | New York Post

The dust-covered 9/11 survivor whose haunting image became an emblem of the tragedy has died after a yearlong battle with stomach cancer, her family said.

Booze in space: Japanese company sends alcohol to the ISS - Orlando Sentinel

Japanese company Suntory Global Innovation Center has sent six forms of distilled liquor up to space on board the Japan Aerospace Exploration Agency's "Kounotori" transfer vehicle to the space station, which launched on Aug. 19 from Japan along with more than 8,000 pounds of supplies and experiments for the Expedition 44/45 crew.

Big Ben bongs 'out by up to six seconds' (From Maldon and Burnham Standard)

The bongs of Big Ben have become "temperamental" and can be out by up to six seconds, parliament's clocksmiths have admitted... The Houses of Parliament's three dedicated clocksmiths have tried to deal with the problem by removing weights from the pendulum.
But they have no idea why it has happened, saying that at 156 years old the Great Clock just has "fits every now and then".

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月25日のニュース・クリップ

「男ならハラキリしろ!」ロシア副首相が北方領土問題で日本挑発 「騒いでいるだけ」と侮辱 - 産経ニュース

ロシアのロゴジン副首相は23日夜、メドベージェフ首相による北方領土・択捉島への上陸に日本政府が抗議したことに対し、自身のツイッターで「ハラキリ(切腹)」という言葉を使って日本を批判した。
 ロゴジン氏は「本当の(日本の)男なら、伝統に従ってハラキリをして落ち着いたらいい。今はただ騒いでいる」と侮蔑的な表現で挑発した。

時事ドットコム:欧州に最新鋭機F22配備=ロシアけん制-米軍

ジェームズ米空軍長官は24日、国防総省で記者会見し、ウクライナへの介入を続けるロシアをけん制するため、最新鋭のステルス戦闘機F22を早急に欧州に配備すると表明した。ロシアの脅威に懸念を深める東欧諸国の防衛体制を強化する米国の「欧州再保証イニシアチブ」の一環という。

国連:日本の分担率が2桁切り9.68% かつて20%超 - 毎日新聞

2016~18年の国連の通常予算で、日本の分担率が2桁を切って9.68%となる見通しであることが、国連総会の分担金委員会の試算で分かった。3年ごとに見直される分担率は、各国の「支払い能力」を反映しており、日本はかつて20%を突破していたが、相対的な経済力と共に低下。2桁を切れば1982年以来となる。

キユーピー、オランダに販売会社設立 ヨーロッパ市場参入へ | M&Aタイムス

マヨネーズやドレッシングを販売するキユーピーは、2015年8月に、調味料等の販売会社として「KEWPIE TRADING EUROPE B.V.」(オランダ アムステルダム)を設立し、ヨーロッパでの新たな市場開拓の準備を進めていくと発表した。

インディカーのドライバーが頭部負傷、クラッシュしたマシンの破片が直撃か:AFPBB News

23日に米ペンシルバニア(Pennsylvania)州で行われた15インディカー・シリーズ第15戦で、アンドレッティ・オートスポーツ(Andretti Autosport)のジャスティン・ウィルソン(Justin Wilson、英国)が頭部に重傷を負い、同日夜から意識不明の状態が続いている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.24

News Headlines - 24 August 2015

Great fall of China sinks world stocks, dollar tumbles | Reuters

Alarm bells rang across world markets on Monday as a 9 percent dive in Chinese shares and a sharp drop in the dollar and major commodities panicked investors.

Rival Koreas find a way to avoid disaster, reach deal - Stripes

After 40-plus-hours of talks, North and South Korea on Tuesday pulled back from the brink with an accord that allows both sides to save face and, for the moment, avert the bloodshed they've been threatening each other with for weeks.

British hostage freed by UAE forces in Yemen | The Guardian

A British national held hostage in Yemen has been freed by United Arab Emirates forces, Philip Hammond has confirmed.
The United Arab Emirates said its military freed Douglas Robert Semple, 64, who was kidnapped 18 months ago by al-Qaida in Yemen.

Israel turns to Kurds for three-quarters of its oil supplies - FT.com

Israel has imported as much as three-quarters of its oil from Iraq’s semi-autonomous Kurdish north in recent months, providing a vital source of funds to the cash-strapped region as it fights militants of the Islamic State of Iraq and the Levant (Isis).

Parisians struggling to get a baguette as holidaying bakers close by the dozen | Daily Mail Online

Bakers in the capital no longer have their summer holiday regulated by the Paris préfet and are now able to take as much leave as they like in July and August.
Until recently, bakers would be told by the city's administrative authority which weeks they could take off.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月24日のニュース・クリップ

世界同時株安、歯止めかからず…アジアや欧州も : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

上海市場はこの日、取引開始直後から全面安となり、全体の値動きを示す上海総合指数は一時、前週末終値比9・0%安の3191・88ポイントまで下落した。午後に入って盛り返す場面もあったが、8・5%安の3209・91ポイントで取引を終えた。14年末終値(3234・68ポイント)を下回る水準で、この約8か月間の上昇分がすべて消し飛んだ。下落率は07年2月27日(8・84%)以来の大きさとなった。
 アジア株式市場にも影響は波及し、香港で5・2%、台湾で4・8%、韓国で2・5%、シンガポールで4・3%、それぞれ下落した。欧州でも英株価指数が2・7%(午後0時現在)下落するなど主要市場で株価が大幅に下落している。

アメリカ軍の補給基地で爆発 相模原 NHKニュース

24日未明、相模原市にあるアメリカ陸軍の補給基地「相模総合補給廠」から爆発音がしたという通報が付近の住民から警察にありました。消防などによりますと基地の敷地内にある倉庫1棟で火災が発生したということで、警察や消防で詳しい状況を調べています。

1日で難民4400人救助 イタリア当局、地中海で - 産経ニュース

イタリア沿岸警備当局者は23日、沿岸警備隊や同国海軍などが、リビア北方の地中海で密航船に乗って欧州を目指す難民らの救助活動を22日に展開し、24時間で約4400人を救助したと明らかにした。1日の救助人数として記録的な数字としている。

アイリスオーヤマ:玄関に靴箱がない米国で収納ケース人気 - 毎日新聞

家の中でも靴を脱がない米国では、玄関に靴箱がない。靴は自室のクローゼットで服と合わせて選ぶ。そこで人気なのがアイリスオーヤマ(本社・仙台市)のプラスチック製透明収納ケースだ。購入時の紙箱にそのまま保管し、外からはどの靴か分かりづらかった不便さを解消したのがヒットにつながった。

香川今季リーグ初弾で公式戦2戦連発 ドルトが大勝 - ブンデスリーグ : 日刊スポーツ

ドルトムントの日本代表MF香川真司(26)が今季リーグ戦2試合目で初ゴールをマークした。アウェーのインゴルシュタット戦に先発し、後半に勝利を決定づける左足シュートを突き刺した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.23

2015年08月23日のニュース・クリップ

マケドニア機動隊が難民に閃光弾、8人負傷:AFPBB News

ケドニアの機動隊は21日、同国とギリシャ国境の中間地帯に足止めされた、シリア人中心の難民らに向けて閃光弾を発射するなどして、少なくとも8人が負傷した。欧州では難民問題が危機的状況に陥っている。

CNN.co.jp : ISISナンバー2、無人機攻撃で死亡 米発表

米国家安全保障会議(NSC)のネッド・プライス報道官は21日、過激派組織「イラク・シリア・イスラム国(ISIS)」ナンバー2のハジ・ムタズ容疑者が、イラク北部モスル近郊で行われた無人機攻撃で死亡したことを明らかにした。

英航空ショーで戦闘機墜落、7人死亡 車と衝突  :日本経済新聞

英南部ブライトン近郊で22日、英空軍の航空ショーの最中に戦闘機が墜落し、幹線道路を走っていた複数の車と衝突、7人が死亡し、15人が負傷した。うち1人が重体という。

元気寿司、初の欧州展開 英、豪、カンボジアの3国でFC契約|下野新聞「SOON」

回転ずし店「魚べい」などを展開する元気寿司(ずし)(宇都宮市大通り2丁目、法師人尚史(ほうしとたかし)社長)は21日、英国、オーストラリア、カンボジアの現地法人と、回転ずしレストラン運営のフランチャイズ(FC)契約を締結した、と発表した。欧州での展開は初めて。また、いずれの国でもFC契約は初めて。

CNN.co.jp : 米国に女性CEOが少ない理由とは

CNNMoneyの分析では、S&P総合500種の構成企業において、上位5つの管理職のうち女性管理職の割合は全体のわずか14.2%で、女性CEOに至ってはわずか23人しかいない。……しかし、CEOの背後に有能な女性が昇進していくための強力なパイプラインがなければ、女性社員が他の男性社員を押しのけて出世するのは難しい。
そこでCNNMoneyは、最高財務責任者(CFO)や最高執行責任者(COO)など、主要企業におけるCEOに次ぐ4つの幹部ポストを分析した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.22

News Headlines - 22 August 2015

Pentagon chief: Russia is a 'very significant threat' | TheHill

Defense Secretary Ash Carter is calling Russia a "very, very significant threat," agreeing with an assessment made by top military officials.
A chorus of top military officials have said recently that Russia is the top threat to the U.S.'s national security in comparison to the Islamic State in Iraq and Syria.

3 Who Stopped Train Attack Were Boyhood Friends - The New York Times

They were on a high-speed train bound for Paris when, after a stop in Brussels, they heard what sounded like gunfire, according to Mr. Sadler’s sister, Arissa. After seeing the gunman struggling with another passenger, the three friends rushed to subdue him. No one was critically hurt or killed in the attack.

Europe - Briton who helped stop French train attack says ‘no hero’ - France 24

Chris Norman, a 62-year-old British businessman, rushed to help subdue the gunman after he was tackled by three holidaying Americans: student Anthony Sadler, Air Force serviceman Spencer Stone and Alek Skarlatos, a National Guardsman.

Scientists grow almost fully formed human brain in a lab for the first time - The Independent

Scientists have succeeded in growing an almost fully formed human brain in a lab for the first time ever... It contains 99 per cent of the genes present in the human foetal brain and has an identifiable structure.

Scientists reject claims of lab-grown mini human brain - New Scientist

But not everyone is convinced, especially as Anand hasn’t published his results. Scientists we sent Anand’s poster presentation to said that although the team has indeed grown some kind of miniature collection of cells, or “organoid”, in a dish, the structure isn’t much like a fetal brain.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月22日のニュース・クリップ

www.fnn-news.com: アメリカのデザイナー、ロゴマークめぐり佐野 研二郎氏を提訴へ

問題となっているのは、群馬・太田市に現在建設中の「おおたBITO太田市美術館・図書館」のロゴマーク。
佐野氏がデザインし、7月発表されたもの。
デバイン氏は、「(佐野氏の作品は)わたしのものから派生して、つくったものに見える。似ているところが多く、特に丸や線の使い方が似ている」と話した。

貝印、フランスに販社設立し包丁拡販 日本食人気追い風に  :日本経済新聞

刃物や調理器具を製造販売する貝印は9月18日、フランスで販売子会社を立ち上げる。日本製の高級包丁や美容師向けのハサミを拡販する。海外で日本食の人気が広がるなか、近隣の欧州や、アフリカなどフランスと関係の深い地域で販路を開拓する。

CNN.co.jp : イスラエル、イラン軍施設攻撃を計画 政権内の異論で頓挫

イスラエルの地元メディアなどは22日、同国政府首脳がイランの軍事施設への攻撃計画を2009年と10年の間に作成していたと報じた。しかし、政界や軍の指導者の反対意見があり、実行されなかったとしている。

バンクシーが"夢の国"を風刺「陰気なテーマパーク」限定開園 | Fashionsnap.com

グラフィティ・アーティストBANKSY(バンクシー)がプロデュースしたテーマパーク「Dismaland(ディズマランド)」が、イギリス北西に位置する街ウェストン=スーパー=メアで8月22日から5週間限定でオープンする。館内がメディアに公開され、ディズニーランドを彷彿させる外観と、社会風刺的な作品群が話題になっている。入場料は3ポンド(約580円)。

モウリーニョ、スタートダッシュ失敗で7選手と自分自身に不満 - Goal.com

昨シーズンのプレミアリーグ王者は、スタートダッシュに失敗した。「我々は2試合で勝ち点1だ。もちろん満足はできない」と指揮官は語り、状態が良くない選手を名指ししている。……「誰にも満足していない。(ブラニスラフ・)イバノビッチ、(ギャリー・)ケイヒル、ジョン(・テリー)、アスピ(セサル・アスピリクエタ)、エデン(・アザール)、(セスク・)ファブレガス、(ネマニャ・)マティッチは良いフォームではない」

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.21

News Headlines - 21 August 2015

US Service Member Injured in Train Attack in France - ABC News

The Pentagon says one U.S. military service member was injured Friday, apparently while trying to subdue a gunman who opened fire on a high-speed train traveling from Amsterdam to Paris.

White House: ISIS No. 2 killed by US strike | Fox News

Hajji Mutazz, the Islamic State's second in command, was killed in a U.S. airstrike in Iraq, the White House confirmed Friday.
Mutazz was killed in the Aug. 18 strike while traveling in a vehicle near Mosul, Iraq, the White House said. Also killed was an ISIS media operative known as Abu Abdullah.

Police battle migrants on Macedonia's border with Greece - LA Times

Macedonian police used stun grenades and truncheons Friday to push back refugees and migrants trying to enter the country on their way to northern Europe, stanching a flow of people that had reached about 2,000 a day and leaving thousands of desperate people stranded on the Greek side of the border.

Video: North Korea issues war statement against South Korea - Telegraph

North Korea on Friday declared its frontline troops in a "a quasi-state of war" and warned of military operations a day after the rival Koreas exchanged fire across the world's most heavily armed border.

Low-cost retailer Shimamura pulls pendant bearing Nazi symbol | The Japan Times

Low-cost apparel retailer Shimamura Co., has removed necklaces that resemble a swastika, which was the notorious symbol of the Nazi Party, amid a growing online backlash over the design.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月21日のニュース・クリップ

ギリシャ首相辞職、総選挙で政権基盤強化狙う | Reuters

ギリシャのチプラス首相は20日辞職した。人気を追い風に総選挙を行い、新たな支援プログラムへの支持を獲得、政権基盤を固める意向だ。
首相は辞表をパブロプロス大統領に提出、総選挙を可能な限り早期に行うよう求めた。当局者は、9月20日の実施を目指す考えを示した。

「米政府、北朝鮮の砲撃に強い懸念」 News i

北朝鮮軍が南北の軍事境界線に近い韓国軍の部隊に向けて砲撃を行ったことについて、アメリカ政府は20日、強い懸念を示しました。

時事ドットコム:NYダウ、358ドル安=10カ月ぶり安値、世界経済に不透明感

20日のニューヨーク株式相場は、中国の景気減速で世界経済の先行き不透明感が強まる中、大幅続落した。優良株で構成するダウ工業株30種平均は前日終値比358.04ドル安の1万6990.69ドルと、約10カ月ぶりに1万7000ドルを割り込んで終了した。

レノボPC、個人情報流出の可能性…ソフト欠陥 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

中国レノボ・グループのパソコン製品で、出荷時にパソコンに組み入れたソフトウェアに、個人情報が流出する可能性がある欠陥が見つかった。
 国内では、2014年10月~15年6月に製造・販売されたノートパソコン「YOGA3」の一部製品など16製品。同社はソフトを消すプログラムの無償配布を始めた。

ドルト香川、今季初ゴール!決勝弾もアシスト、逆転勝利に貢献 ― スポニチ Sponichi Annex

サッカーの欧州リーグ・プレーオフ第1戦が20日に行われ、日本代表MF香川真司が所属するドルトムントはアウェーでオッド(ノルウェー)と対戦。1―3で迎えた後半2分、香川が今季初ゴールとなる鮮やかな右足ボレーを決めて1点差に迫ると、その後、2ゴールを奪って逆転勝利を飾った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.20

News Headlines - 20 August 2015

Calais migrant crisis: Theresa May in Calais as policing deal announced - BBC News

Home Secretary Theresa May is in Calais to sign a UK-French deal to tackle the migrant crisis, as plans for a "control and command centre" are announced.

North Korea 'fires shots' at South Korea as border towns evacuated - The Independent

South Korea has ordered the evacuation of residents from the border after North Korea “fired shots”, according to reports.
According to South Korean media, they were aiming at a loudspeaker which had been blaring anti-Pyongyang propaganda.

China explosions: Cyanide in waters near blast site said to be 277 times acceptable level - CBC News

Chinese authorities warned that cyanide levels in the waters around the Tianjin Port explosion site had risen to as much as 277 times acceptable levels although they declared that the city's drinking water was safe.

Labour leadership: Is Jeremy Corbyn really going to win? - BBC News

Jeremy Corbyn is the favourite to be the next Labour leader according to the bookmakers, the opinion polls and his own opponents. But is a Corbyn victory assured?

Aston Martin to launch all-electric suped-up version of four-door Rapide | Malay Mail Online

In two years, British sportscar manufacturer Aston Martin will launch an all-electric car that’s equipped with an 800-horsepower engine... Aston Martin CEO Andy Palmer said at Sunday’s Pebble Beach Concours d’Elegance that the company plans to launch an all-electric version of the DBX crossover by the decade’s end.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月20日のニュース・クリップ

米金融当局は低インフレ率なお懸念、利上げ近づく-議事録 - Bloomberg

連邦公開市場委員会(FOMC、7月28-29日開催)の議事録では、雇用市場の改善で約10年ぶりの利上げに近づいていることが示唆されたが、低い状態が続いているインフレ率について懸念が示された。

ドイツ、今年流入する難民は過去最多の80万人を予想 | Reuters

ドイツ政府は19日、今年流入する難民の数が昨年の4倍で過去最高の80万人に達するとの見通しを示した。1月に示した30万人の予想から2倍以上に増えた。

車両型移動図書館「楽天いどうとしょかん」海を越える 今秋フランスで - ITmedia eBook USER

楽天は8月19日、フランスのNGO「市民の絆」(Secours Populaire Francais、以下SPF)とともに、フランス国内の子どもたちを対象とした包括的な支援活動を実施することに合意。第1弾として今秋、これまで日本国内で展開してきた車両型移動図書館「楽天いどうとしょかん」をフランスでも実施する。海外での展開はこれが初。

フランス書院文庫最大のベストセラーは30万部超 草食系も台頭│NEWSポストセブン

「当社の創業はフランス書院文庫発刊10年前の1975年です。まず翻訳官能小説『女教師』が大ヒットし、エロティックな路線が定まりました」
 以来、世界的官能小説家、トー・クン作の『義母』や『姉』も発刊され増刷を繰り返す。
「社名をフランスとしたのはイメージ優先。オシャレでエスプリのきいた艶笑小説や、創業当時に話題になっていたフランス映画『エマニエル夫人』(1974年公開)の影響だったと思います」
 フランス書院はやがて翻訳から日本人作家の官能小説へとシフト。

チームラボ、Saatchi Gallery(ロンドン)「teamLab: Flutter of Butterflies beyond Borders」展で新作など3作品展示。9/10- 9/13 - 産経ニュース

チームラボは、「teamLab: Flutter of Butterflies beyond Borders」を、Saatchi Gallery(ロンドン)にて、開催。新作「Flutter of Butterflies beyond Borders / 境界のない群蝶」など、3作品を展示。期間は2015年9月10日(木)~ 9月13日(日)まで。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.19

News Headlines - 19 August 2015

Ashley Madison condemns attack as experts say hacked database is real | The Guardian

Hackers have released what they claim to be the personal information, including names, email addresses, phone numbers and partial credit card numbers of 37 million users of the infidelity site Ashley Madison.
Ashley Madison condemned the attack but stopped short of verifying the information leaked online was genuine.

Syrian archaeologist 'killed in Palmyra' by IS militants - BBC News

The archaeologist who looked after ancient ruins of Palmyra in Syria for 40 years is reported to have been killed by Islamic State (IS) militants.

Bangkok bomb: Thai police release sketch of suspect captured by CCTV footage before attack - The Independent

Thai police issued an arrest warrent for a "foreign man" in connection with the Bangkok bomb, as authorities offer a million-Baht reward for information related to the mystery individual pictured in a sketch on Wednesday.

German parliament backs latest Greek bailout - FT.com

The Bundestag voted 454 to 113 in favour of the deal. Eighteen MPs abstained and 46 stayed away from the vote.
But Chancellor Angela Merkel suffered the biggest parliamentary rebellion of her decade in power, with 63 members of her Christian Democratic Union and Bavarian sister party the CSU voting against and three abstaining.

Dreamliner 787 Heathrow fire 'may be caused by short circuit' - BBC News

A fire on a parked Boeing 787 Dreamliner jet at Heathrow Airport two years ago was probably caused by a short circuit, air accident investigators have said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月19日のニュース・クリップ

次期アンドロイドの正式名称は「マシュマロ」  :日本経済新聞

米Google(グーグル)は現地時間2015年8月17日、次期Android(アンドロイド)の開発者向けプレビュー最終版をリリースするとともに、正式名称を「Android 6.0 Marshmallow(マシュマロ)」とすることを明らかにした。
 Android 6.0 Marshmallowは2015年5月に開催された開発者会議「Google I/O」で発表され、これまで「Android M」の開発コード名で呼ばれていた。

ビートルズ:初のレコーディング契約書が競売に - 毎日新聞

米競売会社ヘリテージ・オークションズは18日、ビートルズが1961年にドイツで結んだ初めてのレコーディング契約書を来月、ニューヨークで競売に掛けると発表した。……ドイツでのレコーディングは英国の一部で話題を呼び、ビートルズを後に世界に売り出したマネジャーの故ブライアン・エプスタインと結び付けた。

カナダ企業、「宇宙エレベーター」の特許取得 写真2枚 国際ニュース:AFPBB News

「宇宙エレベーター」は、ロシアの科学者コンスタンチン・ツィオルコフスキー(Konstantin Tsiolkovsky)が1895年にフランスの首都パリ(Paris)のエッフェル塔(the Eiffel Tower)を見て最初に着想。だが技術的な課題がネックとなり、1世紀以上、概念的な段階にとどまっていた。
 カナダのオンタリオ(Ontario)州ペンブローク(Pembroke)に本拠を置く宇宙・防衛企業Thoth Technologyが先月、規模は小さいが格段に低コストの宇宙旅行を可能にする「宇宙エレベーター」で米国特許を取得した。
 同社は、高さ20キロのタワーを想定。与圧されたユニットを積み重ねて建設し、屋上に「物資や機器の打ち上げや観光、観測、科学的研究や通信」用のデッキを設置するとしている。

米カリフォルニア州の山火事、消火活動に兵士200人派遣:AFPBB News

山火事の消火活動に当たらせるために、「国防総省が連邦の現役の兵士を動員するのは2006年以来」とデービス報道官は述べている。
 カリフォルニア州では現在、18件の山火事が起きており、全米では10州で大規模な山火事の発生が伝えられている。……今年の山火事による延焼面積は約580平方キロに達している

FDA、初の「女性用バイアグラ」認可 重篤な副作用も - WSJ

米食品医薬品局(FDA)は18日、女性の性的欲求低下障害を改善する初の薬剤を認可した。しかし研究では眠気、失神や吐き気といった重篤な副作用があることも示されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.18

News Headlines - 18 August 2015

Suspect in Bangkok bomb caught on camera  - FT.com

The CCTV footage appeared to show a man in a yellow shirt leaving the backpack at the Erawan Hindu shrine in the upmarket Ratchaprasong district on Monday evening.

Bangkok second bomb at Sathorn pier: CCTV footage shows blast showering pedestrians in debris - Asia - World - The Independent

New CCTV footage from Thailand has emerged, appearing to show the moment a second bomb exploded in the capital, Bangkok, a day after a large blast near the Erawan Hindu Shrine killed at least 22 people.

Thai baht at six-year low, shares fall after bombing - Yahoo News UK

Thailand's currency slumped to a six-year low on Tuesday and shares fell in Bangkok over concerns an unprecedented attack in the capital could hit the vital tourism sector.

UK inflation edges up slightly in July - FT.com

Inflation has been hovering around zero for six months, as falling oil prices and the strength of sterling have kept the cost of imports down.
However, core inflation — a measure with a domestic focus — rose from 0.8 to 1.2 per cent in July, a five-month high.

Arrest Made in the Murder of Morgan Freeman's Step-Granddaughter, E'dena Hines - ABC News

An arrest has been made in the murder of Morgan Freeman's step-granddaughter, E'dena Hines, police said today.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月18日のニュース・クリップ

英国:7月インフレ率が予想外の0.1%-コアインフレが高水準 - Bloomberg

英国の7月のインフレ率 は横ばいの市場予想に反して上昇した。コアインフレ率は5カ月ぶり高水準に達した。
英政府統計局(ONS)が18日発表した7月の消費者物価指数(CPI)は前年同月比0.1%上昇。……7月のコアインフレ率は1.2%と、前月の0.8%から上昇。

CNN.co.jp : 共和党主流派の3候補、そろって支持率後退 米大統領選

フォックス・ニュースの最新世論調査によると、首位の不動産王ドナルド・トランプ氏は依然として25%の高い支持率を維持。2位はやはり政界とは無縁の元神経外科医ベン・カーソン氏(12%)、3位は議会共和党指導部との対立で知られるテッド・クルーズ上院議員(10%)だった。
一方、有力候補と見られていたジェブ・ブッシュ元フロリダ州知事は支持率9%で4位に後退した。

英国がEV車用の非接触充電レーンを設置。走行中にバッテリー回復 - Engadget Japanese

英国政府が、主要幹線道路に走行しながら充電が可能な電気自動車(EV)専用レーンを設ける計画を発表しました。試験用充電レーンは早ければ年内にも着工するとしており、試験期間は18か月を予定しています。

ニュース - 米BuzzFeedが日本進出 ヤフーと協業、独自記事も配信:ITpro

ヤフーは2015年8月18日、米国のネットメディア大手BuzzFeed(バズフィード)と共同で、日本向けサービスを今冬に始めると発表した。両社の共同出資で事業運営会社を設立。ヤフーの「Yahoo!ニュース」を通じ、英語版記事の翻訳に加えて日本独自の記事も配信する。バズフィードはネット上のクチコミを誘発して閲覧者を集める「バイラルメディア」と呼ぶウェブ媒体を展開している。ヤフーはSNSなどで話題になりやすい記事の制作能力を持つバズフィードのサービスに、国内最大規模のネット広告販売能力を組み合わせ、広告事業の拡大を図る。

伊紙評価:『ガゼッタ』が1G1Aの本田をMOMに選出 - Goal.com

ミランMF本田圭佑は17日、コッパ・イタリア3回戦のペルージャ戦で70分プレーし、1ゴール1アシストを記録した。イタリア『ガゼッタ・デッロ・スポルト』は、本田に「7.5」と高い採点をつけ、マン・オブ・ザ・マッチに選出している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.17

News Headlines - 17 August 2015

Japan economy shrinks in second quarter in setback for 'Abenomics' | Reuters

Japan's economy shrank at an annualized pace of 1.6 percent in April-June as exports slumped and consumers cut back spending, adding pressure on Prime Minister Shinzo Abe to step up his policy drive to lift the economy out of decades of deflation.

Toyota Halts Production at Two Plants in China Following Tianjin Blasts - WSJ

Toyota Motor Corp. is halting car production for three days at two plants in northeastern China following last week’s massive blasts in the port city of Tianjin, the auto maker said Sunday.

Family Feud at Korea’s Lotte Moves Closer to Resolution - WSJ

A public feud over control of Korean-Japanese conglomerate Lotte Group moved closer toward a conclusion on Monday as shareholders of its holding company voted to approve management plans led by the younger son of the founder.

The songs China doesn't want you to hear - BBC News

In China, the government has banned a list of 120 songs from the internet, including a string of karaoke favourites.

What was in Osama Bin Laden's tape collection? - BBC News

After the US invasion of Afghanistan in 2001, Osama Bin Laden was forced to flee the city of Kandahar, where he had been based since 1997. Several compounds were hastily vacated, including one, opposite the Taliban foreign ministry, where al-Qaeda bigwigs met. Inside it, 1,500 cassettes were waiting to be discovered.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月17日のニュース・クリップ

ブラジルで大規模デモ 大統領の弾劾要求 五輪への影響は? - 産経ニュース

南米ブラジルで16日、与党政治家らの汚職や長引く経済低迷に抗議して、ルセフ大統領の弾劾を求める全国デモが行われた。現地メディアによると、デモは全国約200都市で約88万人が参加した。最大都市サンパウロだけで約13万5千人、1年後に五輪を控えたリオデジャネイロでも10万人規模の参加者がいたとみられる。

AT&TはNSA監視の協力的パートナー、米メディア報道:ITpro

米AT&Tが長年にわたって米国家安全保障局(NSA)の大規模情報収集活動に積極的に協力してきたことが、新たな極秘文書から分かった。米New York Times非営利調査報道機関であるProPublicaが現地時間2015年8月15日に報じた。

シリア政府軍、反体制派拠点を空爆…82人死亡 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

ロンドンを拠点とする「シリア人権監視団」によると、シリア政府軍は16日、首都ダマスカス近郊の反体制派の拠点ドーマを空爆し、少なくとも82人が死亡、250人以上が負傷した。

【外信コラム】イタリア便り 真夏の祝日「8月15日」 - 産経ニュース

15日は日本では「終戦の日」だが、イタリアではこの日は「聖母マリアの被昇天の祝日」に当たる。毎月のように祝日がある日本と違い、イタリアでは6月から11月までの6カ月間、この日以外は1日も祝日がない。宗教的な意義が失われてしまったとはいえ、真夏の貴重な祝日だ。

CNN.co.jp : 米大リーグ傘下の現役選手、同性愛を公表 史上初

米大リーグ(MLB)ミルウォーキー・ブルワーズ傘下のマイナーリーグに所属する若手選手が同性愛の事実を公表したことが17日までに分かった。MLB傘下の現役選手が同性愛を公表するのは史上初めて。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.16

News Headlines - 16 August 2015

Spanish woman fined for posting picture of police parked in disabled bay | The Guardian

A Spanish woman has been fined €800 (£570) under the country’s controversial new gagging law for posting a photograph of a police car parked illegally in a disabled bay.

Missing Indonesian passenger plane carrying 54 people found crashed in remote eastern Papua mountains | South China Morning Post

An Indonesian passenger plane that went missing yesterday in bad weather with 54 people on board crashed in Indonesia’s rugged eastern Papua region, officials said.

Renewable energy: Japan's Sojitz buys 49% stake in Peru megasolar plant operator- Nikkei Asian Review

Sojitz purchased the interest from Madrid-based T-Solar, the Peruvian company's parent and a member of the Isolux group, a major Spanish power producer, in a deal that is believed to be worth between 1 billion yen ($7.97 million) and 2 billion yen.

Ecuador Declares National State of Emergency as Volcano Erupts - Bloomberg Business

Ecuador’s government declared a nationwide state of emergency Saturday to prepare for a possible major eruption of a snow-capped volcano south of the nation’s capital, Quito.

Disney parks adding 'Star Wars'-themed lands

Disney chairman Bob Iger announced the creation of two Star Wars theme lands coming to the Disney parks in Orlando and Anaheim, Calif. Iger made the announcement before a rabid crowd at the biennial Disney D23 Expo Saturday morning.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月16日のニュース・クリップ

欧州の難民問題「戦後最悪の危機」、伊沖で新たに40人死亡:AFPBB News

イタリア・ランペドゥーサ(Lampedusa)島沖の地中海(Mediterranean Sea)で15日、難民や移民希望者が多数乗った過密状態の船から、少なくとも40人の遺体が発見された。危険を顧みず地中海を渡り、イタリアやギリシャにたどり着いた人々は数十万人に上っており、欧州連合(EU)は「第2次世界大戦(World War II)終結以来最悪の難民危機」への対応に苦戦を強いられている。

イラン原子力庁長官、「イランの核活動は停止しない」

イランのサーレヒー原子力庁長官が、「イランと6カ国の核の合意の実施により、一部の制限は受け入れるものの、イランの平和的な核活動が停止することはない」と語りました。

ロシア極東のヘリ墜落、5人不明 11人を救助 - 産経ニュース

ロシア非常事態省は16日、極東ハバロフスク地方でミル8型ヘリコプターが墜落したことを確認し、乗客乗員16人のうち、乗客8人と乗員3人の計11人を救助したと発表した。5人が行方不明で、同省が捜索している。

ロシアの新型補給船「プログレスMS」、11月の打ち上げに向け準備開始 | sorae.jp

ロシアの新型補給船「プログレスMS」が8月10日、カザフスタン共和国にあるバイコヌール宇宙基地に到着し、打ち上げに向けた準備が始まった。
 プログレスMS補給船は、現在活躍中の「プログレスM-M」を大きく改良した機体で、外見や搭載能力などに大きな変化は無いが、全体的に近代化が図られている。

岡崎がプレミア初ゴール…レスターが接戦を制し、開幕2連勝で暫定首位 | サッカーキング

続く27分、左サイドに抜けだしたヴァーディが一度切り返して右足でクロスを上げると、右足アウトサイドでボレーシュートを放った。一度はGKアドリアンに防がれたが、こぼれ球が浮きあがったところを頭で押し込んで移籍後初ゴールをマーク。レスターが先制に成功する。これまでプレミアリーグでゴールを記録した日本人は、MF稲本潤一(現・コンサドーレ札幌)、中田英寿氏、MF香川真司(現・ドルトムント)、DF吉田麻也(サウサンプトン)の4名で、岡崎は通算5人目となった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.15

News Headlines - 15 August 2015

Japan’s Emperor Expresses Remorse Over War, in Contrast to Abe - Bloomberg Business

Japan’s Emperor Akihito expressed “deep remorse” over his country’s actions in World War II, in a departure from his usual remarks, at a ceremony Saturday to mark 70 years since the end of the conflict... It was the first time since acceding to the Chrysanthemum Throne in 1989 that the emperor has expressed regret in such terms at the annual event, according to public broadcaster NHK. His words contrasted with those of Prime Minister Shinzo Abe, who said in a statement Friday that Japan shouldn’t be expected to continually apologize for a conflict that ended 70 years ago.

VJ Day: Queen to lead 70th anniversary commemorations - BBC News

The Queen is to lead events to mark the 70th anniversary of VJ Day, when Japan surrendered and World War Two ended... It ended one of the worst episodes in British military history, during which tens of thousands of servicemen were forced to endure the brutalities of prisoner of war camps, where disease was rife and there was a lack of food and water.

VJ Day: Surviving the horrors of Japan's WW2 camps - BBC News

Tens of thousands of British servicemen endured the brutalities of Japan's prisoner of war camps during World War Two. Theirs was a remarkable story of survival and courage, write Clare Makepeace and Meg Parkes.

North Korea Changes Timezone In Japan Snub

North Korea has established its own time zone by permanently putting its clocks back by 30 minutes.
The move reverses a change imposed by Japan - or "wicked Japanese imperialists" as state-run Korean Central News Agency (KCNA) has described them - in 1912.
It has been timed to coincide with the 70th anniversary of Korea's liberation from colonial rule at the end of World War II.

New explosions reported in Tianjin disaster zone as rescuers pull out survivor within 3km 'no-man zone' | South China Morning Post

New explosions rocked a chemical warehouse in northern China as police ordered residents to evacuate buildings within a 3-kilometre radius, state media said on Saturday amid lingering concerns about a chemical contamination in the industrial zone.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月15日のニュース・クリップ

ロシア、「日本の立場考慮するつもりはない」 北方領土への閣僚渡航は「今度も続く」  - 産経ニュース

ロシア閣僚の相次ぐ北方領土渡航に日本政府が抗議しているのを受け、露外務省は14日、「閣僚の日程調整で日本の立場を考慮するつもりはない」とする声明を発表した。

ドイツ紙「首相自身の言葉でおわび言わず」 安倍談話:朝日新聞デジタル

安倍晋三首相が14日発表した戦後70年の首相談話について、第2次大戦中のナチスの過去と向き合ってきたドイツの主要紙は、緊張が高まる近隣諸国への配慮や与党内の圧力を受け、歴代首相の言葉を踏襲したなどと分析した。

スペイン、成長持続のため一段の改革必要=IMF年次審査報告 | Reuters

国際通貨基金(IMF)は14日発表したスペインの年次審査報告で、スペインが取り組んできた改革は景気回復を後押ししたが、長期的な成長を促すためには一段と改革を進め、高い失業率を抑え、さまざまな不均衡を解消する必要がある、と警告した。同時に、財政赤字縮小の取り組みを続け、現在の改革を後退させてはならないとした。

人民元下落 中欧・東欧諸国は影響受けず 対中貿易は限定的 - SankeiBiz(サンケイビズ)

中国との貿易が限定的で商品の輸入に依存していることが、今や欧州連合(EU)に加盟する旧共産圏諸国の強みになっており、人民元の実質切り下げ後の新興市場資産の値下がりを免れている。……新興国の債券や通貨、株式が人民元切り下げを受けて総じて下落した今週、ポーランドとハンガリー、ルーマニア、チェコの債券と通貨は値上がりした。
 これは中欧が一部投資家にとって、資金の避難先になることを意味する。

東京新聞:バルセロナが第1戦大敗 スペイン・スーパー杯

サッカーのスペイン・スーパーカップ第1戦は14日、スペインのビルバオで行われ、昨季同国1部リーグとスペイン国王杯を制したバルセロナが、国王杯準優勝のビルバオに0―4で大敗した。……第2戦はバルセロナで17日に行われる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.14

News Headlines - 14 August 2015

Abe Draws Line Under Past Apologies for Japan’s Wartime Actions - Bloomberg Business

Prime Minister Shinzo Abe said Japan inflicted “immeasurable damage and suffering” during World War II, while adding that the nation shouldn’t be expected to continually apologize for a conflict that ended 70 years ago... Abe’s message comes a day before the country commemorates the end of the bloody conflict whose scars continue to dog Japan’s relations with South Korea and China, where many say Japan hasn’t done enough to atone for its militarism. He stopped short of making a personal apology, risking a nascent thaw in ties with Japan’s two-biggest Asian trading partners.

Marines Return to Cuba to Raise US Flag for First Time in 54 Years - ABC News

The three Marines who took down the American flag at the U.S. embassy in 1961 were on hand in Havana once again today, witnessing three much younger Marines raise the flag there for the first time in 54 years, marking the historic reopening of the U.S. embassy in Cuba.

Documents confirm Apple is building self-driving car | The Guardian

Apple is building a self-driving car in Silicon Valley, and is scouting for secure locations in the San Francisco Bay area to test it, the Guardian has learned. Documents show the oft-rumoured Apple car project appears to be further along than many suspected.

Billionaire Soros Sells Most of Alibaba, Reduces Its Oil Stocks - Bloomberg Business

Billionaire George Soros’s family office sold almost all of its stake in Alibaba Group Holding Ltd. in the second quarter, as Asia’s largest Internet company saw its stock decline further because of a slowing Chinese economy... Soros’s firm trimmed its energy holdings during the quarter. Crude oil reached highs for the year in June, peaking at about $60 a barrel, before plummeting to current levels of about $42. The family office sold off its stakes in Cenovus Energy Inc. and Suncor Energy Inc. and reduced its holdings in EQT Corp. and Noble Energy Inc.

ISIS Leader Abu Bakr Al-Baghdadi Sexually Abused American Hostage Kayla Mueller, Officials Say - ABC News

Before her death earlier this year, American hostage Kayla Mueller was repeatedly raped by the top leader of ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi, according to counter-terrorism officials.
Mueller's family confirmed to ABC News that government officials have told them that their daughter, who would have turned 27 today, was the victim of repeated sexual assaults by al-Baghdadi.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月14日のニュース・クリップ

佐野氏デザイン賞品似ている…米デザイナー| ytv 読売テレビ

水着姿の女性のデザインについて、ロサンゼルスのデザイナー、マクフェトリッジさんが13日、NNNの取材に応じ、3年前に発表したデザインに似ていると感想を語った。……その上で、マクフェトリッジさんは、「デザイン業界では他人の影響を受けながら作品を作っている」として、佐野さんに対し、法的手段をとる考えはないことを明らかにした。

「物乞いに食事やるな」、内部メモ流出で仏マクドナルド謝罪:AFPBB News

ファストフード大手マクドナルド(McDonald's)の南仏コート・ダジュール(Cote d'Azur)の店舗で、店長が「物乞い」に食べ物を与えないよう従業員に指示したとされる内部メモが流出し、同社フランス法人は12日、謝罪に追い込まれた。
 メモは消費者団体がマイクロブログのツイッター(Twitter)上で公開したもので、「店長」の署名入りで「7月25日の一件についてですが、物乞いに食べ物を与えることは正式に禁止されています」と書かれている。

記者捜査中止を正式発表 独検察、政府の圧力受け | 沖縄タイムス+プラス

ドイツ連邦検察庁は10日、機密資料をインターネットサイト「ネッツポリティク」の記事で暴露したとして、ジャーナリスト2人に対して実施していた国家反逆容疑の捜査を中止したと発表した。

独検察、脱税で8人起訴-ドイツ銀関係者か - WSJ

フランクフルトの検察当局は、二酸化炭素(CO2)排出権取引に絡む脱税の罪で8人を起訴した。ドイツ銀行の元・現行員とみられる。
 検察当局によると、8人は2009年9月から10年2月にかけてCO2排出権の売買に際し、複数の会社を使って付加価値税(VAT)で不正を働いた。

CNN.co.jp : 今年のエルニーニョ現象、史上最強の可能性

太平洋東部の赤道海域で海面水温の上昇が続いている。異常気象の原因とされるエルニーニョ現象について、米海洋大気局(NOAA)は13日、今年は「かなりの強さで、さらに強さを増している」と発表し、過去最強の1997年のレベルに達する恐れがあるとの見方も出ている。
NOAAは2015~16年の冬いっぱいエルニーニョ現象が続く可能性を90%超、16年春まで続く可能性を約85%と予測する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.13

News Headlines - 13 August 2015

Sweden drops probe into Assange sex assault allegations - Telegraph

Swedish prosecutors said on Thursday they would push on with an investigation into an allegation of rape made in 2010 against WikiLeaks founder Julian Assange after dropping probes into three other allegations as they had run out of time to bring charges.

Riot police dispatched to help Greek island of Kos with migrant crisis - Independent.ie

Greece bolstered security at a holiday island struggling to cope with an influx of refugees on Wednesday, a day after frustrated migrants scuffled with police, and pledged to ease the plight of the hundreds arriving daily on its shores.

ISIS claims responsibility for Baghdad bomb blast that killed 62 | Fox News

The Islamic State terror group (ISIS) claimed responsibility for a massive truck bombing at a Baghdad market in a Shiite neighborhood that killed at least 62 people on Thursday.

Former US president Jimmy Carter says cancer has spread

Former US President Jimmy Carter announced on Wednesday that he had been given a diagnosis of cancer that had spread to other parts of his body after being revealed by recent liver surgery.

Cooper goes on attack in the battle for Labour’s soul | The Times

Yvette Cooper accused her Labour leadership rival Jeremy Corbyn of offering “old solutions to old problems” yesterday in a shift in gear designed to dent his lead.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月13日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 米の最大脅威はロシア、陸軍首脳がウクライナ情勢から分析

近く退任する米陸軍のレイモンド・オディエルノ参謀総長は13日までに、ウクライナ情勢などに言及し、米国が現在直面する最大の脅威はロシアとの認識を示した。……ロシアはウクライナで相当に巧妙な作戦を遂行出来る能力の一端を見せ付けたとし、米国はこの事実を重視すべきと主張した。ロシア軍は米国の他の潜在的な敵対勢力より成熟していることを見せ付けたとも述べた。

時事ドットコム:「ヨーロッパパーク」がトップ=第4回「ドイツ名所100選」

ドイツ観光局は、オンラインアンケートで選ばれた「名所100選」を発表した。4回目の調査で、今回はドイツ最大のテーマパーク「ヨーロッパパーク」がトップ。2位はノイシュヴァンシュタイン城、3位がケルン大聖堂と続いている。

Linux Ubuntu OSを搭載したスマートフォンがこれまでのヨーロッパ限定から全世界発売へ | TechCrunch Japan

Ubuntu OSを搭載したスマートフォンは2月にヨーロッパでローンチし、6月には二つ目の機種が、やはりヨーロッパ限定で発売された。
この二つのUbuntuフォーンは、Aquaris E4.5 Ubuntu Editionと、やや大きいAquaris E5 HD Ubuntu Editionと呼ばれ、どちらもスペインのBQが作っている。それが今日から、BQのストアで世界のどこからでも買えるようになる。お値段は€169.90($189)と€199.90($220) だ。

ブンデス開幕直前。日本人13人がチーム内で占める位置|web Sportiva

8月14日のブンデスリーガ開幕に先立ち、ドイツ杯1回戦が各地で行なわれた。多くのチームにとっては、2015~16シーズン最初の公式戦となる。日本の天皇杯と同様、1部、2部のチームは基本的には各地域の代表との対戦から始まるため格下相手となり、自分たちの仕上がり具合の最終チェックの場ともなる。
 今季、ブンデス1部でプレイする日本人選手は13人。彼らにとっても、シーズン開幕前の重要な一戦となった。

「謝罪すべき」「危険な前例だ」…美人女医外しのモウリーニョに批判が殺到 - Goal.com

モウリーニョ監督は8日のプレミアリーグ開幕戦で、スウォンジー・シティと2-2で引き分けた試合後、メディカルスタッフを叱責した。退場者が出たなかで終盤にMFエデン・アザールを治療したことで、同選手がピッチを離れなければならなくなり、一時的に9人となったからだ。……これを受け、専門家たちからはモウリーニョ監督に対する不満の声が相次いでいる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.12

News Headlines - 12 August 2015

China stuns financial markets by devaluing yuan for second day running | The Guardian

China stunned the world’s financial markets on Wednesday by devaluing its currency for a second consecutive day, triggering fears its economy is in worse shape than investors believed.

Catastrophic explosion in Tianjin, China: what we know - Vox

On Wednesday, social media users in China posted videos and photos showing a massive explosion — or what appears to potentially be a quick series of explosions — in Tianjin, a port city in the country's northeast. Within minutes, it became clear that this was a major incident:

6 injured in U.S. military helicopter crash off Okinawa - CNN.com

Six people were injured when a U.S. Army helicopter came in for a hard landing Wednesday on the deck of a Navy ship off the coast of Japan, according to the U.S. military.

World War II Anniversary Opens Old Wounds in Japan Over How Much to Apologize - WSJ

A scene at a courthouse here last month showed why Prime Minister Shinzo Abe has had to work all year on a statement marking the 70th anniversary of the end of World War II... This year’s, to be released Friday, is unlikely to satisfy Asian countries that have had frosty relations with Japan and want Mr. Abe to deliver a full-throated apology like some of his predecessors have done.

Chelsea doctor Eva Carneiro responds to Jose Mourinho criticism with subtle message - Telegraph

Eva Carneiro, Chelsea’s first-team doctor, who was heavily criticised by Jose Mourinho for attempting to treat Eden Hazard during stoppage time as 10-man Chelsea held on for a point against Swansea on Saturday, has responded with a rare post on Facebook to thank the public for their support.'I would like to thank the general public for their overwhelming support,' she wrote. 'Really very much appreciated.'

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月12日のニュース・クリップ

中国:人民元、連日切り下げ…市場の動揺拡大 - 毎日新聞

米連邦準備制度理事会(FRB)が9月にも利上げに踏み切るとの観測もある。もしFRBが利上げを実施すれば、金利の高い新興国で運用されていた投資家のお金は米国などに逆流する可能性がある。投資家は中国経済の減速などを受けてリスクを回避する姿勢を強めており、みずほ証券の丹治倫敦シニア債券ストラテジストは「新興国は『資源安』『人民元切り下げ』『米利上げ』の三重苦に陥っている」と指摘した。

第3次ギリシャ支援の仕組みとは - WSJ

11日の大筋合意を受け、ギリシャ議会は13日、支援策に関する採決を行う。その上でユーロ圏財務相会合(ユーログループ)は14日にブリュッセルで臨時会合を開き、支援策に署名する可能性が高い。その後、一部のユーロ圏加盟国の議会で支援策が承認される必要がある。17~18日に各国議会が可決すれば、ギリシャ向け第3次支援の最初の融資が実施され、20日のECBへの支払いに間に合うだろう。

ロシアGDP、4・6%減 2四半期連続でマイナス 景気後退裏付け - 産経ニュース

ロシア国家統計局が10日発表した同国の4~6月期の国内総生産(GDP)速報値は、前年同期比4・6%減少した。原油安や物価上昇に伴う消費低迷が響いた。英紙フィナンシャル・タイムズ(電子版)などによると、金融危機の影響で経済が低迷していた2009年7~10月期以来の下げ幅という。
 1~3月期のGDPは2・2%減で、2四半期連続のマイナス成長となった。ロシア経済が景気後退局面にあることが、統計上も裏付けられた形だ。

住友生命、米中堅生保シメトラを買収 4666億円:朝日新聞デジタル

住友生命保険は11日、米中堅生保のシメトラ・ファイナンシャルを買収することで同社と合意した、と発表した。買収額は約37億ドル(約4666億円)。国内の生命保険市場は少子高齢化を受けて伸び悩んでおり、海外事業を強化する。

マルセイユのビエルサ監督、開幕戦終了直後に突如辞任

マルセイユは昨日夜に行われたカーンとの試合で0-1と敗北。そしてビエルサ監督はその終了後の記者会見で通訳を通し辞任の意思を発表した。……昨年夏にマルセイユの監督に就任したビエルサ氏。希望した補強がなされない中でも一時は首位に立つなど、一定の成果を出していたものの、契約の点で不安定な状況にあった。
元々ビエルサ監督の契約は1年とオプションであり、今夏それが延長される予定であった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.11

News Headlines - 11 August 2015

Close Update: Stocks Undermined by Chinese Devaluation of Yuan - NASDAQ.com

Stocks gave back nearly all of Monday's gains and went back on the defensive after the unexpected move by the Chinese to devalue the yuan sent global financial markets into a tailspin, roiling stocks for steelmakers, miners, energy and even those that sell luxury items. The Dow Jones Industrial Average fell back below 17,500, sending its 50-day moving average below the 200-day moving average for the first time since December 2011.

India-born Sundar Pichai is new CEO of Google - The Times of India

India-born Sundar Pichai was named CEO of Google on Tuesday by the company's founders Larry Page and Sergei Brin in course of a re-organization that created a mother company called Alphabet.

Google Creates New Company Called Alphabet, Restructures Stock - Bloomberg Business

Alphabet Inc. will be name of the new conglomerate. Google Inc., along with YouTube, Android mobile software and other Web-based products, will be a key part of that. Alphabet will also include Calico, Google Ventures, Google Capital, Google X and other subsidiaries, the Web company said in a blog post Monday. The goal isn’t to make Alphabet a consumer brand, Chief Executive Officer Larry Page said.

Japan restarts first nuclear power plant since Fukushima - BBC News

Japan has restarted its first nuclear reactor under new safety rules following the 2011 Fukushima disaster.
All Japan's nuclear plants were gradually shut down after a series of meltdowns at the Fukushima plant sparked by the tsunami and earthquake.

North Korea invites Thailand to invest 'because Thais are trustworthy and don't interfere in matters that don't involve them' | South China Morning Post

Thailand’s foreign minister said his North Korean counterpart has invited Thai businesses to invest in his country because Thais are trustworthy and don’t interfere with matters that don’t involve them.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月11日のニュース・クリップ

ギリシャ、16年の財政黒字化目標で合意:AFPBB News

ギリシャは、基礎的財政収支に関して、2015年は対国内総生産(GDP)比0.25%の赤字になると予想したが、2016年に黒字化する目標を掲げた。……政府筋によれば、対GDP比で基礎的財政収支の黒字――債務返済額は含まない――を2016年には0.5%、17年には1.75%、18年には3.5%にする目標を掲げた。

伊女性が娘と71年ぶり再会、戦時下に生き別れ:AFPBB News

イタリア北部の小さな町、ノベッラーラ(Novellara)出身の女性は、第2次世界大戦(World War II)中にドイツで働いていた際に、既婚のドイツ人兵士と関係を持ち、子どもを妊娠した。……誕生した女児は父親の兵士の家族に取り上げられ、マルゴット・バッハマン(Margot Bachmann)と命名されてドイツで育てられたという。バッハマンさんは、母親はイタリア人だが戦時中に死亡したと伝えられていた。
 しかし、父親が昨年に死去した際、現在71歳となったバッハマンさんは、第2次世界大戦中の記録を管理する独組織「国際追跡サービス(International Tracing Service、ITS)」を通じて母親を探すことを決意。

スウェーデンのイケア店舗で2人刺殺、容疑者2人逮捕 | Reuters

スウェーデンの家具大手イケアの店内で10日、買い物客がナイフで刺され、男女2人が死亡する事件が起きた。現場は同国ベステロースの店舗。
この事件で警察は容疑者2人を逮捕。警察によると、2人は1992年、1979年生まれ。犠牲者との関係はなく、犯行の動機も分かっていない。

リリース以来誰も攻略できなかったゲーム「Journey Of The Light」が販売停止に そもそもゲームが完成していなかった可能性? - ねとらぼ

アメリカのパズルアドベンチャーゲーム「Journey Of The Light」が誰一人としてまったく攻略できないことから、販売停止のうえ、返金を行う事態に陥りました。

シャキーラ、盗作訴訟に「逆転勝訴」 原告側の証拠ねつ造認定 | Reuters

米ニューヨーク・マンハッタンの連邦地裁は10日、コロンビア出身の人気歌手シャキーラが2010年に発表したヒット曲「ロカ」が別のアーティストの作品の著作権を侵害しているとの訴えを棄却した。
同地裁のヘラ―スタイン判事は、著作権侵害を訴えたドミニカ出身のアーティスト、ラモン・アリアス・バスケス氏が法廷で虚偽の証言をし、証拠として提出されたカセットテープもねつ造されていたと判断した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.10

News Headlines - 10 August 2015

Gun battle during Ferguson anniversary protest ends with man shot by police | Fox News

St. Louis County police said a gun battle in Ferguson, Mo. late Sunday climaxed when one of the suspects involved opened fire on plainclothes detectives before being pursued and shot by the officers after a day of peaceful demonstrations in Ferguson marking the anniversary of Michael Brown's death.

This Bernie Sanders crowd shot should make Hillary Clinton a little jittery - The Washington Post

The photo above is what 19,000 people packed into a basketball arena to hear Vermont socialist/independent Sen. Bernie Sanders looks like. What you don't see are the 9,000 other people who couldn't get into the arena but listened on loudspeakers outside.

Mistral Dispute With Russia Settled, France Eyes Exports

Russia provided €893 million (US $978 million) in advance payment for the two Mistral helicopter carriers, the core figure of the French repayment for a deal which Presidents François Hollande and Vladimir Putin have canceled, a French official said Aug. 7.

The Car Man dancer Jonathan Ollivier killed before last Sadler's Wells show | Daily Mail Online

A 38-year-old ballet star killed in a motorbike crash hours before he was due to perform on stage has been described as 'one of the most charismatic and powerful dancers of his generation'.

Leonardo DiCaprio, Martin Scorsese Teaming on ‘Devil in The White City | Variety

Leonardo DiCaprio will star in the long-in-development “The Devil in the White City” with Martin Scorsese directing for Paramount, sources confirm.
The project, which has been in the works for more than a decade, reunites DiCaprio with Scorsese two years after “The Wolf of Wall Street.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月10日のニュース・クリップ

フランス:憲法会議、法律止めた…「抜け道」採択後 - 毎日新聞

フランス政府が放射性廃棄物最終処分場の建設を推進するため、基本計画法の修正案を別の法案の中に盛り込んで法制化したところ、違憲審査などを行う憲法会議からストップをかけられた。処分場の建設を急ぐ政府が野党の追及をかわそうとしたものだが、かえって野党側を勢いづかせる結果となった。

フランス、ロシア向け揚陸艦2隻の契約を破棄 違約金は1500億円か 1隻はウラジオストックに配備予定  - 産経ニュース

ロシア大統領府は6日までに、フランスがウクライナ情勢をめぐってロシアへの納入を凍結していたミストラル級強襲揚陸艦2隻について、契約破棄に関する合意に達したと発表した。

【AFP記者コラム】シリア反体制派の裏切りと人質売買:AFPBB News

ベルギー人のピエール・ピッチニン・ダプラタ(Pierre Piccinin da Prata)氏は、自分のことを歴史家であり政治学者だというが、彼の仕事は戦場記者に近い。研究者である彼はシリアを十回以上、訪れている。もう少しで帰れなくなりそうだったこともある。
 2013年、彼はシリア反体制派の自由シリア軍(Free Syrian Army、FSA)の一派に裏切られ、人質犯のグループに引き渡された。「2か月おきに現地に行っていても、状況を正しく読むことができなかった」という。

エコノミスト誌売却発表へ=英ピアソン、総額770億円で―FT紙 (時事通信)

売却額は約4億ポンド(約770億円)に上る見通しという。
 売却先は明らかになっていないが、イタリアの資産家アニェリ家の投資会社、エクソーが出資拡大に関心を持っているとされる。

ジャスティン・ビーバーがイギリス公演をキャンセル|サイゾーウーマン

ジャスティン・ビーバーがイギリスで予定されていたフュージョン・フェスティバル出演をキャンセルした。若者を支援するチャリティ団体プリンス・トラストへの資金集めの一環としてバーミンガムで行われる同フェスでヘッドライナーとして2年ぶりのイギリス公演を予定していたジャスティンだが、「不測の問題」を理由にその出演を取りやめた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.09

News Headlines - 09 August 2015

Ill-timed Disney Japan tweet stokes anger, claims of insensitivity on Nagasaki anniversary | The Japan Times

As Nagasaki marked the 70th anniversary of its atomic bombing Sunday, some Japanese Internet users lambasted Disney, one of the largest American cultural establishments, for its alleged insensitivity to public sentiment here.
The controversy erupted Sunday afternoon after an ill-timed tweet was sent by the official Walt Disney Japan account saying “A very merry unbirthday to you!”

UK accuses Spain of ‘clear violation’ of Gibraltar’s sovereignty - FT.com

Officials in London raised the alarm after the Royal Navy escorted the Servicio de Vigilancia Aduanera — the Spanish police’s drugs and money-laundering squad — out of what the Foreign Office said were British waters over the weekend.

Migrants 'threaten EU standards' says Philip Hammond - BBC News

Europe will not be able to preserve its living standards if it has to absorb millions of migrants from Africa, the foreign secretary has said.
Philip Hammond called for EU laws to be overhauled to make sure that people coming from Africa to Europe could be returned to their home country.

Jeremy Corbyn says Labour could resurrect Clause IV - The Scotsman

LABOUR leadership candidate Jeremy Corbyn has said he could restore the party’s historic commitment to public ownership if he wins the contest to succeed Ed Miliband.

Benedict Cumberbatch asks fans not to film Hamlet - BBC News

Actor Benedict Cumberbatch has pleaded with fans outside the Barbican theatre in London not to film his stage performance of Shakespeare's Hamlet.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月09日のニュース・クリップ

ロンドンなど主要マラソン大会で薬物疑惑 英紙報道  :日本経済新聞

英紙サンデー・タイムズは9日、2001年から12年に開催されたロンドン・マラソンの男女優勝者24選手のうち、7選手が過去にドーピングの疑いがある検査結果を示していたと報じた。
 同時期の世界の主要マラソンで上位3位に入った選手のうち、疑わしい数値を示した選手の割合も示し、東京マラソンは13%だった。シカゴは31%、ロンドン28%、ニューヨークシティー27%、ボストン19%、ベルリンが18%だった。

米映画館銃乱射で終身刑評決 コロラド州地裁陪審  :日本経済新聞

米西部コロラド州の映画館で2012年に起きた銃乱射事件で、殺人罪などに問われたジェームズ・ホームズ被告(27)に対し、同州アラパホー郡地裁陪審は7日、仮釈放なしの終身刑の評決を下した。……コロラド大の大学院生だったホームズ被告は12年7月、映画バットマンシリーズの新作を上映中の映画館に押し入り、銃を乱射。12人が死亡、70人が負傷した。

CNN.co.jp : 世界2位の原油生産国ロシアで燃料不足か、経済疲弊などで

世界2位の原油生産国であるロシアの石油企業最大手ロスネフチの首脳は8日までに、同国は近く燃料不足に直面する可能性があると警告した。2017年までに年間約500万トンのガソリン不足に遭遇すると予測した。

「スペインで山火事 放火か、3000人以上避難」 News i

6日に発生した山火事は記録的な猛暑と強風のため消火作業が難航していて、これまでに3000人以上が避難しています。地元の消防当局はポルトガルからの救援も得て、消火活動に当たっています。

CNN.co.jp : ロシアで「切り裂きばあさん」逮捕 11人殺害か、人肉食の捜査も

ロシア・サンクトペテルブルクの警察当局は8日までに、年金受給者の女を少なくも11人の殺害容疑で逮捕したと明らかにした。人肉食とオカルト信仰が動機だったとみて捜査を進めている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.08

News Headlines - 08 August 2015

Japan marks 70th anniversary of Hiroshima bombing - The Scotsman

Japan marked the 70th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima yesterday, with Mayor Kazumi Matsui renewing calls for US President Barack Obama and other world leaders to step up efforts toward making a nuclear-weapons-free world.

Japan’s pacifist stance under threat - FT.com

Three days later at 11.01am, a second mushroom cloud consumed the skies above Nagasaki: towering over the zone where thousands more lives had been vaporised, forcing Japan to accept that no quantity of courage and guns could win what was now a nuclear war.

Jenson Button gassed in £300k villa robbery | The Sun

JENSON Button and his wife Jessica lay unconscious and defenceless in bed as burglars ransacked their room and took her £250,000 engagement ring.
The couple were gassed in their sleep by raiders at a holiday villa they were renting in the south of France.

The most popular excuses to get an upgrade to first class - Aug. 5, 2015

Virgin Atlantic surveyed its cabin and ground crews about the most frequent excuses they hear from passengers seeking free upgrades to first class. They said that a fictional friendship with Branson, the billionaire founder of the Virgin Group conglomerate, is a "popular tactic."

New shrimp-like species found off southwest coast of Ireland

Two new species of shrimp-like crustaceans have been discovered off the south-west coast of Ireland by British researchers.
The two species are amphipods, small scavenging crustaceans around 3mm in length. Their discovery was reported in the scientific journal Zootaxa, in a paper by researchers Dr Tammy Horton and Dr Michael Thurston of the National Oceanography Centre in Southhampton.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月08日のニュース・クリップ

時事ドットコム:ハディド氏、槇氏の提案を批判=「本質的要求に合致せず」-新国立競技場

2020年東京五輪・パラリンピックのメーン会場となる新国立競技場の建設計画が白紙撤回となった問題で、原案デザインを担当した建築家ザハ・ハディド氏の事務所は7日、著名建築家の槇文彦氏が6日に遠藤利明五輪担当相と会談したことを受けて声明を出し、「コスト効果が高く持続可能な新国立競技場を、スケジュールに合わせて完成させるという本質的な要求に触れていない」と批判した。

英国に浸透する日本型警備サービス・セコムのすごさ | 海外特派員リレーエッセー | 毎日新聞

 英国の警備会社を1991年に買収した後、初の日本人社長として2001年に赴任した竹澤さんは、日本型サービスの導入に本格的に取り組んだ。カメラを設置して24時間の遠隔監視を行い、希望する顧客からはカギを預かって、異常があれば警備員が即座に確認に向かう。日本では当たり前のきめ細かなサービスは、英国では画期的だった。
 だが、コストがかかる分、価格競争では当然不利になる。本社からたった一人で乗り込んだ竹澤さんに、英国人幹部らは「アイデアはすばらしい。だが、英国のやり方は違う」と抵抗した。

世界最恐!?スーパー絶叫マシンがロンドンに誕生 - ISUTA(イスタ)

2012年のロンドンオリンピックを記念して建設されたモニュメント、The ArcelorMittal Orbit。
ロンドンのオリンピックパークにそびえたつ高さ376フィート(約114メートル)のこのシンボルタワーが、絶叫マシンとして生まれ変わる計画が、話題を呼んでいる。

ロンドンで大人気の「ローラズ・カップケーキ」が東京・原宿に初上陸!日本オリジナルのフレーバーも - えん食べ

ローラズ・カップケーキは、イギリス・ロンドンで2006年に誕生した“人気ナンバーワン”カップケーキ専門ブランド。元々はふたりの幼なじみが友人にふるまうために作ったというカップケーキが、その見た目の可愛さから話題を呼び、わずか数年後には有名デパート「ハロッズ」や「セルフリッジ」にも出店するほどの人気ブランドとなったとか。

スパイス・ガールズ、ヴィクトリア・ベッカム抜きで来年に再結成か | NME Japan

2016年は、1996年7月にリリースされたシングル“Wannabe”の記録的ヒットからも20年ということになる。そして、8月7日に、スパイス・ガールズは20周年を迎えることを記念して、ライヴを行うべく再結成するのではないかと見込まれている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.07

News Headlines - 07 August 2015

Video of Harry Truman meeting atom bomb victims emerges - Telegraph

A tape of former US president Harry Truman meeting a group of Japanese Atom bomb victims in 1964 has surfaced, showing the president justifying the nuclear bomb as a way to rapidly end the Second World War.

President George W. Bush reports for jury duty - CNNPolitics.com

A group of potential jurors in Dallas Wednesday morning who reported to fulfill their civic duty were joined by a most unexpected fellow citizen: former President George W. Bush.

Drone drops package of drugs into Ohio prison yard - BBC News

Ohio officials are investigating after a drone dropped a package full of illegal drugs into a prison yard, sparking a fight over the contraband.
The package was delivered to Mansfield Correctional Institution - a prison about 65 miles (110km)southwest of Cleveland- on 29 July, officials said.

Bringing Tepco officials to trial | The Japan Times

A recent decision by a judicial panel of citizens to override repeated decisions by public prosecutors and take former top executives of Tokyo Electric Power Co. to court over the 2011 disaster at its Fukushima No. 1 nuclear power plant will end the situation in which no one has been criminally tried for what was characterized as a man-made disaster more than four years after it took place.

BBC Sport - Jose Mourinho: Chelsea boss signs new four-year deal

Chelsea manager Jose Mourinho has signed a new four-year deal at the Stamford Bridge club.
The new deal will keep the 52-year-old in his post until at least 2019.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月07日のニュース・クリップ

トルーマン元大統領:被爆者に投下正当化…64年会談映像 - 毎日新聞

日本への原爆投下を命令したトルーマン元米大統領(在任1945~53年)が64年5月、ミズーリ州インデペンデンス市のトルーマン図書館で被爆者と会談した際の映像を毎日新聞が入手した。元大統領は「戦争終結のため」と原爆投下の正当性を主張しつつ、核兵器が再び使用されないことへの希望を表明した。元大統領と被爆者が直接会ったのはこの時だけ。

NYタイムズ:電子版、100万人突破 4年半で - 毎日新聞

米新聞大手ニューヨーク・タイムズは6日、有料の電子版だけの契約者数が7月30日で100万人を突破したと発表した。電子版に課金する仕組みを2011年に導入して以来、契約者数は右肩上がりで推移し、4年半弱で大台を達成した。

スウェーデン極右の「物乞い排除」広告、撤去へ | ニューズウィーク日本版

スウェーデンの首都ストックホルムの地下鉄構内に最近掲示された、「物乞い排除」を呼び掛ける政治広告について、交通公社が撤去することを決めた。あまりに露骨なスローガンに対して約1000人の反対派が抗議行動に出たためだ。
 問題となった政治広告を仕掛けたのは、移民反対を政策として掲げる、極右野党のスウェーデン民主党。広告の文言は、海外からの観光客に向けて、物乞いが引き起こす「迷惑」を謝罪する内容だった。

日本で漫画家デビューを果たした北欧女子オーサ!待望の続巻が発売決定!「北欧女子オーサが見つけた日本の不思議2」 - 産経ニュース

ちょっとオタクな金髪スウェーデン人漫画家が自ら描く、日本への愛にあふれた驚き&爆笑のコミックエッセイ!

ドイツ:6月の鉱工業生産は減少、予想外-中国リスク浮き彫り - Bloomberg

ドイツの6月の鉱工業生産は予想に反して前月比で減少した。中国など新興国・地域の成長減速からのリスクが浮き彫りになった。独経済省が7日発表した6月の鉱工業生産指数(季節調整済み)は前月比1.4%低下。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.06

News Headlines - 06 August 2015

More than 200 feared dead in sinking of migrant boat in Mediterranean | Reuters

Hopes faded of finding more survivors on Thursday from a shipwreck in which 200 migrants are feared drowned, as rescue ships were called to the aid of more migrant boats in the same area of the Mediterranean.

Video: Commuters endure tube strike misery - Telegraph

London was hit by travel chaos because of a strike by London Underground workers, with worse disruption threatened unless a deadlocked row over all-night Tubes is settled.

Two civil servants parachuted into Kids Company as concerns mounted - FT.com

Two civil servants were embedded in Kids Company, the bankrupt charity backed by David Cameron, for more than a year — raising new questions about its links with government as the organisation closed its doors.

Bank of England signals no rate rise this year as inflation remains 'muted' - Telegraph

The Bank of England has signalled that it is unlikely to raise interest rates this year, as the strong pound and further falls in commodity prices keep inflation “muted” in the near term.

Gaza, West Bank soccer teams face off for first match in years - Israel Culture, Ynetnews

Palestinians move towards unity with first match between teams from two territories since Second Intifada began 15 years ago.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月06日のニュース・クリップ

米PE投資会社、ロンドン・シティ空港を売却へ - WSJ

米未公開株(PE)投資会社グローバル・インフラストラクチャー・パートナーズ(GIP)は、ロンドン・シティ空港を売却する。
 GIPは、2006年からこの空港を保有している。GIPの運輸担当責任者マイケル・マギー氏は、年末までに売却を完了したいとの意向を示した。

ロンドンで地下鉄スト、数百万人影響 全面運休で大混乱 - 産経ニュース

ロンドンの地下鉄職員の労働組合が5日夜からストライキに突入、6日は地下鉄が全面運休し、市内の交通が大混乱に陥った。通勤客ら数百万人が影響を受けたとみられる。7日には復旧する見通し。

ロシア鉄道「ニューヨークからロンドンまで道路でつなぎます」 : ギズモード・ジャパン

日本とロシアも泳いで渡れそうな距離(42km)ですが、アメリカとロシアも実は約100kmです。ベーリング海峡を海底トンネルでつなげば車で1時間の距離。
そこでロシア鉄道がこの間をつなぎ、ニューヨークからカナダ、アラスカ、ロシア経由でロンドンを結ぶ陸路を建設する構想を温めています。名づけて「ユーラシア大陸横断ベルト開発(Trans-Eurasian Belt Development: TEBD)」。ロシア鉄道公社ウラジーミル・ヤクーニン社長が今年明らかにしました。

「五輪の主役はアスリートと観客」 ロンドン五輪の施設は「既存の建築を活用」 建築家の山嵜一也氏 - 産経ニュース

成熟都市で開く五輪・パラリンピックの先行例として、よく参照されるのが2012年ロンドン五輪だ。同年まで英建築事務所に勤務していた建築家の山嵜(やまざき)一也さん(41)は、競技場建設に関わるなど「コンパクト」「サステナブル(持続可能な)」を掲げた五輪の現場を肌で感じてきた。「五輪の主役はやはりアスリートと観客。建築はあくまで“祭りのやぐら”だった」と振り返る。

戦後、被爆地から届いた児童画 ロンドンで展覧会:朝日新聞デジタル

日本の敗戦後まもない1950年代初め、被爆地・広島などから英国へ、文化交流と平和推進のために贈られた児童画60点余りの展覧会が、被爆70年に合わせて5日からロンドンで始まった。コレクションを管理する英国人は「平凡な日常の描写を通じ、平和の大切さを訴えかける強さがある」とたたえている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.05

News Headlines - 05 August 2015

Japan Expresses 'Serious Concern' Over US Spying Reports

Japan's Prime Minister Shinzo Abe has expressed his "serious concern" over allegations the United States spied on senior Japanese government and business officials.

Turkey says coalition to launch 'comprehensive battle' against Islamic State | Reuters

Turkey said on Wednesday a U.S.-led coalition will soon launch a "comprehensive battle" against Islamic State militants from Turkish air bases, but Syria said any military action not coordinated with Damascus would breach its sovereignty.

French military testing centre probes mystery of flight MH370 - FT.com

DGA Techniques Aéronautiques was founded more than 60 years ago and was known as the Flight Test Centre in Toulouse until 2010. It is one of the 16 sites of the DGA, the military procurement arm for the French defence ministry.

Ted Heath allegations: Jersey victims' lawyer says linking former PM to child sex abuse like 'pinning down a jellyfish' - The Independent

A lawyer representing Jersey abuse victims has said it was widely believed that Edward Heath was “implicated” in child sex abuse on the island – but that making a solid case against him was “like pinning down a jellyfish”.

Super Typhoon Soudelor heads towards Japan | Daily Mail Online

An immense Super Typhoon is on a collision course with Japan, China and Taiwan after devastating a group of tiny islands in the Pacific Ocean.
Super Typhoon Soudelor thrashed into the Northern Maria Islands on Sunday, when winds of up to 105mph ripped the roofs off houses and 30ft-high waves flooded the main power plant.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月05日のニュース・クリップ

イギリス元首相に児童虐待の疑惑

警察への苦情処理独立委員会(IPCC)はヒース元首相の問題への当時の警察の対応を調査すると発表しました。
IPCCはこの問題の調査の理由に関して、「引退した警察幹部が、ウィルトシャー州の警察が1990年代の児童虐待問題を調査している際に、ヒース元首相の児童虐待の問題に直面し、この問題への調査を打ち切ったと主張したためだ」と述べています。

猛暑のドイツ、国会議事堂のガラスドームへの入場禁止  | Reuters

熱波に見舞われているドイツでは、健康への懸念から、首都ベルリンの国会議事堂の上部にあるガラスドームへの入場を取りやめることになった。
報道官は、午後2時過ぎに測定したドーム内の気温が50度近かったためドームの閉鎖を決めた、と述べた。今週いっぱいは外気温が37度程度との予報があり、すぐ再開する見込みはないという。

熱波に焼かれるフランスのトウモロコシ-欧州の収穫高減少か - Bloomberg

欧州最大のトウモロコシ生産国であるフランスの一部の地域ではトウモロコシの茎の高さが例年の約半分しかなく、作況はリュック・エスプリ氏が見たところでは2003年以来最悪となっている。

グリーの前期、上場来初の最終赤字 米ゲーム会社で減損142億円 :日本経済新聞

米国でモバイル向けゲーム制作を手掛けるFunzio(カリフォルニア州)の業績が想定を下回った。Funzioは既存タイトルの売り上げが低迷、新規タイトルのリリースを中止したことから、同社を12年5月に買収した際に計上したのれんなどで減損損失142億円を計上した。

スペイン国外持ち出し禁止のピカソ絵画、仏領コルシカ島で押収 | Reuters

フランスの税関当局は4日、スペイン国外への持ち出しが禁止されているピカソの国宝級絵画を、先月31日にフランス領コルシカ島に停泊する船舶から押収したことを明らかにした。
フランス当局には、同絵画のスイスへの輸送申請が出されていたという。絵画はピカソの「若い女の肖像」という1906年の作品で、2500万ユーロ(約33億8000万円)相当の値打ちがあるという。持ち主は、スペインのサンタンデール銀行の元副会長ハイメ・ボティン氏。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.04

News Headlines - 04 August 2015

Isis 'price list' for child slaves confirmed as genuine by UN official Zainab Bangura - The Independent

A United Nations official has said that she has seen a 'price list' for child slaves that has been circulated amongst Isis fighters in Syria and Iraq... The list surfaced online in November last year, but proved difficult to verify as genuine. Now , Bangura says she can confirm that the document is real, after spending time in the region.

Japan suspends work on U.S. base on Okinawa as Abe battles low ratings | Reuters

Japan said on Tuesday it was suspending construction of a contentious U.S. air base on the island of Okinawa for a month to give time for talks between the central government and island authorities opposed to the facility.

Samsung glamour days over as it fights to save mobile market share | Reuters

The coming years are set to be more somber for the South Korean tech giant, as it is forced to slash prices and accept lower margins at its mobile division in order to see off competition from rivals including China's Huawei Technologies Co Ltd and Xiaomi Inc in the mid-to-low end of the market.
Behind Samsung's reality-check is the fact it is stuck with the same Android operating system used by its low-cost competitors, who are producing increasingly-capable phones of their own.

Minion mayhem: giant inflatable stops traffic in Dublin - CBBC Newsround

The 12-metre inflatable stopped cars on a busy road after strong winds had ripped the yellow giant loose from a nearby fairground.

Sex with robots to be 'the norm' in 50 years, expert claims - Mirror Online

Dr Driscoll, a leading authority on the psychology of sex and relationships, said 'sex tech' was already advancing at a fast pace and by 2070, physical relationships will seem primitive.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月04日のニュース・クリップ

スペイン:カタルーニャ州議会選9月実施 独立の是非問う - 毎日新聞

スペインからの独立を主張する、東部カタルーニャ自治州のマス州知事は3日、当初2016年に予定された州議会選を前倒しし、9月27日に実施することを決めた。マス知事は州議会選で独立賛成派が過半数を占めた場合、中央政府に独立を要求する意向で、中央政府との対立が再燃しそうだ。

米司法省がドイツ銀を刑事捜査、ロシア人顧客の取引で=報道 | Reuters

米司法省は、ドイツ銀行(DBKGn.DE)が複数のロシア人顧客のために行った数十億ドルの取引について刑事捜査を進めている。……司法省が調査しているのは「ミラートレード」と呼ばれる取引。株式をルーブル建てで買うのと同時にロンドン市場で同じ銘柄をドル建てで購入し、当局に報告せずに資金をロシア国外へ移動させたとしている。

英ロンドン警視庁の初代庁舎が豪華ホテルに変身、1泊194万円:AFPBB News

5000万ポンド(約97億円)をかけて改修され、7階建ての超豪華5つ星ホテルに生まれ変わろうとしているのは、ロンドン警視庁の初代本部庁舎「グレート・スコットランド・ヤード(Great Scotland Yard)」。……ホテルは2017年初頭にオープン予定で、1泊の宿泊料金はなんと1万ポンド(約194万円)。

独3大高級車、買う以外なかった地図情報会社 - WSJ

ある意味で、ドイツの3社は大枚をはたく以外に選択の余地はほとんどなかった。3社はすでにHEREのカーナビ技術に基づいた自動運転機能に巨額の資金を投じてきたため、HEREが米グーグルなど競争相手の手に落ちるというリスクを冒すことはできなかったのだ。グーグルも自動運転車を独自に開発している。BNPパリバの試算によると、自動運転および運転支援システムの市場規模は2020年までに現在の3倍となる約250億ドル(約3兆1000億円)に拡大するという。

2014年のドイツ移民人口、過去最高の1100万人=連邦統計局 | Reuters

移民の多くは、ポーランド、ルーマニア、イタリア、ブルガリア、ハンガリーなど欧州連合(EU)諸国の出身。
2014年の移民人口は、2011年比で約10%(約150万人)増加。移民人口を除いたドイツ人の人口は逆に同1.4%減少した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.03

News Headlines - 03 August 2015

Greek Stocks Fall 16% as Trading Resumes After Five-Week Closure - WSJ

After a five-week hiatus, Athens’s stock market reopened Monday—and promptly sank like a stone.
The steep decline shows investors are still concerned about Greece, even though the country and its creditors appear to have made some progress in recent bailout negotiations.

Bangkok bureau chief’s genital image prompts Japanese broadcaster apology in Thailand | South China Morning Post

Japanese broadcaster TV Asahi apologised on Saturday after its Bangkok bureau chief posted an image of his genitals on a mobile forum set up by Thailand’s foreign ministry, which warned of “consequences”.

Uniqlo founder says sex video shot in Beijing store is 'disgusting' | The Guardian

The founder of Japanese retailer Uniqlo says he was appalled by a viral sex video shot inside its flagship Beijing store, describing it as “disgusting”.
The film became an internet sensation in China last month and sparked government outrage.

Merkel's German conservatives set sights on absolute majority | Reuters

The results of the poll came a day after Der Spiegel news magazine said in an unsourced report that Merkel, who turned 61 on July 17, had decided to run for a fourth term and had started planning her 2017 re-election campaign.

Fifa president Sepp Blatter opts against standing for re-election to IOC | The Guardian

Blatter was among a group of IOC members up for re-election for another eight-year term but the IOC president Thomas Bach said the Swiss had informed him by letter on 23 July that he would not stand again.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月03日のニュース・クリップ

ドイツの記者2人を国家反逆容疑で捜査 メディアは懸念:朝日新聞デジタル

ドイツのインターネット報道サイト「ネッツポリティク」は30日、独情報機関の機密情報を暴露したとして、同サイトの記者2人が国家反逆容疑で独検察当局の捜査対象になっていると明らかにした。独メディアは「報道の自由の侵害だ」と懸念を強めている。

バイデン氏が大統領選出馬か、クリントン氏「動揺ない」と側近:AFPBB News

2016年米大統領選の民主党候補指名争いにジョゼフ・バイデン(Joseph Biden)副大統領が出馬を検討していると報じられたことを受け、ヒラリー・クリントン(Hillary Clinton)前米国務長官の側近は2日、クリントン陣営に動揺はないと表明した。

サウジ国王、南仏バカンス切り上げ 地元との確執原因か:AFPBB News

サウジアラビアのサルマン国王(King Salman)が2日、夏季休暇で訪れていた南仏コートダジュール(French Riviera、フレンチリビエラ)を突然、後にしたと地元当局が発表した。サルマン国王一行が休暇を過ごすためにビーチは立ち入り禁止になり、物議を醸していたが、間もなく一般向けに再び公開される見通しだという。

時事ドットコム:雪解け加速、登山の支障に=地球温暖化影響か-仏アルプス

フランス南東部のアルプス山脈で、夏場の気温上昇に伴う雪解けが加速している。人気の高い西欧最高峰のモンブランでは雪崩や落石の危険から、登山道の利用自粛要請や山小屋の一時閉鎖を余儀なくされた。

インテル指揮官、長友が放出要員と明言「売却しなければならない」 | サッカーキング

「(ガリー)メデルを売却することは望んでいない。長友ら、数人の選手を売却しなければならない。メデルは移籍リストに含まれていない」と続け、放出要員として長友の名を具体的に挙げている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.02

News Headlines - 02 August 2015

Flight MH370: second object found believed to be from missing plane | The Guardian

A second object – possibly a door – believed to be part of the missing Malaysia Airlines plane MH370 has been found washed up on the Indian Ocean island of Réunion.

Britain and France urge EU-wide action on Calais migrant crisis | Reuters

Britain and France on Sunday urged other European Union states to help them tackle the growing crisis in northern France caused by thousands of migrants seeking to make illegal and dangerous crossings into England.

Windows 10: Microsoft under attack over privacy | The Guardian

Windows 10 is under attack over default settings which users say compromise their privacy, just days after the operating system’s successful launch saw more than 14 million installs in the first 24 hours.

Report claims doping is widespread in elite athletics - FT.com

The two groups gained access to a database of more than 12,000 blood tests held by the IAAF covering 5,000 athletes including many household names. The data span the years 2001 to 2012. The tests, the two said, revealed that up to a third of medals, including 55 golds, were won in endurance events at the Olympics and world championships by athletes with suspicious results.

New Taliban leader Mullah Akhtar Mansour calls for unity - BBC News

The new leader of the Afghan Taliban, Mullah Akhtar Mansour, has called for unity in an audio message, saying that the group will continue fighting.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月02日のニュース・クリップ

航空機の残がい、仏軍施設に到着 - 中国国際放送局

フランス領のレユニオン島で見つかった航空機の残がいは1日、フランスのオルリー空港に運ばれ、本格的な調査は5日から始まるということです。
 この残がいは、先月29日に見つかったもので、去年3月に消息を絶ったマレーシア航空機MH370便のものではないかと見られます。

[FT]ドイツ、難民急増に悩む 襲撃事件が多発  :日本経済新聞

ドイツは昨年、欧州連合(EU)で最大数の亡命申請者を受け入れたが、他の欧州諸国と異なり、極右政党が選挙で成功を収めることはなかった。むしろ、難民数の増加への不安は、難民希望者の保護施設に対する襲撃という形で表出した。今年上半期には、ナチスのシンボルの落書きから建物の放火まで、難民収容施設に対する200件近い襲撃事件がドイツ当局に記録されており、昨年の175件から増加している。

アクロバット飛行の小型機墜落 瞬間捉える| ytv 読売テレビ

地元警察などによると、イギリス中部・チェシャーで1日、アクロバット飛行を行っていた小型機1機が墜落し、パイロットの男性が死亡した。イギリス当局が事故の原因を調べている。

『トップギア』元司会者3人による新番組が、Amazonで2016年から配信決定! - Autoblog 日本版

英BBCの自動車番組『トップギア』の元司会者であるジェレミー・クラークソン、リチャード・ハモンド、ジェームズ・メイの3人が、新番組制作に向けてAmazonとグローバル契約を結び、今後についての様々な噂に終止符を打った。Amazonからの公式なプレスリリースによると、新番組はAmazon プライム会員向けに2016年にも配信が開始され、近いうちにその制作が始まる予定だという。

清武 ドイツへ出発…6月に骨折、手術も順調に回復 ― スポニチ Sponichi Annex

ハノーバーのMF清武が新シーズンへ向け、羽田空港発の航空機でドイツへ出発した。6月8日の日本代表合宿中に右中足骨を骨折し、同12日に手術。チームへの完全合流には「早くて(あと)3週間」かかるという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015.08.01

News Headlines - 01 August 2015

Top Russian, US and Saudi diplomats to meet in Qatar - Stripes

Russia's foreign minister has scheduled a trilateral meeting in Qatar with his U.S. and Saudi counterparts.

Hillary and Bill Clinton Made $139 Million in Eight Years - Bloomberg Politics

The Democratic presidential front-runner and her ex-president husband paid more than $43 million in taxes. But they're not complaining.

Americans' Anger Grows Over Killing of Lion

The White House has received close to 150,000 signatures by Americans demanding that the U.S. dentist who killed a popular lion in Zimbabwe be extradited there for trial.

May the force be with you in long-grain - Telegraph

In Inakadate village in Aomori - where locals have been creating artistic rice paddy displays since 1993 to attract tourists - this year's display includes an impressive Star Wars motif created from rice plants.

The British Library: loathed but listed - Telegraph

The British Library, home to documents ranging from Magna Carta manuscripts to handwritten Beatles lyrics, has become one of England's youngest buildings to receive protected status.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2015年08月01日のニュース・クリップ

日本盗聴:米、説明避ける「反応しない」 欧州と対応に差 - 毎日新聞

米国家安全保障局(NSA)が日本の中央官庁や民間企業などを盗聴していたとする内部告発サイト「ウィキリークス」の指摘に関し、米国務省のトナー副報道官は31日の定例記者会見で「(指摘に)信頼性を与えたくないので反応しない」と述べ、盗聴の有無や継続の確認は避けた。過去に欧州や南米の盗聴が報じられた場合は国際問題化しオバマ米大統領が釈明に追われたが、今回は米政府幹部の反応は出ておらず、対応の差が際立っている。

英・ロンドン郊外に小型機墜落 ビンラディン容疑者の親族死亡か

ビンラディン容疑者の親族が、小型機墜落で死亡したとみられる。
イギリス・ロンドン郊外で7月31日、小型ジェット機が空港近くの車のオークション会場に墜落して炎上し、操縦士を含む、乗っていた4人全員が死亡した。

逮捕の社長 ビットコイン残高も水増しか NHKニュース

インターネット上の仮想通貨「ビットコイン」の大手取引仲介会社のフランス人の社長が社内のシステムを不正に操作し、自分の口座の残高を100万ドル水増ししたとして逮捕された事件で、社長がビットコインの残高も水増ししていた疑いがあることが分かり、警視庁はこうした不正な操作と大量のビットコインが消失した問題との関連を捜査しています。

73歳のイギリス最年長DJが行方不明で、ポーティスヘッドのメンバーやディジー・ラスカルが安否を気遣う | NME Japan

ブリストルのベテランDJであるDJデレクこと、デレク・サーペル-モリスが3週間以上行方不明になっている件について、彼を見つけてほしいとディジー・ラスカルが呼びかけている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2015年7月 | トップページ | 2015年9月 »