« 2015年12月 | トップページ | 2016年2月 »

2016年1月

2016.01.31

News Headlines - 31 January 2016

Cost of Rio's 2016 Olympics Rises by Almost $100 Million

The price tag for the 2016 Olympics in Rio de Janeiro has risen by 400 million reais ($99.3 million) since August, mainly because of rising costs of supplying temporary power and seating at venues, the head of the group monitoring spending said Friday.

Swiss investigators say US$4bn stolen from Malaysian state-owned companies | The Guardian

Swiss prosecutors on Friday requested assistance from Malaysian authorities in investigating massive theft from a state-owned firm at the centre of a graft scandal.

Obokata, Author of Retracted Stem-Cell Papers, Tells Her Side in Book - WSJ

Haruko Obokata, the Japanese scientist who was accused of research fraud over a purported new method to create stem cells, published a book Thursday in which she chronicles the unfolding of the scandal and alleges that one of her mentors was partially responsible for the controversy.

HSBC to 'freeze global pay in 2016' - BBC News

The UK's biggest bank, HSBC, plans to impose a global freeze on pay and hiring in 2016, sources have said... In June, London-based HSBC outlined to investors that it would slash $5bn (£3.5bn) in costs by 2017.

Bill Gates memorised his employees’ number plates to monitor when they left the office - Telegraph

Bill Gates used to memorise all his employees’ number plates so that he could monitor the time they arrived and left the office each day.
While he is now lauded as a generous philanthropist, the co-founder of Microsoft had a reputation early in his career for being an intense boss and tough negotiator.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月31日のニュース・クリップ

ローマ:「同性婚」法案の撤回デモ - 毎日新聞

イタリアの首都ローマで30日、同性カップルに結婚に準じた権利を認める同国の「シビル・ユニオン」の合法化法案に反対し、法案の撤回を要求するデモ集会が繰り広げられた。……世論調査によると、イタリア国民の約7割がシビル・ユニオンの合法化に賛成している。

ディカプリオさん、法王と環境問題で意見交換 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

ローマ法王フランシスコは28日、バチカンを訪れた米俳優レオナルド・ディカプリオさん(41)と会見した。

CNN.co.jp : 米CIA、エイリアンやUFOに関する報告書を機密解除

米中央情報局(CIA)は30日までに、地球外生命体が存在する可能性に関する調査文書の機密指定を解除した。公表された文書の数は数百に上り、1940~50年代にかけて複数の未確認飛行物体(UFO)が報告された件について調査したもの。

CNN.co.jp : ロシア生まれのカラシニコフ、米フロリダ州で製造開始へ

米企業のカラシニコフUSAはこのほど、フロリダ州ポンパノビーチで銃の組み立てを行う認可を得た。同社はこれまで、ロシアのカラシニコフ・コンサーン社(本社モスクワ)が製造するAK-47を輸入・販売してきた。だが2014年にロシアのクリミア併合を受けて米政府がロシアへの経済制裁を発動。輸入はできなくなり、カラシニコフUSAはカラシニコフ・コンサーンとの関係を断った。
カラシニコフUSAは昨年、本社のあるペンシルベニア州で銃の製造を開始。現在は製造拠点をフロリダ州に移しつつある。

世界最北端の町が冬場の観光アピール、犬ぞりや氷洞散策など | Reuters

北極点から1200キロの地点にあるノルウェーのスバールバル諸島が、旅行者を呼び込もうと、極寒と真っ暗闇を目玉に冬場の観光をアピールしている。……一方、非軍事目的の定住地としては最北端であるニーオルソンには、中国、インド、韓国、ノルウェー、ドイツ、フランス、英国など11カ国が自然環境などに関する研究拠点を置いており、経済効果が期待されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.30

News Headlines - 30 January 2016

Facebook Moves to Ban Private Gun Sales on Its Site and Instagram - The New York Times

Facebook already prohibits people from offering marijuana, pharmaceuticals and illegal drugs for sale, and the company said on Friday that it was updating its policy to include guns. The ban applies to private, person-to-person sales of guns. Licensed gun dealers and gun clubs can still maintain Facebook pages and post on Instagram.

State Department declares 22 Clinton emails 'top secret' - U.S. - Stripes

The Obama administration has confirmed for the first time that Hillary Clinton's home server contained closely guarded government secrets, censoring 22 emails that contained material requiring one of the highest levels of classification. The revelation came three days before Clinton competes in the Iowa presidential caucuses.

Zika virus likely to spread throughout the Americas, says WHO | The Guardian

Two of the world’s biggest drug companies are evaluating whether existing vaccine technology could be used against the Zika virus, as the World Health Organisation warned the mosquito-borne virus was likely to spread to all countries in the Americas except for Canada and Chile.

Rock star David Bowie leaves $100m in will - BBC News

Rock star David Bowie left an estate valued at about $100m (£70m), according to his will which has been filed in New York.

Unpublished photos of Sex Pistols in new exhibition - BBC News

In the spring of 1978, a few months after the break-up of the Sex Pistols, French photographer, Pierre Benain, was asked to write a portrait of singer Johnny Rotten for the French magazine, Actuel.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月30日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 米共和党討論会、トランプ氏不在で盛り上がり欠く

支持率でトップに立つ実業家のドナルド・トランプ氏がフォックスへの不信感を理由に欠席するなか、他の候補者たちの議論はこれまでよりもかなり無難な内容に終始。個人攻撃や芝居がかった言い回しによる激しい応酬はほとんど見られなかった。

独国民の40%「メルケル首相辞任すべき」、難民政策に不満=調査 | Reuters

世論調査の結果、ドイツ国民の40%がメルケル首相の難民政策に不満を持ち、首相の辞任を望んでいることが分かった。……メルケル首相の支持率は、難民問題が深刻化する前の昨年初めごろには、過去最高を記録していた。

英国:首相がEU幹部と会談 離脱か改革か本格交渉 - 毎日新聞

欧州連合(EU)からの離脱を問う国民投票を来年までに行うキャメロン英首相は29日、ブリュッセルでEU幹部と会談し、投票の前提になるEUの改革案について本格交渉を始めた。英メディアによると、EU側はEU域内からの移民規制で妥協案を示したが、キャメロン氏は「まだ十分ではない」と譲らなかった。双方は2月中旬のEU首脳会議での妥結を目指す。

時事ドットコム:手りゅう弾投げ込まれる=独難民施設

ドイツ南西部のバーデン・ビュルテンベルク州で29日未明、難民収容施設の敷地内に外から手りゅう弾が投げ込まれているのが見つかった。爆発はせず、けが人はいなかった。

CNN.co.jp : 英ランドローバーの伝統モデル「ディフェンダー」、生産終了

ディフェンダーは1948年、英国ブランド「ローバー」の再建を図る一環として、主に農作業や軍用向けに「ランドローバー」の名で売り出された。しかしローバーの普通車を大きくしのぐ売り上げを記録したことから、ランドローバーのブランドが定着した。
その後のデザインには数多くの変更が施され、「ディスカバリー」「フリーランダー」などの新モデルも登場。最初のランドローバーにはディフェンダーの名が付いた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.29

News Headlines - 29 January 2016

The U.S. economy slows to a pace of 0.7 percent in the 4th quarter of 2015 - The Washington Post

The U.S. economy slowed to a crawl in the last three months of 2015, new government data showed Friday, an indication of how tepid global growth is exposing new weaknesses in the nation’s long and sluggish recovery.
Gross domestic product, a measure of overall output, expanded at a seasonally adjusted rate of 0.7 percent between the months of October and December — just the second time in seven quarters that the nation has registered growth less than 1 percent.

Japan joins negative rates club - FT.com

The Bank of Japan has cut interest rates to minus 0.1 per cent, stunning analysts and sparking a surge in equity and bond markets, as policymakers around the world respond to mounting worries about the outlook in China and the risks of a global slowdown.

Cecil Rhodes statue to remain at Oxford University after alumni threaten to withdraw millions - Telegraph

The governing body of Oriel College, which owns the statue, has ruled out its removal after being warned that £1.5m worth of donations have already been cancelled, and that it faces dire financial consequences if it bows to the Rhodes Must Fall student campaign.

Europe's recent summers were the 'warmest in 2,000 years' - BBC News

The past 30 years in Europe have likely been the warmest in more than two millennia, according to new research.
The study used tree ring records and historical documents to reconstruct yearly temperatures going back 2,100 years.

Moon rocks reveal humongous collision muddled Earth and Moon - CSMonitor.com

Now scientists find evidence that the rocks that went on to become Earth and the moon were thoroughly mixed together before they separated. This suggests that "the collision that formed the moon was a high-energy impact," said study lead author Edward Young, a cosmochemist and geochemist at the University of California, Los Angeles.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月29日のニュース・クリップ

時事ドットコム:米マイクロソフト、3期連続減収=ウィンドウズ無償化で-昨年10~12月

米マイクロソフトが28日発表した2015年10~12月期決算は、売上高が前年同期比10.1%減の237億9600万ドル(約2兆8270億円)、純利益が14.8%減の49億9800万ドルとなった。ドル高で海外の売上高が目減りしたほか、主力の基本ソフト(OS)「ウィンドウズ」最新版の無償提供が響き、3四半期連続の減収となった。

イラン大統領、仏大統領と会談 エアバス機3兆円分発注:朝日新聞デジタル

欧州を訪れているイランのロハニ大統領は28日、パリの大統領府でオランド仏大統領と会談した。航空機大手エアバスへの118機の発注を決めたほか、過激派組織「イスラム国」(IS)などとの戦いで協力することでも一致。核問題による制裁の解除を踏まえ、経済でも外交でも国際社会での存在感をアピールした。

仏ディズニーランドで武装男を逮捕、拳銃2丁や銃弾を所持:AFPBB News

フランスのディズニーランド・パリ(Disneyland Paris)にあるホテルで28日、銃2丁と銃弾、イスラム教の聖典コーラン(Koran)を所持していた男が逮捕された。

ドイツ、北アフリカ3か国を「安全な国」に認定へ 移民抑制狙い:AFPBB News

ドイツのジグマル・ガブリエル(Sigmar Gabriel)副首相は28日、アルジェリア、モロッコ、チュニジアの北アフリカ3か国を「安全な出身国」リストに追加すると発表した。急増する北アフリカからの移民抑制に向け、これらの国の出身者の難民申請を拒否しやすくする狙いがある。

CNN.co.jp : 「デロリアン」が復活、来年発売へ ただし時間旅行は出来ず - (1/2)

価格は約10万ドル。製造は2017年の早い時期に米テキサス州で開始される見通し。……デロリアンはもともと、土台となったスポーツカーの名前だ。ステンレスの車体が特徴だったが、コレクター以外には長い間忘れ去られた存在だった。
デロリアンは北アイルランド・ベルファストの工場で製造されていたが、映画第1作の公開に先立つこと3年、製造ラインは稼働をやめていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.28

News Headlines - 28 January 2016

UK PM Cameron under pressure over Google tax deal | Reuters

British Prime Minister David Cameron came under increasing pressure on Wednesday over a back tax deal agreed by Internet group Google that was hailed by his finance minister as a major success but dismissed as "derisory" by the opposition Labour Party.

EU says has no plan to review British VAT exemptions | Reuters

The European Union plans to review and simplify value-added tax across the 28-nation bloc but has no immediate plans to propose ending VAT exemptions on various products in Britain, the EU's top tax official said on Thursday.

Sweden sends sharp signal with plan to expel up to 80,000 asylum seekers | The Guardian

Sweden is to reject up to 80,000 people who applied for asylum in the country last year, as many as half of whom will be forced to leave against their will, according to official estimates.

Apple's Safari browser is crashing on iPhones and Macs worldwide | The Verge

Apple's Safari browser appears to be experiencing issues worldwide this morning. Searching from the address bar in both iOS and OS X is causing the browser to crash in some instances. The Verge has confirmed the problem on several of our own iOS devices and at least one OS X machine.

Blow for Shinzo Abe as Japan economy minister Akira Amari resigns - FT.com

Japan’s prime minister Shinzo Abe has lost one of the chief architects of his unprecedented stimulus strategy after his economy minister resigned over allegations he accepted a bribe.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月28日のニュース・クリップ

FRB、海外リスク再び注視 政策金利据え置き  :日本経済新聞

米連邦準備理事会(FRB)は27日の米連邦公開市場委員会(FOMC)で、金融政策の現状維持を全会一致で決めた。短期金利の指標であるフェデラルファンド(FF)金利の誘導目標を年0.25~0.50%で据え置く。終了後に公表した声明文では「海外経済と金融環境を注視する」と盛り込み、世界的な株安や新興国の減速を警戒する姿勢を示した。

時事ドットコム:法相辞任、テロ対策に抗議=政権重鎮、オランド大統領に痛手-仏

フランスのトビラ法相は27日、オランド大統領に辞表を提出し、受理された。二重国籍者に対する仏国籍剥奪を可能にする法案など、政権が進めるテロ対策の一部に対する抗議を理由としている。トビラ氏は左派のオランド政権でもとりわけ人権を重んじる急進左派勢力の重鎮とされ、大統領にとっては痛手だ。

ジョージア紛争を捜査へ 国際刑事裁、露の関与も - 産経ニュース

国際刑事裁判所(ICC、オランダ・ハーグ)は27日、2008年のジョージア(グルジア)紛争の際、戦争犯罪や人道に対する罪が犯されたと信じるに足る十分な根拠があるとして、ベンスダ主任検察官に対し正式捜査の着手を認めた。
 ICCがアフリカ諸国以外で正式捜査を行う初のケースとなるほか、ロシアの関与なども調べられることになる。

時事ドットコム:英FT紙労組、30年ぶりストへ

日本経済新聞社が買収した英経済紙フィナンシャル・タイムズ(FT)の労働組合は27日までに、経営側が示した年金制度改革案に反発し、24時間のストライキ実施を決議した。FT労組のストは30年ぶり。

EU、三菱と日立に制裁金 カルテルで計約180億円 デンソーも関与 - 産経ニュース

欧州連合(EU)欧州委員会は27日、自動車部品の販売をめぐり日本企業3社がカルテルを結んだと認定したと発表した。うち三菱電機と日立グループの企業に計約1億3778万ユーロ(約180億円)の制裁金の支払いを命じた。カルテルにはデンソーも加わっていたが、欧州委に最初に申告したため制裁金を免れた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.27

News Headlines - 27 January 2016

Head of China's statistics bureau investigated for corruption | The Guardian

The head of China’s statistics bureau is being investigated for corruption, the country’s watchdog said on Tuesday... Last week the National Bureau of Statistics released data that showed China’s economy grew at the slowest pace in 25 years.

SCE, SNE merged to form Sony Interactive Entertainment | Develop

Sony Interactive Entertainment is comprised of Sony Computer Entertainment – the division behind PlayStation – and Sony Network Entertainment. It will be based in San Mateo, California and will “serve as the headquarters for everything PlayStation”, according to the PlayStation Blog.

Toyota Believed to Plan Offer to Acquire Rest of Daihatsu - Bloomberg Business

Toyota holds a 51 percent stake in Daihatsu and is constantly considering a number of possibilities including making it a fully owned subsidiary, the company said in a statement. Daihatsu said it’s cooperating with Toyota and that the buyout is an option. Shares of Daihatsu rose 16 percent, their biggest gain since November 1999, at the close in Tokyo.

Apple warns iPhone sales set to fall for first time - BBC News

The US tech giant sold 74.8 million iPhones in its fiscal first quarter, compared with 74.5 million a year ago.
Apple said revenue for the next quarter would be between $50bn (£34bn; €46bn) and $53bn, below the $58bn it reported for the same period a year ago.

Italy shows Britain how to get tough with Google | The Times

The internet giant is preparing to hand over €150 million (£113 million) in back taxes to the Italian government, equating to 15 per cent of its €1 billion revenues in the country.
In contrast, Google settled an investigation by British tax officials for £130 million over ten years, despite Britain being a much bigger market. The US company’s effective tax rate in Britain is thought to be 3 per cent.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月27日のニュース・クリップ

移民危機に揺れるEU、シェンゲン協定の一時停止を検討:AFPBB News

シェンゲン協定の第26条は、「例外的な状況」の場合、同協定に参加する26か国に最長2年間に限り国境での入国審査の再導入を認めると定めている。
 ここ数か月の間にオーストリア、ドイツ、デンマーク、スウェーデン、フランス、さらにEU非加盟のノルウェーが、6か月の期限付きで入国審査を再導入した。

デンマーク、難民抑制法案を可決 財産没収など定め非難集中:AFPBB News

デンマーク議会は26日、難民申請の抑制を目的に、移民による家族の呼び寄せを遅らせたり、当局による貴重品の没収を認めたりすることを定め、多方面から非難が集中していた法案を可決した。

イラン大統領イタリア訪問 2兆円超の経済協力へ NHKニュース

イランのロウハニ大統領は、核開発に関連する経済制裁が解除されたあとの初めての外国訪問としてイタリアを訪れ、両国は日本円で2兆円を超える規模の経済協力を進めることで合意しました。

時事ドットコム:「ピーターラビット」のB・ポター未発表作品、1世紀経て出版へ

「ピーターラビット」の絵本で知られる英作家ビアトリクス・ポターが100年以上前に手がけた未発表の作品が見つかり、9月に出版されることになった。出版大手ペンギンランダムハウスが26日、発表した。今年はポター生誕150年にあたる。

しぼむロシア自動車市場、政府は大わらわ 「急成長」の目算外れた海外大手 資源依存の危うさ露呈 - 産経ニュース

ロシアの高度成長を象徴した自動車販売が急減している。2015年は前年比で3割以上減り、16年も縮小が予想される。国際的な原油価格の下落と欧米による経済制裁を受け、高額商品の自動車市場が直撃を受けた格好だ。……欧州ビジネス協会(AEB)の発表によると、15年のロシアの新車販売台数(小型商用車含む)は前年比35・7%減の約160万台だった。ロシアの自動車市場は12年、欧州最大のドイツに迫る293万台に達したが、AEBは16年の販売台数はさらに約7万台減少すると予想。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.26

News Headlines - 26 January 2016

Japan's Emperor Akihito in Philippines to honour WWII dead - Channel NewsAsia

Japan's Emperor Akihito pledged Tuesday to honour those who died in one of World War II's deadliest battles, as he began a historic visit to the Philippines.

Tesco knowingly delayed payments to suppliers - BBC News

Tesco "knowingly delayed paying money to suppliers in order to improve its own financial position", the supermarket ombudsman has found.

Greece faces expulsion from Schengen to stop migrant flow in move that would create a 'cemetery of souls' - Telegraph

Greece will have its borders effectively sealed off from the rest of the continent under plans to tackle the migrant crisis, European leaders proposed on Monday night.

Denmark to vote on bill to seize migrants' jewelry - CNN.com

Danish lawmakers are to vote Tuesday on controversial legislation that would empower authorities to seize cash and valuables from asylum seekers to help cover their expenses.

France suffers ‘black Tuesday’ blockades and strikes | The Times

Riot police cleared blockading cab drivers from the Paris ring road and made at least 20 arrests as France faced a day of disruption with strikes by taxi drivers, air traffic controllers, teachers and civil servants.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月26日のニュース・クリップ

IS、旅券偽造を「事業化」 - WSJ

カズヌーブ仏内相は25日、当地で開かれた欧州連合(EU)内相会合で、過激派「イスラム国(IS)」がイラクやシリア、リビアなどで入手した未記入の旅券を使い、「旅券偽造事業」を行っていると警告した。その上で特別作業チームを創設して難民が殺到するギリシャに送り込み、偽造・盗難旅券の識別作業を支援すべきだと述べた。

CNN.co.jp : 難民の15歳少年、職員の女性を刺殺 スウェーデン

事件はスウェーデン西部べストラ・イエータランド県イエーテボリにある18歳未満の難民認定申請者のための宿泊施設で起きた。死亡した22歳の女性職員は、同施設に滞在する少年8人に1人で対応していたという。このうち事件に直接関与した少年は1人だけだったと警察は見ているが、残る7人からも事情を聴いている。

時事ドットコム:日欧EPA、年内合意「現実的」=中国の孤立意図せず-前EU大統領

ファンロンパイ前欧州連合(EU)大統領は25日、ブリュッセルで一部記者団の取材に応じ、日本とEUが交渉中の経済連携協定(EPA)交渉について、2016年中の合意は「現実的だ」との見方を示した。交渉は「中国の孤立化を狙ったものではない」とも指摘。日本と合意できれば、EUが将来、中国との自由貿易協定(FTA)を実現させる可能性は高まると分析した。

米マクドナルド:既存店売上高が大幅な伸び-朝食の終日提供が寄与 - Bloomberg

外食チェーン最大手、米マクドナルドが発表した2015年10-12月(第4四半期)決算によれば、世界の既存店売上高の伸びが四半期ベースで約4年ぶりの大きさとなった。朝食メニューの終日提供が寄与し、米国の売上高が大きく伸びた。

錦織4強ならず、ジョコビッチに完敗/全豪OP詳細 : 日刊スポーツ

世界7位の錦織圭(26=日清食品)が同1位ノバク・ジョコビッチ(セルビア)にストレートで敗れ、4強入りを逃した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.25

News Headlines - 25 January 2016

Report condemns NHS out-of-hours service as not safe for sick children | Daily Mail Online

The 111 service puts parents at the mercy of a box-ticking process that can miss life-threatening symptoms.
The shocking finding comes in a report into the death of a baby from sepsis. It said William Mead might be alive today had a 111 call handler realised just how ill he was.

Dragons' Den star 'paid for sex with 13-year-old girl' - BBC News

A former Dragons' Den star paid a 13-year-old girl for sex in a rented London apartment after meeting her on a "sugar daddy" website, the Old Bailey has heard.

British explorer Henry Worsley dies crossing Antarctic - CNN.com

British explorer Henry Worsley has died attempting to be the first person to cross the Antarctic unaided, in an epic charity mission inspired by Ernest Shackleton.

Facing weak market share, Ford to exit Japan, Indonesia this year | Reuters

Ford will exit all areas of business, including shuttering dealerships and stopping sales and imports of Ford and Lincoln vehicles, according to an email from Asia Pacific President Dave Schoch to all employees in the region viewed by Reuters. Product development carried out in Japan will be shifted elsewhere.

East Asia cold snap 'kills 85 in Taiwan' - BBC News

A cold snap sweeping across East Asia has killed at least 85 people in Taiwan and stranded 60,000 tourists in South Korea.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月25日のニュース・クリップ

NYでは史上2番目の積雪 米で28人死亡 NHKニュース

ニューヨークでは、積もった雪の量が68センチに達し、統計を取り始めた1869年以降、147年間で2番目に多くなり、大部分の鉄道やバスが運休したほか、一般の車の通行を一時的に禁止する措置がとられました。

ジェフ・ベゾスの宇宙ロケット、Blue Origin、再度の打ち上げ・地上回収に成功 | TechCrunch Japan

昨日(米国時間1/22)、ジェフ・ベゾスが創立したBlue Originは何の予告もなくいきなりNew Shepherdロケットを打ち上げた。ロケットは宇宙を準軌道飛行した後、無事に地上に着陸することに成功した。この種のミッションに成功したのはBlue Originが史上初で、ジェフ・ベゾスはまたも歴史の1ページを書いたことになる。今回の飛行が特筆すべきなのは、打ち上げられたのが昨年11月に宇宙飛行したその同じロケットだという点だ。

フェイスブック 過激発言への対策を開始 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

フェイスブックは1月18日、インターネット上での過激な発言に対応するための取り組み、「オンライン・シビル・カリッジ・イニシアチブ (オンラインでの市民の勇気の活動、OCCI)」を開始した。独法務・消費者保護省の支持を得て行うもので、移民問題の研究などに取り組む同国のNGOアマデウ・アントニオ財団、ロンドンに拠点を置く戦略対話研究所、政治暴力研究国際センターとも協力して実施する。

ポルトガル大統領選、中道右派のレベロデソウザ氏が当選:朝日新聞デジタル

ポルトガルの大統領選が24日にあり、最大野党、社会民主党(中道右派)のマルセロ・レベロデソウザ元党首(67)が当選を決めた。昨秋の総選挙では同党が中心の連立政権側が最大勢力の座を保ちながらも過半数を失い、政治の実権を握る首相の座は中道左派の社会党に移っていた。
 ポルトガルの大統領は象徴的な意味合いが強い国家元首で、議会の解散権などを持つ。

時事ドットコム:「アンネの日記」映画化=来月ベルリン映画祭で初演-独

第2次大戦中、ナチス・ドイツによってアウシュビッツ強制収容所に送られたユダヤ人少女アンネ・フランクがつづった「アンネの日記」がドイツで映画化され、来月11日開幕の第66回ベルリン国際映画祭で初上映される。映画祭事務局が24日までに発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.24

News Headlines - 24 January 2016

Storm Jonas: heading to Britain: At least 19 killed as blizzards and strong winds batter the US east coast - Telegraph

The massive snow storm which shut down New York and Washington on Saturday and saw 11 states of emergency declared across the region is reported to be crossing the Atlantic

ISIS video shows Paris attackers carrying out beheadings | Daily Mail Online

ISIS have released a barbaric propaganda video showing the Paris attackers beheading prisoners and training with weapons before they carried out the massacre in the city which left 130 people dead.

Asylum seekers made to wear coloured wristbands in Cardiff | The Guardian

Asylum seekers in Cardiff are being issued with brightly coloured wristbands that they must wear at all times, in a move which echoes the “red door” controversy in Middlesbrough and has resulted in their harassment and abuse by members of the public.

Energy Live News – Energy Made Easy – Hitachi creates new firm for UK nuclear project

Japan’s Hitachi has announced the creation of a new UK company for a nuclear power project.
It confirmed Hitachi Nuclear Energy Europe will lead its work in a proposed joint venture in the development of Wylfa Newydd.

Japan's decade-long wait for sumo champion comes to an end | The Guardian

Japan’s agonising wait for a homegrown sumo champion has ended after Kotoshogiku on Sunday became the first Japan-born wrestler in a decade to win a tournament.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月24日のニュース・クリップ

アメリカ東海岸 記録的大雪で混乱広がる NHKニュース

記録的な大雪に見舞われているアメリカの東海岸では、ニューヨーク市内で一般の車の通行を禁止する措置がとられたり、鉄道やバスが運休したりするなど混乱が広がり、ワシントンとニューヨーク州など11の州が非常事態宣言を出して警戒を呼びかけています。

独、15年大みそかの性犯罪は全国規模 16州中12州で発生:AFPBB News

ドイツの警察は、2015年12月31日に同国西部の都市ケルン(Cologne)で大規模に発生した性犯罪や強盗事件と同様の事件が、ドイツの全16州のうち12州で発生していたと発表した。

時事ドットコム:ギリシャ北部国境にフェンス要求=ハンガリーとスロベニア

ハンガリーのオルバン首相とスロベニアのツェラル首相は22日、欧州に殺到する難民らを阻止するためギリシャ北部の国境沿いにフェンスを設置するよう求めた。

時事ドットコム:非常事態、延長へ=「民主主義損なう」と批判も-仏

フランスのオランド大統領は、パリ同時テロを受けて出した非常事態宣言について、来月下旬の失効を前に、さらに3カ月間の延長を目指す方針を固めた。大統領府が22日、明らかにした。2月3日の閣議で関連法案を承認する。

北欧ジャズの代名詞、アトミックが8年ぶりの来日決定! | Qetic

その卓越された圧巻の演奏により各地で話題をさらった2008年の日本4都市公演……。より自由に、より過激に進化を遂げ続ける「ノルウェーサウンド」の代表・アトミックが実に8年振りとなる来日ツアーを敢行する事が決定した!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.23

News Headlines - 23 January 2016

Japan Has Heated Roads to Deal With Snow - The Atlantic

While the Northeastern United States endures its crippling snowfall, and all the transportation shutdowns, shelter-in-place orders, and travel cancellations that come with it, it’s instructive to look further east, where all these events happened several days ago—in Tokyo.

Bank of Japan's Kuroda says Japan inflation expectations 'somewhat weak' - Channel NewsAsia

Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda said on Saturday he would scrutinize various factors, including the effect of global market turbulence on Japan's inflation expectations, in deciding whether additional monetary easing was necessary.

Google £130m UK back-tax deal lambasted as ‘derisory’ by expert | The Guardian

Google’s attempt to counter criticism of its tax arrangements by agreeing to make a back payment of £130m in the UK unravelled after claims that the internet giant had effectively paid an annual rate of corporation tax of just 2.77% over the last decade. Most British businesses currently pay corporation tax on 20% of their profits. But even after the extra payment, the internet giant is said to have paid just £200m in tax since 2005, on estimated profits in the UK of £7.2bn.

Problem drinkers account for most of alcohol industry's sales, figures reveal | The Guardian

While the industry points to the fact that most people in the country are moderate drinkers, 60% of alcohol sales are either to those who are risking their health, or those – labelled harmful drinkers – who are doing themselves potentially lethal damage, figures seen by the Guardian show.

Louis van Gaal: Manchester United fans were right to boo at Southampton loss | The Guardian

Louis van Gaal admitted Manchester United’s fans were right to boo him during Saturday’s 1-0 home defeat to Southampton in the first sign of open revolt since the Dutchman arrived as manager at Old Trafford but refused to say whether he fears for his job. Charlie Austin’s 87th-minute header on his debut for the visitors consigned United to a first defeat in six games.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月23日のニュース・クリップ

米首都ワシントンで大雪、「スノージラ」到来に厳戒態勢:AFPBB News

記録的な猛吹雪の到来に厳戒態勢を取っている米首都ワシントン(Washington D.C.)は22日、大雪に見舞われた。気象予報によると今後36時間の積雪はワシントンとその周辺で61センチに達する見通しで、ミュリエル・バウサー(Muriel Bowser)市長は、命の危険があるとして外出を避けるよう市民に呼び掛けている。……米紙ワシントン・ポスト(Washington Post)は今回の猛吹雪をゴジラならぬ「スノージラ(Snowzilla)」だと伝えている。

ホンダとGM、AIで協業検討 自動運転でトヨタに対抗:朝日新聞デジタル

ホンダは、米ゼネラル・モーターズ(GM)と自動運転に必要な人工知能(AI)の分野で協業を検討する。……両社は、燃料電池車の研究開発ではすでに提携関係にある。自動運転では、車載カメラや通信機器が車の置かれた環境の情報を集め、AIが分析し、運転の制御につなげる。AIの精度向上が、自動運転技術の進化には欠かせない。トヨタ自動車は、AI研究に約10億ドル(1180億円)を投じる。世界販売でトヨタの半分以下のホンダは、業界3位のGMと組んで負担を分かち合いながら、研究を続ける考えだ。

「日本の非正規雇用はアメリカから見てもヒドイ!」 アベノミクス失速でも安倍首相は捨て身で憲法改正に挑むはず |週プレNEWS

―中間層をしっかり育てないと、長期的な国の展望、国力の維持はできないですよね。
ファクラー それはアメリカも同じです。ちゃんと働いているのに(自分たちを)中流と感じられない人たちがイライラしてきて、大統領選で共和党のドナルド・トランプを支持してしまう。日本でいえばネット右翼と同じで、どこかで怒りたい、誰かのせいにしたい。それらは根本的には経済政策が問題なのだと思います。
―中流層から富を奪って下流に叩き落とし、その結果、不満を持った人たちが彼らの「支持者」になる…。皮肉な話ですが、権力側にすればオイシイですね。
ファクラー そうやって「被害者」が保守に走るというのはアメリカもヨーロッパも同じです。ただし、危険な面もあります。昨年末、日本と韓国が慰安婦問題で合意した後、在特会が安倍首相に退陣を求めるデモを行ないました。彼らは「強い支持者」ではないんです。昨日までは支持していたけど、すぐに怒りの対象に変わることもある。

米アカデミー賞「白人ばかり」の批判受け見直しへ NHKニュース

アカデミーの会員の詳細は公表されていませんが、地元の有力紙ロサンゼルス・タイムズは会員の94%が白人で77%が男性だと伝えていて、会員の人種や性別に偏りがあることが選考に影響しているという指摘もあります。
反発が広がったことを受け、映画芸術科学アカデミーは22日、新規の会員の選考方法などを見直し、2020年までに「白人以外」や「女性」の会員を2倍に増やすと発表しました。

“格下げ”冥王星に代わる太陽系第9の惑星か 質量は地球の10倍 - ZAKZAK

米カリフォルニア工科大のチームは20日、海王星の外側に新たな惑星が存在する可能性があると発表した。太陽系外縁部にある天体の軌道を分析した結果、分かったという。実際に観測によって見つかると、準惑星に「格下げ」となった冥王星に代わり太陽系の第9惑星になると期待される。
 チームによると、惑星は地球の10倍程度の質量があり、太陽から約45億キロ離れた海王星よりも20倍離れた軌道を回っている。太陽の周りを1周するのに1万~2万年かかるという。木星や土星などと同じガス惑星とみられる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.22

News Headlines - 22 January 2016

Litvinenko murder suspect dismisses inquiry as 'nonsense' | The Guardian

The former Russian spy Andrei Lugovoi has denounced the British inquiry that said he was one of the state-directed murderers of dissident Alexander Litvinenko, describing it as “nonsense”.

Japan Economy Minister Fights Accusations of Selling Favors - The New York Times

The Japanese economy minister, Akira Amari, a high-profile supporter of Prime Minister Shinzo Abe’s policies on trade and the economy, is fighting potentially damaging accusations that he received funds from a construction company in return for political favors.

Suspect ‘opened fire in the building’: At least five dead, one person in custody, in La Loche school shooting | Saskatoon StarPhoenix

Those in the remote Dene town of about 3,000 people on the eastern shore of Lac La Loche were left searching for answers and details but found themselves with only more questions in the wake of the shooting, approximately six hours north of Saskatoon.

Google Paid Apple $1 Billion to Keep Search Bar on iPhone - Bloomberg Business

Apple received $1 billion from its rival in 2014, according to a transcript of court proceedings from Oracle Corp.’s copyright lawsuit against Google. The search engine giant has an agreement with Apple that gives the iPhone maker a percentage of the revenue Google generates through the Apple device, an attorney for Oracle said at a Jan. 14 hearing in federal court.

Bolton given financial boost through high court car park sale ruling | The Guardian

However, at another hearing in London on Friday Bolton sought permission to purchase a section of land next to a car park that they reportedly plan to sell as part of a larger deal to the owners of the Middlebrook Retail Park, which is adjacent to the ground.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月22日のニュース・クリップ

ロシア元職員毒殺 英調査委「プーチン大統領が関与か」 NHKニュース

10年前にイギリスでロシアの治安機関の元職員が毒殺された事件で、イギリス政府が設置した調査委員会は、「計画は、おそらくプーチン大統領によって承認された」などとする報告書をまとめ、プーチン大統領が関与した可能性があるという見方を示しました。

IBMがUstream買収を発表。企業向けクラウドプラットフォームの動画サービスとして組込みへ - Engadget Japanese

IBM がユーザーによるリアルタイム動画配信サービスの草分けであるUstreamを買収すると発表しました。IBM はこれまでに幾つかの動画サービス企業を買収しており、それら企業と Ustream の持つ技術をIBMの提供するクラウドプラットフォームの一部として提供するとのこと。

ツイッターCEOの資産額が激減 ビリオネアの座から転落したジャック・ドーシー | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

フォーブスが昨年9月に公開した「フォーブス400」(米国で最も裕福な400名)では当時、ジャック・ドーシーの資産は22億ドル(約2750億円)だった。その頃未上場だったスクエアは企業価値60億ドルで、彼はその株式の大半を所有していた。その後、スクエアは11.20ドルの株価で上場し、ドーシーの資産総額は8億ドルも低下。14億ドル以下に下落した。
その後、ツイッターとスクエアの株は低迷を続け、1月20日にはついに彼の資産総額は10億ドルを下回った。同日午前10時30分時点での彼の資産額は9億4400万ドル(約1100億円)だ。

レッドブル、雪上F1デモ走行に380万円の罰金 【 F1-Gate.com 】

先週、レッドブルは、スノーチェーンを装着したRB7で雪上F1デモ走行を実施。マックス・フェルスタッペンが走行を担当した。集まった3500人のファンを魅了した。
このデモ走行は、2016年のオーストリアGPのプロモーションの一部でもあった。
唯一の問題は、レッドブルが走行前に地方自治体の承認を得ていなかったこと。

中田氏らの古巣ボルトン経営危機…借金285億でスタッフの給料滞納へ | サッカーキング

現在、ボルトンは1億7290万ポンド(約285億円)の負債を抱えており、税金の滞納もあるため、2月22日までに改善することができなければ破産宣告をするようHMRC(イギリスの歳入税関庁)から通達されている。同メディアによると、約300名のスタッフに対して1月の給料が払えなくなる可能性があると伝えたという。昨年11月には選手への給料が支払われていなかったが、スタッフへの未納は今回が初となる模様。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.21

News Headlines - 21 January 2016

Litvinenko's murder was "probably" approved by Putin | The Economist

The inquiry came about only after a dogged legal battle by Mr Litvinenko’s widow, Marina. Its report, published on January 21st, vindicates her husband, who on his deathbed accused the Russian state of ordering his murder. Sir Robert Owen, a retired high court judge, firmly identified the longtime suspects in the case, Andrei Lugovoi and Dmitri Kovtun, as the people who put polonium into Mr Litvinenko’s tea (he said that they probably did not know the nature of the poison, and had no personal grudge against him).

Jaguar Land Rover races past Nissan to become UK's biggest carmaker | The Guardian

Jaguar Land Rover has become the biggest carmaker in Britain for the first time, capping a remarkable turnaround for the company after it almost collapsed in 2009.
It produced 489,923 cars in 2015, up by 9% year on year, moving ahead of Nissan, which produced 476,589, a 4.7% decline.

Davos elite fears weakened European Union

Fear of a severe weakening of the European Union is the hot topic in the corridors and executive suites of Davos this year with business leaders and politicians at the World Economic Forum alarmed at closing borders and the risk of a British exit.

Chang Yung-fa, Taiwan's Evergreen Group Founder, Dies at 88 - Bloomberg Business

Chang Yung-fa, the billionaire founder of Evergreen Group who turned a second-hand bulk carrier into Asia’s biggest container-shipping line, has died. He was 88.

Bolton reveal staff will not be paid on time as financial crisis continues | The Guardian

Bolton have revealed their staff will not be paid on time in January as the financial crisis continues at the Macron Stadium.
Earlier this week Wanderers appeared in the high court over a £2.2m unpaid tax bill to HM Revenue and Customs and, despite the tax authority’s attempts to wind them up, they were given a five-week adjournment.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月21日のニュース・クリップ

オーストリア、難民引き受けに「上限」 16年申請半減狙う  :日本経済新聞

EUではドイツ、スウェーデン、オーストリアの3カ国が寛容な難民政策で知られてきた。このうちスウェーデンはすでに国境検問を厳しくして難民の制限を始めている。
 オーストリアも無制限に引き受けるわけにはいかないと判断。20日の与党幹部や自治体との協議で上限を設けることが固まった。具体的には19年までの難民申請を同国の人口の1.5%に当たる12万7500人にとどめる。16年の受け入れ枠は3万7500人と15年実績値(9万人)の半分以下に抑える。

「テラス」を「テロリスト」と誤記、英警察が少年の自宅捜査 | Reuters

イングランド北部の学校で、英語の授業中に自宅を「テロリストハウス」と誤って記したイスラム教徒の少年(10)が警察に事情聴取される出来事があった。……少年は「terraced house(テラスハウス)」と書くつもりだったが、教師らが誤記だったことに気付かず、新たなテロ対策規則に基いて通報したという。

夫殺された米未亡人、ツイッターを提訴「イスラム国の宣伝手段」 | Reuters

過激派組織「イスラム国」(IS)の攻撃で死亡した米国人男性の妻が、ISがメッセージを広めることを容易にしたという理由で短文投稿サイトの米ツイッターを提訴した。

世界中の監視カメラの映像をネット配信しているサイトが人気 無防備なカメラ設定に要注意 - ねとらぼ

一般的な監視カメラには、インターネット経由でアクセスできる機能があり、初期設定のID・パスワードを使用している場合、実質誰でもアクセスできます。同サイトではこの仕組みを利用し、他者のカメラに“侵入”しているのです。……ちなみに、広く公開されている初期設定のID・パスワードを入力することは基本的に“不正アクセス”にはなりません。同サイトの管理人は「非倫理的な映像は発見すれば削除する」「初期設定のパスワードを変更すればそもそも表示されない」とコメントしています。

衰えないジダン監督の右足…C・ロナとのフリーキック10本勝負で圧勝 | サッカーキング

C・ロナウドのFK練習を見守っていたジダン監督が、おもむろに近寄って自分の足元にボールを置くと、「見よ。FKはこうやって蹴るのだ」と見本を示したという。
 そして、ジダン監督がFK 10本勝負を申し出ると、C・ロナウドがこれを快諾。トップチームの選手たちが見守る中で行われたこの対決は、引退から10年近く経ったジダン監督がほとんどを決めたのに対し、チームのFKを務めているC・ロナウドが成功させたのは2本と、言い出しっぺである指揮官の圧勝に終わった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.20

News Headlines - 20 January 2016

FTSE Enters 'Bear Market' As £52bn Is Lost

London's leading share index dipped below the 5,700-mark as it shed 3.5% of its value, or 203 points, in a volatile session which knocked £52bn off its constituent companies by the close.
It was a similar picture in Europe and in the US, where the S&P 500 was also 3.5% down in mid-session.

IEA Sees Risk of World Drowning in Oil - Bloomberg Business

The IEA trimmed 2016 estimates for global oil demand as China’s economic expansion weakens and raised forecasts for supplies outside the Organization of Petroleum Exporting Countries. While non-OPEC supply is set to drop 600,000 barrels a day in 2016, Iran’s comeback could fill that gap by the middle of the year. As a result, world markets may be left with a surplus of 1.5 million barrels a day in the first half.

3 American Contractors Missing in 'Possible Kidnapping' in Iraq - ABC News

Three American contractors are missing in Iraq, senior U.S. officials said today, and the State Department is working with the Iraqi government to find them.
It was not known whether the three were security contractors or some of the many other types of contractors currently working in Iraq, officials said.

Taliban Kill 20 in Attack at Bacha Khan University in Pakistan - The New York Times

Taliban attackers stormed across a university campus in northwestern Pakistan on Wednesday, gunning down students and teachers in an assault that revived traumatic memories of an attack at a nearby school in Peshawar just over a year ago.

Donald Trump presidential bid gets Sarah Palin backing - BBC News

Donald Trump's Republican presidential bid has received the backing of Sarah Palin, the populist ex-governor of Alaska who was the Republican vice-presidential candidate in 2008.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月20日のニュース・クリップ

英下院 トランプ氏のイギリス入国禁止で、採決は?

アメリカ大統領選の共和党指名争いで首位に立つトランプ氏について、イギリスへの入国を禁止すべきかどうかイギリス議会で審議が行われました。……ただ、与党・保守党などは、トランプ氏の発言は受け入れ難いとしながらも、「入国禁止ではなく、トランプ氏を迎えて直接反論すべきだ」などと主張し、採決は見送られました。

独メルケル連立政権の支持率が13年以来最低に=ビルト紙 | Reuters

日刊紙ビルト紙が世論調査会社INSAに委託した調査で、ドイツのメルケル首相(キリスト教民主同盟)率いる、保守大連立政権の支持率が2.5%下がり、2013年9月の総選挙以来最低水準の32.5%になった。同紙が19日伝えた。

東京新聞:IS覆面の英国人「ジハーディ・ジョン」 機関誌が死亡認める

過激派組織「イスラム国」(IS)は十九日に公開した英字機関誌「ダビク」の最新号で、「ジハーディ(聖戦士)・ジョン」の通称で呼ばれ、フリージャーナリスト後藤健二さんらを殺害したとみられる覆面姿の英国人、モハメド・エンワジ容疑者が死亡したと認めた。

Facebookが「Instant Articles」を国内でも開始へ、「超いいね!」「悲しいね」などの投稿も可能に | TechCrunch Japan

インスタント記事は、Facebookアプリのニュースフィード上に直接ウェブメディアの記事を表示する機能。これまでであればフィード上に流れてきた記事をクリックし、アプリ内ブラウザを立ち上げてニュースサイトにアクセスしてからその内容を読む必要があったが、メディアが事前にFacebookのサーバ上に記事を提供することで、読み込みにかかる時間が通常の10倍の速度になるという。

「北朝鮮発の記事や写真は極めて需要高い」 AFP、平壌支局を開設へ - 産経ニュース

フランス通信(AFP)は19日、北朝鮮の朝鮮中央通信との間で、AFP平壌支局の開設で合意し、同日付で合意文書に調印したと発表した。支局開設はことし前半を予定している。……平壌に支局を置く通信社には、共同通信、中国の新華社、米APなどがある。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.19

News Headlines - 19 January 2016

IMF Cuts World Growth Forecast For Third Time

The International Monetary Fund (IMF) has slashed its growth forecast for the global economy for the third time in less than a year as it predicted a "bumpier ride" for 2016.

Blaze breaks out at Paris Ritz - FT.com

A fire has broken out at Paris’s Ritz just weeks before the landmark hotel was scheduled to reopen following a three-year, €140m renovation.

Nearly 19,000 civilians killed in Iraq in 21-month period, report says - CNN.com

Nearly 19,000 civilians were killed in Iraq between January 2014 and October 2015 -- a toll the United Nations calls "staggering" in a new report.

Japan's plan to drop swastikas as temple symbol sparks backlash - BBC News

A Japanese proposal to stop using swastikas to identify temples on tourist maps has sparked a backlash.

Japan rejoices as boyband Smap say they are not splitting up | The Guardian

Looking as if they were about to attend a funeral rather than proclaim a resurrection, the five members of one of Japan’s most successful bands of all time have announced that, contrary to media speculation, they aren’t splitting up after all.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月19日のニュース・クリップ

アングル:移民急増のフィンランド、黒服自警団の台頭を懸念 | Reuters

欧州の北端に位置するフィンランドには、隣国のスウェーデンとは異なり、大量の難民を受け入れてきた経験がほとんどない。だが今日、他の欧州諸国と同様に、フィンランドも急増する亡命希望者への対処に追われ、関係当局は移民排斥を掲げる自警主義が発生するのではないかと憂慮している。

ノルウェー国王在位25周年、スキーイベントなど祝賀ムード | Reuters

ノルウェーのハーラル国王が今月17日で在位25周年を迎え、オスロ中心地などで様々な祝賀行事が催された。
王宮での祝賀会には、国王とソニヤ王妃を囲んで、スウェーデンのカール16世グスタフ国王とシルビア王妃、デンマークの女王マルグレーテ2世らが参加した。

「眞子さま イギリスへ出発、大学院の修了式出席へ」 News i

秋篠宮家の長女眞子さまは、レスター大学大学院の修了式に出席するためイギリスへ出発されました。……21日に行われる大学院の修了式で、「文学修士・博物館学」の学位が授与されるということです。眞子さまはその後ロンドンなどに滞在し、25日に日本に帰国されるということです。

オリンパス、契約違反でウッドフォード元社長が英国で提訴 - Bloomberg

オリンパスの元社長、マイケル・ウッドフォード氏が契約違反で同社を英国で訴えた。同氏は不正会計などを告発し、4年以上前に同社経営陣と対立して社長を解任されたが、2012年にいったん和解していた。

欧州のシャチに絶滅の恐れ、PCB汚染で繁殖力ゼロに 研究:AFPBB News

欧州の海に生息するシャチが、有毒なポリ塩化ビフェニル(PCB)廃棄物のせいで絶滅の危機にひんしているとの研究報告がこのほど発表された。自然分解されにくいPCBは、イルカなどさまざまな海洋生物の脅威にもなっており、繁殖能力を著しく害しているという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.18

News Headlines - 18 January 2016

Migrant spouses who fail English test may have to leave UK, says Cameron | The Guardian

Migrants who fail language tests after two and a half years in the UK may be forced to leave, David Cameron has said, as he announced plans to encourage greater integration of Muslim women.

MPs to debate whether Donald Trump to be banned from UK - Birmingham Mail

More than 570,000 have signed a petition asking the UK Government to prevent Mr Trump accessing the country, noting action against "hate speech" must take place regardless of a person's wealth or power.
Three hours have been allocated in Westminster Hall for the debate, which will be led by Labour's Paul Flynn.

Iran capitalises on sanctions removal with slew of deals with western businesses | The Guardian

Western businesses are jockeying for investment opportunities in Iran as the country regains access to the global financial system following the lifting of sanctions at the weekend.

World's wealth held in hands of richest 1% - Oxfam - RTÉ News

Growing inequality means that the world's wealthiest 62 people own as much as the poorest half of the planet's population, some 3.6 billion people, according to a new report from Oxfam.

World tennis hit by match-fixing reports, authorities back integrity unit | Reuters

World tennis was rocked on Monday by allegations that the game's authorities have failed to deal with widespread match-fixing, just as the Australian Open, the first grand slam tournament of the year, kicked off in Melbourne.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月18日のニュース・クリップ

イラン経済制裁解除を決定 6か国と共同声明 NHKニュース

イランの核開発問題の解決に向けて、去年、最終合意に達した欧米などの関係6か国とイランは16日、共同声明を発表し、核開発の制限が確認されたことを明らかにしました。これにより、イランの核開発に関連する経済制裁が解除されることになります。

北海ブレント原油、28ドル割れ-イラン制裁解除で供給過剰悪化か (1) - Bloomberg

18日の原油先物相場は大幅続落し、北海ブレント原油が1バレル=28ドルを割り込んだ。イラン経済制裁の解除で、世界的な供給過剰の中で同国産の石油輸出拡大の準備が整った。

ジョコビッチ「八百長すぐ断った」 誘われた過去明かす:朝日新聞デジタル

米英のメディアが、プロテニスのウィンブルドン選手権などで八百長が行われた可能性があると17日に報じたことを受け、男子シングルスで世界ランキング1位のノバク・ジョコビッチ選手(セルビア)は18日、過去に自身の関係者を通じて八百長を持ちかけられたことを明かし、「すぐに断った。関わりを持ったことはない」と話した。

デヴィッド・ボウイさん、遺作アルバムでついに全米首位達成:AFPBB News

今月に死去した英国の伝説的ミュージシャン、デヴィッド・ボウイ(David Bowie)さんが17日、遺作となったアルバム「★(ブラックスター、Blackstar)」の販売枚数で、生前成しえなかった全米首位の座を獲得した。

仏オルセー美術館で裸露出、女を逮捕 マネ裸婦画のポーズまねる:AFPBB News

仏パリ(Paris)のオルセー美術館(Musee d'Orsay)に展示されているエドゥアール・マネ(Edouard Manet)作の裸婦画の前で裸となり、この絵画に似たポーズをとって横たわった女が、公然わいせつの容疑で逮捕された。女の弁護士が17日、明らかにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.17

News Headlines - 17 January 2016

The formidable challenge facing Taiwan's first female president | The Economist

IT WAS a landslide that will change Taiwanese politics and could affect China, too... Ms Tsai won 56% of the vote, becoming the island’s first female leader. More striking still, in elections held on the same day to the parliament, called the Legislative Yuan, her party won 68 of the 113 seats up for grabs, compared with only 35 for the ruling Kuomintang (KMT; see graphic). It is the first time since Chiang Kai-shek fled to Taiwan in 1949 that the KMT and its allies have lost their grip on parliament. It plunges relations with China into doubt: the mainland has not ruled out the use of force to retake the 23m-strong island should it ever declare independence.

China launches new AIIB development bank as power balance shifts | Reuters

Chinese President Xi Jinping launched a new international development bank seen as a rival to the U.S.-led World Bank at a lavish ceremony on Saturday, as Beijing seeks to change the unwritten rules of global development finance.

Iranians jubilant as country wakes up to first day without sanctions | The Guardian

Iranians have greeted with jubilation the end to a decade of financial stringency under sanctions after western officials formally lifted a complex network of punitive measure as the landmark nuclear deal was implemented.

Cameron hopes for EU concessions in 'second-tier membership' for UK | The Guardian

David Cameron is hoping for an EU agreement to rebrand the UK as a second-tier member and an “emergency brake” on immigration if public services are overwhelmed, according to reports.

French drug trial: 1 person brain dead, 5 more hospitalized - CNN.com

One person has been declared brain dead and five others are hospitalized in France after they participated in an early stage clinical trial for a new drug, French health officials said Friday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月17日のニュース・クリップ

被験者脳死の治験事故、捜査開始 フランス:AFPBB News

仏北西部レンヌ(Rennes)で行われた試験薬の臨床試験で被験者1人が脳死、3人に不可逆な脳障害が残る可能性が出てきた事故について、当局は16日、治験を実施した研究所に対する3つの捜査・調査を開始した。

金融でも先駆者だったデビッド・ボウイさん 「ボウイ債」発行 - WSJ

ボウイさんは1997年に、作品の将来の売り上げに対する権利を売却し、5500万ドル(約65億円)の資金を調達した。いわゆる「ボウイ債」と呼ばれるこの債券の画期的な発行は、ミュージシャンが作品の知的財産権の使用料(ロイヤルティー)を証券化した初めての例だった。他の多くのアーティストと違い、ボウイさんはロイヤルティーを完全に所有していた。

虹の新しい12分類、フランスの科学者が提唱  :日本経済新聞

虹の絵を描けと言われたら、たいていの人が赤、橙、黄、緑、青、藍、紫の7色の線を引くだろう(米国では一般的に虹は6色。藍色は数えられない)。……このように多様な姿を持つ虹を把握するため、リカール氏のチームはまず虹の写真を大量に集め、それを色の見え具合、暗帯の暗さ、過剰虹の有無によって12のカテゴリーに分類した。たとえば、緑色の帯が欠けた種類もあれば、青と紫がない種類、赤と青だけの種類もある。

「星の王子さま」フランス発刊70周年記念コイン 予約販売開始 : J-CASTトレンド

世界中で愛され根強い人気の、仏作家アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリの小説「星の王子さま」が、フランスで発刊されてから70周年を迎えたことを記念して、同国国立造幣局(モネ・ド・パリ)が鋳造、フランス共和国が発行した金貨4種類と銀貨3種類を販売する。

全5ゴールを敵地で奪ったレスター岡崎 ホーム無得点に「次こそ決めたい」 (Soccer Magazine ZONE web)

今季レスターに加入した岡崎は、ここまで5ゴールを挙げている。移籍後初得点となった昨年8月15日の第2節ウェストハム戦の得点をはじめ、11月21日の第13節ニューカッスル戦、12月19日の第17節エバートン戦、1月10日のFA杯3回戦のトットナム戦、そしてアストン・ビラ戦といずれも敵地での得点となっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.16

News Headlines - 16 January 2016

Markets suffer their worst start to the year since Great Depression | The Times

The start of this year has been the worst for financial markets since the onset of the Great Depression, with stock prices slumping around the world amid mounting concern over the situation in China.

Tsai Ing-wen elected Taiwan's first female president - BBC News

Ms Tsai, 59, represents Taiwan's Democratic Progressive Party (DPP) which leads the camp that wants independence from China.
Although she has not made her stance clear, opponents say Taiwan's relations with China will deteriorate as she does not recognise the "one China" policy.

Hillary Clinton’s national lead is slipping faster in 2016 than it did in 2008 - The Washington Post

If we compare where Clinton is now in the Real Clear Politics polling average, the 2016 picture and the 2008 picture aren't really all that similar. Nationally, she was doing much better in 2008 than she is right now, perhaps in part because the anti-Clinton vote in 2008 was still split between two people -- Barack Obama and John Edwards -- instead of just one. But that recent trend line, a function of two new national polls that were close after a bit of a lull, is not very good news.

Japan’s decluttering guru says she is on a mission to 'organise the world' - Telegraph

More than five million copies of the not-so-minimally titled The Life-Changing Magic of Tidying Up: The Japanese Art of Decluttering and Organising have been sold in 40-plus countries, making it one of the biggest surprise hits of the publishing world in recent years.

Alan Rickman: Daniel Radcliffe Pens Touching Essay on Actor's Death - ABC News

Radcliffe, now 26, wrote that Rickman was "undoubtedly one of the greatest actors I will ever work with," but that he was "also, one of the loyalest [sic] and most supportive people I've ever met in the film industry."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月16日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 新薬治験で1人脳死、5人入院 仏当局が調査

最初に被験者の症状が表れたのは10日で、北西部レンヌの病院に入院。医師らによると、被験者4人は神経系統が損傷し、恒久的な障害が残る可能性がある。他の1人は症状を示していないものの、医師の監視下に置かれている。

「エボラ」終息宣言翌日に新たな感染者見つかる

WHOなどによりますと、新たな感染が分かったのは、今週、死亡したシエラレオネの22歳の女性で、その後の検査でエボラ出血熱への感染を示す陽性反応が確認されました。……エボラ出血熱による死者はこれまでに1万1000人以上に上りますが、去年末から新しい感染者の報告はなく、WHOは14日にエボラ出血熱の終息宣言を行ったばかりでした。

CNN.co.jp : ドイツ、入国拒む難民らの人数増加 集団性犯罪事件後に

オーストリア北部を管轄する連邦警察の報道担当者は16日までに、ドイツのケルン市などで大みそかの昨年12月31日に多発した女性を狙った集団暴行や強盗事件後、ドイツがオーストリアに送り返す難民や移民らの人数が増えていると報告した。

「アジア系アメリカ人に結束呼びかける初の政治団体、活動開始」 News i

アメリカ大統領選挙が来月、正式にスタートするのを控え、アジア系アメリカ人に結束して投票行動を呼びかける全米初の政治団体が活動を開始しました。……14日、本格的に始動した「アジアと太平洋諸島出身のアメリカ人の勝利にむけた基金」は、特定の大統領候補から独立し寄付金を無制限に集められる特別政治活動委員会=スーパーPACです。

長谷部、引退後はフランクフルトの「日本向けアンバサダー」? 本人も「やりがいある」 - Goal.com

今季でフランクフルトとの契約が満了となる長谷部だが、ブルーノ・ヒューブナーSD(スポーツディレクター)は先週、契約延長に向けて交渉を開始したと明かしている。長谷部自身も『ビルト』で「ここに残りたい」と述べており、フランクフルトでのプレー続行を望んでいる様子だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.15

News Headlines - 15 January 2016

Denmark’s objectionable move to deter migrants - FT.com

Denmark’s centre-right government is planning a new law requiring refugees to hand over valuables, including jewellery and cash, to help finance their housing costs. The legislation will allow new arrivals to keep up to DKr10,000 ($1,455) and “objects with sentimental value”, but would confiscate anything else.

Met police adds 600 armed officers in response to Paris attacks | The Guardian

The Metropolitan police is to increase the number of its armed officers by 600, with a third on standby to respond to a mass terrorist attack.

Taiwan election: What's at stake - CNN.com

Voters in the only Chinese democracy are expected to elect Taiwan's first female leader when they go to the polls Saturday for presidential and parliamentary elections.

Hon Hai to raise Sharp investment offer to $5.9 billion: Report - Times of India

Taiwan's Hon Hai Precision Industry Co is set to offer to invest about 700 billion yen ($5.9 billion) in Sharp Corp, the Yomiuri daily reported, upping its proposal and sending shares in the troubled Japanese display maker soaring.
Hon Hai, also known as Foxconn, could make the offer, its final proposal, as early as Friday

Japan: 'Water bear' reproduces after 30 years on ice - BBC News

Researchers at the National Institute of Polar Research in Tokyo defrosted and revived two of the tiny animals, which are also known as water bears, from a batch collected in the Antarctic in 1983, The Asahi Shimbun newspaper reports. While one tardigrade died after 20 days, the other began reproducing. It laid 19 eggs, of which 14 hatched successfully.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月15日のニュース・クリップ

ニュース - Google自動運転車、14カ月間の公道テスト走行で272回の技術的不具合:ITpro

2014年9月24日~2015年11月30日の期間、Googleの自動運転車がカリフォルニア州の公道を走行中に自動運転モードを解除してドライバーが操縦したことが341回あり、そのうち272回は技術的な問題によるものだった。これには、通信の不具合、センサーやモニターの異常などが含まれる。
 危険回避のためにドライバーが操縦したケースは69回で、そのうち13回は、のちの検証によって、ドライバーが制御しなければ衝突事故を起こしていたことが確認された。そのうち2回はコーン標識への接触、3回は別の車による衝突が発生するところだったという。

東京新聞:米アルジャジーラ閉鎖へ 「反米」イメージで低視聴率

中東の衛星テレビ、アルジャジーラ(本社カタール・ドーハ)の米国版放送「アルジャジーラ・アメリカ」は十三日、四月三十日までに放送を停止し、事務所を閉鎖すると発表した。欧米メディアと異なる視点を売りにしてきたが、イスラム過激派の肉声を伝えるなど「反米」のイメージを持たれ低視聴率が続いていた。

米アカデミー賞 「思い出のマーニー」が候補に NHKニュース

ことしで88回目となるアカデミー賞は14日、各賞の候補がロサンゼルス近郊のビバリーヒルズで発表され、このうち、長編アニメーション賞には、日本の米林宏昌監督の「思い出のマーニー」が、5つの候補の1つとしてノミネートされました。……日本の映画が長編アニメーション賞にノミネートされるのはおととしの宮崎駿監督の「風立ちぬ」、去年の高畑勲監督の「かぐや姫の物語」に続き、3年連続、5回目です。

『ハリポタ』スネイプ先生役、アラン・リックマン69歳で死去 - シネマトゥデイ

リックマンさんは、イギリスを代表する名俳優で、『ダイ・ハード』のハンス・グルーバー役、近年では『ハリー・ポッター』シリーズのスネイプ先生役として活躍した。1991年には、『ロビン・フッド』で英国アカデミー賞助演男優賞を受賞。昨年、自身にとって2作目となる映画監督作『ヴェルサイユの宮廷庭師』が日本でも公開されており、監督業にも意欲を見せていた。

マンU監督、会見で“デブ”と暴言…記者は「欠点認めない」と反論 | サッカーキング

試合後の会見に出席したファン・ハール監督は、チームに所属するイングランド代表FWウェイン・ルーニーが批判を受けていると指摘されると、「ルーニーについて他に話すようなことはない。君たちが彼を批判している。私はしていない」と語り、席を立った。
 会見場から去ろうとした際、取材に訪れていた記者から「あなたも批判したでしょう」と野次が飛んだため、同監督は「お前もだろ。そこのデブ」と言い残し、その場を後にした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.14

News Headlines - 14 January 2016

BREAKING: Six Reported Dead as Explosions, Gunfire Rock Central Jakarta | Jakarta Globe

Jakarta. At least six people are reported dead in a suspected series of bombings and gunfire outside the Sarinah department store on Jalan M.H. Thamrin in Central Jakarta on Thursday.

Renault shares tumble after police raids linked to VW scandal - France 24

Shares in Renault took a dramatic turn Thursday after anti-fraud units conducted raids on the carmaker as part of an emissions probe that echoes the scandal engulfing German rival Volkswagen.

Zaha Hadid refuses to hand over copyrights for Japan stadium

The organisers of the Tokyo 2020 Olympics are refusing to pay Zaha Hadid for her scrapped stadium design until she gives up all copyright on the project and signs a gagging order.

Winning Powerball Tickets Sold in at Least 3 States for Nearly $1.6B Jackpot - ABC News

California lotto officials tweeted almost immediately after that a winning ticket was sold in the state. Later, California Lottery spokesperson Russ Lopez said there were two more winning tickets sold, one in Tennessee and one in Florida.

Real Madrid and Atletico Madrid given two-window transfer ban as La Liga giants punished for 'irregularities' - Mirror Online

Real Madrid and Atletico have been banned from transfers after irregularities in signing of Under-18s.
FIFA have sanctioned the Madrid clubs over 'irregularities in the signing of minors' - the same offence for which Barcelona received their embargo.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月14日のニュース・クリップ

トルコテロで4人拘束 実行犯は「シリア難民」:中日新聞(CHUNICHI Web)

トルコのダウトオール首相は13日、最大都市イスタンブールで12日起きた自爆テロに関与したとみられる容疑者4人を新たに拘束したと発表した。実行犯は難民としてシリアから入国していたと確認し、安全対策を強化する方針を強調した。これまでの容疑者の拘束は計5人となる。
 首相は記者団に、実行犯は過激派組織「イスラム国」(IS)のメンバーだと繰り返した上で「背後で影響力を持つ者がいる。ISは下請け業者だ。ISを利用する者をあぶり出す」と語った。

中国 人権団体のスウェーデン人を拘束 NHKニュース

中国で人権活動を支援するアメリカの団体のスウェーデン人男性が拘束されたことが分かり、今後、中国で活動する外国人や海外のNGOに対する締めつけが強まることが懸念されています。

全従業員の給与額公開は是か否か-米で増加中 - WSJ

現在、全従業員の給与に関する情報を社内で公開する雇用主が増えつつある。9万1000人の従業員を抱える自然食品チェーン大手のホールフーズ・マーケットから、ソーシャルメディア・データ分析会社のサムオール、旅行保険比較サイトのスクエアマウス、交流サイト(SNS)予約投稿サービスのバッファーといった中小企業に至るまで、さまざまな雇用主だ。給与額を公開する狙いは、給与とパフォーマンス(勤務などの業績)に関する問題を話し合いのテーブルに乗せ、給与の不公平さを排除して、より良いパフォーマンスを引き出すことにある。
 しかし、給与公開は、給与額を比較する同僚の間に気まずい会話をもたらすほか、給与額が自分のイメージに合わない人々の自尊心を傷付ける。

五輪=リオ会場付近で数千匹の魚が大量死 | Reuters

魚はすべてイワシ類で、商業的価値が低いためにトロール漁業者が捨てた可能性もある。ごみが浮いているものの、水質には「目に見える異常」はなく、取られたサンプルの検査は5日以内に公表される見込み。

英で紀元前10世紀ごろの住居跡発見、「過去最良」の保存状態 | Reuters

英国中部ホイットルセーで、深さ2メートルの土中から紀元前1000─800年前後のものとみられる青銅器時代の住居跡が見つかった。考古学者らが発表した。青銅器時代の遺跡としては英国で最も良好な状態という。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.13

News Headlines - 13 January 2016

Iran holds 10 American sailors; U.S. expects their prompt return | Reuters

Iran detained 10 U.S. sailors aboard two U.S. Navy boats in the Gulf on Tuesday in an incident that rattled nerves days ahead of the expected implementation of a landmark nuclear accord with Tehran.

Iran releases U.S. Navy sailors

Iran said Wednesday that it released the 10 sailors from two small U.S. Navy boats who were detained Tuesday after crossing into Iranian waters, the state-affiliated Islamic Republic News Agency said.

Stocks Fall Sharply Again on Energy Concerns; Dow Off 364 Points - NBC News

Major U.S. stock indices fell sharply again Wednesday on concerns about an oversupplied energy market, with the Dow Jones industrial average shedding more than 350 points, or more than 2 percent.

GE to Cut 6,500 Jobs in Europe at Former Alstom Businesses - WSJ

General Electric Co. said on Wednesday it plans to cut 6,500 jobs in Europe as it moves to integrate Alstom SA’s power business and push through cost savings from the acquisition.
Roughly half of the cuts will fall in France, Germany and Switzerland, the company said, with other reductions scattered across the continent.

Sumitomo and Sherritt hit by nickel slide - FT.com

On Wednesday, Sherritt said it expects to take an impairment loss of $1.1bn on the Ambatovy mine as prices are at their lowest since 2003. Sumitomo announced a Y77bn ($651m) impairment charge for the nickel project and withdrew its full-year earnings guidance. It said additional charges may have to be taken after it reviews all its main resource projects.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月13日のニュース・クリップ

原油価格:30ドル割れ 12年1カ月ぶり NY市場で - 毎日新聞

12日のニューヨーク原油先物市場で米国産標準油種(WTI)が12年1カ月ぶりに1バレル=30ドル台を割り込んだ。中国経済の減速などで需給は緩んでいるが、産油国が減産に乗り出す動きは乏しく、原油価格低迷は長期化の様相をみせている。

【移民ショック】集団暴行事件、スウェーデンでも 昨年8月 移民受け入れ政策への配慮から当局、発表控える - 産経ニュース

スウェーデンの首都ストックホルムで昨年8月に開催された野外音楽祭の会場でも移民とみられる若い男たちが多数の女性に性的暴行を加え、警察当局が約200人を会場から追い出していたことが11日明らかになった。……一方、フィンランド警察も、大みそかにヘルシンキ中央駅でイラクからの難民申請者千人による集団暴行事件が発生、「3人が現場で拘束された」と発表した。……スイス警察も、チューリヒでも昨年の大みそかに性的暴行の被害を受けたとの被害が複数の女性から寄せられ、アラブ系の外見をした20~30人の若い男が犯行にかかわった疑いがあると発表。

北アイルランドに初の女性首相誕生 45歳の弁護士 - 産経ニュース

英国・北アイルランド自治政府の新首相に、プロテスタント強硬派の民主統一党(DUP)のアーリーン・フォスター党首が11日、就任した。
 前党首のロビンソン首相と交代して同自治政府初の女性首相に就いた。

時事ドットコム:医師が24時間スト=40年ぶり、医療現場混乱-英

英国で12日、日本の研修医に相当する「ジュニアドクター」が24時間ストを実施し、病院の診療が取りやめになるなど大きな混乱が生じた。報道によれば、同様のストは40年ぶり。

時事ドットコム:謎に包まれる死=最期の地も非公表-デビッド・ボウイさん

ボウイさんの死去は11日朝、公式ツイッターで明らかにされた。しかし、「18カ月のがん闘病の末、亡くなった」と記されているだけで、死の状況や場所は公にされていない。一部の英メディアは、長期住んでいたニューヨークで死去したと伝えたが、ニューヨーク・ポスト紙は「ロンドンの自宅で死去」と報じた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.12

News Headlines - 12 January 2016

Blast in Istanbul tourist district kills at least 10 people | Reuters

An explosion in the heart of Istanbul's historic Sultanahmet tourist district killed at least ten people and wounded 15 on Tuesday and some local media reports said a suicide bomber may have been responsible.

'High probability' that Istanbul explosion was Isil suicide bomb attack - Telegraph

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has blamed a "Syrian suicide bomber" for the attack.
Turkish officials have said they believe the bombing was an Isil terror attack.

Apple’s Android switching plan - Telegraph

According to a senior industry source, Apple has privately agreed to develop a simple tool to help consumers shift data such as contacts, music and photos if they move to Android. Major European telecoms operators are concerned that only a tiny fraction of customers ever move off the iPhone, in part because of the technical hassle of transferring data.

Police ‘walked away from home of EastEnders’ Sian Blake's partner Arthur Simpon-Kent' | Daily Mail Online

Police walked away from the home of triple murder suspect Arthur Simpson-Kent after he told them his missing partner and their two children had gone to see a friend in Cambridge, a court heard today.
Officers had turned up at the suspect's home in Erith, Kent, on December 16 to ask questions about Eastenders star Sian Blake's whereabouts as part of what police initially thought was a missing person's inquiry.

Rupert Murdoch and Mick Jagger's ex Jerry Hall share wedding news in newspaper advert - Independent.ie

The media mogul, 84, and the 59-year-old model placed an advert in the Births, Marriages and Deaths section of the Times newspaper, which is owned by Mr Murdoch's News Corporation.
The pair reportedly began their relationship in the summer of 2015 and got engaged at the weekend, during which they attended the Golden Globe awards ceremony.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月12日のニュース・クリップ

独VWのミューラーCEO、米国で不正行為を謝罪-投資計画は堅持 - Bloomberg

欧州最大の自動車メーカー、ドイツのフォルクスワーゲン(VW)のマティアス・ミューラー最高経営責任者(CEO)は投資計画を堅持し、米国市場を引き続き同社の中核市場とみなしていく方針を示した。いわゆるクリーンディーゼル車の排ガステストでの不正を認めたことについて、同CEOは米当局者と今週会談する。

時事ドットコム:BMW、11年連続首位=15年の世界高級車販売

ドイツの高級乗用車大手BMWグループが11日発表した主力ブランド「BMW」の2015年の世界販売台数は、前年比5.2%増の190万5234台だった。……ベンツは13.4%増の187万1511台、アウディは3.6%増の180万3250台。中国市場で好調だったベンツが、5年ぶりにアウディを逆転し、2位に返り咲いた。

スペイン王女夫妻が出廷、大規模横領事件の公判始まる:AFPBB News

スペイン国王フェリペ6世(King Felipe VI)の姉クリスティーナ王女(Princess Cristina、50)夫妻が関与したとされる大規模公金横領事件をめぐる公判が11日、地中海(Mediterranean Sea)のマヨルカ(Majorca)島パルマ・デ・マヨルカ(Palma de Mallorca)の仮設裁判所で始まった。
 スペイン王族が刑事裁判にかけられるのは、フランシスコ・フランコ(Francisco Franco)総統の死去に伴い1975年に王政復古して以来初めて。

類人猿ギガントピテクス、大きすぎて絶滅していた | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

絶滅した類人猿ギガントピテクスは、かなりの大きさだった。化石から、身長は3m、体重は500kgほどだったとされる。……ギガントピテクスは、現在の中国南部にあたる熱帯雨林に600万~900万年にわたって生息していたが、今からおよそ10万年前、更新世の後期に絶滅した。原因は、気候が変化したなかで、この類人猿の大きな体が仇になったらしいことが、新たな研究でわかった。

プスカシュ賞はヒデが発表…2015バロンドール授賞式各賞一覧 | ゲキサカ

2015年の世界最優秀選手「FIFAバロンドール」の表彰式が11日にスイスのチューリヒで行われた。年間最優秀選手「バロンドール」は、アルゼンチン代表FWリオネル・メッシ(バルセロナ)が、2012年以来、3年ぶり5度目の受賞を果たした。
 バロンドールのほか、2015年のFIFA各賞が発表になり、最優秀ゴール賞の「プスカシュ賞」は、元日本代表の中田英寿氏が発表した。
■バロンドール
リオネル・メッシ(アルゼンチン/バルセロナ)
■女子最優秀選手
カーリー・ロイド(アメリカ/ヒューストン・ダッシュ)
■年間最優秀監督
ルイス・エンリケ(スペイン/バルセロナ)
■年間最優秀女子監督
ジル・エリス(アメリカ/アメリカ女子代表)
■プスカシュ賞
ウェンデウ・リラ (ブラジル/ゴイアネシア)
※2015年3月11日ブラジルゴイアノ州選手権で決めた得点 https://www.youtube.com/watch?v=et7f0gc9VpY
■フェアプレー賞
難民を支援するすべてのサッカー組織

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.11

News Headlines - 11 January 2016

David Bowie dies of cancer at 69: 'He gave us magic for a lifetime' | The Guardian

Bowie’s 25 albums produced a string of hits including Changes, Life on Mars and Ashes to Ashes. He was known for experimenting across diverse musical genres, and for his alter egos Ziggy Stardust, Aladdin Sane and the Thin White Duke. He also had a notable acting career.
His latest album, Blackstar, was released last week to coincide with his 69th birthday, and had received widespread critical acclaim.

Spain's Princess Cristina Faces Historic Trial and Possible Prison Sentence : People.com

Once known as "Spain's Princess Diana," King Felipe's younger sister is facing criminal fraud charges... The royal faces eight years in jail if the three-member panel of judges finds her guilty.

Environment Agency Chairman Sir Philip Dilley resigns - ITV News

He insisted he was well-qualified to carry out the role but media scrutiny on him was "diverting attention" from efforts to help the thousands affected by flooding.

Japan seeks submarine sale to Australia in first big weapons export in 70 years - FT.com

In Tokyo’s first large-scale attempt to export weapons in 70 years, Japanese, German and French companies are bidding for an A$50bn contract to replace Australia’s current fleet of submarines. The deal, one of the world’s biggest defence contracts of recent times, has strategic implications in a period when the US and its allies face an increasingly assertive Chinese navy in the waters of the Asia-Pacific region.

NASA releases breathtaking pictures of Martian dunes | Daily Express

NASA's Curiosity Rover captured the pictures of the downwind face of the "Namib Dune", which stands at around five metres tall, and the vast landscape surrounding it... The pictures of the Martian desert show an uncanny resemblance to the deserts of Planet Earth.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月11日のニュース・クリップ

「麻薬王」拘束 手がかりはショーン・ペン氏の取材 NHKニュース

今回の拘束は去年10月、逃亡中のグスマン受刑者にアカデミー賞の主演男優賞を受賞したアメリカの俳優、ショーン・ペン氏が直接会って取材したのを捜査当局が把握したことが手がかりになったということです。
アメリカの雑誌「ローリング・ストーン」はホームページ上にペン氏とグスマン受刑者が握手している写真を掲載し、グスマン受刑者は自身の半生の映画化に関心を持っていたと伝えています。

www.fnn-news.com: アメリカ軍、B52戦略爆撃機を韓国に派遣 北朝鮮への圧力強める

アメリカ軍は10日、北朝鮮への対抗措置として、B52戦略爆撃機をグアムから派遣し、朝鮮半島上空を展開させた。
韓国のイ・ワングン空軍作戦司令官は「米韓連合空軍は、有事の際、緊密な情報共有と強力な軍事力をもとに、敵の挑発を無力化させる」と述べた。

アサヒ、欧州市場で存在感-英SABミラー傘下の2ブランド買収へ名乗り | 日刊工業新聞 電子版

アサヒグループホールディングスが、世界ビール2位・英SABミラー傘下の欧州ビール2社の買収に名乗りを上げる方向であることが分かった。SABミラーは世界最大手アンハイザー・ブッシュ・インベブ(ベルギー)の買収提案を受け、独占禁止法抵触を避けるため、資産の売却を急いでいる。……買収を検討する欧州2社はイタリアの「ペローニ」とオランダの「グロールシュ」。ともに創業が1846年、1615年の老舗メーカー

「バケモノの子」フランス公開は1月13日、米国公開は2月12日に | アニメ!アニメ!

フランスは2016年1月13日から、同国の大手映画会社ゴーモンが配給を担当する。
また米国では正式な公開は発表されていないが、米国の興行チェーン大手映画興行チェーンAMCが上映予定スケジュールに『バケモノの子(The Boy And The Beast)』を掲載した。この情報によれば公開は2016年2月12日から公開をスタートする。

バロンドール受賞者を最も輩出しているクラブは?…過去にはGKも選出 | サッカーキング

■バロンドール歴代受賞者の各種ランキング
▼所属クラブ
1位 10回 バルセロナ
2位  8回 ユヴェントス
      ミラン
      レアル・マドリード
5位  5回 バイエルン
6位  4回 マンチェスター・U
▼国籍
1位 7回 ドイツ
       オランダ
3位 6回 フランス
4位 5回 イタリア
     ブラジル
     イングランド
     ポルトガル
     アルゼンチン
▼ポジション別
1位 36回 FW
2位 19回 MF
3位  3回 DF
4位  1回 GK

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.10

News Headlines - 10 January 2016

Merkel cancels Davos trip as pressure rises over Cologne attacks - FT.com

German chancellor Angela Merkel is facing increasing pressure at home after her justice minister warned that attackers identified as migrants in Cologne on New Year’s Eve were members of an organised crime network.

Japan PM aims for constitutional revision with help from opposition | Reuters

Japanese Prime Minister Shinzo Abe said on Sunday he aimed to get a two-thirds majority from his ruling bloc and like-minded opposition parties at an upper house election this summer to enable him to revise the constitution.

Japan still feeling sick after too many years of central bank’s bad medicine | South China Morning Post

Take the record of the Bank of Japan. In the United States people are puzzled that their central bank, led by an academic (just as bad), has applied the medicine of a zero-interest rate policy for seven years and still the patient is bedridden. How much more puzzled must they be in Japan where, as the first chart shows, Mr Kuroda, a career civil servant, and his predecessors have tried that medicine for more than 20 years with even less of a result. In fact the patient has sickened further.

Pollution in London breaches annual limit in a WEEK says London Air | Metro News

Pollution levels in some parts of London are so high they breached acceptable limits for the whole of 2016 in just the first week.
Putney High Street and Knightsbridge are the worst offenders so far according to London Air, an organisation which measures levels of harmful fumes like nitrogen dioxide.

David Bowie Dead: Legendary Artist Was 69 - Hollywood Reporter

The singer-songwriter and producer excelled at glam rock, art rock, soul, hard rock, dance pop, punk and electronica during an eclectic 40-plus-year career.
David Bowie has died after a battle with cancer, his rep confirmed to The Hollywood Reporter. He was 69.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月10日のニュース・クリップ

中国アパレル業界の大富豪が「失踪」、反汚職運動で当局が拘束か―米メディア:@niftyニュース

2016年1月9日、米ラジオ局ボイス・オブ・アメリカ中国語版サイトは記事「中国アパレル業界の大富豪が失踪」を掲載した。
中国最大のアパレルブランドの一つ、Metersbonwe(美特斯邦威)の周成建(ジョウ・チョンジエン)董事長が行方不明となっている。同氏は資産額24億ドル(約2813億円)で、中国の大富豪の一人。Metersbonweは7日、周董事長およびその秘書と連絡が取れなくなったとの声明を発表。同社株式の取引は停止された。

“ロシア軍”シリアで空爆 57人死亡| ytv 読売テレビ

イギリスにあるシリア人権監視団によると、シリア北西部のイドリブで、この地域を支配するアルカイダ系の反政府組織「ヌスラ戦線」の施設がロシア軍機により空爆を受けた。空爆により民間人21人を含む57人が死亡したという。

「イギリス、伝説の蒸気機関車が10年ぶりに復活」 News i

イギリスのロンドンとエディンバラを結ぶ伝説の蒸気機関車「空飛ぶスコットランド人」が10年ぶりに復活し、大勢のファンから熱烈な歓迎を受けました。……「空飛ぶスコットランド人」はイギリスのロンドンと北部スコットランドの中心都市エディンバラを結び、第二次世界大戦中を含め80年以上、ロンドン駅から毎日午前10時に発車した伝説の特急列車です。

モンツァ、F1イタリアGPの開催契約を延長へ 【 F1-Gate.com 】

モンツァのF1イタリアGPの開催契約は、2016年のレースで終了するが、これまでイベントのオーガナイザーは、F1最高責任者のバーニー・エクレストンと契約の延長について同意することができずにいた。
しかし、最近になって法律が改正され、バーニー・エクレストンに支払う開催費の大半をイタリア自動車クルマが負担できるようになった。

スコールズ氏、古巣マンUを痛烈批判「エンターテインメントがない」 - SANSPO.COM(サンスポ)

元マンチェスターUのポール・スコールズ氏は、ルイス・ファン・ハール監督率いる現在の古巣の戦いぶりに対してまたしても批判を繰り出している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.09

News Headlines - 09 January 2016

Livingstone ‘running the Labour leadership’ | The Times

The most high-profile casualty of Jeremy Corbyn’s purge of moderates from Labour’s shadow cabinet has launched a savage attack on the party’s leadership.

Angela Merkel seeks tougher laws to deport migrants after Cologne sex attacks | The Guardian

Germany’s chancellor, Angela Merkel, has proposed tougher laws that would make it easier to deport migrants after a wave of sex attacks in Cologne that were allegedly carried out by asylum seekers – an incident she is reported to have described as “a bombshell”.

Intelligence work, vanity led to El Chapo's capture

One tunnel led him to freedom, and another to his recapture six months later. “El Chapo,” Sinaloa Cartel boss Joaquín Guzmán, was flushed from his hideout yesterday in Los Mochis and fled through the city’s sewer system, but was caught shortly after.

Sony Xperia T3 mobile phone 'explodes in man's hand as he texts girlfriend leaving him with severe burns' - Mirror Online

Grant Eger, 21, was texting his girlfriend when he heard a ticking noise coming from his Sony Xperia T3 phone.
Grant claims he then saw sparks flying from the side of the device before he dropped it on the floor and it set fire to his carpet.

Milky Way: Check out a new map showing the evolution of our galaxy - CSMonitor.com

Scientists from the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany have created the largest map showing the ages of stars in our galaxy.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月09日のニュース・クリップ

ドイツ:ヒトラー「わが闘争」再出版 戦後発禁の著書 - 毎日新聞

ドイツではナチス称賛につながる書物の配布が禁じられているが、学術目的なら出版は可能。原作は780ページ程度だが、ネオナチによる悪用を防ぐために現代史研究所が原文に批判的な注釈を付け、2巻合わせて計約2000ページに膨らんだ。価格は59ユーロ(約7600円)で、数千部を発行する予定。

ドイツ:ケルン暴行事件 難民申請者22人が関与の疑い - 毎日新聞

ドイツ連邦警察は8日、昨年の大みそかの夜から元旦にかけ、独西部ケルンの中央駅周辺で起きた暴行や窃盗事件に22人の難民申請者が関与した疑いがあると発表した。……連邦警察によると事件に32人が関与した疑いがあり、うち22人が難民申請者だという。32人の国籍は▽アルジェリア9▽モロッコ8▽イラン5▽シリア4--など。今回の発表には性的暴行は含まれていない。

ドイツで網棚に3億円ストラディバリウス置き忘れ、発車1分前に発見 | Reuters

警察によるとこの20代の女性バイオリニストは、5日に列車でマンハイムからザールブリュッケンに移動。下車した後で忘れ物に気づき、警察に通報した。この楽器はストラディバリウスのうちでも1727年製の「ジェネラル・デュポン・グリュミオー」と呼ばれる特別なモデルだった。

フランスに「イスラム政権」ができる? 衝撃の近未来小説『服従』は絵空事ではない! : J-CASTトレンド

フランスの作家、ミシェル・ウェルベックの近未来小説『服従』だ。フランスで2022年、イスラム政権ができる――この小説が描く6年後のフランスの姿が、もはや欧州各国では荒唐無稽と言えなくなっているからだ。……2015年1月7日。奇しくも襲撃事件の当日、『服従』は発売された。その内容や衝撃を、日本でいち早く報じたのは同月13日の毎日新聞だった。

アメリカ雇用統計 非農業部門は29万人の増加

アメリカ労働省が発表した雇用統計によりますと、景気の動向を最も敏感に反映する非農業部門の就業者数は29万2000人の増加で、市場が予想していた20万人を大幅に上回りました。また、失業率も5.0%で、2008年4月以来の低水準を維持しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.08

News Headlines - 08 January 2016

Why Twitter users are sharing an imagined tale of Tony Blair punching ham with Bill Clinton - Telegraph

Transcripts detailing the telephone conversations between Tony Blair and Bill Clinton over a three-year period have just been released and some Twitter users have been busy dissecting some of their more memorable chats... The fake transcripts included conversations about the pair punching ham together, Mr Clinton going bowling and another time he started spinning plates.

Tourists injured in attack on Hurghada hotel, one assailant killed - Ahram Online

Knifemen stormed a hotel in Egypt's Hurghada on Friday evening, injuring a number of foreign tourists before security forces killed at least one of the assailants and ended the attack.

Renault-Nissan to introduce 10 self-driving vehicles by 2020 | Autos

The Renault-Nissan Alliance is entering the race to build autonomous cars with a plan to introduce 10 different models capable of temporarily relieving humans of their driving duties on highways and city streets.

Brazil inflation shoots above 10% - FT.com

Brazil’s inflation rate shot above 10 per cent in 2015, missing the central bank’s target for the first time since 2003 as the country struggles to emerge from one of its worst political and economic crises in a century.

Mexico recaptures drug cartel kingpin El Chapo after humiliating prison escape | The Guardian

Mexico’s president Enrique Peña Nieto announced the recapture of cartel kingpin Joaquín “El Chapo” Guzmán, whose escape in July from a maximum-security prison humiliated the country’s federal government and exposed corruption in the country’s prison system.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月08日のニュース・クリップ

www.fnn-news.com: 新聞社襲撃から1年のパリ北部の警察署前で「包丁男」を射殺

フランス・パリで起きた風刺週刊紙「シャルリ・エブド」の編集部が襲撃された事件から1年を迎えた7日、パリ北部の警察署前で警察官を襲おうとした男が射殺された。

大みそかの性犯罪、スイスやフィンランドでも 難民申請者が計画か:AFPBB News

スイス警察は7日、同国チューリヒ(Zurich)で昨年の大みそかに強盗や性的暴行の被害を受けたとの届け出が複数の女性から寄せられたと発表した。使われた手口は、ドイツで同日に多発した女性暴行事件と「やや似ている」という。また、フィンランドでも大みそかに女性への性的嫌がらせが相次いで発生していたことも明らかになった。

【米大統領選】トランプ氏 英入国禁止なら名門ゴルフ場などへ7億ポンドの投資中止と“脅し” - 産経ニュース

米大統領選の共和党候補指名争いで、先行する不動産王、トランプ氏は6日、自身のイスラム教徒を排斥する発言をめぐり、英国が同氏の入国を禁止する措置を取れば、英北部スコットランドに同氏が所有するゴルフ場への総額7億ポンド(約1211億円)の投資を直ちに中止すると語った。

「自撮り」のサルに著作権なし、米裁判所が判断:AFPBB News

インターネット上で拡散したクロザルの「セルフィー(自撮り写真)」の著作権をめぐる訴訟で、米国の裁判所は6日、サルに著作権は適用されないとの判断を示した。

英のジョージ王子が初登園…キャサリン妃が撮影 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

英王室は、ウィリアム王子(33)とキャサリン妃(33)夫妻の長男で、王位継承順位3位のジョージ王子(2)が幼稚園に6日、初登園した際の写真を公開した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.07

News Headlines - 07 January 2016

Did they or didn’t they? Six questions over North Korea ‘H-bomb’ test - FT.com

North Korea says it has successfully conducted its first hydrogen bomb test. Is it right? Here are six questions about the event.
1) What actually happened?
2) The North Koreans claimed it was a successful hydrogen bomb test. Are they right?
3) So who is right?
4) If the North Koreans are lying about a successful test, does it matter?
5) How will China respond?
6) Can the US do anything else?

Israeli reporter stabbed while demonstrating stab-proof vest | The Guardian

Linda Bar, a spokeswoman for Israel’s state broadcaster, said Lachover was asked to try on the vest and demonstrate a thwarted stabbing. But the knife penetrated the vest, lightly wounding him in the upper back.

£50m Lotto prize goes unclaimed – and must be won on Saturday | The Guardian

The record-breaking £50m Lotto draw has gone unclaimed despite a surge in ticket sales on Wednesday night, meaning that the prize must be shared out at lower odds on Saturday’s draw if it is not won outright.

Oil price tumbles to below $33 - BBC News

The oil price tumbled to $32.62 a barrel on Thursday morning as a result of rising US energy stockpiles and China's weakening currency, before recovering later in the day.

CES 2016: First look at new gadgets on the show floors - BBC News

The Las Vegas show floors are finally open and the BBC's tech team has been racing around to bring you some of the highlights.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月07日のニュース・クリップ

「12人犠牲のテロから1年 「シャルリエブド」が特別号発行」 News i

「シャルリエブド」は事件から1年を迎えるのを機に、「殺人者は今も逃走中」とのタイトルとともに、自動小銃を抱え、血まみれになった白髪の「神」が走って逃げるイラストを掲載した特別号を発行しました。

テロ計画、欧州で相次ぐ 仏週刊紙銃撃から1年  :日本経済新聞

フランスの風刺週刊紙「シャルリエブド」の銃撃テロから7日で1年がたつ。仏当局をはじめ、欧州各国はテロへの警戒を一段と強めているが、年末年始には相次ぎテロ計画が発覚。テロの恐怖が今も身近にあることを見せつけた。難民やイスラム教徒を排斥する動きも目立っており、欧州社会は分断を深めている。

ドイツ首相官邸で不審物騒ぎ、一時周辺封鎖 | Reuters

ドイツのベルリン中心部にある首相官邸で6日朝、不審物が見つかり、官邸周辺が一時封鎖された。専門家が調査した結果、危険はないことが分かり、封鎖は解除された。

CNN.co.jp : 英議会、トランプ氏の入国禁止を審議へ 市民の署名運動受け

英国議会の下院は7日までに、米大統領選の共和党指名候補争いに出馬し、米国へのイスラム教徒入国禁止などを唱えて物議を醸す実業家ドナルド・トランプ氏の英国への入国禁止に関する審議を今月18日に予定していることを明らかにした。

北海ブレント、11年半ぶり安値 一時34ドル台  :日本経済新聞

6日の原油市場で、国際指標のひとつである北海ブレント原油先物が大幅安となり、期近物が一時1バレル34.56ドルまで下落した。前日に比べて約5%の下落で、2004年7月以来、11年半ぶりの安値を記録した。サウジアラビアとイランの間で緊張が高まり、有力な産油国である両国が原油価格の安定に向けて協調することが一段と困難になったとの見方が強まった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.06

News Headlines - 06 January 2015

Donald Trump threatens to pull £700m investment in Scotland - Telegraph

Donald Trump has threatened to withhold £700m of investment in Scotland if he is banned from entering the UK.
The Trump Organisation has given the warning after it emerged MPs are to debate calls for the controversial US presidential candidate to be banned from the UK.

Car sales set to hit an all-time record - Telegraph

The Society of Motor Manufacturers and Traders is expected to announce 2.6m new cars were registered in 2015, with low interest rates driving buyers into dealers’ showrooms.
The data is expected to highlight the “renaissance” of the auto industry, posting a rise of about 5pc on the 2.48m cars registered in 2014.

China meltdown a tale of policy mis-steps - FT.com

Attempts to stem Monday’s meltdown looked remarkably similar to last year’s ad hoc market rescue and poorly communicated currency adjustment: a medley of verbal intervention, state-orchestrated buying and extending a ban on big share sales, while simultaneously pouring in $20bn to support the currency.

Brent crude oil slides below $35 for first time since 2004 - FT.com

Oil’s volatile start to the year continued on Wednesday after Brent crude sank below $35 a barrel for the first time since 2004 as a relentless rise in global production overshadowed geopolitical upheavals.

Suggestions for Emma Watson’s Feminist Book Club -- The Cut

Emma Watson, an actor and noted celebrity feminist, has decided that she'd like to start a feminist book club. One might reasonably argue that every time we discuss women and their interests we need not use the term feminist, but, alas, that is a conversation for the baddie Slytherins of the world. On Twitter, Watson asked her tweeps to assist her in selecting the club's name.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月06日のニュース・クリップ

「北朝鮮「水爆実験成功」、米「現時点で確認できない」」 News i

NSC=国家安全保障会議のプライス報道官は声明で、「水爆実験に成功したという北朝鮮の主張について現時点では確認できない」とした上で、「北朝鮮による国連安保理決議に対する、いかなる違反も非難する」と述べました。また、「北朝鮮を核保有国として認めないということは一貫して明確にしてきた」と強調し、韓国を含む、この地域の同盟国を守り、北朝鮮によるいかなる挑発行為に対しても相応の対応をとるとしています。

【CES 2016】トヨタ、人工知能研究新会社「Toyota Research Institute」の体制および進捗状況を発表

2016年1月に米国カリフォルニア州のシリコンバレーに新会社「Toyota Research Institute, INC.」を設立し、2020年に向けて今後5年間で約10億ドル(約1200億円)を投入して人工知能技術に関する先端研究や商品企画を展開することが発表されている。

Twitter、140字の文字数制限を今春にも撤廃か:ITpro

Twitterはより長いコメントを投稿できる新バージョンを開発中で、3月末を目処にリリースする計画という。Twitterではこの取り組みを「beyond 140」と呼んでおり、上限字数は昨年変更されたダイレクトメッセージと同様、1万字を検討している。なお詳しいリリース時期は未定で、最終的な上限字数は変わる可能性もある。

ブラックホールの「げっぷ」観測 研究チーム - BBCニュース

米航空宇宙局(NASA)の天文研究者らは、ブラックホールから放出された高温のガスの大きな波を観測することに成功した。X線天文衛星「チャンドラ」が撮影したもので、ガスがより低温の水素ガスを押しやる様子が見られた。
ブラックホールの巨大な“げっぷ”が観測されたのは2600万光年離れた渦巻銀河の伴銀河「NGC5195」で、ガスを放出するブラックホールとしては、地球からは最も近いもののひとつ。

レアルにジダン新監督、異例の抜擢 再建に手腕は未知数:朝日新聞デジタル

スペイン1部レアル・マドリードの新監督に、1998年ワールドカップ(W杯)フランス大会で、主力としてフランスを初優勝に導いたジダン氏(43)の就任が決まった。ベニテス前監督が4日に解任され、後任に指名された。……ジダン氏は、2006年のW杯ドイツ大会で準優勝して現役を引退。その後は最後に所属したレアルで、トップチームのアシスタントコーチなどをした後、今季は若手チームの監督を務めていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.05

News Headlines - 05 January 2016

Oil prices fall as weak China data, stronger dollar drag | Reuters

Oil prices fell on Tuesday on concerns about the pace of economic growth in China and a stronger U.S. dollar, handing back some of the gains triggered by an escalation of tensions in the Middle East.

Tim Peake sends ‘God save the Queen’ message from space - Portsmouth News

Tim Peake has become the first person to deliver a ‘God save the Queen’ message directly to the monarch from space.

Virgin Galactic to Unveil Next SpaceShipTwo in February - NBC News

The previous SpaceShipTwo crashed in 2014 after its "feathering" system was deployed prematurely, leaving one pilot dead and the other injured. The accident hasn't stopped Virgin Galactic from building rocket planes, which could one day ferry tourists into space.

Stunning Hubble image shows two galaxies merging | Fox News

The image, which was taken by Hubble’s Wide Field Planetary Camera 2, shows the galaxy NGC 6052, located around 230 million light-years away in the constellation of Hercules... The ESA explained that as the merging process continues, individual stars are thrown out of their original orbits and placed onto entirely new paths, some very distant from the region of the collision itself. The new galaxy, it added, will settle down into a stable shape, which may not resemble either of the two original galaxies.

Thousands of pink detergent bottles wash up on beach in Cornwall - Telegraph

Thousands of bright pink plastic bottles of detergent have washed up on a beach in Cornwall... The bottles could have come from a container that went overboard from a ship during the recent stormy weather.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月05日のニュース・クリップ

米ダウ平均、下げ幅450ドル超に拡大 2カ月半ぶり1万7000ドル割れ  :日本経済新聞

4日午前の米株式市場でダウ工業株30種平均が下げ幅を広げている。一時1万6900ドル台後半と前営業日からの下げ幅を450ドル超まで広げた。節目の1万7000ドルを下回るのは、取引時間中としては2015年10月半ば以来およそ2カ月半ぶり。中国株の急落に端を発した世界的な株安の流れを受け、市場心理が悪化。米市場でも株式を売る動きが加速している。

銃担いだ血まみれの「神」が表紙、仏風刺紙 襲撃から1年で特別号:AFPBB News

フランス・パリ(Paris)の風刺週刊紙シャルリー・エブド(Charlie Hebdo)は6日、2015年1月に本社がイスラム過激派に襲撃された事件から1年を機に、特別号を100万部発行する。表紙には、ひげを生やし自動小銃を担いだ血まみれの「神」が描かれ、「あれから1年、暗殺者は今なお逃走中」との表題が付けられている。

オバマ米政権が銃規制強化策を発表、身元調査など厳格化 | Reuters

米ホワイトハウスは4日、新たな銃規制強化策を発表した。店舗や展示会、オンライン、フリーマーケットで銃を販売する業者に許可取得と身元調査の実施を義務付ける。

独ケルン、大みそかに集団性犯罪/デイリースポーツ online

ドイツ西部ケルンの中央駅前で12月31日、中東や北アフリカの出身とみられる男らが、通行人の女性を大勢で取り囲んで性犯罪に及んだり、財布やハンドバッグを強奪したりする事件が相次ぎ、地元警察が捜査に乗り出した。

米政府、排ガス不正でVWを提訴 制裁金2兆円超の可能性:AFPBB News

米政府は4日、ドイツ自動車大手フォルクスワーゲン(VW)が意図的に排ガス規制をかいくぐる装置を60万台近いディーゼル車に搭載し、有害ガスの規定以上の排出を招いたとして、同社を相手取り民事訴訟を起こした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.04

News Headlines - 04 January 2016

China selloff sparks gloomy 2016 start for stocks | Reuters

Global equity markets fell sharply on Monday, while gold and bonds rose, after a 7 percent slide in Chinese shares sparked by weak economic data rekindled worries over global growth on the first day of trading in 2016.

The World's Five Richest People Lost $8.7 Billion in Monday's Selloff - Bloomberg Business

The world’s five richest people lost $8.7 billion Monday in a global stock selloff sparked by weak factory data in China and a flareup in tensions between Saudi Arabia and Iran.

Corbyn To Unveil Reshuffle After Marathon Talks

Jeremy Corbyn has held lenghty talks with senior Labour frontbenchers ahead of him announcing his reshuffled team later.
Shadow foreign secretary Hilary Benn and shadow defence secretary Maria Eagle, who were both rumoured to be under threat, were among those to meet with the party leader.

Hostages killed by Isis were not British spies, say UK agencies | The Guardian

Britain’s intelligence agencies have made a preliminary assessment that the Islamic State made false claims that the five hostages murdered in a new propaganda video had acted as UK spies.

Victoria Derbyshire breast cancer diary part three: Hair loss - BBC News

BBC journalist Victoria Derbyshire has started losing her hair as a side-effect of chemotherapy treatment for breast cancer. She has decided to reveal she is now wearing a wig.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月04日のニュース・クリップ

時事ドットコム:パレスチナ国家承認発効=バチカン

バチカンは2日、パレスチナを正式な国家と認めるパレスチナとの包括協定が今年に入って発効したと宣言した。

【英国】現役で英国最古のウィルファ原発が閉鎖/NNA.EU

原子力発電所の運営業者マグノックス(Magnox)は2015年12月30日、ウェールズ北西部のウィルファ(Wylfa)原発の1号機を閉鎖した。同原発は1971年に操業を開始し、現役では英国最古。マグノックスが運営する最後の原発でもあり、同国運営業者による国内の原発は全て閉鎖された格好だ。

時事ドットコム:サッチャー逸話衰えず=死去から3年-英

死去から3年がたつサッチャー元英首相だが、昨年末にロンドンで大々的に所持品の競売が行われ、在任中の逸話が回顧されている。在任した1979~90年は冷戦最後の10年。緊迫する時代背景や、質実剛健を重んじた性格がうかがえる。

時事ドットコム:【こぼれ話】「別々の年」に双子誕生、米カリフォルニア州

双子の母親は同州サンディエゴ市内の病院で、2015年が残りわずかのタイミングで女児、続いて16年が明けてから約2分後に男児を出産した。母子ともに健康という。

ミュージカル版「スクール・オブ・ロック」、ブロードウェイに続きロンドン公演も - 映画.com

リチャード・リンクレイター監督、ジャック・ブラック主演で大ヒットを記録した音楽コメディ「スクール・オブ・ロック」(2003)のブロードウェイミュージカル版が、2015年12月上旬に幕を明け、好評を博している。
これを受けて、同ミュージカルのプロデュースと音楽を手がけるアンドリュー・ロイド=ウェバー(「キャッツ」「オペラ座の怪人」)はこのほど、今秋のロンドン公演(会場:ロンドン・パラディアム・シアター)の開催を発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.03

News Headlines - 03 January 2016

Saudi Arabia cuts diplomatic ties with Iran after execution of cleric Sheikh Nimr al-Nimr | The Independent

The breakdown in relations is the culmination of a conflict caused by Saudi Arabia's execution of Sheikh Nimr al-Nimr, an Shia cleric and prominent critic of the Saudi Arabian government, and the storming of the Saudi embassy in Iran that resulted.

Oil Rises in Asia Due to Iran-Saudi Arabia Tensions - WSJ

Oil prices jumped more than 3% in early Asia trade Monday after a weekend of escalating political tension between Saudi Arabia and Iran stoked fears of a possible disruption to crude supplies.

Factbox: Troubled history of Iran-Saudi relations | Reuters

Here are some details on the ups and downs of relations over the last 20 years:

Catalonia faces new election as leftist CUP rejects Mas - BBC News

Spain's Catalonia region faces fresh elections after a small anti-capitalist party, the CUP, refused to support the pro-independence leader Artur Mas.

ISIS' execution video of five 'British spies' stars young boy from UK | Daily Mail Online

A young boy with a British accent has threatened the UK with new atrocities in a depraved ISIS execution video in which five spies are killed.
Dressed in military fatigues and a black bandanna bearing the white mark of ISIS, he pointed to the distance and declared: 'We will kill kuffar [non believers] over there.'

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月03日のニュース・クリップ

EU残留か離脱か、歴史的岐路=賛否伯仲、難民問題も影響-今夏にも国民投票・英:@niftyニュース

英国の欧州連合(EU)からの離脱の是非を問う国民投票が早ければ今夏にも実施される。域内2位の経済規模を持つ英国が離脱すれば、英国側のみならずEU側にも重大な衝撃となる。国内の賛否は伯仲しており、EU改革の行方や中東からの難民問題など国際情勢の展開によって、どちらに転んでもおかしくない状況。英国は歴史的な岐路に立たされる。

時事ドットコム:「アンネの日記」ネット公開=著作権保護期間めぐり対立-仏

欧州連合(EU)の規定では、書籍の保護期間は著者の死後70年間。学者らは、アンネがベルゲン・ベルゼン強制収容所で死亡した45年から既に70年が経過しており、「規制なく共有することが(著者への)最大の追悼」と訴えた。
 これに対し基金側は、日記は「死後の作品」のため、保護期間は出版日から50年間との立場。オランダ戦争資料研究所による86年発行版は2037年まで保護されるとして、法的闘争も辞さない構えを見せている。

ヒトラーの「わが闘争」8日に注釈付きで再出版 昨年末で著作権が失効 - 産経ニュース

反ユダヤ思想などがつづられたわが闘争は第二次大戦後、著作権を持つバイエルン州が犠牲者への配慮や極右による利用への懸念からドイツでの再出版を認めなかった。しかし、著作権はヒトラーが死亡した1945年から70年を経た昨年の年末で切れ、1日以降は法的に解禁状態となった。

ネオナチ糾弾の歌、22年の時を越え1位に 難民を応援:朝日新聞デジタル

東西統一後まもない1993年のドイツで、移民を襲うネオナチを糾弾し、人々の共感を集めた歌があった。「シュライ・ナハ・リーベ(愛への叫び)」。この曲が昨秋、22年の時を越え、ヒットチャート1位に輝く「奇跡」が起きた。……友人の音楽教師ゲルハルト・トルゲスさん(46)が専用ホームページをつくり、CD購入やラジオへのリクエストを呼びかけると、支援の輪は急速に広がった。ディ・エルツテ自身も、曲の収益を難民支援団体に寄付する考えをサイトで示した。

「スター・ウォーズ」生みの親・ルーカス監督「奴隷業者に売ってしまった」とディズニー批判? 新作は「嫌い」と一蹴 - 産経ニュース

米SF映画の金字塔「スター・ウォーズ(SW)」シリーズの生みの親、ジョージ・ルーカス監督(71)が、自分の手を離れ米ディズニーによって製作されたシリーズ最新作「エピソード7/フォースの覚醒」(J・J・エイブラムス監督)をあからさまに批判したうえ、自分がSWの全権利を米ディズニーに売却したことを「奴隷業者(ホワイト・スレーバーズ)に(SWを)売ってしまった」と嘆いたことで、米娯楽業界が騒然としている。ルーカス監督は「奴隷業者」発言こそ謝罪したが、エピソード7の作風に関してはSWのオールドファンからも非難や不満が出ており、これを機にSW論争に火が付きそうだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.02

News Headlines - 02 January 2016

Putin names Nato among threats in new Russian security strategy - FT.com

Russia has designated Nato’s activities a threat to its national security and accused the US of pursuing a policy of containment towards it, in the latest sign of deteriorating relations between Moscow and the west.

London's Oyster card system crashes, giving thousands free travel - Telegraph

Thousands of rail, bus and Tube passengers enjoyed free transport on Saturday after London’s Oyster card network collapsed... The readers also failed to work on London's buses, allowing passengers a free journey between 5am and 10am.

Universities face student cheating crisis | The Times

Almost 50,000 students at British universities have been caught cheating in the past three years amid fears of a plagiarism “epidemic” fuelled disproportionately by foreign students, The Times can reveal.
Students from outside the EU were more than four times as likely to cheat in exams and coursework, according to an investigation into academic misconduct based on more than 100 freedom of information requests.

Europe to build Moon town by 2030 in bid to discover alien life | The Sun

A MANNED base on the moon should become reality by 2030, according to the European Space Agency.
ESA chiefs say the planned “Moon Village”, which would be built by 3D printers, could help mankind explore the galaxy.

CES 2016 preview: what's on and when - Telegraph

This week, tech enthusiasts, journalists and consumer giants ranging from Samsung and General Motors will jet off to Las Vegas to mark the start of CES 2016 - the world's largest consumer electronics show which runs from Wednesday January 6 to Saturday January 9 2016.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月02日のニュース・クリップ

激戦!米大統領選 問われるリーダーシップ|日テレNEWS24

共和党候補者のうち誰に任せたいか尋ねたところ、「テロへの対策」「移民問題」「ワシントン政治の変革」などで、共和党支持層のうち過半数が「トランプ氏に任せたい」と回答した。そして、「強い指導者は誰か」という質問でも断トツの54%だった。(2位はクルーズ氏とブッシュ氏がそれぞれ13%)……一方の与党・民主党は、前国務長官のクリントン氏が手堅い戦いを繰り広げている。

フランス料理店に自爆攻撃、17人死傷 アフガニスタン:AFPBB News

アフガニスタンの首都カブール(Kabul)にある外国人に人気のフランス料理店で1日、旧支配勢力タリバン(Taliban)による自動車を使った自爆攻撃があり、地元警察当局によると2人が死亡、15人が負傷した。

日本受注なるか 豪潜水艦の共同開発国 年内に選定 NHKニュース

オーストラリアは、現在運用している6隻の潜水艦に代わる新しい潜水艦を、2020年代に導入する計画です。これに向けて、日本とドイツ、そしてフランスの3か国は去年、建造計画を提出し、オーストラリア政府は、このうちの1か国を選んで共同開発を行うことにしています。

鉄道受注:日立、「母国」英で快進撃 世界展開へ着々 - 毎日新聞

日立製作所は、鉄道の発祥地である英国を足がかりに、世界展開を急速に進めている。世界の鉄道業界は「ビッグ3」と呼ばれる独シーメンス、仏アルストム、カナダ・ボンバルディアの世界大手3社に加え、規模では3社を上回る中国国有大手「中国中車」も海外進出を進めつつある。

米グラミー賞歌手、ナタリー・コールさん死去 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

父は米国を代表する大物ジャズ歌手ナット・キング・コール。1991年に亡き父の録音テープから歌の部分を抜き出して父とデュエットした「アンフォゲッタブル」が大ヒットし、グラミー賞を受賞した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.01.01

News Headlines - 01 January 2016

Al-Shabab terror group uses Donald Trump soundbite in purported propaganda video - CBS News

Terror group al-Shabab, al-Qaeda's Somalia-based affiliate, is using a clip from Donald Trump in a purported Islamist propaganda video -- and it's gaining traction among Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) online channels.

More than 1,000 Iraq veterans 'may face war crimes prosecutions' - ITV News

More than 1,000 British soldiers who served in Iraq may face prosecution for crimes including murder following a probe into allegations of torture and unlawful killing, the head an MoD investigations unit has said.

Call for England to have its own national anthem - BBC News

The UK anthem, God Save the Queen, is currently used during some sporting events but Chesterfield MP Toby Perkins believes England should have its own.
He intends to bring his English National Anthem Bill to Parliament on 13 January.

Pope: Now's the Time to End Indifference,' False Neutrality' - The New York Times

Wishing for a year better than 2015, Pope Francis on Friday called for an end to the "arrogance of the powerful" that relegates the weak to the outskirts of society, and to the "false neutrality" toward conflicts, hunger and persecution that triggers exoduses of refugees.

#BBCdown: The memes and jokes circulating as BBC websites go offline - BBC News

The entire BBC website experienced major technical issues on Thursday morning. Users said they were unable to access BBC websites including BBC News and iPlayer catch-up services... #BBCDown was the top UK trend on Thursday morning, competing with #HappyNewYear.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年01月01日のニュース・クリップ

テムズ川で年越し花火大会 警官増やし警戒| ytv 読売テレビ

イギリス・ロンドンの中心部を流れるテムズ川で毎年恒例の年越しの花火大会が行われ、1万2000発の花火が夜空を彩った。

時事ドットコム:新たなテロ警告=仏大統領

フランスのオランド大統領は12月31日、新年の演説を行い「テロは終わっていない」と国民に警告した。新たなテロの危険性は「最高度のままだ」と警戒を呼び掛けた。

独にISテロ計画の情報 年越しのミュンヘン駅一時閉鎖:朝日新聞デジタル

ドイツ南部バイエルン州の警察当局は12月31日深夜、過激派組織「イスラム国」(IS)によるテロ攻撃が計画されているとの情報があるとして、州都ミュンヘン市の中央駅を含む同市内の2駅を閉鎖した。午後11時ごろ、年越しを前に集まった乗客らが駅から避難させられたほか、500人を超える警官らが出動し、周辺はものものしい雰囲気に包まれた。

時事ドットコム:ローマ法王「無関心克服を」=新年ミサ

フランシスコ・ローマ法王は新年を迎えた1日、バチカンのサンピエトロ大聖堂でミサを行った。各地で続く紛争や難民問題を念頭に「(困窮者への)連帯を阻む無関心を克服する」必要性を訴えた。

バロテッリ代理人「黒人選手は2倍やらなければ…」 人種差別が評価に影響と主張 - SANSPO.COM(サンスポ)

ACミランFWマリオ・バロテッリの代理人は、肌の色が選手の評価に影響していると主張した。ほかの選手たちの2倍を求められているという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2015年12月 | トップページ | 2016年2月 »