« 2016年2月 | トップページ | 2016年4月 »

2016年3月

2016.03.31

News Headlines - 31 March 2016

'Queen of the curve' Zaha Hadid dies aged 65 from heart attack | The Guardian

Dame Zaha Hadid, the world-renowned architect, whose designs include the London Olympic aquatic centre, has died aged 65.
The British designer, who was born in Iraq, had a heart attack on Thursday while in hospital in Miami, where she was being treated for bronchitis.

Leaders of two main Irish parties to speak about political impasse next week | Reuters

Ireland's two largest parties will talk next week about how to end a political impasse sparked by inconclusive elections though a new government is probably weeks away, the leader of the main opposition party said on Thursday.

Myanmar to Create New Post for Aung San Suu Kyi, Cementing Her Power - The New York Times

The governing party of Myanmar’s democracy leader Daw Aung San Suu Kyi took a step to formalize her role as the country’s leader on Thursday, circumventing a stricture in the Constitution that prevents her from being president.

South Africa's Jacob Zuma breached constitution - court - BBC News

The highest court in South Africa has ruled that President Jacob Zuma violated the constitution when he failed to repay government money spent on his private home.

UN outrage over Israeli army execution of Palestinian - AJE News

The United Nations expressed outrage on Wednesday over the killing of a Palestinian by an Israeli soldier who was caught on camera saying the evidence signalled a clear case of an extrajudicial execution.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月31日のニュース・クリップ

仏、テロ対策強化の憲法改正断念 大統領が表明  :日本経済新聞

フランスのオランド大統領は30日のテレビ演説で、2015年11月のパリ同時テロを受けて検討していた憲法改正を断念すると表明した。改憲案は、テロ関連の罪を犯した重国籍者から仏国籍を剥奪できる規定などが柱だった。与野党から反対が相次ぎ、成立の見通しが立たないと判断した。

トランプ氏「中絶した女性は罰が必要」 非難され撤回:朝日新聞デジタル

米大統領選の共和党候補者指名争いでトップを走るトランプ氏(69)が30日、人工妊娠中絶をした女性には「何らかの形で罰があるべきだ」と発言した。他の候補者たちから非難の声が上がり、同氏は発言を事実上、撤回した。

CNN.co.jp : アフガン麻薬対策に97億円かけた航空機、1度も使われず 米報告書

米麻薬取締局(DEA)と国防総省がアフガニスタンの麻薬対策のため8600万ドル(約97億円)をかけて改造した航空機が、実際には使われないままになっていたことが、司法省の監察官が30日にまとめた報告書で明らかになった。

NZ国旗、変更せず…国民投票で56%現行支持 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

英国旗ユニオンジャックを配した現国旗の支持が56・6%に達し、変更見送りが正式に決まった。先住民マオリ族の信仰対象の「シルバー・ファーン」と呼ばれるシダを描いた新デザインの支持は43・2%だった。

ブラジル連邦裁、リオ五輪の資金を一部凍結 汚職の疑い=関係筋 | ロイター

ブラジルの連邦裁判所は、リオデジャネイロで8月に開催されるオリンピックの会場建設用の資金の一部を、汚職の疑いで凍結した、と五輪準備関係者が29日明らかにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.30

News Headlines - 30 March 2016

Paris attacks: Hollande drops plans to strip nationality - BBC News

French President Francois Hollande has dropped plans to change the constitution to strip militants convicted of terror attacks of their French nationality.

Brussels airport attacks: Photographs show extent of devastation a week after bombings | The Independent

Photographs taken inside Brussels airport one week after bombings which left dozens dead have revealed the extent of the damage, as officials warned it may not reopen "for months".

UK: Poor reporting, media illiteracy fuel Islamophobia - AJE News

The way the UK's mainstream media covers certain issues relating to Muslims and the British Islamic community's inability to represent itself are contributing to rising Islamophobia, recent research suggests.
Developed across the University of Cambridge, research conducted over 2015 led to a roundtable at the House of Lords in January that discovered an "atmosphere of rising hostility" towards the country's 2.7 million Muslims, who comprise less than 5 percent of the 64 million-strong population.

Toshiba agrees to sell white goods unit to China's Midea for \53.7 billion | The Japan Times

Toshiba Corp. said Wednesday it has agreed to sell an 80.1 percent stake in its home appliance unit to China’s Midea Group Co. for about \53.7 billion ($473 million) as the industrial conglomerate proceeds with restructuring following a massive accounting scandal.

Pele sues Samsung for $30m over lookalike use in ad - BBC News

Brazilian football legend Pele is suing South Korean electronics giant Samsung, after claiming the firm improperly used a lookalike in an advertisement.
He is claiming at least $30m (£21m), according to legal papers lodged at the US District Court in Chicago.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月30日のニュース・クリップ

英中銀、国民投票に伴うリスク警告 「ポンド一段安の可能性」 | ロイター

イングランド銀行(英中銀)金融行政委員会(FPC)は29日、欧州連合(EU)残留か離脱かを問う英国民投票に伴うリスクが、借り入れコストを押し上げ、ポンド下落につながる可能性がある、と指摘した。

時事通信ニュース:ベルギーテロで風刺画=配慮欠くと批判も-仏シャルリ紙

ベルギーのメディアは29日、フランス風刺週刊紙シャルリエブドが掲載予定のベルギー同時テロに関する風刺画を報じた。爆発でバラバラになったとみられる遺体に子供が「お父さんはどこ?」と尋ね、手や足が「ここだ」と答える内容。30日に発売される。

CNN.co.jp : トランプ陣営の選対責任者が逮捕、女性記者への暴行容疑

米大統領選に向けた共和党の候補者指名を目指す実業家、ドナルド・トランプ氏の選挙対策責任者が女性記者の腕を乱暴につかんだとして、フロリダ州ジュピター市内で逮捕された。

トランプ氏、「自分以外でも指名獲得候補者支持」誓約を破棄 | ロイター

米大統領選の共和党候補指名争いでトップを走る不動産王ドナルド・トランプ氏は29日、自分以外が指名を獲得したとしてもその候補者を支持するとした誓約を破棄した。……昨年9月にトランプ氏が誓約書に署名したことは、共和党全国委員会の中で同氏に対する信頼を高めるのに重要な役割を果たした。同様の誓約書には同氏のライバル全員も署名している。

モンテネグロ、オウム信者58人を国外退去 警察筋 邦人も4人:AFPBB News

モンテネグロ当局はオウム真理教(Aum Supreme Truth)の外国人信者58人を国外退去させたと、匿名の警察筋が29日、AFPに明らかにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.29

News Headlines - 29 March 2016

Brazil’s Largest Party Leaves Ruling Coalition - WSJ

Brazil’s largest political party on Tuesday ended its formal six-year governing alliance with President Dilma Rousseff’s ruling Workers’ Party, a move that will make it more difficult for the embattled leader to stop impeachment proceedings against her.

Nikki Haley: Keep Japan's plutonium out of South Carolina - CNNPolitics.com

Haley urged Secretary Ernest Moniz in a letter Wednesday to "stop shipment or re-route" about 730 pounds of weapons-grade plutonium from Japan destined for a nuclear storage and processing site in her state, according to a copy of the letter Haley's office provided to CNN.

Plaza Hotel Auction Said Canceled as Lenders Grant an Extension - Bloomberg

Next month’s auction for the Plaza Hotel in Manhattan was canceled after the holders of the mortgage reached a deal to give the borrowers more time to sell the property and pay back the loan, said a person with knowledge of the matter.

Extinct 'Siberian unicorn' may have lived alongside humans, fossil suggests | The Guardian

An extinct creature sometimes described as a “Siberian unicorn” roamed the Earth for much longer than scientists previously thought, and may have lived alongside humans, according to a study in the American Journal of Applied Science.

'Super dad': Hugh Jackman thanks lifeguards for helping rescue his children from a rip at Bondi Beach - 9news.com.au

Hugh Jackman has thanked lifeguards who helped rescue his children from a rip at Bondi Beach yesterday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月29日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : サンダース氏が3戦全勝、勢い取り戻す 民主党指名争い

今秋の米大統領選に向けた民主党の候補指名争いは26日、3州で党員集会が開催され、バーニー・サンダース上院議員がいずれの州でもヒラリー・クリントン前国務長官を抑えて勝利を確実とした。今回の勝利は4月の選挙戦へ向けて、サンダース氏には追い風となりそうだ。

米議会で発砲、男を拘束 女性けが、警察はテロ否定 | 沖縄タイムス+プラス

米首都ワシントン中枢にある米連邦議会のビジターセンターで28日、男が武器を取り出し警官に向けたため、警官が発砲した。近くの女性が銃弾の破片で軽いけがを負った。警察は男を拘束し、病院に運んだ。警察はテロの可能性を否定した。

CNN.co.jp : アイスランド、婚外子比率が67% 未婚の母多い理由は?

アイスランドでは信心深い人が少なく、未婚の母に対する道徳的偏見は存在しない。両親には9カ月の育休(母親と父親にそれぞれ3カ月、残る3カ月は分担)と給与の80%が保証される。
このため女性はパートナーの男性に結婚の意思があってもなくても安心して子どもを産める。男女が結婚のことなど考えないまま何年も一緒に子育てするのもごく普通だという。

時事通信ニュース:南部で暴風雨、停電相次ぐ=英

ロンドンなど英南部を中心に27日夜から28日にかけて暴風雨が吹き荒れ、航空機の欠航が相次いだ。停電被害も続出し、市民生活に大きな影響が出た。

【ユダヤ文化と聖書2】イースターと過越の祭り : クリスチャントゥデイ

イースター(復活祭)は、キリスト教会にとって最も重要なお祝いの一つです。十字架の上で殺されたイエス・キリストが3日目に復活したことを祝うこの祭り。日本でも、イースターのキャンペーンを実施する企業も増え、イースターの名前が知られるようになってきました。
なぜキリスト教は「キリストが復活した」ことを盛大に祝うのでしょうか。これを理解する上で、イエスの時代のユダヤ文化、特に「過越(すぎこし)の祭り」を知っておくことが助けになります。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.28

News Headlines - 28 March 2016

FBI Opens San Bernardino Shooter’s iPhone; U.S. Drops Demand on Apple - WSJ

The Justice Department filed court papers Monday saying it had cracked the iPhone of a San Bernardino, Calif., terrorist, seeking to drop its legal case to force Apple Inc. to help them unlock it.

North Koreans Rely on Smuggled Cellphones to Connect to the Outside World - The New York Times

Smuggled-in Chinese mobile phones, which enable North Koreans near the border with China to gain access to its mobile networks, are an increasingly vital bridge between the North and the outside world.

Tickets for Shanghai Disneyland opening day on June 16 sold out online in hours - The Straits Times

Tickets for the June 16 opening day of Walt Disney Co.'s new theme park in Shanghai were sold out on its official ticketing website hours after going on sale at midnight on Monday (March 28).

Loeb's Third Point Warns Seven & I on Nepotism for Next CEO - Bloomberg Business

Third Point LLC’s billionaire founder Daniel Loeb has made Seven & i Holdings Co. his latest target for criticism of management succession planning, warning the Japanese grocery and retail group against letting nepotism determine its next chief executive officer.

Video: Drone footage shows what remains of Palmyra after Isil fighters are driven out - Telegraph

Syrian government forces backed by Russian airstrikes drove Islamic State fighters from Palmyra on Sunday, ending the group's control over a town and its famed 2,000-year-old ruins.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月28日のニュース・クリップ

ベルギー追悼集会で極右と警察が衝突、攻撃関与で新たな逮捕も | ロイター

ベルギーの首都ブリュッセル中心部で27日、同市内の空港と地下鉄で起きた連続爆破攻撃の犠牲者を追悼する集会が開かれた。当局は捜査への集中を理由に開催延期を要請していたが、数百人が集まった。
集会はおおむね平和的に行われたが、騒ぎを起こした一部参加者に警察が放水銃を使用する場面もあった。地元メディアは極右集団が集会に乱入したと伝えた。

時事通信ニュース:封鎖の国境に難民殺到=「通過できる」と流言-ギリシャ

欧州への難民流入を防ぐため、対マケドニア国境が封鎖されたギリシャで27日、「国境が開放される」といううわさを聞いた難民ら約250人が国境付近に殺到した。実際には国境は開かれず、難民らは「移動の自由は全ての人の権利だ」などと書いた横断幕を掲げて抗議した。

プーチン露大統領がチェチェン首長の再任支持、中央の方針に反した統治や暗殺関与疑惑も…強権依存浮き彫り - 産経ニュース

ロシアのプーチン大統領は25日、クレムリンで露南部チェチェン共和国のカディロフ首長と会談し、同氏の任期が切れる4月以降も首長代行を務めるよう要請した。……カディロフ氏は、チェチェンの独立派ゲリラ出身だが後に寝返り、プーチン氏の委任を受け、2007年からチェチェンを統治している。

イースター蜂起100年で史上最大の追悼式典、アイルランド:AFPBB News

アイルランドの独立につながった1916年の「イースター蜂起(Easter Rising)」から100年を記念する式典が27日、首都ダブリン(Dublin)で行われ、英国の支配に立ち向かった人々の子孫や世界各地に散らばったアイルランド系の人々など大勢が沿道で盛大なパレードを見守った。

<震災5年>スペインで鎮魂と再生祈り演奏 | 河北新報オンラインニュース

慶長遣欧使節団ゆかりの街スペイン・セビリア県のコリア・デル・リオ市で、東日本大震災の発生から5年がたった被災地に思いを寄せる追悼式典とメモリアルピアノコンサートがあった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.27

News Headlines - 27 March 2016

Syrian forces drive Islamic State from ancient Palmyra

Syrian government forces backed Sunday by Shia militias and unrelenting Russian airstrikes recaptured the ancient city of Palmyra from Islamic State militants, Syrian officials said.

Suicide bomber targeting Christians kills 65, mostly women and children, in Pakistan park | Reuters

A suicide bomber killed at least 65 people, mostly women and children, at a park in Lahore on Sunday in an attack claimed by a Pakistani Taliban faction which said it had targeted Christians.
More than 300 other people were wounded, officials said.

Donald Trump says Japan and South Korea could have their own nuclear weapons | The Independent

Dnald Trump has said he is open to the idea of both Japan and South Korea developing their own nuclear deterrents and would like to withdraw US troops from their soil.

Hon Hai denies reports Sharp deal to be signed on March 31

Hon Hai Precision Industry Co, Foxconn Technology Group’s flagship company, yesterday denied media reports that the bailout of Sharp Corp will be approved and signed on March 31, a day after Hon Hai’s board meets.

Largest opposition party formed in Japan - Xinhua

The largest Japanese opposition party since the Prime Minister Shinzo Abe's administration formed in late 2012 was established here on Sunday, eyeing confrontation with the Abe-led ruling bloc in the summer's upper house election. The newly formed party Minshinto, or the Democratic Party, came through the merge of two major opposition parties of DPJ and the Japan Innovation Party, with DPJ chief Katsuya Okada was elected as the new party's head.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月27日のニュース・クリップ

3州でサンダース氏が勝利 民主党指名争い|日テレNEWS24

米大統領選民主党の候補者選びは26日、ワシントン州とアラスカ州、ハワイ州で党員集会が行われ、3州全てでサンダース上院議員が勝利。いずれもクリントン氏の主な支持層である黒人やヒスパニックの少ない州で、こうした地域では強さを維持しているようだ。

警官による少年の暴行動画に非難相次ぐ、若者が警察署を襲撃 フランス:AFPBB News

フランス・パリ(Paris)で25日、学生らによるデモに参加していた少年が警官から暴行を受けている動画が拡散し、非難が相次ぎ、一部の若者が警察署を襲撃するような暴力的な抗議行動をする騒ぎがあった。

ロシア、千島列島にミサイル防衛システム配備へ=国防相 | ロイター

ロシアのショイグ国防相は25日、同国が年内に千島列島へ最新のミサイル防衛システムや小型無人機「ドローン」を配備することを国営テレビで明らかにした。バスチオンは射程距離最大300キロの対艦ミサイル2発を搭載した機動防衛システム。クリミア半島にも配備されている。

マライア・キャリーさん、ベルギーでのコンサート中止  :日本経済新聞

米国の人気歌手マライア・キャリーさんが、ベルギーの首都ブリュッセル郊外で27日に開く予定だったコンサートを中止したことが26日、分かった。ベルギー連続テロの発生による治安上の懸念を理由に挙げた。

英国の文豪シェークスピア頭骨盗掘か 地中レーダーで墓調査 - 産経ニュース

英国の文豪シェークスピア(1564~1616年)の英中部にある墓を研究者が地中探査用レーダーを使って調べたところ、頭蓋骨がなくなっている可能性が高いことが分かった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.26

News Headlines - 26 March 2016

North Korea propaganda video depicts nuclear attack on Washington

North Korea released a dramatic propaganda video Saturday called "Last Chance" that depicts a nuclear strike on Washington, complete with animation of a missile slamming into the earth near the Lincoln Memorial.

Woman's home demolished after Google Maps error - CNNMoney‎

A demolition crew destroyed her building by mistake on Tuesday after Google Maps provided wrong directions.
Instead of navigating workers to a duplex on Cousteau Drive in Rowlett, Texas, Google Maps took them a block away to Diaz's duplex on Calypso Drive.

Easter egg scandal as Thorntons charge £15 for £3 Aldi treat

Even with the reduction and the extra nine chocolates which are included, the Thorntons version works out at £3.73 per 100g.
The Aldi range, which also features the Dark Fudge Brownie egg, is just £1.62 per 100g.

Rockstar came close to making Grand Theft Auto: Tokyo | TechRadar

Rockstar visited the Japanese capital several years ago to assess its potential for a full GTA game, but ultimately pulled the plug on the idea, according to a source close to the company... Our source said that Rockstar was "serious" about the idea of making a Tokyo version around the time of GTA 3 and Vice City, however the road system was seen to be problematic and became one reason the idea was canned.

Japan still can't generate inflation

Consumer prices remained flat in February, while annual inflation rose by 0.3pc - still a far cry from the Bank of Japan's official 2pc inflation target. Core inflation - which excludes fresh food and energy - rose by 1.1pc last month, unchanged from February.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月26日のニュース・クリップ

シリアで米軍急襲「イスラム国」ナンバー2殺害 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

カーター米国防長官は25日の記者会見で、米軍が今月にシリアで行った急襲作戦により、イスラム過激派組織「イスラム国」のナンバー2、ハジ・イマム容疑者を殺害したと発表した。

オンライン・カジノの帝王に家宅捜索 ポーカースターズ運営元 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

カナダ・ケベック州の金融市場監督局(AMF)は3月23日、ギャンブル関連企業アマヤの筆頭株主デビッド・バーゾフCEOをインサイダー取引の疑いで告訴した。同社は世界最大のオンライン・ポーカーサイトの「ポーカースターズ」や「フルティルト・ポーカー」を傘下に収めている。

ジカ熱、13年にブラジルへ? サッカー国際大会契機か:朝日新聞デジタル

これまでジカウイルスは、14年6~7月にブラジルで開催されたサッカーW杯などを機に米大陸で最初にブラジルへ持ち込まれたとみられていた。しかし、チームはウイルスの遺伝子解析や渡航者の状況から、13年5~12月にブラジルに入ったと推定した。13年6月にブラジルであったサッカーの国際大会の時期に、13~14年にジカ熱が流行した仏領ポリネシアなどからの渡航者が増えていたという。

CNN.co.jp : 人類の祖先とネアンデルタール人、多くの子孫残していた

ネアンデルタール人と人類の祖先の間には、これまで考えられていたよりも多くの子孫が誕生していたことが分かったとして、米ワシントン大学などの研究チームが科学誌サイエンスに研究結果を発表した。異種交流の痕跡はヒトゲノムに残され、免疫系や代謝系にも影響している可能性があるという。

CNN.co.jp : 国際テニス大会の主催者、女子選手蔑視の発言で辞任

米カリフォルニア州インディアンウェルズで毎年開催されるテニスの国際大会、BNPパリバ・オープンのレイモンド・ムーア最高経営責任者(CEO)が女子選手を蔑視した発言で非難を浴び、辞任に追い込まれた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.25

News Headlines - 25 March 2016

Brussels cell ‘was plotting radioactive bomb attack’ | The Times

Eleven Belgian nuclear workers have had their work passes revoked amid fears that the Brussels bombers were plotting to build a radiological dirty bomb.

Starbucks to Donate 100 Percent of Unsold Food to Food Banks - ABC News

The coffee giant said its employees, or "partners," came up with the idea to donate the food that doesn't sell instead of throwing it away. It's easier donating coffee and tea, which the company has given away for a long time, because it's not as perishable. The company has donated pastries, which have less food safety risks because they don't require refrigeration, systematically through the Food Donation Connection, a food donation service, since 2010.

Amazon Secret Robot Event Boasts VR, Ax Making, Wood Splitting - Bloomberg Business

Robotics companies and academics descended on a resort in Palm Springs this week for an invitation-only conference organized by Amazon.com Inc. to bring together experts in artificial intelligence, robotics, home automation and space exploration.

Playboy Enterprises Explores Sale - WSJ

Playboy Enterprises Inc. is exploring a sale, according to people familiar with the situation, a move that comes soon after the storied magazine publisher ditched nude photos and launched a revamp for the digital age.

Sony announces plans to make PlayStation games for iOS and Android | TechCrunch

It looks like Sony will follow Nintendo’s cue and focus on mobile gaming. The company announced today that it will form a new business unit tasked with bringing PlayStation titles and IP to iOS and Android devices.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月25日のニュース・クリップ

人工知能がヒトラー礼賛 マイクロソフト実験中止 - 共同通信 47NEWS

米IT大手マイクロソフトは24日、インターネット上で一般人らと会話をしながら発達する人工知能(AI)の実験を中止したと明らかにした。不適切な受け答えを教え込まれたため「ヒトラーは間違っていない」といった発言をするようになったという。

インテルの共同創業者死去 アンディ・グローブ氏、79歳 - SankeiBiz(サンケイビズ)

米インテルの共同創業者、アンディ・グローブ氏が21日に死去した。79歳だった。ハンガリー出身のグローブ氏は欧州の戦後の混乱を逃れて米国に渡り、シリコンバレーを世界の技術革新の中心地に発展させた立役者の1人だった。

CNN.co.jp : 米海軍の不明艦船、95年ぶりに確認 「海事史上最大の謎」解決

米海洋大気局(NOAA)と米海軍は25日までに、1921年に消息を絶っていた海軍艦船「USSコネストガ」の船体を約95年ぶりに確認したと明らかにした。コネストガの失踪は海事史上最大の謎の1つとなっていた。

マツダのロードスター、世界カー・オブ・ザ・イヤー受賞:朝日新聞デジタル

マツダは25日、ロードスター(海外名・MX―5)が「2016年世界カー・オブ・ザ・イヤー」に選ばれたと発表した。マツダ車では08年のデミオに続いて2度目の受賞となる。同時にデザイン部門の「世界カー・デザイン・オブ・ザ・イヤー」も受賞した。

オランダの英雄クライフ氏が68歳で死去…3度のバロンドール受賞など数々の功績 | サッカーキング

「空飛ぶオランダ人(フライング・ダッチマン)」の異名を持ち、「トータルフットボール」の申し子として知られるクライフ氏は、現役時代に3度のバロンドールを受賞し、史上最高の選手の一人として名高いレジェンド。アヤックス時代にはUEFAチャンピオンズカップ(現チャンピオンズリーグ)の3連覇に貢献し、オランダ代表ではチームを1974年ワールドカップ西ドイツ大会の決勝まで導いた。指導者としても、バルセロナのクラブ史上初のチャンピオンズカップ優勝、リーガ・エスパニョーラ4連覇などを達成していた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.24

News Headlines - 24 March 2016

Which flags still include the union jack? - BBC News

New Zealanders have voted to keep their national flag - which features the union jack - despite calls for it to be replaced with a silver fern. But where else does the flag of the UK still feature around the world?

After Brussels attacks, Islamic State video calls for jihad - Times of India

In the footage, Islamic State (ISIS) noted that Belgium was part of the coalition fighting militants in the Middle East. It featured the training of Belgian militants suspected in the November 13 shooting and suicide bombing rampage by Islamic State that killed 130 people in Paris.

Former Bosnian Serb leader convicted of genocide, sentenced to 40 years in prison

Forrmer Bosnian Serb leader Radovan Karadzic was found guilty Thursday of genocide in the 44-month siege of Sarajevo during the 1990s, and nine other war crimes.

Footballer adam johnson jailed for six years for sexual activity with girl, 15 | Daily Mail Online

Former England footballer Adam Johnson has been jailed for six years for engaging in sexual activity with a besotted 15-year-old fan by a judge who said the girl had suffered "severe psychological harm".

Breakfast isn't the most important meal of the day, says scientist - Telegraph

In order to test whether breakfast boosts health, Dr Betts asked one group of people to eat a breakfast of 700 calories or more, while another group only drank water until lunch.
He found that those who had skipped breakfast ate more lunch – but not enough to make up the 700 calorie deficit.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月24日のニュース・クリップ

【ベルギー同時テロ】テロに屈せず団結を 大広場「グラン・プラス」など各地で追悼集会 - 産経ニュース

国際空港と地下鉄駅を狙った連続テロが起きたブリュッセルでは23日、各地で集会などが行われ、事件の犠牲者を追悼した。……中心部にある大広場「グラン・プラス」はヴィクトル・ユゴーが賛嘆したことで知られ、世界で最も美しい広場のひとつ。1998年にユネスコの世界遺産にも登録された。その広場で開かれた集会には、「私はブリュッセル」とフランス語とオランダ語で書かれた横断幕を持ち連帯を示す市民数百人が集まった。

ベルギー同時テロ:EU、連帯表明へ テロ根絶の決意 - 毎日新聞

欧州連合(EU)は24日、ベルギー同時テロを受けた緊急の内相・法相会議を開く。地下鉄テロの現場に近いEU本部に集まることで、テロとの戦いを進める強い決意を示し、ベルギーへの連帯を表明する。

時事通信ニュース:ベルギー連続テロに「深い衝撃」=英女王

エリザベス英女王は23日、ベルギー連続テロについて、ツイッターを通じた声明で「命が失われ、負傷者が出たことに深く衝撃を受け、悲しんでいる」と表明した。

ベルギー治安当局の「弱点」、連続テロで再び浮き彫りに | ニューズウィーク日本版

複雑な政治構造、スパイ機関の資金不足、原理主義指導者に対する寛容性、武器の闇市場など、ベルギーを欧州で過激派の攻撃を最も受けやすい国にする要素は多く存在すると、専門家は指摘する。
 パリ同時攻撃の実行犯として国際手配されていたサラ・アブデスラム容疑者をブリュッセルで18日に拘束したことは、ベルギー治安当局の大きな手柄となった。しかし同容疑者は4カ月もの間、同市周辺に潜伏していたとみられ、治安当局が直面する課題の難しさを示していることも事実だ。

「IS戦闘員になる」日本人を拘束 トルコ軍警察:朝日新聞デジタル

トルコ南部ガジアンテップで22日夕、過激派組織「イスラム国」(IS)に加わりにきたという日本人男性(24)が、軍警察に拘束された。トルコ紙ヒュリエット(電子版)など複数のトルコメディアが23日、報じた。治安当局によると、男性はトルコからシリアへ越境し、ISに戦闘員として加わるつもりだったと話しているという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.23

News Headlines - 23 March 2016

Brussels attacks: Wembley Stadium light up arch in tribute - BBC Sport

The Football Association has paid its respects to the victims of the Brussels bombings by lighting up Wembley Stadium's arch in the colours of the Belgium flag.

Google launches Android mobile payment service in UK - FT.com

Google is bringing its mobile payment service for Android smartphones to the UK, in a move that will expand its competition with Apple’s rival system.

Nintendo surges on smartphone app release - FT.com

Shares in Nintendo surged on Tuesday after the Kyoto-based company revealed that a whimsical smartphone app widely expected to be a flop had been downloaded more than 1m times in three days... The surprise explosion of popularity for Miitomo, a social networking app that creates cartoon avatars from its users’ photographs and allows users to play simple games, prompted analysts to reassess the prospects of a company that has fallen out of favour with investors since last summer.

Andrew S. Grove, Who Spurred Semiconductor Revolution, Dies at 79 - The Boston Globe

Andrew S. Grove, the longtime chief executive and chairman of Intel Corp. who was one of the most acclaimed and influential personalities of the computer and Internet era, died Monday at his home in Los Altos, Calif. He was 79.

Runaway Japanese zebra dies in golf course lake - BBC News

A zebra that ran away from a horse riding club in Japan has died in a golf course lake after it was tranquilised.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月23日のニュース・クリップ

欧州各国で追悼の「灯り」 ベルギー連続テロで連帯

去年11月に同時多発テロが起きたパリでは、犠牲者への哀悼の意とベルギー国民との連帯を示そうとエッフェル塔がベルギー国旗の赤・黄・黒の3色にライトアップされました。また、ドイツのベルリンではブランデンブルグ門が、イタリアのローマでは観光名所のトレビの泉がベルギー国旗の色でライトアップされ、テロの犠牲者を悼みました。

ブリュッセル連続テロで英独の政治混迷か-シェンゲン協定にとどめも - Bloomberg

欧州連合(EU)本部のあるブリュッセルでの爆弾テロで少なくとも31人が死亡した今回の事件を英国のEU離脱支持者が取り上げ、EU残留の方がリスクは高いと主張。安全性が高いと言うキャメロン首相の主張に反論した。ドイツではメルケル首相による難民への門戸開放政策に反対して勢いづく政党が「政治的イスラム」の脅威を即座に警告した。

東京新聞:ベルギー同時テロ 邦人男性2人が重軽傷

ルギーの首都ブリュッセルの国際空港と地下鉄駅で計三十四人が死亡した同時テロで、菅義偉(すがよしひで)官房長官は二十三日午前の記者会見で、三十代の日本人男性一人が重傷、別の日本人男性一人が軽傷を負ったと明らかにした。いずれも地下鉄駅での爆発で負傷し、治療を受けている。政府関係者は「二人はいずれも現地在住とみられる」と話している。 

日清食品、英プレミアフーズと協業で基本合意 株式取得も検討 | ロイター

日清食品は23日、英大手食品メーカーのプレミアフーズ(PFD.L)との協業で基本合意したと発表した。株式の取得も検討しているという。
協業の内容は、販売網の相互利用や共同での商品開発など。

メッシのシュートでファン骨折 謝罪にクラシコ戦チケットを熱望 ― スポニチ Sponichi Annex

20日のビジャレアル戦でのメッシのシュートが、ゴール裏にいたレイチェルさんの手を直撃。病院に搬送され「尺骨部分の骨折」と診断されたという。
 Rマドリードのファンだと地元メディアに明かしたレイチェルさんは「クラブは(謝罪として)欲しいものを聞いてくるはず。そうしたら(4月2日の)バルセロナ―Rマドリードの入場券を頼むと思うわ」と熱望。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.22

News Headlines - 22 March 2016

Brussels attack: ISIS claims attacks killing 30 - CNN.com

ISIS claimed to strike yet again on European soil Tuesday, saying its "fighters" launched attacks on the airport and a subway station in Belgium's capital that killed at least 30 people and wounded about 230 more.

Tony Blair warns of 'flabby liberalism' - BBC News

Tony Blair has warned against "flabby liberalism" and says there needs to be a tougher centre ground approach to issues such as tackling extremism and responding to the refugee crisis.

Japan securities watchdog probes ex-Toshiba chief - FT.com

Japan’s securities watchdog has questioned Toshiba’s former chief executive over his alleged role in a $1.3bn accounting scandal that has now caught the attention of US authorities.

Star Wars director sued by former agent - BBC News

A former agent for Rian Johnson, the director of the upcoming Star Wars: Episode VIII, is suing the film-maker two years after he was fired.

2022 World Cup: Fans could be housed in Bedouin-style camps - BBC Sport

Supporters at the 2022 World Cup in Qatar could be housed in traditional Bedouin-style desert camps.
Some of the 500,000 fans expected in the Gulf nation might be accommodated under canvas near stadiums.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月22日のニュース・クリップ

ブリュッセルの空港と地下鉄駅で爆発 少なくとも13人死亡と - BBCニュース

ベルギー・ブリュッセル北東のザベンテム空港で現地時間22日午前8時(日本時間同日午後4時)前、2回の爆発が起きた。さらに約1時間後には、ブリュッセル市内の地下鉄駅で爆発があった。地元メディアによると、空港の爆発では少なくとも13人が死亡し、35人が負傷したという。複数の報道によると、爆発は自爆攻撃によるものとみられる。

米キューバ首脳会談、経済協力で一致 「深刻な相違」も:朝日新聞デジタル

キューバを訪問中のオバマ米大統領は21日、首都ハバナの革命宮殿でラウル・カストロ国家評議会議長と会談し、米企業の進出や人的交流を進めていくことで一致した。一方、キューバの人権状況の改善や民主化をめぐっては「極めて深刻な相違」(オバマ氏)があり、溝は埋まらなかった。

「ジャーナリスト殺害」ウクライナ空軍の女性飛行士に有罪判決 露裁判所、弁護側は無罪主張 欧米反発必至  - 産経ニュース

ロシア南部ロストフ州の裁判所は21日、2014年6月にウクライナ東部の紛争でロシア人ジャーナリスト2人を殺害したとして、ウクライナ空軍の女性パイロット、サフチェンコ被告を有罪とする一審判決の言い渡しを始めた。検察の求刑は禁錮23年。弁護側は、被告に事件当時のアリバイがあり、違法にウクライナ領から連行されたとして無罪を訴えている。

Apple、4型の「iPhone SE」を発表 - ITmedia Mobile

iPhone SEは4型(640×1136ピクセル)のRetinaディスプレイを搭載した小型のiPhone。2013年に発売された「iPhone 5s」と同じくエッジをカットしたアルミボディーを採用しており、サイズ・重さもほぼ同じだが、機能はiPhone 6s相当まで引き上げられている。OSはiOS 9.3をプリインストールする。

スタン・ハンセンさんがWWE殿堂入り「偉大なグループの一員になれ光栄」 - スポーツナビ

米国のプロレス団体WWEは、プロレス界において大きな活躍をした人物の功績を称える「WWE殿堂(WWE Hall of Fame)」を発表し、日本でも長年にわたって活躍したスタン・ハンセンさんが、殿堂入りすることが決まった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.21

News Headlines - 21 March 2016

China columnist Jia Jia detained by Beijing police, his lawyer says - BBC News

A lawyer for prominent Chinese columnist Jia Jia, who went missing last week, has confirmed he has been detained by Beijing police.

UK should worry less about China slowdown, BoE says — FT.com

A 1 percentage point drop in China’s growth rate would translate into a drop of just 0.1 percentage points in UK gross domestic product, the bank said.
By contrast, a similar drop in the US or eurozone would be three times more serious for Britain.

Hon Hai wants to pay less for Sharp - Taipei Times

Hon Hai Precision Industry Co is seeking to reduce the amount it pays for Sharp Corp due to concerns about potential liabilities and future earnings, Japanese-language Yomiuri Shimbum reported. The Taiwanese company is also renegotiating terms with Sharp’s lenders, according to the Nikkei Asian Review.

Apple’s Smaller iPhone SE Will Cost You $400 | WIRED

Apple’s newest phone, the iPhone SE, is here and it’s kinda but not entirely new. The cute little iPhone offers the components of the bigger iPhone 6S with a 4-inch screen and a form factor in line with the iPhone 5s. The round volume buttons and flatter edges also echo those of the 5s.

Two dead and 49 injured after violent clashes during Raja Casablanca match | The Guardian

Morocco’s official news agency says violent clashes among Raja Casablanca fans in the western city of Casablanca have left two people dead and 49 injured.
The state news agency, MAP, said it is unclear why the deadly violence erupted on Saturday evening, following the start of Raja Casablanca’s game against Chabab Rif Al Hoceima.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月21日のニュース・クリップ

米大統領 キューバに到着 88年ぶり NHKニュース

アメリカのオバマ大統領は、日本時間の21日朝、キューバに到着しました。現職のアメリカ大統領がキューバを訪問するのは88年ぶりで、現地では首脳会談や野球の親善試合の観戦をして、国交回復に伴う両国の新たな時代の到来をアピールする見通しです。

Twitterに「キューバ、元気かい?」と投稿 - ねとらぼ

オバマ大統領はキューバの首都ハバナに到着すると、自身のTwitterアカウントにスペイン語で「キューバ、元気かい?」と投稿。英語で「キューバの人たちに会って直接話をすることを楽しみにしている」と続けた。

初つぶやきから10年、ツイッター正念場 競合が台頭:朝日新聞デジタル

短文投稿サイトのツイッターに最初の「つぶやき」が投稿されてから21日でちょうど10年。140字以内で書き込む手軽さから、誰もが情報発信できるメディアとして定着し、今は1日約5億のつぶやきが世界を飛び交う。ただ、ほかのSNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)の台頭もあり、ビジネスとしては厳しい局面だ。

ドミノ・ピザ、宅配ロボットをNZで試験導入へ:AFPBB News

米宅配ピザ大手ドミノ・ピザ(Domino's Pizza)は18日、宅配ロボットによるピザの配達をニュージーランドで試験導入すると発表した。ハイテク技術を駆使した完全自動運転の配達用ロボットで、世界初の試みだという。

CNN.co.jp : ハッブル望遠鏡で巨大な恒星を観測 質量は太陽の100倍超

米航空宇宙局(NASA)と欧州宇宙機関(ESA)が運用するハッブル宇宙望遠鏡の観測でこのほど、質量が太陽の100倍を超える恒星が9つ見つかった。恒星が見つかったのは地球から17万光年離れたR136という星団。R136は大マゼラン雲という銀河の中のタランチュラ星雲に位置する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.20

News Headlines - 20 March 2016

Terror Suspect Salah Abdeslam's Lawyer Plans Legal Action Against French Prosecutor - NBC News

Terror suspect Salah Abdeslam's Belgian lawyer said Sunday that he plans to take legal action against a French prosecutor, accusing him of breaching the confidentiality of the investigation into the deadly Nov. 13 rampage in Paris.

More US Marines Sent In To Iraq To Deal With IS

The troops from the 26th Marine Expeditionary Unit, or MEU, will add to the American forces already in the country battling the jihadist terror group.
The 26th MEU is currently deployed in the US 5th Fleet area of operations, which covers the Gulf, Red Sea, Arabian Sea, and parts of the Indian Ocean.

A voter's guide to the EU referendum | The Independent

We are being bombarded by claim and counter-claim - to the rescue come John Rentoul and Louis Ashworth, who explain the ins and outs of summer’s political hot potato

TV cameras to be allowed in English and Welsh crown courts | The Guardian

Sentencing remarks made by senior judges will be filmed in a pilot scheme expected to start within weeks. The footage will not be broadcast but the move could pave the way for the first live coverage of crown court cases. Until now filming has only been allowed at hearings at the court of appeal and supreme court.

José Mourinho has signed pre-contract agreement with Manchester United – report | The Guardian

José Mourinho has reportedly signed a pre-contract agreement to join Manchester United, with the former Chelsea manager due up to £15m in compensation if he is not appointed by the club by 1 June.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月20日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 激化する反トランプ運動、通行妨害やデモ行進で逮捕者も

米大統領選に向けた共和党の候補者指名争いでトップを走る実業家ドナルド・トランプ氏に対し、集会の妨害を図ったり抗議デモを実施したりする反対派の動きが激しさを増している。

CNN.co.jp : 米統合軍司令官に初の女性起用へ

アシュトン・カーター米国防長官は18日、オバマ大統領が米軍で初となる女性の統合軍司令官を任命する意向だと明らかにした。……ロビンソン氏は現在、米太平洋空軍の司令官を務めているが、統合軍司令官に起用されるとのうわさは以前から取り沙汰されてきた。

80歳の「黒い未亡人」が出所、警察が注意呼び掛け カナダ:AFPBB News

カナダ東部ハリファクス(Halifax)の警察当局は18日、交際相手や夫を殺害したり、金をだまし取ったりした罪で服役していた80歳の女性が刑務所を出所したとして、住民に注意を呼びかけた。

マリオットのシェラトン買収白紙に 中国企業が対抗案:朝日新聞デジタル

米ホテルチェーン大手で「シェラトン」「ウェスティン」などのブランドを展開するスターウッド・ホテルズ・アンド・リゾーツ・ワールドワイドは18日、同業の米マリオット・インターナショナルによる買収の合意をいったん白紙にする方針を明らかにした。中国金融大手・安邦保険集団が率いる企業連合から、マリオットの提示額を上回る買収の提案を受けたことが理由だという。

「パスワードの強制定期変更」は時代遅れ、企業に再考促す:ITpro

「強制的なパスワード変更は考え直すときだ」。米国で消費者の保護を担う連邦取引委員会(FTC)のローリー・クレーナー最高技術責任者が2016年3月2日に公表したブログが国内外で反響を呼んでいる。情報セキュリティ対策として定期的なパスワード変更をユーザーに強制するのは、「かつて考えられてきたよりも有益ではなく、むしろ逆効果となる場合がある」という。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.19

News Headlines - 19 March 2016

Two years after annexation, Putin seeks to bind Crimea by bridge to Russia | Reuters

President Vladimir Putin, marking the anniversary of Russia's annexation of Crimea, on Friday exhorted workers building a bridge between the Black Sea peninsula and Russia to fulfil an "historic mission" first conceived by a Russian tsar.

Pope Francis Joins Instagram - ABC News

Pope Francis has joined Instagram! ... The pope, 79, shared his first 'gram today and quickly began accumulating followers.

Electric double-decker buses with 180-mile range hit London next month - Pocket-lint

The pure electric double decker buses that were teased last year have been revealed a month ahead of their launch on London routes. TfL says this is the world's first electric double decker bus.
London began running electric single decker buses in July 2015.

ITS International - Successful trials ‘prove effectiveness’ of speed limiting technology on buses

Transport for London (TfL) has completed trials of intelligent speed assistance (ISA) technology fitted to buses. The trials saw the technology, which prevents vehicles from accelerating over speed limits, fully tested on two bus routes that included a variety of road environments and differing speed limits.

Jeremy Clarkson lays bare his tempestuous relationship with senior BBC executives - Telegraph

Jeremy Clarkson, who was sacked a year ago as the presenter of Top Gear after an altercation with a producer, has laid bare his tempestuous relationship with senior BBC executives.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月19日のニュース・クリップ

www.fnn-news.com: パリ同時多発テロ 実行犯で国際手配の男をベルギーで逮捕

ベルギー警察は18日午後、ブリュッセルのモレンベーク地区3カ所で家宅捜索を行い、パリ同時多発テロの実行犯で、国際手配されていた、サラ・アブデスラム容疑者を発見し、逮捕した。

シリア和平協議 露軍撤収で道は開けるのか : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

内戦終結には、関係国が協調し、停戦や和平協議を後押しすることが肝要だ。だが、米露に信頼関係はなく、ロシアの一方的な行動が目立つ。撤収についても、米国に事前説明はなかったという。
 ロシアはシリア内の基地を維持しており、撤収した部隊をいつでも再投入できる。

フランス:パリに戻ってきて…テロ余波、日本人観光客激減 - 毎日新聞

昨年11月にパリで発生した同時多発テロ事件の影響で、フランスを訪れる日本人観光客が激減している。観光はフランス経済を支える主要産業の一つで、パリ市や国会議員らが「安全を取り戻したので、安心して観光に来てほしい」と日本でPR活動を展開し、観光客の呼び戻しに全力を挙げている。

EURIBOR不正操作容疑、英当局が5人に逮捕状 | ロイター

英重大不正捜査局(SFO)は、共謀して欧州銀行間取引金利(EURIBOR)を不正操作した疑いで、ドイツ人4人とフランス人1人の欧州逮捕状を取った。ロンドンに容疑者を移送する考えだ。

FIFA 4人目交代を試験導入 リオ五輪、クラブW杯で ― スポニチ Sponichi Annex

国際サッカー連盟(FIFA)は18日、通常は3人までしか認められていない選手交代について、延長に入った場合は選手の疲労などを考慮して4人目を認めるルールを試験導入することを決めたと発表した。リオデジャネイロ五輪と、日本で開催されるクラブワールドカップ(W杯)、U―20(20歳以下)女子W杯で実施する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.18

News Headlines - 18 March 2016

LSE says Brexit cost for households £850 a year - FT.com

The CEP team’s base case assumed that there would be no tariffs between the UK and Europe and Britain would have a relationship similar to Norway. Outside the EU’s customs union and free to make trade deals with third parties, Norway must still comply with EU regulations and must also prove the proportion of strictly Norwegian content in any goods exported to the EU.
These and other non tariff barriers, the study assumed, would raise trade costs so that the UK would ultimately face a quarter of the non tariff barriers in trading with the EU that the US currently faces. The researchers said this was the equivalent to a 2 per cent tariff on exports to the EU.

'A compromise too far': Iain Duncan Smith's resignation letter in full | The Guardian

Iain Duncan Smith has stepped down as work and pensions secretary in protest at the government’s planned cuts to disability benefits.

Google Puts Boston Dynamics Up for Sale in Robotics Retreat - Bloomberg Business

Executives at Google parent Alphabet Inc., absorbed with making sure all the various companies under its corporate umbrella have plans to generate real revenue, concluded that Boston Dynamics isn’t likely to produce a marketable product in the next few years and have put the unit up for sale, according to two people familiar with the company’s plans.

Scans of King Tut’s Tomb Reveal New Evidence of Hidden Rooms

Second round of radar scanning will look for more clues to what lies behind the walls of Tut’s burial chamber. One theory: the tomb of famous Queen Nefertiti.

Hulk Hogan Awarded $115 Million in Privacy Suit Against Gawker - The New York Times

The retired wrestler Hulk Hogan was awarded $115 million in damages on Friday by a Florida jury in an invasion of privacy case against Gawker.com over its publication of a sex tape — an astounding figure that tops the $100 million he had asked for, that will probably grow before the trial concludes, and that could send a cautionary signal to online publishers despite the likelihood of an appeal by Gawker.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月18日のニュース・クリップ

北朝鮮の最高裁 アメリカ人大学生に懲役15年 NHKニュース

ことし1月にピョンヤンで拘束されたアメリカ人大学生、オットー・ワームビア氏の裁判が、16日、最高裁判所で開かれました。それによりますと、裁判でワームビア氏が「アメリカ政府の敵視政策に追従し、観光の名目で入国して敵対行為を働いたことを認めた」としていて、懲役に当たる労働教化15年の判決が言い渡されたということです。

【検証】日本で大人気の “あの飲料” を本場のフランス人が飲んだらどう思うのか? 新商品をパリまで持っていき確かめた結果 | ロケットニュース24

結論としては、ボトルのデザインは賛否が分かれたものの、先述の通り味に関しては、試飲してくれた全員が「おいしい」と感じたようだ。それにしても、ここまでの結果は さすがに予想していなかったぜ! これはもう、美食の国フランスで認められたと言ってもいいだろう。
とにもかくにも、『ブラッドオランジーナ』は、3月29日に全国で発売される予定。フランス人からも大好評だったその味を、是非とも自分自身で確かめてみてくれ!

日立の英車両「あずま」に ロンドンと北部結ぶ - 産経フォト

英鉄道会社ヴァージン・トレインズは18日、日立製作所から納入を受け2018年から使用する鉄道車両を「ヴァージン アズマ(あずま)」と命名したと発表した。ロンドンと英北部スコットランドのエディンバラを結ぶイースト・コースト線で使うため「イースト(東)」を日本語読みした。

ドリンクウォーターとカンテのA代表初招集を喜ぶレスター指揮官「チームメイトも喜んでいるだろう」 | ゲキサカ

現在、8試合を残してプレミアリーグで首位に立つレスターで攻守で貢献しているドリンクウォーターとカンテ。イングランド代表に初招集されたマンチェスター・ユナイテッド下部組織出身MFは、今季ここまでプレミアリーグで28試合に出場し、2ゴール4アシストを記録している。また、これまで代表経験がなく、24歳でフランス代表に初招集されたレスターの“汗かき役”カンテは29試合に出場し、1ゴール3アシストを記録している。

イタリア勢、CLとELから姿消す…準々決勝を前に全滅、15年ぶり | サッカーキング

ヨーロッパの舞台でベスト8を前にイタリアの全クラブが敗退するのは、2000-01シーズン以来、15年ぶりのこと。同シーズンのチャンピオンズリーグではミランとラツィオ、UEFAカップ(現ヨーロッパリーグ)ではパルマとインテルがベスト16に進出していたものの、4クラブ全てが準々決勝を前に敗退した。
 なお、今シーズンのヨーロッパの舞台での結果によっては、イタリアがイングランドをUEFAランキングで上回り、2017-18シーズンには3位に復帰できる可能性もあった。しかし、ベスト8を前に全クラブが敗退したことで3位復帰の可能性は潰えている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.17

News Headlines - 17 March 2016

Miitomo: Nintendo launches first smartphone game in Japan - BBC News

Nintendo has released its highly-anticipated debut smartphone game, Miitomo, in Japan... Early reviews of the app have been mixed.

Japan Tourism Agency asks spa operators to accept tattooed foreign tourists | The Japan Times

The latest request — the first of its kind by the agency — urges onsen operators to give more consideration to the cultural backgrounds of tattooed non-Japanese tourists, Shogo Akamichi, a Japan Tourism Agency official in charge of tourism promotion, said Thursday.

Denmark tops World Happiness Report; Burundi sits in last - UPI.com

Denmark regained the top spot as the world's happiest country in this year's World Happiness Report, beating out Switzerland, the previous year's winner.

Deal reached to scrap 'tampon tax', officials say - BBC News

Prime Minister David Cameron has secured support from other EU leaders to allow the UK to scrap the so-called "tampon tax", British officials say.
The deal would offer the flexibility that would allow the UK to introduce a zero rate of tax on sanitary products.

John Kerry: Isis is committing genocide in Syria and Iraq | The Guardian

The US has declared that Islamic State is committing genocide against Christians and other minorities, amid mounting global pressure to recognise atrocities committed in Iraq and Syria as a deliberate drive to wipe out certain religious groups.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月17日のニュース・クリップ

時事通信ニュース:イスラム国、支配領域22%喪失

国際軍事情報企業IHSジェーンズは16日、イスラム過激派組織「イスラム国(IS)」が、シリアとイラクで2015年初めに支配していた地域の22%を失ったとの分析結果を発表した。米国やロシアの空爆に支援され、反対勢力が攻勢を強めたことが背景にある。

ドイツ外務省、在トルコ大使館を閉鎖 「攻撃受ける恐れ」 | ロイター

ドイツ外務省は17日、在トルコ・アンカラのドイツ大使館と在イスタンブールのドイツ総領事館を閉鎖したことを明らかにした。攻撃を受ける恐れがあるとしている。イスタンブールのドイツ人学校も「未確認の警告」を理由に閉鎖されている。

時事通信ニュース:日立ナポリ事務所を捜索=信号大手株取得で不正か-伊当局

ロイター通信は、イタリア税務当局が16日、同国南部ナポリの日立製作所事務所を家宅捜索したと伝えた。当局は、日立が昨年、伊複合企業フィンメカニカから伊鉄道信号大手アンサルドSTSの一部株式を取得した際に、価格決定をめぐり不正が行われた疑いがあるとみているという。

PSVファンによる物乞い侮辱がスペインで問題に:AFPBB News

サッカー欧州チャンピオンズリーグ(UEFA Champions League 2015-16)のアトレティコ・マドリード(Atletico de Madrid)戦を前に、PSVアイントホーフェン(PSV Eindhoven)の一部ファンが物乞いを侮辱したとして、スペイン国内で批判を浴びている。

CLベスト8が出揃う…スペイン勢が最多3、マンC&ヴォルフスが初進出 | サッカーキング

準々決勝は4月5日と6日にファーストレグ、4月12日と13日にセカンドレグを行う予定。組み合わせ抽選会は今月18日に行われる。
バルセロナ(スペイン)
レアル・マドリード(スペイン)
アトレティコ・マドリード(スペイン)
バイエルン(ドイツ)
ヴォルフスブルク(ドイツ)
マンチェスター・C(イングランド)
パリ・サンジェルマン(フランス)
ベンフィカ(ポルトガル)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.16

News Headlines - 16 March 2016

Five things we learned from Janet Yellen about the economy and Fed rate hikes - LA Times

Federal Reserve policymakers said the U.S. economy is strong enough to handle increases in a key interest rate this year, but they have scaled back the number of anticipated hikes in the wake of slower growth caused by recent financial market volatility.
The decision Wednesday to hold the benchmark federal funds rate steady came as Fed officials slightly lowered their forecasts for U.S. economic performance this year and next.
They also signaled there would be no more than two small rate hikes this year — half what they had estimated in December.

Budget 2016: Osborne's giveaways 'mask £56bn black hole' | The Guardian

George Osborne’s attempt to woo voters ahead of Britain’s EU referendum has come under immediate and intense scrutiny after he used a range of accounting devices to disguise a looming £56bn “black hole” in the government’s finances and deliver a promised surplus by the end of the decade.

Four arrested during counter-terrorism operation in France | euronews

Four people have been arrested in Paris as part of a wider investigation into a possible plot to stage an attack in France.
Three men and a woman were reportedly arrested at dawn in the 18th district of the city and the nearby region of Seine-Saint-Denis on the suspicion they were planning an attack.

New York Times, BBC and others inadvertently serve up dangerous ads - CNET

On Sunday and Monday, the Times, the BBC, AOL and a host of other major news and entertainment websites inadvertently ran malicious ads that attempted to hijack the computers of visitors and demand a ransom, according to security researchers Malwarebytes and Trend Micro.

PlayStation boss: virtual reality throws out the game-design rule book | The Guardian

Andrew House says PlayStation VR headset will offer completely new gaming experiences, levelling the traditional games industry power structures

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月16日のニュース・クリップ

米大統領選 候補者選び トランプ氏3勝 クリントン氏4勝 NHKニュース

アメリカ大統領選挙に向けて5つの州で予備選挙が行われる「ミニ・スーパーチューズデー」は、これまでの開票の結果、共和党ではトランプ氏が3つの州で、民主党ではクリントン前国務長官が4つの州で、それぞれ勝利しました。

記者の眼 - エストニアの国民IDカード制度がFinTechと融合してとんでもないことになっていた:ITpro

後払い決済の手段であるクレジットカードを、申し込んだその場で審査・発行する「即時発行」は、カード発行会社にとって究極の目標といえる。ビッグバンクが自社開発したこのアプリは、VisaやMasterCardブランドのプラスチックカードを発行せず、モバイルアプリ内に銀行独自のバーチャルなクレジットカードを即時発行するものだ。

CNN.co.jp : マザー・テレサ、9月に聖人へ ローマ法王が発表

ローマ法王フランシスコは15日、インドの貧しい人たちへの奉仕に生涯をささげたマザー・テレサを9月4日に聖人に列すると発表した。翌日は、1997年9月5日に死去したマザー・テレサの命日に当たる。

シャラポワ問題に国連も対応、親善大使の役割停止:AFPBB News

女子テニス選手のマリア・シャラポワ(Maria Sharapova、ロシア)が、1月に行われた全豪オープン(Australian Open Tennis Tournament 2016)のドーピング検査で違反があったと公表したことを受け、国連(UN)は同選手について、国連開発計画(UNDP)の親善大使としての役割を停止すると発表した。

CNN.co.jp : 「インディ・ジョーンズ」5作目制作へ、主演はH・フォード

米国での公開予定は19年7月19日。この年、主演のフォードは77歳になる。シリーズ4作目「クリスタル・スカルの王国」から11年、1作目の「レイダース/失われたアーク」の公開からは実に38年がたつ。……監督はこれまでの全4作を手がけてきたスティーブン・スピルバーグ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.15

News Headlines - 15 March 2016

Toshiba finds more accounting errors, promises improvement | Reuters

The laptops-to-nuclear conglomerate said it had overstated past profits by 5.8 billion yen ($51.30 million) on a pretax basis due to seven new accounting errors, on top of the 224.8 billion in overstated profits it has already announced.

Toshiba in talks to sell white goods business to China's Midea- Nikkei Asian Review

Toshiba is in late-stage negotiations to sell its white goods business to Chinese household appliance giant Midea Group, a move that would mark another chapter in Japan's drastically changing home electronics industry.

Minecraft to run artificial intelligence experiments - BBC News

Microsoft, owner of the popular video game, revealed that computer scientists and amateurs will be able to evaluate and develop AI software using its virtual landscapes from July.

Myanmar elects Htin Kyaw as first civilian president in decades - BBC News

Myanmar's parliament has elected Htin Kyaw as the country's next president, the first civilian leader after more than 50 years of military rule.

World copying Japan’s slow-puncture economy: HSBC

The global economy appears to be trapped in Japan-style stagnation, HSBC's high-profile senior economic adviser said on Tuesday, adding his voice to the chorus of economist warnings.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月15日のニュース・クリップ

ドイツ州議会選、反移民の右派政党が躍進 メルケル首相の与党敗北:AFPBB News

ドイツで13日、移民・難民の大量流入が問題化して以降では最大規模となる州議会選挙が3州で行われ、アンゲラ・メルケル(Angela Merkel)首相率いる「キリスト教民主同盟(CDU)」が大幅に議席を減らした一方、移民受け入れに反対する新興の右派ポピュリスト政党「ドイツのための選択肢(AfD)」が有権者の憤懣をすくい上げて躍進した。

ケロッグ工場、生産ラインに小便する動画投稿 米当局が捜査 - 産経ニュース

米食品大手ケロッグは14日、同社の工場の生産ラインに男が小便をかけている動画が投稿サイトに掲載されていたことを明らかにし、米食品医薬品局(FDA)が捜査を始めたと発表した。

CNN.co.jp : 2000年前の希少金貨、ハイキング中に発見 イスラエル

イスラエル北部のガリラヤ地方でハイキングしていた女性が、草原に落ちていた2000年前の金貨を発見した。表面にはローマ皇帝の肖像画が刻まれており、ほかに1枚しか見つかっていない極めて希少な金貨だったことが分かった。

ソニー、マイケル・ジャクソンと折半出資の著作権管理会社Sony/ATVを完全子会社化へ。取得額約840億円 - Engadget Japanese

ソニーが、1995年からマイケル・ジャクソンと折半出資している音楽著作権管理企業 Sony/ATV を、完全子会社化すると発表しました。ソニーは、現在はマイケル・ジャクソンの遺産管理団体が保有している株式を7億5000万ドル(約840億円)で買い取ります。
Sony/ATV はマイケル・ジャクソン本人のほか、ビートルスやローリング・ストーンズ、レディ・ガガといった大物アーティストを含む約200万曲の著作権を管理しています。

BBCが戦没者記念碑の近くでカースタント、「敬意欠く」と批判 | ロイター

場所は、首相官邸のあるダウニング街、議会など政府の中枢機関がひしめく官庁街「ホワイトホール」。この道路で、米俳優で共同司会者のマット・ルブランクが白いスモークを吹き上げながらの360度スピンなどカーアクションを見せるシーンが撮られたという。撮影は13日の日曜に行われ、周囲に人気(ひとけ)はなかった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.14

News Headlines - 14 March 2016

Saudi Crown Prince Asks Paris to Award Him Legion of Honor Order

French President Francois Hollande granted secretly last Wednesday the order of the Legion of Honor, the highest decoration in France, to Saudi Crown Prince Mohammad bin Nayef, during the latter's visit to Paris, without announcing it in the presidential statements before press reported it two days later, which raised a wave of protests amid the political class and rights organizations in Paris.

Google car crash 'not a surprise' - US transport secretary - BBC News

The recent crash involving a Google self-driving car and a bus was "not a surprise", the US transport secretary has said.
Anthony Foxx told the BBC that accidents were inevitable, but that the emerging technology should not be compared "against perfection".

Student praised for tackling 'sexist Wikipedia' by creating page for female scientist every time she's trolled

The biology student at Loyola University in Chicago, came up with the idea in 2012. She's been editing and writing on Wikipedia since she was 12-years-old - and has been receiving abusive, sexist and sexually inappropriate messages (largely from the Wikipedia community) ever since.

February smashes monthly world temperature records by 'shocking' amount as 'climate emergency' declared | The Independent

The global temperature in February smashed monthly records to become the warmest month in more than a century of recordkeeping.
According to Nasa data, global surface temperatures across land and ocean in February were 1.35°C warmer than the average temperature for that month, measured from the 1951-1980 baseline.

Microsoft Drops Support For Bitcoin Payments In Windows Store

Microsoft has recently announced that they are no longer accepting payments in Bitcoins for their Windows store but no particular reason was given as to why.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月14日のニュース・クリップ

マイナス金利1年超、先行スイス悩み深く 納税前倒し特典廃止  :日本経済新聞

中央銀行が銀行の余剰資金に手数料を課す「マイナス金利」導入から1年以上が過ぎたスイスで、自治体や銀行が対応に苦慮している。余剰資金を抱え込まないよう前倒し納税への「特典」廃止に踏み切る自治体が相次ぎ、銀行界では国外の支店でも手数料導入を検討するところが出てきた。

ドイツ機墜落、故意と断定 フランス調査局が最終報告 - 産経ニュース

昨年3月24日、乗客乗員150人が死亡したドイツのジャーマンウイングス機墜落から1年を前に、フランスの航空事故調査局(BEA)は13日、最終報告書を発表し、精神疾患があったアンドレアス・ルビッツ副操縦士=当時(27)=が機長らを操縦室から閉め出し、故意に墜落させたと断定した。

アイルランド暫定政権に 新首相選出できず 選挙後の連立交渉難航  - 産経ニュース

アイルランド下院(定数158)は10日、新首相を選出する投票を行い、ケニー現首相らいずれの候補にも反対が多数となり、新首相の選出に失敗した。新首相が決まるまでケニー氏が暫定首相として当面政権を率いる。

露の元マスコミ相は不審死 昨年11月、米国で - 産経ニュース

米国ワシントンのホテル客室で昨年11月、遺体となって発見されたロシアのレシン元マスコミ相は、頭部への打撃が原因で死亡していたことが明らかになった。……頭部のほかに、胴部と手足にも打撃による外傷があったという。レシン氏の死因は当初、心臓発作とされていた。

時事通信ニュース:ケン・アダム氏死去=映画「007」の美術担当

ベルリンのユダヤ人家庭に生まれ、ナチス・ドイツの迫害を逃れ家族で英国に移住。第2次大戦中は英空軍に所属した。スパイ映画シリーズ「007」で、敵役の精巧なアジトやボンドカーの緊急脱出シートをデザイン。「英国万歳!」「バリー・リンドン」の2作品でアカデミー賞の美術賞を受賞した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.13

News Headlines - 13 March 2016

Turkey explosion: Many reported killed in central Ankara - BBC News

A suspected car bomb has exploded in the Turkish capital Ankara, with officials saying 25 people have been killed.
The city administration said another 75 people had been injured.

Ivory Coast hotel shooting: Gunmen kill 14 'including four Europeans' in Grand Bassam beach resort - Telegraph

Attack on L'Etoile du Sud hotel in resort popular with Westerners leaves several dead including five-year-old, according to reports, saying four gunmen assaulted two hotels

Germany elections: Disaster for Merkel as exit polls suggest defeat in two out of three regional elections | The Independent

Angela Merkel has been dealt a major apparent blow in her pro-refugee stance with early projections suggesting her party has lost two out of three regional elections.

Campaign event chaos follows Trump from Chicago to Ohio, Missouri | Fox News

Republican presidential front-runner Donald Trump on Saturday encountered more violence on the campaign trail when somebody got too close to the front-runner at an Ohio rally and Secret Service agents rushed the stage, one day after violence forced Trump to cancel a rally in Chicago.
A rally in Missouri later Saturday evening was also interrupted numerous times by protesters.

Hundreds of Thousands of Protesters Rally in Brazil Against President and Governing Party - WSJ

Hundreds of thousands of Brazilians poured into the streets of cities across the country Sunday calling for the ouster of President Dilma Rousseff, whose leftist government many blame for a sprawling corruption scandal and an economic meltdown that has humbled Latin America’s largest country.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月13日のニュース・クリップ

チャウシェスク元大統領の豪邸、初の一般公開 ルーマニア:AFPBB News

共産主義体制下のルーマニアの独裁者で、後に処刑されたニコラエ・チャウシェスク(Nicolae Ceausescu)元大統領の豪邸が12日、政権崩壊から約26年を経て初めて一般公開された。……公開初日のこの日は入場無料で、約300人が訪れた。次の公開は19日からで、入場料は30レイ(約850円)。

テニス、ナダル選手に薬物疑惑/スポーツ/デイリースポーツ online

男子テニスで元世界ランキング1位のラファエル・ナダル選手(29)=スペイン=のドーピング疑惑を、フランスのロゼリーヌ・バシュロナルカン元保健・青年・スポーツ相が指摘していたことが12日までに分かった。

イタリア・アルプスで雪崩、登山者6人死亡:AFPBB News

イタリアとオーストリアの国境付近にあるアルプス(Alpine)のモンテネボソ(Monte Nevoso、3358メートル)で12日午前、雪崩が発生し、救助当局筋によるとイタリア人5人とオーストリア人女性1人の計6人が死亡した。死亡したイタリア人のうち1人は16歳の若者だった。

【海外こぼれ話】EU一高いビルから飛び降り、そのまま地下鉄にスルー 警官らを煙に - 産経ニュース

欧州連合(EU)域内で最も高いロンドンのビルから男性がパラシュートを使って飛び降りることに成功した。直ちに地下鉄駅に“飛び込み”、警察から逃げることにも成功した。

スパイダーマン『シビル・ウォー』でアベンジャーズ参戦! 予告編でお披露目 | マイナビニュース

アイアンマンとキャプテン・アメリカの対立を描くマーベル・スタジオ最新作『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(4月29日公開)に、スパイダーマンが参戦することが正式決定。US版予告編(日本語字幕付き)&場面写真が11日、公開された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.12

News Headlines - 12 March 2016

Far right and refugee crisis pile pressure on Angela Merkel | The Guardian

With three German states voting on ‘Super Sunday’, the chancellor’s Christian Democrats are braced for a rough ride

EU referendum: Barack Obama to urge Britons to back remain vote on UK visit | The Independent

Barack Obama will jet into the UK next month and use his star power to convince Britons they should vote to stay in the European Union.

Mars mission set to launch to study gases and storms - Houston Chronicle

The ExoMars 2016 mission - a collaboration between the European and Russian space agencies - is set to blast off from Kazakhstan on Monday... After a journey of seven months, the ExoMars spacecraft will arrive at Mars in October. Three days before arriving, the lander, named Schiaparelli after the 19th-century Italian astronomer Giovanni Schiaparelli, will separate from the orbiter.

Could a new plastic-eating bacteria help combat this pollution scourge? | The Guardian

In a report published in the journal Science, a team of Japanese researchers described a species of bacteria that can break the molecular bonds of one of the world’s most-used plastics - polyethylene terephthalate, also known as PET or polyester.

Everton 2 Chelsea 0: Reality bites for Chelsea as Romelu Lukaku seals win

The Chelsea striker was sent off for two yellow cards, the second of which was for a head thrust into Gareth Barry’s head and neck that might even have seen the striker attempt to bite his opponent, although the evidence was inconclusive. If the Football Association decides that the offence did take place then it will be the last we see of Chelsea’s trouble-maker in chief for some time.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月12日のニュース・クリップ

ベンゼマの法的規制が解除、フランス代表復帰へ前進:AFPBB News

サッカーフランス代表カリム・ベンゼマ(Karim Benzema)の弁護団は11日、「セックステープ」事件で恐喝の罪に問われていた同選手の法的規制が解除され、欧州選手権2016(UEFA Euro 2016)への出場が可能になったことを明らかにした。
 ベンゼマは法的規制により、恐喝事件の被害者となったフランス代表のチームメート、マチュー・ヴァルブエナ(Mathieu Valbuena)との接触が禁じられていた。

「Brexit」懸念で宙に浮く、ロンドン金融街オフィスビルの購入 - Bloomberg

ドイツの投資会社、ユニオン・インベストメントはロンドン金融街シティーでのオフィスビル購入を見合わせた。国民投票で英国の欧州連合(EU)離脱(Brexit)が決まるリスクがあるためだと、同社不動産部門の最高投資責任者(CIO)を務めるフランク・ビランド氏が明らかにした。

ユニクロ/ロンドンのグローバル旗艦店をリニューアル | 流通ニュース

2007年11月、ヨーロッパ初のユニクログローバル旗艦店として、世界有数のショッピングエリアであるオックスフォードストリートにオープンした店舗で、ユニクロのLifeWearコンセプトとロンドンカルチャーの新たな発信拠点として生まれ変わる。
311オックスフォードストリート店は今回の全面改装で、地下1階地上4階の5層、売場面積2240m2に大幅増床する。

英で開催中の長場雄によるアートショウ、ビームスが連動サイト公開 | Fashionsnap.com

「ビームス(BEAMS)」が、イギリスで開催している長場雄のアートショー出展作品をウェブ上に公開した。雑誌「ポパイ(POPEYE)」などで活躍する注目アーティストで、アートショウはロンドンのセレクトショップ「ザ グッドフッド ストア(THE GOODHOOD STORE)」で実施。これと連動して公開された特設サイトでは氏の最新作品を閲覧できるだけではなく、イラストがプリントされたTシャツなどが購入可能だ。

カードゲームの「UNO」が45周年にして初のルール変更 “好きなルールを書き込める白いカード”追加など - ねとらぼ

カードゲームの「UNO」が発売45周年を迎え、初のルール変更を発表しました。指定した相手とカードを全部取り換える「とりかえっこワイルドカード」を1箱に1枚、好きなルールをなんでも書き込める「白いワイルドカード」を1箱に3枚追加します。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.11

News Headlines - 11 March 2016

Isis document leak reportedly reveals identities of 22,000 recruits | The Guardian

More than a dozen Britons and a handful of Americans are among Islamic State fighters reportedly named in a cache of 22,000 documents obtained by German intelligence.

Brazil's embattled president refuses to resign: 'I will not step down' | The Guardian

Brazilian president Dilma Rousseff said she will not resign despite mounting pressure to do so and that there is no legal justification backing efforts to impeach her.

Myanmar NLD names Suu Kyi friend as presidential candidate | euronews

Myanmar’s National League for Democracy (NLD) has proposed Htin Kyaw who is a close friend of party leader Aung Sun Suu Kyi , as presidential candidate for the lower house parliament .
Suu Kyi is barred from the job under a junta-drafted 2008 constitution because her children are not Myanmar citizens.

Toyota Hires Entire Staff of Autonomous-Vehicle Firm - WSJ

Toyota Motor Corp., looking to gain an edge in the auto industry’s race for technology talent, has recruited the staff at a small Massachusetts-based autonomous-vehicle company to work on its advanced projects.

'You could see this was big by the look on people's faces' – readers remember the Japan tsunami five years on | The Guardian

We heard from readers around the world who were in Japan at 2.46pm on 11 March 2011 – as teachers, students and office workers: here they share their experiences of the largest earthquake to hit the country, and how it has affected them since

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月11日のニュース・クリップ

IS構成員2.2万人分の情報入手 英テレビ報道:AFPBB News

英テレビ局スカイ・ニュース(Sky News)は9日、イスラム過激派組織「イスラム国(IS)」のメンバー2万2000人分の名前や住所、電話番号、家族の連絡先などが記載された書類を入手したと報じた。
 スカイ・ニュースによると、ISに幻滅した元メンバーが、内部の治安警察幹部から盗んだ書類データ入りメモリースティックを同局に提供。書類はIS加入時に記入しなければならないもので、51か国から参加したメンバーの情報が含まれているという。

フィンランド議会、ユーロ圏離脱の是非めぐり数週間以内に審議 | ニューズウィーク日本版

フィンランドの議会は向こう数週間以内に、ユーロ圏からの離脱の是非をめぐって審議を行う見通し。議会審議を要求することが可能になる5万人以上の署名が集まったため。……議会審議が実際の離脱につながる可能性は非常に低いが、国内で経済不振への不満が高まっている様子が浮き彫りになった。

フランス 学生・労働者50万人デモ/雇用不安定化に反対/解雇規制緩和などの法案撤回迫る

フランス全土で9日、同国政府が進める労働法「改革」に抗議するストや大規模デモが行われました。高校生を含む学生や労働者50万人以上(主催者発表)が参加。「雇用の不安定化に反対」「未来は破壊させない」と声を上げ、法案撤回を迫りました。

「ウォール街の帝王」グッドフレンド氏が死去-旧ソロモン会長 - Bloomberg

米ソロモン・ブラザーズで会長を務めたジョン・グッドフレンド氏が9日、死去した。86歳だった。ソロモンをウォール街屈指の収益性を誇る投資銀行の一つに育て上げ、1985年には「ウォール街の帝王」と称された。

石塚啓次氏、スペインで商標問題に巻き込まれる…対象は”UDON”という言葉 | フットボールチャンネル

石塚啓次氏はかつて東京ヴェルディなどのクラブでプロサッカー選手としてプレーし、2003年オフに現役引退。その後はアパレルブランド「WACKO MARIA」を設立して実業家として活動した後、2014年にスペイン・バルセロナに「YoI Yoi Gion 宵宵祇園」を開店していた。……問題となったのは看板などで使用している”うどん(UDON)”という言葉。
 この言葉がスペインでは商標登録されており、無断使用されているとして弁護士から手紙が届いたようだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.10

News Headlines - 10 March 2016

ECB cuts rates to new low and expands QE - FT.com

The European Central Bank cut its benchmark interest rates to a new low and expanded its quantitative easing package, in a bolder-than-expected package aimed at boosting the eurozone’s flagging economy.

The Sun 'completely confident' over 'Queen backs Brexit' story - BBC News

Tony Gallagher told the BBC he was "completely confident" that the report and its headline reflected her views.

Viola Beach crash may have been deliberate, say Swedish police | The Guardian

Swedish police investigating the death of four members of the British indie band Viola Beach and their manager after their car plunged off a bridge into a canal are looking into the possibility that the crash was deliberate, according to a Swedish newspaper report.

Japan nuclear reactor ordered shut by court - CNN.com

A district court in Japan ordered a nuclear plant to stop operations on Wednesday, the first time an injunction has been issued to halt an operational nuclear reactor.

After Fukushima: faces from Japan's tsunami tragedy, five years on | The Guardian

To mark the anniversary of Japan’s worst disaster since the war, the Guardian met six people whose courage and determination has inspired other people across the disaster-hit region. From the mayor of a radiation-hit city who refused to leave, to a traumatised fisherman who now looks after his elderly neighbours – ordinary people who, in a few terrifying minutes, saw their lives transformed by catastrophe.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月10日のニュース・クリップ

シャラポワが使った禁止薬物は“ソ連兵の秘薬” 露スポーツ界では一般的 - ZAKZAK

女子テニスの世界ランク7位、マリア・シャラポワ(28)が禁止薬物検査で陽性反応を示した「メルドニウム」について、8日、ワシントン・ポスト紙は「ソ連時代、アフガニスタンに進攻した兵士がストレスに耐えられるよう開発された特殊な薬だった」と暴露した。

次世代通信、五輪需要に期待=ドコモと実験—ノキア会長 - WSJ

来日したフィンランド通信機器大手ノキアのシーラスマ会長は9日、時事通信のインタビューに応じ、次の第5世代(5G)通信の技術開発について「日本国内ではNTTドコモと実証実験を進めており、(2020年の)東京五輪需要に期待する」と語った。今後ソフトバンクやKDDIとの研究も進める計画で、「5Gが実現すれば、産業の幅も広がる」と強調した。

アップル、電子書籍の価格吊り上げ談合につき4億5千万ドルの賠償を支払い - Engadget Japanese

2012年、司法省はアップルと大手出版社が電子書籍の価格を操作したとして、反トラスト法(独占禁止法)違反として民事訴訟を起こしました。……2013年7月の第一審判決では価格談合があったとされ、出版5社は司法省と和解しましたが、アップルだけが不服として控訴。しかし、昨年6月末の控訴審でも敗訴し、今回の上告棄却で判決が確定。これにより、司法省および30余の州との集団訴訟の和解で合意していた4億5千万ドルを支払うことに。

【移民ショック】バルカン諸国、欧州への回廊を事実上「閉鎖」 ギリシャに1万3千人が足止め - 産経ニュース

難民・移民流入問題で、スロベニアとクロアチア、セルビア、マケドニアは9日、移民らの入国制限を一斉に強化した。移民らはこれらバルカン諸国を主要経由地として欧州を目指していたが、欧州メディアはそのルートの事実上の「閉鎖」と伝えた。

【東日本大震災5年】奇跡の一本松、絵画を披露、英王立植物園の日本人画家 - 産経ニュース

英国のキュー王立植物園で植物画家を務める山中麻須美さん(58)=奈良市出身=が、東日本大震災の津波に耐えた岩手県陸前高田市の「奇跡の一本松」を描いた水彩画を完成させ、8日、絵画がロンドンの日本大使館で披露された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.09

News Headlines - 09 March 2016

EU referendum: Palace complains over Queen 'Brexit' story - BBC News

Buckingham Palace has complained to the press watchdog over the Sun newspaper's article claiming the Queen "backed Brexit" from the European Union.

Crisis' claims as record 801,000 workers on zero-hours contracts (From Newbury and Thatcham Chronicle)

Insecure work in the UK is said to have reached "crisis" levels after figures showed that the number of workers on zero-hours contracts has increased by 104,000 to a record 801,000.
The Office for National Statistics (ONS) said 2.5% of the employed UK workforce were on zero-hours contracts in the quarter to last December, up from 2.3% in the same period of 2014.

Snowden: FBI's claim it can't unlock the San Bernardino iPhone is 'bullshit' | The Guardian

Edward Snowden, the whistleblower whose NSA revelations sparked a debate on mass surveillance, has waded into the arguments over the FBI’s attempt to force Apple to help it unlock the iPhone 5C of one of the San Bernardino shooters.

Sir George Martin, Beatles producer, dead at 90 - CNN.com

Sir George Martin, the music producer whose collaboration with the Beatles helped redraw the boundaries of popular music, died Tuesday, according to his management company. He was 90.

Leicester City NEWS: Claudio Ranieri ready for squad strengthening | Leicester Mercury

City announced a profit of £26 million for the 2014-15 season, the first time the club has recorded a profit in a decade, and with the new television deal coming into force next season and the possibility of Champions League football as well, City's coffers will further swell, but Ranieri said they would not change their transfer principles.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月09日のニュース・クリップ

スウェーデン中銀副総裁が緩和批判に反論、「経済に多大な寄与」 | ロイター

同中銀は先月、主要政策金利をマイナス0.50%に設定。予想を上回る幅の利下げを実施した。そのうえで、インフレ押し上げのために一段の措置をとる用意があるとの姿勢を示した。同国のインフレ率は1月時点で前年比0.8%と、ターゲットの2%を大幅に下回っている。

英ウィリアム王子は仕事嫌い?スキー写真に批判集まる:AFPBB News

英国のウィリアム王子(Prince William)一家の先週のスキー旅行の公式写真が公開されたことを受け、英各紙は8日、普段から公の目に触れたがらない王子に対する不満と相まって高まりつつある「王子は仕事嫌い」だとする批判をいっそう強めた。

【国連女子差別撤廃委】男系継承を「女性差別」と批判し、最終見解案に皇室典範改正を勧告 日本の抗議で削除したが… - 産経ニュース

国連女子差別撤廃委員会が日本に関してまとめた最終見解案に皇位継承権が男系男子の皇族だけにあるのは女性への差別だとして、皇室典範の改正を求める勧告を盛り込んでいたことが8日、分かった。日本側は駐ジュネーブ代表部を通じて強く抗議し、削除を要請。7日に発表された最終見解からは皇室典範に関する記述は消えていた。

CNN.co.jp : 「恐怖の歯科医」公判始まる、患者100人以上が被害 フランス

100人以上の患者のあごを骨折させたり口内を化膿させるなどして「恐怖の歯科医」と呼ばれたオランダ国籍の男の公判が8日、フランス中部ヌベールの裁判所で始まった。

プレミアリーグのレスター優勝にかけたファン、早期換金で1160万円 | ロイター

サッカーのイングランド・プレミアリーグ、岡崎慎司が所属するレスターの優勝に、シーズン開幕前に50ポンド(約8000円)をかけていた男性ファンが早期換金を選択し、7万2000ポンド(約1160万円)を手にした。……レスターは今季9試合を残し、2位トットナムと勝ち点差5の首位。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.08

News Headlines - 08 March 2016

Maria Sharapova failed drugs test at Australian Open - BBC Sport

Former world number one Maria Sharapova has revealed she failed a drugs test at the Australian Open... The International Tennis Federation (ITF) said the five-time Grand Slam champion would be provisionally suspended from 12 March.

Nike and Tag Heuer cut ties with Maria Sharapova | The Guardian

Nike and Tag Heuer have become the first major sponsors to cut ties with Maria Sharapova after the tennis star revealed she had tested positive for the banned substance meldonium, with Porsche also suspending promotions with the player.

Spain’s Socialists Play a Risky Coalition Game - WSJ

Seven weeks after an inconclusive election, Socialist party leader Pedro Sanchez will start formal talks Monday with the radical Podemos party and several smaller regional parties over the creation of a left-wing coalition. His goal is to emulate Portuguese Socialist leader António Costa, who in November managed to seize the reins of power at the head of a similarly unlikely coalition despite a distant second finish in the general election.

Neo-Nazi party makes an electoral breakthrough in Slovakia - FT.com

In one of the biggest surprises of Saturday’s election, more than 200,000 Slovakians cast ballots for the neo-Nazi People’s Party Our Slovakia (L’SNS) — including 23 per cent of first-time voters.

100 years of BMW: in pictures - Cars

BMW celebrates its centenary on March 7th 2016. In this gallery we look back at some of the most significant moments in the German company's history.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月08日のニュース・クリップ

マイケル・ブルームバーグ氏、2016年の米大統領選出馬を断念 - Bloomberg

ブルームバーグ氏(74)はこれまで、今回の大統領選では候補者が極端に走っており、有権者を侮辱するものだと発言。出馬すれば選挙活動に自らの資産の一部をつぎ込む予定だった。同氏はブルームバーグ・ニュースの親会社ブルームバーグ・エル・ピーの創業者で、過半数の株式を保有している。

NTTデータ、デル傘下企業買収へ 実業家ペロー氏創業:朝日新聞デジタル

NTTデータは、米パソコン大手デル傘下のIT企業、ペロー・システムズを買収する方針を固めた。すでにデル側と交渉を進めており、買収額は数千億円になる見通し。……ペロー社は米大統領選挙に出馬経験のある実業家ロス・ペロー氏が創業し、2009年にデルが買収した。

英国に建設予定の原発プロジェクト難航でフランス電力公社株が売られる | ワールド | ニューズウィーク日本版

トマ・ピケマル財務担当取締役が辞任したことが嫌気された。EDFは辞任の理由を明らかにしていないが、関係筋によると、英南西部のヒンクリー・ポイントに原子炉2基を建設するプロジェクトが関係している可能性がある。総額180億ポンド(255億ドル)の同プロジェクトは2013年10月に発表されたが、最終的な投資決定は繰り返し延期されてきた。

チェルノブイリ30年 建屋、来秋密閉の予定 廃炉へ長い道のり | どうしんウェブ

かまぼこ形のシェルターは高さ110メートル、幅260メートル、奥行き160メートルで、札幌ドームをほぼ覆うことができる。屋根はステンレス製、重さ約3万トン。完成が近づき、訪れた2月下旬は天井にクレーンを取り付ける作業が行われていた。
 計画では今年11月、シェルターを4号機建屋の上までレールを使って約300メートル移動し、来秋までに完全に密閉する。

シャラポワが禁止薬物使用:朝日新聞デジタル

女子テニスの元世界ランキング1位、マリア・シャラポワ選手(28)=ロシア=が7日、ロサンゼルスで記者会見し、1月の全豪オープンのドーピング検査で禁止薬物の「メルドニウム」に陽性反応が出たことを明らかにした。国際テニス連盟から、12日から暫定的な資格停止処分を受けることも決まった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.07

News Headlines - 07 March 2016

North Korea Threatens Preemptive Strike As U.S., South Korea Hold Military Exercise : The Two-Way : NPR

The U.S. and South Korea have started their largest-ever annual joint military exercises amid heightened tensions on the Korean Peninsula — and North Korean leader Kim Jong Un has threatened to respond to the exercises with a nuclear offensive.

IS planning 'enormous and spectacular attacks', UK counter-terrorism chief warns (From The Bolton News)

The UK is facing the threat of "enormous and spectacular attacks" by Islamic State (IS) as the extremist group aims to wage war on Western lifestyles, the national head of counter-terrorism has warned.

Oxfordshire hit by earthquake measuring 2.3 on Richter scale - Telegraph

An earthquake with a magnitude of 2.3 has been recorded in Oxfordshire, the British Geological Survey has confirmed.
The small quake was centred in the Thame area at 11.12pm on Sunday and residents said they felt their houses shaking.

Nintendo to build £250m Super Mario theme park in Japan

Nintendo is planning to build a £250 million theme park in Japan in time for the Tokyo Olympics, according to reports.
The world's first theme park based on Nintendo games is due to be set in Universal Studios Japan, and will have a Super Mario focus, according to the Japanese publication Sankei.

Microsoft to close Lionhead Studios – cans Fable Legends | The Guardian

Microsoft is set to close the UK game development studio Lionhead and has canned its forthcoming title Fable Legends.
Hanno Lemke, the general manager of Microsoft Studios Europe, announced the decision in a blog post on the Xbox news site. In the same article, posted to the site on Monday afternoon, Lemke announced that the Danish studio Press Play would also be closed.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月07日のニュース・クリップ

米韓:過去最大の演習 30万人規模、「先制攻撃」想定も - 毎日新聞

韓国で7日、定例の米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ」と野外機動訓練「フォール・イーグル」が始まった。国連安保理制裁決議に北朝鮮が反発を強める中、演習は「過去最大規模」(韓国国防省関係者)で進められる。

ナンシー・レーガン元大統領夫人が死去…94歳 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

ナンシーさんは1921年、ニューヨーク生まれ。スミス・カレッジで演劇を専攻し、卒業後、女優となった。同じく俳優だったレーガン氏と出会い、52年に結婚。レーガン氏が大統領に就任した81年から8年間、ファーストレディーとして活躍……占星術に凝り、レーガン氏のスケジュールなどに干渉したと米メディアに報じられ、「女帝」と呼ばれたこともあった。

スロバキア議会選、左派の与党が勝利 連立交渉は難航か | ロイター

スロバキアの議会選挙が5日行われ、フィツォ首相率いる左派の与党「スメル(道標)」が勝利した。ただ、過半数には届かず、極右を含む野党が議席を伸ばす中、連立交渉は難航すると見込まれている。

「電子メールの父」米技術者R・トムリンソン氏が死去、74歳 | ロイター

トムリンソン氏はニューヨーク州出身。1960年代にマサチューセッツ工科大学(MIT)などで電気工学を学んだ後、71年にインターネットの原型「ARPANET(アーパネット)」のプログラムを発明した。……メールアドレスに「@」マークを使うことを提唱したことでも知られる。

VR専用映画館、アムステルダムに開館 - ITmedia エンタープライズ

オランダのアムステルダムに3月2日(現地時間)、世界初のVR(仮想現実)専用映画館が開館した。オランダのコンテンツ企業&samhoud mediaが手掛ける。12.5ユーロ(約1600円)で30分間のVRコンテンツを楽しめる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.06

News Headlines - 06 March 2016

Japan very nearly lost Tokyo - NZ Herald News

Five years after Fukushima, the then prime minister reveals the 'paper-thin' margin that stood between his country and an unimaginable future.

Donald Trump embodies how great republics meet their end - FT.com

Why has this happened? The answer is that this is how a wealthy donor class, dedicated to the aims of slashing taxes and shrinking the state, obtained the footsoldiers and voters it required. This, then, is “pluto-populism”: the marriage of plutocracy with rightwing populism. Mr Trump embodies this union. But he has done so by partially dumping the free-market, low tax, shrunken government aims of the party establishment, to which his financially dependent rivals remain wedded. That gives him an apparently insuperable advantage. Mr Trump is no conservative, elite conservatives complain. Precisely. That is also true of the party’s base.

Nancy Reagan dies at 94; first lady was a defining figure of the 1980s - The Washington Post

Nancy Reagan, a former film actress whose crowning role was that of vigilant guardian of President Ronald Reagan’s interests and legacy, died March 6 at her home in Los Angeles. She was 94.

Robert Mugabe to nationalise Zimbabwe's diamond industry | The Guardian

The president of Zimbabwe, Robert Mugabe, has said his government will take possession of all diamond operations because existing miners had robbed the country of its wealth.

Office etiquette: Five rules for eating at your desk - BBC News

Just over half of us regularly work through our lunch breaks, a recent BBC study found.
In the US, more than three-quarters of workers regularly eat at their desk, according to research by the Academy of Nutrition and Dietetics.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月06日のニュース・クリップ

焦点:「トランプ旋風」見過ごした米共和党上層部の誤算 | ロイター

その後数カ月、国内各地で、ディアバレーと同じような光景が、世間とは切り離された共和党のエリート層のなかで繰り返されることになる。共和党上層部の多くは、トランプ氏が最終的には自滅するか、同氏の大言壮語、無責任な中傷、「偉大なアメリカを取り戻す」という彼の約束を裏付ける確かな政策の不在に対して、国民が我慢しきれなくなると考えていた。
だが、彼らは間違っていた。

CNN.co.jp : 米国民の44%、北朝鮮は「深刻な脅威」 イラン敵視は低下

米国民の44%が北朝鮮を米国に最大の脅威を及ぼす国の1つとして受け止めていることが最新世論調査で6日までにわかった。核開発問題で欧米と合意が成立したイランや中国、ロシアに対する懸念は低下した。

時事通信ニュース:商工会議所トップが停職=EU離脱支持で-英

英商工会議所(BCC)のロングワース事務局長が英国の欧州連合(EU)からの離脱を支持したとして、停職となった。……ロングワース氏は3日の会合で、EUの外にいた方が英国の将来は「より明るい」などと発言した。英国では6月23日にEU離脱の是非を問う国民投票が行われるが、BCCは、中立維持を表明している。

84歳メディア王が大富豪婚!お相手はミック・ジャガーの元カノ - SANSPO.COM(サンスポ)

英米など5カ国で120もの新聞を傘下に置く「メディア王」と、英ロックバンド「ザ・ローリング・ストーンズ」のボーカルの元パートナーという“パワーカップル”が誕生した。

白熱のノースロンドンダービーは痛み分け。首位レスターとの差は埋まらず | フットボールチャンネル

両チームとも3点目を奪えず、試合終了の笛が吹かれた。首位レスターとの差は1ポイントずつ縮まったが、暫定のため再び突き放される可能性が大いにある。優勝を目指すトッテナムとアーセナルにとってあまりにも痛い”痛み分け”となってしまった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.05

News Headlines - 05 March 2016

Taliban reject participation in Afghan peace talks - Stripes

The Taliban will not participate in peace talks while government forces and coalition troops continue to attack the insurgents, the group said in a statement on Saturday.

Bin Laden files: Seven things we learned from second tranche - BBC News

The US has released a second tranche of documents found during the 2011 raid on a house in Pakistan that killed Osama Bin Laden.

Ted Cruz Wins Kansas Republican Caucuses

Ted Cruz has won the Republican presidential caucuses in Kansas, beating front runner Donald Trump.
The result adds to his previous victories in Iowa, Alaska, Oklahoma and his home state of Texas.

This Is What the U.S.-Mexico Border Wall Actually Looks Like

Donald Trump has famously and repeatedly promised to seal the border with a wall if he's elected. He and others have promised to send people who illegally crossed the border—a number that appears to have leveled off—back to Mexico. For these people, the border wall isn't an abstraction. Many parts of the border are already covered in fences. In other spots, the wall is not made of bricks, but out of scanners, drones, and guards.

Newcastle United players offer public backing to manager Steve McClaren | The Guardian

Newcastle United’s first team squad have taken the extraordinary step of releasing a statement offering their beleaguered manager, Steve McClaren unequivocal support.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月05日のニュース・クリップ

フランス最古の原発、ドイツが閉鎖を要求 仏当局は拒否:AFPBB News

ドイツ政府は4日、隣国フランスに対し、独国境に近い仏フェッセンハイム(Fessenheim)にあるフランス最古の原子力発電所の閉鎖を要求した。しかし、仏原子力当局は「安全性の点では閉鎖する理由は何もない」と一蹴した。
 1970年代に造られたフェッセンハイム原発1号機で2014年4月9日、2つある安全装置の1つで水漏れが発生し、一時的に原子炉をコントロールできなくなった。原子炉冷却システムへのホウ素投入が決断されたが、仏原子力安全局(ASN)の報告はホウ素投入に言及していなかったと報じられている。

CNN.co.jp : 米の原発の一時停止、鳥の「フン」原因か 電線に痕跡

米ニューヨーク州北部でインディアンポイント原子力発電所を運営する企業エンタジーは5日までに、同原発で昨年12月に発生した稼働の一時停止について鳥の「フン」が原因の可能性があると報告した。

W杯ドイツ大会の買収疑惑、証拠無しも「可能性否定できない」:AFPBB News

ドイツサッカー連盟(DFB)の独立委員会は4日、2006年W杯ドイツ大会招致における不正に関する調査内容を発表し、票の買収を否定できないとの見解を示した。……独ニュース週刊誌シュピーゲル(Der Spiegel)は昨年10月、DFBが2006年大会の招致で買収による票集めを行ったと報道。同誌は2000年にDFBが独スポーツ用品大手アディダス(Adidas)の最高経営責任者(CEO)だった故ロベール・ルイ・ドレフュス(Robert Louis-Dreyfus)氏から1030万スイスフラン(約12億円)を借りて、FIFAの理事24人のうち、アジア出身の4人の買収に使用したと報じていた。

【イタすぎるセレブ達】アデルの“ロンドン訛り”に米TV局が苦慮 字幕放送にファンの反応は? - 楽天WOMAN

このほど、英歌姫アデルが登場する“収録済み映像”がアメリカで放映された。しかし、いくつかの放送局は“アデルのロンドン訛り”を懸念。「視聴者に理解できるように」との配慮から字幕放送するにいたった。

フランス:初の駅弁売店オープン パリ・リヨン駅 - 毎日新聞

パリにあるフランス国鉄のリヨン駅構内に1日、同国内で初の駅弁売店がオープンした。JR東日本の駅弁販売を請け負う日本レストランエンタプライズ(NRE)が開業した。4月30日までの2カ月間、幕の内弁当や助六ずしなど5種類を販売する。箸も提供する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.04

News Headlines - 04 March 2016

Brazil’s Ex-Leader, Luiz Inácio Lula da Silva, Is Held and His Home Raided - The New York Times

The colossal graft scandal surrounding Brazil’s national oil company engulfed the country’s most prominent political figure on Friday, former President Luiz Inácio Lula da Silva, as the police raided his home and took him into custody.

Brazil’s Marxist Government Arrests Facebook Top Executive  - Breitbart

With former Marxist-Leninist urban guerrilla and current Brazilian president Dilma Rousseff under a massive corruption investigation, the country has embarked on an arrest spree that included the top Latin America Facebook executive, who was taken in for not surreptitiously archiving supposedly disappearing messages on WhatsApp.

Oscar Pistorius denied chance to appeal and now faces sentencing for murder conviction - LA Times

Just over three years after he fatally shot and killed his girlfriend, South African Olympic sprinter Oscar Pistorius has reached the end of the road: A curt, one-page order from the highest court in the country denied him a chance to appeal his murder conviction.

Returning astronaut grew two inches in space - Independent.ie

Astronaut Scott Kelly has just returned from a year spent on the ISS and it turns out that he's actually taller than when he left our planet! Moving away from the constant crushing force of gravity has made him two inches taller, which is going to be interesting when he stands next to his identical twin brother. It's that familiar connection which makes Scott such a valuable test subject, as they have a control in a biologically identical twin.

Hong Kong booksellers: One of five missing men returns home - BBC News

One of five missing Hong Kong booksellers thought to have been detained by Chinese authorities has returned home, Hong Kong police say.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月04日のニュース・クリップ

仏検察 東京五輪招致を捜査対象に NHKニュース

2020年夏のオリンピックの東京への招致に関連して、WADA=世界アンチドーピング機構の第三者委員会が、日本側が国際陸上競技連盟に協賛金を支払ったと指摘していることについて、フランスの検察当局は「日本側が国際陸連に金銭を支払ったおかげで東京への招致に成功したと思わせる内容だ」として、捜査の対象にしていることを明らかにしました。

ロンドンがNYに勝る、「ソフトパワー」の首都-デロイト調査 - Bloomberg

「ソフトパワー」による世界の首都はロンドンだ。コンサルティング会社デロイトが2日、こうした調査結果を発表した。高いスキルを要する雇用の創出や国際的な多様性の点で、ニューヨークなどの都市よりも優れていることが分かった。

CNN.co.jp : 服役中の少年にローマ法王が手紙を返信 米

過失致死罪に問われて米カリフォルニア州の少年刑務所で服役中の18歳の少年が、ローマ法王フランシスコに手紙を出したところ、思いがけず返事を受け取った。刑務所内でCNNの取材に応じた少年は、手紙のおかげで生きる意思を取り戻したと語っている。

トッテナムとアーセナル「北ロンドン・ダービー」の歴史的背景 : コラム | J SPORTS

ロンドンの北部にある両クラブ。トッテナムの本拠地「ホワイトハートレーン」とアーセナルのホーム「エミレーツ・スタジアム」は約5マイルほどの距離。キロに換算すれば8キロほどということになる。そして、単に地理的に接近しているだけでなく、両クラブはロンドンの中では歴史的に最も成功したクラブであり、ロンドンの覇権を懸ける戦いと言うこともできる。その意味では「北ロンドン・ダービー」というより「ロンドン・ダービー」と言うべきかもしれない。

リーガ制覇は絶望的…負傷者続出のレアル、今季“無傷”はわずか6名 | サッカーキング

今シーズンのレアル・マドリードは現時点で公式戦34試合を消化したが、選手全員が出場できる状態だった試合は3つしかない。負傷欠場がゼロの選手は、スペイン代表GKキコ・カシージャ、スペイン代表DFナチョ・フェルナンデス、ドイツ代表MFトニ・クロース、スペイン人MFルーカス・バスケス、スペイン代表MFイスコ、C・ロナウドの6人だけだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.03

News Headlines - 03 March 2016

North Korea fires missile volley into sea after UN ratchets up sanctions | The Guardian

North Korea has fired a volley of short-range missiles into the sea off its east coast after the UN security council unanimously approved the toughest sanctions against the regime in two decades over its nuclear and rocket tests.

Debris in Mozambique Is Thought to Come From Malaysia Airlines Plane - The New York Times

Debris that washed up on the coast of Mozambique could be part of the wreckage from Malaysia Airlines Flight 370, which vanished almost exactly two years ago, Malaysian officials said on Wednesday.

François Hollande warns Calais camps could move to Britain | The Guardian

François Hollande warned that there will be “consequences” if the UK pulls out of the EU and raised the prospect of the Calais refugee camps being relocated to Kent if voters back Brexit.

British judge tells Madonna and Guy Ritchie to stop squabbling over Rocco | Daily Mail Online

A British judge has told Madonna and Guy Ritchie to stop squabbling and sort out their differences over whether their son Rocco should live with his mother or father.

The new Ghostbusters trailer has the same madcap energy as the originals

Forget the sexist naysayers, says Robbie Collin - if the first trailer is anything to go by, this all-female reboot will be every bit as fun as the 1984 original

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月03日のニュース・クリップ

国連安保理 北朝鮮制裁決議を全会一致で採択 NHKニュース

北朝鮮による核実験や事実上の長距離弾道ミサイルの発射を受けて、国連の安全保障理事会は、北朝鮮との資源の取り引きを制限したり、北朝鮮の貨物をすべて検査したりすることなどを盛り込んだこれまでで最も厳しい制裁決議を全会一致で採択し、北朝鮮の核開発の阻止につながるのか、注目されます。

時事通信ニュース:米2社もロンドン証取買収を検討=ドイツ取引所に対抗

ニューヨーク証券取引所などを傘下に置く米インターコンチネンタル取引所(ICE)と、米シカゴ・マーカンタイル取引所などを運営するCMEグループが、それぞれロンドン証券取引所の買収を検討していることが1日、分かった。

時事通信ニュース:独の貿易相手、米がトップに=仏は40年ぶり陥落

ドイツの貿易相手国として2015年に米国がフランスを追い抜き、輸出入の合計額で最大となったことが2日、ドイツ政府の統計で明らかになった。ユーロ安を背景に対米輸出が伸びたことが要因。1975年から14年までトップを維持したフランスが、約40年ぶりに首位の座を明け渡したことになる。

モスクワ女児斬首事件、国営テレビ報じず物議:AFPBB News

ロシアの首都モスクワ(Moscow)で、ベビーシッターの女が預かっていた女児を殺害し、切断した頭部を掲げて路上を歩き回ったとされる陰惨な事件について、同国の国営放送が一切報道しなかったことから、物議を醸している。

長友「ユーベ相手に最高のスピリットを見せられた」 - セリエAリーグ : 日刊スポーツ

DF長友佑都が所属するインテルミラノがホームで3点を奪って2戦合計3-3に追いつく健闘を見せたが、PK戦で3-5で敗れ決勝進出はならなかった。長友は……PK戦では4番手でキックして決めたが「蹴らして下さいと言った。(蹴って)勝ちたかった」と話した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.02

News Headlines - 02 March 2016

Calais chaos: Tear gas fired at 'Jungle' migrant camp before lorries ATTACKED | Dover Express

VIOLENCE broke out at the "Jungle" Calais migrant camp yesterday (Monday), with French riot police firing tear gas before lorries were attacked on the approach road to the port.

Olympus Corp. of the Americas to Pay $646 Million to Settle Kickback Charges - WSJ

The U.S. unit of Olympus Corp. admitted it paid bribes to U.S. doctors and hospitals to promote sales of its medical devices, and agreed to pay $623.2 million in civil and criminal penalties as part of what prosecutors called the largest-ever settlement under federal anti-kickback laws.

US election 2016: How Donald Trump compares to Ronald Reagan - BBC News

Donald Trump has been condemned by many on the left and some on the right as being beyond the pale, a toxic virus that exists on the fringes of the political mainstream. But where do his policy views actually fit when compared to his fellow presidential candidates - and past Republican commanders-in-chief?

Adam Johnson guilty of child sex charge - BBC News

Ex-England footballer Adam Johnson has been found guilty of one count of sexual activity with a girl aged 15... The former Sunderland player had previously admitted grooming the girl and one charge of sexual activity.

Ched Evans case suggests Adam Johnson will not play again | The Guardian

There is no Football Association rule against convicted criminals playing for money but the experience of Ched Evans suggests Johnson will struggle to find a team in the face of public disapproval.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月02日のニュース・クリップ

ジュネーブ自動車ショー開幕 新興国減速、SUVで稼ぐ  :日本経済新聞

2016年の欧州各地での自動車ショーの幕開けとなる「ジュネーブ国際自動車ショー」が1日、スイスのジュネーブで始まった。新興国景気が減速するなか、回復が続く欧州市場に注目が集まり、各社が新モデルの公開を競った。西欧市場では排ガス不正の独フォルクスワーゲン(VW)のシェアが下がり気味で、ほかの欧州メーカーなどの攻勢を受けそうだ。

Google自動運転車が「だろう運転」でバスに接触。幸いけが人なし、AIプログラムはすでに修正 - Engadget Japanese

カリフォルニは州当局によると、Google の自動運転車は交差点を右折するための車線に入ったものの、走行車線に戻ったところを後方から時速24kmで走行してきたバスの右側面に接触したとのこと。自動運転車が走行車線に戻った理由は、右折車線の路肩にある雨水の排水口を囲むように置かれていた土嚢が、進路を塞いでいたため。
搭乗していた Google の技術者はバスの接近を確認していたものの、自動運転モードのまま走行を続けさせ、バスに接触してしまいました。

2月のドイツ失業者数、5カ月連続で減少-景気の勢いを示す - Bloomberg

ドイツの2月の失業者数は前月比で5カ月連続の減少となった。家計支出が景気を引き続き支える兆候が示された。……旧東西ドイツ統一以後の最低を維持した。

ドイツ極右政党の非合法化、憲法裁が審理開始 - WSJ

ドイツ憲法裁判所は1日、極右政党の国家民主党(NPD)を非合法化する訴えについて審理を開始した。最近ドイツに到着した移民(難民)に対する攻撃など、人種差別的な暴力事件急増の背後にこのNPDがいるのではないかと治安当局はみている。

【経済インサイド】ロシアの国営企業の民営化計画がついに動き出した 得をするのは政権に近い資本家だけ!? - 産経ニュース

ロシア政府が主要国営企業の民営化を検討している。原油価格下落と欧米の経済制裁で財政が逼迫するなか、株式売却で歳入を補填することが狙いだ。ただ政権は企業の経営権は譲らず、外資の参加も厳しく制限する構え。最終的な売却先は政権に近いオリガルヒ(新興寡占資本家)になるとの見方も根強く、彼らが廉価に株を取得するだけとの冷ややかな指摘も出ている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.03.01

News Headlines - 01 March 2016

Myanmar brings forward presidential vote - BBC News

The vote to appoint a new president in Myanmar has been brought forward by a week, to 10 March.
The move likely means an end to negotiations on whether the constitution could be amended so Aung San Suu Kyi could take the top job.

New York Stock Exchange owner ICE may gatecrash Deutsche Boerse-LSE merger | Reuters

New York Stock Exchange owner ICE said it may make a rival bid for London Stock Exchange, raising the prospect of a takeover battle with Deutsche Boerse and lifting LSE shares to a record high on Tuesday.

British manufacturing activity slumps to nearly three-year low | Reuters

British factories had their weakest month in nearly three years in February, a survey showed on Tuesday, raising a warning signal that the country's recovery from the financial crisis could be slowing further.

Peter Rabbit pops up on 50p coin dedicated to Beatrix Potter | Daily Express

The furry vegetable thief will feature on a special 50p piece to be released to mark the 150th anniversary of the author's birth in 1866.
Potter's children's book The Tale Of Peter Rabbit, the first to feature the character, was an instant success after being picked up in 1902 by British children's publisher Frederick Warne & Co.

WARNING: ​Asian hornets are heading to the UK and pose threat to bees and humans | Western Daily Press

Asian hornets (Vespa velutina) which can kill up to fifty honeybees each day to feed their larvae could soon reach the UK, experts have warned.
There is great concern as the hornets will pose a serious threat to native honeybees in the country as well as even humans.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年03月01日のニュース・クリップ

シリア「停戦破り」双方が非難 和平協議進展なお不透明 - 産経ニュース

シリア反体制派の代表と位置付けられる「最高交渉委員会」(HNC)は28日、潘基文国連事務総長宛ての書簡で、2月27日の停戦発効以降、反体制派が掌握する地域26カ所でアサド政権側によるとみられる「停戦破り」があったと非難した。政権を支援するロシアも、反体制派からの攻撃が続いていると主張。全体的に停戦はおおむね維持されているものの、各地では緊張が続いており、停戦の成否はなおも見通せない状況だ。

メルケル独首相の与党、支持率37%に上昇=世論調査 | ロイター

最新の世論調査によると、ドイツのメルケル首相率いる与党キリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)の支持率が2%ポイント上昇し、37%となった。一方で、反移民の立場を表明している「ドイツのための選択肢(AfD)」の支持率は2%ポイント低下の10%だった。政党全体ではAfDは4位となった。

【英国】シティー空港、加年金基金が買収:使用料の引き上げに懸念も[運輸]/NNA.EU

ロンドン・シティー空港の引受先が、カナダの年金基金を中心とするコンソーシアムに決まった。同空港に75%出資する米投資ファンドのグローバル・インフラストラクチャー・パートナーズ(GIP)が26日、残り株を保有するハイスター・キャピタルとともに全保有株式を同コンソーシアムに売却すると発表した。

米アマゾン:英食料品市場への進出拡大-モリソン商品提供で合意 - Bloomberg

インターネット通販の米アマゾン・ドット・コムは、英食料品市場への進出の一環として、英スーパーマーケットチェーンのウィリアム・モリソン・スーパーマーケッツの商品を販売することで合意した。

BABYMETAL、イギリス ウェンブリー・アリーナで開催するワンマン・ライヴの模様を4/3に全国の5ヶ所のZeppホールにてライヴ・ビューイング実施決定! | 激ロック ニュース

4月2日(日本時間4月3日)に、ロンドンのウェンブリーアリーナにてワンマン・ライヴ"BABYMETAL WORLD TOUR 2016 kicks off at THE SSE ARENA WEMBLEY!!"を開催するBABYMETAL。同公演の模様を、全国のZeppホール(札幌・Diver City東京・名古屋・なんば・福岡)にてライヴ・ビューイングすることが決定した!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2016年2月 | トップページ | 2016年4月 »