« 2016年4月 | トップページ | 2016年6月 »

2016年5月

2016.05.31

News Headlines - 31 May 2016

Tech Giants Vow to Tackle Online Hate Speech Within 24 Hours - Bloomberg

U.S. Internet giants Facebook Inc., Twitter Inc., Google and Microsoft Corp. pledged to tackle online hate speech in less than 24 hours as part of a joint commitment with the European Union to combat the use of social media by terrorists.

N.K missile launch fails for 4th straight time

North Korea on Tuesday attempted yet another launch of its Musudan intermediate-range ballistic missile that ended in failure, sending mixed signals to the international community less than two weeks after proposing talks with Seoul.

Savchenko hailed in Ukraine parliament, berates "lazy schoolchildren" lawmakers | Daily Mail Online

Ukrainian servicewoman Nadiya Savchenko, whose resistance to her imprisonment in Russia has made her a national hero and a potentially disruptive force in Ukrainian politics, received a standing ovation in her first address to parliament on Tuesday.

Will lessons be learned from Liam Fee's death? - BBC News

One of the questions raised by the case of Liam Fee - whose mother and her partner were convicted of his murder - has been "could anyone have saved him?"

2 Japanese men arrested over $17.4 million ATM heist: Police, media - The Straits Times

The theft on May 15 reportedly involved about 100 members of an international gang each making a series of withdrawals from 1,400 ATMs around the country in less than three hours, Japanese media reported.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月31日のニュース・クリップ

欧州結束の幻想捨て現実直視を、EU大統領が懐疑派台頭に危機感 | ロイター

欧州連合(EU)のトゥスク大統領は、欧州結束との幻想を促進しようとする首脳は一般市民の声に耳を傾けておらず、分裂を目指す欧州懐疑派に敗れてしまう恐れがあるとの認識を示した。

東西移住傾向が逆転、1990年統一後初めて ドイツ:AFPBB News

ドイツでは、1990年の東西統一以降、旧東独地域から旧西独地域への人口移動傾向が続いていたが、2014年に逆転し、東に移動する人の数が初めて上回った。30日に発表の統計で明らかになった。これまで、毎年約20万人が、仕事やより良い機会を求めて、東から西へと移住していた。

ヒトラーの兄、実は「弟」だった? オーストリアの歴史家が調査 - 産経ニュース

コタンコ氏によると、これまでヒトラーは6人の兄弟姉妹のうち4番目とされていたが、3番目とされていたオットーの出生日はヒトラーよりも3年遅い1892年6月17日で、出生から6日後に死亡。原因は水頭症だったとしている。……ヒトラーについては、兄姉3人の早世で母親から特別な思いを寄せられ、精神面の発育に影響したともいわれるが、コタンコ氏はこの説を「もはや支持できない」と強調。

ナチス暗号機をイーベイで発見、1600円で落札 英博物館:AFPBB News

ナチス・ドイツ(Nazi)の総統アドルフ・ヒトラー(Adolf Hitler)が将軍との通信に使用した暗号機のうちの一つが、英国の物置小屋で見つかり、競売サイト「イーベイ(eBay)」に出品され10ポンド(約1600円)で売却された。落札者が29日、明らかにした。

「ペッパー」、パリ国際ロボット展で人気独占 (ロイター)

ペッパーは、フランスのアルデバランロボティクスとソフトバンクグループ傘下のソフトバンクモバイルが共同開発したサービスロボットで、フランスでは実験的に大規模小売店の「カルフール」やフランス国鉄の駅などでお目見えしている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.30

News Headlines - 30 May 2016

Photo Purports to Show Japanese Journalist Jumpei Yasuda, Missing in Syria - NBC News

A new photograph purporting to show a Japanese journalist believed to be held in Syria was circulated to local media Monday by a person claiming to be a mediator for his captors.
Jumpei Yasuda disappeared in June 2015.

Ban Ki-moon leads in presidential poll- JoongAng Daily

UN Secretary General Ban Ki-moon led all potential presidential contenders in a poll after he made the strongest hint yet of a possible run in next year’s election.

Cincinnati Zoo Says Killing Gorilla to Save Boy Was Right Decision - WSJ

An official at the Cincinnati Zoo and Botanical Garden on Monday defended the shooting and killing of a silverback male gorilla after it dragged around a boy who had fallen into the “Gorilla World” exhibit over the weekend.
Video of the incident, which took place on Saturday, was shared widely on the Internet.

A dreaded superbug found for the first time in a U.S. woman - CNN.com

A 49-year-old Pennsylvania woman showed the presence of a rare kind of E. coli infection, the first known case of its kind in the United States. It is a superbug that is resistant to many antibiotics, even Colistin, which doctors use as a last resort when other antibiotics fail.

Real Madrid parade Champions League trophy in front of thousands at packed Bernabeu - Mirror Online

Real Madrid celebrated their Champions League triumph in epic fashion as they paraded the trophy in front of a packed Santiago Bernabeu on Sunday night.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月30日のニュース・クリップ

「怪物」を弁護する弁護人たち、人権と無理解の間で:AFPBB News

昨年11月に起きたパリ(Paris)同時襲撃事件のサラ・アブデスラム(Salah Abdeslam)容疑者の弁護人選定過程で、「怪物」とか「社会の敵ナンバー1」とも称されるこの依頼人の弁護を引き受けたのは、仏人弁護士フランク・ベルトン(Frank Berton)氏だった。

独国会議員がチョコパイまみれに、移民政策に対する抗議か(29日) | jp.reuters.com

ドイツで、移民の数に制限を設けるべきだと主張する左派の女性議員が、突然、近づいてきた男にチョコレートパイを投げつけられるという一幕があった。

ガリガリ君がNYタイムズ1面 その扱いに赤城乳業が困惑│NEWSポストセブン

5月19日、ニューヨーク・タイムズが「棒アイス値上げで日本国民に謝罪」と題し、ガリガリ君が4月に「10円」値上げしたニュースを1面で報じたのだ。これには大のガリガリ君愛好家である経済アナリストの森永卓郎氏も喜びの声を上げる。……この値上げに至るまでにガリガリ君を製造する赤城乳業は「8年も社内で議論した」と紹介。

CNN.co.jp : エベレストでまた死者、今年5人目 1人依然不明

今シーズンが始まって以来、登山者がエベレストで死亡したのは今回で5人目。……先週は山頂付近で作業をしていたシェルパが転落死したほか、登頂に成功したオランダ人男性も20日、下山中に心臓発作の疑いで死亡。21日にはオーストラリア人の女性が登山中に高山病にかかり死亡していた。

ロンドン五輪出場のロシア人8選手、ドーピング再検査で陽性が判明:AFPBB News

ロシア五輪委員会(ROC)は28日、2012年ロンドン五輪で採取された検体の再分析を行った結果、同国の8選手に陽性反応が出たと発表した。……ROCは声明で「IOCはロシア五輪委員会に対し、ロンドン五輪で採取された3競技8選手のロシア人選手の検体が陽性反応を示したと、公式に通知した」と発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.29

News Headlines - 29 May 2016

Senior Tory MP Andrew Bridgen says David Cameron is 'finished' as party leader

A senior Conservative MP has broken ranks for the first time to declare that David Cameron is “finished” as Tory leader and will have to be replaced after the European Union referendum.

European migrant crisis:: Shipwrecks 'kill up to 700 migrants' - BBC News

Up to 700 migrants are feared drowned in a series of shipwrecks off the coast of Libya in the last few days, the UN refugee agency says. The boats sank south of Italy on Wednesday, Thursday and Friday as the migrants tried to reach Europe in unseaworthy vessels.

Turkey's new prime minister wins vote of confidence in parliament | Reuters

Turkish Prime Minister Binali Yildirim's government on Sunday won a vote of confidence in parliament as well as approval for his legislative program, parliament speaker Ismail Kahraman said.

Verdun battle centenary marked by France and Germany - BBC News

French President Francois Hollande and German Chancellor Angela Merkel are marking the 100th anniversary of the battle of Verdun, the longest of World War One.

Japan's Abe to delay sales tax hike until 2019: government source | Reuters

Japanese Prime Minister Shinzo Abe plans to delay an increase in sales tax by two and a half years, a government official said on Sunday, as the economy sputters and Abe prepares for a national election.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月29日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 「トランプ大学」巡り訴訟、裁判所が内部文書の公開を指示

トランプ大学は2005~10年に開講され、登録した受講生は全米で計約1万人に上った。不動産投資を成功に導くトランプ氏流の方法を教えるとうたっていたが、これに対して現在カリフォルニア州サンディエゴで元受講者の集団が2件、ニューヨーク州の検事総長が1件の訴訟を起こしている。

CNN.co.jp : 中国当局、SNSに年間5億件近くの投稿工作 情報統制

中国政府が報道や情報規制の一環としてソーシャルメディア上で年間、約4億8800万件の意図的な書き込みを行い、微妙な政治的問題などへの世論の関心をそらす工作に従事しているとする研究報告書が28日までに公表された。
報告書は米ハーバード大学のデータ分析専門の研究者チームが作成した。中国当局による秘密裏の大規模なソーシャルメディア操作が進んでいる実態の一面を突き止めたと主張している。

若手シェフ世界大会、日本人が仏代表に 宇都宮出身の安発さん  :日本経済新聞

若手料理人世界一を決める国際コンクール「サンペレグリノ・ヤングシェフ2016」のフランス大会が28日までに開かれ、宇都宮市出身の安発伸太郎さん(30)が代表に選ばれた。昨年に始まり、今年2回目となる同コンクールは30歳以下の料理人が自らの一品で応募。素材や技術、メッセージ性などを基準に審査員が選考する。

「欧州で落雷、ポーランドで死者 仏独では14人負傷」 News i

ヨーロッパ各地で28日、落雷が相次ぎ、フランス、ドイツで14人が負傷し、ポーランドで男性1人が死亡しました。

欧州CL レアルマドリードが2季ぶり11回目の優勝 | NHKニュース

サッカー、ヨーロッパのナンバーワンクラブを決めるチャンピオンズリーグは、28日に決勝が行われ、スペインのレアルマドリードが同じスペインのアトレティコマドリードをペナルティーキック戦の末に破り、2シーズンぶり11回目の優勝を果たしました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

▽『失われた国家の富』――タックス・ヘイブンの経済学

ガブリエル・ズックマン『失われた国家の富:タックス・ヘイブンの経済学』(林昌広訳、NTT出版)

書評を読む

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.28

News Headlines - 28 May 2016

Tony Blair thinks this is the real reason people hate him (and it's not Iraq)

"There are people who disagree with me for reasons that they say are to do with, say, Iraq, but actually are to do with the fact I won three elections for the Labour Party and they didn't like it"

Operation Condor: Reynaldo Bignone found guilty - AJE News

Argentina's last dictator, Reynaldo Bignone, has been found guilty for his role in Operation Condor, an international death squad set up to torture and assassinate leftist dissidents more than 30 days ago.

Eight Russian Athletes Test Positive for Doping in 2012 Olympics - WSJ

Eight Russian athletes who took part in the London Olympics tested positive for doping during the 2012 games, the Russian Olympic Committee said Saturday.
It was the second admission in a month that Russian athletes could have used illegal substances, and it raises uncertainty about Russia’s participation in the Summer Olympic Games in Rio de Janeiro in August.

Sam Mendes won’t direct next James Bond film: ‘It’s time for somebody else’ | The Guardian

“It was an incredible adventure, I loved every second of it,” Mendes said at the Hay festival, of his five years working on Bond. “But I think it’s time for somebody else.”

12 New Books We’re Reading This Summer (and 6 Not So New) - The New York Times

The Times’s book critics and staff members are here with some recommendations. They have each chosen three books: two that will be published this summer that are especially appealing and one older title that they’ve set aside for longer and warmer days.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月28日のニュース・クリップ

【伊勢志摩サミット】ホスト役の安倍氏とオバマ氏に置いてきぼり…英仏加の首脳は何を語った? 「話題が持っていかれた」恨み節も - 産経ニュース

主要国首脳会議(伊勢志摩サミット)が閉幕した27日午後、英国とフランス、カナダ各国の首脳が記者会見を開き、会議で合意を得た、それぞの首脳肝いりの政策をアピールした。もっとも、ホスト役の安倍晋三首相はオバマ米大統領の広島訪問に同行するため、早々に会場を後に。一部の海外メディアも広島の取材へ移動し、「話題が持っていかれた」(欧州外交筋)と恨み節も漏れた。

EU、北朝鮮に追加制裁 貿易、金融など4分野 - 産経ニュース

欧州連合(EU)は27日、今年に入って核実験と弾道ミサイルの発射を強行した北朝鮮に対する追加制裁を決めた。貿易、金融、投資、運輸の4分野に及ぶ独自の措置で、28日に官報に掲載して発動。声明は北朝鮮の行動を「国際社会の平和と安全に対する重大な脅威」と強調した。

ヒトラー生家収用で法案=オーストリア:時事ドットコム

政府は、建物がナチス支持者の「聖地」になることを避けるため買い取ろうとしたが、家主は拒否していた。家主には補償金を支払い、強制収用後は国が建物を管理する予定。

ブラジル夏季五輪は延期か開催地変更を、専門家がジカ熱拡大警告 | ロイター

ジカ熱の感染拡大を理由に、150人の専門家がブラジル夏季五輪の開催を延期するか、開催場所を変更するよう求めていることが分かった。
世界保健機関(WHO)のチャン事務局長に宛てた公開書簡が、ウェブサイト( rioolympicslater.org/ )に掲載された。

CNN.co.jp : 抗生物質効かない「スーパー細菌」、米国で初の感染例

ワシントンで記者会見を開いた米疾病対策センター(CDC)のトム・フリーデン所長によれば、患者はペンシルベニア州の49歳の女性。他の抗生物質が効かない際に医師が最後の手段として使う薬「コリスチン」も効果がない特殊な大腸菌に感染したことが確認されたという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.27

News Headlines - 27 May 2016

Obama in Hiroshima calls for 'world without nuclear weapons' - CNNPolitics.com

Barack Obama on Friday became the first sitting U.S. president to visit Hiroshima, where he called for a "world without nuclear weapons" during his remarks at the city's Peace Memorial Park.

Justin Trudeau Is Big in Japan -- The Cut

The Japan Times reports that both media and regular civilians have taken to calling him ikemen shusho — Japanese for “hunky prime minister.” Many are posting shirtless photos of him to social media, and referring to him as “hot,” “gorgeous,” and “too perfect.”

The secret life of Kim Jong Un’s aunt, who has lived in the U.S. since 1998 - The Washington Post

A 60-year-old Korean woman with a soft perm and conservative clothes, she’s taking a weekend off from pressing shirts and hemming pants at the dry-cleaning business she runs with her husband.
But she’s not just any immigrant. She’s an aunt to Kim Jong Un, the young North Korean leader who has threatened to wipe out New York with a hydrogen bomb.

Thomas Becket's elbow to return to site of his murder in Canterbury | The Guardian

For almost eight centuries, the tiny sliver of bone has been venerated by distant devotees of England’s famous “turbulent priest”. But this weekend, Thomas Becket’s elbow will make a solemn, if fleeting, return from Esztergom, in Hungary, to Canterbury, the seat of his clerical authority – and the scene of his brutal murder.

Russian Insider Says State-Run Doping Fueled Olympic Gold - The New York Times

The director, Grigory Rodchenkov, who ran the laboratory that handled testing for thousands of Olympians, said he developed a three-drug cocktail of banned substances that he mixed with liquor and provided to dozens of Russian athletes, helping to facilitate one of the most elaborate — and successful — doping ploys in sports history.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月27日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 仏当局、脱税容疑でマクドナルドを家宅捜索

フランスの検察当局は26日、米ファストフード大手マクドナルドのパリ郊外の事務所を脱税容疑で家宅捜索したことを明らかにした。
検察によると、家宅捜索はマクドナルドが脱税とマネーロンダリング(資金洗浄)に関与しているとの内部告発を受けて先週行われた。

テロ対策強化法が成立=仏議会:時事ドットコム

昨年11月のパリ同時テロを踏まえたテロ対策強化法が25日、フランス上院で賛成多数で可決、成立した。テロ実行犯に対する実質的な無期刑や、危険人物に対する自宅軟禁の適用が柱。

トランプ氏 指名獲得に必要な代議員確保 | NHKニュース

アメリカ大統領選挙に向けて、共和党のトランプ氏は党の指名獲得に必要な過半数の代議員を確保し、民主党で指名獲得に大きく近づいているクリントン前国務長官との対決を念頭に、選挙戦を進めていく予定です。

米11州、政府を提訴 トランスジェンダーのトイレ使用指針に異議:AFPBB News

米国のバラク・オバマ(Barack Obama)政権が全米の公立学校に対し、トランスジェンダー(性別越境者)の生徒・学生に自分の認識する性別に基づいたトイレの使用を認めるよう要請する指針を通達したことを受け、テキサス(Texas)など11州の政府が25日、一方的な「行政命令」によって現行法を書き換えようとしているとして、連邦政府を相手取り訴訟を起こした。

エストニアの「3つ子ランナー」、リオ五輪にそろって出場 | ロイター

マラソン競技に出場するのはリリー、リーナ、レイラのルイク三姉妹で現在30歳。24歳の時から長距離走に本格的に取り組み始めたという。……五輪において双子の参加はそれほど珍しくないが、ルイク三姉妹は初めての3つ子アスリートとなる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.26

News Headlines - 26 May 2016

G7 Japan: World leaders visit Shinto religion's holiest shrine - BBC News

Japanese PM Shinzo Abe has taken world leaders to the Shinto religion's holiest site, as the Group of Seven (G7) summit begins in the country.
Mr Abe said the visit was so that they could "understand the spirituality of Japanese people".

Abe’s grim warning about global economy highlights G7 divisions — FT.com

The global economic outlook is as grim as it was after the Lehman Brothers crisis in 2008, Shinzo Abe claimed on Thursday, as the Group of 7 revealed its stark divisions on economic policy.

Nadiya Savchenko freed after 709 days in captivity | The Ukrainian Weekly

Nadiya Savchenko, the former Ukrainian military pilot who was kidnapped by pro-Russian forces on Ukrainian territory in June 2014, was released to Ukraine on May 25 after nearly two years in captivity during which she endured what is globally recognized as a show trial that convicted her on false charges of complicity in murder.

Maria Sharapova named in Russia’s Olympic team despite doping ban | The Guardian

Maria Sharapova is one of four Russian players named to compete in the women’s singles at the Olympics in Rio, even though she has been suspended from competition after testing positive for the banned substance meldonium.

19-year-old becomes youngest Japanese to climb Mount Everest | The Japan Times

The youngest female to climb Mount Everest is India’s Malavath Purna, who climbed the mountain at the age of 13 in 2014. Purna climbed the mountain from the Tibet side because Nepal does not allow people under 16 to climb it.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月26日のニュース・クリップ

「伊勢志摩サミット開幕、G7首脳ら伊勢神宮訪問」 News i

サミットに先立ち、参加7か国の首脳が初めて伊勢志摩の地にそろいました。26日朝は、天候不良により中部空港からのヘリ移動ができなくなるトラブルもありましたが、各国の首脳は午前10時45分ごろから続々と神宮に到着。安倍総理は1人ずつ首脳を迎えました。

次回サミット:シチリア島で開催…伊首相表明 - 毎日新聞

来年の主要国首脳会議の議長国イタリアのレンツィ首相は25日、リビアから地中海を渡って欧州を目指す難民・移民の「玄関口」に位置するイタリア南部シチリア島で来年のサミットを開催すると発表した。

クリントン氏、公務の私用メール使用は規則違反=国務省報告 | ロイター

ヒラリー・クリントン前国務長官が在任中に公務で私的な電子メールアドレスを使っていた問題で、同氏が事前に国務省セキュリティー当局の承認を得ておらず、公務での私用メールの使用自体が国務省規則に違反していたことが、25日分かった。

シェークスピア全集の希少な初版本、3億円で落札:AFPBB News

英劇作家ウィリアム・シェークスピア(William Shakespeare)の1623年に出版された全集の希少な初版本が25日、ロンドン(London)で競売にかけられ、187万ポンド(約3億300万円)で落札された。

サッカー=フランス、テロ警戒でユーロ2016に9万人以上の警備 | ロイター

6月10日に開幕するサッカーの欧州選手権(ユーロ2016)での安全を期するため、フランスのカズヌーブ内相は25日、警察や兵士、警備員を9万人以上動員すると発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.25

News Headlines - 25 May 2016

Obama apologizes for Okinawa incident - CNNPolitics.com

After a strong statement of protest by Japanese Prime Minister Shinzo Abe, President Barack Obama Wednesday expressed "his sincerest condolences and deepest regrets" for the murder of a Japanese woman allegedly at the hands of a former U.S. Marine.

Mitsubishi Motors Books $174 Million Charge Over Scandal - WSJ

Mitsubishi Motors Corp. on Wednesday restated its earnings for the previous financial year and booked a $174 million charge, as it grapples with the fallout from a fuel economy testing scandal that has led to the resignation of its president.

Hillary Clinton Violated Email Policy, State Dept. Says - ABC News

Former Secretary of State Hillary Clinton and some of her predecessors violated the government's policies on email use and records retention, the State Department's Inspector General says.

India’s roads melt as record-breaking heat wave continues | The Independent

India’s on-going heat wave, which set a new record for the country’s highest-ever recorded temperature last week, is melting tarmac on the roads of some of India's busiest cities.

Apple reportedly building Siri speaker and opening digital assistant to app developers | The Independent

Apple is finally planning on opening up Siri to ordinary developers, a move which will make the slightly useless personal assistant a lot more capable.
The company also wants to release a new voice-controlled speaker with Siri technology built in, to compete with the Amazon Echo and Google's upcoming Home device.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月25日のニュース・クリップ

伊勢志摩サミット、26日に開幕 「主役」続々賢島へ:中日新聞(CHUNICHI Web)

三重県志摩市で二十六、二十七両日に開催する主要国首脳会議(伊勢志摩サミット)に出席する各国首脳らが二十五日、愛知県常滑市の中部国際空港を経由して現地入りする。

トヨタ、米ウーバーに出資へ 戦略提携検討を発表  :日本経済新聞

トヨタ自動車と配車アプリ大手の米ウーバーテクノロジーズは24日(日本時間25日)、戦略提携を検討することで合意したと発表した。トヨタファイナンシャルサービス(TFS)や未来創世ファンドがウーバーに出資する。自動車大手のトヨタと配車アプリ最大手のウーバーとの提携は、世界の自動車関連企業の経営にも大きな影響を与えそうだ。

ドイツで右翼過激派による犯罪が急増、難民施設襲撃など | ロイター

2015年の年次犯罪報告書によると、極右による政治的動機付けを持つ犯罪が35%急増し、01年の調査開始以来最高の2万3000件に達したと発表した。全般では19%増加し3万9000件近く。

A・ジョリーさんが客員教授に=女性の権利向上説く-英大:時事ドットコム

英名門大学ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE)は23日、新設される修士課程の講義で米女優のアンジェリーナ・ジョリーさんが客員教授に就任すると明らかにした。

横山さんの「64」、候補作に=英推理作家協会賞・国際部門:時事ドットコム

英国の推理作家協会(CWA)が、ダガー賞国際部門の今年の候補作として、横山秀夫さんの警察小説「64(ロクヨン)」を選出していたことが25日、分かった。……ダガー賞国際部門は原作が英語以外で書かれ、英国内で翻訳出版された推理小説やスパイ小説などが対象となる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.24

News Headlines - 24 May 2016

Google offices in Paris raided by tax authorities | The Guardian

French investigators have raided Google’s Paris headquarters, saying the company is now under investigation for aggravated financial fraud and organised money laundering.

The Daily 202: Refusal to release tax returns emerging as a big liability for Trump - The Washington Post

Six in 10 independents believe Trump should release his taxes, and almost all of them say they feel strongly about it. Even 44 percent of Republicans want the billionaire businessman to release his returns before the November election, though they are less passionate.

Trump vs. Clinton Poised to be Battle of Most Disliked Nominees in Decades - ABC News

If Americans don’t change their current views, the match-up between Donald Trump and Hillary Clinton could be a race between the two most disliked presidential nominees in at least three decades.
The latest ABC News/Washington Post poll has Trump with a 60 percent unfavorable rating and Clinton at 53 percent unfavorable.

British spy agency publishes tech strategy on GitHub | GovInsider

One of the world’s most secretive organisations – UK’s intelligence agency GCHQ – has published its technology strategy on code-sharing site GitHub... The British spy agency also joined Twitter earlier this week as @GCHQ, posting its first tweet “Hello, world” on May 16.

It's Bond, Jane Bond: Gillian Anderson throws hat into the ring to be next 007 | The Guardian

Gillian Anderson has hinted that she would accept the role as the first female Bond, tweeting out a mocked-up poster of herself as 007... She added: “(And sorry, don’t know who made poster but I love it!)”, with the hashtag #NextBond.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月24日のニュース・クリップ

オーストリア大統領選決選投票 極右候補敗れる | NHKニュース

オーストリアで22日に行われた大統領選挙の決選投票は大接戦となり、投票結果は、郵便で投じられたおよそ75万票の開票まで持ち越されました。内務省が23日、発表した最終的な結果によりますと、リベラル政党「緑の党」出身のファン・デア・ベレン氏が50.3%、極右政党「自由党」のホーファー氏が49.7%となり、僅かの差でファン・デア・ベレン氏が当選しました。

難民キャンプの解体開始=ギリシャ:時事ドットコム

対マケドニア国境沿いのギリシャ北部イドメニで24日、中東などからの難民8000人超が滞在するキャンプの解体作業が始まった。難民はギリシャ国内の受け入れ施設に移される予定で、第1陣として数百人が出発した。

欧州の「モレネ中立地帯」、200周年の祝賀行事 | ロイター

ナポレオン戦争の終結後にドイツ(プロイセン王国)とオランダ(ネーデルラント連合王国)の国境地帯にかつて存在した「モレネ中立地帯」が200周年を迎え、ベルギーの小さな町ケルミスでパレードなどの祝賀行事が行われた。

ロンドン地下鉄が今夏から終日運行、「ナイトチューブ」遂に実現へ | ロイター

ロンドンの地下鉄2路線で、8月19日から週末の終日運行が開始される。カーン新市長は23日、これにより同市の夜間の経済活動が一段と活発になると述べた。……週末の地下鉄終日運行は、セントラル線とビクトリア線で先行導入された後、ピカデリー、ジュビリー、およびノーザン線でも今秋導入予定という。

エイシンヒカリ、10馬身差の独走Vで海外GI連勝!/仏・イスパーン賞 - netkeiba.com

現地時間24日、フランス・シャンティイ競馬場で行われたイスパーン賞(4歳上・GI・芝1800m・9頭・1着賞金14万2850ユーロ)に、日本のエイシンヒカリ(牡5、栗東・坂口正則厩舎)が出走。
 エイシンヒカリはハナを叩かれ2番手からの競馬となったものの、直線で早々に先頭に立つと、あとは後続を突き放す一方。心配された馬場の悪さをものともせず、2着のダリヤン(牡4、仏・A.ドゥロワイエデュプレ厩舎)に10馬身差をつけての圧勝で、昨年末の香港Cに続く海外GI連勝を果たした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.23

News Headlines - 23 May 2016

Austria far right thwarted, Van der Bellen elected president - BBC News

Alexander Van der Bellen has won Austria's presidential election, preventing Norbert Hofer from becoming the EU's first far-right head of state.
Mr Van der Bellen, a pro-EU independent backed by the Greens, beat Mr Hofer by just 31,000 votes among the 4.64m cast.

Waterstones cuts e-book deal with Kobo | The Bookseller

Waterstones is to stop selling e-books from its website and instead divert customers to Kobo’s reading platform for digital sales.

Peanut Death Restaurateur Jailed For Six Years

The owner of a curry house where a customer died eating food containing peanuts has been setenced to six years in jail for causing the man's death.

These new 125mph electric trains will run TransPennine Express services between Manchester and Scotland - Manchester Evening News

A fleet of new 125mph electric trains are set to run on TransPennine Express services between Manchester and Scotland.
Twelve trains with a total of 60 carriages, which should arrive on the Manchester -Liverpool-Glasgow-Edinburgh route by 2019, are part of a new investment of £230m.
That cash will also buy 13 trains to run between Liverpool and Newcastle - a further boost for the north.

Louis van Gaal sacked by Man Utd over poor style of play - BBC Sport

Louis van Gaal was sacked as Manchester United boss because his side played poor quality football this season.
United scored just 49 league goals and were criticised for the lack of attacking play as they finished fifth in the Premier League table.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月23日のニュース・クリップ

米大統領広島訪問:元米兵捕虜も立ち会いへ 米政府が要請 - 毎日新聞

オバマ米大統領が27日に被爆地・広島を訪問する際、第二次世界大戦中の元米兵捕虜も立ち会うことが22日、分かった。1942年にフィリピン・バターン半島で米兵捕虜ら多数が死亡した「バターン死の行進」の生存者らで作る「全米バターン・コレヒドール防衛兵記念協会」のジャン・トンプソン代表が明らかにした。

www.fnn-news.com: オバマ大統領搭乗とみられる要人輸送機、横田基地に飛来

横田基地に飛来したVC-25Aは、アメリカ大統領が海外を訪問する際に使用する要人輸送機で、大統領が搭乗すると、コールサインは、「エアフォースワン」となる。
オバマ大統領も搭乗していたものとみられ、およそ1時間滞在し、給油などを行ったあと、飛び立った。
訪問先のベトナムに向かったものとみられる。

オーストリア大統領選、異例の大接戦 根広げる極右勢力 - 産経ニュース

オーストリア大統領選決選投票は23日、郵送票が開票され、勝敗結果が判明する見通しだ。極右、自由党のノルベルト・ホーファー国民議会(下院)第3議長(45)、リベラル系のアレクサンダー・ファン・デア・ベレン緑の党前党首(72)による異例の大接戦となった展開は、欧州各地で極右など大衆迎合的な勢力が根を広げている実情を改めて示した。

英首相がアビイ・ロードで写真撮影、EU残留に「カム・トゥゲザー」 | ロイター

英国のデービッド・キャメロン首相が20日、ビートルズがアルバムジャケットを撮ったことで有名なアビイ・ロードで同じ構図の写真を撮影した。
この「フォトセッション」には、テッサ・ジョエル元文化・メディア・スポーツ相もピンクのスーツで参加。観光地としても有名な横断歩道を渡った。

大リーグ「投げずに敬遠」合意 球審に意思示せば…ESPN報じる ― スポニチ Sponichi Annex

(1)敬遠はボールを4球投げなくても、球審に敬遠の意思を示せば打者を歩かせられる、(2)打者の膝頭下部とされているストライクゾーンの下限を膝頭上部に引き上げる、の2点。規則委員会が承認すれば選手会の同意なしでも変更は可能で、早ければ来季から適用されるとしている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.22

News Headlines - 22 May 2016

Afghanistan declares Taliban leader dead in US drone attack | Daily Mail Online

Afghanistan on Sunday said Taliban leader Mullah Akhtar Mansour was killed in a US bombing raid, the first confirmation from regional officials of his death, which marks a potential blow to the resurgent militant movement.

EgyptAir MS804 jet search deploys submarine capable of diving 10k ft | Daily Mail Online

The pilot of the EgyptAir flight spoke to air traffic control for several minutes before the doomed plane crashed, a French television station has claimed.
The account, which has come from M6 station, directly contradicts that of the official version of the sequence of events that there was no distress call from the flight.

Mount Everest claims 2nd climber, 2 others missing - CBC News

Two climbers on the same team have died from altitude sickness while descending from Mount Everest and two other climbers are missing in the high slopes closer to the summit.

Genes that determine nose shape found - India Today

Scientists, including one of Indian-origin, have identified genes that drive the shape of human noses, an advance that can help understand how our faces evolved and aid forensic DNA technologies... Researchers identified five genes which play a role in controlling the shape of specific facial features. DCHS2, RUNX2, GLI3 and PAX1 affect the width and pointiness of the nose and another gene - EDAR - affects chin protrusion.

José Mourinho set to be appointed Manchester United manager next week | The Guardian

José Mourinho is set to be appointed the new Manchester United manager in the next few days after agreeing a deal to take over from Louis van Gaal. The Dutchman won the FA Cup with a 2-1 victory over Crystal Palace on Saturday and seemed to be under the impression that he would still be in charge next season, but is now certain to be replaced by Mourinho.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月22日のニュース・クリップ

オーストリア大統領選:極右と左派の一騎打ち…22日投票 - 毎日新聞

中東などからの難民や移民問題に揺れるオーストリアで22日、大統領選の決選投票が行われる。極右・自由党のホーファー国民議会議員(45)と左派・緑の党出身のファン・デア・ベレン元党首(72)の争いで、ホーファー氏が勝利すれば欧州連合(EU)初の極右政党出身の大統領となる。

大統領与党、第1党維持か=南北再統合に影響も-キプロス総選挙:時事ドットコム

事前の世論調査によれば、アナスタシアディス大統領が率いる与党の右派・民主運動党(DISY)が第1党を維持する公算が大きいが、結果次第では大統領が進めている南北キプロスの再統合交渉に影響を与える可能性もある。

反イスラム発言止まらず公演中止=イーグルス・オブ・デス・メタル-仏:時事ドットコム

イーグルス・オブ・デス・メタルはテロ後しばらくフランスでは英雄扱いだった。しかし、ヒューズさんが、熱心な銃所持支持者で、米大統領選の共和党候補確実のドナルド・トランプ氏を応援していることが分かると雲行きが変わった。

全長1.6キロの漫画読んで=世界記録申請、トンネルに延々張る-仏リヨン:時事ドットコム

フランス中部リヨンに21日、全長1.6キロに及ぶ長い漫画が現れた。リヨン漫画祭の一環で、1こまずつ横に並べ、町のトンネルに延々と張り出された。

カンヌ映画祭 深田晃司監督「淵に立つ」などが受賞 | NHKニュース

フランスで開かれている、世界3大映画祭の1つ、カンヌ映画祭で、深田晃司監督の作品「淵に立つ」が、斬新な映画に贈られる「ある視点」部門の審査員賞に選ばれました。スタジオジブリが製作した「レッドタートル ある島の物語」も同じ部門で特別賞を受賞しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.21

News Headlines - 21 May 2016

Taliban leader Mullah Mansour likely killed in airstrike, U.S. officials say - CNNPolitics.com

Taliban leader Mullah Akhtar Mohammad Mansour was likely killed in an airstrike in Pakistan on Saturday, two U.S. officials told CNN.

Putin Sued Over Shooting Down Of MH17

Vladimir Putin and the Russian state are being sued by families of those who died on Malaysian Airlines flight MH17 when it was shot down over Ukraine.

Gun Zimmerman used to kill Trayvon Martin withdrawn from online auction | Fox News Latino

Although former neighborhood watch volunteer George Zimmerman had intended to auction off the handgun he used to kill unarmed black teen
Trayvon Martin in Sanford, Florida, in 2012, the weapon was withdrawn from the auction on Thursday.

IMF researchers say Japan monetary easing has benefits for Asian economies | Reuters

Japan's extraordinarily easy monetary policy, a source of friction with the United States for pushing the yen’s value down, has had some positive effects on emerging Asian economies, including increased growth and equity prices, International Monetary Fund researchers have found.

Man Utd win the FA Cup: Lingard hits extra time stunner to win the trophy for 10-man-United

There will be no extra-time for Louis van Gaal at Manchester United but in the last 30 minutes of his Old Trafford career the Dutchman claimed the first major trophy of the post-Sir Alex Ferguson era in one of the FA Cup’s most dramatic finals of recent years.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月21日のニュース・クリップ

核兵器使用国としての「特別な責任」言及へ|日テレNEWS24

アメリカのオバマ大統領は伊勢志摩サミット後に広島を訪問する際、短い声明を述べることがわかっているが、「核兵器を使用した唯一の国としての特別な責任」について言及する見通しであることがわかった。

プーチン大統領:北方領土「一つとして売らない」 - 毎日新聞

ロシアのプーチン大統領は20日、北方領土問題に関連して「一つとして(島は日本に)売らない」と述べた。また、領土問題と経済などの問題は「関連づけることはしない」とも発言した。

パリの高架下で、廃棄食材のフルコースディナー - モードな街角 - 朝日新聞デジタル&w

 「ル・シェノン・モンコン(Le Chaînon Manquant)」は、余った食品を引き取り、福祉施設等へ提供する従来の「フードバンク」を補完する団体として注目を浴びている。フードバンクに寄せられる食品は、缶や瓶詰めなどの加工食品が多いのだが、ル・シェノン・モンコンは、これまで少なかった生鮮食品を主に扱う。
 在庫を持たず、午前中にパリ近郊のレストラン、惣菜屋、パン屋、中・小型スーパーなどの協力店から売れ残った消費期限内の食品を保冷車で集め、その日のうちに、必要とする人々に届ける。約60の提携団体、5千人がこのシステムの恩恵を受けているという。

シェークスピア作品も上演、ロンドン初の劇場 発掘現場公開:AFPBB News

英国の考古学者らが19日、劇作家ウィリアム・シェークスピア(William Shakespeare)の作品「ロミオとジュリエット(Romeo and Juliet)」などが上演され、シェークスピア自身も舞台に立った16世紀の劇場「カーテン・シアター(Curtain Theatre)」の発掘現場を公開した。

リオ五輪 チケットのデザイン発表も売り上げ不調 | NHKニュース

開幕まで3か月を切ったリオデジャネイロオリンピックのチケットのデザインが発表されました。その一方で、チケットの売り上げは67%にとどまっていて、オリンピックへの関心をどう高めるかが課題となっています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.20

News Headlines - 20 May 2016

YouGov | America 'was wrong' to drop the A-bomb – British public

YouGov recently asked the US public if this was the right thing to do, and found 45% in defense of the decision while 25% were critical.
British people, however, tend to oppose America's use of nuclear force. 41% say it was the wrong decision and 28% say it was right.

Japan's unease with US military presence deepens as former marine admits murdering woman in Okinawa

The arrest comes at a particularly sensitive time in US-Japan relations, with Barack Obama, the US president, due to arrive in Japan next week for the Group of Seven summit in Mie Prefecture.

This New Logo for Japan’s Democratic Party Looks a Little Naughty | TIME

The partnership illustrated by the red and blue figures is intended to echo how the party was formed when in March when the Democratic Party of Japan merged with others. But others note it seems to show one figure touching the rear of another.

Legoland outdoor theme park to open in Nagoya in 2017:The Asahi Shimbun

Japan’s first Legoland theme park is coming to this city next spring, which will include a replica castle and a hotel for families.
Legoland Japan, an outdoor facility under construction in Minato Ward, is scheduled to open on April 1, 2017.

Israel’s right-wing defense minister resigned — because the government is too right-wing - Vox

In Israel's fractured political system, no one party holds a majority of seats in the Knesset (Israel's Parliament). Generally, the party that wins the most votes in the election forms a coalition government, where they get smaller parties to join with them and thus control a majority of seats in the Parliament as partners.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月20日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : トランプ氏支持率、クリントン氏を逆転 米フォックス調査

米大統領選はフォックスニュースが全米で実施した最新世論調査で、共和党の指名を確実にした不動産王ドナルド・トランプ氏が45%の支持を集め、民主党のヒラリー・クリントン前国務長官の42%をわずかにリードした。

メキシコ政府、米国への麻薬王引き渡しに同意:AFPBB News

メキシコ当局は20日、同国最大の麻薬密売組織「シナロア・カルテル(Sinaloa Cartel)」の元最高幹部で「エル・チャポ(El Chapo)」の通称で知られるホアキン・グスマン(Joaquin Guzman)受刑者(59)の身柄を米国に引き渡すことに同意した。メキシコ外務省が明らかにした。グスマン受刑者は米国で薬物取引とマネーロンダリング、殺人の罪で裁判にかけられることになる。

マイナス金利に「タンス預金」で対抗、スイス高額札の需要増も | ロイター

1000スイスフラン札を使い続ける理由を議会から問われた政府が18日に文書で回答した。「スイスの場合、預金に対するマイナス金利を避けるために、投資家は流動資産を(現物の)紙幣で保持したいと考えるようになっている可能性がある」とした。……欧州中央銀行(ECB)は今月、高額紙幣が違法行為に使われているとの懸念が指摘されている500ユーロ札の発行を、2018年末までに停止すると発表した後だけに、スイス中銀のこの判断は一部の人を驚かせた。

ナイトレイさん、EU残留支持=著名俳優ら共同書簡-英国民投票:時事ドットコム

6月23日に行われる欧州連合(EU)離脱の是非を問う英国民投票で、キーラ・ナイトレイさんやジュード・ロウさんをはじめ英国の著名俳優ら300人近くが20日、「EU残留支持」を呼び掛ける共同書簡を発表した。……他にもベネディクト・カンバーバッチさん、パトリック・スチュワートさん、映画監督のダニー・ボイルさんも署名。

スペインの牛祭り「トロ・デ・ラ・ベガ」、牛を殺す行為を禁止に | ロイター

同国中部の町トルデシリャスで1534年から行われている恒例の「トロ・デ・ラ・ベガ」は、やりを手にした町民が馬や徒歩で牛を追い回し、最後に刺し殺すというものだが、その残虐さに批判が高まり、最近では闘牛廃止を訴える活動のシンボルともなっていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.19

News Headlines - 19 May 2016

Comedian Nasubi climbs Mount Everest | The Japan Times

Japanese comedian Tomoaki Hamatsu, known by the stage name Nasubi, scaled Mount Everest on Thursday, according to an official from the Nepal Tourism Ministry.

US Military Base Worker on Okinawa Arrested in Murder Case - ABC News

Japanese police have arrested an American working on a U.S. military base in Okinawa on suspicion of abandoning the body of a woman who had been missing since last month.

Buckingham Palace breach: Man arrested in grounds - BBC News

The 41-year-old was found in the palace grounds by officers seven minutes after an alarm was activated on Wednesday evening, according to the Met Police.

Bayer Confirms Merger Discussions With Agriculture Giant Monsanto - Forbes

German healthcare and agricultural giant Bayer confirmed on Thursday morning it is in preliminary discussions on a takeover of Monsanto, one of the biggest seed and agricultural firms in the United States.

Chinese businessman to buy struggling Aston Villa | Reuters

Chinese businessman Xia Jiantong has agreed to buy struggling former English champions Aston Villa, the latest in a series of investments as President Xi Jinping aims to make China a global powerhouse in the sport.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月19日のニュース・クリップ

ノキア、携帯市場に再参入=老舗ブランド存続へ:時事ドットコム

フィンランドの通信機器大手ノキアは18日、携帯電話端末市場への再参入を発表した。自社では端末を製造せず、同国の新興企業HMDグローバルにブランド使用権を付与するとともに、台湾の鴻海(ホンハイ)精密工業グループとも提携し、新世代の携帯電話端末やタブレット端末の世界展開を目指す。

Google、Amazon Echo対抗の音声アシスタント端末「Google Home」を年内発売へ - ITmedia ニュース

Googleが、Amazon.comの「Echo」対抗の音声アシスタント端末「Google Home」を年内に発売する。「OK Google」と呼び掛けて、「Google Now」と同様の命令や質問ができる他、「Chromecast」のように音楽や動画を転送してスピーカーや接続するテレビで視聴できる。

B52爆撃機が墜落 グアム米軍基地で - BBCニュース

米空軍によると、グアムのアンダーセン空軍基地で19日朝、B52爆撃機が離陸直後に墜落した。7人の搭乗員は全員無事だった。
ソーシャルメディアには、事故現場から煙が上がる様子が写った画像が投稿されている。

エジプト機、地中海に墜落=66人生存絶望、テロの可能性:時事ドットコム

エジプト航空のパリ発カイロ行き804便(エアバスA320型機、乗客乗員66人)が19日午前2時45分(日本時間同9時45分)ごろ、エジプト領空内で地上との交信を絶ち、地中海上に墜落した。乗客乗員の生存は絶望視されている。

ブラック社と前会長の関係認識、JOC会長修正 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

仏検察当局は、招致委のコンサル料が、前会長側への賄賂などに使われた可能性もあるとみて捜査している。現地の登記簿によると、ブラック社は14年7月4日に事業を停止している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.18

News Headlines - 18 May 2016

New Austrian centre-left leader will not rule out ties to far-right | Reuters

Austria's new chancellor said on Tuesday his Social Democrats (SPO) prefer to keep governing with conservatives and will not sell their souls just to remain in power, but he did not rule out joining forces one day with the far-right Freedom Party (FPO).

Sun's Queen Brexit headline ruled 'misleading' - BBC News

The Sun breached press regulations with its front page headline suggesting the Queen was in favour of the UK leaving the EU, the press watchdog has ruled.

Queen gives autonomous cars the green light | Top Gear

In a speech read out at Parliament today, Britain’s longest reigning monarch mentioned a new transport bill that will eventually allow drivers to legally insure self-driving vehicles.

Reuters - German top court to rule on ECB's OMT programme on June 21

Germany’s Constitutional Court will on June 21 give its verdict in a long-running case brought by a group of Germans against the European Central Bank’s bond-buying scheme, it said on Wednesday.

North Korea flooded South without notice - UPI.com

North Korea discharged water from a border dam without prior notice, as a forest fire from the North traveled into the South across the demilitarized zone.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月18日のニュース・クリップ

「女王が離脱支持」はミスリード=英大衆紙報道で監視機関:時事ドットコム

6月に英国で行われる欧州連合(EU)離脱の是非を問う国民投票で、エリザベス女王が離脱を支持しているとした大衆紙サンの報道について、監視機関の独立報道基準協会は「正確な報道に努めるとする規定に違反した」と結論付けた。

英国民投票、結果僅差でも再投票行なわず=キャメロン首相 | ロイター

キャメロン英首相は17日、6月23日に実施される英国の欧州連合(EU)離脱の是非を問う国民投票で離脱と残留が僅差となっても再投票は実施しないと述べた。

ベルギー:刑務所の職員ら、デモで暴徒化 待遇改善求め - 毎日新聞

ベルギーで刑務所や拘置所の職員らが待遇改善を求めて3週間近くストライキを続けている。17日にはブリュッセル中心部でデモに参加した刑務所などの職員らが暴徒化し、司法省の正面玄関のガラスなどを破損する事態に発展した。過激派の「温床」とも指摘される刑務所が機能不全に陥っており、治安への不安が高まっている。

ロシアのプーチン大統領、年末に来日へ=側近 - ロイターニュース

ロシアのプーチン大統領は、年末に日本を訪問し、安倍晋三首相と会談する予定だ。側近が17日、記者団に明らかにした。

最大級ビビッドピンクダイヤ、過去最高34億円で落札:AFPBB News

競売大手サザビーズ(Sotheby's)は17日、競売に出品されたものとしては過去最大となる15.38カラットのファンシービビッドのピンクダイヤモンドが、3156万ドル(約34億4100万円)で落札されたことを明らかにした。落札価格も同等のものとしては過去最高となった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.17

News Headlines - 17 May 2016

BBC set to launch Britflix rival to Netflix after John Whittingdale approves subscription streaming

The BBC is to push ahead with plans to launch a British rival to Netflix, after getting the go-ahead from the government to develop a new subscription streaming service.
The project - which is understood to have the working title, Britflix - is believed to be a collaboration between the corporation and ITV, its main commercial rival, and is still in the early stages of development.

Twitter to Stop Counting Photos and Links in 140-Character Limit - Bloomberg

The social media company will soon stop counting photos and links as part of its 140-character limit for messages, according to a person familiar with the matter. The change could happen in the next two weeks, said the person who asked not to be named because the decision isn’t yet public. Links currently take up 23 characters, even after Twitter automatically shortens them.

Obama's praise of Finland's heavy metal goes viral - AJE News

Social media reacts after US president says Nordic country's good governance might be linked to its heavy metal culture.

China breaks official silence on Cultural Revolution’s ‘decade of calamity’ | The Guardian

China’s Communist party-controlled press has broken its silence on the 50th anniversary of Chairman Mao’s Cultural Revolution, urging readers to consign the decade of turmoil to the history books and claiming it gifted the country a “certain immunity” from civil unrest.

Duterte vows to bring back hanging and kill criminals in Philippines | The Guardian

Philippines’ president-elect Rodrigo Duterte has vowed to reintroduce capital punishment, give security forces the power to “shoot-to-kill” criminals and offer cabinet posts to communists.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月17日のニュース・クリップ

露当局「過激主義」名目にネット規制強化 情報転載で禁錮刑も - 産経ニュース

ロシアの捜査当局が「過激主義」を根拠に、ソーシャルメディアなどインターネット上の情報を規制する動きを強めている。刑事訴追に踏み切るケースも数多くあり、情報を転載しただけで長期の禁錮刑が下される事例も出ている。過激主義の定義はあいまいで、政権に都合の悪い情報の排除に乱用されているのが実態といえそうだ。

VW社、ドイツ人工知能研究センターに出資 - 日経テクノロジーオンライン

ドイツVolkswagen(VW)社は2016年5月13日、ドイツ人工知能研究センター(DFKI)の株式を取得し、事業に参画すると発表した。DFKIは、60カ国以上から750人の研究者が集まる世界有数の人工知能研究機関。2015年には4250万ユーロの外部資金を得ている。

『トレインスポッティング2』公開日決定、ティザー映像公開 | AbemaTIMES[アベマタイムズ]

続編ではユアン・マクレガー、ユエン・ブレムナー、ロバート・カーライル、ジョニー・リー・ミラーといった主要オリジナル・キャストと監督のダニー・ボイルも全員カムバック。……続編はアーヴィン・ウェルシュが2002年に発表した小説『ポルノ』に基づいているが、映画のために書き下ろした脚本になり、1作目から20年後の登場人物たちに焦点を当てる。

コンテ・イタリア代表監督が無罪に…シエナ時代の八百長疑惑 - SANSPO.COM(サンスポ)

イタリア2部のシエナを率いていた2010~11年シーズン、終盤2戦で不正行為を認識していたとされ、後に同国サッカー連盟から4カ月の資格停止処分を受けた。
 同監督はことしの欧州選手権を最後に代表監督を退任し、チェルシー(イングランド)の指揮を執ることが決まっている。

「レスタープレミア初優勝、岡崎選手らのパレードに25万人」 News i

イギリスのサッカー・プレミアリーグを初めて制したレスター・シティが、16日、地元で優勝パレードを行い、日本の岡崎慎司選手らがファンと喜びを分かち合いました。……132年というクラブの歴史の中で、初めてのリーグ優勝を果たしたレスター。人口30万人弱の街で行われたパレードには、およそ25万人が詰めかけました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.16

News Headlines - 16 May 2016

UK 120,000-strong petition calls for change in work dress-code law after high-heel row | 13.05.2016

A temporary worker at London's PwC office sent home for wearing flat shoes has organized a petition for parliament to hold a debate. In Cannes, Julia Roberts took her shoes off altogether in protest at the dress code.

Brexit could lead to downgrades for other EU countries - Fitch | Reuters

A British exit from the European Union could hurt the credit ratings of other EU countries with close trade or financial ties to Britain, including Germany, France, Spain, Ireland and the Netherlands, Fitch said on Monday.

Tokyo Olympics: Japan to 'fully cooperate' with suspicious payments inquiry | The Guardian

Japan’s prime minister has promised to cooperate fully with French authorities investigating suspicious payments made to a secret bank account alleged to have helped Tokyo secure the 2020 Olympics.

Kyary Pamyu Pamyu reflects on her career so far and upcoming Australian tour – Hello Asia!

J-Pop princess Kyary Pamyu Pamyu has been one of the most successful recording artists from Japan both domestically and internationally. Her outrageously addictive music videos, catchy tunes and Harajuku inspired fashion has inspired her followers to the explore the concept of Kawaii and Decora in Japanese pop culture. We chat with Kyary Pamyu Pamyu on her career so far and her upcoming Australian tour.

Which position should Wayne Rooney play for England at Euro 2016? | Sky Sports

It is a topic being hotly debated right now, given the England manager's range of options in forward positions and Rooney's recent switch to a midfield role for Manchester United after a poor goal return up front this season.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月16日のニュース・クリップ

ルワンダ大虐殺参加者に終身刑=02年から在住の男-スウェーデン:時事ドットコム

被告は2002年にスウェーデンに移住、12年に国籍を取得していた。
 07年、ルワンダの裁判所はベランキディ被告に対し、本人不在のまま禁錮30年の刑を下した。ルワンダ当局がその後、被告の居場所を突き止めたことを受け、スウェーデンでも捜査が始まった。

ギリシャ:難民9割減、ルート閉鎖「効果」か…4月 - 毎日新聞

欧州連合(EU)の欧州対外国境管理協力機関(FRONTEX)は13日、今年4月に中東などからギリシャに到着した難民・移民は約2700人で、前月比で9割減少したと発表した。EUとトルコが4月初めに導入し、ギリシャを経由するルートを事実上「閉鎖」した難民・移民抑制対策の効果が表れたとしている。

世界最大ポスター登場=最低所得導入訴え-スイス:時事ドットコム

スイスで最低所得保障導入の是非を問う国民投票が6月5日に実施されるのを前に、賛成派の団体が14日、ジュネーブ中心部で8115平方メートルのポスターを広げて支持を訴えた。ポスターはギネス・ワールド・レコーズ社に世界最大と認定された。

「車に乗らずリモコンで駐車、BMWが量産車発売」 News i

BMWが16日から発売したのは、自動駐車システムを搭載した高価格帯の「新型7シリーズ」です。ドライバーが車から降りた状態でリモコンを押すと、自動で障害物を感知して駐車できます。この技術が量産車に搭載されるのは世界で初めてです。
 ただ、現時点では、車は直進でしか駐車できないということです。

英国:実は訓練模擬爆弾 マンU、爆弾騒ぎで試合中止 - 毎日新聞

サッカーのイングランド・プレミアリーグ「マンチェスター・ユナイテッド」の本拠地である中部マンチェスターのスタジアムで15日、試合開始直前に不審物が見つかり、ボーンマス戦が中止される騒ぎがおきた。その後、不審物は警備会社が爆弾探知犬の訓練をした際に使用した模擬爆弾と判明した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.15

News Headlines - 15 May 2016

Boris Johnson: The EU wants a superstate, just as Hitler did

The European Union is pursuing a similar goal to Hitler in trying to create a powerful superstate, Boris Johnson says.
In a dramatic interview with the Telegraph, he warns that while bureaucrats in Brussels are using “different methods” from the Nazi dictator, they share the aim of unifying Europe under one “authority”.

Italy set to double baby bonus to fight birth rate 'apocalypse' - Breitbart

Italy’s health minister is proposing doubling a ‘baby bonus’ incentive for couples to have more children to combat what she calls a catastrophic decline in the country’s birth rate.

116-year-old Italian woman seen as last living person born in 1800s

Surrounded by relatives and friends, Italy’s Emma Morano greeted with a smile the news that she, at 116, is now the oldest person in the world. Not only that, but Morano is believed to be the last surviving person in the world born in the 1800s, with a birth date of November 29, 1899. That’s just 4 ½ months after Susannah Mushatt Jones , who died Thursday in New York, also at 116.

Nomura Blames Biggest-Ever Loss on ‘Incompetent’ Bond Trader - Bloomberg

A Nomura Holdings Inc. trader who failed to tell his bosses about the deteriorating performance of a client that helped cause the bank’s biggest-ever trading loss was "at best incompetent or at worst deceitful,” a senior manager said during the first day of a London employment lawsuit.

Eurovision Song Contest: Ukraine's Jamala wins competition - BBC News

Ukraine's Jamala has won this year's Eurovision Song Contest, held in Stockholm, Sweden.
The country scored 534 points with its song 1944, about the deportation of Crimean Tatars under Josef Stalin.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月15日のニュース・クリップ

【パナマ文書の衝撃】タックスヘイブンネットワークの心臓部は英ロンドンだった オフショア金融拠点で年間資金洗浄額240億ポンド - 産経ニュース

英国はかつて日が沈まぬ大英帝国として世界中に植民地を展開していた。この歴史的経緯から、カリブ海や大西洋などに14の海外領を保有。本土周辺にはジャージーなど3つの王室領の島々がある。こうした自治領の多くは外交や防衛を英国に依存する一方、独自の議会や通貨を持ち、英国の法律の適用は受けない。めぼしい産業がないため、税を減免し、企業設立や金融取引の規制を緩めることで世界の資金を吸い寄せてきた。結果として課税逃れなどに悪用される租税回避地が多い。いわば「不正の温床」となっている。……パナマ文書は、世界各地の租税回避地に設立された数千の企業が英国とつながりを持ち、秘密資産が英国内とりわけロンドンの不動産に投資されたことを浮き彫りにした。

VW賞与、1人あたり48万5千円…33%減 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

独自動車大手フォルクスワーゲン(VW)は13日、2015年分の賞与として、従業員1人あたり3950ユーロ(約48万5000円)を支給すると発表した。
 14年には5900ユーロの賞与が支払われており、約33%減となった。

ドイツ、難民収容施設への放火が増加 警察発表:AFPBB News

ドイツ連邦刑事庁(BKA)のホルガー・ミュンヒ(Holger Muench)氏が地元紙に語ったところによると、今年に入りすでに45件の放火が発生したという。
 1月末に発表されたBKAの統計によると、ドイツが移民・難民に門戸を開き、内戦下のシリアから逃れた人々を中心に110万人が流入した昨年、亡命希望者らを収容する施設への放火は92件発生し、2014年の6件から大幅に増加した。

「ISが襲撃?」実は宣伝=テロと勘違い、スター騒然-仏カンヌ:時事ドットコム

フランス警察当局によると、カンヌ国際映画祭に参加する有名スターらが宿泊している高級ホテルで13日、軍服のような着衣やヘルメットを身に着けた男性らを満載したゴムボートが桟橋に突入し、「テロ攻撃」と勘違いした人々がパニックに陥った。

リーグ連覇のバルセロナ、優勝争いを制した5つのキーポイント:AFPBB News

■大黒柱メッシ不在の危機を乗り越える
■爆発したスアレスの得点力
■アトレティコ戦での逆転勝利
■4月のスランプからの脱出
■ピケの復調

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.14

News Headlines - 14 May 2016

ISIS declares state of emergency as U.S. military believes it's planning to defend de facto capital in Syria - CBS News

The Islamic State of Iraq and Syria, or ISIS, has declared a state of emergency.
The U.S. military believes the terror organization is planning a full-scale defense of its de facto capital of Raqqa in northern Syria.

Pig's head found outside Merkel's constituency office

German police said Saturday they found a pig's head bearing an "insulting inscription" outside Chancellor Angela Merkel's constituency office in the country's northeast... A spokesman for regional police refused to be drawn on the nature of the insults, saying only that they were directed at Merkel, who was first elected to parliament in Stralsund 26 years ago.

Sex abuse victim in her 20s allowed to choose euthanasia in Holland | Daily Mail Online

A former victim of child sex abuse has ended her life under Dutch euthanasia laws because she could not live with her mental suffering.
The woman, in her twenties, was given a lethal injection after doctors and psychiatrists decided that her post-traumatic stress disorder and other conditions were incurable.

Rail boss Kern chosen as Austria's new chancellor - The Local

Austria's Social Democrats have decided to appoint national railways boss Christian Kern as the country's chancellor following Werner Faymann's resignation, the interim head of the party said on Friday.

Dieselgate At GM? Defeat Devices Claimed To Be Found In Opel Cars - Forbes

Experts from Germany’s TÜV Nord found defeat devices in diesel cars made by General Motor’s European arm, the Opel Group, reports from Germany say. According to Germany’s Spiegel Magazin, these defeat devices cause “the exhaust gas treatment in those car to be severely limited, allowing the emissions of more poisonous NOx than permissible by law. Experts say this is illegal.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月14日のニュース・クリップ

【「中国非礼」発言】英女王、腹に据えかね意図的に漏らしたか…広がる波紋 中国一行、儀礼超える法外警備を要求 - 産経ニュース

中国の一行は外交儀礼をはるかに超える多数の警備スタッフを訪問先々に派遣した。しかし、英国では国家元首の公式訪問では、米国大統領を除き随行スタッフに武器の携帯を許可していない。また外国の反体制派によるデモも取り締まっていない。
 要求を受け入れなければ、「訪問を打ち切る」と“脅迫”された警備当局は儀礼を超える中国側の法外な要求に困り果てた。女王は「中国側は(調整した)英国の駐中国大使にも非礼だったわね」「とんでもないですね」と発言したとされる。

欧州で反イスラム、じわり広がる=失言?本音?相次ぐ-「過激派と同席」:時事ドットコム

3月にベルギーを襲った同時テロから50日が経過して、落ち着きを取り戻しつつある欧州で、反イスラムの言動がじわりと広がってきている。フランスの政党、国民戦線(FN)のような明確に移民を敵視する極右ではなく、キャメロン英首相のような、通常なら発言に慎重なはずの政治家からも飛び出すようになった。

プーチン氏苦笑い 軍用車のドア開かず取っ手外れる | NHKニュース

ロシアのプーチン大統領が国産の軍用車両を視察した際、軍の幹部が車のドアを開けようとしても開かずに取っ手が外れて大統領が苦笑いする映像がインターネットで広がり、ロシアで話題となっています。

ドルトムントが脅威の観客動員記録を樹立へ 今季1試合平均8万人超えの“極上の劇場” | SoccerMagazine ZONE WEB

UEFAヨーロッパリーグでは予選から参加するなど、ドルトムントは今季、ここまで公式戦54試合をこなした。そして、チケットが完売となった今季55試合目となるブンデスリーガ最終節ケルン戦を含めると、ホームゲームの26試合で通算194万8880人となり、13-14シーズンの185万5156人を10万人近く上回る驚異的な記録を打ち立てた。(ケルン戦の動員は見込みとして)……1試合平均でも8万1178人というリーグ記録を樹立。18年連続リーグトップの地位も守った。

「2年半ミラニスタから愛と信頼与えられず」 ミラン本田に今季限りで退団報道 | SoccerMagazine ZONE WEB

ACミランと日本代表FW本田圭佑に別れの時が近づいているのだろうか。イタリアのサッカー情報サイト「カルチョメルカート・コム」は「ミラン、本田が将来について決心した」と特集を組んだ。今季限りでの退団が濃厚と報じている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.13

News Headlines - 13 May 2016

ISIS kill 16 Real Madrid fans in massacre at supporters club headquarters - Mirror Online

A group of Islamic State terrorists armed with AK-47s attacked the headquarters of a Real Madrid supporters club - because 'they don't like football'... It is believed at least 16 people - mainly Real Madrid fans but also cafe staff and other customers - were killed more than 20 people injured.

Hezbollah commander Mustafa Badreddin killed in Syria - AJE News

Lebanese Shia group says one of its highest-ranking officials Mustafa Badreddine killed in an air strike in Syria.

Calvin Klein uses crotch shot in new ad and it's uncomfortable

Calvin Klein's latest underwear ad makes us feel awkward. We tried ignoring it, but it's shot straight up Klara Kristin's slip is still reverberating around the Internet.

Three Top Editors Leave Russia's RBC Media Holding

Three top editors have left the respected Russian media group RBC, whose investigative reporting has scrutinized the dealings of the country's business and political elites, including President Vladimir Putin's friends and family.

Pfizer Blocks the Use of Its Drugs in Executions - The New York Times

The pharmaceutical giant Pfizer announced on Friday that it had imposed sweeping controls on the distribution of its products to ensure that none are used in lethal injections, a step that closes off the last remaining open-market source of drugs used in executions.
More than 20 American and European drug companies have already adopted such restrictions, citing either moral or business reasons. Nonetheless, the decision from one of the world’s leading pharmaceutical manufacturers is seen as a milestone.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月13日のニュース・クリップ

イスラム過激派関与の容疑で、スイス国籍剥奪か - SWI swissinfo.ch

スイスは、過激派組織「イスラム国(IS)」に加わった疑いがある19歳の男性のスイス国籍を剥奪する意向を発表した。もし実際に剥奪されれば、60年以上存在する国籍の剥奪に関する法律が初めて適用されることになる。

「米紙論説委員、トランプ氏指名確実で記事食べる」 News i

食べているのはアメリカの有力紙「ワシントン・ポスト」の論説委員で、「トランプ氏が共和党の大統領候補に指名されたら、自分のコラムを食べる」との公約を実行したというわけです。

「宇宙人ファイル公開します」=クリントン氏「公約」-米大統領選:時事ドットコム

米大統領選で民主党の指名獲得をほぼ確実にしたヒラリー・クリントン前国務長官(68)が、宇宙人や未確認飛行物体(UFO)の存在を追い求める愛好家を熱狂させている。大統領に就任すれば、関係する米政府の「極秘ファイル」の内容を明らかにすると「公約」しているためだ。

ローマ法王、女性聖職者復活を検討 委員会設置の考え:朝日新聞デジタル

ローマ・カトリック教会のフランシスコ法王は12日、キリスト教初期に存在した女性聖職者を復活させる可能性について検討委員会を設ける考えを示した。

メスしかいないサラマンダー、驚きの利点判明 | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

研究チームは、トラフサンショウウオ属のサラマンダーのうち、メスだけで繁殖をする集団とオスメス両方が生殖を行うグループで、切断された尾が再生される速さを比較。その結果、メスだけのサラマンダーは、オスメスそろっているときよりも1.5倍速く新しい尾を作り出した。……手がかりの1つが、メスのみのサラマンダーは、集団に属さない近縁種のオスが生息地に残していく精子からDNAを盗むということだ。メスはそのDNAを卵の授精に使うわけではなく、自分自身のゲノムに単に加えるのだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.12

News Headlines - 12 May 2016

Nissan to Take $2.2 Billion Stake in Scandal-Hit Mitsubishi Motors - WSJ

Nissan Motor Co. said Thursday that it would bet more than $2 billion that Mitsubishi Motors Corp. can recover from a scandal involving falsified fuel-economy data.
In return, Nissan will get a controlling 34% stake in the struggling auto maker that has admitted to manipulating data to inflate mileage results for some of its cars.

Toshiba Reports $4.4 Billion Net Loss - WSJ

Toshiba Corp. reported a net loss for the recently ended fiscal year of \483.2 billion ($4.4 billion)—more than 10 times its year-earlier loss—due to large-scale restructuring following its admission it had overstated profits over several years.

Sharp posts huge losses ahead of takeover - BBC News

Japanese electronics giant Sharp posted a huge loss in its last annual earnings before being taken over by Foxconn later in the year.
The struggling company announced an operating loss of 162bn yen ($1.5bn) for the fiscal year ending March 2016.

Fuji Heavy Industries changing name to Subaru Corporation

Subaru parent company Fuji Heavy Industries plans to change its name to Subaru Corporation in an effort to bolster the image and recognition of its automotive brand.
In addition to building Subaru cars, Fuji Heavy Industries also builds airplanes, helicopters and commercial vehicles.

Yukio Ninagawa, masterful director of Shakespeare, dies aged 80 | The Guardian

Yukio Ninagawa, the world-renowned Japanese stage director known for his adaptations of Shakespeare, has died at a Tokyo hospital. He was 80.
Ninagawa debuted as a director in 1969 and gained international fame at the 1985 Edinburgh festival when he directed a samurai-style Macbeth in which the actors performed in Japanese kimono on a stage with a giant Buddhist altar.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月12日のニュース・クリップ

東京五輪招致巡り裏金報道 英紙「1.6億円支払い」:朝日新聞デジタル

英紙ガーディアンは11日、東京五輪の招致委員会側が国際陸上競技連盟のラミン・ディアク前会長の息子の関係するシンガポールの会社の口座に総額130万ユーロ(約1億6千万円)を支払った疑いがあると報じた。この会社の口座はドーピングもみ消しを巡る金のやりとりにも使われたとされ、ディアク前会長の不正を捜査しているフランスの検察当局もこの事案を把握し、捜査しているという。

ロンドン市長選で「トランプ流」はなぜ、受けなかったのか | ニューズウィーク日本版

保守党のオーストラリア人戦略家クロスビー氏は、カーン氏の過去を何度も持ち出し「ムスリム」であることを連想させ、白人保守層の属性を意識させるトランプ流選挙戦術を市長選に持ち込んだ。米大統領選の共和党候補者選びで指名獲得を確実にした不動産王トランプ氏がメキシコ系移民やムスリムを口汚く罵り、「白人男性」票を囲い込む作戦を真似たと批判された。……しかし、「我ら」と「奴ら」を分断するトランプ流は、270カ国を超える国籍と300以上の言語がひしめくロンドンでは通用しなかった。

「11日間も注文がない……」 ドミノ・ピザの店員が顧客の命を救う - 女性自身

アレクサンダーさんはピザが大好物。過去7年間にわたり、近所のドミノ・ピザからほぼ毎日のようにデリバリーを頼んでいた。しかし先週日曜、この店でドライバーとして働くトレイシー・ハンブルンさんがふと気がついた。アレクサンダーさんからの注文が11日間も途絶えている──。……窓から家の中をのぞくと、テレビが付けっぱなしになっている。何かあったに違いない、とハンブルンさんは911に通報した。
駆けつけた保安官が、床に倒れて助けを請うアレクサンダーさんを発見し、病院へと緊急搬送。

全面否定から一転 仏財務相、女性記者への不適切行為認める:AFPBB News

女性記者の下着のショーツのゴムを引っ張った疑惑がかけられていたフランスのミシェル・サパン(Michel Sapin)財務相が10日夜、女性記者に対して不適切な行為をしたことを認めた。サパン財務相は、わずか数時間前にこの疑惑について全面的に否定したばかりだった。
 この前日には、長期間にわたってセクシャルハラスメントを行っていたとして女性8人から抗議を受けたドニ・ボーパン(Denis Baupin)下院副議長が、副議長職を辞任したばかりだった。

カンヌ映画祭が開幕 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

フランスのカンヌで11日夜(現地時間)、第69回カンヌ国際映画祭の開幕式が行われ、アメリカのウディ・アレン監督の「カフェ・ソサエティ」がオープニング作品として上映された。……もう一つの主要部門「ある視点」部門には、日本作品が2本選出されており、深田晃司監督の「淵に立つ」が14日、是枝裕和監督の「海よりもまだ深く」が18日に公式上映が行われる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.11

News Headlines - 11 May 2016

Tokyo Olympics: €1.3m payment to secret account raises questions over 2020 Games | The Guardian

A seven-figure payment from the Tokyo Olympic bid team to an account linked to the son of the disgraced former world athletics chief Lamine Diack was apparently made during Japan’s successful race to host the 2020 Games, the Guardian has learned.
The alleged payment of about €1.3m (£1m), now believed to be under French police scrutiny, will increase pressure on the International Olympic Committee to investigate properly links between Diack’s regime and the contest to host its flagship event. It also raises serious questions over Tokyo’s winning bid, awarded in 2013.

Tokyo governor’s taste for first-class air travel cost city millions ... and now he’s sorry | South China Morning Post

Yoichi Masuzoe had a comfortable majority over his rivals when he was elected governor of Tokyo in February 2014, but he appears to be alienating some of his constituents with what some say is a jet-setting lifestyle.

Mitsubishi Motors Says Mileage Cheating May Be on All Models - NBC News

Mitsubishi, the Japanese automaker under investigation for lying about fuel economy data for some models, said Wednesday such tampering is suspected in all of its vehicles sold in Japan.

Experts question Canadian teenager's Mayan city find, but praise effort - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)

Experts are questioning a Canadian teenager's claim he used star maps and satellite imagery, with the help of the Canadian Space Agency, to identify the ruins of an ancient Mayan city.

U.S. to switch on European missile shield despite Russian alarm | Reuters

The United States' European missile defense shield goes live on Thursday almost a decade after Washington proposed protecting NATO from Iranian rockets and despite Russian warnings that the West is threatening the peace in central Europe.
Amid high Russia-West tension, U.S. and NATO officials will declare operational the shield at a remote air base in Deveselu, Romania, after years of planning, billions of dollars in investment and failed attempts to assuage Russian concerns that the shield could be used against Moscow.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月11日のニュース・クリップ

秋篠宮ご夫妻:イタリア国交樹立の祝賀行事 大統領と面会 - 毎日新聞

イタリアご訪問中の秋篠宮ご夫妻は11日、ローマで、日本との国交樹立150周年の祝賀行事に臨み、マッタレッラ伊大統領と面会された。

英金融機関、ブレクジットなら必要費用250億ドル=シンクタンク | ロイター

独立系シンクタンク、JWGグループが10日公表した調査結果で、英国の欧州連合(EU)からの離脱(ブレグジット)が現実になった場合、不確かな10年の幕開けとなり、英金融サービス業界にのしかかる費用は170億ポンド(250億ドル)に上る一方、利益を得るのは弁護士との予想を示した。

エリザベス英女王、中国使節は「とても失礼」と 録音されていた会話で - BBCニュース

昨年10月に習近平中国国家主席が英国を公式訪問した際の中国代表団について、エリザベス女王が「とても失礼だった」と発言していたことが明らかになった。女王の生誕90歳を祝いバッキンガム宮殿で10日に開かれた園遊会で、訪問対応の総指揮にあたったロンドン警視庁の警視長と女王が会話する映像が公表された。

パナマ文書にエマ・ワトソンの名前 ジャッキー・チェンも - シネマトゥデイ

エマは同書類内で、タックスヘイブンとされているバージン諸島で設立した「Falling Leaves Ltd」の役員として名前が記載されている。エマのスポークスマンは、英メディア The Spectator に、彼女が同社を設立したことを認める一方で、「匿名性とプライバシーを守ることが唯一の目的です」と回答。オフショア企業(海外特にタックスヘイブンに設立した会社のこと)は株主の詳細を公開する必要がないため、プライバシー保護のために利用しているだけで、決して租税回避目的ではなく金融的利益も彼女にはないと主張している。

太陽系外の9惑星に生命存在の可能性 | NHKニュース

NASA=アメリカ航空宇宙局は10日、太陽系の外側に新たに1284個の惑星を確認し、このうち9個の惑星では地球と同じように生命が存在する可能性があると発表しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.10

News Headlines - 10 May 2016

Obama to Become First Sitting US President to Visit Hiroshima - ABC News

The president and Japanese Prime Minister Shinzo Abe will visit the site where the United States dropped an atomic bomb during World War II. The May 27 trip will highlight the president’s “continued commitment to pursuing the peace and security of a world without nuclear weapons,” White House Press Secretary Josh Earnest said.

Panama Papers: Database Released, Dozens of Americans Listed - NBC News

The "Panama Papers" database went live and searchable Monday, stripping the veil of secrecy from thousands of offshore shell companies and the people who have used them to launder money, hide evidence of crimes, and keep income from the taxman.

Brazil soccer great: It’s too dangerous to attend Olympics | New York Post

Brazil soccer great Rivaldo is telling tourists to stay away from the Olympics in Rio de Janeiro because of the danger of endemic violence.
Rivaldo posted the warning on his Instagram account and alluded to the case of a 17-year-old woman killed on Saturday in a shootout.

North Korea stages mass rally in Pyongyang | euronews

North Korea has marked the end of its first ruling party congress in 36-years with a mass rally in Pyongyang.
There were extraordinary scenes in the capital’s main ceremonial square as hundreds of thousands of North Koreans took part in the celebrations led by the country’s leader Kim Jong Un.

Japanese court rules vagina figurines 'pop art', not obscenity | Reuters

A Japanese court found on Monday an artist not guilty of obscenity for displaying figurines modeled on her vagina, signaling a step towards freedom of expression, although the court fined her for distributing digital data of her genitals.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月10日のニュース・クリップ

パナマ文書、21万社の情報公開=ソフトバンクや伊藤忠の名-国際報道連合:時事ドットコム

「パナマ文書」の分析に当たる国際調査報道ジャーナリスト連合(ICIJ、本部ワシントン)は9日午後(日本時間10日未明)、タックスヘイブン(租税回避地)に設立された約21万4000法人の情報をホームページで公開した。

ロシア:「多数の国を解放」対独戦勝記念式典、赤の広場で - 毎日新聞

1945年の旧ソ連軍による対独戦の勝利を祝う記念式典が9日、モスクワ・赤の広場で開かれ、最新型戦車などによる軍事パレードが行われた。……2014年のウクライナ危機以降、ロシアは欧米諸国との対立を深めたが「グローバルな脅威となったテロに勝利するため、ロシアは他国と協力し、軍事ブロックを超えた国際安保システムを構築する用意がある」と呼びかけた。

自爆テロで警官6人負傷=戦勝記念日狙う?-ロシア南部:時事ドットコム

ロシア南部チェチェン共和国の中心都市グロズヌイで9日、私服姿の武装勢力の男2人が検問所を襲撃、1人が自爆し、拳銃を持った残る1人が射殺された。……首都モスクワのほか、グロズヌイを含むロシア各地では9日、旧ソ連の対ドイツ戦勝71年記念軍事パレードが行われており、戦勝記念日に合わせてテロを計画した可能性がある。

オーストリア首相が辞任=大統領選敗北で引責:時事ドットコム

オーストリア通信などによると、ファイマン首相は9日、辞任を表明した。4月の大統領選第1回投票で首相が率いる中道左派・社会民主党の候補が敗れ、ファイマン氏に対する責任論が強まっていた。

ビキニ被曝、国を提訴 元船員ら「健康問題を放置」:朝日新聞デジタル

米国が核実験を繰り返したマーシャル諸島の周辺海域にいたとする元船員や遺族ら計45人が9日、国家賠償を求めて高知地裁に集団提訴した。元船員らは「1955年の日米の政治的な幕引きを背景にした公的調査の打ち切りで被曝(ひばく)を証明できず、損害回復の機会を失った」と主張。元船員1人あたり200万円の慰謝料など計約6500万円の賠償を求めている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.09

News Headlines - 09 May 2016

Panama Papers affair widens as database goes online - BBC News

The Panama Papers affair has widened, with a huge database of documents relating to more than 200,000 offshore accounts posted online.
The database became accessible from 18:00 GMT at offshoreleaks.icij.org.

Inside North Korea Congress after BBC reporter expelled - BBC News

BBC correspondent Rupert Wingfield-Hayes and his team have been expelled from North Korea after being detained over their reporting.
He was questioned for eight hours and made to sign a statement before being allowed to fly to Beijing.

Vote to Impeach President Dilma Rousseff in Brazil Is Annulled - The New York Times

The new speaker of Brazil’s lower house of Congress on Monday annulled the vote to impeach President Dilma Rousseff, throwing the power struggle in Latin America’s largest country into confusion.

Duterte rival concedes in Philippines elections - CNN.com

Rodrigo Duterte, whose outspoken commentary -- including joking about the rape of a missionary -- drew international attention to the Philippines' national elections, appeared poised to win his country's presidency Monday after a top rival conceded.

Mercury poised for rare 'transit' across sun's face on Monday | Reuters

Stargazers will have a rare opportunity on Monday to witness Mercury fly directly across the face of the sun, a sight that unfolds once every 10 years or so, as Earth and its smaller neighboring planet come into perfect alignment.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月09日のニュース・クリップ

【北朝鮮党大会】BBC記者を拘束、追放へ 報道に不服か? - 産経ニュース

英BBC放送は9日、北朝鮮の朝鮮労働党大会を取材するために訪朝していたBBC記者が、北朝鮮当局によって一時拘束されたと報じた。……この記者は当局に約8時間に渡って聴取され、書類に署名させられたといい、近く同国を追放される見通しという。

EU主要8カ国、国民の約半数が残留めぐる投票望む=調査 | ロイター

調査会社イプソス・モリが9日発表した世論調査で、欧州連合(EU)主要8カ国の国民の45%が、英国と同様、EU加盟継続の是非を問う投票を希望していることが分かった。……投票できるならEU離脱を選ぶとの回答が全体の3分の1に達した。国別では、イタリアの48%、フランスの41%が高く、ポーランドとスペインは各22%、26%で低かった。

「租税回避地いらない」=ピケティ氏らが公開書簡:時事ドットコム

フランスの著名経済学者トマ・ピケティ氏ら350人を超す世界の経済学者が9日、脱税などに使われるタックスヘイブン(租税回避地)の根絶を求める公開書簡を発表した。……書簡には、貧困問題に詳しいジェフリー・サックス米コロンビア大教授や、ノーベル経済学賞を昨年受賞したアンガス・ディートン米プリンストン大教授ら355人の学者が名を連ねた。

スペイン雇用関連窓口に「パニックボタン」、求職者の暴力対策で | ロイター

スペインの公営雇用関連施設で、求職者が職員に苛立ちをふつけるケースが問題となり、対応策の一つとして、今月から「パニックボタン」が試験的に導入される。……スペインの失業率は、ピーク時の約27%から低下しているものの、依然21%と高い上、過去1年間に創出された雇用の多くは、短期の一時契約となっている。

英王子がプライバシー侵害を批判、「公私の区別に全力」 | ロイター

英国のヘンリー王子(31)は、自身の私的な生活に踏み込んでくるメディアの「絶え間ない要求」に反発を表明し、今後は公私の区別をしっかりつけ、プライバシーを守るよう努力していくと述べた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.08

News Headlines - 08 May 2016

‘New video’ emerges online of woman’s public execution | DailyTimes

A ‘new’ video has emerged online of a woman being publically executed by the Taliban militia in Jowzjan province of Afghanistan, a digital global news publication reported on Sunday.
The victim was accused of either killing her husband or committing ‘adultery’ in the province, the publication reported while quoting contradicting reports. The woman was reportedly convicted in an informal ‘court’ of the militia. The video was reportedly shot in March or April in Khanqa village in the Aqcha district.

The mysterious woman who inspired a bestselling novel - BBC News

A romantic novel written more than half a century ago is so popular in Turkey that it has topped the country's bestseller list for the past three years. Young people today seem to relate to the author, who was repeatedly censored, jailed and ultimately shot in mysterious circumstances. Now, for the first time, Madonna in a Fur Coat is being published in English.

Mexican drug lord 'El Chapo' moved to jail near US border - BBC News

Known as "El Chapo", he was taken to a prison near Ciudad Juarez, across the border from El Paso in Texas, as part of a normal rotation of prisoners for security reasons, officials said.

Former Newcastle Jets footballer dies aged 26 after suspected heart problems during game - Irish Mirror Online

A Brazilian footballer is suspected to have died from heart problems during a match in his home country.
The sad news comes less than 48 hours after Cameroon international Patrick Ekeng suffered a heart attack and died during a Romanian league match on Friday.

Leicester City’s title party puts hospital under strain - The Scotsman

A hospital had double the usual number of patients attending its accident and emergency department overnight after ecstatic football fans celebrated Leicester City winning the Premier League title.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月08日のニュース・クリップ

ポーランド 24万人デモ/右派強権政治に抗議/市民が主催、最大野党も参加

ポーランドの首都ワルシャワで7日、強権的なメディア介入や司法権の弱体化を進める政府・与党に抗議する大規模デモが行われました。参加者は24万人(ワルシャワ市発表)に達し、同国では旧支配体制が崩壊した1989年以来最大のデモとなりました。

続く厳戒、警官の疲労蓄積=市民と衝突、反発も-パリ同時テロ半年:時事ドットコム

130人が犠牲となった昨年11月のパリ同時テロから13日で半年。テロを機に発令された非常事態宣言は少なくとも7月まで続く見通しで、厳戒態勢を維持する警官らの疲労はたまる一方だ。3月ごろからはオランド政権が進める労働法改革に対する抗議活動が多発し、デモを取り締まる警官隊への反発も噴出。治安当局を取り巻く環境は厳しさを増している。

ヌスラ戦線がスペイン人3人解放 安田純平さんを拘束か:朝日新聞デジタル

内戦が続くシリアで行方不明となり武装勢力に拘束されているとみられていたスペイン人のフリージャーナリスト3人が解放された。スペイン政府が7日発表した。3人はアルカイダ系「ヌスラ戦線」に拘束されていたとスペインのメディアは伝えている。

【パナマ文書の衝撃】巨額取引を暴露されたプーチン大統領の「友人」とは一体どんな人物なのか? 音楽家と投資家の顔を持ち… - 産経ニュース

4月中旬、ロシアの富豪、ミハイル・プロホロフ氏が経営する複数の企業が突然、ロシア治安当局の捜索を受けた。捜索は「税金問題」が理由とされたが、露メディアは、プロホロフ氏が経営する経済紙「RBK」が、プーチン大統領の親友の名前が浮かび上がった「パナマ文書」について詳しく報じたことが原因ではないかとの見方を伝えた。……RBKはペスコフ大統領報道官がパナマ文書の存在をほのめかした3月下旬、すでにこの友人、セルゲイ・ロルドゥギン氏について詳細に報じていた。

北方領土:安倍首相、対露協力の8項目提示 - 毎日新聞

安倍晋三首相は6日の日露首脳会談で、北方領土問題の解決を目指して8項目の協力計画を提示した。ロシア側が期待する極東の産業振興などが柱で、日本側は事態打開の切り札として期待する。ロシアのプーチン大統領も歓迎する姿勢を示したが、領土交渉の進展につながるかは未知数のままだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.07

News Headlines - 07 May 2016

Europe to Remove 500-Euro Bill, the ‘Bin Laden’ Bank Note Criminals Love - The New York Times

American law enforcement officials have noted for years that the euro has become the currency of choice for drug cartels. European Central Bank officials acknowledged Wednesday that €500 bills play a role in illegal transactions like money laundering and in financing terrorism. And the Harvard study said that, in some circles, criminals refer to the note as a “Bin Laden,” after the former leader of Al Qaeda, Osama bin Laden.

Woman who defied neo-Nazis in viral photo of raised fist speaks of anger that prompted gesture | The Independent

The image of anti-racism activist Tess Asplund stood with her fist raised while staring directly into the eyes of one of the three white male leaders among 200 far-right extremists in the Swedish city of Borlänge has gone viral across Scandinavia, being shared by thousands.

China bans 'erotic' banana-eating live streams - BBC News

Chinese live-streaming services have banned people filming themselves eating bananas in a "seductive" fashion.
New regulations mean that live-streaming sites must monitor all their output round-the-clock to ensure nothing untoward is going on, keeping an eye out for any "erotic" banana-eating, according to New Express Daily. It's not just fruit that's on their radar though - the paper adds that wearing stockings and suspenders while hosting a live stream is now also forbidden.

Women fall ill after taking 'Lego' pills in Manchester - BBC News

Two women were taken to hospital after taking ecstasy at a Manchester nightclub, prompting a police warning over a batch of the drug known as Lego... They admitted they had taken the distinctive tablet, which police said was "in the shape of a Lego brick".

Dinamo Bucharest and Cameroon midfielder Patrick Ekeng dies aged 26 after collapsing on pitch during Romanian league match | Daily Mail Online

Dinamo Bucharest and Cameroon midfielder Patrick Ekeng has died in hospital after collapsing on the pitch during a Romanian league match on Friday... Dinamo were leading 3-2 against Viitorul Constanta at home when midfielder Ekeng fell to the ground in the 69th minute, seven minutes after he came on as a substitute.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月07日のニュース・クリップ

独立派政党が第1党維持=過半数は割る-スコットランド議会選:時事ドットコム

英国からの独立を目指す自治政府与党のスコットランド民族党(SNP)が2011年の前回選挙の69議席から63議席に減らし、過半数を割ったものの、第1党となった。他党との連立か閣外協力で3期目の政権を維持する。

アイルランド首相再任 少数与党政権で2期目 - 産経ニュース

アイルランド下院(158議席)は6日、2月の下院選で第1党を維持したものの過半数の議席を得られなかった統一アイルランド党のケニー党首を首相に再任した。ケニー首相は下院で50議席の少数与党を率いて2期目を務める。

FBI メール問題で近くクリントン氏を事情聴取か | NHKニュース

クリントン氏のメールには機密情報が含まれていたことが分かっていますが、クリントン氏側は「送受信した当時は機密に指定されていなかった」と主張していて、アメリカメディアによりますと、現時点ではクリントン氏が故意に違法行為を行った証拠は見つかっていないということです。

カナダ西部「壊滅的」山火事 全住民が避難 - 産経ニュース

カナダ西部アルバータ州で発生した大規模な山火事は5日までに約8万5千ヘクタールに広がり、民家など1600戸を焼いた。州当局は非常事態宣言を出し、同州フォートマクマレーの全住民約8万8000人が避難している。地元メディアは「壊滅的な山火事」と報道。避難者数は近年の北米で起きた山火事で最大規模という。

史上2番目の巨大ダイヤ競売へ=1100カラット、75億円以上-英:時事ドットコム

このダイヤは9カ月前、カナダのダイヤ採掘会社がアフリカ南部ボツワナで発見した。サザビーズによると1109カラットで、7000万ドル(約75億円)以上の価値がある。
 これまでに発見された最大のダイヤは、1905年に南アフリカで採掘された3016.75カラット。カットされたうち九つは、英国の王冠に使われている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.06

News Headlines - 06 May 2016

Elections: Labour's Sadiq Khan 'set to win London mayoral race' - BBC News

Mr Khan, who would be the city's first Muslim mayor, is on course for victory over Conservative Zac Goldsmith.
The result would bolster leader Jeremy Corbyn after Labour were beaten into third in Scotland by the Tories and lost English councillors.

Panama Papers Source Offers to Aid Investigators if He’s Not Punished - The New York Times

The anonymous source behind the huge leak of documents known as the Panama Papers has offered to aid law enforcement officials in prosecutions related to offshore money laundering and tax evasion, but only if he is assured that he will not be punished.

IMF threatens to pull out of Greek rescue | The Guardian

In a letter - leaked three days before eurozone finance ministers are scheduled to discuss how best to put the crisis-plagued country back on its feet – IMF chief Christine Lagarde issued her most explicit warning yet: either foreign lenders agree to restructure Greece’s runaway debt or the Washington-based organisation will pull out of rescue plans altogether.

Russia-Japan Leaders Meet as Tensions Loom

Japanese Prime Minister Shinzo Abe was in Russia Friday hoping to ease strained relations between Tokyo and Moscow before President Vladmir Putin heads to China for a bilateral summit next month.

Prime Minister given the low-down on Hitachi’s ‘800s’

Prime Minister David Cameron and his Japanese counterpart Shinzo Abe visited Hitachi Rail Europe’s North Pole depot on May 5, to inspect a new bi-mode Class 800 and speak to HRE apprentices.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月06日のニュース・クリップ

英新日刊紙、2カ月で廃刊=採算大きく下回る:時事ドットコム

英国で2月末に創刊された新日刊紙ニュー・デーは5日、6日付を最後に発行を停止することを明らかにした。……同紙は大衆紙デーリー・ミラーなどを発行するトリニティー・ミラー社が発刊し、一部50ペンス(約80円)と安めの価格を設定した。しかし、BBC放送によれば、20万部の目標に対して4万部しか売れていなかった。

トルコ首相が辞任表明 党運営などで大統領と対立:朝日新聞デジタル

トルコのダウトオール首相は5日、首相の職と与党・公正発展党(AKP)の党首を22日に辞任する意向を表明した。AKPは同日、臨時党大会を開き、次期首相となる後任党首を選出する。ダウトオール氏は党運営や、議院内閣制から大統領制への移行をめぐり、事実上の同党指導者であるエルドアン大統領と対立していた。

死者30人確認、停戦後最悪=アルメニアとアゼルバイジャン-ロシア、トルコ緊張も:時事ドットコム

旧ソ連のアゼルバイジャン領内にあり、隣国のアルメニアが事実上占領する係争地ナゴルノカラバフで2日再発した両国軍の戦闘で、双方の兵士少なくとも30人が死亡したことが確認された。1994年の停戦合意後、1回の戦闘では最大規模の犠牲者が出た。

オランド仏大統領の支持率過去最低に、再選への道のり厳しく | ロイター

5日公表された最新の仏世論調査によると、オランド大統領の支持率が過去最低に落ち込んだ。来年の大統領選で再選を目指すオランド氏に対し、逆風が強まっている。
エラベが実施した調査によると、フランスが直面する問題にオランド氏が効果的に対処できるとした回答は16%にとどまり、前月の18%から低下した。2012年5月の就任時は58%に達していた。

岡崎にベンツ!太っ腹レスターオーナー、選手全員に大盤振る舞い - SANSPO.COM(サンスポ)

創立133年目でイングランドプレミアリーグ初優勝を飾ったレスターのタイ人オーナー、バイチャイ・スリバッダナプラバ氏(58)が日本代表FW岡崎慎司(30)ら選手30人に高級車ベンツを1台ずつプレゼントすることが分かった。……全額無料の米ラスベガスへの優勝旅行に続く、異例の大盤振る舞いだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.05

News Headlines - 05 May 2016

Why The New Day didn't work... and had no hope of working | The Guardian

The New Day’s demise is no surprise. A couple of weeks after its launch I blurted out at a Media Society seminar that it wouldn’t last three months. And it hasn’t.
Some 10 days before I had written of it being an ill-conceived project that had got off to a terrible start following a launch I described as “amateur”.

Local elections 2016: Jeremy Corbyn faces key test in 'Super Thursday' election | The Independent

Jeremy Corbyn has suffered an early wobble in his first electoral test as Labour leader after his spokesman was forced to "clarify" comments in which he said he did not intend to say the party would lose no seats in the local elections.

Rare North Korea Congress could be a big show — and mark big changes

When North Korea’s first party congress in 36 years kicks off Friday, it is certain to feature all the pageantry, saber-rattling and over-the-top rhetoric the world has come to expect of the reclusive and erratic regime.

Japan’s prime minister warns over Brexit threat to investment — FT.com

Japanese investment into Britain could fall if the country leaves the EU and ceases to be “a gateway” to Europe, its prime minister warned on Thursday.

How Claudio Ranieri’s leadership shows us there’s another way for schools

No bullying, no naming and shaming, no extravagant claims, small performance bonuses, no shouting...There’s a lot the politicians in charge of schools could learn from Leicester City’s wonderful manager, writes one leading headteacher

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月05日のニュース・クリップ

トランプ氏とクリントン氏 早くも本選挙見据えた戦い | NHKニュース

アメリカ大統領選挙に向けた野党・共和党の候補者選びは、クルーズ上院議員に続いてオハイオ州のケーシック知事も選挙戦から撤退すると表明し、唯一残る不動産王のトランプ氏が党の指名を獲得することが確実になりました。
一方、与党・民主党はクリントン前国務長官が指名の獲得に大きく近づいていて、ことし11月の本選挙はトランプ氏とクリントン氏の争いになる可能性が高まっています。

米大統領選:トランプ氏、日本防衛費の全額要求 - 毎日新聞

米大統領選で共和党候補の指名獲得を確実にした実業家トランプ氏(69)は4日、大統領に就任すれば、日米安全保障条約に基づき米軍が日本防衛のために支出している国防費の全額負担を日本に要求する考えを表明した。……米軍が駐留する韓国やドイツにも同様に要求する考えを示し、応じなければ駐留米軍を撤収するとの持論も曲げなかった。

トランプ氏に「曲流すな」=ストーンズが要求-米大統領選:時事ドットコム

英人気ロックバンド「ローリング・ストーンズ」は5日までに、米大統領選の共和党候補指名が確定したドナルド・トランプ氏の陣営に対し、選挙戦でのストーンズの楽曲使用を即時中止するよう要求した。……トランプ氏に対しては、カナダ人ロック歌手ニール・ヤングさんや米ロックバンド「R.E.M」、英ポップ歌手アデルさんらも同様に楽曲の使用中止を求めている。

「硫黄島の星条旗」の米兵は別人? 米海兵隊が調査開始:朝日新聞デジタル

「硫黄島の星条旗」として知られる写真は1945年2月に当時、AP通信のカメラマンだったローゼンタール氏が撮影。……6人のうち3人は硫黄島で戦死したとされ、生還した残り3人が国威発揚のため米国内を遊説した。その1人で、衛生兵だったジョン・ブラッドリー氏に関して2014年にアマチュアの歴史家が、別の写真の同氏の服装から別人の可能性が高いと指摘。

労働党、ロンドン市長奪還か=スコットランドでは不振-英地方選:時事ドットコム

英国で5日、ロンドン市長選やスコットランド議会選など地方選挙が各地で実施される。ロンドン市長選では、国政での最大野党・労働党のサディク・カーン下院議員(45)が与党・保守党のザック・ゴールドスミス下院議員(41)に対し優位に立っており、労働党による8年ぶりの市長奪還が濃厚だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.04

News Headlines - 04 May 2016

Takata to recall 40 million more airbags in US - BBC News

On Wednesday, the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) expanded its existing recall.
The expansion adds 35 to 40 million airbag inflators to the recall list and affects vehicles from 12 carmakers and more than doubles the existing recall.

Best-selling author admits man in famous Iwo Jima Second World War photo was not his father

James Bradley made the acknowledgement after the US Marine Corps launched an investigation into the 23 February, 1945 picture of six soldiers planting an American flag on Mount Suribachi in the 36-day battle against Japanese forces on the Pacific Island of Iwo Jima, which claimed the lives of 6,500 US fighters.

US: Ceasefire in Syria has reduced, but not ended Aleppo violence - Breaking News - Jerusalem Post

The cessation of hostilities that went into force around Aleppo, Syria, on Wednesday has reduced the level of violence but has not been complete, which is the ultimate aim, the US State Department said.

John Kasich quits Republican race, leaving Trump last man standing | The Guardian

John Kasich formally suspended his presidential campaign on Wednesday, paving the way for Donald Trump to clinch the Republican nomination with a personal concession speech that barely touched on the political maelstrom his decision unleashes.

Will London Elect its First Muslim Mayor? - The Atlantic

Britain is holding local elections this week on what some have dubbed “Super Thursday,” but only one contest is worthy of the moniker: the race to succeed Boris Johnson as London’s mayor.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月04日のニュース・クリップ

トランプ氏、共和党の指名確実な情勢 クルーズ氏が撤退:朝日新聞デジタル

米大統領選の共和党候補者指名争いで、獲得代議員数が2位だったクルーズ上院議員(45)が3日(日本時間4日午前)、選挙戦からの撤退を表明し、実業家のトランプ氏(69)が同党の指名を獲得することが確実な情勢となった。同日に行われたインディアナ州予備選で同氏が大勝し、クルーズ氏が選挙戦の継続を断念した。

東京新聞:パナマ文書 合同取材 「家族の安全守るため」記者が会見

タックスヘイブン(租税回避地)に関する膨大な資料「パナマ文書」を入手した欧州有力紙、南ドイツ新聞の記者フレデリク・オーバーマイヤー氏が三日、ベルリンで記者会見し、国際調査報道ジャーナリスト連合(ICIJ)との合同取材を選んだのは「自分たちや家族(の安全)を守るためだった」と語った。

ゴーン氏報酬見直しを=法規制導入も示唆-仏経済相:時事ドットコム

フランスのマクロン経済相は3日の議会で、仏自動車大手ルノーの株主総会でカルロス・ゴーン最高経営責任者(CEO)の報酬が高額だとして反対票が過半数に達した問題について「ルノー取締役は再び集まって対応を話し合うべきだ」と述べ、報酬水準の見直しを要求した。

ベルギー:原発に周辺国が停止要請 圧力容器ひび割れ - 毎日新聞

運転開始から30年を超えたベルギーの原発で原子炉に多数のひび割れが見つかり、隣国のドイツ政府などが運転停止を求めている。ベルギー規制当局は「安全性は確保されている」としているが、規制当局は審査などでの独立性が疑問視されており、周辺国の懸念は収まりそうもない。

聖火がブラジルに到着、リオ五輪の聖火リレーがスタート:AFPBB News

4月21日にギリシャの古代オリンピア(Ancient Olympia)の遺跡で採火された聖火は、スイスを経由し、空路で首都ブラジリア(Brasilia)にたどり着いた。
 今後は1万2000人のブラジル人がリレーを行い、全27州の州都を回りながら陸路で約2万キロ、空路で約1万6000キロを旅する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.03

News Headlines - 03 May 2016

What's the difference between anti-Semitism and anti-Zionism? - BBC News

The UK Labour Party has been at the centre of a row over anti-Semitism, including its relationship to anti-Zionism. What do these terms actually mean?

Malia Obama to Attend Harvard, but Not Until 2017 - The New York Times

Malia Obama, the older daughter of President Obama, plans to attend Harvard University beginning in the fall of 2017, the White House announced on Sunday, waiting until her father leaves office to begin her college career.

Prince's Family Heads to Court to Settle Late Pop Star's Estate - NBC News

Nearly two weeks after pop superstar Prince died unexpectedly, his relatives filed into a Minnesota court Monday to stake their claims to an estate worth an estimated $300 million.

Bin Laden family firm sacks 50,000 workers | | The Times & The Sunday Times

As many as 50,000 foreign workers at the construction company founded by Osama bin Laden’s father have been laid off after it lost business because of public spending cuts as a result of low oil prices.

These Ghost Towns Once Thronged With Life

Isn’t it a tad creepy to be obsessed with ruins? Aude de Tocqueville doesn’t think so. For her, they hold a mysterious, poetic fascination that no living city can match. In her new book, Atlas of Lost Cities: A Travel Guide to Abandoned and Forsaken Destinations, de Tocqueville sets off on a journey of exploration to 44 places that once thronged with life but now lie dead and often buried. On the way, she discovers that, like us, cities are mortal.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月03日のニュース・クリップ

オバマ氏の広島訪問「検討中」…謝罪は明確否定 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

アーネスト米大統領報道官は2日の定例記者会見で、オバマ大統領が今月下旬の訪日時に被爆地・広島を訪れる可能性について「検討している」としたうえで、「決定したら、どのようにその決定に至ったかを説明する用意がある」と述べた。

「氷の量でだましてる」スタバ、訴えられる|日テレNEWS24

訴えたのはシカゴに住む女性で、スターバックスのアイスコーヒーなど冷たい飲み物は半分近くが氷で客をだましているとしている。その上で、過去10年間に冷たい飲み物を買った全ての人を代表するとして、日本円で約5億3000万円の賠償を求めたという。

ビンラディン容疑者殺害作戦、CIAが5年遅れで「ツイッター実況」:AFPBB News

米中央情報局(CIA)は1日、国際テロ組織「アルカイダ(Al-Qaeda)」の最高指導者ウサマ・ビンラディン(Osama bin Laden)容疑者を米軍特殊部隊がパキスタンの潜伏場所で殺害してから丸5年を迎えるにあたり、マイクロブログのツイッター(Twitter)上で急襲作戦の一部始終を5年遅れで「実況中継」した。

Intel、Atomベースのモバイル機器向けSoCを打ち切り - 日経テクノロジーオンライン

Intelは、この書簡の公表に先立つ同年4月19日に1万2000人規模のリストラを発表しており……、それに併せてPC及びモバイル向け事業の再構築を行うことを明らかにした。実際、今回の書簡の中では、PC及びモバイル機器向けの事業は、同社のCoreプロセッサーをベースとしたものに集中するとしており、Atomコアベースのモバイル機器向けSoCからの撤退を事実上表明した形だ。

ベーシック・インカム導入案は否決に傾くか 世論調査結果 - SWI swissinfo.ch

スイスでは6月5日に国民投票が行われる。そのうちの案件の一つ、最低生活保障(ベーシック・インカム)の導入を求めたイニシアチブ(国民発議)では賛成が過半数を下回ることが、投票日から1カ月以上前に行われた今回の世論調査で明らかになった。導入賛成派は有権者を納得させられておらず、敗北への道を突き進んでいるといえる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.02

News Headlines - 02 May 2016

Merkel Offered Shinzo Abe NATO Membership, Reports Japanese Press

German Chancellor Angela Merkel unexpectedly proposed that Japan join the NATO alliance during a dinner meeting with Japanese Prime Minister last March, The Yomiuri Shimbun newspaper reported on Saturday.

Stuttgart police arrest 400 left wing protesters at AfD party conference in Germany | Daily Mail Online

Left-wing demonstrators burned tyres and hurled fireworks during clashes with police as supporters of a right-wing party gathered for its congress in Stuttgart, south-east Germany.
The demonstrators temporarily blocked access roads to the site of the anti-immigration Alternative for Germany (AfD) party's annual conference by forming human chains.
Some 400 protesters were detained in violence beginning at 6am and lasting four hours.

CIA tweets U.S. military raid that killed Osama bin Laden — five years later - The Washington Post

Navy SEALs may have killed Osama bin Laden in a raid five years ago Sunday, but anyone following the CIA on Twitter might think it all just happened. In a deeply bizarre social marketing move Sunday, the agency “live-tweeted” the raid that led to bin Laden’s death — but it did so five years later.

Norwegian Zoo feeds a zebra to tigers in front of kids - BBC Newsbeat

A zoo in Norway has fed a decapitated zebra to tigers in front of visitors, including children... The zoo feeds around 80 zebras, or similar animals, to predators every year.

Leicester City win Premier League and cost bookies biggest ever payout

For the few punters bold enough to put cash on the season’s “joke bet”, the result means winnings of up to £100,000 each, though the nation’s bookmakers will be less than jubilant: between them they will be paying out £25 million, the biggest loss in British history on a single sporting market.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月02日のニュース・クリップ

最後のジョーク演説披露=ネタは米大統領選-オバマ氏:時事ドットコム

オバマ米大統領は30日、ワシントンで開かれたホワイトハウス記者会主催の夕食会に出席した。オバマ大統領がこの会に出席するのはこの日が最後。自身の後継者を選ぶ大統領選をネタに、恒例のジョーク満載のスピーチを披露した。

ビットコイン発明者、名乗り出る 豪の起業家 - BBCニュース

オーストラリアの起業家クレイグ・ライト氏が2日、仮想通貨ビットコインを発明したのは自分だと公式に認めた。発明者の正体をめぐり長く憶測が飛び交ってきたが、昨年12月に名指しで報道されたライト氏が、ビットコインの基本概念は自分の発明だと明らかにし、その技術的な裏付けを公表。発明者の手元にあると認識されていたコインを使用してみせた。

首相、イタリアに到着 欧ロ歴訪  :日本経済新聞

安倍晋三首相は1日午前、欧州・ロシア歴訪のため羽田空港を出発し、同日午後(日本時間2日未明)、最初の訪問国イタリアに到着した。26~27日の主要国首脳会議(伊勢志摩サミット)に向け、英独仏伊各国で首脳と意見交換する。6日にはロシア・ソチでプーチン大統領と会談、7日に帰国する。

キャサリン妃、ナチュラルな笑顔でイギリス版「VOGUE」の表紙を飾る | cinemacafe.net

今度はファッションリーダーとして名高いキャサリン妃が100周年を迎えるイギリス版「VOGUE」の表紙を飾ることになった。……この撮影は、キャサリン妃がパトロンを務めるポートレート専門の美術館「ナショナル・ポートレート・ギャラリー」と同誌が共同で企画した。同美術館で現在開催中の「Vogue 100: A century of Style」展の「2010s」のコーナーで、チャールズ王子やケイト・モス、ケイト・ブランシェットのポートレートと共に「VOGUE」で撮影されたキャサリン妃の写真の2枚を展示している。5月4日(現地時間)にはキャサリン妃も美術館を訪れ、自身のポートレートを見学するとのこと。

岡崎所属のレスターが奇跡の初優勝! クラブ創設132年目で歴史的快挙達成 | サッカーキング

プレミアリーグ第36節が2日に行われ、チェルシーとトッテナムが対戦し、2-2で引き分けた。この結果、日本代表FW岡崎慎司が所属する首位のレスターと、2位トッテナムとの勝点差が2試合を残して「7」となったため、レスターのプレミアリーグ初優勝が決定した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.05.01

News Headlines - 01 May 2016

Government could ban BBC from showing top shows at peak times | The Guardian

The BBC is on a collision course with the government over reported efforts to bar it from showing popular shows at peak viewing times.
The culture secretary, John Whittingdale, is widely expected to ban the broadcaster from going head-to-head with commercial rivals as part of the BBC charter review.

CIA director says unverified material in secret 9/11 pages - Stripes

CIA Director John Brennan says a 28-page secret chapter from a congressional inquiry into 9/11 contains preliminary information about possible Saudi links to the attackers that hadn't been corroborated or checked out at the time.
The Obama administration may soon release part of the material.

Obama jokes about Clinton and Trump at White House dinner - BBC News

President Barack Obama has made jokes at the expense of Hillary Clinton, Donald Trump and critics of his healthcare plan at his eighth and final White House Correspondents' Dinner.

Manchester United 1-1 Leicester City - BBC Sport

Leicester City moved to within two points of the Premier League title after holding Manchester United to a draw at Old Trafford - and will clinch it on Monday if Tottenham fail to beat Chelsea at Stamford Bridge.

Claudio Ranieri: Leicester boss may not watch crucial Chelsea-Tottenham game - BBC Sport

"I'd like to watch the Tottenham match but I'm on a flight back from Italy," Ranieri said.
"My mother is 96 years old and I would like to have a lunch with her. I will be the last man in England to know."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年05月01日のニュース・クリップ

米ツイッター、赤字89億円=利用者伸び悩む-1~3月期:時事ドットコム

インターネット短文投稿サイトを運営する米ツイッターが26日発表した2016年1~3月期の純損益は7973万ドル(約89億円)の赤字となった。利用者数は伸び悩んだが、人員削減などの効果で、赤字幅は前年同期の1億6244万ドルから縮小した。

船井電機に賠償命令=フィリップスへ170億円-国際仲裁裁判所:時事ドットコム

オランダの総合電機大手フィリップスは26日、船井電機への音響部門の売却をめぐり争っていた訴訟で、国際仲裁裁判所が船井に対し、1億3500万ユーロ(約170億円)の賠償支払いを命じたと発表した。

クラシック音楽の人気曲「ボレロ」、1日に著作権消滅:AFPBB News

クラシック音楽でも指折りの人気曲で、ユニークな構成で知られる仏作曲家モーリス・ラベル(Maurice Ravel)のボレロ(Bolero)の著作権が、仏パリ(Paris)での初演から90年近くが経過する5月1日に消滅する。

東京新聞:シャーロット英王女1歳 誕生日前に写真公開

英王室は1日、ウィリアム王子とキャサリン妃の長女シャーロット王女が2日で1歳となるのを前に、最近の写真を公開した。

レスター優勝で賭け屋も大慌て、払戻金は総額23億円に:AFPBB News

優勝オッズ5000倍と、超大穴としてシーズン開幕を迎えながら、イングランド・プレミアリーグ制覇にいよいよ王手をかけたレスター・シティ(Leicester City)は、英国のブックメーカー(賭け屋)に「前代未聞」となる総額1500万ポンド(約23億円)の払戻金を準備させている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2016年4月 | トップページ | 2016年6月 »