« 2016年5月 | トップページ | 2016年7月 »

2016年6月

2016.06.30

News Headlines - 30 June 2016

Tesla Draws Scrutiny After Autopilot Feature Linked to a Death - WSJ

U.S. auto-safety regulators are investigating what is believed to be the first fatal crash involving a Tesla Motors Inc. car that was driving itself, an incident that is likely to ratchet up scrutiny of a technology that has been evolving with little oversight.

Canon, Toshiba Chided by Regulators Over $6.5 Billion Deal - WSJ

Japanese regulators warned Canon Inc. that the way it acquired Toshiba Corp.’s medical-systems unit potentially violated the law, but said the deal can go ahead.

Mongolian opposition wins landslide, voters fed up with hard times | Reuters

The main opposition Mongolian People's Party (MPP) swept back to power in landslide parliamentary elections, results from Mongolia's election committee showed on Thursday, after campaigning dominated by concern over slowing economic growth.

'Future Shock' Author Alvin Toffler Dies at 87 - NBC News

Alvin Toffler, the far-seeing futurist who predicted humanity's rising anxiety with digital and technological progress in his hugely influential 1970 book "Future Shock," has died at the age of 87, his consulting company confirmed Wednesday.

Rio Olympics 2016: Mutilated body parts wash up next to volleyball venue on Copacabana beach | The Independent

Parts of a mutilated body have washed up on a beach in Rio de Janeiro where beach volleyball teams will be competing within weeks at the Olympics.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月30日のニュース・クリップ

イスタンブールの空港でテロ、死傷者多数 - WSJ

トルコ最大の都市イスタンブールのアタチュルク国際空港で28日夜、複数の自爆テロが発生し、多数の死者・負傷者が出ている。これまでのところ犯行声明は出ていない。

仏上院が労働法改定案可決/学生・労組 20万人抗議/35時間制撤廃し、さらに改悪

フランス上院(定数348)は28日、全国的な抗議行動が続く労働法改定案、通称「エルコムリ法案」を賛成多数で可決しました。……同法案は、解雇規制の緩和や賃金・労働時間に関わる雇用者の裁量拡大を狙うもの。上院で過半数を持つ野党・共和党は▽週35時間労働制の撤廃▽若年労働者保護の弱体化▽不当解雇時の補償金の上限設定―などの修正案を提出し、可決しました。

ロシア人ら8人逮捕=マフィア、資金洗浄か-スペイン:時事ドットコム

スペイン警察は28日、ロシアのマフィアによるマネーロンダリング(資金洗浄)の捜査で、ロシア人ら8人を逮捕し、6200万ユーロ(約70億円)相当の資産を差し押さえたと明らかにした。

日立、イタリアから鉄道車両3000億円受注-新規受注で最大規模 | 日刊工業新聞

日立製作所は29日、イタリアで鉄道車両を製造する子会社「日立レールイタリア」が同国の鉄道会社であるトレニタリアから新型車両を最大300編成受注することで基本合意したと発表した。金額は26億ユーロ(約3000億円)。先行して39編成(195両)の正式な受注契約を交わしており、2019年11月までに納入する。日立が現地のアンサルドブレダの鉄道製造事業を買収し、15年11月に日立レールイタリアを設立して以来、最大規模の新規受注となる。

評判の良い国・地域ランキング、北欧が高評価 日本は14位 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

米ボストンに拠点を置くコンサルティング会社、レピュテーション・インスティテュート(RI)はこのほど、2016年度版の「最も信頼できる国・地域ランキング」を発表した。
今回のランキングでは、スウェ―デンとフィンランド、ノルウェー、デンマークと、いずれもスカンジナビアの国がトップ10に入った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.29

News Headlines - 29 June 2016

Turkey airport attack: 41 killed in explosions at Istanbul Atatürk | The Guardian

A series of deadly explosions tore through crowds at Istanbul’s Atatürk international airport on Tuesday evening, leaving at least 41 people dead and scores more injured in an attack officials blamed on the Islamic State terror group.

Who’s Risky Now? A Brexit Boost for Emerging Markets - WSJ

Amid the many uncertainties of Brexit, there is one clear lesson: investors underestimate political risk at their peril. That is a point in favor of emerging markets.

Nintendo didn't show the NX at E3 over copycat concerns

If you were surprised that Nintendo wasn't showing its incoming NX console (currently pegged to launch in March 2017) at E3, the world's biggest gameshow, earlier this month, there was at least a reason. According to Nintendo's Shigeru Miyamoto, the company didn't because it feared copycats if it revealed the console so far in advance of the launch.

Robot salamander can walk and swim - BBC News

A robot salamander that mimics the movement of the real thing has been developed in Switzerland.

Germany v Italy: A score to settle | All media content | DW.COM

Germany are gearing up for their EURO 2016 quarterfinal encounter with Italy. The Germans may have won in a friendly in March but they have yet to beat the Azzurri in a competitive match. Some of today's players were there when Italy won 2-1 in 2012.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月29日のニュース・クリップ

独VW:1兆5700億円支払い 米当局と和解 過去最大 - 毎日新聞

ドイツの自動車大手フォルクスワーゲン(VW)は28日、排ガス規制逃れ問題を巡る補償などに最大約153億ドル(約1兆5700億円)を支払うことで、司法省を含む米当局などと和解することで合意した。

英最大野党・労働党、党首の不信任動議を大差で可決  | ロイター

英最大野党・労働党は28日、コービン党首に対する不信任動議を可決した。関係筋によると、賛成172反対40の大差で不信任となった。23日の国民投票で英国の欧州連合(EU)離脱が決まったことを受け、コービン党首による残留に向けたキャンペーンが十分でなかったと批判の声が上がっていた。
ただ、今回の不信任動議の可決には、同党首を辞任に追いやるなどの強制力はない。

取引所合併計画に暗雲=英EU離脱で独当局が難色:時事ドットコム

独財務省と連邦金融監督局は28日、ロンドン証券取引所(LSE)とドイツ取引所の合併計画に関し、今後設立される持ち株会社が欧州連合(EU)離脱を決めた英国に置かれることに難色を示した。……実現すれば世界3位の取引所が発足する合併計画が暗礁に乗り上げる可能性が出てきた。

EU離脱投票後、ヘイトクライム急増 News i

ロンドンにあるポーランド移民が集う施設。その玄関に、「出ていけ!」と汚い言葉で書かれていたのが発見されたのは、反移民感情が強いとされるEU離脱派が国民投票で勝利した後、最初の週末の朝でした。こうした出来事は、施設のオープンから42年間で初めてだといいます。

広島FW浅野拓磨、アーセナル移籍で合意か。加入後はレンタルで武者修行へ | フットボールチャンネル

サンフレッチェ広島の日本代表FW浅野拓磨が、プレミアリーグの強豪アーセナルに移籍することで合意に近づいていると28日付の『copa90』が報じている。
 21歳の浅野にはガンバ大阪の宇佐美貴史も加入することが決まったアウグスブルクが220万ユーロ(約2億5000万円)の獲得オファーを提示したともいわれている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.28

News Headlines - 28 June 2016

Queen says 'well, I’m still alive anyway' when asked how she is by Northern Ireland’s deputy first minister Martin McGuinness

When Mr McGuinness asked the monarch how she was she replied "I'm still alive anyway."
In a short video showing the beginning of a 20 minute-audience between the two, the Queen noted that she has been "quite busy," adding "there's been quite a lot going on."

Assad's uncle under investigation in France: source | Reuters

A French judge has placed an uncle of Syrian President Bashar al-Assad under formal investigation on suspicion of tax fraud and money-laundering, a source close to the case said on Tuesday.

VW’s U.S. Diesel Settlement Clears Just One Financial Hurdle - The New York Times

Volkswagen solved one big problem stemming from its diesel emissions deception, agreeing on Tuesday to pay up to $14.7 billion to settle claims in the United States.
But the final financial toll — once the company deals with a long list of fines, lawsuits and criminal investigations around the world — may well be far higher. The continuing fallout could leave Volkswagen vulnerable to billions of dollars more in expenses at a time when profit is already under pressure.

Fiat Chrysler gearshifts involved in 266 crashes, probe finds | Toronto Star

A U.S. government investigation into confusing gear shifters like the one in the SUV that crushed and killed Star Trek actor Anton Yelchin found 266 crashes that injured 68 people.

Brazil Says No Rate Cut in Sight as Inflation Target Elusive - Bloomberg

Consumer prices will increase 4.7 percent next year, still above the target set by the government, the central bank said in its quarterly inflation report on Tuesday. Policy makers see inflation slowing below the official target of 4.5 percent only in the first quarter of 2018, underscoring the challenges that lie ahead for Goldfajn and Finance Minister Henrique Meirelles, who has assembled a “dream team” of economic experts, according to Goldman Sachs.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月28日のニュース・クリップ

米国株、大幅続落 ダウ3カ月半ぶり安値、英「EU離脱」受けた売り続く  :日本経済新聞

27日の米株式相場は大幅続落した。ダウ工業株30種平均は前週末比260ドル51セント安の1万7140ドル24セント(速報値)と3月10日以来、約3カ月半ぶりの安値で終えた。23日の英国民投票で欧州連合(EU)離脱が決まったのを受け、欧州経済の先行き不透明感や金融市場の混乱を嫌気した売りが続いた。日欧株式相場が大きく下げ、米市場でもリスク回避姿勢が強まった。

英、EU離脱へ準備組織…9月までに新首相選出 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

キャメロン英首相は27日午後、国民投票後初めて議会で演説し、「欧州連合(EU)からの離脱に備えるために閣議を開き、新たな準備組織『EU委員会』の設置で合意した」と述べた。
 離脱交渉前に、まずは課題を洗い出す作業を進めるとみられる。「英政府は離脱通知を現時点では行わない」とも述べ、後継首相(次期保守党党首)に委ねる考えを改めて示した。

EU市民であり続けたい…英でアイルランドの旅券申請急増:AFPBB News

2005年1月1日以前にアイルランド島で生まれた人は誰でもアイルランド市民権を得られ、両親がアイルランド人の人も自動的にアイルランドのパスポートの申請資格が与えられる。
 EUの市民権を持っていれば、域内を自由に移動できるほか、加盟諸国で就労許可なしで職を探せる。さらに公共医療機関を利用したり、福祉をはじめさまざまな権利を享受したりもできる。

ユーロ敗退のイングランドに非難殺到、EU離脱にかけたジョークも | ロイター

サッカーの欧州選手権(ユーロ2016)の決勝トーナメント1回戦が27日行われ、イングランドがアイスランドに1─2で敗れる番狂わせがあった。早くも大会から姿を消したイングランド代表に、国中のメディアや往年の代表メンバーが容赦ない非難を浴びせた。

[EURO]スペインの3連覇夢散…イタリアが4年前決勝のリベンジ成功!! | ゲキサカ[講談社]

前回大会決勝の再現となったイタリア代表対スペイン代表の一戦は、2-0でイタリアが制し、リベンジに成功した。史上初の大会3連覇を目指したスペインの挑戦は、決勝トーナメント1回戦で潰えた。イタリアの準々決勝は7月2日に行われ、ドイツ代表と対戦する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.27

News Headlines - 27 June 2016

French say English language has 'no legitimacy' in Europe after Brexit | Daily Mail Online

English is one of 24 'official languages' of the EU while it is also one of the 'working languages' used to conduct every day business.
But Robert Ménard, the mayor of the southern French town of Béziers, believes English now no longer has 'any legitimacy' in Brussels in the wake of the Brexit vote.

Turkey 'sorry for downing Russian jet' - BBC News

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has apologised for the downing of a Russian military jet on the Turkey-Syria border, the Kremlin has said.

Rio governor warns Olympics could be 'big failure'

Rio de Janeiro's acting governor warned Monday that the Olympic Games could be a "big failure," because of budget shortfalls that threaten to compromise security and mobility during the Games.

Rio 2016: Water thrown on Olympic flame in Brazil - BBC News

A man has been arrested in Brazil after trying to put out the Olympic flame by throwing a bucket of water over it.
The 27-year-old later told police the act had been a "dare", police said.

Another Brexit: England ousted by Iceland in Euro 2016 - CBS News

Iceland pulled off the biggest shocks in European Championship history by beating England 2-1 in the round of 16 on Monday, continuing the astonishing run of the smallest nation at the tournament.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月27日のニュース・クリップ

【英EU離脱】EU27カ国が英国の正式申請先送りを容認 事前交渉は応じず - 産経ニュース

英国の欧州連合(EU)離脱問題で、他のEU加盟国27カ国は26日、28日開幕するEU首脳会議で、英国が離脱手続きに向けた正式申請を先送りすることを容認した。離脱後の新たな関係に関しても、正式申請まで事前交渉に応じない方針。

英野党労働党で影の閣僚が相次ぎ辞任、コービン党首は続投の意向 | ロイター

英国の国民投票で欧州連合(EU)離脱が決まったことを受け、残留支持を訴えていた野党労働党のコービン党首の責任を問う声が強まるなか、26日までに同党の「影の閣僚」12人が党首への支持を撤回した。

「ようこそ、イギリス」? EU非加盟のノルウェー現地の反応(鐙麻樹) - Yahoo!ニュース

「ようこそ」。イギリスのEU離脱を特集したノルウェーの最大手全国紙アフテンポステンの25日付けの表紙だ。EU加盟国の各国の言語で「さようなら」と書き連ねた一番最後に、ノルウェー語で「Velkommen(ヴェルコンメン)」と、ひっそりと書かれている。
あまり広く知られていないが、実はノルウェーはEU非加盟国だ。

スペイン議会再選挙で与党勝利 EU懐疑派は伸び悩み - 産経ニュース

スペインで26日に行われた上下院の再選挙は即日開票され、内務省の集計(開票率約99・99%)によると、ラホイ首相が率いる中道右派、国民党が下院で議席を増やして第1党を維持した。欧州連合(EU)懐疑派で急進左派のポデモス連合は、事前の予想に反し得票を伸ばせなかった。

CNN.co.jp : ジェットコースターが脱線、10人負傷 英スコットランド

ラナークシャー警察などによると、ノースラナークシャー州マザーウェルにあるテーマパークのM&Dで、ジェットコースター「ツナミ」のゴンドラ5両が脱線して支柱に衝突し、地面に落下した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.26

News Headlines - 26 June 2016

The Americans' guide to understanding Brexit: your questions answered | The Guardian

Guardian US asked for questions from American readers on the UK’s decision to leave the European Union. Here are some of your questions, plus a few from the Guardian US staff, and our answers

British political turmoil erupts in wake of Brexit vote - The Washington Post

The political fallout from Britain’s stunning decision to leave the European Union intensified Sunday, with debate escalating inside the governing Conservative Party over choosing a successor to Prime Minister David Cameron and a coup attempt emerging against the leader of the opposition Labour Party.

Who's staying and who's going in the shadow cabinet? - BBC News

Four members of Jeremy Corbyn's shadow cabinet have quit or been sacked, amid reports that more will follow. Here's a quick guide to who's going and who remains in Labour's top team.

Falluja 'fully liberated' from Islamic State | The Guardian

A senior Iraqi commander has declared that Falluja is fully liberated from Islamic State militants after the capture of the last district held by the militants following a month-long military operation.

Ireland Seek Handball Revenge Against France

The Republic of Ireland will try to follow Wales into the quarter-finals of Euro 2016 today and, in the process, avenge perhaps the most painful moment in their football history against hosts France.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月26日のニュース・クリップ

EU6カ国:英に早期離脱交渉要求 波及を警戒 - 毎日新聞

英国が国民投票で欧州連合(EU)からの離脱を選択したことを受け、ドイツ、フランス、イタリアなどEU前身組織の原加盟6カ国の外相が25日、ベルリンで会合を開き対応を協議した。離脱派勝利により世界経済の先行きに不透明感が拡大しており、6カ国外相は英国に対し、できる限り早期に離脱交渉を開始するよう求めた。また、国民投票実施が他の加盟国に連鎖することを懸念し、共同声明では英国を除く27カ国の連携と協調に全力を挙げる方針を確認した。

英EU離脱:地方の不満が爆発 経済停滞、離脱派あおる - 毎日新聞

都市部では住民の7割近くが残留に票を入れたが、郊外や地方都市では離脱が残留を上回るケースが目立った。世論調査によると、学歴による支持の差は顕著で離脱派は大卒以上で29%だが、義務教育修了では66%。年齢別でも、幼い時から英国がEU加盟国だった18~24歳では離脱派が25%で加盟時に成人していた65歳以上では61%と圧倒的だ。アナリストのサラ・マーティン氏は「保守的な高齢者に(現状への)不満と反発が強かった」と分析する。

【イタリア便り】市民の声の勝利 - 産経ニュース

ローマ市の場合、長年にわたり左右既成政党の推す市長が、いずれも汚職・ゴミ処理・市営交通など、市民生活に直接つながる問題の解決に失敗。このため、市政運営になんのしがらみのない五つ星運動の若い女性候補ビルジニア・ラッジ氏(37)に大なたを振るってもらおうと考えたのは当然であった。
 最強左翼労組の金属労連の牙城であるトリノ市の場合も、これの上にあぐらをかいてきた旧共産党出身の大物政治家で現職のピエロ・ファッシーノ氏が、これまた、五つ星運動の若き女性候補キアラ・アッペンディーノ氏(32)に敗れた。これも時代の流れを象徴している。

ヨハンネソン氏が勝利=アイスランド大統領選:時事ドットコム

ヨハンネソン氏は歴史学専攻で、政治コメンテーターとしては知られているが、実際の政治経験は全くない。アイスランドでは4月、タックスヘイブン(租税回避地)利用者の情報を暴露した「パナマ文書」で、グンロイグソン首相が辞任に追い込まれており、既成政治に強い拒絶反応が示された格好だ。

スペイン3連覇のカギは“システムの軸”イニエスタ 欧州選手権いよいよ決勝Tへ - ZAKZAK

優勝候補のドイツやフランスが順当に1次リーグを1位で突破した一方で、スペインとイングランドが2位通過となったことで強豪が偏り、28日の1回戦で屈指の好カードが実現。前回大会決勝の再現となる、イタリアvsスペイン戦だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.25

News Headlines - 25 June 2016

The complicated coup to remove Jeremy Corbyn — FT.com

The plot to remove Jeremy Corbyn has kicked off. Ever since he became Labour leader last summer, there have been mutterings of a coup by moderate MPs, but nothing has come to fruition — until now. Following the Leave result in the EU referendum, Dame Margaret Hodge has publicly challenged Mr Corbyn by proposing a vote of no-confidence. This is likely to take place following Monday’s meeting of the parliamentary Labour party, but will it work?

This is what the universe looks like based on Einstein's theory of relativity | Metro News

Up until now, physicists weren’t able to model it because the theory was so complex... It is the first time that Einstein’s theory, which explains how gravity rises from the curvature of space and time, has been applied in this way.

Remains of a mammoth uncovered near Mexico City - BBC News

The bones are believed to be about 14,000 years old and were scattered, suggesting the mammoth had been cut up by humans for its meat and pelt.

Goodwood Festival of Speed visitors delayed by road chaos - BBC News

Traffic near the Goodwood motor racing circuit was brought to a standstill after a serious road crash near the entrance to the Festival of Speed.

Manchester United close in on Henrikh Mkhitaryan and Zlatan Ibrahimovic deals | The Guardian

Manchester United are closing in on two major signings with deals for the Borussia Dortmund attacking midfielder Henrikh Mkhitaryan and Zlatan Ibrahimovic looking likely after a busy Saturday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月25日のニュース・クリップ

www.fnn-news.com: 英・EU離脱決定 首相の後継にボリス・ジョンソン氏の名前が浮上

キャメロン首相が辞意を表明したが、後継選びはどうなるのか。
離脱派を事実上率いてきた、ボリス・ジョンソン氏の名前が、後継候補として浮上している。
ロンドン市長だったジョンソン氏は、キャメロン首相と同じ、イートン校という、名門校の出身だが、ぼさぼさの金髪に、庶民的な物言いで、もともと国民に、非常に人気の高い政治家。
若いころから、首相になりたいとの野心を持ってきたとされている。
今回、キャメロン首相と同じ保守党ながら、反旗を翻して、離脱派を率い、結果を出したということで、求心力は高まる。
むしろ、後継として、ほかの有力政治家との差別化を図ろうとしたからこそ、離脱を訴えることにしたとさえいわれていることから、今回の結果を受け、ジョンソン氏が、後継首相の有力な候補の1人になるとみられている。

ロンドン独立求め数万人が署名、英国のEU離脱で:AFPBB News

英国の欧州連合(EU)残留か離脱かを問う国民投票で離脱派が勝利したことを受けて、数万人のロンドン(London)市民が同市の独立とEUへの残留を求めるネット上の請願に署名した。また、ロンドンのサディク・カーン(Sadiq Khan)市長は、英国のEUからの離脱交渉において、ロンドンには発言権があるはずだと語った。

「終わりだ」「新英国の誕生」=EU離脱、論調割れる-主要紙1面:時事ドットコム

25日付の英主要紙1面は「欧州連合(EU)離脱」の結果となった国民投票のニュースで埋め尽くされた。残留を支持したガーディアン紙は「終わりだ」、離脱派のデーリー・テレグラフ紙は「新しい英国の誕生だ」と大きく論調が異なっており、社会を二分した世論を反映した形となった。

ローマ法王「人々によって示された意思」 英EU離脱:朝日新聞デジタル

英国が国民投票で欧州連合(EU)からの離脱を選択したことについて、ローマ・カトリック教会のフランシスコ法王は24日、アルメニア訪問に向かう機中で「人々によって示された意思だった。私たち全員に、英国の人々の幸福と、欧州全体の幸福と共存を保証する多大な責任が求められる」と語った。

スペイン:出直し総選挙 EU批判派、躍進か - 毎日新聞

昨年12月の総選挙後に主要政党の議席が伯仲し、新政権が樹立できなかったスペインで26日、出直し総選挙が実施される。緊縮財政を課す欧州連合(EU)に批判的な急進左派、ポデモスが第2党をうかがう勢いをみせており、EU離脱を決めた英国民投票が同党をさらに勢いづかせる可能性がある。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.24

News Headlines - 24 June 2016

EU Brexit referendum: Preparations for UK 'divorce' to begin - BBC News

EU leaders are to meet to discuss the UK's "divorce" from the organisation after a historic referendum result.
The UK voted by 52% to 48% to leave the EU. Prime Minister David Cameron has said he will step down by October.

Donald Trump, in Scotland, Calls ‘Brexit’ Result ‘a Great Thing’ - The New York Times

Donald J. Trump arrived in Scotland just as Britain was deciding to leave the European Union and proclaimed the momentous departure “a great thing” and the subsequent decline of the British pound good for local companies — including his own Turnberry golf course.

World stocks tumble as Britain votes for EU exit | Reuters

Global stock markets lost about $2 trillion in value on Friday after Britain voted to leave the European Union, while sterling suffered a record one-day plunge to a 31-year low and money poured into safe-haven gold and government bonds.

Moody’s Puts U.K. on Negative Outlook After ‘Brexit’ Vote - WSJ

Moody’s Investors Service lowered its outlook on the U.K.’s credit rating to negative from stable after its voters chose to leave the European Union, the latest sign of the vote’s impact on financial markets.

‘Brexit’ Collateral Damage Puts Japan in Hot Seat - WSJ

The first wave of “Brexit” damage has made a major hit: Japan.
As the U.K. contemplated life after Europe on Friday morning, Japan’s yen made its biggest surge against the U.S. dollar since the midst of the global financial crisis in 2008. The Nikkei 225 Index plunged when news outlets called the result, as circuit breaks temporarily suspended trading. London caused mayhem in Tokyo.
Touching less than 99 yen to the dollar, this brings Japan’s currency back to where it started just as Abenomics was ramping up in 2013. With interest rates already negative, a weak currency is one of the few tools Japan has at its disposal. A strong currency will be devastating for efforts to engineer inflation.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月24日のニュース・クリップ

英国民投票 「EU離脱多数が確実」英BBC | NHKニュース

イギリスで23日に行われたEU=ヨーロッパ連合からの離脱の賛否を問う国民投票でイギリスの公共放送BBCは、離脱の票が多数を占めることが確実になったと伝えました。これによってイギリスは今後離脱に向けた手続きを進めるものとみられます。

スコットランド首相、英から独立示唆 EU残留望む  :日本経済新聞

スコットランドのスタージョン行政府首相は24日、同地域の投票では欧州連合(EU)残留が多数を占めたことを受け、「スコットランドの人びとはEUの一部で有り続ける意思を明確に示した」と述べ、EUに残留するため英国からの独立を求める意向を示唆した。

円相場 一時1ドル=99円台に ディーリングルームは騒然 | NHKニュース

2013年11月以来2年7か月ぶりの水準となる1ドル=99円台まで急騰したほか、ユーロに対しても、2012年12月以来3年6か月ぶりの水準となる1ユーロ=109円台まで値上がりしました。

英国:キャメロン首相が辞意表明…EU離脱派勝利で - 毎日新聞

英国のキャメロン首相は24日午前(日本時間同日午後)、欧州連合(EU)からの離脱の是非を問う国民投票で離脱派が勝利したことを受けて、辞意を表明した。

CNN.co.jp : 英国のEUからの離脱、2年かかる理由

英国の欧州連合(EU)からの離脱の是非を問う国民投票は、離脱派の勝利で終わった。ただ、EUからの離脱は簡単ではない。28カ国からなる連合から抜け出るには最低でも2年は必要そうだ。
英国はEUの前身も含めると1973年から加盟国だ。英政府は今後、数十年に及ぶ同国とEUの間で結ばれた条約や取り決め、立法措置を整理し直すという途方もない作業に迫られる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.23

News Headlines - 23 June 2016

North Korea claims missile test success - CNN.com

North Korea claimed on Thursday to have conducted a successful test-firing of a intermediate-range missile -- an apparent reference to a missile that the South Korean military said was fired into the sea one day earlier.

Yen seen as only gainer among Asian currencies in Brexit vote — FT.com

The Japanese yen is widely expected to be the biggest gainer among Asian currencies in the event of a Brexit, with Maybank forecasting a potential 11.7 per cent leap in the largest haven currency. At its current level of \104.73, such a move would push the yen towards the \94 mark against the dollar.

Apology after Japan porn industry coercion claims - BBC News

A Japanese porn industry association has apologised and promised reform, amid allegations women are being forced to perform sex acts on film... It comes after an activist group warned women were being sexually mistreated in the industry.

Four arrested in English Channel migrant smuggling probe - BBC News

Four men have been arrested as part of an investigation into alleged smuggling of migrants across the English Channel.
Two British men, aged 65 and 49, a British citizen of Kuwaiti origin, 42, and an Egyptian, 33, were arrested.

Germany shooting: man killed after opening fire at cinema in Viernheim | The Guardian

An armed and masked man has been shot dead by German special police officers after storming a cinema complex in Viernheim, in the Hesse region.
The gunman had taken several hostages, all of whom escaped uninjured. A number of people inside the cinema were lightly injured when police deployed CS gas, reports said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月23日のニュース・クリップ

EU残留か離脱か 英国民投票始まる | NHKニュース

大手の調査会社の一つ「YouGov」が20日から22日にかけて行った最新の調査では、「残留」が51%、「離脱」が49%で、残留が2ポイント上回りました。ただ、別の調査では逆に離脱が残留を1ポイント上回るなど、最後まできっ抗した状況が続き、接戦になることも予想されています。

VW株主総会、不満噴出=会社側提案はすべて承認:時事ドットコム

特に批判の矛先が向かったのは、経営陣の高額報酬。2015年は過去最大の赤字となったが、役員報酬は取締役12人で総額約6300万ユーロ(約75億円)と、9人に対して約7000万ユーロが支払われた前年に比べ総額で1割減にすぎない。VW側は役員報酬のうち業績連動部分が減額となったことなどを説明したが、株主からは「報酬を返上すべきだ」などと厳しい声が飛んだ。

FCA、乾燥剤ないタカタ製エアバッグの採用中止  :日本経済新聞

欧米自動車大手フィアット・クライスラー・オートモービルズ(FCA)は21日、乾燥剤が入っていないタカタのエアバッグについて全世界で採用を取りやめると発表した。同製品はリコール(回収・無償修理)対象だが、採用自体は合法だ。ただ米議会が異常破裂の事故リスクを指摘しており、自動車各社の対応が注目されていた。

歌麿の浮世絵、最高値で落札=パリ:時事ドットコム

パリで開かれたオークションで、江戸時代に活躍した浮世絵師、喜多川歌麿の作品「深く忍恋」が、日本の版画としては史上最高値となる74万5800ユーロ(約8800万円)で落札されたことが22日、分かった。

ユーロ、混戦必須のベスト16揃う…ドイツやスペインら強豪国が“死の山”で激突 | サッカーキング

■決勝トーナメント進出の全16チーム
▼グループA
1位:フランス
2位:スイス
▼グループB
1位:ウェールズ
2位:イングランド
3位:スロヴァキア
▼グループC
1位:ドイツ
2位:ポーランド
3位:北アイルランド
▼グループD
1位:クロアチア
2位:スペイン
▼グループE
1位:イタリア
2位:ベルギー
3位:アイルランド
▼グループF
1位:ハンガリー
2位:アイスランド
3位:ポルトガル

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.22

News Headlines - 22 June 2016

Mark Zuckerberg Covers His Laptop Camera. You Should Consider It, Too. - The New York Times

On Tuesday, observers were reminded that Mr. Zuckerberg, 32, is not just a normal guy who enjoys running and quiet dinners with friends. In a photo posted to his Facebook account, he celebrated the growing user base of Instagram, which is owned by Facebook. An eagle-eyed Twitter user named Chris Olson noticed that in the image’s background, his laptop camera and microphone jack appeared to be covered with tape.

US regulators warn on bitcoin risks — FT.com

A group that includes the Treasury department, the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission used an annual report on the biggest threats to the US financial system to highlight its concerns about digital currencies for the first time on Tuesday

Mitsubishi Motors projects first loss in 8 years — FT.com

Mitsubishi Motors has forecast it will swing to an annual net loss for the first time in eight years, hit by fallout from the revelation it falsified fuel economy data for its vehicles sold in Japan over the past decade... The net loss will be the first for the Japanese carmaker since a \54.9bn loss in the 2008-09 financial year.

Rolls-Royce shows 'floating' future car - BBC News

Rolls-Royce has shown off a design for its car-of-the-future at an event in London.
The 103EX is marked out by its unusual wheels, which are designed to make it seem as if the vehicle is gliding on the air.

The Lonely Aftermath of China's One Child Policy - Bloomberg

China had 66 million registered one-person homes in 2014, or 15 percent of all households, compared with 6 percent in 1990, according to government data. The actual number may be as many as 83 million -- more than the population of Germany -- and could rise to 132 million by 2050, according to Jean Yeung, director of the center for family and population research at the National University of Singapore.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月22日のニュース・クリップ

経済・移民問題、新旧ロンドン市長ら激論 英国国民投票:朝日新聞デジタル

欧州連合(EU)からの離脱を問う23日の英国の国民投票を前に、ロンドンで21日夜、残留支持のサディク・カーン市長と離脱支持のボリス・ジョンソン前市長らによる討論会が開かれた。残留・離脱の支持率が拮抗(きっこう)するなか、経済・移民問題という主要な争点をめぐり激しい応酬が繰り広げられた。

ソロス氏、ポンド最大3割暴落と予想 英EU離脱「暗黒の金曜日」警告 - ZAKZAK

欧州連合(EU)離脱の賛否を問う英国の国民投票が23日に始まる。米著名投資家のジョージ・ソロス氏(85)は、離脱派が勝利すれば通貨ポンドが最大3割暴落する恐れがあると指摘、投票翌日は「暗黒の金曜日になる」と警告する。世界有数の富豪で投資家のウォーレン・バフェット氏(85)らもEU離脱に懸念を示している。

東京新聞:スウェーデン車「サーブ」 来年に消滅へ

個性的な車体で日本でも根強い人気を誇ったスウェーデンの自動車ブランド「サーブ」(SAAB)が二〇一七年に消滅することになった。経営破綻したサーブ・オートモービルを継承した中国傘下のナショナル・エレクトリック・ビークル・スウェーデン(NEVS)が二十一日発表した。

ロンドン地下鉄の「フォント」が変更される理由|WIRED.jp

1916年に制作され、以来人々に愛されてきたロンドン地下鉄の書体「ジョンストン」のデザインが改訂された。時刻表はスマートフォンでチェックするのが当たり前となった、現在のデジタル時代にふさわしい書体として生まれ変わった。

フランスは決勝Tで北アイルランドと対戦? 複雑化する“3位問題”を解説 | フットボールチャンネル

出場国数が「24」に増えた今大会は決勝トーナメント進出のレギュレーションも変更されており、各グループ上位2チームに加えて3位チームのうち成績上位4チームも決勝トーナメントに進出できる。
 しかし、今大会から新たに発生した“3位問題”が決勝トーナメントの組み合わせを複雑化している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.21

News Headlines - 21 June 2016

Nikesh Arora to quit as SoftBank president | Kyodo News

SoftBank Group Corp. said Tuesday that President Nikesh Arora will step down at a shareholders meeting on Wednesday.
Arora, who had been picked as a successor to Masayoshi Son, chief executive officer of the Internet and telecom giant, was unable to agree when he would take over the leadership, the company said. Arora will remain as an adviser for the group.

India uproar over Salman Khan 'raped woman' comment - BBC News

Bollywood star Salman Khan has been given a week to apologise after he told reporters his filming schedule was so gruelling he felt like a "raped woman"... Khan tried to retract his remark but it was widely reported.

How a street child became a leading artist - BBC News

Lita Cabellut is one of Spain's most successful artists, but she's barely known in her home country. What's more, the woman whose paintings now sell for six figure sums spent her early years living on the street.

More armed police to patrol at Wimbledon | Sky Sports

An increased number of armed police will be on duty at Wimbledon this year following terrorist attacks in Paris last November.

Euro 2016 - Germany beat Northern Ireland to advance as group winners - Eurosport

Germany secured their sport at the top of Group C with as dominant a 1-0 win as will ever be seen.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月21日のニュース・クリップ

VW、前CEOが捜査対象に-株価操縦容疑 - WSJ

ドイツのブラウンシュバイク検察当局は、自動車大手フォルクスワーゲン(VW)の排ガス不正に絡んで株価を操作した疑いで、マルティン・ウィンターコルン前最高経営責任者(CEO)を含む2人の捜査に乗り出した。

パナマ文書、流出元事務所の技術者が身柄拘束か : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

タックスヘイブン(租税回避地)の利用実態を明かす「パナマ文書」の流出元となったパナマの法律事務所「モサック・フォンセカ」のIT技術者が数日前にスイスの検察当局に身柄を拘束されたと、15日のスイスの日刊紙ル・タン(電子版)が報じた。

プレスリーの銃許可証競売へ=想定価格500万円前後-スイス:時事ドットコム

米カリフォルニア州が1970年に発行したエルビス・プレスリーの銃所持許可証が7月、スイス西部モントルーで競売に掛けられる。……競売は7月9日、ジュネーブ湖のほとりで行われる音楽祭の一環として行われる。他にもビートルズのジョン・レノンがコンサートで着用したジャケットや、ジミ・ヘンドリックスが描いた絵などが出品される。

(@ロンドン)ローマ帝国遺物にみる「英国と欧州」:朝日新聞デジタル

英ロンドンの金融街シティーのど真ん中、英国中央銀行のすぐ近く。約3エーカー(約1万2千平方メートル)の敷地が広がる。ここがまだビル建設予定地だった2010年から約4年かけて実施された発掘によって、約1万5千点の出土品が見つかった。3世紀に及ぶローマ帝国支配下のロンドンの実像を解き明かすカギとして期待されるという。

ベッカム氏が英EU残留支持、「欧州選手と共に成功収めた」 | ロイター

サッカーの元イングランド代表主将、 デービッド・ベッカム氏が21日、英国の欧州連合(EU)離脱の是非を問う国民投票を23日に控えて残留に賛成すると表明した。残留支持派の団体「ブリテン・ストロンガー・イン・ヨーロッパ」を通じて声明を発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.20

News Headlines - 20 June 2016

Martin Winterkorn, Ex-C.E.O. of Volkswagen, Is Under Investigation - The New York Times

The investigation into Volkswagen’s emissions scandal has for the first time reached the top echelon of management, threatening to undermine the company’s claim that wrongdoing was limited to a handful of lower-ranking managers and potentially increasing the already enormous financial damage.

Toyota sends 'Brexit' warning letter to ALL its employees - Daily Post

Toyota has written to its 500 strong workforce in Deeside to warn them that 'Brexit' could hit their business in the UK.
The company had intended to stay out of the debate on the EU referendum but said there had been "unfortunate and repeated" misrepresentation of their position by Vote Leave.

China Bites Apple - WSJ

The case against Apple was brought by an obscure company called Shenzhen Baili, which doesn’t even have a website but appears to be another name for smartphone startup Digione. The Journal reported Friday that Chinese internet giant Baidu is Digione’s largest investor, and that Baidu founder Robin Li is a delegate with the regime’s political-advisory committee, suggesting some of the business and political interests at work.

Hundreds Evacuated as Wildfires Rage Across Dry U.S. Southwest - WSJ

Wildfires blazed Sunday in Southern California, Arizona and New Mexico, forcing hundreds to evacuate as a triple-digit heat wave threatened to intensify the searing conditions and hamper firefighting efforts.

New Tate Modern attracts record visits - BBC News

A record number of people have visited the new Tate Modern in London in its opening weekend.
Tate said there had been 143,000 visits since the revamped and expanded modern art gallery opened on Friday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月20日のニュース・クリップ

ソーダ税導入へ 米フィラデルフィア市 94億円の税収見込む 米主要都市で初めて - 産経ニュース

米東部フィラデルフィア市議会は16日、炭酸飲料など糖分入りの飲料に課税する「ソーダ税」の導入を可決した。来年1月から実施され、税率は飲料1オンス(約30ミリリットル)あたり1・5セント(1・6円)となる。米国の主要都市での導入は初めて。

「ラマダン中に飲酒、トルコでロックバンドのファンに暴行」 News i

トルコで17日、イギリスのロックバンドの新曲発売イベント中に飲酒をしていたファンに対し、男20人が「イスラム教の断食月=ラマダン中に恥ずかしくないのか」と暴行を加える事件が起きました。

CNN.co.jp : ピカソの「超希少」作品競売に、落札予想は47億円超

英ロンドンで21日に開かれるサザビーズのオークションに、ピカソの初期のキュビズム作品「Femme Assise(座る女)」(1909年)が出品される。
同作品の売り出し価格は4000万ドル(約42億円)、落札価格は4500万ドル(約47億円)を超す見通し。……現在の持ち主は、1973年のサザビーズのオークションでこの作品を34万ポンド(現在のレートで約5200万円)で落札していた。

CNN.co.jp : 「スター・トレック」の俳優イェルチンさんが事故死、27歳

ロサンゼルス警察の調べによると、イェルチンさんは同日午前1時10分頃、同市スタジオシティーにある自宅から車で出かけようとしていた。、車寄せでいったん降りた時に車が後方へ動き出し、イェルチンさんはれんがの柱に押し付けられた。

トヨタ、残り3分まさか…失速 ルマン24時間初V逃す:朝日新聞デジタル

世界最高峰の自動車耐久レース、第84回ルマン24時間は19日、決勝のゴールを迎え、初優勝を狙ったトヨタは2位に入った。ポルシェが2年連続18度目の優勝を果たした。
 トヨタは残り3分余りまで5号車がトップを走っていたが、車のトラブルで速度が上がらなくなった。それまで3位だった6号車が完走して2位になった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.19

News Headlines - 19 June 2016

Defying China, Hong Kong Bookseller Describes Detention - The New York Times

Blindfolded and handcuffed, the bookseller was abducted from Hong Kong’s border with mainland China and taken to a cell, where he would spend five months in solitary confinement, watched 24 hours a day by a battery of Chinese guards.

Google Opens Machine Learning Research Center in Switzerland - Applications on Top Tech News

Google is doubling down on its investment in machine intelligence, opening a new research center based out of the company’s office in Zurich, Switzerland. Dubbed Google Research, Europe, the new center will be home to teams of software engineers and researchers focused on machine learning.

Disney alligator attack: Father jumped into water to wrestle with animal after it grabbed his two-year-old son | The Independent

A father desperately fought to rescue his son after he was snatched by an alligator at a Disney resort in Florida, police have said.
The two-year-old boy was taken as he paddled in view of his family, from Nebraska, on the sandy shore of the Seven Seas lagoon at Disney's Grand Floridian Resort and Spa.

NASA’s 1976 Viking mission to Mars did all that was hoped for it — except find Martians - The Washington Post

They had placed three science experiments on board the Viking 1 lander, each of which would analyze Martian soil for signs of microbes. The lander also featured two cameras, which were life-detection instruments in their own right. A single image might solve the ancient mystery of extraterrestrial life. No one could completely rule out the possibility that a Martian creature might go hopping by.

England manager Roy Hodgson is only guaranteed a new contract  if he reaches Euro 2016 semi-finals, says Greg Dyke

Football Association chairman Greg Dyke has said that only reaching the semi-finals of Euro 2016 will guarantee Roy Hodgson a new contract as England manager.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月19日のニュース・クリップ

ローマ初の女性市長誕生か=EU批判派の新興政党-伊:時事ドットコム

イタリアの首都ローマで19日、市長選の決選投票が行われた。世論調査などでは新興政党「五つ星運動」に所属する弁護士出身のビルジニア・ラッジ氏(37)がリードし、ローマ初の女性市長が誕生する可能性が高まっている。

事件影響か“EU残留派”増加 英世論調査|日テレNEWS24

イギリスで国民投票を前にEU(=欧州連合)残留派の女性議員が殺害された事件前後で、人々の意識の変化を示す調査結果が発表された。
 これは、インディペンデント紙などが共同で行ったもので、離脱への投票が喜ばしいと考える人が事件の後、45%から38%へと減少したのに対し、残留への投票が喜ばしいと考える人は27%から36%へと増加した。(調査期間6月15日~16日)

【ドーピング問題】ロシア捜査当局、告発者の捜査開始 国際陸連決定への報復か - 産経ニュース

ロシア連邦捜査委員会は18日、2014年ソチ冬季五輪でのロシアの組織的な薬物投与や検査の不正を告発したモスクワのドーピング検査所の元所長ロトチェンコフ氏に権力乱用の疑いがあるとして、捜査を開始したと発表した。

ジカ熱対策に130億円必要=感染拡大で費用大幅増-WHO:時事ドットコム

世界保健機関(WHO)は17日、南米を中心に感染が広がっているジカ熱への対策計画に、1億2200万ドル(約130億円)が必要になると発表した。2月時点の必要額は23カ国向けの5600万ドルだったが、感染国が60カ国以上に増加したことなどから、費用が大幅に膨らんだという。

Cロナウド まさかのPK失敗…ポルトガルまた引き分け ― スポニチ Sponichi Annex

ポルトガルのエース、クリステイアーノ・ロナウドが18日のオーストリア戦に出場し、ルイス・フィーゴと並んでいた自身の代表出場を128試合に更新し、同国代表最多出場記録を更新した。
 しかし、試合は0―0のスコアレスドローに終わり、ポルトガルは初戦のアイスランド戦に続いて勝ち点1しか上げられなかった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.18

News Headlines - 18 June 2016

What comes next: How the outcome of the EU referendum will shape Britain's future

What next if Britain votes to Leave?
At 7am on Friday, within seconds of the announcement of the result, economists expect the value of the pound to take a hit on the currency markets around the world.

Three charged after counter-terror raids in Belgium - BBC News

Belgian authorities have charged three men with terrorism offences, including attempting to commit murder, following a huge overnight operation.
Nine other people who had also been arrested have been released by the investigating judge, the federal prosecutor's office said.

Paris Terrorist's Video Underscores Live-Streaming Challenges For Social Media

A 25-year-old Frenchman who declared loyalty to the Islamic State (IS) militant group opened a new chapter in global terrorism this week by using social media to stream video live from the scene of his gruesome attack... Abballa's video, including his calls for others to follow his example, remained on Facebook long enough to be copied and redistributed by pro-IS websites. And although the video was taken down quickly, Facebook did not disable his account until the following day.

Al-Jazeera employees among six sentenced to death in Egypt | The Guardian

An Egyptian court sentenced six people, including two al-Jazeera employees, to death for allegedly passing documents related to national security to Qatar and the Doha-based TV network during the rule of Mohamed Morsi, the former president.

US backed Syrian forces advance 2km from center of ISIS-held Manbij - Al Arabiya English

US backed Syrian forces fought their way to the western entrance of Manbij city for the first time since a major offensive to seize the last territory held by ultra-hardline militants on the Syria-Turkey border, a source in the Syrian group said on Saturday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月18日のニュース・クリップ

連帯責任、異例の厳罰 国際陸連がリオ駄目 - 毎日新聞

潔白な選手も含めてリオ五輪に出場させない「連帯責任」は異例の厳罰であり、国際陸連は断固とした姿勢を示した。国威発揚を目的に深く根付いたドーピング文化がいまだに断ち切れていないと判断したためだ。

沈没船から救助された移民女性、オランダ艦船内で出産:AFPBB News

沈没する移民らを乗せた船から救助されたエリトリア人の妊婦が、数時間後に救助したオランダ艦船内で無事に女児を出産した。オランダ国防省が17日、明らかにした。女児は海を意味する「Gelila(ジェリラ)」と名付けられた。

【英EU離脱問題】英紙タイムズは残留支持 同系列の大衆紙サンは離脱掲げる - 産経ニュース

英高級紙タイムズ(18日付)は1面で欧州連合(EU)離脱を問う23日の国民投票に関し、「なぜ残留が英国にとって最善か」との論説記事を掲載し、残留支持を表明した。……一方、英国最大の120万部の発行部数を誇る大衆紙サンは13日、離脱支持を訴える記事を掲載。両紙は新聞王のルパート・マードック氏が経営するニューズ・コーポレーション傘下の新聞。昨年の総選挙では共に保守党支持を打ち出したが、今回の国民投票では購読者層に合わせて編集方針を変えたとみられる。

英、EU残留派に勢い 銃撃の女性議員死亡 現地メディア「トーン変わる」 (産経新聞)

英国中部ウェストヨークシャー州バーストールで16日、労働党のジョー・コックス下院議員(41)が射殺された事件が、欧州連合(EU)からの離脱の是非を問う23日の英国の国民投票に影響を与える可能性が出てきた。最近の世論調査では離脱派が勢いづいていたが、残留支持派のコックス氏が凶弾に倒れたことで、揺り戻しが起きるとの見方が英メディアで伝えられている。

「「国境なき医師団」EUからの資金援助を拒否」 News i

国際医療NGO「国境なき医師団」は17日、EUが中東などからの難民をトルコへ強制送還していることに反発し、今後、EU諸国から資金援助を受けないと発表しました。……「国境なき医師団」の活動資金の9割は民間からの寄付ですが、おととしの実績で66億円あったEU関連の資金援助が今回の決定でなくなることになります。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.17

News Headlines - 17 June 2016

Jo Cox killing: suspect's far-right links a 'priority line of inquiry' | The Guardian

Jo Cox was the victim of a “targeted” killing and detectives investigating the attack on the Labour MP are now treating the main suspect’s links to rightwing extremism as a “priority line of inquiry”.
The statement from West Yorkshire police on Friday came after the Guardian revealed that samples of Nazi regalia and far-right literature were found at the house of the suspect, Thomas Mair, 52.

Tokyo governor resigns amid money scandal - The Straits Times

The governor of Tokyo resigned yesterday after coming under fire for misuse of tax money, including spending on family trips and artwork, the latest embarrassment as the Japanese capital prepares to host the 2020 Olympics.

Rio state declares 'public calamity' over finances - BBC News

The Brazilian state of Rio de Janeiro has declared a financial emergency less than 50 days before the Olympics... Most public funding for the Olympics has come from Rio's city government, but the state is responsible for areas such as transport and policing.

Russian Track Team Barred From Rio Olympics Over Doping Charges - WSJ

The Russian track and field team was barred by the sport’s governing body from competing in this summer’s Olympic Games due to widespread doping, a politically fraught move that casts a large shadow over August’s event in Rio de Janeiro.

Italy advances to last 16 with 1-0 win over Sweden | Daily Mail Online

Eder's late goal gave Italy a 1-0 win over Sweden on Friday and a spot in the round of 16 at the European Championship as Italy's defense once again stood tall.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月17日のニュース・クリップ

EU残留派の英女性議員、銃撃され死亡 国民投票控え衝撃広がる | ロイター

英国のウェスト・ヨークシャー州リーズ市近郊で16日、欧州連合(EU)離脱の是非を問う国民投票をめぐる集会の準備中に、野党・労働党の女性議員ジョー・コックス氏(41)が銃で撃たれ死亡した。……EU離脱の是非を問う23日の国民投票を一週間後に控えた英国では、事件の衝撃が広がっており、離脱派、残留派はともに同日の活動を中止した。

排ガス不正のVW、25年にEV比率25%に 現在は1%  :日本経済新聞

独フォルクスワーゲン(VW)は16日、排ガス不正発覚後の新たな経営戦略を発表した。2025年までに電気自動車(EV)の年間販売台数を最大300万台に増やし、全体に占める比率を現在の1%から25%近くに高める。自動運転車も21年に投入する。不正の要因とされる規模重視の戦略を改め、経営の効率性を高める。

米民主党 サンダース氏 撤退せず主張の反映目指す | NHKニュース

アメリカ大統領選挙に向けた与党・民主党の候補者選びで、サンダース上院議員は選挙戦から撤退せず、来月の党大会で採択される党の政策綱領にみずからの主張を反映させることを目指す考えを示しました。

仏裁判所が容疑者の保釈金受け取りを拒否、紙幣の悪臭で | ロイター

フランスで、裁判中の麻薬密輸容疑者が50万ユーロ(約5900万円)の保釈金を現金で支払おうとしたところ、紙幣の悪臭を理由に検察側が却下し、ふたたび収監されることになった。

ゴッホのスケッチブック発見=10点以上の絵、出版へ-仏:時事ドットコム

フランスの出版社スイユは16日、ゴッホのスケッチブックが新たに見つかり、描かれている絵の画集を11月に出版すると発表した。……スケッチブックが見つかった場所や画集の想定価格は明らかにされていない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.16

News Headlines - 16 June 2016

Jo Cox dead after Labour MP is shot and stabbed by man in Birstall | Daily Mail Online

A Labour MP has died after she was shot three times and repeatedly stabbed in a shocking attack as she arrived at her constituency surgery.
Married mother-of-two Jo Cox, 41, who became an MP last year, was airlifted to hospital after a gunman opened fire on her in Birstall near Leeds.

Brexit poses global financial risk, Bank of England warns - BBC News

The Bank of England has warned that uncertainty about the EU referendum is the "largest immediate risk" facing global financial markets.

Germany to end unofficial tolerance of polygamy | The Independent

Germany is to end its unofficial tolerance of polygamy - including marriages involving minors, the country's justice minister has vowed.
Heiko Maas said the move was designed to prevent people in Germany committing to more than one marriage.

Fake bomb detector seller James McCormick to forfeit £8m - BBC News

A British businessman serving a 10-year jail term for making bogus bomb detectors has been ordered to forfeit cash and assets worth nearly £8m.
James McCormick, from Langport, Somerset, made a fortune selling his detectors to Iraq and other countries.

Pistorius walks on stumps in court as seeks to avoid jail | Reuters

Oscar Pistorius shuffled through a Pretoria court without his prosthetic legs on Wednesday to show how vulnerable he is as the Paralympian seeks to avoid prison for murdering his girlfriend Reeva Steenkamp.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月16日のニュース・クリップ

アフガン経験の元米海兵隊員、米ゲイクラブ乱射で大勢の命救う:AFPBB News

米フロリダ(Florida)州オーランド(Orlando)で起きた銃乱射事件で、現場となった同性愛者向けナイトクラブ「パルス(Pulse)」に警備員として勤務していたアフガニスタン従軍経験のある元米海兵隊員の冷静な行動が、多くの人たちの命を救っていた。

CNN.co.jp : 米国民の7割、トランプ氏を「不支持」 出馬表明後で最高

米紙ワシントン・ポストとABCニュースによる世論調査によれば、米国人の成人10人に7人はトランプ氏に対して否定的な見方をしていた。数週間前には支持率が右肩上がりだったことを思えば大きな風向きの変化だ。
トランプ氏に対して好意的な考えを持つと答えた人は29%にとどまった。特にヒスパニック系で見ると、否定的な見方をしている人は89%に上った。

カナダ国歌「オー・カナダ」の歌詞変更へ、性的平等に配慮 | ロイター

カナダ下院は15日、トルドー首相率いる自由党政府が推進する性的平等に向けた取り組みとして、国歌「オー・カナダ」の歌詞変更を可決した。
具体的には「汝の息子(in all thy sons command)」の部分を「我らすべて(in all of us command)」と変更する。今後上院で採決にかけられるが、通常は下院を通過した法案は承認される。

フランスの古城で赤木曠児郎さんの版画展、日本人初 「百景並べた作品鑑賞、私も初めて」 - 産経ニュース

フランスで50年以上にわたり創作活動を続けている日本人画家、赤木曠児郎さん(82)=岡山市出身=の版画展「アカギの版画パリ百景」が、国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界遺産に登録されているフランス西部ロワール川近くのビランドリー城で開かれている。9月18日まで。

サッカー欧州選手権の暴動で身柄拘束320人超=ロシアの極右活動家も-仏:時事ドットコム

フランスで開催中のサッカー欧州選手権をめぐり、仏内務省は16日、興奮して暴動を起こすなどして身柄を拘束されたフーリガンらが、10日の開幕後の累計で320人超に上ったと発表した。このうち200人弱が捜査対象となり、既に11人が禁錮刑などの有罪判決を受けたという。……これとは別に、国外退去処分を受けたフーリガンが24人いる。報道によれば大半がロシア人で、著名な極右活動家も含まれていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.15

News Headlines - 15 June 2016

Tokyo Governor Yoichi Masuzoe resigns over spending scandal - BBC News

Yoichi Masuzoe has faced fierce criticism over allegations he used official funds to pay for holidays, art and comic books for his children.
He had been expected to lose a no-confidence vote in the Japanese capital's assembly later on Wednesday.

Chinese spy ship enters Japan's territorial waters for second time since end of WWII | The Japan Times

A Chinese navy reconnaissance vessel entered Japanese territorial waters near Kuchinoerabu Island off Kagoshima Prefecture early Wednesday morning — the first time since 2004 that a Chinese military ship has done so.

China rejects allegation of incursion in Arunachal, says Army was conducting ‘normal patrols’ | The Indian Express

China Wednesday rejected allegation of incursion by its troops in Arunachal Pradesh, saying the Sino-India border has not yet been demarcated and the soldiers of the People’s Liberation Army were conducting “normal patrols” on the Chinese side of the Line of Actual Control.

Cancer risk from coffee downgraded - BBC News

The cancer risk of coffee has been downgraded, with experts concluding there is inadequate evidence to suggest it causes the disease.

Prince William appears on cover of gay magazine Attitude | The Guardian

Prince William has become the first member of the royal family to be photographed for the cover of a gay magazine.
The heir to the throne appears in the July issue of Attitude magazine, discussing the mental health implications of homophobic, bi-phobic and transphobic bullyings.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月15日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : パリの警官刺殺、襲撃の様子を生中継 仏情報筋

フランスの首都パリの郊外で警察官とそのパートナーが殺害された件で、事件の様子がフェイスブック上で生放送されていたことが14日までに分かった。……事件は13日夜、パリの北西約45キロのマニャンビルで起きた。容疑者の男は警官をナイフで殺害したほか、警官のパートナーと3歳の息子を人質にして家に立てこもった。その後、男は家に突入した特殊部隊に殺害された。

「パリで労働法改正に抗議するデモ隊と警官隊が衝突」 News i

催涙ガスの煙が立ちこめるパリ市内。フランスで14日、労働法の改正に抗議する大規模なデモが行われ、当局は7万人から8万人が参加したと発表しています。
 火炎瓶などを投げ、一部が暴徒化したデモ隊に対し、警察は催涙ガスや放水車を使用しました。一連のデモで警察は、警官20人とデモ隊の6人が負傷、また21人を拘束したと発表しています。

フランス、新温暖化対策「パリ協定」を批准 | ロイター

パリ協定は、2020年以降の新たな温暖化対策で途上国を含む200近い国が参加することになっている。
オランド大統領は、他の欧州諸国に年内の批准を求めた。

サッカーは二の次、味方以外はすべて敵―露フーリガンの恐るべき実態:AFPBB News

フランスで開催されているサッカー欧州選手権2016(UEFA Euro 2016)で暗い影を落としているサポーターの暴力問題。そこでAFPは、特に危険な行動を起こしているロシアの過激サポーター集団「フーリガン」の実態について解説する。

世界の雑記帳:独代表レーウ監督が試合中に「奇妙なしぐさ」、選手ら一笑に付す - 毎日新聞

レーウ監督はベンチから熱心に戦況を見ている際、ズボンの中に入れた手を鼻の辺りに当て、においをかぐようなしぐさを見せた。……レーウ監督の恥ずかしいしぐさが人々の目に止まったのは今回が初めてではなく、これまでにも鼻に入れた後の指を口に入れているところなどが何度も写真に撮られている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.14

News Headlines - 14 June 2016

'European draws have been rigged': Ex-FIFA president Sepp Blatter claims to have seen hot and cold balls used to aid cheats | Daily Mail Online

Former FIFA president Sepp Blatter said he had witnessed rigged draws for European football competitions using 'hot and cold balls,' in an interview with an Argentine newspaper published Monday.
Blatter said no draw for a FIFA event had been fixed during his 18 years at the helm of world football's governing body, but said he had seen it done for European competitions.

German Bond Yield Goes Negative on ‘Brexit’ Fears and Central Bank Policies - The New York Times

At first it seems illogical to buy bonds at prices practically guaranteed to lose money.
But there are good reasons that the yields on 10-year German bonds dipped below zero percent on Tuesday for the first time, meaning investors are essentially paying Berlin to keep their money.

NATO chief: 4 battalions to Eastern Europe amid Russia tension - CNNPolitics.com

NATO announced Monday that the alliance will deploy four multinational battalions to Estonia, Latvia, Lithuania and Poland, as tensions with Russia remain high in the wake of Moscow's intervention in Ukraine.

Italy's Berlusconi recovering from four-hour heart surgery - BBC News

Former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has been placed in intensive care after undergoing an operation to replace a defective heart valve.

Unseen Audrey Hepburn letters up for auction - BBC News

A series of never-before-seen letters written by Audrey Hepburn will be auctioned later this month.
The 10 letters were penned between 1951 and 1960 to her mentor and lifelong friend Sir Felix Aylmer.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月14日のニュース・クリップ

最大紙がEU離脱呼び掛け=「自分で運命決められる」-英国民投票:時事ドットコム

英国最大の約180万部を発行する大衆紙サンは、14日付の1面に社説を掲げ、欧州連合(EU)残留か離脱かを問う23日の国民投票で離脱に投票するよう読者に呼び掛けた。サンは長年にわたりEUに敵対的で、これまで国民投票に関しても離脱派寄りの論調を取っていた。

英の児童手当制限「妥当」=移民対応、欧州委の訴え棄却-EU司法裁:時事ドットコム

英政府が滞在許可のない移民への児童手当を制限するのは差別的な扱いに当たるとして、欧州連合(EU)欧州委員会が是正を求めていた訴訟で、EU司法裁判所(ルクセンブルク)は14日、「英国の判断は正当化できる」として欧州委の訴えを棄却した。

「ISに忠誠」の男、警官を刺殺 パリ郊外:AFPBB News

フランスの首都パリ(Paris)近郊マニャンビル(Magnanville)で13日夜、イスラム過激派組織「イスラム国(IS)」に忠誠を誓う男が警官を刺殺し、民家に立てこもる事件が起きた。男は数時間後、現場に突入した警官隊によって射殺された。捜査関係筋が明らかにした。

【フロリダ銃乱射】ディズニーワールドも標的か FBIが捜査 - 産経ニュース

フロリダ州の銃乱射事件で、米連邦捜査局(FBI)幹部は13日、オマル・マティーン容疑者(29)が現場近くのテーマパーク「ディズニーワールド」をテロの標的として狙っていた可能性を「捜査中だ」と明らかにした。

ACミラン売却、中国側との交渉期限が6月末まで延長に=関係筋 | ロイター

サッカー・イタリア1部リーグの強豪ACミランの過半数株売却をめぐる、イタリア元首相のシルビオ・ベルルスコーニ氏と中国の投資家連合との交渉は、期限が少なくとも6月末まで延長された。ベルルスコーニ氏が心臓の手術を受けることになったため。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.13

News Headlines - 13 June 2016

Microsoft to Acquire LinkedIn for $26.2 Billion - WSJ

Microsoft Corp. agreed to buy LinkedIn Corp. for $26.2 billion, in a bet the professional social network will give a jolt to the software giant’s widely used Office portfolio of productivity applications.

Euro, pound fall to lowest level vs yen since 2013 | Reuters

The pound fell to as low as 151.50 yen GBPJPY=R, its lowest level since August 2013 while the euro fell to 119.87 yen EURJPY=E, a level last seen in April 2013, as the yen has become something of a safe haven.

Eiffel Tower to be lit in colours of rainbow flag after US attack - The Local

The Paris City hall said the Eiffel Tower would be lit up in the US colours on Monday night following the deaths of 50 people at a gay club in Orlando on Sunday.

London Mayor to Ban Body Shaming Ads on the Underground : People.com

The Mayor of London is banning body shaming ads from the city's transportation system, effective in July.

Philippine protesters say harassed by Chinese during flag stunt - Channel NewsAsia

Filipino protesters said Monday (Jun 13) that Chinese coastguard ships blocked and sprayed them with water as they sailed to a disputed South China Sea shoal to plant a Philippine flag for independence day.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月13日のニュース・クリップ

「銃乱射事件でトランプ氏「イスラム教徒の入国禁止を」」 News i

フロリダ州オーランドで起きたアメリカ史上最悪の銃乱射事件をめぐり、共和党のトランプ氏が、イスラム教徒の入国を禁止すべきだと強調しました。……トランプ氏は銃規制への反対姿勢を鮮明にしており、アメリカ全土に衝撃が走ったこの事件を受けて、銃規制の問題は選挙で大きな争点となりそうです。

CNN.co.jp : 米フロリダ銃乱射 「憎悪による行為」、オバマ大統領が非難

米フロリダ州オーランド中心街にある同性愛者向けのナイトクラブで男が銃を乱射し50人が死亡した事件で、オバマ大統領はホワイトハウスから声明を出し、「テロ行為であり、憎悪による行為であることは確かだ」「性的少数者にとっては特につらい事件だ」と述べた。

【日露戦争秘話】日本の戦費調達を支援したのはキャメロン英首相の高祖父だった! 銀行家として高橋是清から真っ先に外債引き受け… - 産経ニュース

キャメロン英首相の高祖父(祖父母の祖父)、サー・ユーウェン・キャメロン氏が日露戦争の戦費調達で日本を積極的に支援していたことが明らかになった。氏は、香港上海銀行ロンドン支店長として開戦前から融資案を作成し、横浜支店を通じて日本政府と独占交渉するなど、日本の外貨獲得に奔走していた。

古代ローマ都市の円形競技場でグラディエーターの戦い再現 | ロイター

考古学者によると、カルヌントゥムは1700年ほど前、ローマ帝国の主要都市だったという。旅行客向けに近年その一部が再現された。現在では、グラディエーター養成学校、公衆浴場、博物館などで当時の文化を味わうことが出来る。

CNN.co.jp : 「心臓なし」で555日、臓器提供待ち続けた男性が手術 米

スタン・ラーキンさん(25)は2014年11月に心臓摘出の手術を受けた。今年5月にドナーが現れてミシガン大学病院で移植手術を受けるまでの555日間、背中に背負ったバックパックの中の人工心臓が生命を支え続けた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.12

News Headlines - 12 June 2016

Orlando nightclub shooting: 50 killed in terror attack - CNN.com

A gay nightclub here was the scene early Sunday of the worst terror attack in U.S. history since 9/11.
50 people were killed inside the Pulse club and at least 53 people were injured, police say.

Florida Nightclub Massacre Is Deadliest Mass Shooting in U.S. History - NBC News

With at least 50 people killed, the massacre early Sunday morning at an Orlando nightclub is the deadliest mass shooting in the history of the United States — by nearly double the previous most deadly incident.
Here are America's deadliest mass shootings:

Thousands take part in street party for British Queen's 90th birthday | Reuters

Ten thousand guests braved rain to take part in a giant street party in front of Buckingham Palace on Sunday to celebrate the official 90th birthday of Queen Elizabeth, Britain's longest-reigning monarch.

Derby hero Makahiki the latest addition to Japan's Arc quest | Horse Racing News | Racing Post

Japan’s challenge for the Qatar Prix de l’Arc de Triomphe is likely to include at least one three-year-old after connections of Tokyo Yushun (Derby) winner Makahiki said he will be sent to Europe in the autumn, with the Prix Niel identified as his likely prep run.

Wayne Rooney in midfield against Russia: Did his substitution cost England? | Sky Sports

After contributing at both ends of the pitch, Wayne Rooney looked at home in the England midfield and his withdrawal appeared to cost England in Saturday's 1-1 draw with Russia

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月12日のニュース・クリップ

スコットランドの独立運動、英「EU離脱」なら再燃?:朝日新聞デジタル

23日に欧州連合(EU)からの離脱を問う国民投票を行う英国で、離脱になった場合の北部スコットランドの動きが注目されている。EU残留を望む住民の間で、約2年前にいったん白紙に戻ったスコットランド独立運動が再燃する可能性があるからだ。

動画:パレード中に近衛兵が卒倒、英女王90歳の祝賀行事で:AFPBB News

英ロンドン(London)のホースガーズパレード(Horse Guards Parade)で11日、エリザベス女王(Queen Elizabeth II)90歳の公式誕生日を祝う軍旗敬礼分列式(Trooping the Colour)の最中に、2人の近衛兵が卒倒し、駆けつけた看護兵に担架で運ばれた。

「BABYMETAL」英国の音楽賞授賞式でまさかのスピーチ妨害騒動

メンバー3人はステージに上がり、会場に向かって会釈をした後、最年長のボーカル、SU―METALこと中元すず香(18)が英語で受賞スピーチを始めた。まさにその時、事もあろうに、横にいたプレゼンターが演説にちゃちゃを入れ、妨害を始めたのだ。
 英レゲエロックバンド「スキンドレッド」のボーカル、ベンジー・ウェッブ(49)という男で、授賞式のプレゼンター役だった。

トム・ハーディ主演「レジェンド」監督、キャストが語る60年代スィンギン・ロンドンの作り方 - 映画.com

ザ・ビートルズ、ツイッギーのミニスカート、ジェームズ・ボンドといった革新的な若者文化が花開いた時代。エミリー・ブラウニングは「クレイ兄弟は東ロンドンに伝わる神話のようなもの」と話す。世界が注目するファッションリーダーと言われるほどおしゃれだったクレイ兄弟の衣装は、禁酒法時代のシカゴのギャング、アル・カポネをイメージしたそう。リアリティを追求するためにセットはほとんど使わなかったという、ロケ地選びのポイントなどが語られ、当時の雰囲気を忠実に再現することへの、並々ならぬこだわりが感じられる映像だ。

先制ゴールのベイル、ユーロでイギリス人初のフリーキック得点者に | サッカーキング

ウェールズ代表にとって同大会での初得点となったこのゴール。さらに同紙によれば、イギリス人選手がユーロ本大会でフリーキックのゴールを記録するのは歴史上これが初めてだという。イングランド代表やスコットランド代表がこれまでに出場した際も、フリーキックによる得点は生まれていなかった。大会初出場となるウェールズ代表のエースが、歴史に名を刻んでいる。
 なお同試合の直後に行われた試合で、イングランド代表MFエリック・ダイアーもフリーキックから先制点を挙げており、こちらも同代表で初めての得点者となった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.11

News Headlines - 11 June 2016

Queen's 90th birthday is marked at Trooping the Colour parade - BBC News

Thousands of people turned out to watch the annual Trooping the Colour parade on the Queen's official 90th birthday.

Third of EU referendum voters won’t make up their minds until week before poll | The Guardian

Up to 30% of people will change the way they vote or make up their minds in the week before the 23 June Brexit referendum, with half of these only deciding finally on polling day, according to research by academics at the London School of Economics.

Former Voice contestant Christina Grimmie shot dead in Orlando - BBC News

Singer Christina Grimmie, who had competed on the US TV programme The Voice, has died of her wounds after being shot in Florida, police say... The assailant - who was tackled by Ms Grimmie's brother - then shot and killed himself. The 22-year-old singer died in a local hospital.

Kingston journalist honoured in Queen's birthday list for services to tech (From Surrey Comet)

The editor of a technology news website has said he is "humbled" to have been awarded a Member of the British Empire (MBE) in the Queen's birthday honours list.
Mike Butcher, who lives in Kingston, is the editor-at-large at TechCrunch and was honoured for his services to technology and journalism.

Euro 2016: Violence mars England-Russia match - BBC News

England fans have been embroiled in fresh clashes with police and rival supporters in Marseille on the day the team played its first Euro 2016 game.
The latest violence followed two nights of trouble in the French port city.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月11日のニュース・クリップ

英女王90歳の誕生日 国挙げて祝賀行事始まる

ロンドン中心部のオックスフォードサーカスはイギリス国旗で埋め尽くされ、12日にはバッキンガム宮殿の前に1万人が集まり、女王とともにランチを楽しむイベントも開かれます。この週末だけはパブも午前1時まで営業できるなど国を挙げての祝賀モードが続きます。

出版:東京五輪に生かして ロンドン大会に携わった建築家・山嵜さんが執筆 成功の理由考察、提言盛り込み - 毎日新聞

2012年のロンドン五輪・パラリンピックに建築家として携わった山嵜一也さん(42)が「イギリス人の、割り切ってシンプルな働き方」(KADOKAWA)を執筆した。12年間のロンドン生活で体験したワーク・ライフ・バランス(仕事と生活の調和)を切り口に、ロンドン大会が成功した理由を考察するとともに、4年後に迫った東京大会への提言も盛り込んだ。

スペイン再選挙、急進左派ポデモス連合躍進の可能性=世論調査 | ロイター

調査では「ウニドス・ポデモス」連合の得票率は25.6%となり、定員約350の下院で88─92議席を獲得するとの予想が示された。昨年12月の総選挙の71議席から拡大し、与党・国民党に次ぐ第2位の勢力に浮上することになる。
与党・国民党の得票率は29.2%。議席は123から118─121に減少、社会労働党は21.2%、議席は90から78─80に減少し第3党に後退するとの予想が示された。

想像を超える創造:落合陽一と見たクリエイティヴ・ロンドンの最前線 #CHA2016|WIRED.jp

『WIRED』が毎年開催している「CREATIVE HACK AWARD」で、グランプリ & 準グランプリ受賞者に副賞として贈られる海外視察ツアー。2015年度グランプリを受賞した落合陽一が訪れたのは、第一線のクリエイターたちが、自由かつ果敢な学際的アプローチで“ハック”に挑む都市ロンドンだ。

サッカー欧州選手権が開幕 地元フランス白星発進:朝日新聞デジタル

サッカーの欧州選手権は10日、パリ郊外サンドニのフランス競技場で開幕し、1次リーグA組の開催国フランスが2―1でルーマニアを下して白星発進した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.10

News Headlines - 10 June 2016

Phone hacking: Mirror Group settles claims with 21 people - BBC News

Celebrities including TV presenter Davina McCall have been paid damages after settling phone-hacking claims with Mirror Group Newspapers (MGN).

There’s More Money Loaded On Starbucks Cards Than Customer Deposits At Several Banks – Consumerist

With $1.2 billion loaded onto its cards by customers, Starbucks beat out several banks’ total customer deposits, MarketWatch points out: California Republic Bancorp ($1.01 billion), Mercantile Bank Corp. ($680 million), and Discover Financial Services ($470 million). It also topped Green Dot ($56 million), one of the largest pre-paid card providers.

The Queen wanted to be president of the George Formby Society but was told she was too important | The Independent

It has been reported Elizabeth II was keen to become President of the George Formby Society but was informed she was too important for the position.
A new BBC Radio Two documentary which is due to be broadcast next weekend will reveal the Queen’s great fondness for George Formby, the ukulele player, actor and comedian who was Britain’s highest-paid entertainer during the 40s.

World Cup anthem sung by England's 1966 team released after 34 years - BBC News

A football anthem sung by England's 1966 World Cup winning side has been released after spending 34 years hidden in an Isle of Man attic.

Euro 2016: Where to watch, what to watch, when to watch - CNN.com

Who should I root for?
Germany for sure. It's the current World Cup champ. And Belgium, the top-ranked FIFA squad in the tournament. Talented host team France may lack experience, but will get a jolt from the home crowds.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月10日のニュース・クリップ

トヨタ、EU離脱派提訴も=勝手にロゴ使用-英国民投票:時事ドットコム

欧州連合(EU)残留の是非を問う英国の国民投票が23日に迫る中、トヨタ自動車は9日、離脱派公式団体「Vote Leave(離脱に投票を)」が勝手に同社のロゴマークを宣伝に使っているとして、提訴を検討していることを明らかにした。

CNN.co.jp : マックに強盗、特殊部隊員11人が食事中と知らず フランス

だが2人にとって不幸なことに、当時店内で食事をしていた40人あまりの客のうち、11人はテロ対策や人質解放を専門とする特殊部隊、国家憲兵隊治安介入部隊(GIGN)の隊員だった。

アマゾン、ロンドンで食品配達サービス開始-米国外で初 - WSJ

米ネット通販大手アマゾン・ドット・コムは9日、ロンドンで食料雑貨の配達サービス「アマゾンフレッシュ」を立ち上げた。同社が米国外で本格的な配達サービスに乗り出すのは初めて。

来週ロンドンにオープンする、全裸レストランをレポート

数ヶ月前から、ロンドンで話題になっていた裸で食事を楽しむレストラン「The Bunyadi(ボンヤディー)」がついに来週オープンする。タイムアウトロンドン編集部は、オープン前に同店を訪れた。そのレポートを紹介しよう。

【イスラム国(IS)】仏当局、10万人動員でテロ厳戒態勢 欧州選手権10日開幕 - 産経ニュース

昨年11月にパリ同時多発テロが発生したフランスで10日、サッカー欧州選手権が開幕する。サッカーの一大イベントがイスラム教スンニ派過激組織「イスラム国」(IS)などのテロの標的となる懸念は強い。当局は10万人以上の治安要員を動員し、再発防止に向けた厳戒態勢に入った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.09

News Headlines - 09 June 2016

Israel honors Japan's 'Schindler' who saved thousands of Jews in WWII - Jerusalem Post

Israel on Tuesday honored Japan's "Schindler" by naming a street after the Japanese diplomat who issued thousands of exit visas to desperate European Jews, against his government's orders.

Brazil police officer, symbol of corruption crackdown, arrested | Reuters

He is a symbol of Brazil's biggest corruption investigation - a ballyhooed battle against impunity for powerful politicians and businessmen.
But on Wednesday, federal police agent Newton Ishii sat in the same jail where he had been photographed and shown on TV escorting countless high-profile politicians and executives linked to a kickback scandal at state-run oil company Petrobras (PETR4.SA).

Thailand's King Bhumibol marks 70 years on the throne as his nation is wracked with concern over monarch's poor health

Thailand is marking 70 years since King Bhumibol Adulyadej, the word's longest reigning monarch, ascended the throne aged just 18 after his brother was shot dead in mysterious circumstances.

Prince's Estate Is Open for Business, Following Judge's Ruling | Billboard

A Minnesota state judge Wednesday (July 8) granted the trust overseeing the late pop superstar's assets limited authority to hire entertainment industry experts to help manage his music holdings and court investors for a summer celebration at his Paisley Park compound in suburban Minnesota.

Italy investigates if wrong man was held over people smuggling - BBC News

Italian prosecutors are investigating whether the wrong man was extradited to Italy in a major operation against people-smuggling.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月09日のニュース・クリップ

アクセス殺到で未登録者続出=政府は救済方針-英国民投票:時事ドットコム

欧州連合(EU)離脱か残留かを問う23日の英国の国民投票で、インターネットによる有権者登録手続きが7日に締め切られる直前、アクセスが殺到してサイトが使えなくなった。未登録者が続出したとみられ、政府は8日、登録期間を2日間延長する法案を9日の議会で緊急審議すると発表した。

イエレン議長揺さぶる米雇用 7月利上げ説も後退  :日本経済新聞

「先週金曜日の雇用統計はがっかりさせる内容だった(disappointing)」。米連邦準備理事会(FRB)のイエレン議長は6日(日本時間7日未明)の講演でこう話した。FRBにとっていくら雇用が大事だとはいえ、単月の米雇用統計をここまではっきりと評価するのは珍しい。それほどイエレン議長のシナリオに反する結果だったのだろう。

CNN.co.jp : ノルウェー、国内の森林伐採を禁止 世界で初

北欧ノルウェーは9日までに、生態系保護を目指し国内で森林の皆伐を禁止する方針を明らかにした。この種の政府決定は世界で初めて。……また、25年までにガソリン車の販売を規制する対策も検討している。

重量挙げ、北京とロンドン五輪の20人陽性反応 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

国際重量挙げ連盟(IWF)は6日、国際オリンピック委員会(IOC)などによるドーピング再検査で2008年北京五輪、12年ロンドン五輪のメダリストを含む計20人が陽性反応を示したと発表した。

CNN.co.jp : シャラポワ選手、2年間の資格停止処分 異議申し立てへ

国際テニス連盟(ITF)は8日、禁止薬物のメルドニウムに陽性反応が出ていた女子テニスのマリア・シャラポワ選手(29)に対し、2年間の資格停止処分を発表した。シャラポワ選手はこの処分を不服として直ちにスイスのスポーツ仲裁裁判所(CAS)に異議を申し立てると表明した。弁護士によると、同裁判所は来月にも審理を行う見通し。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.08

News Headlines - 08 June 2016

French insurers say floods cost to reach up to 1.4 billion euros | Reuters

French insurance industry association AFA said on Tuesday that the cost of floods that devastated several parts of the country during the past week following torrential rains could range between 900 million euros and 1.4 billion euros ($1.02 billion-1.59 billion).

Suspected human trafficking kingpin extradited from Sudan to Italy | Reuters

An Eritrean man suspected of running a huge human trafficking network that sent thousands of migrants to Europe, leaving many to die on the way, was extradited from Sudan to Italy overnight, officials said.

Police search construction firms behind Olympic project - The Washington Post

Brazil’s federal police searched the offices of a construction consortium behind one of Rio de Janeiro’s main Olympic sites on Tuesday as part of a probe into potential fraud, the police said in a statement.

Japan scientists plan to name atomic element 113 'Nihonium' - The Mainichi

Japanese scientists who discovered the atomic element 113 plan to name it "Nihonium," sources close to the matter said Wednesday.

Studio Ghibli hires male directors because they have a 'more idealistic' approach to fantasy than women | The Independent

Studio Ghibli hires male directors because they tend to have a “more idealistic” approach to fantasy than women.
Producer Yoshiaki Nishimura attempted to explain the Japanese animation studio’s lack of women when asked whether it will ever shake up its gender balance during a Guardian interview.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月08日のニュース・クリップ

米大統領選:民主指名争い、クリントン氏が勝利宣言 - 毎日新聞

米大統領選で民主党候補の指名を確実にしたヒラリー・クリントン前国務長官(68)は7日夜(日本時間8日午前)、地元ニューヨークで支持者を前に演説し、「みなさんのおかげで、私たちは歴史的な節目に達した。米国史上、女性が初めて主要政党で指名候補になる」と、2月に始まった指名争いでの勝利を宣言した。7月の党大会で正式に指名される。

アップルのSiri、オーストラリアで赤ちゃんの命救うお手柄

部屋の中でぐったりしたジアーナちゃんを発見したとたん、母親のステイシーさんは気が動転し、手にしていたiPhoneを床に落としてしまう。そのまま娘に心肺機能蘇生を施すステイシーさん、興奮して「ヘイSiri、緊急サービスにつないで」と叫ぶと、床に転がっていたiPhoneのSiriが起動。救急車を呼ぶことができたのだという。

ABBA、33年ぶりに4人でパフォーマンス | BARKS音楽ニュース

ABBAのベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァースが知り合って50年経つのを祝い、日曜日(6月5日)、スウェーデン・ストックホルムでプライベート・パーティーが開かれ、彼らにアンニ=フリッド・リングスタッドとアグネッタ・フォルツコグが加わり、「ME And I」をパフォーマンスしたそうだ。

アリ氏葬儀に参列せず=米大統領:時事ドットコム

オバマ大統領は10日、長女マリアさんの高校の卒業式に出席する予定。その代わりとして、オバマ氏側近がアリ氏の葬儀に参列し、大統領夫妻の手紙を読み上げるという。 

メッシに続いて出廷へ…ネイマールに移籍金詐欺容疑、実刑なら懲役2年半か | サッカーキング

ネイマールが2013年5月にサントスからバルセロナへ移籍した際、移籍金の申告に不正があった模様。スペイン検察は同選手と両親、両クラブ、バルセロナ元会長のサンドロ・ロセイ氏、サントス元会長のオディリオ・ロドリゲス氏を起訴するようだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.07

News Headlines - 07 June 2016

U.S. and Beijing Offer Competing Views on South China Sea - The New York Times

Secretary of State John Kerry and his Chinese counterpart laid out diverging positions regarding the South China Sea on Tuesday, indicating that annual talks between the United States and China had done little to bridge the differences over what has become one of the most volatile issues in their relationship.

Car bomb attack targeting police kills 11 people in Istanbul | Daily Mail Online

A car bomb hit a police vehicle in Istanbul during the morning rush hour on Tuesday, killing 11 people and wounding 36, the fourth bombing to hit the city this year.

Kerviel wins €400,000 from SocGen for unfair dismissal — FT.com

Jérôme Kerviel, the rogue trader who cost Société Générale €4.9bn, has won more than €400,000 in compensation from his former employer for unfair dismissal.

Mike Ashley's evidence: surprise answers to unsurprising questions | The Guardian

Sports Direct founder Mike Ashley made a series of admissions during nearly three hours of questioning by MPs over the treatment of staff at his retail group.
Amid the revelations over pay, discipline and his own shortcomings as a boss, Ashley presented himself as somebody who was shocked to discover what was really going on at a company he founded – and still controls.

New Manchester United boss Jose Mourinho refuses to apologise over Eva Carneiro 'discrimination' - Manchester Evening News

New Manchester United manager Jose Mourinho has pointedly declined to apologise after his previous club Chelsea reached a settlement with former first team doctor Eva Carneiro over her claims of constructive dismissal.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月07日のニュース・クリップ

トルコ イスタンブールで爆発 11人死亡 | NHKニュース

トルコ最大の都市、イスタンブールで7日、警察を狙ったとみられる爆発があり、これまでに市民を含む11人が死亡、36人がけがをし、トルコのエルドアン大統領はテロ攻撃だとしてテロ組織の掃討作戦を強化する考えを示しました。

「ロシア、地政学ゲームに熱中」ユーラシア経済連合に失望感 中国との連携に活路 - 産経ニュース

ロシアと周辺諸国が市場統合を目指し、2015年初頭に発足させた「ユーラシア経済連合」の“不発”が鮮明になっている。旧ソ連諸国の再結束を掲げた3期目のプーチン大統領にとって最重要プロジェクトだが、現実には域内貿易額が大幅に減少し、加盟国から存在意義が疑問視され始めている。

故ヨハネ・パウロ2世の血痕付着布が盗難、ケルン大聖堂 | ロイター

2005年に死去した故ヨハネ・パウロ2世の血痕が付着した布が、収蔵されていたドイツのケルン大聖堂から盗まれたことが分かった。ドイツ警察が5日明らかにしたもので、午前に訪問者が紛失を発見し、教会職員に通報したという。

英ヘンリー王子がボクシングジム訪問、若者にスポーツ広める活動 | ロイター

王子が訪れた「ダブル・ジャブ・ボクシングクラブ」は、刃物による暴力を撲滅するキャンペーンにも協力。若者が悪の道にそれることを防ぐため、スポーツの価値を広めることに貢献している。

サッカー欧州選手権でテロ厳戒=洪水・ストの不安も-仏:時事ドットコム

欧州選手権には仏、独、イタリアなどから24チームが参加し、パリや仏南部マルセイユなど10会場で技を競う。欧州の強豪国が一堂に会し、ワールドカップ(W杯)に次ぐとされるサッカーの重要イベントだ。会場に入れない人のために、市中心部の広場などに置かれた巨大スクリーンで試合を中継する10カ所の「ファンゾーン」も設けられる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.06

News Headlines - 06 June 2016

Belgium train crash: Three killed, nine hurt near Liege - BBC News

At least three people have been killed and nine injured in a train crash in the Belgian town of Hermalle-sous-Huy, near Liege, reports say.

Frenchman accused of amassing arsenal for Euro 2016 attacks | Daily Mail Online

Ukrainian agents had been following the man since December, and allowed him to buy five machine guns, two rocket-propelled grenade launchers, 125 kilograms (275 pounds) of TNT, 100 detonators and other arms. He also bought 20 balaclavas before he was arrested at the Yahodyn border crossing between Ukraine and Poland last month, the Ukrainian Security Service said.

EU referendum: Did 1975 predictions come true? - BBC News

Welcome to the 1975 European referendum - a mirror image of the one being fought today. Today the Conservative government is deeply divided over the big question. In 1975, it was the Labour government. Prime Minister Harold Wilson had come back from Brussels with what he claimed was a better deal for Britain (sound familiar?) and was leading the In campaign.

Chris Evans’ Top Gear loses a third of its audience |The Guardian

The BBC motoring show – worth £50m a year to the BBC in worldwide sales – lost a third of its audience, pulling in just 2.8 million viewers, a 14% share of the audience on Sunday night.

Eva Carneiro 'rejected £1.2m Chelsea settlement' - BBC News

Former Chelsea first team doctor Eva Carneiro rejected a £1.2m settlement from the club, documents submitted to her employment tribunal show.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月06日のニュース・クリップ

スイス 国民投票で「ベーシックインカム」導入否決 | NHKニュース

スイスで、年金などを廃止する代わりに、収入に関係なくすべての国民に毎月一定額を支給する「ベーシックインカム」と呼ばれる制度の導入の賛否を問う国民投票が行われ、開票の結果、反対が70%を超え否決されました。

ペルー大統領選 1回目の開票結果は1P差|日テレNEWS24

ケイコ氏とクチンスキ元首相で争われている決選投票は日本時間6日午前11時、選挙管理委員会が1回目の開票結果を発表した。開票率は36%で、クチンスキ氏50.58%、ケイコ氏49.42%とその差は約1ポイント、互角の戦いとなっている。

英国のEU離脱支持、残留支持を上回る=世論調査 | ロイター

YouGovの調査結果では、EU離脱を支持する人の割合が45%と、残留を支持する人の41%を上回った。態度未定は11%。調査は3495人を対象に、1―3日にかけオンラインで実施した。
調査会社TNSが公表したオンラインの世論調査では、EU離脱支持が43%となり、残留支持の41%を上回った。態度未定は16%だった。調査は1213人を対象に、5月19―23日に行われた。

黒人ハーマイオニー差別にJ・K・ローリング大激怒 - シネマトゥデイ

SNS上で黒人のハーマイオニーは受け入れられないという声が上がり続けている状況に、ローリングは立腹。The Observer のインタビューで「これまでにソーシャルメディアを使ってきたけど、おバカな人はおバカなことをするものね」と非難すると、「なぜ彼らはそういうことを言えるのかしら? それが世の常なのかしら。ノーマは最高の女優だったから選ばれたのに」とノーマを擁護した。

「襲撃者は過激宗教の信奉者」カザフで軍施設を襲撃、将校ら3人殺害 - 産経ニュース

中央アジア・カザフスタン内務省報道官は5日、北西部アクトベで5日に何者かに武器店や軍事施設が襲撃を受け、3人が死亡し、10人が負傷したと発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.05

News Headlines - 05 June 2016

Navy imposes new liberty, booze restrictions in Japan - Stripes

Sailors in Japan are barred until further notice from non-essential, off-base activities and banned from drinking alcohol, Navy officials announced Monday following a recent spate of high-profile arrests of servicemembers and civilians.

Meet Japan's first female warship captain

It is no easy task being captain of a Japanese warship. There are China’s rising maritime ambitions, North Korea’s sanction-flouting missile antics and the shifting parameters of a pacifist constitution to deal with.
And for Commander Miho Otani, there is one more challenge to add to the list: the responsibility that goes hand in hand with being the nation’s first female captain of a Japanese destroyer.

Islamic State Kills Dozens of Its Own in Hunt for Spies

The killing of Abu Hayjaa al-Tunsi, a Tunisian jihadi, sparked a panicked hunt within the group's ranks for spies who could have tipped off the U.S-led coalition about his closely guarded movements. By the time it was over, the group would kill 38 of its own members on suspicion of acting as informants.

Belfast: loyalist charged with two murders during Troubles | The Guardian

A prominent Ulster loyalist who was interviewed for a controversial history project at Boston College in the US has been charged with two sectarian murders.
Winston “Winkie” Rae will appear in Belfast magistrates court on Monday morning charged with murdering two Catholic men in 1989 and 1991.

No. 1 Djokovic beats No. 2 Murray to win 2016 French Open title - Sports Illustrated

With the win, Djokovic joined a select group of players to complete the career Grand Slam by winning the Australian Open, French Open, Wimbledon and U.S. Open. Fred Perry, Don Budge, Rod Laver, Roy Emerson, Andre Agassi, Roger Federer and Rafael Nadal are the only other players in men’s tennis history to win all four majors.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月05日のニュース・クリップ

世紀のバラマキ策の是非めぐりスイスで国民投票 全住民に月27万円を支給、外国人も対象 - 産経ニュース

スイスで5日、全ての住民に対して無条件に毎月、一定額を支給する「最低所得保障」(ベーシック・インカム)の導入をめぐる国民投票が実施された。否決されるとの見方が強いが、最低所得保障の是非を国民全体に問うのは世界で初めてといい、欧州では新たな社会福祉のあり方の一つとして議論になっている。

イタリア:10月に国民投票 首相「改憲否決なら引退」 - 毎日新聞

イタリアで第二次大戦後、最も大がかりな憲法改正の是非を問う国民投票を10月に控え、賛否両陣営の運動が本格化している。改正の柱は「上院の定数・権限縮小」と「県の廃止」。国会と地方行政のスリム化が狙いで、構造改革に取り組むレンツィ首相(41)は「否決なら政界引退」と言明。一方、反対派は首相の権限が強化されかねないと反発を強めており、レンツィ氏の信任投票の性格が強まっている。

カナダ森林火災の灰が到達=大量のちり、大気中へ-スイス:時事ドットコム

カナダ西部アルバータ州を5月に襲った森林火災で発生した灰などの粒子がスイスに到達している。スイス気象庁が5月31日付でまとめた報告書を、6月になってスイス各紙が報じ始めた。

マドンナ、“Vogue”に使われたホルンの音の著作権に関する裁判で勝訴 | NME Japan

マドンナと同曲を書いた共同プロデューサーであるシェップ・ペティボーンは、シェップ・ペティボーンが手掛けた“Love Break”の著作権を持つVMGサルソウルLLC社に訴えられていた。
同社はマドンナとシェップ・ペティボーンが“Love Break”から「ホルンの音」をサンプリングして“Vogue”で使用したと主張していた。しかし、裁判官は3人のうち2人が、カリフォルニア州パサデナの裁判所にて、問題の音はわずか0.23秒であり、短すぎて著作権侵害には当たらないと判断した。

【ムハマド・アリ氏死去】故郷のケンタッキー州で10日に公葬、潘基文氏「平等と平和のチャンピオンだ」 あのトランプ氏も称賛 - 産経ニュース

3日に74歳で死去したボクシング元世界ヘビー級王者、ムハマド・アリ氏の公葬が10日に出身地の米南部ケンタッキー州ルイビルで営まれることが決まった。アリ氏の家族の広報担当者が4日の記者会見で明らかにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.04

News Headlines - 04 June 2016

Paris floods: Seine at 30-year high as galleries close - BBC News

The Louvre and Orsay museums were shut while staff moved artworks to safety as flood levels climbed above 6m (18ft).
The Seine is set to reach as high as 6.5m and unlikely to recede over the weekend, with more downpours forecast.

Pope scraps abuse tribunal for negligent bishops | Daily Mail Online

Pope Francis on Saturday scrapped his proposed tribunal to prosecute bishops who covered up for pedophile priests and instead laid out legal procedures to remove them if the Vatican finds they were negligent.

China urges U.S., Japan to stop pointing fingers on South China Sea - Xinhua

The Chinese foreign ministry on Saturday urged the United States and Japan to stop pointing fingers at China on the South China Sea.

SoftBank to Sell Most of Its GungHo Stake - WSJ

GungHo said it plans to buy back the stake through a tender offer starting from June 3 through June 20 for \294 per share. Shares of GungHo closed at \302 Friday.
The move comes a week after the telecom giant said it was selling its shares in Alibaba Group Holding Ltd. in which SoftBank could raise about $10 billion in total.

Italy elects mayors in test for PM Renzi | Reuters

Italians vote on Sunday to choose mayors of the largest cities in elections that will test the popularity of Prime Minister Matteo Renzi and could produce a big breakthrough for the anti-establishment 5-Star Movement.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月04日のニュース・クリップ

大雨で洪水被害のパリ近郊、数千人が避難 大統領は非常事態宣言 | ロイター

大雨による増水でパリを流れるセーヌ河の水位が2日、30年以上ぶりとなる高水準に達し、右岸に位置するルーブル、オルセー両美術館は休館となった。また、パリ南部のヌムール市では洪水で市中心部の建物2階部分まで水が迫り、住民およそ3千人が避難した。

CNN.co.jp : ギリシャ沖で移民船沈没、9人死亡 数百人不明

ギリシャ当局は3日、地中海の同国クレタ島沖合で船が転覆し、9人が死亡、数百人が行方不明と発表した。
船が沈没したのはクレタ島の沖合約140キロの海域。ギリシャ沿岸警備隊によると、これまでに340人が救助された。

ロシア念頭に軍増員へ=ポーランド:時事ドットコム

ポーランドのマチェレウィチ国防相は3日、記者団に対し、安全保障上の懸念を理由に、これまで約10万人だった軍の兵員数を来年は約15万人に増やす方針を明らかにした。
 ウクライナに軍事介入したロシアの脅威が念頭にあるとみられる。

ガウク大統領、1期で退任へ=独紙:時事ドットコム

ドイツ紙ビルト(電子版)は3日、ガウク大統領(76)が高齢を理由に来年2月の大統領選に出馬せず、1期目限りで退任する意向を固めたと報じた。……ガウク氏は2012年3月に主要各党の支持を受け、旧東独出身者として初の大統領に選出された。

元世界ヘビー級チャンピオン モハメド・アリ氏 死去 | NHKニュース

1974年に世界王座を奪還して通算19回の防衛を果たし、ヘビー級ながら華麗なフットワークを見せるボクシングスタイルは、「チョウのように舞い、ハチのように刺す」と評されました。通算成績は56勝5敗で、このうち37勝がノックアウト勝ちでした。
一方、アリ氏は、アメリカのレストランで受けた人種差別に抗議して、ローマオリンピックの金メダルを川に投げ捨てたほか、黒人の人権擁護を呼びかける集会に参加するなど、人種差別の撤廃を国際社会に訴えました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.03

News Headlines - 03 June 2016

Turkey recalls ambassador after German MPs' Armenian genocide vote | The Guardian

Turkey has recalled its ambassador from Berlin after German MPs approved a motion describing the massacre of Armenians by Ottoman forces a century ago as genocide – a decision that the Turkish president said would “seriously affect” relations between the two countries.

BHS to be wound down as rescue attempt fails - BBC News

But none of the offers was judged acceptable by administrators Duff & Phelps, which blamed "seismic shifts" in the retail sector for the collapse of the chain.
All 163 BHS stores will be holding closing sales over the coming weeks.

Japanese missing boy: How did Yamato Tanooka survive? - BBC News

A seven-year-old Japanese boy who went missing for nearly a week after his parents briefly left him in remote woods as punishment has been found safe and well.

France flooding: Louvre moving some artwork as waters rise in Paris - CNN.com

Some artworks at the Louvre in Paris will be moved to protect them from possible flooding after the Seine burst its banks following days of torrential rain.

9 reasons Cologne is better than Berlin - CNN.com

So here are 9 reasons why Cologne is even better than the German capital.
1. Location, location, location
2. The Beer
3. Carnival
4. The Romans liked it early
5. Green demilitarized zones
6. Artistic superiority
7. The Cathedral
8. The Rhine
9. It's Italy's northernmost city

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月03日のニュース・クリップ

EU離脱は「狂気の沙汰」=首相、初のTV討論-英国民投票:時事ドットコム

英国で23日行われる欧州連合(EU)離脱の是非を問う国民投票を前に、残留派筆頭のキャメロン首相は2日夜、スカイテレビの特別討論番組に出演……国民投票をめぐる本格テレビ討論に首相が登場するのは初めて。首相が離脱派との直接討論を拒否しているため、インタビュアーと聴衆の質問に答える形式で行われた。

新紙幣に宰相チャーチル=9月発行-英中銀:時事ドットコム

折り曲げ可能な薄いプラスチック素材の「ポリマー紙幣」を採用。紙製に比べ少なくとも2.5倍は長持ちするという。裏面にチャーチル元首相、表面はこれまで同様、エリザベス女王の肖像が描かれる。新紙幣は9月13日に発行される。

5月スペイン失業者数、観光業好調で6年ぶりに400万人下回る | ロイター

スペイン労働省が2日公表した5月の失業者数は、前月比2.99%減(11万9768人減)の389万人となった。400万人を下回るのは2010年以来6年ぶり。

ベルギー首都に「空中レストラン」、地上40mで食事楽しむ | jp.reuters.com

ベルギーの首都ブリュッセルで1日、地上40メートルの高さにテーブル10台が設置され、計220人が食事を楽しむイベントが開催された。テーブルはクレーンでつり上げられ、1958年のブリュッセル万博のために建てられたモニュメント「アトミウム」の前に設置された。

イギリス英語特集号 -働く英国人現地インタビュー、キャサリン妃、ピーターラビット- 『ENGLISH JOURNAL』2016年7月号

本特集では、イギリスの街角で出会った10人に、現在の「お仕事」について伺いました。
さまざまな出身地、年齢、経歴の人たちの仕事にまつわるトークから、今のイギリスをのぞいてみましょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.02

News Headlines - 02 June 2016

Iran Says No Iranian Pilgrims at Next Hajj, Blames Riyadh - ABC News

Iran officially announced on Thursday that it won't be sending pilgrims to the hajj this year, blaming Saudi Arabia for the move and claiming the kingdom has failed to provide adequate security for the pilgrims.

Battle for Fallujah: Iraqi troops die in ISIL attacks - AJE News

The first attack happened at dawn on Wednesday when 10 suicide bombers belonging to ISIL, also known as ISIS, hit the town of Kubaisah before storming the nearby village of Al Sejar, and then attacked an army convoy to the south of Fallujah at Amiriyat al-Fallujah with roadside bombs, military sources told Al Jazeera.

World's most polluted city by air is in ... Nigeria - CNN.com

Four of the worst cities in the world for air pollution are in Nigeria, according to data released by the World Health Organization (WHO).

Takata Will Restructure, Seek Cash Amid Air-Bag Recalls - WSJ

Takata Corp. hired investment bankers to seek a cash infusion and negotiate with auto makers over the ballooning costs it faces for rupture-prone air bags linked to 11 deaths and more than 100 injuries world-wide.

State handouts for all? Europe set to pilot universal basic incomes | The Guardian

The model on which Swiss citizens will vote on 5 June sits at the left-liberal end of the spectrum. The wording on the ballot paper is vague – it calls for the country’s constitution to be changed to “guarantee the introduction of an unconditional basic income” that guarantees “a humane existence and participation in public life for the whole population” – but the proposed scale is ambitious.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月02日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : トランプ氏、報道陣との「全面戦争」突入か 募金めぐる会見で - (1/2)

会見はトランプ氏が所有する高層ビル「トランプ・タワー」のロビーで約40分間にわたって開かれた。同氏はかねて公開を求められていた献金の収支を発表する目的でこの場を設けたのだが、実際には記者らに対する批判や侮辱にほとんどの時間を費やす結果となった。

「大統領は何度も書き直した」=広島演説めぐりオバマ氏側近-米:時事ドットコム

ローズ米大統領副補佐官は5月31日、オバマ大統領の日本・ベトナム歴訪を振り返るエッセーをインターネット上に投稿した。副補佐官はこの中で、広島平和記念公園での大統領の演説について「大統領は旅の間中、何度も(原稿を)書き直していた」と明らかにした。

ベルギー同時テロ:爆発の地下鉄車両に私は乗っていた - 毎日新聞

ドノエルさんは約10日で退院した後に職場に復帰した。地下鉄は使わなくなった。今でもサイレンの音を聞くと恐ろしくなってしまうし、人混みに出ると不安で出口を探してしまうという。テロから2カ月後の5月22日、国主催の追悼式典に出席し、あの日隣にいたかもしれない犠牲者たちの顔写真を初めて見て、心苦しくなった。

青函超え スイスで世界最長鉄道トンネル開通 | どうしんウェブ

スイス・アルプスを縦貫する全長約57キロの世界一長い鉄道トンネル「ゴッタルドトンネル」の開通式が1日、スイス中部エルストフェルトで開かれた。津軽海峡を隔てた青函トンネル(53・85キロ)が持っていた記録を超えることになった。

CNN.co.jp : ハワイ沖に「ミニバン」サイズの深海生物、海綿動物の新種か

米ハワイ沖の海を調査していた科学者らがこのほど、深さ2000メートルあまりの深海で新種の海綿動物とみられる巨大な生物を発見したことを明らかにした。……ハワイ沖の海域は非常に安定した、原始のままの環境で知られる。巨大な海綿が育ったのはこの環境のおかげではないかと、ワグナー氏は指摘している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.06.01

News Headlines - 01 June 2016

Japan PM delays sales tax hike, puts fiscal reform on back burner | Reuters

Japanese Prime Minister Shinzo Abe announced on Wednesday his widely expected decision to delay a scheduled sales tax increase by two-and-a-half years, putting his plans for fiscal reforms on the back burner due to growing signs of weakness in the economy.
While the decision may help Abe win votes at an upper house election on July 10, it could fan doubts about his plans to curb Japan's huge public debt and fund ballooning social welfare costs of a fast-ageing population.

Fresh inquest into 1974 Birmingham pub bombings — FT.com

A fresh inquest is to be opened into the Birmingham pub bombings, more than 40 years after 21 people were killed in the deadliest IRA attack on the UK mainland during the Northern Ireland conflict.

Richard Huckle faces life sentences for Malaysia child abuse - BBC News

A British man is facing multiple life sentences for numerous sex crimes against Malaysian children which he boasted about on the "dark web"... It is believed Huckle abused up to 200 children.

Eight Russian Athletes Test Positive for Doping in 2012 Olympics - WSJ

It was the second admission in a month that Russian athletes could have used illegal substances, and it raises uncertainty about Russia’s participation in the Summer Olympic Games in Rio de Janeiro in August. Risks that Russia could be banned from the Rio games emerged after an examination by the World Anti-Doping Agency, or WADA, suggested that Russia could have used a wide-scale doping program. Russian officials have acknowledged the possibility of missing the Summer Games.

Beautiful unseen pictures show Harambe the gorilla's human side and why world fell in love with 'gentle giant' - Mirror Online

These poignant never-seen-before pictures of Harambe the gorilla reveal his human side and show just why the world fell in love with the mammal dubbed a 'gentle giant'.
They were taken by amateur photographer Robert Streithorst, who lives five miles from the zoo where the silverback was shot dead by staff on Saturday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年06月01日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 米国務省、欧州渡航に警戒呼びかけ

米国務省は31日、欧州への渡航に関する警戒情報を発表し、過激派組織「イラク・シリア・イスラム国(ISIS)」の支持者らがテロ攻撃を仕掛ける恐れがあるとして注意を促した。
欧州では6月10日にフランスで開幕するサッカー欧州選手権や、ポーランドで開かれるカトリック教会の世界ユースデーなどの大型イベントを控え、全土で当局がテロ警戒を強めている。

ソーセージで武装した極右がベジタリアンカフェを襲撃 | ニューズウィーク日本版

ジョージアの首都トビリシ中心部にあるベジタリアンカフェが、ソーセージや肉で「武装」した右派グループに襲撃された。外国人などにも人気のカフェだったため、外国人排斥の活動の一端ではないかと危惧されている

スウェーデン、極右政党の支持率低下 移民対策強化が影響 | ロイター

スウェーデン統計局が年に2回行っている調査で、政府が移民対策を強化したのを受けて極右政党であるスウェーデン民主党の支持率が低下していることが分かった。北欧諸国を除く欧州の大半のトレンドと逆行する形となっている。

CNN.co.jp : 火星と地球、11年ぶりの近さで接近

火星と地球が11年ぶりの近さにまで接近している。一時は4億キロも離れていた距離は、米国時間の30日、約7530万キロに縮まる。
米航空宇宙局(NASA)によると、火星は接近するにつれて夜空で大きく、明るく見える状態が6月3日まで続く。望遠鏡や双眼鏡を使わなくても、肉眼で観測できる。

68歳ロン・ウッド、38歳妻との間に双子誕生 : 日刊スポーツ

ローリング・ストーンズのギタリスト、ロン・ウッド(68)の妻サリー・ハンフリーズさん(38)が現地時間の30日夜、ロンドン市内の病院で双子の女児を出産したことがわかった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2016年5月 | トップページ | 2016年7月 »