« 2016年7月 | トップページ | 2016年9月 »

2016年8月

2016.08.31

News Headlines - 31 August 2016

The New York Times just made it harder for Hillary Clinton to explain away the Clinton Foundation - The Washington Post

The New York Times editorial board on Tuesday called for the Clintons to scale back the activities of the Clinton Foundation — starting now.
Citing recent reports about possible overlap between foundation and State Department business, the board urged an immediate end to foreign and corporate donations — which are a large portion of the foundation’s funding — and said Bill and Chelsea Clinton should resign from it if Hillary Clinton is elected president.

Hillary Clinton: Alt-Right Conservatives Are Not True Republicans | National Review

Last week saw one of the most remarkable moments of this most remarkable political season. A major politician defended the conservative movement and the Republican party from guilt-by-association with a fringe group of racists, anti-Semites, and conspiracy theorists who have jumped enthusiastically on the Donald Trump train: the so-called alt-right. “This is not conservatism as we have known it,” the politician said.
“This is not Republicanism as we have known it.”

Dilma Rousseff ousted by Brazil Senate impeachment vote - CNN.com

The South American country's Senate voted 61-20 Wednesday to remove President Dilma Rousseff from office, finding her guilty of breaking budgetary laws in an impeachment trial.

Mitsubishi to stop selling eight models in fuel scandal - BBC News

Mitsubishi Motors has been told to stop selling eight more models after it was found they overstated fuel efficiency.

Junior doctors to stage fresh strikes over new contract — FT.com

Junior doctors will stage a fresh wave of strikes this month with “full withdrawal of labour” unless the government backs down on plans to impose a controversial new contract and returns to the negotiating table.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月31日のニュース・クリップ

米アップルに数千億円追徴も=アイルランドの違法補助認定へ-欧州委:時事ドットコム

欧州連合(EU)欧州委員会が30日にもアイルランド政府に対し、米アップルに適用していた優遇税制が違法な国家補助に当たるとして、同社に追徴課税するよう命じる見通しとなった。追徴額は数十億ユーロ(数千億円)規模に上る可能性がある。

カナダ、中国主導のAIIBに参加申請へ:AFPBB News

カナダ財務相は31日、中国が主導する国際金融機関「アジアインフラ投資銀行(AIIB)」への参加を申請すると発表した。米国はカナダに対して同機関に参加しないよう働きかけていた。

タカタ、米でインフレーター運搬トラック爆発 1人死亡4人負傷 | ロイター

エアバッグの大量リコール(回収・無償修理)が起きているタカタ(7312.T)は29日、米国でエアバッグを膨らませるインフレ―ター(ガス発生装置)とプロペラント(ガス発生剤)を運んでいた下請け業者のトラックで火災が発生し爆発事故が起きたことを明らかにした。1人が死亡、4人が負傷した。

【島国大和】開発者から見た「Pokémon GO」。無理無理,こんなの作れません - 4Gamer.net

Googleのサーバーとデータを持っていても相当に難しいと思われるチャレンジを成功させたIngressが,鉄板IPと組んでさらに上の大勝負,というのがPokémon GOなんじゃないですかね。何度も言いますが,こんなもん真似できません。

愛人の名を白状せよ!「父親」に真実知らせる法案まとまる 独:AFPBB News

ドイツのハイコ・マース(Heiko Maas)法相は29日、あるカップルの間の子どもが、実は別の男性との間にできた子どもだった場合、母親の女性は本当の父親の名をパートナーの男性に明かさねばならないとする法案をまとめたと発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.30

News Headlines - 30 August 2016

TTIP negotiations should stop, French government says | The Independent

The French government is to call for an end to negotiations of the controversial Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) trade agreement.
The commerce framework, planned between the European Union and the United States, is controversial because its critics say it will hand big business too much power.

UK WILL be better off outside the EU, confirms former economy boss | Daily Express

Melvyn King, Baron King of Lothbury, dismissed the pre-referendum scaremongering by the Remain campaign as simply “speculation”... Lord King also added the decrease in value of the pound was actually good for the British economy, as it helped facilitate an essential re-balance.

Ed Balls condemns Jeremy Corbyn's 'leftist utopian fantasy' | The Independent

Ed Balls has warned that “Jeremy Corbyn’s leftist utopian fantasy” will not return the Labour Party to government.
The former shadow chancellor made the criticism within an analysis of Labour’s 2015 election campaign, which he described as “astonishingly dysfunctional”.

Running Monju reactor for 10 years would cost gov't 600 billion yen extra - The Mainichi

The government has calculated it will face about 600 billion yen in additional expenditure to keep the trouble-plagued Monju fast-breeder reactor operating in the Fukui Prefecture city of Tsuruga for another 10 years under current plans, it has been learned.

National treasures: What objects has the UK fought to keep in the country? - BBC News

A sapphire and diamond coronet given to Queen Victoria by her beloved husband Albert has been placed under a temporary export bar, preventing it from being taken abroad.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月30日のニュース・クリップ

トルコ軍、シリアへの越境攻撃を継続 市民ら35人死亡か | ロイター

シリア北部への越境攻撃を継続しているトルコ軍は、28日も少数民族クルド人勢力の支配地域への空爆や砲撃を実施した。「シリア人権監視団」によると、少なくとも民間人35人が死亡した。

アイルランド、26%成長=低税率魅力で企業転入:時事ドットコム

アイルランド中央統計局(CSO)などによると、多国籍企業が本社をアイルランドに移したり、設備や知的財産権などの資産をアイルランドの子会社に移転したりした結果、実質GDP(国内総生産)の算出に影響した。この内容を精査しているEU統計局は「妥当と思われる」としており、計算ミスではなさそうだ。
 ただ、CSO幹部は「GDPではアイルランド経済を理解できない。補足の指標が必要だ」と説明。ヌーナン財務相も、実質の成長率は5%程度で、GDPは参考にとどめるべきだと強調した。

マイナス金利の余波-ドイツで金庫がブームに - WSJ

ドイツの貯蓄家は、安全性の高い貯蓄銀行から、今ではより安全と考える人が多い場所へ資金を移している。金庫だ。……ドイツ最大の金庫メーカー、バーグベヒターは今年上半期の家庭用金庫の売り上げが前年同期比25%増と急増した。ドイツ国内を中心に個人の需要が大きく伸びたという。また、競合他社も国内での売上高が2桁の伸びを記録した。

トナカイ300頭以上が落雷で死ぬ、ノルウェー:AFPBB News

ノルウェー南部に位置し、国立公園に指定されているハダンゲルビッダ(Hardangervidda)高原で、300頭を超えるトナカイが落雷で死ぬという珍しい出来事があった。当局が29日、明らかにした。

欧州最大「ノッティングヒル・カーニバル」で450人拘束 ロンドン、傷害や薬物所持 - 産経ニュース

ロンドン西部で28~29日に開催された欧州最大規模の路上イベント「ノッティングヒル・カーニバル」で、警察は傷害や薬物所持などの疑いで450人以上を拘束した。拘束者は過去15年で最多という。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.29

News Headlines - 29 August 2016

UK must pay for Brexit or EU is in 'deep trouble', says German minister | The Guardian

German economy minister Sigmar Gabriel has said that Britain must not be allowed to “keep the nice things” that come with EU membership without taking responsibility for the fallout from Brexit.

Spain's Socialists say no to Rajoy, prolonging political deadlock | Reuters

Spain's Socialist leader said on Monday his party would not back acting Prime Minister Mariano Rajoy's re-election and end an eight-month political impasse after meeting him for the final time before a confidence vote in parliament on Wednesday.

Yemen suicide attack claimed by IS 'kills dozens' in Aden - BBC News

At least 60 people have been killed in a suicide car bombing at a military facility in the southern Yemen city of Aden, doctors say.

Juan Gabriel dead at 66, days after last concert - CNN.com

The 66-year-old music star died in Santa Monica, California, on Sunday morning, two days after a sold-out show and hours before he was set to perform a concert in El Paso, Texas.

Mitsubishi Regional Jet test plane aborts flight to Washington state for a second day | The Seattle Times

The first Mitsubishi Regional Jet headed to Washington’s Moses Lake for fligh testing had to abort its flight from Japan for a second straight day due to problems with an air-conditioning system.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月29日のニュース・クリップ

メルケル独首相の4期目続投反対、国民の半数に増加=世論調査 | ロイター

ドイツのビルト紙日曜版の委託で501人を対象に実施された世論調査によると、7月に発生した一連の攻撃事件以後、メルケル首相が来年の連邦選挙後も4期目を続投することに反対との国民の割合が、全体の50%に上昇した。続投を希望したのは42%だった。

イタリア地震、手抜き工事・耐震偽装疑惑多数  :日本経済新聞

イタリア中部を襲った地震では29日までに、最大被災地アマトリーチェで耐震工事から間もない公立学校が損壊するなど手抜き工事や耐震偽装の疑いが多数浮上した。国の補助金を使って耐震対策を施した公共施設が各地で崩れたことで、被災者らの間で批判が高まっている。

CNN.co.jp : 車のトランクから現金300万ドル押収 米・メキシコ国境

米国境警備隊がカリフォルニア州南部のメキシコ国境付近で、乗用車のトランクから300万ドル(約3億円)を超える現金を押収していたことが28日までに分かった。

CNN.co.jp : ピザのドローン宅配、来月NZで試験開始 ドミノ

米国の宅配ピザチェーン大手「ドミノ」の関連企業は28日までに、ニュージーランドの主要都市オークランドで来月26日、注文の品を顧客にドローン(小型無人機)で実際に届ける試験を開始すると発表した。

「ネズミ」で48時間遅れの離陸、エールフランス機:AFPBB News

仏航空会社エールフランス(Air France)は28日、マリの首都バマコ(Bamako)発仏パリ(Paris)行きの便が、ネズミとみられる小さなげっ歯類のせいで離陸できなくなったと明らかにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.28

News Headlines - 28 August 2016

Rodrigo Duterte’s Campaign of Terror in the Philippines - The New Yorker

Rodrigo Duterte, the new President of the Philippines, is a liberal’s worst nightmare. In his campaign, Duterte, a former mayor and prosecutor, promised to cleanse the country of drug users and dealers by extrajudicial means. Since his inauguration, on June 30th, he has been following through with a vengeance. In that time, more than eighteen hundred people have been killed—drug dealers, drug users, and in several cases people who happened to be nearby. The youngest was five years old.

Nicolas Sarkozy demands border controls for thousands of migrants in Calais be shifted to Britain

Nicolas Sarkozy has joined other conservative French politicians in demanding that border controls for thousands of migrants in Calais be shifted to Britain.

‘Leprechaun economics’: EU mission to audit 26% GDP rise

The European Union’s statistics agency is sending a mission to Dublin next month to investigate the Irish economic growth figures for last year which prompted claims of “leprechaun economics”.

Swimmer Nick Thomas dies crossing English Channel - BBC News

A man has died while trying to swim the English Channel.
Nick Thomas, 45, from Ellesmere in Shropshire, was pulled unconscious from the water as he neared the end of the 21-mile endurance feat.

Colin Kaepernick Protests National Anthem Over Treatment of Minorities - ABC News

San Francisco 49ers quarterback Colin Kaepernick refused to stand for the national anthem during a preseason game Friday out of protest against America's treatment of "black people and people of color."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月28日のニュース・クリップ

www.fnn-news.com: イタリア地震 死者290人に 国葬に大統領ら参列

イタリア中部で起きた地震の犠牲者は290人に達した。地震発生から4日目にあたる27日、被災地で国葬が営まれた。

イタリアの商店<第24回>顧客の嗜好を熟知する「リサイクルショップ」 - 朝日新聞デジタル&M

「メルカティーノ」とは本来「小さな市場」の意味だが、今日のイタリアではチェーン系リサイクルショップの名称として知られる。お客が品物を持ち込むと店員が値付けする。その品物が売れると、持ち込んだお客に手数料を引いた分が支払われる。いわば委託販売だ。

アップルCEO、就任から5年間の「成績」は? 記者が評価 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

ティム・クックは2011年8月24日、アップルの最高経営責任者(CEO)に就任した。創業者であるスティーブ・ジョブズの死からわずか1か月半後のことだった。それから5年、クックはアップルをどのように導いてきただろうか?CEOとしての手腕が大きく反映されるいくつかの項目について、記者が成績を付けてみた。

北ミサイルか、女子高校生が機内から航跡撮影 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

撮影したのは、2020年東京パラリンピックの事前合宿を誘致するため、邑南町がフィンランドに派遣した交流団メンバーの同校1年の女子生徒(15)。同国の首都ヘルシンキから福岡空港への帰国便に乗り、中国上空を南へ飛行していた24日午前5時半頃、機体後部の左側の座席窓から撮影した。

BABYMETAL、レッチリ英ツアー参加決定 | ORICON STYLE

3人組メタルダンスユニット・BABYMETALが、米ロックバンド「レッド・ホット・チリ・ペッパーズ」が12月に行うイギリスツアー(4都市7公演)にスペシャルゲストとして参加することが明らかになった。レッチリサイドから「ぜひ一緒にツアーに回りたい」との熱烈オファーを受け、BABYMETALが快諾した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.27

News Headlines - 27 August 2016

Italy holds mass state funeral for earthquake victims | The Guardian

Italy has held an emotionally charged funeral for dozens of its earthquake victims as the country observes a national day of mourning for the disaster that killed 291 people and wounded hundreds more.

Bangladeshi police: Dhaka terror attack planner killed - CNN.com

Bangladeshi police killed one of the "suspected masterminds" of the July terror attack in Dhaka after an hour-long battle, authorities said.
The suspect, Bangladeshi-Canadian Tamim Ahmed Chowdhury, was killed along with two others, the national police chief said Saturday.

Stranded mariners rescued in Micronesia after 'SOS' spotted in s - Hawaii News Now - KGMB and KHNL

Two stranded mariners are safe Friday after crews spotted their “SOS” in the sand on uninhabited island in Micronesia.

Apple Plans iPhone for Japan With Tap-to-Pay for Subways - Bloomberg

Apple Inc. is planning a new iPhone feature for Japan that will enable users to pay for mass-transit rides with their smartphones instead of physical payment cards. A future iPhone will include technology called FeliCa, a mobile tap-to-pay standard in Japan developed by Sony Corp., according to people familiar with the matter.

Red Hot Chili Peppers announce UK tour with Babymetal | The List

Off the back of a summer of headline slots at the biggest music festivals around the world (not to mention T in the Park) and forthcoming headline shows at Reading and Leeds, the Red Hot Chili Peppers have announced they will return again in December for their first UK tour in five years.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月27日のニュース・クリップ

ブルキニ禁止、仏国務院が凍結判断「基本的自由を侵害」:朝日新聞デジタル

イスラム教徒の女性向けの、体の線が出にくい長袖・長ズボンの水着「ブルキニ」をフランスの自治体が禁止した措置をめぐり、行政裁判の最高裁にあたる国務院は26日、禁止措置は「信教と個人の自由という基本的自由を、明確かつ違法に侵害する」として凍結する初の判断を示した。

仏のブルキニ禁止、ニース市などが継続表明 凍結判断にも動じず:AFPBB News

ニース市当局は市長の談話として、ブルキ二を着用している女性には今後も罰金を課すと表明。同市近郊フレジュス(Frejus)の極右系市長、ダビド・ラシュリーヌ(David Rachline)氏もAFPに対し、「フレジュスの(ブルキ二禁止)命令は今も有効だ」と述べた。さらにコルシカ(Corsica)島シスコ(Sisco)の村長もブルキニ禁止措置の継続を表明している。
 国務院が26日に出したブルキニ禁止の凍結命令は、ニースと同じ南仏コートダジュール(フレンチリビエラ、French Riviera)地方にある町ビルヌーブルベ(Villeneuve-Loubet)のみを対象としたものだった。

スノーデンの警告「僕は日本のみなさんを本気で心配しています」 なぜ私たちは米国の「監視」を許すのか | 現代ビジネス

現在、映画『シチズンフォー スノーデンの暴露』が全国で公開中だ。この映画は2013年6月にアメリカ政府の監視システムを告発したエドワード・スノーデンを追ったドキュメンタリー映画である。世界的に話題となったあの事件から3年以上が経つ。今はロシアに亡命している彼から、日本の我々への緊急メッセージ。

肛門の起源の定説白紙に、クシクラゲも「うんち」 | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

これまで長いこと、穴がひとつの動物の仲間と考えられてきたクシクラゲ類(有櫛(ゆうしつ)動物)が、肛門から排泄している様子がビデオに捉えられたのだ。その結果、肛門の進化と、それにともなう体の前から後ろへ食べ物を運ぶ消化管の発達の筋書きに見直しが迫られている。ビデオとそれに伴う論文は科学誌「Current Biology」の次号に掲載される予定だ。

「私のカバンは赤です」(全部赤) イギリス選手団の手荷物受け取りが取り違え不可避 - ねとらぼ

リオオリンピックが閉幕し、帰国したイギリス選手団の手荷物受け取りの様子がすごいことになっています。空港の荷物引取り所に並んだカバンは赤くて似たものばかり。自分の荷物を探すのが大変そうです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.26

News Headlines - 26 August 2016

U.K. Consumer Confidence Rebounds as Brexit Vote Panic Subsides - Bloomberg

U.K. consumer confidence rose the most in more than three years this month as the initial shock from Britain’s decision to leave the European Union faded.

Rio police charge US swimmer Ryan Lochte with false report of robbery

Brazilian police charged American swimmer Ryan Lochte on Thursday with making a false statement about being robbed at gunpoint during the Olympics in Rio de Janeiro.

How a GIF of Aly Raisman's Floor Routine Got Me Permanently Banned From Twitter | Jim Weber

Update: After this story picked up enough steam, my permanent Twitter suspension was coincidentally lifted. Funny how that works...

Lotte vice chairman found dead amid probe; suicide suspected | Reuters

One of the top executives at South Korea's Lotte Group was found dead on Friday, a suspected suicide, hours before he was to be questioned by prosecutors conducting a criminal probe into the country's fifth-largest conglomerate.

Sir Richard Branson 'thought he would die' in bike crash - BBC News

Sir Richard Branson says he thought he was "going to die" after crashing his bike on Caribbean island Virgin Gorda.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月26日のニュース・クリップ

「美食の町」に大打撃=観光地のアマトリーチェ-イタリア地震:時事ドットコム

180人を超える最多の犠牲者を出したアマトリーチェは、トマトベースのパスタ「アマトリチャーナ」発祥の地。毎年夏には来場者にパスタを振る舞う祭典が開かれ、今月27日に開始予定だった次回が50回の節目となるはずだった。このため、地震発生時は多くの観光客が訪れており、犠牲者数が膨らんだと指摘される。

米海軍、ペルシャ湾でイラン艦艇に警告射撃 2日連続で異常接近 | ロイター

米国防総省によると、ペルシャ湾で24日、イランの艦艇が米艦艇に異常接近する事件があり、米国側が警告射撃を行った。イラン艦艇の米艦艇への異常接近は2日連続。……これより先、23日にもペルシャ湾の入り口に当たるホルムズ海峡の近くで革命防衛隊の艦艇が米駆逐艦「ニッツェ」に300ヤードまで接近したことを国防総省高官が明らかにしている。

月6万円強の最低所得保障、フィンランドが試験導入へ:AFPBB News

フィンランド政府は25日、全国民に毎月一定額を支給する「ベーシック・インカム(最低所得保障)」制度を試験的に導入する方針を明らかにした。労働年齢の国民から無作為に選んだ2000人を対象に、月額560ユーロ(約6万4000円)を給付する計画だという。

CNN.co.jp : 米刑務所で「即席ラーメン」が大人気、物々交換の主役に

米国の刑務所で服役者の物々交換に使われる主役に、従来のたばこに代わり「即席ラーメン」が選ばれているとの学術報告書が25日までに発表された。

www.fnn-news.com: カタツムリからライオンまで... 動物園で身体測定 英・ロンドン

イギリス・ロンドンの動物園で、かわいい動物たちの身体測定が行われた。
大好物の魚につられて、はかりに乗るペンギン。
一方、大きな物差しの後ろでは、トラが骨にめがけて背伸び。
これは、ロンドンの動物園で毎年恒例となっている身体測定の様子で、カタツムリからライオンまで、700種以上の生き物全てが対象。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.25

News Headlines - 25 August 2016

Iran vessels make 'high speed intercept' of U.S. ship: U.S. official | Reuters

Four of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) vessels "harassed" a U.S. warship on Tuesday near the Strait of Hormuz, a U.S. defense official said, amid Washington's concerns about Iran's posture in the Gulf and in the Syrian civil war.

Japan's ANA finds problem with Boeing 787 Rolls-Royce engines, cancels some flights | Reuters

Japanese carrier ANA Holdings needs to replace damaged compressor blades in the Rolls-Royce engines powering its Boeing 787s, it said on Thursday, forcing it to cancel some Dreamliner flights over the coming weeks.

Olympics GIFs got someone temporarily banned from Twitter

Jim Weber posts on LinkedIn that after posting three GIFs of Olympic action, his account ended up permanently banned.
After a few automated messages sent over a period of a few minutes, @JimMWeber was gone for good. According to Weber, while he assumed Twitter might yank the GIFs, he did not think it would ax his account entirely. Still, pulling this GIF of Aly Raisman's floor routine that someone else posted to Reddit appears to have done the trick.

Ancient Greece's restored Tower of Winds keeps its secrets | Reuters

The Tower of the Winds, still standing on a slope on Athens's ancient Acropolis hill despite attempts by Lord Elgin to move it to Britain, has been restored and re-opened to the public for the first time in nearly 200 years.

Sonia Rykiel, the French fashion designer, dies aged 86 | The Guardian

A pioneer of Parisian womenswear from the late 1960s onwards, the French designer has died from a Parkinson’s disease-related illness

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月25日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : イラン軍艦艇、米駆逐艦を「高速で妨害」 ホルムズ海峡

米海軍高官は24日、中東のホルムズ海峡近くの公海上でイラン革命防衛隊の艦艇が米海軍の駆逐艦「ニッツェ」を「高速で妨害」したことに言及し、「危険でプロ意識に欠けた」行為だとの認識を示した。

トルコのクーデータ未遂事件後、「シリア内戦」の潮目が変わった | ニューズウィーク日本版

シリア北東部のハサカ市で8月16日、シリア政府を支持する民兵組織「国防隊」と西クルディスタン移行期民政局(ロジャヴァ)の治安警察「アサーイシュ」が交戦状態に入り、同地の緊張が一気に高まった。アレッポ市をめぐるシリア軍と「反体制派」との攻防戦に欧米諸国や日本の関心が集まるなかで突如発生したこの新たな動きは、「シリア内戦」において何を意味するのか?

ロシア、国後島足止めの邦人解放=「無罪」で29日帰還へ:時事ドットコム

日本の外務省によると、北方領土の国後島でロシア当局に足止めされていた日本人男性が24日、解放された。ロシア側は現金を「違法」に持ち出そうとした容疑で男性を調べていたが、解放に当たり「(男性は)無罪だった」と説明しているという。26~29日の日程で国後島などを訪れる次のビザなし交流団の船で帰還できるよう調整中だ。

外遊先でポケGOに熱中=ノルウェー首相:時事ドットコム

ノルウェーのソルベルグ首相(55)が22日、外遊先のスロバキアの首都ブラチスラバの旧市街でスマートフォン向けゲーム「ポケモンGO(ゴー)」に興じた。

英動物園のペンギン、ノルウェー近衛部隊の准将に昇進 | ロイター

ペンギンを通じたエディンバラ動物園とノルウェーのつながりは1914年に遡る。この年、ノルウェーのある一族が動物園に最初のペンギンを寄贈した。1972年には1羽が、寄贈を実現させたニルス・エーギリン中尉と当時のオーラヴ国王にちなんでニルス・オーラヴと名付けられた。以来、2羽がこの名前を継承している。
そして、ノルウェー部隊がエディンバラを訪れるたびに、ペンギンを昇進させるのが慣習となっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.24

News Headlines - 24 August 2016

Italy earthquake horror leaves 120 dead and hundreds missing as rescuers try to locate screams of trapped children - Mirror Online

At least 120 people have been killed - including a baby girl - and 81 wounded after an "apocalyptic" earthquake destroyed medieval towns and villages in Italy overnight.

Woman hit by vehicle in Japan's first Pokemon Go-related death - The Straits Times

One woman has died and another was severely injured when they were knocked down by a driver distracted by Pokemon Go, Japan's National Police Agency said on Wednesday (Aug 24).
This is the first death related to the wildly popular augmented reality mobile game in Japan, the agency added.

Earth-sized planet around nearby star is astronomy dream come true : Nature News & Comment

Proxima Centauri, the star closest to the Sun, has an Earth-sized planet orbiting it at the right distance for liquid water to exist. The discovery, reported today in Nature1, fulfils a longstanding dream of science-fiction writers — a potentially habitable world that is close enough for humans to send their first interstellar spacecraft.

The 100 best films of the 21st century, according to film critics | The Independent

David Lynch’s narratively non-linear, néo-noir masterpiece Mulholland Drive has been named the best film of the 21st century to date by 177 film critics from 36 countries.
The 2001 movie came out on top in a BBC Culture poll, followed by Wong Kar-wai’s In the Mood for Love (2000) and Paul Thomas Anderson’s There Will Be Blood (2007).

Fan attacks keeper in Sweden, forces match to be abandoned | FOX Sports

A match in Sweden's top tier was abandoned after a fan in a mask ran onto the pitch and attacked a goalkeeper. The fan ran at Aly Keita in the 90th minute, striking the Ostersunds keeper before players and stewards intervened. The match referee, Jonas Eriksson, took both teams off the pitch before then deciding to abandon the match.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月24日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : トルコ軍、ISIS支配下の町を攻撃 シリア国境沿い

トルコ軍は24日未明、過激派組織「イラク・シリア・イスラム国(ISIS)」が支配するシリア北部の国境沿いの町、ジャラブルスへの攻撃を開始した。

仏企業から潜水艦の機密情報が大量流出、豪調達にも影響か:AFPBB News

フランスの防衛大手DCNSが手掛ける潜水艦の機密情報が大量に流出したことが24日、オーストラリア紙の報道で明らかになった。同社の潜水艦を使用しているインド、マレーシア、チリに影響を与える恐れがある。オーストラリアは今年4月に総額500億豪ドル(約3兆8000億円)の次期潜水艦プロジェクトの設計と製造をDCNSに発注しており、同国内でも波紋が広がりそうだ。

ブレグジットで泣くのはEUだ 欧州「離婚」の高すぎる代償 | ニューズウィーク日本版

私のみるところ(この段階では推測の域を出ないが)、結局はイギリスが得をするだろう。実際、EU本部ではひた隠しにされている恥ずべき秘密がある。それは、イギリスとEUの「離婚」に際してはイギリスが有利、というものだ。

リオ五輪閉会式でイギリス代表団が着用したLEDスニーカーが話題 | Fashionsnap.com

8月21日(日本時間22日)に行われたリオオリンピックの閉会式で、イギリス代表団がLED搭載のライトアップスニーカーを着用し、SNSを中心に話題を集めている。同アイテムは、リオ五輪イギリス代表の公式サプライヤーを務めたユニフォーム専門ブランド「Simon Jersey」が制作した。

ナチス戦犯拘束までの“極秘作戦”描くドイツ映画「アイヒマンを追え!」 - 映画ナタリー

本作は、数百万人のユダヤ人を強制収容所へ移送させたナチス戦犯のアドルフ・アイヒマンを、1960年に潜伏先のアルゼンチンで拘束するまでの“極秘作戦”の裏側を描く実録ドラマ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.23

News Headlines - 23 August 2016

Putin, Hollande and Merkel to Discuss Ukraine at G-20 in China - Bloomberg

ussia said President Vladimir Putin will hold talks on the conflict in Ukraine with German Chancellor Angela Merkel and French leader Francois Hollande at the Group of 20 summit in China, after the biggest diplomatic showdown since a peace deal was signed 18 months ago.

Bill Gates is now worth $90 billion

Bill Gates' net worth has crossed the $90 billion threshold, according to a real-time rankings from Bloomberg's Billionaire Index.

Drones seized over HMP Pentonville carrying drugs and phones - BBC News

Drones carrying large amounts of drugs and mobile phones have been intercepted by police as they were being flown near a north London jail.

Private lives are exposed as WikiLeaks spills its secrets

WikiLeaks' giant data dumps have rattled the National Security Agency, the U.S. Democratic Party, and the Saudi foreign ministry. But its spectacular mass-disclosures have also included the personal information of hundreds of people — including sick children, rape victims and mental health patients, The Associated Press has found.

Opposition to GB football team in Tokyo | The Times & The Sunday Times

British Olympics chiefs are facing strong resistance to their plans to reintroduce a Great Britain football team at the Tokyo Games in 2020, with the national football associations of Wales, Scotland and Northern Ireland all remaining against the proposals.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月23日のニュース・クリップ

サルコジ氏が大統領選出馬表明、「私に選挙戦を率いる力」 | ロイター

フランスのサルコジ前大統領は22日、2017年の仏大統領選挙に出馬する意向を表明した。……仏共和党は11月に大統領選の候補者を決定する予備選挙を実施。同予備選にはジュペ元首相ら10人以上が出馬すると見られている。

CNN.co.jp : イスラム教徒用水着への罰金、実業家が肩代わり申し出 仏

フランスの一部の海岸でこの夏、イスラム教徒の女性向けの全身水着「ブルキニ」が禁止されたことに対し、アルジェリア人実業家のラシド・ネカズ氏が女性たちの罰金を肩代わりすると表明した。

ルネサスが米半導体メーカーを買収へ 電力系、最大3千億円で - 産経ニュース

半導体大手のルネサスエレクトロニクスが同業の米インターシルを買収する方向で最終調整していることが22日、分かった。買収額は最大で3千億円。省電力技術に強みを持つインターシルを取り込み、車載用半導体事業を拡大するのが狙い。

任天堂、マリナーズ株を660億円で売却 新事業に注力:朝日新聞デジタル

ゲーム機大手の任天堂(京都市)は、筆頭オーナーだった米大リーグ球団シアトル・マリナーズの所有権について、一部を残して22日までに売却した。売却額は6億6100万ドル(約660億円)。売却による利益や業績への影響は確認中だという。

あのオリンピック会場はいま、世界の写真9点 | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

既にインフラが整っている都市がオリンピックを開催すれば、手間も費用もそれほど掛からないと指摘する。例えば、1992年のバルセロナオリンピックでは、必要な施設の約70%は既に存在していたので、新規に建設しなければならないものはそれほど多くなかった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.22

News Headlines - 22 August 2016

'This is the beginning of a new Europe' say Merkel, Renzi and Hollande | The Guardian

The leaders of Italy, France and Germany have insisted that Britain’s vote to leave the European Union did not spell the beginning of the end for the bloc, pledging to revive it by bolstering EU security, boosting economic growth and giving the continent’s youth a future.

Labour leadership: Ballot papers for contest being sent out - BBC News

The two candidates to become Labour leader have urged members to back them as ballot papers begin to be sent or emailed to nearly 650,000 people.

Top US commander warns Russia, Syria - CNNPolitics.com

Townsend is the first senior military commander to speak on the record about the US possibly challenging the Syrian Air Force in the wake of an incident just days ago.

Japan's first lady pays tribute at Pearl Harbor

Japan’s first lady made a surprise trip to Pearl Harbor in Hawaii to pay tribute to those who died there, fueling speculation that Prime Minister Shinzo Abe could also visit the historic site attacked by the Japanese 75 years ago.

How John Hersey's Hiroshima revealed the horror of the bomb - BBC News

At the end of this month 70 years will have passed since the publication of a magazine story hailed as one of the greatest pieces of journalism ever written. Headlined simply Hiroshima, the 30,000-word article by John Hersey had a massive impact, revealing the full horror of nuclear weapons to the post-war generation, as Caroline Raphael describes.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月22日のニュース・クリップ

“安倍マリオ”に海外も沸き立つ! - シネマトゥデイ

リオデジャネイロオリンピックの閉会式にて、安倍晋三首相が日本を代表する人気ゲームのキャラクター・マリオにふんして登場し、日本国内で大きな話題となっているが、海外でも熱視線を集めている。大手海外メディアの The New York Times やTelegraphが安倍首相のマリオ姿を報じているほか、SNS上でも喜びに沸き立つ声が目立っている。

CNN.co.jp : ロンドン地下鉄、週末は終夜運転に 経済効果100億円か

英会計事務所大手アーンスト・アンド・ヤングなどは、終夜運転に伴う経済効果は今後15年内に1年当たり最大で7700万ポンド(約101億円)を見込み、2200人の新規雇用につながると予測。
運転時間の延長で夜間帯の経済成長率は2030年までに約15%増となり、年間では約300億ポンド規模になると見積もっている。

ルターの宗教改革から499年 プロスタントとの一致探るカトリック教会 : クリスチャントゥデイ

2017年に宗教改革500周年を迎えるのを記念して、ドイツでは、カトリック教会の司教らがプロテスタント教会と接触を図っている。

CNN.co.jp : ウエーターに5万円のチップ、高齢女性への親切に感謝 米

レストランのチップは、この女性の娘からのお礼だったと思われる。ナプキンに書かれたメッセージによると、この日は女性の夫の3度目の命日だったという。……500ドルのチップは、娘が母の名を明かさないままシモンズさんの親切に感謝の気持ちを伝えることが目的だった。自分の単純な行動で誰かを元気づけられたと知ったシモンズさんは、これからも笑顔を絶やさないつもりだ。

アンバー・ハード、ジョニー・デップとの離婚和解金7億全額をチャリティに寄付 – アサジョ

今週に入りジョニー・デップとの離婚の合意の末に決定した和解金を小児病院とドメスティック・バイオレンスの被害者たちに対する支援活動を行うアメリカ自由人権協会(ACLU)の2カ所に寄付するという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.21

News Headlines - 21 August 2016

Turkey Suicide Bombing: Child Attacker Killed 51 at Wedding, Erdogan Says - NBC News

Fifty-one people were dead and 69 others were injured after a child suicide bomber detonated at a wedding in southeastern Turkey on Saturday, President Recep Tayyip Erdogan said.

Turkey transgender murder prompts Istanbul protest - BBC News

Scores of Turks have taken part in a peaceful protest in central Istanbul calling for justice over the murder of a transgender woman, Hande Kader.

Fentanyl pills seized from Paisley Park were mislabeled - StarTribune.com

Pills marked as hydrocodone that were seized from Paisley Park after Prince’s overdose death actually contained fentanyl, the powerful opioid that killed him, according to a source with knowledge of the investigation.

Olympics: Japanese Prime Minister’s Mario Cosplay At Closing Ceremony - Hollywood Life

In the video, Shinzo is being driven around Tokyo, when he suddenly turns into Mario from Super Mario Bros. Then he hops on top of a warp pipe (which famously helps Mario transport from one place to another), and ends up on the other side of the world in Rio! When Shinzo comes out of the pipe, he busts out of a Mario costume holding a red ball and the Mario cap in his hand. We loved it!

Neymar the shootout hero as Brazil win first Olympic football gold - France 24

Brazil won its first Olympic gold medal in soccer Saturday with a dramatic penalty kick by Neymar to defeat Germany, sending the nation into a frenzy after a 1-1 (5-4 shootout) victory.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月21日のニュース・クリップ

フランスで華人への暴行事件増加、「華人は絶対金持ち」との... - Record China

2016年8月19日、仏紙フィガロは、フランス国内で華人に対する暴力行為が増加している理由について「華人は必ず裕福と思われているからだ」と伝えた。……警察当局が発表した今年7月までのデータによると、フランスにおける華人に対する暴力事件は急増。ここ1年で前年の3倍近い105件発生した。

ビザなし訪問団の通訳男性拘束 国後島でロシア当局 | どうしんウェブ

北方四島ビザなし交流で国後島を訪れていた日本側訪問団の男性通訳1人が20日、同島を離れる際、ロシア当局が実施した手荷物検査で問題があったとして拘束された。訪問団は21日早朝にチャーター船で根室港に戻ったが、男性は乗船できず、現在も国後島に残っている。

米加州議員、排ガスゼロ車15%義務づける法案を撤回へ | ロイター

米カリフォルニア州下院議員が18日、2025年までに同州で販売する車の15%をZEV(ゼロ・エミッション・ビークル)にするように義務づける法案を撤回すると発表した。自動車メーカーや石油産業、労働団体からの強い反対が理由だとした。……これにより、同州のZEV推進プログラムが影響を受けることはない。カリフォルニア州大気資源局(CARB)は数年前からZEVの商用化を加速させるプログラムを進めてきた。同州では2025年までにZEVを150万台走らせる目標を掲げている。

「無人タクシー」、実証試験へ=客乗せ自動運転-米ウーバー:時事ドットコム

スマートフォンを使った配車サービス大手の米ウーバー・テクノロジーズは18日、自動運転車を「無人タクシー」として提供する配車サービスの実証試験を数週間以内に始めると明らかにした。

巨額賠償で米ゴシップサイトが終了へ ホーガン訴訟敗訴:朝日新聞デジタル

米国で著名人らのゴシップなどを扱ってきたニュースサイト「ゴーカー」は18日、来週で運営を終了すると明らかにした。元プロレスラーのハルク・ホーガン氏からプライバシー侵害をめぐって起こされた訴訟で、経営会社の「ゴーカーメディア」が巨額の賠償を命じられ、倒産の手続きを経て身売りが決まっていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.20

News Headlines - 20 August 2016

Man’s leukemia deemed result of his work at Fukushima plant:The Asahi Shimbun

The labor ministry said a man who developed leukemia by helping in clean-up efforts at the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant is entitled to work-related compensation.
It marks the second such case since the 2011 nuclear disaster.

Airlander 10, the world's largest aircraft, takes off for the first time - CBS News

History was made this week when the Airlander 10, the world’s largest aircraft, took flight for the first time. The 302-feet-long, helium-filled air vessel -- that has somewhat snarkily been nicknamed “The Flying Rump” because it looks like a giant butt -- made a full lap around Cardington airfield in Bedfordshire, England

Self-driving buses take to roads alongside commuter traffic in Helsinki | The Guardian

The Easymile EZ-10 electric mini-buses, capable of carrying up to 12 people, will roam the open roads of Helsinki’s southernly Hernesaari district in a month-long trial, negotiating traffic for the first time.

Bin Laden raid bestseller's author to pay $7m - BBC News

A former US Navy Seal who wrote a bestseller about his role in the raid that killed Osama Bin Laden is to pay nearly $7m (£5m) to the government for violating non-disclosure agreements.

Afghan troops 'retake Kunduz district from Taliban' - BBC News

Afghan government forces have recaptured a key district of the northern province of Kunduz from the Taliban, the provincial governor says.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月20日のニュース・クリップ

トランプ氏選対議長辞任=混乱相次ぎ打撃に-米大統領選:時事ドットコム

米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏(70)は19日、声明を出し、選対本部議長のポール・マナフォート氏の辞任を発表した。陣営内では6月以降、選挙戦略をめぐる対立などで幹部交代の混乱が相次いでおり、支持率が伸び悩むトランプ氏には一層の打撃となりそうだ。

ブルカ着用禁止、ドイツでも 公共の場対象、法制化へ:朝日新聞デジタル

ドイツのデメジエール内務相は19日会見し、イスラム教徒の女性が全身を覆い隠す「ブルカ」や、目だけを出して顔を覆う「ニカブ」の公共の場での着用を禁止する方針を明らかにした。今後、連立与党内で調整のうえ、法制化をはかる。

英エディンバラ祭、今年はEU離脱扱った風刺劇も | ロイター

英国で8月の3週間開催されるエディンバラ国際フェスティバル。その一環として演劇や音楽などさまざまなパフォーマーが参加する「フリンジ」(「周辺」の意味)では、風刺劇も人気を集めるが、今年は同国の欧州連合(EU)離脱決定を題材にしたコメディが登場した。

パラリンピック、資金難で暗雲=チケット低調、目標の12%-リオ〔五輪〕:時事ドットコム

来月7日に始まるリオデジャネイロ・パラリンピックに暗雲が漂っている。開幕が3週間後に迫る中、チケットの売り上げは低調。ブラジル政府やリオ市からの資金拠出も遅れ、厳しい財政難に見舞われている。

【SMAP解散】米ニューヨーク・タイムズが1面で報道 閣僚も心配「日本国民は苦悩でいっぱい」 - 産経ニュース

米紙ニューヨーク・タイムズは20日、人気グループ「SMAP」が解散を発表したニュースを1面などに掲載した。解散をめぐり、閣僚からも経済への影響を心配する声が上がっていると紹介し、「国民は苦悩でいっぱいになっている」と伝えている。
 記事は「年を重ねたボーイズバンドが解散を発表したが、日本は手放せない」と題し……

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.19

News Headlines - 19 August 2016

Panel: TEPCO’s ‘ice wall’ failing at Fukushima nuclear plant:The Asahi Shimbun

Tokyo Electric Power Co.’s “frozen wall of earth” has failed to prevent groundwater from entering the crippled Fukushima No. 1 nuclear plant, and the utility needs a new plan to address the problem, experts said.

No trace of Fukushima plant discharge found in Thai seas | Bangkok Post

Thai waters are safe from radioactive contamination discharged by the Fukushima nuclear power plant disaster in 2011, according to the Office of Atoms for Peace, after five years of monitoring tests.

Fukushima Attracts 50 Million Tourists Annually for the First Time Since the Nuclear Disaster | Travel + Leisure

Japan’s Fukushima Prefecture has hit a tourism milestone, drawing in more than 50 million visitors in the past year, according to data released by the Fukushima Prefectural Government.

Hillary Clinton Told F.B.I. Colin Powell Advised Her to Use Private Email - The New York Times

Pressed by the F.B.I. about her email practices at the State Department, Hillary Clinton told investigators that former Secretary of State Colin L. Powell had advised her to use a personal email account.

Obamas' first date inspires romantic movie 'Southside with You' | Reuters

We've heard their playlists, watched them dance together, and now Americans can see Barack and Michelle Obama on their first date in a film that follows the future president wooing his future wife over the course of a day.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月19日のニュース・クリップ

イランへの400億円空輸、米が4人解放との関連認める:朝日新聞デジタル

イラン当局が拘束していた米国人4人を今年1月に解放した際、米政府が4億ドル(約400億円)相当の現金をイラン側に空輸した問題で、米国務省は18日、現金空輸と解放について関連性があると初めて認めた。共和党側は「身代金だった」とオバマ政権への批判を強めている。

在ロシアの北朝鮮外交官、家族と亡命…韓国紙 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

19日付の韓国紙・朝鮮日報は、在ロシア北朝鮮大使館の3等書記官が最近、家族とともに韓国に亡命したと報じた。……北朝鮮外交官を巡っては、17日に駐英公使の韓国亡命が明らかになったばかり。

ロンドン地下鉄、週末の終夜運行がついに開始 経済効果に期待:AFPBB News

「ナイトチューブ(Night Tube)」と呼ばれる終夜運行サービスは金曜日と土曜日の夜に提供される。まず、ロンドンの中心部と西部ノッティングヒル(Notting Hill)、南部ブリクストン(Brixton)をつなぐビクトリア線(Victoria Line)とセントラル線(Central Line)の2路線で導入される。
 年内にはさらにジュビリー線(Jubilee Line)、ノーザン線(Northern Line)、ヒースロー空港(Heathrow Airport)に直結するピカデリー線(Piccadilly Line)にも拡大する予定だ。

ハーレーに制裁金12億円…有害排ガス機器販売 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

米環境保護局(EPA)と米司法省は18日、米二輪車大手ハーレーダビッドソンが排ガス規制の基準を上回る有害物質を排出する機器を販売したとして、約1200万ドル(約12億円)の制裁金を支払うことに合意したと発表した。
 同社はこれとは別に、環境対策として約300万ドル(約3億円)を支出する。

リオ五輪:強盗被害は作り話 ブラジル警察は刑事訴追検討 - 毎日新聞

リオデジャネイロ五輪競泳男子で金メダルに輝いた米国のリレーチームの選手4人が強盗被害を警察に通報したことについて、リオデジャネイロ州文民警察のベロゾ長官は18日、選手の1人が作り話だと認めたことを明らかにした。虚偽申告容疑などでの刑事訴追も検討されるという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.18

News Headlines - 18 August 2016

US: Iran cash linked to prisoner release - BBC News

The State Department has said a $400m (£300.8m) cash payment to Iran was used as "leverage" in the release of five US prisoners.

Justice Department says it will end use of private prisons - The Washington Post

The Justice Department plans to end its use of private prisons after officials concluded the facilities are both less safe and less effective at providing correctional services than those run by the government.

Eastern European employees in Britain passes ONE MILLION mark | Daily Express

Labour market data shows just over a million people from the group of states, including Poland and Czech Republic, were employed in the three months to June.
The figure relates to the so-called A8 nations - Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia - which joined the EU in 2004

ITV to switch off for an hour to encourage people to get outdoors and exercise - Mirror Online

The broadcaster is planning to switch off all seven of its channels to encourage viewers to get off their comfortable sofas and instead go outside and exercise in celebration of the Rio Olympics.
Instead of their usual shows, viewers tuning in on Saturday August 27 at 9.30am will be greeted with the message: "We've gone running - why don't you join us?"

TV presenter Charlie Webster brought out of Rio malaria coma - BBC News

A television sports presenter who contracted malaria in Rio following a 3,000-mile charity cycle ride has been brought out of her medically induced coma, her manager has said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月18日のニュース・クリップ

3度目総選挙の懸念消えず=野党強硬、連立交渉が難航-スペイン:時事ドットコム

昨年12月以降2度の総選挙を経ても新政権が発足できないスペインで、中道野党のシウダダノスが中道右派与党・国民党に協力する姿勢を示し、与野党歩み寄りの兆しが出ている。ただ、カギを握る最大野党の穏健左派・社会労働党は、ラホイ首相の続投を拒否する強硬姿勢を堅持。連立交渉が調わず、3度目の総選挙に追い込まれる懸念は消えていない。

スペイン公的債務、6月は過去最高の1.1兆ユーロ GDP比100.9% | ロイター

スペイン中銀は17日、6月の公的債務が過去最高の1兆1000億ユーロ(1兆2400億ドル)となったと発表した。経済省によると国内総生産(GDP)比で100.9%に相当するといい、2016年の目標を大幅に上回っている。
スペインは公的債務を年内に、GDP比99.1%にすることを目標としている。2015年末時点では99%だった。

ブルキニ禁止「反発招く」=仏の措置、最善ではない-イタリア:時事ドットコム

イタリアのアルファノ内相は、肌を露出しない水着「ブルキニ」のビーチでの着用を禁じたフランスの一部自治体の対応について、イスラム教徒の反発を招きかねず、逆効果だとの見解を示した。

【映像】トルコ国営放送、局内にクーデター勢力侵入する映像公開 (アフロ)

トルコ国営放送TRTは16日、同国軍一部反乱勢力が7月に起こしたクーデーター未遂で首都アンカラのTRT本局に侵入し占拠する軍兵士の姿を捉えた映像を公開した。……クーデター未遂によって少なくとも240人が死亡、2000人が負傷。犠牲者の多くは一般市民だった。

ナチスの略奪品積んだ幻の「黄金列車」、ポーランドで発掘開始 | ロイター

伝説によると、第二次世界大戦末期の1945年、ソ連軍が侵攻する直前に、ナチスの略奪した宝飾品や武器を積んだ列車がトンネル内で姿を消したとされる。これについてポーランド人とドイツ人の探検家が昨年、列車が地中に埋まっている場所を突き止めたと発表していた。……一方、同国のAGH科学技術大学は、列車がこの場所に埋まっている可能性は低いとの調査結果を明らかにしている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.17

News Headlines - 17 August 2016

Guantanamo Bay: US in largest detainee transfer under Obama - BBC News

The Pentagon says the transfer of 12 Yemeni nationals and three Afghans brings the total number of prisoners down to 61 at the US facility in Cuba... President Obama wants to close the prison before he leaves office.

UK jobless total falls to 1.64 million - BBC News

The UK's jobless total fell by 52,000 to 1.64 million, and the unemployment rate remained at 4.9%, the Office for National Statistics (ONS) said.
The number of people on the claimant count in July, the first month since the UK's vote to leave the EU, was 763,600, down 8,600 from June.

North Korea deputy ambassador in UK defects to South | Reuters

North Korea's deputy ambassador in London has defected with his family to South Korea, making him the highest-ranking Pyongyang diplomat ever to flee the isolated regime for the democratic South, South Korea said on Wednesday.

Japanese pole vaulter fails at the Olympics - but earns global fame for his penis - Mirror Online

So, what caused Ogita's demise? When so close to clearing the bar, what caused it to fall off?
Yep, his penis. HIS ACTUAL PENIS:

Labour's Jeremy Corbyn unable to recognise Ant and Dec - BBC News

Labour leader Jeremy Corbyn was unable to recognise a photograph of TV presenters Ant and Dec during a leadership debate.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月17日のニュース・クリップ

インタビュー:英国「特別な地位」獲得も、正式交渉を=独閣僚 | ロイター

ドイツのミヒャエル・ロート欧州担当相は16日、英国が欧州連合(EU)との関係において「特別な地位」を獲得する可能性があることを示唆した。一方で、EUとの関係を決める正式な交渉を来年初めにも始めるよう英国に求めた。

クリントン氏がリード維持、トランプ氏に6ポイント差=調査 | ロイター

調査は11─15日に実施され、クリントン氏の支持率は約41%、トランプ氏は約35%となっている。
いずれの候補者も選ばないとの回答は約24%だった。

グーグルの自動運転「責任者辞任」の舞台裏 商用化は進むのか  | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

グーグルの自動運転車プロジェクトで最高技術責任者(CTO)を長年務めたクリス・アームソンが退任することが明らかになり、経営陣との確執が原因ではないかと憶測を呼んでいる。

ロシア陸上で唯一の出場 クリシナが決勝進出 | NHKニュース

ロシアの陸上でただ1人、オリンピック出場が認められていたクリシナ選手は、ドーピングに関わる新たな情報が入ったとして今月12日に急きょ、国際陸上競技連盟から出場資格を取り消されましたが、15日にCAS=スポーツ仲裁裁判所が国際陸連の判断を覆し、出場を認める裁定を出しました。

北京五輪の陸上リレー ロシアの金を剥奪 | NHKニュース

IOC=国際オリンピック委員会は、2008年北京オリンピックのドーピング検査で採取した検体の再検査で、陸上女子400メートルリレーで金メダルを獲得したロシア選手の1人の検体から陽性反応が出たことから、ロシアチームを失格とし、金メダルを剥奪したと発表しました。……この結果、女子400メートルリレーは、2位のベルギー、3位のナイジェリア、4位のブラジルがそれぞれ繰り上がる見通しです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.16

News Headlines - 16 August 2016

First post-Brexit vote data shows UK inflation rose to 0.6% in July | The Guardian

It was the highest rate of annual inflation since November 2014, and the first official snapshot of what has happened to prices since the EU referendum on 23 June. The pound has fallen by about 10% against the dollar since the vote, pushing up the price of imports.

FTSE 100 firms' pension deficit soars, says LCP - BBC News

LCP, in its annual report on the pensions market, said that by the end of July, the deficit was an estimated £46bn, as against £25bn a year earlier.
And this month, the deficit has widened further to £63bn, LCP told the BBC.

Could ethanol power the future for electric cars? - BBC News

Some companies are betting that hydrogen fuel cells will be the power source of the future, but Nissan believes bio-ethanol produced from sugar cane or corn could also produce zero-emission electric energy.

Googly-Eyed Stubby Squid | Nautilus Live

The team spotted this Stubby Squid off the coast of California at a depth of 900 meters (2,950 feet). The stubby squid (Rossia pacifica) looks like a cross between an octopus and squid, but is more closely related to cuttlefish.

Last tower of Las Vegas' iconic Riviera Hotel and Casino is demolished

The last tower of the iconic Riviera Hotel and Casino was reduced to rubble during an overnight implosion on the Las Vegas Strip... Once known as a classic mob joint, "The Riv" was also used in three of the most famous movies ever filmed in Las Vegas, including the Rat Pack's original 1960 "Ocean's 11," the 1971 James Bond film "Diamonds Are Forever" and 1995's "Casino."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月16日のニュース・クリップ

米国:バイデン副大統領「日本国憲法、米が書いた」 - 毎日新聞

バイデン米副大統領は15日、……「私たちが(日本を)核武装させないための日本国憲法を書いた」と語った。共和党大統領候補の実業家、ドナルド・トランプ氏(70)を批判する中での発言だが、米政府高官が、日本国憲法を「(米国が)起草した」と明言するのは極めて異例だ。

CNN.co.jp : 米同時多発テロから15年、5400人ががん発症

がんと診断された5441人のうち、4692人は、ニューヨークのワールドトレードセンター(WTC)や国防総省、旅客機が墜落したペンシルベニア州の現場に出動した救急隊員や、復旧・清掃などに当たった作業員やボランティアだった。……年齢は55~64歳が全体の約半数を占めている。

2021年、ムーアの法則が崩れる? - ITmedia ニュース

「集積回路の実装密度は18カ月ごとに2倍になる」。このムーアの法則は、1965年にインテル共同創業者のゴードン・ムーア氏が唱えた。……しかしこの法則は、2021年、つまりあと5年で崩れるという。米国半導体工業会(SIA)が出した「2015年の半導体国際ロードマップ」と題するレポートで予測されている。

「ポケモンGO」リリース1カ月のDL数や売上高でギネス世界記録に - ねとらぼ

「ポケモンGO」がリリースされて1カ月、同タイトルが5つのギネス世界記録に認定されたとGuinness World Recordsが発表しました。

『高慢と偏見とゾンビ』リリー・ジェームズら美しき5人姉妹の“戦闘準備”解禁! | cinemacafe.net

名作恋愛小説の世界が、謎のウイルスに“感染”してしまう映画『高慢と偏見とゾンビ』。このほど、主演のリリー・ジェームズをはじめとする、ゾンビたちを華麗に成敗する美しき5人姉妹の、セクシー&デンジャラスな“お支度”写真がシネマカフェに到着した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.15

News Headlines - 15 August 2016

U.S. stocks hit record highs on easing central bank outlook, oil rise | Reuters

Wall Street stocks closed at record highs on Monday, boosted by expectations for continued monetary policy easing around the globe and a jump in oil prices to nearly five-week highs on speculation top producers may be open to cutting output.

Brexit ‘will be delayed until end of 2019’ | The Times & The Sunday Times

Britain could remain in the EU until late 2019, almost a year later than predicted, ministers have privately warned senior figures in the City of London.
Theresa May has been expected to enact article 50 in January, setting in train the formal two years of negotiations before Brexit.

Syria: Aleppo “One of the most devastating urban conflicts in modern times" | International Committee of the Red Cross

The president of the International Committee of the Red Cross, Peter Maurer, has described the fight for the Syrian city of Aleppo as one of the most devastating conflicts in modern times. Fighting has been intensifying during the past weeks with hundreds of people killed and untold numbers injured.

Tokyo angered as S. Korean politicians visit disputed islets:The Asahi Shimbun

Japan lodged a protest on Aug. 15 after 10 members of South Korea’s national assembly landed on the long-disputed Takeshima islets in the Sea of Japan.

Japan’s new defence minister swerves Yasukuni visit — FT.com

Two weeks after being appointed defence minister, Tomomi Inada — the woman dubbed Japan’s Joan of Arc — is expected to skip a visit to the Yasukuni shrine honouring the country’s war dead as she tries to present a more moderate image.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月15日のニュース・クリップ

ISIS参加のためシリア入りしたイギリスの女学生が死亡、ロシア軍空爆の犠牲か | ニューズウィーク日本版

過激派組織「イスラム国」に参加するため昨年シリア入りしたとみられる英国人の少女3人のうち1人が死亡していたことが明らかになった。少女の家族の弁護士によると、少女がシリアのラッカで死亡したことが分かったのは数週間前。ITVニュースは、ロシア軍の空爆で犠牲になった報じている。

【仏トラックテロ】「テロリストをスター扱いするな!」匿名報道に踏み切る欧州メディア 「犯人に犠牲者と同じ重要性は与えない」 - 産経ニュース

フランス南部ニースで85人が犠牲となったトラック突入テロは14日、発生から1カ月を迎える。その後も欧州でテロや凶悪事件が後を絶たないのを受け、メディアには容疑者の写真報道を自制する動きが出るなど、テロを契機に報道の影響とあり方をめぐる議論も広がっている。

スイス列車内の放火傷害事件、テロの兆候なし 警察が発表 (AFPBB News)

スイスの警察当局は14日、同国東部を走行中の列車内で13日に発生した、同国国籍の男(27)が可燃性の液体をまいて放火したのち乗客を刃物で刺した事件に関して、テロ行為を示す兆候は見られないと発表した。

解ける永久凍土と目覚める病原体、ロシア北部の炭疽集団発生:AFPBB News

ロシア極北ヤマロ・ネネツ(Yamalo-Nenetsky)自治管区で今月初めに起きた炭疽(たんそ)の集団発生で、先週までに23人の感染と少年1人の死亡が確認された。……ロシア北部同自治管区にあるヤマル(Yamal)半島での集団発生については、炭疽菌に感染したトナカイの死骸が永久凍土の融解により露出し、他の動物に感染したことが感染拡大の原因と考えられている。

世界一美しい!? オッドアイの双子ねこが想像以上にキレイすぎる - ねとらぼ

オッドアイを持つ双子の白猫、アイリスとアビスのInstagramに注目が集まっています。毛並みの美しさと眼の輝きの美しさに眼を奪われてしまいます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.14

News Headlines - 14 August 2016

Boko Haram Video Appears to Show Bodies of Kidnapped Girls - The New York Times

The militant group Boko Haram released a video on Sunday purporting to show the bodies of several kidnapped schoolgirls who fighters claim were killed by Nigerian airstrikes.

Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe facing police probe over THIRTEEN unsolved cold case attacks - Mirror Online

Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe faces ­questioning over a series of ­horrific ­unsolved attacks on women – and could face a new trial... In the next few weeks senior officers will liaise with the Crown Prosecution Service over whether the serial killer should face fresh charges.

Taiwan’s Foxconn Completes Acquisition of Sharp - WSJ

IPhone assembler Foxconn Technology Group completed its $3.8 billion deal to buy electronics maker Sharp Corp. on Friday, setting the stage for Taiwanese tycoon Terry Gou to rework the troubled Japanese company.

Japan boy band SMAP to break up - BBC News

One of Asia's biggest pop groups, SMAP, is to break up at the end of the year after a 25-year career.
The Japanese boy band, which sold 35m records up to last year, will disband on 31 December, its management agency said on Sunday.

Nigeria team promised big reward to win Olympic gold - BBC Sport

Celebrated Japanese plastic surgeon Katsuya Takasu announced his desire to reward the 1996 Olympic football champions, along with $20,000 for silver and $10,000 for bronze after hearing about their financial woes.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月14日のニュース・クリップ

TPP:米議会承認めど立たず 数年単位で宙に浮く恐れも - 毎日新聞

米政府は12日、環太平洋パートナーシップ協定(TPP)の承認に向けた議会手続きを進め、来年1月のオバマ大統領任期切れまでの承認を目指す姿勢を明確にした。民主、共和両党の大統領候補がTPP反対を主張し、任期内の承認を逃せば、数年単位で宙に浮く恐れがあるためだ。だが、議会の不満は根強く、承認のめどは立っていない。

スイスの列車、男が客刺し液体燃やす…2人死亡 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

スイス北東部ザンクトガレン州の警察当局は13日、リヒテンシュタインとの国境近くを走る列車内で、スイス人の男(27)が刃物で乗客を刺したり、可燃性の液体を燃やしたりし、6歳児を含む男女6人が負傷したと発表した。……警察はテロの可能性もあるとみて捜査している。

フランス:観光客激減 テロ続発、相次ぐイベント中止 「安全な」スペインへ流れる - 毎日新聞

世界一の観光大国フランスが外国人観光客の減少に悩まされている一方で、隣国スペインを訪れる観光客が大幅に増えている。旅行者はテロへの懸念から、南仏や北アフリカへの渡航を避けて、近年テロが起きていないスペインを安全な旅先として選んでいるとみられる。

物理学者ら地球に似た惑星発見か 水存在する可能性と独誌 - 共同通信 47NEWS

ドイツ有力誌シュピーゲル(電子版)は12日、宇宙物理学者らが、太陽系に最も近い恒星とされる「プロキシマ・ケンタウリ」の周辺で、地球に似た惑星を発見したと報じた。プロキシマ・ケンタウリからの距離が近く、生命の存在に欠かせない水が惑星の表面に液体で存在する可能性があるとしている。

リネカー氏ついにパンツ一丁、レスター優勝公約守る : 日刊スポーツ

ただパンツ一丁姿は番組冒頭に放送されたハル-レスターのハイライト部分だけ。しかもBBC放送がツイッターで示唆していたような白いブリーフではなく、右ももの部分にレスターのエンブレムがついたショートパンツのようなもの。罰ゲーム的な感じはあまりしなかった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.13

News Headlines - 13 August 2016

Russia Fines Google $6.75 Million in Antitrust Case - WSJ

Russia’s antimonopoly watchdog fined Alphabet Inc.’s Google 438 million rubles ($6.75 million) on Thursday for competition violations, the latest step in a long-running and high-profile legal battle.

Amazon Japan Offices Searched on Suspicion of Antitrust Law Violations - WSJ

Japanese antitrust regulators raided the offices of Amazon.com Inc.’s local arm, the latest probe targeting the U.S. e-commerce giant in a reflection of intensifying competition... The report said Amazon Japan had allegedly forced retailers to set their prices lower on Amazon to give the site an advantage over rival e-commerce sites.

Twitter denies #SaveTwitter rumors of shutting down in 2017 | Reuters

Twitter Inc denied on Thursday rumors that the social media messaging service will be shutting down in 2017, denouncing the claim as groundless.

Arianna Huffington Will Leave The Huffington Post To Build Health And Wellness Site

Huffington Post editor-in-chief Arianna Huffington announced Thursday she will step down from the company she co-founded 11 years ago to build Thrive Global, a new lifestyle, health and wellness site.

Congrats you won a gold medal. Now here's your tax bill - Aug. 12, 2016

America's Olympic medalists must pay state and federal taxes on the prize money they get for winning. The U.S. Olympic Committee awards $25,000 for gold medals, $15,000 for silver and $10,000 for bronze.
That's not all. Olympians also have to pay tax on the value of the medals themselves.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月13日のニュース・クリップ

ロシア大統領府長官解任、若手起用で人事刷新か : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

ロシアのプーチン大統領は12日、プーチン氏の最側近で2011年12月から大統領府長官を務めてきたセルゲイ・イワノフ氏(63)を解任し、知日派のアントン・バイノ副長官(44)を昇格させた。

ロシア首相、ウクライナと国交断絶の可能性に言及

クリミア半島での衝突でロシア側の兵士ら2人が死亡したことを受けて、ロシアのメドベージェフ首相はウクライナとの国交断絶の可能性に言及しました。

不当な関税でロシアを提訴 WTOがEUの主張大筋で認める | NHKニュース

ロシア政府がEU=ヨーロッパ連合の域内の紙製品や冷蔵庫などに対して、不当な関税を課して輸入を制限したなどとして、EUがロシアをWTO=世界貿易機関に提訴している問題で、WTOはEUの主張を大筋で認める判断を示しました。

【英EU離脱2カ月・動画付き】紳士服のトップバイヤーが目の当たりにした「ブレグジット」 関税の“往復ビンタ”で日本に影響も… - 産経ニュース

EU離脱によって両国間の貿易に関税が復活すれば、イタリアの糸を英国に持って行くときに関税がかかる。織った生地を再びイタリアで縫製すれば、また関税がかかる。そうやって作ったスーツを、僕ら日本人や米国人が買うのです。つまり関税の“往復ビンタ”を食らうことになる。もちろん税そのものだけでなく、通関コストも乗ってきます。いくらポンドが安くなっても、それは為替レートだけで吸収できるものではありません。

クリントン氏が15年度確定申告公表、税率34% - WSJ

米民主党大統領候補のヒラリー・クリントン前国務長官は12日、2015年度の確定申告書を公表した。対抗馬である共和党大統領候補のドナルド・トランプ氏に対する圧力が強まった格好だ。トランプ氏は長年の伝統に逆らい、これまで確定申告書を一切公表していない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.12

News Headlines - 12 August 2016

New members will NOT be able to vote in Labour leadership contest | Metro News

The Court of Appeal ruled that Labour’s ruling body did have the power to set a ‘freeze’ date and was therefore entitled to block the 130,000 new members from voting in the election.

'Millions' of Volkswagen cars can be unlocked via hack - BBC News

The problem affects a range of vehicles manufactured between 1995 and 2016 - including VWs and models from the company's Audi, Seat and Skoda brands.
A homemade radio costing about £30 is the only hardware an attacker requires.

Stunning images of Perseid meteor shower - BBC News

The annual event is caused by a trail of debris from a comet called Swift-Tuttle which orbits the Sun - but this year scientists say a gravitational nudge by Jupiter made it more intense.

400-year-old Greenland shark is the oldest vertebrate animal | The Guardian

The discovery places the lifespan of the Greenland shark far ahead of even the oldest elephant in captivity, Lin Wang, who died aged 86. It is also far longer than the official record for humans, held by 122-year-old Frenchwoman Jeanne Louise Calment.

Fiji declares public holiday after first ever Olympic medal win

The Pacific nation of Fiji has erupted with wild celebrations and announced a nationwide public holiday after winning its first Olympic medal – a gold – in the men’s rugby sevens.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月12日のニュース・クリップ

ドイツ:4-6月の成長、予想ほど減速せず-貿易が寄与 - Bloomberg

ドイツの4-6月(第2四半期)の経済成長はエコノミスト予想ほどには減速しなかった。独経済が英国の欧州連合(EU)離脱の影響を乗り越えられることが示唆された。
 連邦統計局が12日発表した4-6月期の国内総生産(GDP)速報値(季節調整済み)は前期比0.4%増。……前四半期は0.7%成長。4-6月GDPは前年同期比では1.8%増加した。

元サッカー選手に逮捕状=トルコ・クーデター未遂:時事ドットコム

トルコのアナトリア通信は12日、7月のクーデター未遂事件をめぐり、検察当局がサッカー代表で活躍したハカンシュキュル元選手に対する逮捕状を取ったと報じた。当局がテロ組織と見ている「ギュレン運動」のメンバーだった疑いという。

リネカー氏“パンツ一丁”でテレビ出演へ「レスターが優勝するとは…」 ― スポニチ Sponichi Annex

昨年末に公言した「レスターが優勝すれば下着だけで出演する」という約束を、13日に放送される英BBC放送のプレミアリーグダイジェスト番組「マッチ・オブ・ザ・デー」で果たすことになった。同番組のツイッターには、リネカー氏の出演衣装として用意された白色のブリーフパンツの写真が掲載された。

リオでフジテレビが他国メディアから不人気か ピンバッチ人気はポケモンのテレ東|ニフティニュース

テレ東のピンバッチが大人気だった理由はピカチュウがデザインされていたからで、「ポケモンGO」の大フィーバーもあって海外メディアがこぞって欲しがり、用意した2000個のピンバッチが瞬く間になくなった。

失業と競争のプレッシャー、情け容赦ないフランスの現実 | ニューズウィーク日本版

社会の片隅に生きる人間を見つめるフランス人監督ステファヌ・ブリゼの『ティエリー・トグルドーの憂鬱』では、失業によって悪戦苦闘を強いられる男の姿が描き出される。主人公のティエリー・トグルドーは1年半も失業中の中年男だ。職業訓練を受けても就職できなかった彼は、やっとの思いでスーパーマーケットの監視員の仕事を手に入れる。ところが、これで家族を養いローンも返済できると思ったのも束の間、彼はその新たな職場で過酷な現実を目の当たりにすることになる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.11

News Headlines - 11 August 2016

Newly released Clinton emails shed light on relationship between State Dept. and Clinton Foundation - CNNPolitics.com

Newly released emails from Hillary Clinton's tenure as secretary of state raise questions about the nature of the department's relationship with the Clinton Foundation.

Romania mourns 'Queen Anne' with royal funeral | The Guardian

Anne married King Michael six months after communists forced him to abdicate in December 1947. She did not visit Romania until she was almost 70, and never learned to speak the language.
However, her death on 1 August in Switzerland, aged 92, provoked an outpouring of grief in the east European country, where she is commonly known as Queen Anne. A day of mourning has been proclaimed in Romania and neighbouring Moldova.

Police investigate 'poisoning' of Britain's Gabriella Taylor at Wimbledon as player's mother says she almost died

Scotland Yard is investigating allegations that a female tennis player was deliberately poisoned while competing at last month’s Wimbledon Championships.

Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe to be moved from Broadmoor to prison after tribunal rules he is not insane

The Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe is to leave psychiatric hospital for a tougher regime at a high-security prison after a mental health tribunal ruled that he is sane.
The 70-year-old serial killer has been in Broadmoor for 32 years for murdering 13 women and attempting to murder seven others between 1976 and 1981.

Chinese fishing boat sinks after collision with Greek cargo ship - The Standard

A Chinese fishing boat sank after colliding with a Greek cargo ship in waters near the Diaoyu Islands in the East China Sea, a spokesperson confirmed today.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月11日のニュース・クリップ

トランプ氏、オバマ大統領を「IS創設者」と発言:AFPBB News

米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ(Donald Trump)氏が10日、イスラム過激派組織「イスラム国(IS)」を創設したのはバラク・オバマ(Barack Obama)大統領だと発言した。

リオ五輪、警備の精鋭警官3人撃たれる スラム街に誤進入:AFPBB News

ブラジルのリオデジャネイロ(Rio de Janeiro)で10日、リオ五輪の警備に当たっていた警察精鋭部隊の隊員3人が、麻薬組織が拠点とするスラム街に誤って立ち入り、銃撃される事件があった。当局が発表した。1人は頭部を負傷したという。

尖閣は「日本の施政権下」 米国務省が改めて言及

アメリカ国務省のトルドー報道部長は、尖閣諸島は日本の施政権のもとにあり、日米安全保障条約が適用される範囲であることを改めて示しました。そのうえで、中国の行動に懸念を示すとともに、尖閣諸島周辺の情勢については今後も注意深く監視を続けると述べました。また、日本政府と緊密に連絡を取っていることも明らかにしました。

人類のアメリカ大陸到達、移動ルートは沿岸部 研究で新説:AFPBB News

アメリカ大陸に初めて到達した人々が、その移動経路として長年考えられてきた「内陸部の氷床の隙間にできた回廊」を通らなかった可能性があるとする研究論文が10日、発表された。
 論文は、おそらく1万5000年前ごろに「新世界」に渡ったわれわれの祖先は、それまで覆っていた氷が既に消え、食糧となる動植物が生息可能となっていた太平洋沿岸部を移動したことが考えられるとしている。

CNN.co.jp : リオ五輪プール、相次いで緑色に 藻が繁殖?

リオデジャネイロ五輪会場のマリア・レンク水泳センターのプールが9日から10日にかけ、相次いで濃い緑色に変わった。原因についての説明は、国際水泳連盟(FINA)と地元組織委員会の間で食い違っている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.10

News Headlines - 10 August 2016

Paul McCartney Looks Back: The Rolling Stone Interview - Rolling Stone

Ex-Beatle reflects on Yoko, Kanye and why no one could replace John Lennon

Virtual space tourism? Company to launch first VR satellite. - CSMonitor.com

SpaceVR will send the first virtual reality satellite into orbit in 2017 to prepare for virtual space tourism. The box-shaped Overview 1, which includes a camera rig designed to capture 360-degree video, is slated to launch from the International Space Station (ISS) under partnership with aeronautics supplier NanoRacks.

COSCO SHIPPING completes acquisition of Greek port - Global Times

China's State-owned shipping giant, China COSCO Shipping Corp (COSCO SHIPPING) and the Hellenic Republic Asset ­Development Fund on ­Wednesday signed a memorandum of understanding on the transfer of a majority stake in Piraeus Port Authority (PPA) in Athens.

Snapchat faces backlash over filter that promotes racist stereotypes of Asians | The Guardian

Snapchat is facing widespread backlash for a filter that promotes racist stereotypes of Asians, just months after the social media company released a Bob Marley filter that many said was the equivalent of “digital blackface”.

LOOK: Ichiro's spray chart with all 3,000 of his MLB hits tells a wonderful story - CBSSports.com

Particularly impressive is the way Ichiro peppers the infield with his batted balls. A lot of lefty hitters are candidates for the infield overshift, but you obviously can't get away with that when Ichiro is at the dish. The even distribution of his singles and doubles is really remarkable. For instance, since 2002 -- the back end of batted-ball data on FanGraphs -- Ichiro has hit 31.3 percent of his batted balls to the pull side, 35.3 percent up the middle, and 33.4 percent to the opposite side. Let me know if you can suss out any predictable tendencies in those numbers.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月10日のニュース・クリップ

ロシアとトルコ、再接近を誇示 首脳会談、「対欧米カード」の思惑一致 - 産経ニュース

ロシアのプーチン大統領は9日、西部のサンクトペテルブルクでトルコのエルドアン大統領と会談し、両国関係やシリア問題について協議した。トルコでの7月のクーデター未遂後、エルドアン氏の外国訪問は初めて。両首脳には、昨年11月のトルコ軍による露爆撃機の撃墜で冷え切った関係の修復を誇示し、欧米を牽制(けんせい)する狙いがありそうだ。

クリントン氏、激戦州でリード拡大=WSJ調査 - WSJ

米民主党の大統領候補ヒラリー・クリントン氏が3つの激戦州で共和党候補ドナルド・トランプ氏との戦いを優位に進めており、うちペンシルベニア州ではリードを拡大して支持率で11ポイント差をつけた。ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)とNBCニュース、マリスト大学世論研究所が共同実施した最新の世論調査で分かった。

CNN.co.jp : トランプ氏、銃所持権めぐり発言 クリントン氏を「脅迫」か

米大統領選の共和党候補、ドナルド・トランプ氏の発言がまたもや物議を醸している。銃規制強化を主張する民主党候補のヒラリー・クリントン氏に対し、銃所持の権利を擁護する人々の行動を促したと取れる言葉が、暴力を示唆したとして反発を招いた。

CNN.co.jp : ブラジル上院、ルセフ大統領の弾劾手続きを承認

ブラジル上院は10日、ルセフ大統領に対する弾劾裁判の開廷を59対21の賛成多数で承認した。……リオデジャネイロ五輪が閉幕する今月21日以降に上院で弾劾裁判にかけられる見通しだ。

世界で最も危険なWiFiスポットはリオ五輪 「ハッカーの祭典」状態に | Forbes JAPAN

複数のセキュリティ会社が五輪用に設置されたリオ市内のホットスポットを調査したところ、ハッカーたちは市内のいたるところに「偽ホットスポット」を設置し、簡単に個人情報を盗んでいる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.09

News Headlines - 09 August 2016

'Numerous leads' after police release CCTV footage of witness in Stephen Lawrence case 23 years after racist murder - Mirror Online

Detectives investigating the racist murder of Stephen Lawrence are following up ‘numerous’ leads in the wake of a new CCTV appeal.
Scotland Yard released enhanced footage of a mystery man seen near the scene of Stephen’s murder 23 years ago.

Harry Potter exhibition at the British Library - The British Library

The British Library is excited to announce a new exhibition about the magic of Harry Potter, set to open at the Library in autumn 2017, and marking the twentieth anniversary of the publication of Harry Potter and the Philosopher’s Stone. The exhibition will open on 20 October 2017, and run until 28 February 2018.

Indian Activist Irom Sharmila Chanu Ends Her 15-Year Hunger Strike - WSJ

Civil rights activist Irom Sharmila Chanu on Tuesday ended her 15-year hunger strike against a controversial security law in her home state of Manipur in northeastern India, by tasting honey in front of assembled media.

Error puts Chinese tourist in German migrant hostel - BBC News

A Chinese tourist spent nearly two weeks in a German migrant hostel after mistakenly applying for asylum when he actually wanted to report a theft.

Japan shocks New Zealand in rugby sevens

Japan shocked New Zealand in a thrilling Olympic rugby sevens match on Tuesday at Deodoro Stadium, winning 14-12 and upsetting one of the top teams in the world in the process.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月09日のニュース・クリップ

スペインとポルトガルの財政規律違反、EUが制裁見送り決定 | ロイター

欧州理事会は9日、欧州連合(EU)の財政規律に違反していると認定したスペインとポルトガルについて、罰金を科さずに規律達成期限を延長することを決定した。……財政規律達成期限をスペインは2年延長し2018年とし、ポルトガルは1年延長して2016年末とする。

オランダ、17年成長率予想を1.6%に引き下げ 英EU離脱決定で | ロイター

オランダ政府は2017年の国内総生産(GDP)伸び率予想を1.6%に引き下げた。英国が欧州連合(EU)からの離脱を決めたことを要因に挙げた。6月時点では2.1%と予想していた。2016年も1.8%から1.7%へ下方修正した。

米大統領選:「もはや傍観できぬ」元CIA職員、出馬へ - 毎日新聞

元米中央情報局(CIA)職員のエバン・マクマリン氏(40)は8日、11月の大統領選に無所属で立候補する意向を表明した。CIA勤務の後、共和党下院議員団の政策部長を務めるなど保守系の立場。共和党内では、大統領候補の実業家ドナルド・トランプ氏に対する反発が根強く、これを取り込んで支持獲得を狙う戦略だ。トランプ氏にとっては、同党支持層の一部を奪われて痛手になる可能性がある。

「ポケGO」中、撃たれ死亡=20歳学生-米サンフランシスコ:時事ドットコム

米カリフォルニア州サンフランシスコで6日夜、スマートフォン向けゲーム「ポケモンGO(ゴー)」で遊んでいた男子大学生カルバン・ライリーさん(20)が何者かに撃たれ死亡した。警察が容疑者の行方を追っている。

ボルト、サンバで記者会見に登場 リオ五輪:AFPBB News

リオデジャネイロ五輪に出場する陸上男子短距離のウサイン・ボルト(Usain Bolt、ジャマイカ)が8日、ジャマイカ五輪協会と独スポーツ用品大手プーマが開いた記者会見に、サンバダンサーらとともに登場した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.08

News Headlines - 08 August 2016

50 G.O.P. Officials Warn Donald Trump Would Put Nation’s Security ‘at Risk’ - The New York Times

Fifty of the nation’s most senior Republican national security officials, many of them former top aides or cabinet members for President George W. Bush, have signed a letter declaring that Donald J. Trump “lacks the character, values and experience” to be president and “would put at risk our country’s national security and well-being.”
Mr. Trump, the officials warn, “would be the most reckless president in American history.”

Serious Fraud Office opens Airbus corruption investigation - BBC News

The UK's Serious Fraud Office (SFO) has launched an investigation into allegations of "fraud, bribery and corruption" in the civil aviation business of Airbus.

UK tourism boosted by fall in pound - BBC News

Flight bookings to the UK jumped since June, driven by the sharp fall in the pound following the vote to leave the European Union.
Overall, there were 4.3% more flights booked to the UK in the 28 days following the vote than last year.

Japan's Emperor Akihito says health is failing and hints at abdication | The Guardian

Japan’s Emperor Akihito has made a rare televised address to the nation, expressing his fears for his health and his ability to carry on as emperor, and hinting that he wants to stand down.

Zlatan Ibrahimovic heads Man Utd winner against Leicester in Community Shield - BBC Sport

Zlatan Ibrahimovic's header seals a 2-1 victory for Manchester United against Premier League champions Leicester City in the Community Shield.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月08日のニュース・クリップ

イタリア最高裁、憲法改正問う国民投票の実施8日にも承認へ | ニューズウィーク日本版

国民投票は今秋の予定。憲法改正はレンツィ政権の重要政策課題の1つであり、首相は国民投票で否決されれば辞任すると明言している。
憲法改正案は4月、議会で可決済み。改憲は、政治的な安定性を高め、政権が目まぐるしく交代する現状を変えることを目的としている。

スペインに世界の自動車会社の投資急増 - WSJ

スペインには国内資本の自動車メーカーはないかもしれないが、同国は欧州ではドイツに次ぐ2位、世界では8位の自動車生産国となっている。
 スペインの魅力は、保守系の国民党が政権についた後、ユーロ圏危機のさなかの2012年に行った労働市場改革に負うところが大きい。この改革で雇用主は従業員の長期レイオフがしやすくなったほか、包括的労働協約の効力が弱まった。

【映像】12時間耐久芝刈り機レース、英国で開催される 43年の歴史 (アフロ)

英エセックス州で6日午後、英芝刈り機レース協会が主催する「12時間耐久芝刈り機レース」が行われた。この大会は毎年この時期に英芝刈り機レース協会が主催して行われるもので、43年の歴史を誇る。

【リオ五輪】開会式「イパネマの娘」の上演シーンで作詞家遺族が法的措置を検討 「紹介されず侮辱受けた…」 - 産経ニュース

5日のリオデジャネイロ五輪開会式で、ボサノバの名曲「イパネマの娘」が上演された際、作曲したトム・ジョビンは紹介されたのに、作詞したビニシウス・モラエスは全く取り上げられなかったとして、家族が大会組織委員会に対し、「法的措置」を検討していることがわかった。

イチロー 通算3000本安打達成 大リーグ史上30人目 | NHKニュース

大リーグ、マーリンズのイチロー選手が7日のロッキーズ戦でスリーベースヒットを打ち、史上30人目の通算3000本安打を達成しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.07

News Headlines - 07 August 2016

Thai referendum: Military-written constitution approved - BBC News

A clear majority of Thai referendum voters have backed a draft constitution written by an army-appointed committee... The military threw out the old constitution when it took power in 2014, after months of political instability and sporadic violence.

Iran Executes Nuclear Scientist For 'Spying'

Iran says it has executed one of its nuclear scientists after he was convicted of spying for the United States.
Shahram Amiri was hanged after allegedly giving America information about the Islamic republic's nuclear programme.

Lotte founder accused of W600b tax evasion

Prosecutors raided additional offices of Lotte Group’s policy headquarters Thursday in order to gain evidence regarding alleged tax evasion by group founder Shin Kyuk-ho, officials said Friday.
Shin is now suspected of evading roughly 600 billion won ($540 million) of gift taxes while transferring assets to his common-law wife Seo Mi-kyung and their daughter Shin Yoo-mi.

Duterte war on drugs: Has Philippine President Rodrigo Duterte gone too far?

PHILIPPINE President Rodrigo Duterte has identified more than 150 politicians, judges and members of law enforcement agencies allegedly involved in the illegal drugs trade. Duterte said that while the involvement of some officials might not be true, he was making public their names because it was his “sworn duty”.

Transparency row drove Stiglitz to quit Panama Papers committee | Daily Mail Online

Nobel-winning US economist Joseph Stiglitz and Swiss anti-corruption expert Mark Pieth said Saturday that a dispute over transparency had prompted them to quit a panel on reforming Panama's finance sector.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月07日のニュース・クリップ

アレッポ東部の包囲破れる、シリア反体制派が猛攻 形勢逆転:AFPBB News

シリアの反体制派は6日、3週間にわたっていた政府軍による同国第2の都市アレッポ(Aleppo)東部の包囲を破ったと発表した。形勢は逆転され、ロシアの支援を受ける政府軍が守勢に回るかたちになる。

大学教室への銃持ち込み可能に、米テキサス州で新法施行 | ロイター

米テキサス州で1日、一定の学生に対して大学の教室への銃の持ち込みを認める新法「キャンパスキャリー」法が施行された。……同法の施行により、拳銃を他人に見えないように所持するためのライセンスを持つ21歳以上の学生らが公立大学の教室や大半の建物に拳銃を持ち込めるようになる。

エアバスとボーイング、大型機の受注失速鮮明  :日本経済新聞

航空機メーカー大手、欧州エアバスと米ボーイングの受注の失速が鮮明になってきた。原油安や世界経済の減速懸念で航空各社が買い控えているためだ。特に大型旅客機が不振だ。両社とも生産ペースを緩め、ボーイングは最も大きい機体の生産終了を検討している。一方、小型機はアジアなど新興国を中心に底堅い。

Googleの自動運転車プロジェクトの最高技術責任者が退社 - ITmedia ニュース

米Googleの自動運転車プロジェクト(現在は持株会社Alphabet傘下)の責任者を務めるクリス・アームソン博士は8月5日(現地時間)、同職を離れると自身のMediumで発表した。……アームソン氏は、Googleが2010年に自動運転車プロジェクトを発表するより前、2009年に立ち上げメンバーとしてGoogle入りした同プロジェクトの中心人物の1人。プロジェクトの初代責任者であるセバスチャン・スラン氏が2014年に退社した際、後を継いだ

CNN.co.jp : リオ五輪開幕式 米国の視聴率、92年以降で最低

米NBCテレビが実況中継したリオデジャネイロ五輪の開幕式典の夜通しの国内視聴率が夏季五輪としては1992年のバルセロナ大会以降、最低水準を記録したことが7日までにわかった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.06

News Headlines - 06 August 2016

Theresa May to end ban on new grammar schools

Theresa May is planning to launch a new generation of grammar schools by scrapping the ban on them imposed almost 20 years ago, The Telegraph has learnt.

Japan's Emperor Akihito to address nation on Monday following abdication report | Reuters

Japan's Emperor Akihito will make a video address to the nation on Monday, the Imperial Household Agency said, amid media reports that the 82-year-old monarch wants to abdicate.

Comfort women statue unveiled in Sydney despite ongoing tensions - ABC News

The unveiling of a statue in Sydney honouring so-called "comfort women" during WWII is continuing to cause tension between local South Korean and Japanese communities.

In Tokyo, Godzilla returns to old stomping ground | South China Morning Post

After a decade-long fling with Hollywood, Godzilla has emerged from the muck of Tokyo Bay to reclaim his rightful territory around Japan’s capital, and still offers a mirror on the Japanese people’s worries and fears.

All Russian athletes to be banned from Paralympic Games in Rio | The Guardian

The International Paralympic Committee is set to do what its Olympic counterpart did not and ban Russia outright from its Games later this month, the Observer has learned.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月06日のニュース・クリップ

リオ五輪:開会式で大統領代行にブーイング - 毎日新聞

5日のリオデジャネイロ五輪開会式で、ブラジルのテメル大統領代行が開会を宣言した際、一部の観客が罵声を浴びせた。……ルセフ氏は現在、国家会計を粉飾した疑いで弾劾裁判にかけられ職務停止中だが、ルセフ政権で副大統領だったテメル氏を「同じ穴のむじな」と見る国民は多い。

クーデター未遂事件の首謀者・ギュレン師に逮捕状

トルコの裁判所は4日、政府が先月のクーデター未遂事件の首謀者と主張するイスラム教指導者・ギュレン師の逮捕状を出しました。

米、イランに現金400億円空輸 人質解放と同時期:朝日新聞デジタル

イランの核開発問題をめぐり米欧による制裁が解除された今年1月、米政府が4億ドル(約400億円)相当の現金をイラン側に空輸していたことが明らかになった。イラン当局が同月、拘束していた米国人4人を解放したことから、「身代金だ」という批判が野党・共和党などから出ている。

共和党の州「選挙人」、トランプ氏への投票拒否 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

共和党支持者でベトナム系のバオキー・ブー氏は党から同州の16人の選挙人の一人に指名されたが、「トランプ氏には投票しない。彼には国を率いる資質や実直さが欠けている」との声明を出した。トランプ氏が米兵遺族を中傷したことが決定打になったという。

「TPPは死んだ!」米批准は絶望的=国民・経済界の反発強く、議会の賛成派も尻込み―米有力政治筋 - Record China

TPPが米国で批准されるのは絶望的な状況になってきた。11月の大統領選から来年1月の新大統領就任までのレームダックセッション(日程消化期間)に、オバマ大統領が可決させれば道は開けるが、その可能性は極めて低いという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.05

News Headlines - 05 August 2016

Child sex abuse inquiry will continue 'without delay' - BBC News

The inquiry into child sexual abuse will continue "without delay" and in the absence of a new chair, Home Secretary Amber Rudd has said, after the resignation of Dame Lowell Goddard.

Obama says U.S. funding to fight Zika is rapidly running out | Reuters

President Barack Obama on Thursday called on Congress to approve additional funding to combat the spread of the Zika virus in the United States, saying that money to fight the outbreak is rapidly running out.

Court rules in favor of memorial to comfort women - Glendale News-Press

An appellant court ruling on Thursday upheld the dismissal of a lawsuit against the city of Glendale demanding the removal of a memorial statue in Glendale dedicated to as many as 200,000 women from Korea and other countries forced into sex slavery by Japanese soldiers during World War II.

Death in Canada spurs probe into ARC air bags

Regulators in the U.S. and Canada are expanding their investigation of air bag inflators manufactured by Knoxville, Tennessee-based ARC Automotive Inc. after a death was reported in Canada in a car in which an inflator exploded.

Rio Olympics open with a ceremony both joyous and serious, all with a samba beat - LA Times

So it came as no surprise that Friday night’s Opening Ceremony had none of the high-tech wizardry that made the opening of the 2008 Beijing Games memorable. Or elaborate theatrical sets like the 2012 London Games.
Instead, organizers turned Maracana Stadium into an intimate party filled with samba music, spinning lights and wild dancing.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月05日のニュース・クリップ

イタリアの危うい銀行救済計画、政府は問題先送り - WSJ

モンテ・デイ・パスキは7月29日、複雑な不良債権処理計画を発表した。最も回収の見込みが低い不良債権400億ユーロ(同行の融資残高の約15%に相当)を民間資金で新設された銀行支援基金「アトランテ」に移管し、その後、新たに約50億ユーロを調達するというものだ。

メルケル首相の支持率急落=テロ続発、難民政策に不満-独:時事ドットコム

ドイツの公共放送ARDが4日発表した世論調査結果によると、メルケル首相の支持率は47%で、7月より12ポイント下落し、過去半年間の最低に落ち込んだ。……調査では、65%が首相の難民受け入れ政策に「不満」と回答し、「満足」の34%を大きく上回った。

トルコ排除は「重大な誤り」=EU加盟交渉中止に反対-欧州委員長:AFPBB News

欧州連合(EU)のユンケル欧州委員長は、トルコのEU加盟への扉を閉ざすことは「重大な外交上の誤りだ」と訴えた。

ドーピング問題 プーチン氏、崩れた五輪外交 対ブラジル関係変容 (産経新聞)

ドーピング問題に揺れるロシア選手団が3日、リオデジャネイロ五輪の選手村で入村式を行った。プーチン露大統領は選手団とともに開会式に出席し、新興5カ国(BRICS)の一角であるブラジルとの関係を維持する戦略を描いてきたが、ドーピング問題でその思惑は崩れ去った格好。さらに“反米親露”路線をとるブラジルのルセフ大統領の立場は弾劾問題で風前のともしびにあり、米国に対抗する橋頭堡(きょうとうほ)でもあったブラジルとロシアの関係は今後、大きく変容する可能性がある。

ポルトガルがアルゼンチンに快勝、ドイツとメキシコは引き分ける:AFPBB News

リオデジャネイロ五輪は4日、サッカー男子1次リーグの試合が各地で行われ、グループDではポルトガルが2-0でアルゼンチンに快勝。サッカー欧州選手権2016(UEFA Euro 2016)を制したA代表に続く金メダル獲得を目指し、幸先の良いスタートを切った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.04

News Headlines - 04 August 2016

Strong yen weighs on Toyota profits - BBC News

Japanese carmaker Toyota has reported a 15% drop in its first quarter net profit with the strong yen weighing down the company's exports.
For the months from April to June the firm posted 552.5bn yen ($5.4bn, £4bn) in net profit, down from 646.4bn yen.

Bank of England Cuts Key Interest Rate to New Low - WSJ

The Bank of England cut its benchmark interest rate to the lowest in its 322-year history and revived a financial crisis-era bond-buying program to cushion the U.K. economy from the aftershocks of the vote to leave the European Union.

Head of child abuse inquiry quits — FT.com

Justice Goddard, who previously investigated police handling of child abuse in New Zealand, is the third person to resign from the investigation, raising deep questions about the pressures she has faced. It marks another crisis point in the effort to reveal the truth and justice for alleged victims of abuse stretching back decades.
Two previous chairs — the retired British judge Baroness Butler-Sloss and the former lord mayor of London Dame Fiona Woolf — stepped down following questions over their links with key figures in the establishment.

Spain arrests women as flashmob stunt sparks terror fears - BBC News

Five German women were arrested on Tuesday night when a flashmob stunt in a northern Spanish town sparked fears of a terrorism attack.
They have since been released but will be charged with public order offences.

Pakistani who captained Italian cricket team arrested for a terrifying crime - Daily Pakistan Global

Italian officials have expelled a Pakistani man who captained Italian youth cricket team on the allegation of plotting an Islamic State group backed terrorist attack.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月04日のニュース・クリップ

トランプ氏、戦没者遺族を繰り返し批判 党内外から非難の嵐:AFPBB News

米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ(Donald Trump)氏と、イラクで戦死したイスラム教徒の米兵の両親との間で続く非難合戦は1日も激しさを増し、選挙戦を揺るがす問題に発展している。トランプ氏の発言に対しては退役軍人団体が猛反発。批判の声は、戦没者の遺族らやバラク・オバマ(Barack Obama)大統領、さらには共和党内からも上がっている。

【米大統領選】オランド仏大統領「吐き気がする」 トランプ氏発言受け 欧州で強い警戒論 - 産経ニュース

米共和党大統領候補のトランプ氏がイスラム教徒の戦没者遺族を中傷した問題で、フランスのオランド大統領がトランプ氏への批判を展開している。2日には「行き過ぎた発言、特に兵士の悪口には米国のことであっても吐き気がする」と記者団の前で強調した。

モルガンS:イタリアから3250億円賠償請求も-デリバティブめぐり - Bloomberg

米銀モルガン・スタンレーは、イタリア当局から最大28億8000万ユーロ(約3250億円)の損害賠償を求められる可能性があることを明らかにした。同行が10年以上前に販売したデリバティブ(金融派生商品)が不適切でその取引解消も不当だったとイタリア側はみているという。

ナイフ襲撃で6人死傷、テロか ロンドン中心部 大英博物館近く - 産経ニュース

ロンドン中心部のラッセルスクエアで3日深夜(日本時間4日午前)、男がナイフで少なくとも6人を襲撃、うち女性1人が刺され死亡、5人が負傷した。男は逮捕された。

大学生がドイツの世界遺産に落書き 大学側が謝罪 | NHKニュース

神奈川大学によりますと、ことし6月30日、学生2人が、ドイツで行っていた課外活動中に、世界遺産に登録されているケルン大聖堂の回廊の壁にペンで落書きをしたということです。
その後、その学生が落書きをした壁の写真をツイッターに載せたことから、引率していた教員などが気づいたということです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.03

News Headlines - 03 August 2016

North Korea fires ballistic missile into Japanese waters for first time in 18 years

North Korea launched a ballistic missile on Wednesday that landed in Japanese waters for the first time in 18 years, the latest in a series of exercises in defiance of UN Security Council resolutions.

Japan's PM picks hawkish defence minister in limited reshuffle | Reuters

Japanese Prime Minister Shinzo Abe appointed a conservative ally as defence minister on Wednesday, in a cabinet reshuffle that left most key posts unchanged, and he promised to speed up the economy's escape from deflation and boost regional ties.

Nikkei extends losses on resurgent yen, disappointment over stimulus | Reuters

The Nikkei share average extended losses on Wednesday as the yen pushed higher against a backdrop of disappointment with Japan's latest fiscal and monetary stimulus measures.

Bank of England set to cut rates as survey flags sharpest UK downturn since 2009 | Reuters

Britain's economy is shrinking at its fastest rate since the financial crisis after last month's Brexit vote, making a Bank of England rate cut on Thursday a "foregone conclusion", a closely watched survey of businesses showed.

Jeremy Corbyn demands ministers renationalise Southern Rail | Daily Mail Online

Jeremy Corbyn today demanded the Government renationalise the Southern Rail franchise to ease the suffering of thousands of commuters.
The Labour leader said the cancellation of hundreds of scheduled services in an effort to ease the daily chaos should have triggered the end of Southern's tenure.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月03日のニュース・クリップ

欧州大手銀、大半で減益=英EU離脱も影響-4~6月期:時事ドットコム

ドイツやフランス、英国など欧州の大手銀行6行の4~6月期決算が3日、出そろった。長引く低金利で収入が落ち込む中、英国の欧州連合(EU)離脱決定に伴う経済の先行き不透明感や、イタリアの銀行の不良債権問題も影を落とし、大半が減益となった。

国勢調査で宗教は「ジェダイ」と書かないで、豪の無神論者団体:AFPBB News

オーストラリアで今月行われる国勢調査で、無神論者の団体が自らの信仰について、SF映画『スター・ウォーズ(Star Wars)』シリーズに登場する「ジェダイ(Jedi)」と答えないよう呼び掛けている。

ドイツで試乗した「ミラーなしの車」のすごさ:日経ビジネスオンライン

7月27日、独フランクフルト。自動車部品世界大手のコンチネンタル本社で、1台の試作車に乗る機会を得た。……答えは「鏡がない」こと。サイドミラーとバックミラーが付いていない。後方を確認するための鏡をカメラで置き換えたもので、一般的に「ミラーレス車」と呼ばれる。ミラー代わりのカメラを「電子ミラー」と呼ぶこともある。

ロンドンのど真ん中に出現、新しいスタイルの映画館 - モードな街角 - 朝日新聞デジタル&w

映画界に不況の波が押し寄せているのは、ここ英国でも同じ。しかし、このご時世にあえて、レストラン、カフェ、会員専用のバー、屋上テラスまでを併設した映画館が出現して話題を呼んでいる。「ピクチャーハウス・セントラル」が位置するのは、ロンドンの繁華街のど真ん中であるピカデリー・サーカス。約1年前にオープンした。

116年続くフランス人間国宝ショコラブランドイルサンジェー、新発売のフランボワーズと、ブラックチョコアイスのプレートが食べられる「夏のシャンパンと楽しむ、赤いバラのアイスプレート」|PACK ARTS株式会社のプレスリリース

116年続くフランス人間国宝ショコラブランドイルサンジェー、バラのようなフランボワーズソルベと、ブラックチョコアイスのプレートとシャンパンが楽しめる「夏のシャンパンと楽しむ、赤いバラのアイスプレート」が、イルサンジェー東京ブティック内でのみ食べられるアイスプレートとして、8月8日から発売開始

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.02

News Headlines - 02 August 2016

Theresa May to shake up honours system after David Cameron's list controversy | Daily Mail Online

Theresa May plans to shake up the way Downing Street hands out honours following the controversy over David Cameron's resignation list.

Thousands turn out in Liverpool city centre for Jeremy Corbyn rally | The Guardian

Jeremy Corbyn has described the challenge to his leadership of the Labour party as a “massive opportunity to reach out to people all across the country”, speaking to a crowd of about 5,000 people at a campaign rally in Liverpool.

Body Count Rises as Philippine President Wages War on Drugs - The New York Times

Since Rodrigo Duterte became president of the Philippines just over a month ago, promising to get tough on crime by having the police and the military kill drug suspects, 420 people have been killed in the campaign, according to tallies of police reports by the local news media.

Pokemon Goes to Court in Backyard Monster Trespassing Case - Bloomberg

A New Jersey resident with a pocket monster in his backyard filed what may be the first lawsuit against Niantic Inc. and Nintendo Co. for unleashing Pokemon Go across the U.S., claiming that players are coming to his home uninvited in their race to “catch ’em all.”

Transfer window: Premier League clubs spend £475m in first month - BBC Sport

Premier League clubs have spent £475m in the month since the summer transfer window opened on 1 July, according to business analysts Deloitte.
The figure compares with £515m at the same stage in 2015 and an £870m outlay in the whole of the 2015 summer window... Deloitte says gross outlay could rise above £1bn for the first time before the window closes on 31 August.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月02日のニュース・クリップ

NY連銀総裁「年内利上げ、除外は早計」  :日本経済新聞

米ニューヨーク連銀のダドリー総裁は1日、米連邦準備理事会(FRB)による年内の追加利上げの可能性について「除外するのは早計だ」と述べ、市場による利上げ期待の過度な後退を警戒した。バリでの講演で語った。

クリントン氏:ファーストレディー役は誰が…娘、有力 - 毎日新聞

伝統的に「ファーストレディー(大統領夫人)」が果たしてきた役割を誰が担当するかに注目が集まっている。ビル・クリントン元大統領(69)が「ファーストジェントルマン」として務めを果たすとみられるが、社交行事の準備など一部は、娘のチェルシー・クリントンさん(36)が担うとの見方が出ている。

原発建設再検討を表明の英首相、中国との関係強化は継続 | ロイター

原発建設は英国では数十年ぶりのことで、240億ドルが投じられる見通し。フランス電力(EDF)が建設し、中国国有の中国広核集団(CGN)などが出資する予定だ。キャメロン前首相が推進していたが、関係筋によるとメイ首相は中国企業の出資に伴う安全保障上の問題を懸念しており、7月29日、調印式の数時間前というタイミングでプロジェクト再検討を表明した。

ドイツでエルドアン大統領を支持する集会 | NHKニュース

ドイツは、1960年代以降、経済成長に伴ってトルコから大勢の労働者を受け入れ、現在、世界で最も多いおよそ300万人のトルコ系の人たちが暮らしています。
ドイツ西部のケルンで開かれた集会は、トルコ系の団体がエルドアン大統領への支持を表そうと呼びかけたもので、地元の警察によりますと、3万人以上が集まりました。

TDK、フランスのセンサー企業を買収 スマホ向け強化  :日本経済新聞

TDKは1日、フランスのセンサーメーカー、トロニクスマイクロシステムズを最大4865万ユーロ(約55億円)で買収すると発表した。TDKが持つ温度や圧力、磁気などのセンサーにトロニクスのセンサー群を加えて産業機器や自動車、スマートフォン(スマホ)向けセンサー事業を強化する。TOB(株式公開買い付け)で66.67%以上の取得を目指す。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.08.01

News Headlines - 01 August 2016

Syria war: Russian helicopter shot down, killing five on board - BBC News

A Russian military helicopter has been shot down in Syria killing all five on board - the deadliest single incident for Russia's military since its air campaign began last September.

MH370 under control of pilot when it crashed: search co-ordinator

The Australian official co-ordinating the search for missing ­Malaysia Airlines Flight MH370 has admitted for the first time that damage found to recovered wreckage suggests the plane was under the control of a pilot when it crashed into the ocean... His admission gives weight to the theory that a rogue pilot deliberately crashed the plane and ­raises further doubts over ­whether MH370 is within the search area.

F1 chief Bernie Ecclestone's mother-in-law freed - BBC News

The mother-in-law of F1 boss Bernie Ecclestone, who was kidnapped in Brazil, has been freed unharmed without any ransom being paid, say police.
Aparecida Schunck, 67, the mother of Mr Ecclestone's wife Fabiana Flosi, was abducted from her Sao Paulo home on 22 July.

Toyota completes full takeover of Daihatsu | The Japan Times

Toyota Motor Corp. has taken full control of minivehicle maker Daihatsu Motor Co. in a bid to boost the group’s competitiveness in emerging markets by accelerating its development of small vehicles.

Taiwan President Tsai Ing-wen formally apologises to country's indigenous people for first time in history - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)

President Tsai Ing-wen has formally apologised to Taiwan's indigenous people for centuries of suffering, becoming the country's first-ever leader to do so.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年08月01日のニュース・クリップ

イスラム国がロシアでの「聖戦」呼びかけ、ネットに動画公開 | ロイター

過激派組織「イスラム国」(IS)は31日、ロシアでの「聖戦」を戦闘員らに呼びかけるビデオを動画投稿サイトのユーチューブ上で公開した。9分間の動画には、マスクを被った男が砂漠で車を走らせながら、プーチン大統領に対する殺害予告などとともに「兄弟たちよ、ジハード(聖戦)を実行せよ」と叫ぶ様子が収められている。

トルコ情勢、独揺さぶる=ケルンで大規模デモ-メルケル政権困惑:時事ドットコム

7月15日のクーデター未遂後のトルコ国内の混乱がドイツに波及している。西部ケルンで31日にトルコ系住民を中心としたエルドアン・トルコ大統領支持派の大規模デモが起き、トルコ情勢がドイツの「国内問題」という色彩を急に帯び始めた。独政府はエルドアン政権の強権的対応を非難しているが、両国関係が悪化すれば、メルケル政権への批判が国内から高まる事態もあり得る。

EU:ポーランドに勧告 法の支配が「脅威」 - 毎日新聞

欧州連合(EU)の欧州委員会は7月27日、ポーランドで司法の独立性を制限する法改正が行われ、法の支配の原則が「脅威」にさらされているとして、同国に3カ月以内の是正を求める勧告を出した。ポーランドの右派政権は反発しているが、欧州委は勧告に従わない場合、欧州理事会での議決権停止など重い制裁を科すことも視野に入れている。

人気を呼ぶ温泉文化、ハンガリーの首都ブダペスト | マイナビニュース

ハンガリーの首都ブダペストといえば、ヨーロッパで最も美しい街の一つであると同時に、ローマ時代にまで遡る温泉文化が有名だ。世界でも最大の地下熱水系統に跨るブダペストには12世紀に作られた浴場などもあり、ハンガリーの作曲家で教育家でもあるコダーイ・ゾルターンらに愛されてきた。
 なかでも、ドナウ河とブダの丘の間にあるルカーチ浴場のミネラル分が豊富な温泉は、特別のヒーリングパワーがあるということで、地元の常連客の間で人気が高い。

『ハリー・ポッター』シリーズは最新作「呪いの子」で終了 原作者が言及/クランクイン!

ダニエル・ラドクリフやエマ・ワトソンなどが大ブレイクした人気映画『ハリー・ポッター』シリーズの原作者J・K・ローリングが、成人したハリー・ポッターのその後を描く舞台『Harry Potter and the Cursed Child(原題)』をもってシリーズが終了することを明かしたという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2016年7月 | トップページ | 2016年9月 »