« 2016年8月 | トップページ | 2016年10月 »

2016年9月

2016.09.30

News Headlines - 30 September 2016

India’s ‘surgical strike’ on Pakistan territory hints at new era for nuclear-armed rivals - The Washington Post

India’s military remained on high alert and villagers fled border areas Friday, a day after a claimed commando-style mission against suspected militants in Pakistan-controlled territory — an operation that could signal a key shift in India’s longtime policy of restraint toward its regional rival.

Hoboken Train Crash Kills 1 and Injures Over 100 - The New York Times

A careening commuter train plowed through the barrier at the end of the tracks and crashed into a wall at a terminal here during the morning rush on Thursday, killing one person, injuring more than 100 others and unleashing chaos as part of the station’s roof came tumbling down in a jumble of metal.

China to build deepest, largest high-speed rail station at Great Wall | Reuters

China will build the world's deepest and largest high-speed railway station at a popular section of the country's Great Wall, as part of its preparations for the 2022 Winter Olympics, state media reported on Thursday.

Samsung is being sued over exploding household appliances | Daily Mail Online

Samsung customers have filed legal papers against the firm after their washing machines exploded.
The legal warning adds pressure to company bosses already reeling from a global recall of its Note 7 smartphone.
Talks are being conducted between the South Korean technology giant and a US safety watchdog over the problem.

Outcry after Danish far-right party hands out “anti-migrant” spray

Far-right Danish political party the Danskernes Parti (Party of the Danes) handed out about a hundred aerosol containers of hairspray to be used as an “effective legal weapon” against the migrants living in the small town of Haderslev. Our Observer witnessed this hate-filled campaign.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月30日のニュース・クリップ

スウェーデン、8年前廃止の徴兵制復活へ 2018年から:AFPBB News

スウェーデンでは過去2世紀にわたって自国領内で武力衝突が起きておらず、現代の軍隊におけるニーズに徴兵制は不適切だとの判断に基づき2010年に徴兵制を廃止していた。……徴兵制復活後は、18歳以上の男女約4000人が毎年徴集される見通し。

ブラックベリーの栄枯盛衰物語 - WSJ

ピークだった2011年には5230万台に上った販売台数も、直近の事業年度では320万台に減少。通信機器メーカーのブラックベリーは28日、自社でのスマートフォンの設計と生産を打ち切り、外部委託に切り替えると発表した。

タカタ、内装材の米子会社売却を発表 特別利益100億円  :日本経済新聞

エアバッグのリコール(回収・無償修理)問題に揺れるタカタは29日、米内装材子会社のアービン・オートモーティブ・プロダクツを28日(米国時間)付で米同業のピストン・グループに売却したと発表した。売却に伴い2016年7~9月期に100億円程度の特別利益を計上する見込みという。

全米6位! 宇多田ヒカル『Fantome』日本人女性ソロアーティストとして初の快挙 | Billboard JAPAN

宇多田ヒカルのニューアルバム『Fantome』が国内外のチャートを賑わせている。……iTunesアルバム総合ランキングでは、日本を含む世界31か国(地域)でランクイン。うち25か国(地域)でBEST20入り、18か国(地域)でTOP10入りを果たしている。全米では日本人女性ソロアーティストとして初の6位にランクインし、ヨーロッパでもフィンランドで1位の快挙となった。

BABYMETALを主人公に、米メジャースタジオがアニメを制作 | ORICON STYLE

 実写とアニメーションを組み合わせたオリジナル短編作品として制作。SU-METAL、YUIMETAL、MOAMETALが力を合わせ、秘密のポータルを通ってアニメの世界へと入り込むという設定で、メンバーを新たに撮影した実写パフォーマンスも盛り込まれる予定。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.29

News Headlines - 29 September 2016

MH17 missile 'came from Russia', Dutch-led investigators say - BBC News

International prosecutors say Malaysia Airlines flight MH17 was downed over eastern Ukraine in 2014 by a Buk missile that had come from Russia.
They also narrowed down the area it was fired from to a field in territory controlled by Russian-backed rebels.

Judge bans publication of hacked Pippa Middleton photos | Fox News

High Court justice Philippa Whipple made the order after Middleton, sister of the Duchess of Cambridge, and her fiancé James Matthews went to court against the "person or persons unknown" who are responsible for the hack. Allegations were made that 3,000 personal images were taken in a hacking attack on her iCloud account.

Child abuse inquiry counsel Ben Emmerson QC suspended - BBC News

The inquiry said it had "recently become very concerned about aspects of Ben Emmerson QC's leadership" of his team and he had been suspended so these could be properly investigated... The inquiry was set up in 2014 to examine whether public bodies including the police have failed in their duty to protect children from sexual abuse. It will also examine claims of abuse involving "well-known people".

2020 Olympics set to stage some sports 270 miles from Tokyo city centre | The Guardian

Tokyo’s original plans for a compact Olympics in 2020 continue to fall by the wayside, with a government panel set to propose moving more venues outside of the city – including hundreds of miles away – in order to save money.

Amazon’s Newest Ambition: Competing Directly With UPS and FedEx - WSJ

This logistical dance wasn’t performed by United Parcel Service Inc., FedEx Corp. or the U.S. Postal Service, all longtime carriers for the online retailer. It was part of an operation by Amazon.com Inc. itself, which is laying the groundwork for its own shipping business in a brazen challenge to America’s freight titans.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月29日のニュース・クリップ

9・11法案、米議会が再可決 オバマ大統領の拒否覆す:朝日新聞デジタル

米同時多発テロの遺族らがサウジアラビアなど外国政府に損害賠償を求めることを認める法案をめぐり、米議会は28日、3分の2以上の賛成多数で再可決し、オバマ大統領が発動した拒否権を覆した。……サウジ政府はテロへの関与を全面否定し、法案に反発して、成立すれば米国内の資産を売却すると公言していた。両国関係は、サウジが敵対するイランと米国の関係改善などを巡って既に悪化しており、さらに緊張を高める恐れがある。

ドイツ銀「政府支援要請せず」、財務不安で株価は最安値更新  | ロイター

ドイツ銀行(DBKGn.DE)は26日、モーゲージ担保証券(MBS)の不正販売で米当局から140億ドルの支払いを要求されている問題をめぐり、独政府からの支援の必要はないと表明した。ただ市場では、ドイツ銀の財務に対する懸念が強まり、株価は最安値を更新した。
フォーカス誌は23日、複数の政府関係者の話として、メルケル首相がドイツ銀行の支援を否定したと報じた。

[FT]欧州、電気自動車増で大気汚染の恐れ  :日本経済新聞

電気自動車(EV)のブームによって、欧州は、英国で計画されているヒンクリー・ポイント原子力発電所と同規模の発電所を50カ所近く建設することを検討せざるを得ない――。欧州連合(EU)の専門家らがこう警告した。
 政府の資金で運営されている欧州環境庁(EEA)の研究は、大量のEVが最も環境汚染の激しい化石燃料である石炭を燃やす発電所からの電力で充電されるとしたら、二酸化硫黄(SO2)による大気汚染の全体的なレベルが上昇する可能性が高いことを示している。

日本上陸直前:Spotifyが音楽共有のSoundCloudを買収か──Financial Times報道 - ITmedia ニュース

音楽配信大手のスウェーデンSpotifyが、音楽共有サービスの独SoundCloudと買収交渉中……Spotifyは今日にも日本でのサービス提供を発表する音楽配信の最大手。今月、有料会員数が4000万人を突破したと発表した(競合する米AppleのApple Musicは1700万人)。

ベッカムさん10年ぶり来日、熊本の高校生激励 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

サッカー元イングランド代表主将のデービッド・ベッカムさん(41)が29日、地震で被災した熊本県代表として岩手国体に出場する高校生チームを都内で激励した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.28

News Headlines - 28 September 2016

Sam Allardyce loses job as England manager and may face further disciplinary action from the FA

The Football Association decided that Sam Allardyce had to go as England manager following the revelations in a Daily Telegraph investigation because it is “the guardian of the game” and he had fallen below the standards expected.

Exclusive: Eight Premier League managers accused of taking transfer bungs

Eight current and former Premier League managers stand accused of receiving “bungs” for player transfers after The Daily Telegraph found widespread evidence of corruption in the English game.

S.Korea court denies arrest warrant for Lotte Group chairman-judge | Reuters

A South Korean court struck down prosecutors' request to arrest Lotte Group chairman Shin Dong-bin, a Seoul Central District Court judge said on Thursday, following a wide-ranging corruption investigation into the retail-to-chemicals conglomerate.

Congress Votes to Override Obama Veto on 9/11 Victims Bill - The New York Times

Congress on Wednesday voted overwhelmingly to override a veto by President Obama for the first time, passing into law a bill that would allow the families of those killed in the Sept. 11, 2001, terrorist attacks to sue Saudi Arabia for any role in the plot.

UN says EU may ratify Paris Agreement soon | Fox News

U.N. officials say the Paris Agreement on Climate Change appears likely to enter into force within the next few days with India announcing that it has ratified the agreement and the EU signaling it may ratify within the next few days.
The two ratifications would mean that 63 countries accounting for nearly 65 percent of the world's greenhouse gas emissions will have approved the accord, which is set to take effect 30 days after 55 countries accounting for 55 percent of emissions deposit their ratification instruments with the U.N.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月28日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 仏カレーの難民キャンプ、年内に完全撤去へ 大統領が発表

フランスのオランド大統領は26日、北部カレーを訪問し、同地にある難民キャンプを年内に完全撤去する方針を表明した。
カレーのキャンプは「ジャングル」と呼ばれ、数千人の難民や移民が不衛生な環境で暮らす。……オランド大統領によると、同キャンプに滞在する難民は8月の統計で少なくとも7000人に上る。内務省によれば、保護者のいない未成年も900人いるという。

日EUがEPA交渉=年内合意へ加速目指す:時事ドットコム

日本と欧州連合(EU)の経済連携協定(EPA)締結に向けた首席交渉官会合が26日、ブリュッセルで始まった。30日までの予定で、目標とする年内の大筋合意に向け協議の加速を目指す。

スイス中銀、マイナス金利を政策の主軸に据える必要=IMF | ロイター

国際通貨基金(IMF)は26日、スイス国立銀行(中央銀行)がスイスフラン相場の引き下げに向け実施している政策について、外国為替市場への介入よりもマイナス金利を主軸に据える政策に転換する必要があるとの考えを示した。

ディズニー、ツイッター買収案検討でアドバイザーと協議-関係者 - Bloomberg

米ウォルト・ディズニーは、ツイッターへの買収提案の可能性について判断するため財務アドバイザーと協議していると、事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。
 買収に関して打診を受けた後、ツイッターは身売りの可能性を審査するプロセスを開始した。別の関係者らが匿名を条件に明らかにしたところによると、セールスフォース・ドット・コムも買収提案を検討しており、バンク・オブ・アメリカ(BofA)と協議を進めている。

イングランドに激震、アラダイス監督が不祥事発覚で辞任 指揮1試合のみ | サッカーキング

アラダイス監督が“不適切”とされた行為はイギリス紙『テレグラフ』によって明るみに出た。同氏は代表指揮官として最初のトレーニングに臨む前、ビジネスマンを装った覆面記者との会談を行い、禁じられているはずの第三者の選手保有について「問題ない」と発言。さらに“極東の代理人会社”との間で40万ポンド(約5230万円)の契約をしていたことも明らかになっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.27

News Headlines - 27 September 2016

Exclusive investigation: England manager Sam Allardyce for sale

Sam Allardyce used his position as England manager to negotiate a £400,000 deal and offered advice to businessmen on how to “get around” FA rules on player transfers, The Telegraph can disclose.

MI6 hiring 1,000 new staff to tackle modern threats

There is no detail on what positions are being advertised, but it's thought the new personnel will be experts in cyber, data collection, languages and foreign analysis.
It will take the size of MI6 from about 2,500 staff to as many as 3,500 by 2020.

Deutsche Bank Shares Drop on Fears of Capital Raising - WSJ

Intensifying concerns about Deutsche Bank AG’s financial health caused its shares to drop Monday and pushed the company into the awkward position of publicly denying that it had sought help from the German government.

Japan swimsuit teen's eel ad pulled over sexism claims

An online ad featuring a swimsuit-clad teenage girl who turns into an eel was pulled Monday after Japanese internet users complained it was sexist.
Officials in far-south Shibushi yanked the commercial but insisted they had only wanted to draw attention to locally-farmed fish.

Why the story of body-swapping teenagers has gripped Japan - BBC News

A Japanese film has made history by becoming the first animation not made by the legendary Studio Ghibli to rake in more than 10bn yen (£76m; $98m) in a month. But what exactly is it that has been drawing in the crowds?
1. It is a body-swapping fantasy
2. It mirrors the boy-girl swaps found in old Japanese tales
3. It captures the melancholy of adolescent dreaming
4. It is a reminder of the earthquake that changed a nation
5. Fans are making pilgrimages to its stunning locations
6. Hope for the next generation of mainstream Japanese animation

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月27日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 第1回テレビ討論会、62%が「クリントン氏の勝利」

11月の米大統領選本選に向けて6週間あまりとなるなか、初めてのテレビ討論会が26日に開催された。CNNと世論調査機関ORCが討論会を視聴した有権者を調査したところ、民主党候補のヒラリー・クリントン氏が勝利したとした有権者の割合は62%だった。共和党候補のドナルド・トランプ氏が勝利としたのは27%だった。

伊反体制派「五つ星運動」、創設者グリッロ氏がトップ復帰 | ロイター

同国では、上院権限を縮小する憲法改正の是非を問う国民投票が年内に実施される予定で、レンツィ首相は国民投票に進退をかけている。五つ星運動は憲法改正に反対の立場だ。
同党は2013年の総選挙で大躍進を果たし、与党・民主党(PD)に続く第2党となった。ただ、共同創設者で党戦略の要だったジャンロベルト・カザレッジョ氏が今年4月に死去し、ローマ市長に今年当選したビルジニア・ラッジ氏は市幹部辞職などの問題が相次いだため、党内の混乱につながっていた。

スペイン北部2州で選挙、政治停滞の打開見えず | ロイター

ガリシア州とバスク州の選挙で社会労働党はともに議席数を減らした。この結果を受け、同党が今後行われる首相選出の信任投票を棄権すれば、2期目ラホイ政権の樹立が可能になる。そうならない場合は、昨年12月、今年6月に続き、1年で3回の総選挙を余儀なくされる可能性も残る。
昨年12月の総選挙でどの政党も過半数の議席を獲得できなかったことを受けて始まった連立政権樹立の動きは今も実を結んでいない。

シャンゼリゼが歩行者天国に…パリで車制限の日 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

車の排ガスによる大気汚染が深刻なパリで25日、市内のほぼ半分の地域で車の乗り入れを制限する「カーフリーデー」が実施された。
 昨年9月に続き2回目で、今回は対象地域を大幅に拡大。

木星の衛星、水噴出か…生命存在の可能性 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

米航空宇宙局(NASA)は26日、木星の衛星「エウロパ」の表面で、水の噴出とみられる現象を観測したと発表した。
 エウロパの表面は厚い氷に覆われているが、その下には海があり、生命が存在する可能性が指摘されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.26

News Headlines - 26 September 2016

Philippine Peso Slides With Stocks as Duterte Unnerves Investors - Bloomberg

The Philippine peso sank to a seven-year low and stocks declined as investors pulled money from the nation’s assets amid concerns about President Rodrigo Duterte’s policies.

South Korea prosecutors seek arrest warrant for Lotte Group chairman | Reuters

South Korean prosecutors asked a court on Monday to approve an arrest warrant for the chairman of the Lotte Group conglomerate on suspicion of embezzlement and breach of trust, a prosecution source with direct knowledge of the matter said.

Blair blasted: Former PM claims to be 'very sorry' for British troops war crimes inquiry | Daily Express

The former Prime Minister, who took Britain to war with Iraq, has criticised the Iraq Historic Allegations Team's (IHAT) extensive probe into 1,668 allegations of abuse, murder and torture perpetrated by British troops in Iraq.

Colombia's President Santos says Farc deal must rebuild country - BBC News

Colombia's President Juan Manuel Santos says peace with the Farc rebel group will boost economic growth and enable the country to rebuild its social fabric.

Oscar Wilde's home gets special status in UK tribute to top gay figures | Reuters

The London home of Irish playwright Oscar Wilde and other landmarks linked to gay figures have been awarded special status, the UK's leading heritage body said, in a tribute to the often overlooked contribution of gay communities in shaping modern Britain.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月26日のニュース・クリップ

キャサリン妃の妹がハッキング被害=写真3000枚盗まれ、男拘束-英:時事ドットコム

ウィリアム英王子の妻キャサリン妃の妹、ピッパ・ミドルトンさん(33)がハッキング被害に遭い、約3000枚の写真を盗まれたことが分かった。大衆紙に写真の売却が持ち掛けられたといい、警察当局は24日、35歳の男の身柄を拘束した。

反差別訴え1万5000人デモ=男性暴行死で極右に抗議-フィンランド:時事ドットコム

フィンランドの首都ヘルシンキ中心部で24日、人種差別や暴力的な極右過激派の台頭に抗議するデモが行われ、警察によれば約1万5000人が参加した。さらに国内各地で、数千人がデモを繰り広げた。

「オペラ座の怪人」の呪いか、パリの劇場で火災:AFPBB News

仏パリ(Paris)のモガドール(Mogador)劇場で25日、火災が発生し、来月同劇場で上演が予定されているミュージカル「オペラ座の怪人(The Phantom of the Opera)」の呪いのせいだとの不安が広がっている。

CNN.co.jp : 米作家カポーティの遺灰が競売に、450万円で落札

米国の競売会社「ジュリアンズ・オークションズ」は24日、「ティファニーで朝食を」「冷血」などの小説で知られる米作家トルーマン・カポーティの遺灰が同日ロサンゼルスでの競売に出品され、4万5000ドル(約455万円)で落札されたと発表した。

大リーグ マーリンズ エースがボート事故で死亡 | NHKニュース

大リーグ、マーリンズのエース、ホセ・フェルナンデス投手が25日、ボートの事故で亡くなり、マーリンズはこの日予定されていたブレーブス戦を中止すると発表しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.25

News Headlines - 25 September 2016

Embattled Boko Haram leader resurfaces in video after claims of being 'fatally wounded'

The embattled leader of jihadist group Boko Haram, Abubakar Shekau, resurfaced in a video posted online Sunday, rejecting assertions by the Nigerian army that he had been seriously wounded.

U.S. Allows Boeing and Airbus to Sell Planes to Iran - The New York Times

The Treasury Department granted the aviation giants Airbus and Boeing licenses to deliver planes to Tehran. The decision is a boon not only for the two companies but also for Iranian politicians who want to expand Iran’s engagement with the world now that sanctions linked to Iran’s nuclear program have been lifted.

Master of horror fiction Stephen King says ‘Trump presidency scares me to death’ - The Washington Post

"A Tump presidency scares me more than anything else," King told Ron Charles, editor of The Washington Post's Book World, during a Facebook Live interview Saturday. "I'm terrified that he'll become president."

California Passes Law Requiring IMDB to Remove Actor Ages | Variety

California Gov. Jerry Brown has signed legislation requiring subscription entertainment database sites, such as IMDb, to remove an actor’s age if requested by the actor.
The legislation, authored by Majority Leader Ian Calderon (D-Whittier), was signed into law on Saturday by Brown, according to the governor’s website.

Golf’s most beloved figure, Arnold Palmer, dies at 87 - Golfweek

Arnold Palmer, a seven-time major winner who brought golf to the masses and became the most beloved figure in the game, died Sunday in Pittsburgh from heart complications. He was 87.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月25日のニュース・クリップ

英労働党首選:コービン氏が再選…得票率6割超える - 毎日新聞

英国で24日、最大野党・労働党の党首選の結果が発表された。現職で党内最左派のジェレミー・コービン氏(67)が61.8%の得票率で、中道派で影の内閣の元雇用・年金相、オーエン・スミス下院議員(46)を破り、再選を果たした。

EU、来年2月に英抜き首脳会合:時事ドットコム

英国を除く欧州連合(EU)加盟27カ国首脳は来年2月3日、地中海の島国マルタで首脳会合を開く。……これとは別に28カ国の首脳会合は今年、10月と12月に開かれる。

租税回避地バハマの企業に欧州委員の元幹部名 パナマ文書、再び  :日本経済新聞

タックスヘイブン(租税回避地)として知られるカリブ海のバハマに設立された企業の役員に、欧州連合(EU)の執行機関、欧州委員会のクルス前副委員長らの名が登録されていたことが22日までに分かった。……また、英紙ガーディアン(電子版)は、英国のラッド内相がバハマに設立された企業2社の役員だったと伝えた。ラッド氏はキャメロン政権でエネルギー・気候変動相を務めていた。キャメロン氏がパナマ文書に関連し、亡き父や自身の租税回避地での金融取引を批判された際、ラッド氏はこうした事実を表明していなかった。

本を買ってあげなさい=15歳少女買春男に判決-伊:時事ドットコム

15歳の少女を買春していた男(35)に対し、ローマの裁判所が、禁錮2年に加え、女性の尊厳について考えさせる本やDVDを少女に買い与えるよう命じる判決を言い渡した。

ついにこの時が! 2000年生まれの16歳MF、欧州5大リーグでデビュー | サッカーキング

その名はルクセンブルク代表MFヴァンサン・ティル。
 2000年2月4日生まれで、GK川島永嗣が所属しているリーグ・アンのFCメスでプレーする16歳だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.24

News Headlines - 24 September 2016

Police investigating hacking of Pippa Middleton's iCloud account make arrest - Mirror Online

A man has been arrested over allegations Pippa Middleton's iCloud account was hacked, police have announced.
A 35-year-old man was arrested today in Northamptonshire on suspicion of a Computer Misuse Act offence.

Labour leadership: Corbyn appeals for unity after re-election - BBC News

He vowed to bring Labour back together, saying "we have much more in common than divides us", insisting the party could win the next election as the "engine of progress" in the country.

George W. Bush Asked President Obama to Take His Photo | TIME

In a video from the opening of the Smithsonian National Museum of African American History and Culture on Saturday, Bush appears to attempt to take a selfie with a few people at the ceremony.

Mark Zuckerberg, Yuri Milner and Stephen Hawking to begin search for alien life | Daily Mail Online

Facebook CEO Mark Zuckerberg, Russian entrepreneur Yuri Milner and physicist Stephen Hawking have revealed exclusively to MailOnline that they will be listening to signals from 'Earth 2.0'... The trio are funding an ambitious $100 million (£76 million) project known as ‘Breakthrough Listen’, which will use the world's most powerful telescopes to listen to messages from ET.

The Bank of Japan unveils new monetary tools | The Economist

Having so far undershot his 2% target, Mr Kuroda defiantly pledged to overshoot it, promising to keep expanding the money supply until inflation rose above 2% for an unspecified time. And in addition to keeping short-term rates at -0.1%, Mr Kuroda vowed to keep long-term rates, specifically the yield on ten-year government bonds, at about zero for the foreseeable future.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月24日のニュース・クリップ

米ヤフー、2014年に5億人の情報流出 国家関与のハッカー攻撃か | ロイター

米インターネット検索大手ヤフー(YHOO.O)は22日、2014年に少なくとも5億人のユーザーに関する情報が盗まれたことを明らかにした。……ヤフーがいつ、情報流出事件を認識したのか、事件を公表するまでになぜ2年間もかかったのかについては、現時点では明らかではない。

【ウクライナ情勢】親露派地域に「特別な地位」提案の独仏「ウクライナを売り渡そうとしている」 足並み崩れ、米は強い不満 - 産経ニュース

ドイツとフランスの両外相は今月中旬、共にウクライナを訪問。露紙コメルサントによるとエロー仏外相はその際、昨年2月に合意され履行が進まない和平プロセスを再び軌道に乗せるため、ウクライナ東部の親ロシア派武装勢力の支配地域に「特別な地位」を与える新法制定や、同地域での選挙実施を優先させ、その後に東部国境のウクライナ政府による管理を回復すべきだと提案した。

米欧FTA、年内合意断念=加盟国が一致-EU貿易相理:時事ドットコム

欧州連合(EU)は23日、ブラチスラバで非公式貿易相理事会を開き、米国と交渉中の自由貿易協定(FTA)「環大西洋貿易投資連携協定(TTIP)」を来年1月までのオバマ米大統領の任期中に妥結させるのは困難との認識で一致した。

NASA、木星の衛星エウロパ「驚くべき」発表を予告:AFPBB News

米航空宇宙局(NASA)は、ハッブル宇宙望遠鏡(Hubble Space Telescope)が捉えた木星の衛星「エウロパ(Europa)」の画像に基づき、26日に「驚くべき」発表を行うと明らかにした。……今回のNASAの発表は、グリニッジ標準時(GMT)の26日午後6時(日本時間27日午前3時)からの記者会見で行われる。

英国でスプレー式紅茶が登場、ティーバッグの時代は終わりか | ロイター

紅茶を楽しむことで知られる英国で、スプレー缶からカップに紅茶を注ぐ新タイプの製品「ノー・モア・ティーバッグ」が発売された。発売したのは、アイスティーなどを販売する飲料メーカーのYum Cha Drinks。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.23

News Headlines - 23 September 2016

Colombia's FARC guerrillas ratify end of war against state

Representatives of the Marxist FARC’s approximately 6,600 fighters have unanimously ratified their leadership’s peace deal with the Colombian state, one of the guerrilla commanders announced Friday.

Mr BRICS quits UK Treasury post after reported row over China | Reuters

Former Goldman Sachs chief economist Jim O'Neill resigned from Britain's finance ministry on Friday after he reportedly clashed with new Prime Minister Theresa May over Chinese investment in the country.
O'Neill, who coined the BRICS acronym to group the world's largest emerging economies while at Goldman Sachs, worked in the Treasury as a junior minister overseeing infrastructure policy and promoting Britain as a source of foreign direct investment.

Twitter may soon get formal bid, suitors said to include Salesforce and Google

The sources said the company has received expressions of interest from several technology or media companies and may receive a formal bid shortly.

China Confirms Its Space Station Is Falling Back to Earth

China's Tiangong-1 space station has been orbiting the planet for about 5 years now, but recently it was decommissioned and the Chinese astronauts returned to the surface. In a press conference last week, China announced that the space station would be falling back to earth at some point in late 2017.

Cops hunt cyber thief 'Crafty Cockney' who attempted to flog 'intimate' pics of Pippa Middleton including NUDE snaps after claiming to have hacked her phone

POLICE were last night investigating an attempt to flog intimate snaps of Pippa Middleton by a man who claimed to have hacked her phone.
The shadowy cyber thief contacted The Sun by email yesterday and demanded “a minimum of £50,000” within 48 hours for the images and data from her iCloud account.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月23日のニュース・クリップ

大統領夫人の旅券コピー流出=ロシアが関与か-米:時事ドットコム

ネット上に流出したミシェル夫人のパスポートのコピーは、顔写真や生年月日などのデータが記載されているページで、今月半ばにパウエル元国務長官のメールがハッキングで流出したウェブサイトに掲載された。同サイトは、ロシアの情報機関との関係が取り沙汰されている。

イタリア地震1カ月:迫る冬「あと数日が限界」…現地ルポ - 毎日新聞

当局の点検で被災地の建造物の約半数は「居住不可能」と判断され、点在するテント村などでは依然、計約3000人の被災者が暮らす。暖房器具はあるが、夜間の最低気温は5~6度。ジノ・アレグリッティさん(36)は「これから寒くなるし、毎日、余震がある。テント暮らしはあと数日が限界だ」と話す。

フランス人らしく暮らせ=移民に要求-サルコジ前大統領:時事ドットコム

来年のフランス大統領選に出馬表明しているサルコジ前大統領は19日、パリ郊外フランコンビルで演説し、移民が仏市民権を得た場合、「フランス人らしく暮らすべきだ」と訴えた。

ドイツの反移民政党AfD、過去最高の支持率16%獲得=世論調査 | ロイター

ドイツの公共放送ARDは23日、もし今、連邦議会選挙が行われれば、右派政党で反移民を掲げる「ドイツのための選択肢(AfD)」が16%を得票する可能性があるとの最新の世論調査結果を発表した。

国歌演奏で起立拒否のQB、タイム誌の表紙飾る:AFPBB News

国歌演奏の際に抗議の意思表示をした、米アメリカンフットボール(NFL)、サンフランシスコ・フォーティナイナーズ(San Francisco 49ers)のQBコリン・キャパニック(Colin Kaepernick)が、米タイム誌(Time Magazine)の表紙を飾ることになった一方、リーグで「最も嫌われている」選手であるという世論調査の結果が判明した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.22

NewsHeadlines22

Dentsu scandal 'bigger than Toyota'; could lead to 'wave' of exposés - AdNews

Yesterday, AdNews revealed that Japan's largest and most powerful advertising and media agency had overcharged cornerstone client Toyota over digital media sales for at least five years.
The dispute is not just isolated to Toyota, there could be up to 160 possible incidents of overcharging affecting several clients, AdNews understands.

United Nations News Centre - Japanese Prime Minister Abe calls for resolute UN action against DPR Korea’s nuclear threat

Addressing the United Nations General Assembly, Japan’s Prime Minister, Shinzo Abe, today urged the UN Security Council to show an “unmistakable attitude” towards the threat to international peace and security posed by the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), which he said has launched 21 ballistic missiles and conducted two nuclear tests this year alone.

Taiwan asks Google to blur images showing new South China Sea facilities | Reuters

Taiwan's defense ministry said on Wednesday it is asking Google to blur satellite images showing what experts say appear to be new military installations on Itu Aba, Taipei's sole holding in the disputed South China Sea.

Chinese officials criticised over 'ugly' Great Wall repairs - BBC News

Chinese officials have come under fire after repairs to the Great Wall left part of the ancient structure smoothed and resembling a concrete path.

Moynihan family's history of drugs, scandal and power - BBC News

It's a story that has made headlines around the world. A British peer's daughter found lying dead in a Philippine street next to a sign declaring "drug pusher to the celebrities you're next!"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月22日のニュース・クリップ

米FRB、利上げ見送り 年内1回なお見込む  :日本経済新聞

米連邦準備理事会(FRB)は21日の米連邦公開市場委員会(FOMC)で金融政策の現状維持を決め、追加利上げを見送った。ただ、会合後に公表した声明文では「利上げの条件は整ってきた」と指摘。同時に明らかにした政策金利見通しでも、年内1回の利上げを中心シナリオと提示し、引き続き早期引き締めに意欲をみせた。

CNN.co.jp : 米NY爆発 新たに男性2人の写真公開、情報提供呼びかけ

FBIによると、2人は17日の爆発が起きたニューヨークのチェルシー地区で同日、路上に置き去りにされたかばんを見付け、中から圧力鍋に配線を取り付けた手製爆弾を取り出していた。爆弾はその場に残し、かばんは持ってその場を立ち去ったという。
ニューヨーク市警のテロ対策局長は、この2人から目撃者として事情を聴くために探していると説明、「2人に容疑がかけられているわけではなく、逮捕される恐れもない」と強調した。

CNN.co.jp : ローマ帝国の金貨、エルサレムで出土 表に皇帝ネロの肖像

エルサレム旧市街の近郊で21日までに、考古学者らがローマ皇帝ネロの肖像を表面に刻んだ金貨を発見した。ネロは古代ローマで起きた大火災の最中に弦楽器を弾いていたとの逸話で知られている。……研究者らによれば、金貨は紀元56~57年にかけて鋳造された可能性が高い。ローマ人は紀元前63年、エルサレム攻囲戦として後に知られるようになった戦いの後、エルサレムの支配権を掌握していた。

NY市「ポルノ閲覧多すぎ」で無料WiFiを一部停止

ニューヨーク市は今年、デジタルデバイドを解消するための取り組みとして、市内各所に無料WiFiスポットを設置し始めた。しかし革新的な取り組みには常に、産みの苦しみが付きまとう。無料WiFiサービス「LinkNYC」の運営団体は先週、ポルノ閲覧の多さを理由にウェブ閲覧サービスを中止した。

ハリウッド版「Ghost In The Shell」の初トレーラー公開 - ITmedia ニュース

米Paramount Picturesは9月21日(現地時間)、ハリウッド版「Ghost In The Shell(攻殻機動隊)」の初のトレーラーを公式YouTubeチャンネルで公開した。1本10秒という短いもの5本が掲載されている

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.21

News Headlines - 21 September 2016

Russia ‘targeted UN aid convoy on outskirts of Aleppo in revenge for earlier air strike on Syrian troops’

ussia was directly involved in the bombing of a UN aid convoy on the outskirts of Aleppo in a “revenge” attack for an earlier air strike that killed 60 Syrian soldiers, according to senior coalition officials.

Polls close in UK Labour Party's divisive leadership vote | Fox News

Voting has closed in the race to lead Britain's main opposition Labour Party — a bitter contest that pits left-wing incumbent Jeremy Corbyn against challenger Owen Smith.
Some 640,000 members and supporters had until noon Wednesday to cast ballots. The winner will be announced Saturday.

How Italian courts used the right to be forgotten to put an expiry date on news | The Guardian

Ever since the European court ordered Google to delist a 16-year-old article about a bankruptcy, web watchers have wondered how the ‘right to be forgotten’ would evolve... there are now worrying new signs from Europe that the right is being applied directly against news websites and not just search engines.

Apple in talks on McLaren supercars takeover — FT.com

Apple has approached McLaren Technology Group, the British supercar engineer and Formula One team owner, about a potential acquisition, in the clearest sign yet that the iPhone maker is seeking to transform the automotive industry.

Disney pulls offensive 'Moana' Halloween costume

Disney said Wednesday it would no longer sell a boy's costume for a Polynesian character that some Pacific Islanders have compared to blackface.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月21日のニュース・クリップ

「父ブッシュ氏はクリントン氏に投票」 民主党関係者が明らかに:AFPBB News

米共和党のジョージ・H・W・ブッシュ(George H.W. Bush)元大統領(92)は、11月の大統領選挙本選では民主党候補のヒラリー・クリントン(Hillary Clinton)前国務長官に投票する──。故ジョン・F・ケネディ(John F. Kennedy)元大統領のめいがフェイスブック(Facebook)で明らかにした。

CNN.co.jp : フランス、プラスチック製の使い捨て食器を禁止へ 世界初

フランスでこのほど、使い捨てのプラスチック製カップや皿を禁止する法律が世界で初めて制定された。
同法は2020年1月に施行予定。すべての使い捨て食器類について、家庭用コンポストで堆肥(たいひ)にできる生物由来の素材を50%使うことを義務付ける。2025年までにはこの割合を60%に引き上げる。

CNN.co.jp : 世界初、ビールの流れるパイプラインが完成 ベルギー

パイプラインは全長約3276メートル。市中心部の歴史地区にあるハルブマーン・ビール醸造所と郊外の瓶詰工場を結ぶ。これまでは歴史地区の玉石を敷き詰めた狭い道路を抜けてトラックでビールを運ぶ必要があり、同醸造所の急成長に伴って運搬トラックの交通量増大が問題になっていた。パイプライン敷設は現実的な解決策と同醸造所は説明する。

オウム真理教は「テロ組織」 ロシア最高裁が認定:朝日新聞デジタル

ロシア最高裁が20日、1995年の地下鉄サリン事件などを起こしたオウム真理教を「テロ組織」に認定し、ロシア国内での活動を禁じる決定をした。

英女王のいとこがバイセクシャルをカミングアウト、王族では初 | ロイター

エリザベス英女王のいとこにあたるアイバー・マウントバッテン卿が、英王族としては初めてバイセクシャル(両性愛者)であることを明らかにした。前妻との間に3人の子供がいる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.20

News Headlines - 20 September 2016

North Korea's ground test of rocket engine is 'a success' - BBC News

North Korea has carried out a "successful" ground test of a new rocket engine to launch satellites, state media says.

Microsoft to shut down Skype office and sack staff | The Independent

It isn’t clear whether the closure has anything to do with Brexit, or how long it had been planned for. But Skype has long been one of the few huge European tech success stories, and so will come as a hit to London’s plans to become a tech hub of the future.

UK business confidence at four-year low | Business | The Guardian

Business confidence has been dragged to a four-year low amid rising concerns over economic uncertainty and a slowdown in demand following the EU referendum result.
Expectations that sales, orders and profits will grow over the next six months slipped to 12%, down from 38% in January, according to Lloyds Bank’s Business in Britain report.

Smoking rates in England fall to lowest on record - BBC News

Smoking rates in England have fallen to the lowest on record, Public Health England (PHE) has said.
In 2015, 16.9% of adults described themselves as smokers, compared with 19.3% in 2012.

Angelina Jolie files for divorce from Brad Pitt 'for the health of the family'

Jolie has filed legal papers citing "irreconcilable differences", applying for physical custody of the children.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月20日のニュース・クリップ

NY爆発:容疑者を拘束…アフガン出身28歳、4件関与か - 毎日新聞

米警察当局は19日、ニューヨークの繁華街で17日に起きた爆発事件などで米連邦捜査局(FBI)から指名手配されたアフガニスタン出身でニュージャージー州エリザベス在住の米国籍、アハマド・カーン・ラハミ容疑者(28)を銃撃戦の末、拘束した。

置き引き犯のおかげ?=別の爆発物発見-米NYテロ:時事ドットコム

圧力鍋を使ったこの爆発物は、さく裂して29人を負傷させた同じ仕組みの爆発物から4ブロック離れた通りに、キャリーバッグに入った状態で置かれていた。19日に記者会見した市警幹部は「2人組が中身を取り出し、バッグだけ持ち去る様子が防犯カメラに収められていた」と説明。……地元メディアは、起爆装置として取り付けられていた携帯電話の通信履歴からラハミ容疑者が割り出されたと報じた。バッグを持ち去った2人は事件とは無関係とみられ、捜査当局は「目撃者」として行方を追っているという。

米国で広がる隠れた死因、「薬剤耐性菌」の脅威 | ロイター

連邦政府が、薬剤耐性菌への感染が公衆衛生に対する重大な脅威であると宣言したのは15年前である。だがロイターの調査では、薬剤耐性菌への感染に関連した死亡例がカウントされていないことが分かった。そのせいで、人命という点でも経済的損失という点でも大きな犠牲を生んでいる原因に、この国はうまく対処できていない。

安倍晋三首相とヒラリー氏が会談 日米同盟の強化で一致 TPPでは意見分かれる - 産経ニュース

訪米中の安倍晋三首相は19日午後(日本時間20日朝)、米大統領選民主党候補のヒラリー・クリントン前国務長官とニューヨーク市内で会談し、日米同盟をさらに強化していくことで一致した。同行筋によると首相は環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)についても提起し、米議会の早期承認の必要性を訴えた。クリントン氏は反対の立場を示したとみられる。

CNN.co.jp : サンゴの天敵ミノカサゴ、駆除ロボット開発へ 「ルンバ」応用

米沿岸で1980年代から繁殖するようになった外来魚のミノカサゴ。……ミノカサゴは食物連鎖の頂点に位置していて天敵は存在せず、繁殖力が強く順応性も高い。これまでのところ、繁殖を食い止める手段は確立されていなかった。……ロボット掃除機「ルンバ」のために開発した遠隔操作技術に感電装置を組み合わせ、ミノカサゴ駆除ロボットの設計が出来上がった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.19

News Headlines - 19 September 2016

Police Seek Ahmad Khan Rahami in New York City Bombing - WSJ

Authorities on Monday named the man they want in connection with a bomb that exploded in Manhattan over the weekend—saying the 28-year-old Elizabeth, N.J., man may be “armed and dangerous’’ after a series of bombs were placed around the New York City area.

Egypt freezes assets of human rights activists — FT.com

A court in Cairo has ordered a freeze on the assets of five leading human rights activists and three human rights organisations, in a move activists fear will be followed by tough measures that could include lengthy prison sentences.

3 soldiers face prosecution over drowning death of Iraqi 19-year-old 13 years ago | Daily Mail Online

Three soldiers including a decorated major have been told they face prosecution over the drowning of an Iraqi teenager 13 years ago... The Iraq Historic Allegations Team (Ihat) has recommended prosecution even though a military investigation in 2006 cleared the men, two of whom are still serving.

Transgender soldier becomes first woman on Army front line - BBC News

Chloe Allen, from Cumbria, joined the Scots Guards as a man in 2012 but began hormone therapy in the last month, and has officially changed her name.

Michael Schumacher 'cannot walk', German court hears - BBC News

A lawyer for Michael Schumacher has told a court in Germany that the former Formula 1 world champion "cannot walk" following his skiing injury.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月19日のニュース・クリップ

【移民ショック】ベルリン市議選、難民受け入れ反対の党が躍進 難民政策に不満か - 産経ニュース

ドイツの首都ベルリン特別市の議会選挙が18日行われ、即日開票の結果、メルケル首相の保守系、キリスト教民主同盟が過去最低の得票率に低迷する一方、難民受け入れ反対を主張する大衆迎合的な右派「ドイツのための選択肢」(AfD)が躍進した。

ロシア下院選:与党が圧勝…プーチン政権、基盤強化 - 毎日新聞

ロシア中央選管が19日発表した下院選挙(定数450)の暫定結果によると、与党・統一ロシアは史上最多の343議席を獲得して圧勝した。改選前の238議席から105議席を上積みし、単独で憲法改正が可能となる3分の2を大きく上回った。プーチン政権は2年後の大統領選へ向けて政治基盤の強化に成功した。

ヒラリー・クリントン氏は本当に重病なのか? ジョーク交えて不安払拭に躍起だが…ネットでは「奇妙な動作」の映像があふれ - 産経ニュース

米国民が変調に気付いたのは今月5日。オハイオ州での演説中に激しくせき込んだ……9日朝に訪れた自宅近くの医師の診断は肺炎。抗生物質を処方され、5日間の休養を勧められたが従わず、歌手のバーブラ・ストライサンドさんらが顔をみせた大口献金者との会合に参加し、11日の追悼式典への出席を強行する。肺炎と診断されていた事実は同日午後まで隠されていた。

ビートルズの新作映画封切り=マッカートニーさん「感激」-英:時事ドットコム

1960年代のビートルズの活動を描いた新作ドキュメンタリー映画「EIGHT DAYS A WEEK(エイト・デイズ・ア・ウィーク)」が、英国などで封切られた。公演のライブ映像や関係者のインタビューのほか、ファンが撮影したという未公開映像も盛り込まれ、各地で高い関心を集めている。

「バチカンの悪魔払い師」、ガブリエーレ・アモルト氏死去:AFPBB News

 アモルト氏は1954年に司祭に叙階された。間もなくエクソシストの第一人者として知られたカンディド・アマンティーニ(Candido Amantini)司祭に次ぐ立場となり、1990年にアマンティーニ氏の後任としてバチカンの「主任エクソシスト」に就任した。
 アモルト氏は「国際エクソシスト協会(AIE)」を設立し、2000年に引退するまで会長を務めた。AIEには今日、30か国で活動する250人のエクソシストが所属している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.18

News Headlines - 18 September 2016

Visegrad Group of EU states 'could veto Brexit deal' - BBC News

A group of Central European EU members known as the Visegrad Four is ready to veto any Brexit deal that would limit people's right to work in the UK, Slovakian PM Robert Fico says.

British, German embassies in Turkey closed over security concerns - LOCAL

The British embassy in the capital Ankara has announced it will be closed on Sept. 16 over security concerns, while Germany has also temporarily closed its embassy, all other consular offices and a school in Turkey, reportedly due to fears of a possible terror attack.

European banking shares dive amid threat of $14bn Deutsche Bank fine | The Guardian

Fears that Deutsche Bank could face a $14bn (£10.5bn) penalty from the US authorities for mis-selling bonds in the run-up to the financial crisis prompted an 8% plunge in its shares and raised fears about the potential bills for rival lenders involved in similar investigations.

British hacker Lauri Love to be extradited to the US for 'accessing government computers'

An alleged computer hacker deemed a suicide risk should be extradited to the US to stand trial for accessing dozens of US government IT systems, including the FBI, the US Army and the Department of Defense, and stealing “massive amounts” of data, a British judge ruled.
If found guilty of the US charges, filed against Love in New York, New Jersey and Virginia, Lauri Love faces a maximum penalty of 99 years in prison and fines of $9 million (£6.9m), according to his lawyers’ estimates.

Phone use behind the wheel at ‘epidemic’ levels - Hemel Gazette

Research by the RAC revealed that a third of motorists (31 per cent) admitted to making or receiving a call on a handheld phone in the last 12 months. Extrapolated across the country, that means an estimated 11 million drivers breaking the law.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月18日のニュース・クリップ

米ニューヨークで爆発、29人負傷:AFPBB News

爆発についてニューヨークのビル・デブラシオ(Bill de Blasio)市長は同日、これまでのところテロとの関連は確認されていないと述べた上で、意図的なものだったとの見解を示した。また、警察は2つ目の不審物の通報を受けて、付近の別の場所を捜索した。

シラク元大統領が入院=肺の感染症-仏:時事ドットコム

フランスのシラク元大統領(83)が18日、肺の感染症のため、パリの病院に入院した。……シラク氏に近い消息筋は、意識はあると語った。

子供が安楽死選択=14年の法改正後初-ベルギー:時事ドットコム

2014年の法改正を経て、世界で唯一、いかなる年齢の患者にも安楽死の選択を認めているベルギーで、末期症状だった未成年者が安楽死の処置を受けた。

ビールの祭典「オクトーバーフェスト」が開幕 ドイツ・ミュンヘン - 産経フォト

世界最大のビールの祭典「オクトーバーフェスト」が17日、ドイツ南部ミュンヘンで開幕した。
 この日はあいにくの大雨だったが、開幕を待ちかねた大勢のビール好き、お祭り好きが会場のテント前で列を作ったのは今年も変わらぬ風景。

CNN.co.jp : 米国、対ミャンマー経済制裁を解除へ 首脳会談受け

オバマ米大統領は14日、ミャンマーの民主化の進展を評価し米国が科していた投資禁止などの経済制裁を近く解除する意向を表明した。訪米したミャンマーのアウンサンスーチー国家顧問兼外相とホワイトハウスで会談後に述べた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.17

News Headlines - 17 September 2016

Powerful Blast Injures at Least 29 in Manhattan; Second Device Found - The New York Times

A powerful explosion caused by what the authorities believe was a homemade bomb injured at least 29 people on a crowded sidewalk in the bustling Chelsea neighborhood of Manhattan on Saturday night.
A few hours later, the authorities found and removed what they described as a second explosive device four blocks away, raising the possibility that two bombs had been planted in the heart of the city.

Sinkhole causes 980 million litres of radioactive water to leak into Florida aquifer

A sinkhole has opened up at a fertilizer plant in the US, causing about 980 million litres of radioactive water to leak into one of Florida's main underground sources of drinking water.

Trump finally admits it: 'President Barack Obama was born in the United States' - CNNPolitics.com

Donald Trump finally admitted Friday that "President Barack Obama was born in the United States," reversing himself on the issue that propelled him into national politics five years ago.

Sponsor of helmet law repeal dies in motorcycle crash, was wearing helmet | Michigan Radio

Michigan State Police report that State Representative Peter Pettalia was wearing a helmet when he died... Pettalia was the sponsor of the 2012 law that repealed the helmet requirement for motorcyclists.

Rodrigo Duterte: Philippine leader's office denies claims he ordered death squad hits - CNN.com

The man, who identified himself as Edgar Matobato, testified that he was part of the 300-member "Davao Death Squad" (DDS), which he alleges was run on the orders of Duterte.
Matobato testified the DDS killed alleged drug dealers and criminals in the southern city of Davao, on the order of Duterte when he was mayor, between 1988 and 2013. More than 1,000 people were killed in Davao City alone, he claimed.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月17日のニュース・クリップ

英離脱通告は1~2月、EU大統領「説明受けた」  :日本経済新聞

欧州連合(EU)のトゥスク大統領は16日、英メイ首相と8日にロンドンで会談した際、EU離脱交渉のスタートが2017年1月か2月になりそうだとの説明を受けたことを明らかにした。

S&P、ポルトガル格付けを「BBプラス」に維持 見通し「安定的」 | ロイター

S&Pはポルトガル経済について、2016年の実質成長率は約1.2%に減速すると予想。主に輸出と投資活動の減速により16年は景気回復の足取りが鈍くなるとの見方を示した。
債務水準については、純公的債務の対国内総生産(GDP)比は16年は約118.7%になるとし、19年までに115.0%近辺に緩やかに低下していくとの見通しを示した。

CNN.co.jp : 伊地震の被災地、仏紙訴追要求 被災者をパスタ扱いで風刺

フランスの週刊新聞「シャルリー・エブド」がイタリア中部を先月襲った地震の被災者をパスタ料理にひっかけて風刺し物議を醸した問題で、甚大な地震被害を受けたアマトリーチェ町の議会は17日までに地元の検察当局に対し、同紙を重大な名誉毀損(きそん)で訴えることを求める請願状を提出した。

CNN.co.jp : 生徒たちとともにアウシュビッツへ、英女性の新史料発見

第2次世界大戦中、ハンガリーにあるユダヤ人向けミッションスクールの職員として働き、女生徒たちとともにアウシュビッツ強制収容所に送られて死亡した英国人女性について、生前の写真や遺書などを含む新たな史料がこのほど見つかった。英国へ帰国できたにもかかわらず女性徒たちと同じ運命をたどることを選んだこの女性の自己犠牲の精神に、改めて称賛の声が寄せられている。

恐竜に濃淡のカムフラージュ模様、初めて見つかる | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

研究者が保存状態の非常に良い恐竜の化石を分析したところ、その体色は背中側が濃い茶色で、腹側が薄い茶色になっていたことが明らかになった。現在の動物にも同様の濃淡のパターンが見られるが、恐竜でこうした模様が確認されたのは今回が初めて。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.16

News Headlines - 16 September 2016

E.U. Leaders, Struggling to Respond to Crises, Gather in Slovakia - The New York Times

After failing to quell a succession of crises, European Union leaders will gather in Bratislava, the capital of Slovakia, on Friday to seek a unified response to Britain’s decision to leave the bloc.

Vice-President Katainen in Japan and South Korea | European Commission

Vice-President Katainen will travel to Japan and South Korea next week to promote closer trade and investment links with key Asian partners. In Tokyo, he will meet with senior political and business leaders to take stock of progress in the EU-Japan FTA negotiations which are close to entering their final stages and in Seoul he will be reviewing the successful implementation of EU-Korea FTA five years on.

In leaked emails, Colin Powell says Israel has 200 nukes | The Times of Israel

Former US secretary of state and four-star general Colin Powell alleged that Israel possesses some 200 nuclear weapons, in an email apparently leaked by Russian hackers this week.

The National Museum of African American History and Culture - The New York Times

THE SMITHSONIAN’S National Museum of African American History and Culture opens on Sept. 24 in Washington after a long journey. Thirteen years since Congress and President George W. Bush authorized its construction, the 400,000-square-foot building stands on a five-acre site on the National Mall, close to the Washington Monument. President Obama will speak at its opening dedication.

Nigeria Describes 3 Failed Negotiations With Boko Haram on Kidnapped Girls - The New York Times

Two and a half years after more than 200 girls were kidnapped from a school in northeastern Nigeria, the government on Friday described for the first time the failed efforts to negotiate for their release.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月16日のニュース・クリップ

英政府、中国出資の原発新設計画を条件付きで承認 今後の規制強化  | ロイター

英国のメイ首相は15日、フランスの電力公社EDFが主導し、中国企業が出資する原子力発電所建設計画の着工を条件付きで承認した。
英南西部ヒンクリーポイントで新設されるこの原発は総工費240億ドル。中国側の出資は80億ドルとなる。英政府はこれを承認したが、原発の稼働前と後にEDFの権益の売却に介入できるという新たな条件を設定したことを声明で明らかにした。

アルカイダ、衰退した「テロの代名詞」=米同時テロから15年:時事ドットコム

「テロの代名詞」と恐れられた国際テロ組織アルカイダだが、過激派組織「イスラム国」(IS)が残虐なテロの手法で存在を誇示する中、影が薄れつつある。幹部は米軍の猛攻で相次ぎ死亡。2011年には指導者ウサマ・ビンラディン容疑者も殺害され、指揮中枢はほぼ壊滅した。だが、系列組織は拡散し、各地に根付く兆しを見せる。専門家は「将来、必ず脅威として再浮上する」と警告している。

CNN.co.jp : アサンジュ容疑者、服役に前向き 情報提供者への恩赦が条件

告発サイト「ウィキリークス」創設者のジュリアン・アサンジュ容疑者が、機密情報の提供者だったチェルシー・マニング受刑者への恩赦と引き換えに米国で刑に服する用意があることを明らかにした。

独バイエル、米モンサントを買収 6.8兆円で  :日本経済新聞

ドイツの医薬・農薬大手バイエルは14日、遺伝子組み換え種子の世界最大手、米モンサントの買収で合意したと発表した。買収額は約660億ドル(約6兆8000億円)。両社合算の農業部門の売上高は約270億ドルに達し、農薬・種子の圧倒的な巨人になる。

大会後の安楽死、パラ陸上選手「まだその時ではない」:時事ドットコム

耐えがたい身体的な苦痛のため、参加しているリオデジャネイロ・パラリンピック後の安楽死も考えていると報じられた車いす陸上のベルギー代表マリーケ・フェルフールト選手(37)は11日、応じた記者会見で「今はまだその時ではない」と語った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.15

News Headlines - 15 September 2016

Greenspan Worries That ‘Crazies’ Will Undermine the U.S. System - Bloomberg

Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan voiced concern that the U.S. economic and political system could be undermined by what he called “crazies.”... On the economic front, the U.S. is headed toward stagflation -- a combination of weak demand and elevated inflation, according to Greenspan.

House votes to halt Guantanamo detainee transfers - U.S. - Stripes

The White House has threatened a veto, and the measure has no chance of becoming law. But the bill is an opportunity for Republicans to put Democrats on record on the issue in the weeks before the Nov. 8 election and use their votes against them in campaigns.

China, Russia begin joint exercises in South China Sea - CNN.com

Chinese and Russian naval forces began joint exercises in the South China Sea on Monday, adding a new twist to ongoing tensions over Chinese island-building in the region.

Japan’s lurch away from nuclear hasn’t caused fossil fuels to boom | Ars Technica

Given that Japan had recently relied on nuclear for over a quarter of its electricity, the expectation is that emissions would rise dramatically. But that hasn't turned out to be the case.

Japan's opposition chooses female, half-Taiwanese leader Renho - BBC News

When Renho was elected the first female leader for Japan's main opposition Democratic Party on Thursday, she also broke another glass ceiling. She is the first person of mixed descent to hold the position.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月15日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : クリントン氏は「健康体」、主治医の診断結果公表

米大統領選の民主党候補ヒラリー・クリントン前国務長官の選挙陣営は14日、同氏の健康状態に関する情報を公開した。……主治医のリサ・バーダック医師によれば、今回の肺炎を除けばクリントン氏の「健康診断の結果は正常であり、精神状態も良好」だという。

トランプ氏は「国家の恥」 元米国務長官、メール流出  :日本経済新聞

パウエル元米国務長官が元部下にあてたメールで、米共和党の大統領候補、不動産王ドナルド・トランプ氏(70)について「国家の恥で、国際社会の最下層民だ」と酷評していたことが14日、明らかになった。米メディアによると、メールはロシア政府が関与したとみられるハッカーによって流出した。

CNN.co.jp : 反ドーピング機関にハッカー侵入、米五輪選手らの情報を公開

世界反ドーピング機関(WADA)は13日、同機関のデータベースにロシアのハッカー集団が侵入し、リオデジャネイロ五輪で活躍した米国人選手らの医学データが盗まれたと発表した。

ローマで能、観客を魅了 日伊国交150周年で  :日本経済新聞

ローマのアルジェンティーナ劇場で14日夜、能楽師の櫻間右陣さん率いる「櫻間會」による能楽公演が行われ、能の舞とユーモアに富んだ狂言で観客を魅了した。日伊国交樹立150周年の記念行事の一環で、日本大使館によるとイタリアでの本格的な能楽公演は約20年ぶりという。

乗客残して列車運転士が下車 「超過勤務」理由に スペイン:AFPBB News

スペイン北部で13日、列車の運転士が法律で定められた労働時間の上限に達したことを理由に運行中の列車から降り、乗客100人以上が車内に取り残される出来事があった。当局が14日、明らかにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.14

News Headlines - 14 September 2016

Here are the juiciest Colin Powell comments about Trump and Clinton from his hacked emails - The Washington Post

In new emails leaked by a hacker, former secretary of state Colin L. Powell offers unvarnished and highly negative opinions about both Donald Trump and Hillary Clinton.

Amazon's Echo speakers head to UK and Germany - BBC News

Amazon has confirmed its virtual assistant Echo speakers are coming to the UK, Germany and Austria.
Until now, the company sold its voice-controlled devices only in the US. The machines can answer questions, control other internet-connected devices, build shopping lists and link in to dozens of third-party services including Spotify, Uber and BBC News.

Rio Paralympics 2016: Alex Zanardi wins gold on eve of 15-year crash anniversary - BBC Sport

Former Formula 1 driver Alex Zanardi won a Paralympic gold medal on the eve of the 15-year anniversary of when he lost his legs in a motorsport crash.

Science Museum under fire over exhibit asking if brains are pink or blue | The Guardian

The Science Museum in London is facing criticism for a “junk science” exhibit that asks visitors to test whether they have a blue or pink brain... Neuroscientists said the suggestion that the brains of men and women are fundamentally different was based on unhelpful gender stereotypes rather than sound science.

Saudi Arabian teen proposes Hijab emojis | Inquirer Technology

Thousands of people emojis are available online—from African-Americans to Asians, internet users can choose between a bounty of icons representing their race, occupation and ethnicity. Still, an emoji that represents Muslim women is still nonexistent.
A 15-year-old Muslim woman has proposed to the Unicode Consortium, the organization in charge of emojis, to create a Hijab emoji for Muslim women like her.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月14日のニュース・クリップ

スープにつけても大丈夫 英、新5ポンド札流通開始:朝日新聞デジタル

英国で発行された新しい5ポンド(約677円)札が13日、一般に流通し始めた。素材に薄くて軟らかいプラスチックが使われており、従来の紙幣より少なくとも2・5倍長持ちするという。

世界的な金利上昇、市場は財政出動の足音察知=ガンドラック氏 | ロイター

米資産運用会社ダブルライン・キャピタルを率いる著名投資家ジェフリー・ガンドラック氏は、世界的な金利上昇が起きつつあるとの見方を示した。日本と欧州におけるマイナス金利政策の失敗を教訓に政策の軸足が金融から財政にシフトしようとしているのを市場の一部がいち早く察知したと指摘している。

フェイスブックとツイッター、虚偽ニュース排除取込みの団体に参加 | ロイター

米交流サイト大手フェイスブック(FB.O)と米短文投稿サイトのツイッター(TWTR.N)は、虚偽のニュースを排除しソーシャルメディア上の情報の質改善に取り組む企業が構成する団体「ファースト・ドラフト・コアリション」に参加した。

ルネサス、米インターシルを3200億円で買収 アナログ・パワー強化 | ロイター

ルネサスエレクトロニクス(6723.T)は13日、米半導体のインターシル(ISIL.O)を約3219億円で買収し、完全子会社化すると発表した。今後の成長が期待されるアナログやパワー制御半導体の強化が狙い。

【ロシア下院選】18日投票、親政権野党の伸び焦点 極東にはびこる与党不信「結果は決まっているんだろう」 - 産経ニュース

ロシアで18日に投票される下院選(定数450)まで1週間を切った。露下院は現在、政権与党の「統一ロシア」と親政権派の3政党で固められた大統領翼賛の状態。国際石油価格の低迷や米欧の対露制裁による経済の不振を受け、統一ロシアが現有する過半数の議席を維持できるかが焦点となる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.13

News Headlines - 13 September 2016

Peru's president throws cold water on Chinese railway proposal | Reuters

Peru President Pedro Pablo Kuczynski said a transcontinental railway proposed by China to slash the costs of shipping Brazilian goods to Asia could be too expensive and environmentally harmful to build.

Former Israeli president Shimon Peres in hospital after suffering stroke | The Guardian

Shimon Peres, Israeli’s former president and a key figure in the country’s history, is in a medically induced coma after suffering a massive stroke on Tuesday.
Peres, aged 93, was a key architect of the Oslo peace accords, for which he was jointly awarded the Nobel peace prize. He was described as being in a serious condition at the Sheba Medical Centre at Tel Hashomer near Tel Aviv.

Sir John Franklin's long-lost HMS Terror believed found - CBC News

A video shared with CBC News and produced by the Arctic Research Foundation appears to show images of the submerged HMS Terror — one of British explorer Sir John Franklin's two ships lost in the doomed 1845 Franklin Expedition — in a Nunavut bay.

Every advert in Clapham Common tube station replaced with cat photos | Metro News

The Citizens Advertising Takeover Service (CATS, if you didn’t get that) started a crowdfunding campaign to raise enough money to replace the standard adverts for new protein shakes and mortgage apps with pictures of, well, cats.

Making babies without eggs may be possible, say scientists - BBC News

Scientists say early experiments suggest it may one day be possible to make babies without using eggs.
They have succeeded in creating healthy baby mice by tricking sperm into believing they were fertilising normal eggs.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月13日のニュース・クリップ

キャメロン前英首相が議員を辞職  :日本経済新聞

英国のキャメロン前首相(49)は12日、下院議員を辞職すると発表した。同氏は6月末の国民投票で欧州連合(EU)からの離脱が決まったことを受けて首相を辞任した後も議員として活動していたが「前首相が居続けることが、現政権の邪魔になってはいけない」と辞職理由を語った。

クリントン氏、肺炎と診断 追悼式典を途中退出  :日本経済新聞

クリントン氏は最近せき込むことが多く、肺炎と診断され抗生物質を服用していたという。担当医師の声明によると順調に回復している。

TPPの修正必要ない 各国大使の会合で一致 | NHKニュース

石原経済再生担当大臣は、アメリカのケネディ駐日大使の主催で開かれた、TPP=環太平洋パートナーシップ協定に参加する各国の駐日大使らとの会合に出席し、TPPの内容の修正は必要ないとして、そのための再交渉にも応じない方針で一致しました。

オバマ大統領も吸っていた! 米国はもはや「マリファナ天国」 大統領選に隠れて各州が続々と合法化するが… - 産経ニュース

11月8日の米大統領選に併せて、カリフォルニア州など5州で嗜好(しこう)品としての大麻(マリフアナ)の合法化の是非を問う住民投票が行われる。前回2012年の大統領選でもコロラド州とワシントン州で住民投票が実施され合法化が承認された。13年にはウルグアイが国として初めて合法化に踏み切った。

Cシーンどん底、仕事なく資産125億円使い果たす - ハリウッド : 日刊スポーツ

昨年11月、HIV感染をテレビで告白し、世界中に衝撃を与えた俳優チャーリー・シーン(51)。その後、仕事もまったくなくなり、両親の家に住むほど困窮していると報じられている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.12

News Headlines - 12 September 2016

David Cameron resigns as an MP - ITV News

The former prime minister announced he was stepping down as MP for Witney with immediate effect.
It comes nearly three months after he resigned as the country's leader in June following the UK's vote to leave the EU in a national referendum.

Trump issues pledge on medical records after Clinton diagnosis - BBC News

US Republican presidential candidate Donald Trump has pledged to release details about his health after his Democratic rival Hillary Clinton was diagnosed with pneumonia.

U.S. to send B-1 bombers to South Korea in wake of nuclear test

North Korea is capable of detonating another nuclear device at its main atomic test site any time it chooses, Seoul officials said Monday, as the United States reportedly planned to send two nuclear-capable supersonic bombers to the South in a show of force against Pyongyang.

North Korea’s Nuclear Test Raises Stakes for U.S.-Japan Defense Talks - WSJ

North Korea’s recent nuclear detonation and accelerated missile testing raises the impetus for closer military cooperation between Tokyo and Washington, as Japan’s new defense minister prepares for her first official visit to the U.S. this week.

OED welcomes moobs, gender-fluid and yolo | The Guardian

Moobs, gender-fluid and yolo are among more than 1,000 words and terms recently added to the Oxford English Dictionary.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月12日のニュース・クリップ

英国、EUからの移民に労働許可制導入を検討=内務相 | ロイター

英国のラッド内務相は11日、欧州連合(EU)からの移民に対して労働許可制度の導入を検討していることを明らかにした。EU離脱の賛成派が国境警備の強化を求めていることに応えたもの。

首長の大量解任、トルコで反発住民と当局が衝突 News i

トルコ政府は、反政府組織「PKK」=クルド労働者党などとの関係が疑われるとして、トルコ南東部などの地方自治体の首長28人を解任し、これに反発する市民と当局が激しく衝突しています。

セックス用ロボットの是非を科学者らが議論 英国でカンファレンスが開幕 - ITmedia ニュース

セックスロボットは是か非か――。英国で開催中のカンファレンスでは、科学者や学者がまさにそうしたテーマについて議論している。このカンファレンスでは他にも、デジタルな愛情行為やFacebookユーザーの高年齢化など、現代ならではのさまざまな問題が取り上げられる。
 マンチェスターで9月7日に開幕した「Human Choice & Computers」カンファレンスのテーマは、人間とテクノロジーとの「進化の一途をたどる親密な関係」だ。

タイムズスクエアで終戦を祝う「キス写真」の女性が死去 92歳:AFPBB News

米海軍協会出版局(Naval Institute Press)が2012年に出版した「The Kissing Sailor: The Mystery Behind the Photo That Ended World War II(キスをする水兵:第2次世界大戦を終わらせた写真の謎)」という書籍で、この写真の女性はフリードマンさんで、水兵はジョージ・メンドンサ(George Mendonsa)さんだと特定されていた。
 情熱的な写真からフリードマンさんとメンドンサさんは恋人同士だったように思えるかもしれないが、実際には知り合いでさえなく、その場に居合わせただけだった。この写真には、ジョージさんの肩の上に将来の妻リタ・メンドンサ(Rita Mendonsa)さんの笑顔も写っている。

CNN.co.jp : 17世紀の英ペスト大流行、DNA鑑定で初めて原因を特定

1665年に英ロンドンで大流行して年間7万5000人超を死亡させたのは、ペスト菌が引き起こす腺ペストだったことが、DNA鑑定を通じてこのほど初めて実証された。ロンドン考古学博物館などの研究チームが発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.11

News Headlines - 11 September 2016

Hillary Clinton, Feeling ‘Overheated,’ Leaves 9/11 Ceremony - The New York Times

Hillary Clinton on Sunday abruptly left a ceremony in New York marking the 15th anniversary of the Sept. 11 attacks before it concluded because she became “overheated,” according to a campaign spokesman.

Hillary Clinton’s health just became a real issue in the presidential campaign - The Washington Post

Hillary Clinton falling ill Sunday morning at a memorial service on the 15th anniversary of the Sept. 11 attacks will catapult questions about her health from the ranks of conservative conspiracy theory to perhaps the central debate in the presidential race over the coming days.

The former swimsuit model hoping to lift Japan’s wobbly opposition | South China Morning Post

She is poised, elegant and has both an easy smile and a degree of empathy that are rare in a Japanese politician of any hue. But even if Renho – half-Taiwanese and a former swimsuit model – wins the election to head the Democratic Party, all her attributes are unlikely to be sufficient to lift the nation’s largest opposition to power in the immediate future.

Barack Obama is a parasite – scientists name new species in honour of US president | South China Morning Post

US scientists have discovered a new species of a parasitic flatworm that infects turtles in Malaysia, and named it after Barack Obama as a way of honouring the US president.
The flatworm, coined Baracktrema obamai, is so unusual that it merits not only a new species designation, but its own genus, too.

SpaceX needs you: Musk calls on public, government in explosion probe - CSMonitor.com

Following the SpaceX explosion on Sept. 1, Elon Musk is asking the public and NASA to help him figure it out. How common is scientific crowdsourcing – and is it a step forward for research?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月11日のニュース・クリップ

米同時多発攻撃から15年、永続化する米国の戦い:AFPBB News

2001年9月11日の米同時多発攻撃は、米国を永遠に変え、国内外の安全保障政策に強烈な影響を与えた。米国は過去15年間イスラム過激派との戦いから抜け出せず、中東の混乱を終わらせることもできていない。

「トランプ氏支持者の半数は嘆かわしい人」 クリントン氏が本音?:AFPBB News

米大統領選の民主党候補ヒラリー・クリントン(Hillary Clinton)前国務長官は10日、共和党の対立候補ドナルド・トランプ(Donald Trump)氏の支持者の半数は「嘆かわしい人」だと発言したことを後悔していると述べた。

自動運転、開発競争が激化=サプライヤーも参戦:時事ドットコム

人による操作が不要な「完全自動運転車」。より安全で効率的な次世代の移動手段と期待され、開発競争が激しさを増している。先行してきたIT企業や自動車メーカーに加え、サプライヤー(部品供給業者)の間でも早期実用化に向けた動きが目立ち始めた。

米ヤフーに対等合併提案 日本法人、受け入れられず  :日本経済新聞

米ヤフーの発表によると、ヤフー日本法人は合併後の統合会社の株式50%と約140億ドル(約1兆4400億円)をヤフー株主に付与すると提案。ヤフー日本法人の筆頭株主であるソフトバンクグループの幹部が持ち掛け、米ヤフーのメイナード・ウェブ会長やマリッサ・メイヤー最高経営責任者(CEO)らと2月に会談したが、条件が折り合わず不調に終わったという。

【アメリカを読む】米アップルの税金は誰のもの? EUが130億ユーロの追徴課税を命じるとオバマ政権が猛反発し… - 産経ニュース

この法人は2011年には160億ユーロ(約1兆8千億円)の収益を上げたが、利益の大半をどこの国にも存在しない「ヘッド・オフィス」に移していたとされる。この結果、11年のアイルランドでの納税額はわずか1千万ユーロ。実効税率は0・06%となる計算で、アイルランドの法人税率12・5%を大幅に下回っている。……米カリフォルニア州に本社を構えるアップルは米国では税金を払っている。しかし米国の税制では海外で支払った税額は米国での課税額から控除されるため、仮にアップルがアイルランドに巨額の税金を支払うことになれば、その分、米国の税収が減る可能性がある

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.10

News Headlines - 10 September 2016

Clinton: Half of Trump’s supporters fit in ‘basket of deplorables’ - The Washington Post

Hillary Clinton said Friday that “half” of Donald Trump’s supporters could be grouped in “the basket of deplorables” at a fundraising event in New York City.

John Hinckley Jr, Reagan's would-be assassin, released after 35 years - BBC News

John Hinckley Jr, the man who tried to assassinate US President Ronald Reagan, has been released from a psychiatric hospital after 35 years.

VW Engineer Pleads Guilty in Emissions-Cheating Scandal - WSJ

A Volkswagen engineer pleaded guilty to helping the auto maker’s admitted efforts to cheat on emissions tests, becoming the first person criminally convicted in the U.S. in a wide-ranging scandal that has cost the German giant billions of dollars.

China completes construction of world's highest bridge - Times of India

China has completed the construction of the highest bridge in the world, 565 meters above the Nizhu River Canyon in the south, the local media reported on Saturday.

Mars rover Curiosity views spectacular layered rock formations

The layered geologic past of Mars is revealed in stunning detail in new color images returned by NASA's Curiosity Mars rover, which is currently exploring the "Murray Buttes" region of lower Mount Sharp. The new images arguably rival photos taken in U.S. National Parks.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月10日のニュース・クリップ

【英EU離脱】トゥスクEU大統領、「離脱交渉の早期開始を」とメイ英首相に要求 - 産経ニュース

欧州連合(EU)のトゥスク大統領は8日、ロンドンの首相官邸でメイ首相と会談し、英国のEU離脱をめぐる交渉をできるかぎり早い時期に始めるよう改めて求めた。……一方、メイ氏は離脱手続きを円滑に進めるため国内議論に時間をかけたいとして、年内の交渉入りを見送る方針を改めて伝達。

フランス:大統領選、本格化…共和予備選、出馬締め切り - 毎日新聞

来春のフランス大統領選に向け、最大野党・共和党の予備選挙への出馬が9日締め切られ、選挙戦が本格化する。……共和党は9日までにサルコジ前大統領(61)とジュペ元首相(71)、フィヨン元首相(62)らが立候補を届け出た。調査会社IFOPが4日公表した世論調査ではシラク政権下で首相を務めたジュペ氏の支持率がトップの37%。サルコジ氏は31%で続き、両氏の決選投票となる公算が大きい。

「イスラム国」関与か フランスで女の逮捕相次ぐ

映像は、19歳の女が国鉄の駅でテロを企てた容疑で逮捕された時の様子です。この女は先週末、パリのノートルダム大聖堂の近くで、ガス缶6本を載せた不審車両が見つかった事件に関与した疑いもあり、この事件を巡っては別の女2人も逮捕されています。

露法務省、独立系で定評がある世論調査機関を“スパイ”認定 閉鎖の危機 下院選への圧力か - 産経ニュース

ロシア法務省は6日までに、独立系世論調査機関として定評がある「レバダ・センター」を、スパイと同義の「外国の代理人」に指定し、リストに掲載した。……18日に実施予定の下院選を前にした当局の圧力ではないかとの見方が出ている。

自分は指導者より教師向き、前ローマ法王が最新インタビューで | ロイター

新刊は「最後の対話」と題され、ドイツ人ジャーナリストのピーター・シーワルド氏によるインタビューをまとめたもの。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.09

News Headlines - 09 September 2016

Facebook backs down from 'napalm girl' censorship and reinstates photo | The Guardian

Facebook has decided to allow users to share an iconic Vietnam war photo featuring a naked girl after CEO Mark Zuckerberg was accused of abusing his power when the social media company censored the image.

North Korea claims success in fifth nuclear test - BBC News

North Korea says it has successfully carried out its fifth nuclear test, in continued defiance of UN resolutions... South Korea believes it is the North's biggest-ever test, raising fears it has made significant nuclear advances.

Miss Japan won by half Indian Priyanka Yoshikawa - BBC News

A half-Indian woman has been crowned Miss World Japan, the second year in a row a biracial person has won a beauty pageant in the country... Last year, Ariana Miyamoto was the first mixed-race person to win the Miss Universe pageant.

World's first face transplant recipient Isabelle Dinoire dies of cancer

The world's first face transplant recipient, Frenchwoman Isabelle Dinoire, has died "after a long illness", a French hospital announced on Tuesday, amid reports her body started rejecting her face last year.

Stunning Northern Lights show captured on camera in Finland | Reuters

Travel magazine All About Lapland posted on its Facebook page video of the stunning natural light show, the result of collisions between electrically charged particles from the sun that enter the earth's atmosphere.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月09日のニュース・クリップ

AFP通信が平壌支局開設=北朝鮮報道を強化:時事ドットコム

フランスのAFP通信は7日、北朝鮮の首都平壌に支局を開設したと発表した。平壌への支局設置は、欧米の主要通信社で米AP通信に次いで2社目。

無断リンクは著作権侵害=「プレイボーイ」写真閲覧-EU司法裁:時事ドットコム

オランダGSメディア傘下のニュースサイトは2011年、女性タレントの写真が保存されたサイトへのリンクに関する記事を公開。写真はプレイボーイ誌オランダ版が掲載予定で、当時の発行元に著作権があった。写真が入ったファイルは流出したものとみられ、発行元は「GSによる著作権侵害だ」と主張し、オランダの裁判所に提訴。同国最高裁がEU司法裁の判断を仰いでいた。

英美術館訴えられる、マティス絵画のモデルの孫が返却要求 | ロイター

問題の絵は1908年製作の「グレタ・モールの肖像」。マティスの教え子で、絵のモデルのマルガリータ・モールは第二次世界大戦中ドイツに住んでいたが、混乱を避けるためこの絵画をスイスにいた夫オスカーの教え子の画学生に預けたという。しかし、この学生は絵画とともに姿をくらまし、その後マンハッタンの画廊などを経て、1979年にナショナルギャラリーが購入したという。

スウェーデン:ノーベル賞発表担う研究所でスキャンダル - 毎日新聞

ノーベル医学生理学賞の受賞者発表を担うスウェーデンの名門カロリンスカ研究所がスキャンダルに揺れている。研究所で「世界初」をうたった移植手術を受けた患者が立て続けに死亡し、執刀した医師には経歴詐称の疑いも浮上。この医師の採用に関与した元幹部2人が、ノーベル賞選考委員会の委員の辞職を求められる事態に発展している。

難民寛容政策を堅持=新興政党躍進に危機感-独首相:時事ドットコム

ドイツのメルケル首相は7日、連邦議会(下院)での演説で、中東などからの難民問題について「状況は1年前と比べ、はるかに良くなっている」と強調し、人道的見地から難民受け入れを基本としつつ、流入数抑制に取り組む現在の政策を堅持する方針を示した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.08

News Headlines - 08 September 2016

Apple Introduces iPhone 7: Water Resistant, Faster, New Camera - Bloomberg

Apple Inc. unveiled new iPhone models Wednesday, featuring a water-resistant design, upgraded camera system and faster processor, betting that after six annual iterations it can still make improvements enticing enough to lure buyers to their next upgrade.

After a quiet summer, Twitter’s board will take a hard look at what comes next - Recode

The social communication company’s board of directors is set to meet this Thursday in San Francisco, and there are plenty of things to discuss. That includes, said sources, its fate as a standalone company.

UK immigration minister confirms work to start on £1.9m Calais wall | The Guardian

Work is about to begin on “a big, new wall” in Calais as the latest attempt to prevent refugees and migrants jumping aboard lorries heading for the Channel port, the UK’s immigration minister has confirmed.

AirAsia plane bound for Malaysia landed in Melbourne after pilot error

A flight to Malaysia from Sydney was diverted to Melbourne after its pilot entered incorrect coordinates of the plane's starting position, an Australian aviation investigation report has found.

UK fans vote Babymetal as Best Live Act - News - Metal Hammer

Fans in the UK vote Babymetal the Best Live Act at the AIM Independent Music Awards after shows in London and the Download festival

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月08日のニュース・クリップ

任天堂:スマホに「マリオ」提供 アップル向けから - 毎日新聞

任天堂は8日、スマートフォン向けに人気シリーズ「マリオ」の新作「スーパーマリオラン」を配信する、と発表した。2016年12月に米アップル社の運営する「アップストア」で配信を始める。

ソニー、4K対応のPS4発売へ 据え置き型で攻勢  :日本経済新聞

ソニーは7日、高画質の4K画像に対応した新型ゲーム機「プレイステーション(PS)4プロ」を11月10日に発売すると発表した。あわせて従来機「PS4」を5000円値下げし今月15日に発売する。ソニーは高級版PS4プロと普及版PS4を併売することで、最大商戦の年末にかけ「据え置き型ゲーム機」で攻勢をかける。

米FOX、セクハラ裁判で和解 元キャスターに20億円支払いか:AFPBB News

米FOXニュース(Fox News)は6日、元キャスターのグレッチェン・カールソン(Gretchen Carlson)さんが前最高経営責任者(CEO)のロジャー・エイルズ(Roger Ailes)氏(76)からセクハラを受けたとして起こしていた裁判で、和解が成立したと発表し、カールソンさんに対する処遇を謝罪した。現地メディアは、同社がカールソンさんに対し2000万ドル(約20億円)の和解金を支払うと報じている。

IOC会長、パラ開会式を欠席 2日前に手紙で伝える:朝日新聞デジタル

国際オリンピック委員会(IOC)のトーマス・バッハ会長が7日にあったリオデジャネイロ・パラリンピックの開会式を欠席した。IOC会長のパラリンピック開会式の欠席は異例。IOCは、ドイツ人のバッハ氏は、元西ドイツ大統領のワルター・シェール氏のドイツでの葬儀に出席するためとしている。

錦織がマリー撃破!2年ぶり4強/全米OP詳細 - スポーツ : 日刊スポーツ

世界7位の錦織圭(26=日清食品)が、同2位のアンディ・マリー(29=英国)を1-6、6-4、4-6、6-1、7-5のフルセットで下し、準優勝した14年以来、2年ぶりの4強入りを決めた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.07

News Headlines - 07 September 2016

Paris to open first refugee camp in October to 'keep migrants off the streets' of French capital

Paris will open its first refugee camp in mid-October, the French capital's mayor announced on Tuesday, saying the 400-place men-only centre is designed to take migrants off the city streets.

MPs call for UK to halt arms sales to Saudi Arabia - BBC News

The UK should stop selling arms to Saudi Arabia while Saudi actions in neighbouring Yemen are investigated, a draft report by MPs has said.

London City Airport flights delayed after protesters 'sail up in dinghy' and take over runway - Mirror Online

London City Airport flights have been suspended after Black Lives Matter protesters staged a demonstration on the runway.

Heinrich confesses to abducting, killing Jacob Wetterling that day - StarTribune.com

The question haunting a family and a state for nearly 27 years — what happened to Jacob Wetterling — was solved Tuesday when his murderer stood in federal court and recounted in horrific detail how he kidnapped the sandy-haired boy on a dead-end rural road, drove him into the dark countryside and sexually assaulted, then executed him.

German court rejects 10 Russian athletes' Paralympic bid

A German court has rejected a bid from 10 Russian athletes for an injunction allowing them to compete at the Paralympics in Rio de Janeiro... The state court in Bonn, where the IPC is based, found Monday the IPC has no obligation to allow the 10 athletes to compete.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月07日のニュース・クリップ

ソ連時代の2島返還案、日本が拒否=北方領土問題でロシア大統領 | ロイター

ロシアのプーチン大統領は5日、北方領土問題について、ソ連時代に北方4島のうち2島を返還する用意があったが日本が拒んだため、未解決のまま今に至っている、と指摘した。

コラム:サウジとロシアの協力、原油価格安定化は期待薄 | ロイター

サウジアラビアとロシアが原油価格のテコ入れに向けて足並みをそろえたが、長続きしそうにはない。経済上の必要性から、この2大産油国は立場の違いを脇に置き、市場にさらに多くの原油が供給される事態に歯止めをかけなければならない。しかし過去に試みられた協力は不首尾に終わった。そして20カ国・地域(G20)首脳会合の場を利用して結ばれた今回の合意が、現実的な成果をもたらすと判断できる材料は乏しい。

CNN.co.jp : アフガン首都で相次ぐ爆発、死傷者100人超 タリバーンが声明

アフガニスタンの首都カブールで5日、自爆テロなど3件の爆発が相次ぎ、これまでに判明しただけで数十人が死亡、約100人が負傷した。

CNN.co.jp : 通信途絶の彗星着陸機「フィラエ」発見、探査計画終了間際

欧州宇宙機関(ESA)は5日、2014年に彗星(すいせい)に着陸させた後に通信が途絶えていた着陸機「フィラエ」を見付けたと発表した。ESAの探査機「ロゼッタ」を使った彗星探査計画は、終了まであと1カ月を切っていた。

iPhone、17年からフェリカ対応に  :日本経済新聞

米アップルはソニー子会社と組み、来年中に日本でスマートフォン(スマホ)を使った決済サービス「アップルペイ」を始める。日本のスマホシェアの半分を占める「iPhone」を使い、店舗での支払いのほか、公共交通など様々な場所で決済ができるようになる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.06

News Headlines - 06 September 2016

Europe 'close to limit' on refugee numbers, EU president says - CNN.com

Europe is "close to limit" on accepting refugees, EU President Donald Tusk said Sunday, as he urged the international community to do more to step up resettlement of those seeking refuge.

Sony makes move on mobile gaming - FT.com

Sony is set to push “aggressively” into mobile gaming, having watched from the sidelines as its console rival Nintendo enjoyed meteoric success with the Pokémon Go augmented reality (AR) game.

Softbank's bid for Arm now a done deal - CNET

Softbank's bid to buy chip designer ARM Holdings is a done deal. The Japanese telecom giant on Monday said the $32 billion (£24 billion) acquisition is complete.

Eastern gorilla now critically endangered while giant panda situation improves | The Guardian

The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has listed the eastern gorilla, the largest living primate, as critically endangered in its latest “red list” of threatened species. The eastern gorilla has suffered a 70% population collapse over the past 20 years, primarily due to illegal hunting.

Italian Director Paolo Sorrentino To Shoot Film About Silvio Berlusconi | Variety

Oscar-winning Italian director Paolo Sorrentino (“The Great Beauty”) will next direct a drama about Silvio Berlusconi and the former Italian prime minister’s inner circle.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月06日のニュース・クリップ

フィリピン大統領「オバマ氏への発言後悔」 会談開催へ:朝日新聞デジタル

オバマ米大統領が、フィリピンのドゥテルテ大統領との会談を中止したことについて、ドゥテルテ氏は6日、「オバマ氏への攻撃ととられた先の発言を後悔している」とし、後日、会談を行うことで合意したとの声明を発表した。

香港議会選は急進的反中勢力が複数議席、民主派3分の1維持 | ロイター

香港で4日に投票が行われた立法会(議会、定数70)選挙では、急進的な反中勢力「本土派」が複数の議席を獲得した。……従来の民主派に「本土派」も含めた民主派勢力全体では、重要法案や公的予算について否決できる3分の1超の議席を維持した。

ドイツ州議会選、首相地元で政権与党が反難民政党に敗北 | ロイター

ドイツ北東部メクレンブルク・フォアポンメルン州で4日、州議会選挙が行われた。出口調査によると、難民受け入れに反対する新興右派政党「ドイツのための選択肢(AfD)」が躍進し、メルケル首相率いるキリスト教民主同盟(CDU)の得票率を上回った。

仏検察、サルコジ氏の公判請求 | ロイター

フランス検察は5日、2012年のフランス大統領選で敗北したサルコジ前大統領の選挙資金疑惑をめぐり、サルコジ氏の公判を請求した。
司法関係者によると、サルコジ氏は選挙活動費の過少申告を把握していた疑惑がもたれている。

 ▼セリエAが面白くなくなってしまった…… あまりに退屈な状況に観客動員数は過去10年で最低に | theWORLD(ザ・ワールド)

ユヴェントスの実力が飛び抜け、ローマとナポリはそのユヴェントスから主力を引き抜かれ、ミラノ勢は相変わらず混乱の状態にある。今季のセリエAはどこか魅力に欠けるリーグになってしまっている。ユヴェントスのスクデットはほぼ確実で、数十年前のような盛り上がるポイントがない。
これは観客動員数にも表れている。伊『Calciomercato』によると、今季のセリエA開幕2試合では合計で42万6388人の観客が入っている。これは過去10年で最も少ない動員数だ。昨季より5%減り、2014-15シーズンからは9%減っている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.05

News Headlines - 05 September 2016

Hanjin shipping collapse in South Korea leaves freight stranded, portends weakening global economy - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)

The collapse of a South Korean freight shipping line is starting to cause chaos and confusion at major ports around the Asia-Pacific region.

North Korean missiles land in Japan EEZ as world leaders meet at G-20 in China | The Japan Times

North Korea fired off a volley of three ballistic missiles from its east coast Monday that fell within Japan’s exclusive economic zone, a move that Tokyo called a grave threat to national security amid Pyongyang’s growing ability to strike the Japanese archipelago.

Barack Obama cancels meeting after Philippines president calls him 'son of a whore' | The Guardian

Barack Obama has cancelled a meeting with the president of the Philippines after Rodrigo Duterte appeared to call him a “son of a whore”.

Freddie Mercury: Asteroid named after late Queen star to mark 70th birthday - BBC News

An asteroid has been named after Freddie Mercury to mark what would have been the singer's 70th birthday.
The Queen frontman has had his name attached to Asteroid 17473, which was discovered in 1991 - the year he died.

Nishikori returns to US Open quarterfinals (Sep 5, 2016) | FOX Sports

Kei Nishikori returned to the U.S. Open quarterfinals with a straight-set victory over No. 21-seeded Ivo Karlovic.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月05日のニュース・クリップ

米英首脳会談 EU離脱の影響最小限に 連携強化で一致 | NHKニュース

アメリカのオバマ大統領は、イギリスがEU=ヨーロッパ連合からの離脱を決めたあとに就任したメイ首相と初めて会談し、離脱の決定による世界経済への影響を最小限に抑えるため、連携を強化することで一致しました。

ギリシャ、TV放送免許オークションで290億円調達:AFPBB News

ギリシャは2日、民間テレビ局の放送免許4件のオークションにより、2億4600万ユーロ(約290億円)を調達した。
 電波を対象としたオークションは27年ぶり。ギリシャ政府のオルガ・ゲロバシリ(Olga Gerovassili)報道官は「この地の歴史上初めて、放送用周波数帯域の利用に対して規則が適用された」と述べた。

CNN.co.jp : スイスの郵便配達の国営企業、ロボット導入の試験へ

使用するのは車輪が6つある小型ロボットで、歩道を低速で進む。歩行者、動物や車両などの存在を探知した場合、これらを避けることが出来る機能を持つという。
最初の段階でロボット5台を使う試験は数カ月間の予定。試験中の走行距離は3~4マイル(約4.8~6.4キロ)以下にとどめる計画。

Apple、公式Twitterアカウント@Apple開始 - ITmedia ニュース

AppleがTwitter公式アカウント@Appleを公開した。認証済み。ツイートはまだないが、9月3日9時半時点で20万フォローを超えている。
 Appleはこのアカウントを2011年9月に登録したが、運用はされていなかった。@iTunes、@AppleMusicなどの公式アカウントは運用中。

CNN.co.jp : がれきに埋もれ9日間、犬の救出に歓声 イタリア地震

イタリア中部地震の被災地で、がれきの下から9日ぶりに1匹の犬が救出されたことが4日までに明らかになった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.04

News Headlines - 04 September 2016

Theresa May joins G20 summit to face Brexit warnings from US and Japan | The Guardian

Theresa May has had a difficult start to the G20 summit as President Barack Obama said the UK would not be the priority for a US trade deal and Japan issued an unprecedented 15-page warning about the consequences of Brexit.

China's record-breaking glass bridge closes after 13 days 'due to overwhelming demand'

The world's highest and longest glass-bottomed bridge has been closed in China just 13 days after opening, because it was reportedly "overwhelmed" by visitors.
The 1,410ft (430 metre) bridge, which opened on August 20 and spans the Zhangjiajie Grand Canyon, in Hunan province, has a capacity of 8,000 visitors a day, but total demand is reported to be 10 times as much.

Thai king has severe infection: palace

A statement issued by the palace late on Friday said the 88-year-old king was observed with a high heart beat and thick mucus. It said a test result of the mucus and blood "indicated a severe infection". It did not elaborate.

A New Godzilla Faces a More Nationalistic Japan - WSJ

The early parts of “Shin Godzilla” have a documentarylike realism, but that takes a back seat in the latter half of the film, when events force public servants to break from conventional constraints to save Japan. Prof. Katayama said that these scenes tend to support conservatives’ calls to revise the constitution to give the government special emergency powers. “It gives out the message that the democratic process takes too long at a time of emergency,” he said.

Nintendo’s New NX Console to Go Retro With Videogame Cartridges - WSJ

Nintendo Co. plans to adopt cartridges for its next-generation videogame console, people familiar with the matter said, a step that might prompt a reassessment of the old-school format.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月04日のニュース・クリップ

【移民ショック】仏極右党首、EU離脱で国民投票を公約 - 産経ニュース

フランスの極右政党、国民戦線(FN)のマリーヌ・ルペン党首(48)は東部オートマルヌ県で3日、来年4~5月の大統領選(2回投票制)に向けた決起集会を開き、当選すれば、欧州連合(EU)離脱を決めた英国に倣って「フランスのEU離脱の是非を問う国民投票を実施する」と公約した。

米中、パリ協定批准=共同発表で「協調」演出-南シナ海問題は平行線・首脳会談:時事ドットコム

オバマ米大統領と中国の習近平国家主席は3日、中国・杭州での首脳会談に先立ち、地球温暖化対策の新たな枠組み「パリ協定」を批准したと共同発表した。

「効果の科学的証拠なし」、抗菌せっけんの販売禁止 米国:AFPBB News

米食品医薬品局(FDA)は2日、19種類の殺菌剤を含有する抗菌せっけんなどの販売を禁止すると発表した。……19種類の殺菌剤のうちトリクロサンとトリクロカルバンは抗菌効果をうたう固形せっけんや液体せっけんに広く使用されているが、免疫系に打撃を与える恐れがあるという。

マザー・テレサ「聖人」に バチカンで式典  :日本経済新聞

ローマ法王フランシスコは4日、バチカンのサンピエトロ広場で、インドのスラム街を拠点に貧困救済に生涯をささげ、1979年にノーベル平和賞を受賞した故マザー・テレサ(1910年~97年)をカトリック教会で最高の崇敬対象「聖人」とする列聖式を執り行った。

東京・ウィーン直行便があすで廃止 利用客から惜しむ声 | NHKニュース

東京とウィーンを結ぶオーストリア航空の直行便は、1989年から27年間にわたって運航されてきましたが、4日、成田空港を出発する便を最後に廃止されます。オーストリア航空では、東京との路線に代わって5日からウィーンと香港を結ぶ直行便を新たに就航させる予定です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.03

News Headlines - 03 September 2016

Philippines' Duterte declines meeting with UN's Ban | New Straits Times

Philippines President Rodrigo Duterte, who has railed against the United Nations for criticising his government, has declined a request to meet UN Secretary-General Ban Ki-moon, officials said Thursday.

Relatives of murdered British woman arrested in Pakistan | The Guardian

The father, ex-husband and uncle of a British woman raped and murdered in an alleged “honour” killing have all been arrested, according to reports in Pakistan.

Ghost goal haunts Japan in shock defeat by UAE | TODAYonline

Japan were left to rue a refereeing howler as they crashed to a 2-1 home defeat to United Arab Emirates in a woeful start to their World Cup qualifying final round last night.

You need to pay to watch BBC iPlayer from September | Moneywise News

Viewers of the BBC’s online catch-up service, iPlayer, need to ensure they have a TV licence to watch or download programmes from today.

No matter how big Man Utd continue to grow, James W Gibson's legacy demands to be remembered

They call James W Gibson the man who saved Manchester United and yet when you look closely at what he accomplished at the club which would become a modern-day behemoth, even that status sells short the great Edwardian entrepreneur.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月03日のニュース・クリップ

アップル課税問題、アイルランドが提訴へ : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

アイルランド政府は2日の閣議で、米アップルへの追徴課税を求めた欧州連合(EU)の指摘を不服として、EUの裁判所に提訴する方針で一致した。
 7日の議会で承認を得て正式決定するという。

伊被災者をパスタに風刺 シャルリー・エブドに非難集中:朝日新聞デジタル

タブーを設けない風刺で連続テロの標的になった仏週刊新聞「シャルリー・エブド」が最新号で、イタリア中部を襲った大地震で建物の下敷きになった犠牲者らをイタリア料理にみたてた漫画を掲載し、伊国民のひんしゅくを買っている。

オバマ大統領の折り鶴 長崎の原爆資料館でも展示 | NHKニュース

ことし5月、アメリカのオバマ大統領が広島を訪問した際に寄贈した折り鶴の1つが、長崎市の原爆資料館でも展示されることになり、3日、除幕式が行われました。……大分県から訪れた小学6年生の男の子は「大統領が折った鶴を見ることで、戦争をしない、平和な気持ちになれると思います」と話していました。
折り鶴は11月30日まで展示されます。

よろいと刀、贈り合う=日ロ首脳:AFPBB News

安倍晋三首相は2日の日ロ首脳会談の夕食会で、プーチン大統領に記念品として、よろい・かぶとを贈った。これに対し大統領は、ロシア所蔵で1928年の昭和天皇「即位の礼」の際に作られたという刀を首相にプレゼントした。

世界が仰天した「日本車の変な名前」ワースト7 名前が男性器の車も | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

しかし、なかには「一体なんでこんな名前をつけてしまったんだ?」と思わざるを得ない名前があることも事実だ。ここでは、筆者が独断と偏見で選ぶ日本車の珍名・奇名リストを7車種挙げてみた。
7. 三菱・ディンゴ
6. マツダ・ラピュタ
5. 三菱・パジェロ
4. 日産・フーガ
3. 三菱・レグナム
2. ダイハツ・ネイキッド
1. いすゞ・ビッグホーン

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.02

News Headlines - 02 September 2016

Philippines explosion: 12 dead, 60 injured in Davao City market blast - CNN.com

At least 12 people have been killed and 60 injured in an explosion at a night market in Davao City in the Philippines, an official told CNN Philippines.

Attack on Christian Colony in Peshawar foiled, 4 terrorists killed | Pakistan - Geo.tv

A terrorist attack targeting Christian Colony located on Warsak Road in Peshawar was foiled by security forces on Friday.

Islam Karimov: Uzbekistan strongman's death confirmed - BBC News

The Uzbek government has confirmed the death of President Islam Karimov, six days after he was taken to hospital with a suspected brain haemorrhage.
One of Asia's most authoritarian leaders, Mr Karimov, 78, died after 27 years in power.

Ireland to Appeal EU’s Apple Tax Ruling - WSJ

Ireland’s government Friday agreed to launch an appeal in European courts against the European Commission’s ruling that it should recoup €13 billion ($14.5 billion) in allegedly unpaid taxes from Apple Inc.

FBI releases Hillary Clinton email report, interview notes - CNNPolitics.com

Hillary Clinton repeatedly told the FBI she couldn't recall key details and events related to classified information procedures, according to notes the bureau released Friday of its July interview with the Democratic presidential nominee, along with a report on its investigation into her private email server.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月02日のニュース・クリップ

【日露首脳会談】安倍晋三首相がウラジオストク到着 プーチン露大統領と2日夕に会談へ - 産経ニュース

安倍晋三首相は2日午後、ロシアのプーチン大統領と会談するため、政府専用機で極東ウラジオストクのウラジオストク国際空港に到着した。同日夕に行う日露首脳会談では「新たな発想」に基づくアプローチで、停滞する北方領土返還交渉の進展を狙う。

奴隷売買、公式に認める=178年ぶり謝罪-米名門大:時事ドットコム

ワシントンの米名門私大ジョージタウン大は、1838年に運営母体のカトリック・イエズス会が、所有していた黒人奴隷272人を大学の財政難解消のために売却するなど、奴隷制と関わったことを公式に認めた。……学長は「奴隷制に加担したことを認めなければならない」と述べた上で、謝罪した。報道によれば、米国ではハーバード大など十数大学が奴隷制への関与を認めているが、入学に際し優遇措置が施されれば異例という。

スペインで恒例のトマト祭り、150トン投げ合い赤一色に | ロイター

スペイン東部のブニョールで31日、毎年恒例のトマト投げ祭り「ラ・トマティーナ」が行われた。参加者らはこの日のために用意された約150トンの熟れたトマトを投げ合い、全身赤一色のトマトまみれになりながら祭りを楽しんだ。

ロシア、パラリンピック出場へ万策尽きる スイス最高裁が訴え棄却:AFPBB News

国際パラリンピック委員会(IPC)から出場を全面禁止されたロシアは、処分を不服としてスポーツ仲裁裁判所(CAS)に提訴。これが却下されたため、今度はスイス連邦最高裁判所に訴えを起こしていたが、今回こちらも棄却され、逆転出場に向けては万策尽きた形となった。

スイス、ベッケンバウアー氏を捜査 06年W杯誘致の汚職疑惑で:AFPBB News

スイス連邦検察は1日、サッカーの2006年W杯ドイツ大会(2006 World Cup)招致をめぐる汚職疑惑で、元西独代表の伝説的選手で同大会招致委員会の会長を務めたフランツ・ベッケンバウアー(Franz Beckenbauer)氏(70)に対する刑事訴追の手続きを開始したと発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.09.01

News Headlines - 01 September 2016

Corbyn on course to win bigger mandate | The Times & The Sunday Times

Jeremy Corbyn is on course to win the Labour leadership contest with an increased mandate thanks to overwhelming backing from the party’s newest supporters.
Mr Corbyn is leading his rival, Owen Smith, by 62 per cent to 38 per cent, according to the first published poll of those entitled to vote in the election. Last year Mr Corbyn secured a 59 per cent share of the vote.

Sir Richard Branson 'should lose knighthood' - John McDonnell - BBC News

British tycoon Sir Richard Branson is a "tax exile" and should be stripped of his knighthood, shadow chancellor John McDonnell has suggested.

Who is US journalist Lindsey Snell detained in Turkey? - BBC News

An American journalist has been arrested by Turkish authorities and charged with violating a military zone, US officials have confirmed.

Video: Royal Mail recreates 1919 airmail flight in vintage Tiger Moth - BelfastTelegraph.co.uk

A vintage Tiger Moth biplane recreates the journey of one of the very first airmail flights from Headcorn Aerdrome, Kent to Le Touquet, France.

Renee Zellweger: Tabloid news is cause for concern - BBC News

The 47-year-old was recently the subject of headlines over her appearance, with many publications, and social media users, speculating whether she had received cosmetic surgery.
"It's disconcerting when you see something you know is not true becoming the truth, simply because its been repeated enough," she told the BBC's Fiona Bruce.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年09月01日のニュース・クリップ

独メルケル首相、支持率急低下でも続投目指す理由 | ロイター

ドイツのメルケル首相が、シリア内戦を逃れてきた数十万人の難民にドイツの国境を開放するという重大な決断を下してから、4日でちょうど1年がたつ。この決断によって首相はいま、その指導力に批判や疑問が投げかけられている。
押し寄せる移民や難民を受け入れた際、「対処できる」と気軽に約束した首相の頭には、どのような考えがあったのか。

スペイン議会、ラホイ暫定首相信任せず 9月2日に再投票 | ロイター

スペイン議会は31日、ラホイ暫定首相の信任決議の採決を行った。ラホイ氏の信任票は170票で、政権発足に必要な最低票数176票に、事前の予想通り届かなかった。
9月2日に再投票が行われる。1年間で3度目の選挙が行われる可能性が高まった。

マライア・キャリーの姉、売春容疑で逮捕 - シネマトゥデイ

歌手で女優のマライア・キャリー(46)の姉であるアリソン・キャリー(55)が現地時間26日、ニューヨークのソーガティズにて売春容疑で逮捕された。

マラドーナ氏、30年の月日を経てついにジュニアを認知 「父親に似ている」:AFPBB News

サッカー元アルゼンチン代表のディエゴ・マラドーナ(Diego Maradona)氏が先週末、息子のディエゴ・マラドーナ・ジュニア(Diego Maradona Jr.)さんを認知した。マラドーナ氏はこれまで、1992年にイタリアで養育費の支払い義務を命じられた後も公式に認知してこなかった。

手元にあるのに? パスポート「盗難」報告でマラドーナ氏出国できず:AFPBB News

サッカー元アルゼンチン代表のディエゴ・マラドーナ(Diego Maradona)氏が先週末、自身のパスポートが「盗難」されたと報告されていたため、アラブ首長国連邦(UAE)のドバイ(Dubai)に向けて出国できなかったことが明らかになった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2016年8月 | トップページ | 2016年10月 »