« 2016年9月 | トップページ | 2016年11月 »

2016年10月

2016.10.31

News Headlines - 31 October 2016

Italy quake: At least 15,000 in temporary shelters - BBC News

Italy's most powerful earthquake since 1980 has left more than 15,000 people homeless, according to the country's civil protection agency.

One Canadian town bans teenagers from trick-or-treating - BBC News

"No person(s) over the age of 14 yrs. shall take part in door-to-door soliciting (trick-or-treating)," the town bylaw states.
The bylaw also says that once the clock strikes 19:00, frivolities like "door-to-door soliciting" and "facial disguises" are also banned.

Toyota finally tames lithium-ion battery technology - ET Auto

Engineers at Toyota Motor Corp say they have tamed volatile lithium-ion battery technology, and can now safely pack more power at no significant extra cost, giving the Japanese automaker the option to enter the growing all-electric car market.

Panasonic Operating Profit Down; Cuts FY View; To Liquidate Plasma Display Unit - NASDAQ.com

Separately, Panasonic said it has decided to liquidate its unit Panasonic Plasma Display Co. Ltd. or PPD, file a petition for the commencement for the special liquidation and to forgive debts that PPD owes to the company. The unit's business operations were ended at the end of March 2014. Weak demand and lower prices resulted in the decision.

Choi Soon-sil apologizes as she appears at prosecutors’ office – The Korea Times

Choi Soon-sil, a confidante of President Park Geun-hye, apologized to the people as she appeared at the state prosecutors’ office Monday to answer questions in regards to allegations of interfering in state affairs and peddling influence.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月31日のニュース・クリップ

クリントン氏側近の夫から押収のPC、再捜査の決め手に News i

FBIは元々、この元下院議員と未成年とのわいせつなメールのやり取りについて捜査をしていました。 この中で元下院議員のパソコンを押収したところ、妻である側近女性とクリントン氏との数千件に及ぶメールが見つかったということです。

モルドバ大統領選、決選投票へ  :日本経済新聞

ウクライナとルーマニアの間に位置する旧ソ連・モルドバの大統領選(任期4年)は親ロシア派の野党・社会党のドドン元経済相と親欧州・改革派のサンドゥ前教育相が決選投票に進む見通しとなった。中央選管の31日未明(日本時間同日朝)の集計によると、どの候補も当選に必要な過半数に達していない。決選投票は11月13日に実施する。

[FT]中国の買収、ドイツ「待った」  :日本経済新聞

ドイツはここにきて中国企業による自国企業の買収に待ったをかけた。ドイツ政府は24日、中国の投資ファンド、福建芯片投資基金(FGC)が6億7000万ユーロ(約770億円)で半導体製造装置メーカーのアイクストロンを買収する計画を再審査すると決めた。中国国有化学大手の中国化工集団(ケムチャイナ)が440億ドル(約4兆6300億円)でスイスの農薬大手シンジェンタを買収する案も、規制手続きの関係で年内に買収を完了させられないことが10月下旬、判明した。これは欧州が一連の買収案件を見直しているということだ。

前ベルギー国王、隠し子訴訟で来年出廷へ=原告弁護士 | ロイター

アルベール2世自身はこの件についてコメントしたことがないが、王妃だったパオラ夫人が1999年に出版した自伝で、アルベール2世は不倫関係を持ち、1960年代に娘が生まれていると記述、問題が注目されるようになった。アルベール2世は、健康上の理由から2013年に退位している。

村上春樹氏「影の持つ意味」と題してスピーチ アンデルセン文学賞 - SANSPO.COM(サンスポ)

デンマークの「ハンス・クリスチャン・アンデルセン文学賞」の今年の受賞者に選ばれた作家の村上春樹さん(67)は30日、童話作家アンデルセンの出身地、デンマーク・オーデンセでの授賞式に出席、スピーチで「どれだけ高い壁を築き、厳しく部外者を排除し、自分たちに都合よく歴史を書き換えても、結局は自身を傷つけるだけだ」と語った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.30

News Headlines - 30 October 2016

German EU commissioner accused of racism after remarks about Chinese | Reuters

In a speech to businessmen held in Hamburg last week, Guenther Oettinger, the senior member of Chancellor Angela Merkel's conservative party, used the derogatory term Schlitzaugen - slit eyes - to describe people from China and other Asian descent.

Iceland elections leave ruling centre-right party in driving seat | The Guardian

Iceland’s incumbent Independence party was in pole position to try to form a new government after voters chose continuity in Saturday’s elections and support for the anti-establishment Pirate party, while sharply up, fell below early expectations.

'Rasputin-like' friend of South Korean president returns amid protests | The Guardian

Uncertainty over the future of the South Korean president, Park Geun-hye, is expected to intensify after a Rasputin-like figure at the centre of a mounting political crisis returned to Seoul, a day after thousands of protesters called for Park’s resignation.

I wouldn't hire James Bond, says real British spy chief | Reuters

Alex Younger said real spies had to cope with complex moral and physical challenges in the most forbidding environments on Earth, which would rule out the agent known as 007 because he lacked a strong ethical core.

Italy quake: Aerial footage of devastation - BBC News

Aerial footage shows the damage to villages in central Italy after a 6.6-magnitude earthquake.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月30日のニュース・クリップ

伊中部で再び地震 M6・6 - 産経ニュース

米地質調査所(USGS)によると、イタリア中部で30日午前7時40分(日本時間同日午後3時40分)ごろ、マグニチュード(M)6・6の地震が発生した。

スペイン 首相の続投承認、10か月の政治空白解消へ News i

スペインでは、去年12月と今年6月に下院選挙が行われましたが、議席が2大政党と新興政党に分散し、ラホイ首相率いる国民党が過半数を獲得できず、政権が樹立できない状態が10か月間続いていました。

「海賊党」第1党か=アイスランド総選挙の投票:時事ドットコム

海賊党、左翼環境運動、社会民主同盟、明るい未来の野党4党は27日、共同声明を出し、総選挙後の連立政権樹立で合意したと明らかにした。……投票は29日午後10時(日本時間30日午前7時)に締め切られ、即日開票される。大勢判明は30日午前(同30日午後)になる見込み。

仏大統領選、ジュペ元首相がサルコジ氏へのリード拡大=世論調査 | ロイター

25日に公表されたイプソスの世論調査によると、11月20日の予備選第1回投票におけるジュペ氏への支持は先月より4ポイント増の41%で、サルコジ氏は3ポイント減の30%だった。

歌の披露でもOK=ディランさんにノーベル賞事務局:時事ドットコム

賞の選考に当たったスウェーデン・アカデミーのサラ・ダニウス事務局長は29日、12月10日の授賞式に出席しない場合、短いスピーチやビデオ映像、歌の披露など何らかの行動が求められると語った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.29

News Headlines - 29 October 2016

South Korea: thousands of protesters call for president to resign | The Guardian

Thousands of South Koreans took to the streets of the capital on Saturday calling for increasingly unpopular president Park Geun-hye to step down over allegations that she let an old friend, the daughter of a religious cult leader, interfere in important state affairs. The evening protest came after Park ordered 10 of her senior secretaries to resign over a scandal that is likely to deepen the president’s lame duck status ahead of next year’s election.

Calais 'Jungle': France urges UK to take more children - BBC News

France's president has urged Britain to take its share of responsibility for migrant children who remain in Calais after the "Jungle" camp was cleared.

Theresa May said in 2007 MPs should have veto on EU negotiations - BBC News

In 2007 Theresa May said ministers should gain Parliamentary approval before talks with the European Union.
Mrs May is now resisting pressure to give Parliament a vote on her plans for Brexit prior to EU negotiations.

World on track to lose two-thirds of wild animals by 2020, major report warns | The Guardian

The analysis, the most comprehensive to date, indicates that animal populations plummeted by 58% between 1970 and 2012, with losses on track to reach 67% by 2020. Researchers from WWF and the Zoological Society of London compiled the report from scientific data and found that the destruction of wild habitats, hunting and pollution were to blame.

10 Things You Need to Know Before Seeing ‘Doctor Strange’ - The New York Times

Even though he’s about to get the full Hollywood C.G.I. treatment, Doctor Strange has never been a superstar of the Marvel Universe — more like an endearing benchwarmer with a knuckleball personality and a wacky Cloak of Levitation.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月29日のニュース・クリップ

FBI、クリントン氏メール問題の調査再開 選挙戦に打撃:AFPBB News

米大統領選の民主党候補ヒラリー・クリントン(Hillary Clinton)氏が国務長官時代に私用電子メールサーバーを使っていた問題で、連邦捜査局(FBI)は28日、「関連すると思われる」新たなメールが見つかったことを受け、調査を再開したことを明らかにした。選挙戦をリードする同氏への大きな打撃となる。

北アイルランド高裁、EU離脱で議会承認必要ないと判断 | ロイター

北アイルランドの高等裁判所は28日、英国の欧州連合(EU)離脱に向けた手続きをメイ英首相が始めることを北アイルランドの法律は制限しておらず、北アイルランド議会の承認も必要ないと判断した。
ただ、EUからの正式な離脱交渉を開始するためのEU基本条約(リスボン条約)第50条に関して、英議会の明確な支持なしで英政府に発動する権利があるかという広範の問題については、英国の裁判所の判断に従うとした。

スペイン議会、29日に2回目の首相信任投票 ラホイ新政権発足へ | ロイター

27日に行われた1回目の投票で、ラホイ氏は絶対過半数を得られなかった。だが、棄権者などを除く単純過半数を獲得すればよい2回目の投票では、社会労働党が棄権する方針を決めているため、300日以上続いた政治の空白に終止符が打たれる公算だ。

対加貿易協定、30日調印=ベルギーの反対でずれ込み-EU:時事ドットコム

欧州連合(EU)は28日夜、カナダとの包括的経済・貿易協定(CETA)の調印式を30日にブリュッセルで行うと発表した。反対していたベルギーの説得に時間がかかった影響で、調印のためのEU・カナダ首脳会談は当初予定の27日当日に延期されており、3日遅れの開催となる。

VW、数万人削減も=EVへのシフトで-独紙:時事ドットコム

ドイツ自動車大手フォルクスワーゲン(VW)のブレッシング取締役(人事担当)は、電気自動車(EV)へのシフトで数万人を削減する可能性があると述べた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.28

News Headlines - 28 October 2016

As 3 African Nations Vow to Exit, International Court Faces Its Own Trial - The New York Times

This week, Gambia, known for crushing political dissent, announced its intention to pull out of the tribunal, denouncing it on state television as the “international Caucasian court.” Though most of the court’s judges are not white, almost all of its full-fledged investigations have focused on Africa. And the planned withdrawal carried an extra barb: Gambia is the home country of the court’s chief prosecutor, Fatou Bensouda.

Venezuelan Lawmakers Vote to Put President Nicolás Maduro on Trial - The New York Times

Venezuela’s opposition-led National Assembly voted on Tuesday to put President Nicolás Maduro on political trial, but the legislature’s dwindling power means the decision will likely have no practical effect.

South Korean scandal over Park's mysterious helper: what we know | The Japan Times

President Park Geun-hye’s acknowledgment this week that she got help, including the editing of some of her speeches, from a mysterious woman outside of government has caused an uproar in South Korea.

Japanese girl band Keyakizaka46 cause outrage by dressing in NAZI SS-style outfits  | Daily Mail Online

A Japanese girlband has caused outrage after their outfits for a Halloween concert were compared to Nazi uniform.

World exclusive: Bob Dylan - I'll be at the Nobel Prize ceremony... if I can

Yes, he is planning to turn up to the awards ceremony in Stockholm. “Absolutely,” he says. “If it’s at all possible.”
And as he talks, he starts to sound pretty pleased about becoming a Nobel laureate. “It’s hard to believe,” he muses. His name has been mentioned as on the shortlist for a number of years, but the announcement was certainly not expected. When he was first told, it was, Dylan confides, “amazing, incredible. Whoever dreams about something like that?”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月28日のニュース・クリップ

ツイッター、動画アプリ「Vine」終了へ 身売り交渉頓挫で構造改編:AFPBB News

ツイッターによると、Vineの提供は「今後数か月以内」に終了するが、既に制作された動画についてはサービス終了後も引き続き閲覧が可能になるという。
 同社は同日、7~9月期決算を発表。純損失は前年同期の1億3200万ドル(約140億円)から減少し、1億300万ドル(約110億円)だった。収入は8%増の6億1600万ドル(約650億円)で、主に広告からだった。

CNN.co.jp : 米海兵隊、ノルウェーに駐留の承認要請 米ロ関係緊張続く

米軍幹部は23日までに、北欧ノルウェーに対し米海兵隊部隊の駐留を認めるよう要請したことを明らかにした。同意を得られれば、北欧における北大西洋条約機構(NATO)の迅速な部隊展開に寄与すると強調した。

ドイツで「ナチスの言葉」復活、物議醸す:AFPBB News

ドイツで今、長らく使われていなかったナチス(Nazi)時代の単語や言い回しが、移民の流入に反発する極右の政治家らによって再び使用されるようになり、1930年代を想起させるとして物議を醸している。

「愛を込めて」ジョン・レノンの英女王宛て手紙見つかる 勲章返却の際に添えた書き損じ  - 産経ニュース

ジョン・レノンを含むビートルズのメンバー4人は1965年、音楽への貢献をたたえられ 女王から勲章を授与されたが、レノンは4年後の69年、英国のビアフラ戦争への介入に抗議する目的で返却。手紙はその理由を説明する内容で、最後に「愛を込めて、ジョン・レノン」と直筆とみられる署名がある。

ロンドン大の日本研「長い関係あった」 三笠宮さま逝去で  :日本経済新聞

三笠宮崇仁(たかひと)さまの逝去を受けて、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院の日本研究センターは27日、日本経済新聞に対し「三笠宮さまの死を聞き、悲しんでいる。当研究学院とは長い関係があった」とコメントを寄せた。同研究学院は1994年、生涯の学術研究をたたえ、三笠宮さまに名誉会員の称号を授与。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.27

News Headlines - 27 October 2016

Japan's Prince Mikasa, oldest imperial family member, dies at 100 | Reuters

The 100-year-old uncle of Japanese Emperor Akihito, Prince Mikasa, died on Thursday, leaving only four heirs to the Chrysanthemum throne, the Imperial Household Agency said.
Mikasa's death coincides with renewed attention to the future of the aging and shrinking imperial family and whether women should be allowed to inherit the throne, breaking a males-only succession tradition that conservatives say is central to an imperial tradition stretching back 2,600 years.

Duterte Wants Foreign Troops Out of Philippines in 2 Years - Bloomberg

President Rodrigo Duterte said he wanted all foreign troops out of the Philippines in two years as he continued his tirades against the U.S. during his three-day visit in Japan, a key American ally.

Mosul: ISIS sends 'suicide squads' to Iraqi stronghold - CNN.com

ISIS is sending "suicide squads" from Syria to its Iraqi stronghold of Mosul, witnesses have told CNN, as tens of thousands of troops close in on the key city to take it from the militant group's control.

Kenya's first Mr and Miss Albinism crowned | Africanews

Young persons living with albinism in Kenya on Friday participated in the first Mister and Miss Albinism in the capital Nairobi to demystify their condition.

‘Incredibles 2’ Hitting Theaters a Year Early, ‘Toy Story 4’ Pushed Back to 2019 – Variety

The two animated films will switch release dates. “The Incredibles 2” will debut on June 15, 2018 — the same day that “Toy Story 4” was originally slated to bow in theaters. “Toy Story 4” will then move to June 21, 2019, filling a slot that “The Incredibles” follow-up was supposed to occupy.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月27日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 「クリントン氏勝利」の予想が68% CNN世論調査

米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏が選挙の不正を主張し、結果を認めないとの可能性を示唆するなか、最新の世論調査では民主党候補ヒラリー・クリントン氏の勝利を予想する回答がほぼ7割を占め、投票や集計の公正さに対して約3分の2が信頼感を表明した。

パウエル元国務長官、クリントン氏への投票表明 米大統領選:AFPBB News

米共和党のコリン・パウエル(Colin Powell)元国務長官は25日、来月8日の大統領選で民主党候補のヒラリー・クリントン(Hillary Clinton)前国務長官に投票する意向を明らかにした。

イタリア中部で相次ぎM5以上の地震…1人軽傷 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

イタリア中部で26日夜、マグニチュード(M)5以上の地震が相次いで発生した。……イタリアでは8月下旬にも中部を震源とするM6・2の地震があり、290人以上が死亡した。今回の地震は8月の地震の余震との見方もある。

CNN.co.jp : 英国国教会、日曜礼拝を廃止か 一部教会で礼拝できず

英国国教会は23日までに、多くの教区で日曜礼拝を全ての教会で実施出来ない苦境に直面しているため、朝夕の日曜礼拝の実施を義務付けている教会法の見直しに当たっていることを明らかにした。

英政府、ヒースロー空港の滑走路新設を承認 依然反対論も:AFPBB News

英政府は25日、英国の空の玄関口であるロンドン(London)西部ヒースロー空港(Heathrow Airport)に第3滑走路を建設する計画を承認した。ロンドンに本格的な滑走路が新設されるのは第2次世界大戦(World War II)後初となる。ヒースロー空港の拡張をめぐっては賛否が分かれ、数十年にわたって論議が続いてきたが、ようやく政府が決断を下した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.26

News Headlines - 26 October 2016

House Republicans are already preparing for ‘years’ of investigations of Clinton - The Washington Post

Jason Chaffetz, the Utah congressman wrapping up his first term atop the powerful House Oversight Committee, unendorsed Donald Trump weeks ago. That freed him up to prepare for something else: spending years, come January, probing the record of a President Hillary Clinton.

Iconic 'Afghan girl' from 'National Geographic' arrested in Pakistan

National Geographic's iconic, green-eyed Afghan Girl was arrested Wednesday at her home in Peshawar, Pakistan, on charges she possessed a forged national identification card, authorities said.

Images of Starving People in Yemen Help Show the Horrors of War - ABC News

The emaciated frame of 18-year-old Saida Ahmad Baghili lies on a hospital bed in the Red Sea port city of Hodaida, her suffering stark evidence of the malnutrition spread by Yemen's 19-month civil war.

Can Thailand’s economy handle a year of mourning?

Many Thais are putting off weddings, vacations and other “joyful events” as the country begins a one-year period of mourning. This is in addition to a 30-day ban on “entertainment” that has forced infamous bar districts, like Bangkok’s Soi Cowboy, to pull down their shutters out of respect for the late king.

Kirin, Japan's Coca-Cola bottlers discussing possible capital tie-up | Reuters

Japanese beverage company Kirin Holdings said it is in talks with Japan's two Coca-Cola bottling companies, Coca-Cola East Japan and Coca-Cola West, about a possible capital tie-up.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月26日のニュース・クリップ

原子炉で放射能漏れ=ノルウェー:時事ドットコム

ロイター通信によると、ノルウェーの研究用原子炉施設内で24日、少量の放射性物質が漏れ出していたことが分かった。ノルウェー当局が25日、声明を出して明らかにした。

新原発が稼働=米で20年ぶり:時事ドットコム

米電力会社テネシー渓谷開発公社(TVA)は19日、南部テネシー州のワッツバー原発2号機の営業運転を開始したと発表した。米国で新規の商用原子炉が稼働したのは、1996年の同原発1号機以来20年ぶり。米国で稼働している原発は計100基となった。……2号機は73年に着工したものの、79年の米スリーマイル島原発事故の影響で建設が中断。その後計画が再開し、米原子力規制委員会が昨年、2011年の東京電力福島第1原発事故後に策定した新たな安全指針に基づき、稼働を認可した。

死者の灰は「聖なる場所に」安置を、バチカンが新規則 | ロイター

ローマ法王庁(バチカン)は25日、カトリック教会は火葬より土葬を推奨し、(火葬の場合でも)死者の灰を自宅に保管したり家族で分けたり、空中に撒いたりせず「聖なる場所」に安置するよう指示する新規則を発表した。

CNN.co.jp : ドイツの「世界一高い教会」、立ち小便で腐食が進行

教会の建物としては世界一の高さで知られるドイツ南部バーデン・ビュルテンベルク州のウルム大聖堂で土台の腐食が進行し、関係者が対応に苦慮している。原因は人間の尿に含まれる塩分や酸だという。

CNN.co.jp : ロンドンの空港封鎖、体調不良の乗客相次ぐ 催涙ガスが原因か

英ロンドンのロンドン・シティー空港で21日、化学物質が原因と見られる体調不良を訴える乗客が相次ぎ、一時的に空港が閉鎖された。消防当局によれば、同日中に安全が確認され、空港は再開された。……当局者によると、原因はまだ特定されていないものの、催涙ガスの一種である「CSガス」のスプレーが原因の可能性があるという。スプレー缶から誤ってガスが放出されたのか、チェックイン前にスプレー缶を捨てた乗客がいないかなどを調べているという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.25

News Headlines - 25 October 2016

Scotland to pardon gay men convicted under outdated laws | The Guardian

Men convicted of same-sex sexual activity on the basis of outdated and homophobic laws will receive a full pardon, the Scottish government has announced... A similar law intended to apply to England and Wales was scuppered by the Conservative justice minister, Sam Gyimah, on Friday after he spoke so long that it ran out of time.

EU trade deal with Canada on brink of collapse after Belgian disarray | The Guardian

The EU’s hopes of signing a free-trade agreement with Canada this week are on a knife-edge after Belgium announced it could not sign the treaty because of opposition from regional parliaments.

Apple Pins Hopes on iPhone 7 as Profit, Revenue Decline - WSJ

Apple Inc. posted its first annual revenue decline in 15 years, but projected a return to growth in the current quarter behind strong sales of its new iPhone 7.

Wikipedia is fixing one of the Internet’s biggest flaws - The Washington Post

Recent research from Harvard Business School suggests that Wikipedia has become increasingly balanced in the course of its 15-year history. An analysis of political articles shows that the site was once heavily biased toward the left, but has steadily drifted toward the center, to the point that many entries are now about as neutral as their counterparts in the Encyclopedia Britannica.

Rare line-up of stars predicted for 2028 could reveal alien life on other planets | Daily Mail Online

The European Southern Observatory has predicted a very rare 'gravitational lensing event' which will see Earth-like planets orbiting the stars closest to our own solar system.
The prediction comes shortly after astronomers announced the discovery of Proxima B – a planet very similar to Earth that may be home to alien life.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月25日のニュース・クリップ

ハッキング容疑でロシア人の男を逮捕、LinkedInの大量流出事件に関与か - ITmedia エンタープライズ

チェコ警察は10月18日、米連邦捜査局(FBI)と連携して、米国内の標的に対するハッキング攻撃にかかわった容疑でロシア人の男を逮捕したと発表した。報道によると、男は2012年にLinkedInのユーザー情報が大量に流出した事件に関与したとされる。

CNN.co.jp : 米紙NYT、トランプ氏の侮辱的ツイートを一挙掲載

米大統領選の共和党候補、ドナルド・トランプ氏がこれまでに投稿した侮辱的なツイート約6000件が、24日付の米紙ニューヨーク・タイムズに掲載された。

フランス元老院、ベーシックインカムの試験導入を認める答申 - BusinessNewsline

フランス政府は今後、国内の成人約3万名を対象にベーシックインカム制度を試験導入を行うことで、制度の期待通りに働くかどうかの実験を行うことを予定している。
試験期間は3年間を予定しており、試験導入の結果を判断した上で、効果ありと認められた場合には、既存の社会福祉制度に代わる新制度として全国民を対象に導入されることとなる。

全米で大人気の「PANDA EXPRESS」日本1号店はラゾーナ川崎 | ニュースウォーカー

「PANDA EXPRESS」は、1983年に出店し、店舗数が1900店を超えるチャイニーズレストラン。中国生まれのアメリカ人である共同会長兼最高経営責任者が、伝統的な中華料理のレシピや味、調理技術をアメリカの食材と合わせたことにより、ほかではつくれない進化し続ける「アメリカンチャイニーズフード」を提供する。

CNN.co.jp : 歴史の息づくローマ法王の離宮が一般公開

ローマ法王フランシスコが、アルバーノ湖のほとりにあるカステル・ガンドルフォの離宮を一般に公開した。書斎や礼拝堂、質素な寝室など、これまで一般市民の目に触れることのなかった20室が見学できるようになった

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.24

News Headlines - 24 October 2016

Home webcams used to attack Spotify and Twitter and other major sites recalled by manufacturer

Hackers used hundreds and thousands of devices to spread a malicious code that blocked access to some of the world's biggest websites, including Twitter, Paypal, Reddit and Spotify.

White Powder at Clinton Campaign Headquarters Found ‘Non-Hazardous’ | TIME

White powder sent to Hillary Clinton‘s campaign office in New York City on Friday has been deemed “non-hazardous,” police said.

Calais migrants: Hundreds moved from 'Jungle' camp - BBC News

Almost 2,000 migrants have been bussed away from the "Jungle" in Calais as French authorities clear the camp... Migrants queued peacefully to be processed, but there are concerns some will refuse to go because they still want to get to the UK.

Real Madrid's Ongoing Defensive Errors Are the Biggest Barrier to Success | Bleacher Report

Even though Real Madrid remain unbeaten this season, it is those mistakes at the back that will prove most costly as the team chases glory in domestic and European competitions and that must be eradicated quickly if Madrid aren't to be their own worst enemies in 2016/17.

Boy George leads tributes on Twitter to Pete Burns who died today aged 57 | Daily Mail Online

Fellow eighties icon Boy George was among those to express sadness at his death, writing on Twitter: 'Tearful about the passing of @PeteBurnsICON he was one of our great true eccentrics and such a big part of my life! Wow. Hard to believe!' (sic)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月24日のニュース・クリップ

通信とメディア、ネット動画が消す境界  :日本経済新聞

「世紀の合併」と言われながら失敗した米メディア大手タイムワーナーとネット大手AOLの統合から15年。そのタイムワーナーを通信大手AT&Tが買収することで、米国で業種を超えたメディア再編がまた動き出した。背景にはスマートフォン(スマホ)を通じたインターネット動画の普及がある。通信とメディア業界の境界線はこれまで以上に薄まっている。

「ナパーム弾の少女」問題から約1カ月:Facebook、“意義ある”ヌードや暴力画像であれば掲載認める方針に - ITmedia ニュース

米Facebookは10月21日(現地時間)、たとえ「コミュニティ規定」に反するものであっても、報道価値があったり、公共の利益にとって重要なコンテンツであれば、公開を許容していくと発表した。向こう数週間中に実施する。

「ヒトラー万歳」で警官有罪=オーストリア:AFPBB News

オーストリアの裁判所は20日、今年4月に対ハンガリー国境での検問で、入国した車の運転手にナチス・ドイツの独裁者ヒトラーをたたえる「ハイル・ヒトラー(ヒトラー万歳)」と声を掛けた警官の男(29)に執行猶予付き禁錮9月の有罪判決を言い渡した。

サイゼリヤ、イタリア被災地に1億円 名物パスタで寄付:朝日新聞デジタル

イタリア料理店チェーンの「サイゼリヤ」(本社・埼玉県)は23日、8月下旬に起きたイタリア中部地震で大きな被害を受けた町アマトリーチェに、約1億円を寄付した。全国約1千店舗でアマトリーチェの名物パスタ料理「アマトリチャーナ」(税込み399円)が1皿注文されるごとに、100円を寄付するキャンペーンを行っていた。

鳥取発の世界的高級ブランド、バッグの「バルコス」躍進の理由 山本敬・バルコス代表取締役社長|ダイヤモンド・オンライン

日本のバッグブランドとして、世界から高い評価を受けているバルコス。ファッション業界にありながら、今も本社を鳥取県倉吉市に置いて、イタリア・フィレンツェを拠点に展開している。今、海外では日本のバッグといえばバルコスと言われるまでに飛躍した経営哲学を、世界中から商談相手が次々に訪れる下目黒のショールームで代表の山本敬氏に聞いた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.23

News Headlines - 23 October 2016

Spanish court overturns Catalonia's bullfighting ban | The Guardian

Spain’s constitutional court has overturned Catalonia’s controversial ban on bullfighting, imposed by the regional government in 2010.

Presidential poll: Hillary Clinton leads Donald Trump by 12

Hillary Clinton has a 12-point lead over Donald Trump and has reached 50% support nationally among likely voters, a new ABC News tracking poll shows.
The poll shows Clinton with 50% support to Trump's 38%, with 5% backing Libertarian Gary Johnson and 2% supporting the Green Party's Jill Stein.

US Confirms 11th Death Due to Takata Air Bags - Bloomberg

The National Highway Traffic Safety Administration confirmed the woman's death on Thursday but didn't release her name. Up to five people also may have been killed by the air bags in Malaysia, bringing the number of deaths globally to as many as 16.

Taiwan to end nuclear power generation in 2025:The Asahi Shimbun

In a rare move for power-hungry Asia, the Taiwanese government has decided to abolish nuclear power generation by 2025 to meet the public's demand for a nuclear-free society following the Fukushima nuclear disaster.

ESA's Schiaparelli Mars lander exploded on impact, Nasa images suggest | The Guardian

The landing site of a European spacecraft that was supposed to make a historic touchdown on Mars this week has been identified in images that suggest the probe suffered a violent collision at the surface.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月23日のニュース・クリップ

「デジタルの恐怖にどう立ち向かうか」──8兆円のEMC買収劇でマイケル・デルCEOは何を語ったか - ITmedia ニュース

デルCEOは「自動運転車によって交通事故や交通違反がなくなる」「ナノボットによってがんを克服し、細胞の修復ができる」「ドローン宅配によって“翌日お届け”はもはや遅いといわれる」といった近い将来のイノベーションを例に挙げながら、「さらに予想もつかないようなアイデアが生まれるかもしれない。これが“IoT”なのだ」(デルCEO)と、大きな期待を寄せた。 

Kodak、銀塩カメラ風Android端末「EKTRA」を449ポンドで発売へ - ITmedia ニュース

米Kodakは10月20日(現地時間)、1941年発売の銀塩カメラブランドを冠したAndroid端末「KODAK EKTRA」を発表した。2100万画素/1300万画素のカメラを登載する“写真家のために設計した”スマートフォンという。

ランボー撃った銃競売へ=愛人ベルレーヌが発砲-仏:時事ドットコム

競売商クリスティーズは19日、仏詩人ベルレーヌが同性の愛人で詩人のランボーを撃ち、負傷させた拳銃が11月30日にパリでオークションに掛けられることを明らかにした。予想落札価格は6万ユーロ(約680万円)。

プラハ中心部のルツェルナ宮殿屋上を開放、最初の来賓はヤギ | ロイター

プラハ中心部にある観光名所で多目的施設のルツェルナ宮殿の屋上が、テラスとして開放され、オープニングに2頭のヤギが「来賓」として招かれた。

洋ナシ型ダイヤの耳飾りが競売に、予想落札額は20─30億円 | ロイター

スイスで来月開催されるオークションで、大粒の洋ナシ型ダイヤモンドのイアリングが出品されることになり、主催するクリスティーズによると、2000─3000万ドル(約20億8000万─31億円)の値が付く見込みだという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.22

News Headlines - 22 October 2016

As tensions over Taiwan's national identity reignite, tourists from mainland China avoid the island - LA Times

The absence reveals a deepening rift over Taiwan’s national identity. Mainland tourism has dropped 20% since June, weeks after President Tsai Ing-wen took power and declined to endorse the notion that Taiwan and the mainland are part of one united China.

Theresa May 'optimistic' she can get right Brexit deal for UK - BBC News

Theresa May has predicted "difficult moments" ahead in Brexit negotiations but said she is optimistic she can get a deal "that is right for the UK".

Britain's former EU chief warns Theresa May not to choose 'Stupid Brexit' - Mirror Online

Theresa May has been told not to choose "stupid Brexit" in a stark warning by the government's former EU chief.
Former EU commissioner Lord Hill made the stark comment today as he told of the "danger" Britain's negotiation could "self-harm".

Nissan to make Sunderland Qashqai decision 'next month' - BBC News

Car giant Nissan says it will make a decision next month on whether to produce the next Qashqai SUV at its Sunderland plant following Britain's vote to leave the European Union.

Countess Raine Spencer, stepmother of Princess Diana, dies aged 87 | The Guardian

Raine Spencer, the socialite stepmother of Diana, Princess of Wales, and daughter of the prolific romantic novelist Dame Barbara Cartland, has died aged 87.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月22日のニュース・クリップ

「脱・組み換え」宣言が波紋=仏ダノンに米農家反発:時事ドットコム

仏食品大手ダノンが、米国で「脱・遺伝子組み換え(GM)」を宣言し、波紋が広がっている。GMに依存する米農業界は、安全性に対する消費者の不安を増幅しかねないと猛反発しており、溝は埋まりそうにない。

対加貿易協定、承認至らず=27日調印に黄信号-EU首脳会議:時事ドットコム

欧州連合(EU)は21日、ブリュッセルで開いた2日目の首脳会議で、カナダとの自由貿易協定(FTA)である「包括的経済・貿易協定(CETA)」への対応を協議したものの、承認に至らなかった。18日の貿易相理事会に続き、反対を続けるベルギーの説得に失敗したためで、27日に予定されるカナダとの調印に黄信号がともり始めた。

仏パリで「コミコン」が開幕|ニフティニュース

仏パリ(Paris)で21日、ポップカルチャーの祭典「コミックコン(Comic-Con)」が開幕した。ファンは、コミックやグッズの買いだめをしたり、ひいきのTVシリーズや映画の出演俳優、制作陣と交流したりする機会を楽しんでいる。

葛飾北斎の新たな絵画か オランダの博物館が所蔵 | NHKニュース

この絵画は、オランダのライデン国立民族学博物館が所蔵していた6点で、長崎を拠点に日本に西洋医学を伝えたドイツ人医師、シーボルトが持ち帰ったコレクションに含まれていました。
これまで作者が分かっていませんでしたが、北斎研究で知られるライデン国立民族学博物館のマティ・フォラーシニア研究員などのチームが、シーボルトの子孫が所蔵していた目録と照らし合わせたところ、「北斎が我々のスタイルで描いたもの」という記述が見つかり、北斎の作品である可能性が高いことがわかりました。

沈黙続けるボブ・ディラン氏は「傲慢」ノーベル賞委員が非難:AFPBB News

今年のノーベル文学賞(Nobel Prize in Literature)に選ばれた米シンガー・ソングライターのボブ・ディラン(Bob Dylan)氏(75)が受賞決定について沈黙を続けていることについて、同賞の選考委員会であるスウェーデン・アカデミー(Swedish Academy)の一員が21日、ディラン氏は傲慢(ごうまん)だと非難した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.21

News Headlines - 21 October 2016

Apple Approached Time Warner About Possible Merger Before AT&T Talks - WSJ

Apple Inc. approached Time Warner Inc. about pursuing a combination a few months ago, and though the discussions didn’t progress beyond a preliminary stage, Apple is now monitoring the media giant’s talks with AT&T Inc., people familiar with the matter said Friday.
AT&T is now in advanced talks to purchase Time Warner, The Wall Street Journal has reported, and a deal could come together within days.

Cyber attacks briefly knock out top sites - BBC News

Twitter, Spotify, Reddit, SoundCloud, PayPal and several other sites have been affected by three web attacks.
All the firms are customers of a company called Dyn, which they use to help users find their sites online.

France to start dismantling 'Jungle' migrant camp on Monday | Reuters

France will start removing migrants on Monday from a squalid north-coast camp known as the Jungle and expects to dismantle it in the space of a week, an interior ministry official said on Friday.

Bob Dylan removes mention of Nobel prize from website | The Guardian

The simple words “winner of the Nobel prize in literature”, which appeared on the page for The Lyrics: 1961-2012, have now been removed. Bob Dylan, Nobel laureate, is once again plain Bob Dylan.

Chelsea v Man Utd: Jose Mourinho promises no 'crazy kid' celebrations - BBC Sport

Manchester United manager Jose Mourinho says he will not "celebrate like a crazy kid" if his new team score against his former club Chelsea... He won there with Inter Milan in 2010, before his second spell with the Blues in which he added a third league title to his trophy haul in west London.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月21日のニュース・クリップ

スコットランド首相、独立問う住民投票法案を公表  :日本経済新聞

英北部スコットランド行政府のスタージョン首相は20日、スコットランド独立の是非を問う住民投票の再実施に関する法案を公表した。投票は2014年に一度実施され、否決された。……ただ、前回は英政府との合意の上で実施されていた。メイ首相は投票を認めない姿勢で、現時点では再実施の可能性は低いとみられる。

欧州中銀、政策金利据え置き=5会合連続:時事ドットコム

欧州中央銀行(ECB)は20日、定例理事会を開き、マイナス金利の維持を含む主要政策金利の据え置きを決めた。据え置きは4月以降、5会合連続。
 主要政策金利は0%、上限金利の限界貸出金利は0.25%、下限金利の中銀預入金利はマイナス0.4%で、いずれも過去最低。

下院補選で与党勝利=サンダース氏兄は4位-英:時事ドットコム

補選はキャメロン前首相の議員辞職に伴うもの。保守党は議席を守ったものの、得票率は45%で、昨年総選挙での60%から大幅に低下した。次点は自由民主党で、最大野党の労働党候補は3位だった。 

英名門大学で伝統行事の「泡合戦」、新入生を歓迎 | ロイター

英スコットランドのセント・アンドリューズ大学で17日、新入生を歓迎する伝統の行事、「シェービングフォーム合戦」が行われた。……セント・アンドリューズ大は、英国のウィリアム王子がキャサリン妃と出会った大学としても知られる。

英国の古城、ポピー数千本が彩る 第一次大戦の追悼イベント | ロイター

英ウェールズ北西部にあるカーナーヴォン城で、塔の先から地上の芝生までがセラミックで作られた数千本のポピーの花々に覆われるイベントが開催されている。
アーティストのポール・カミンズ氏とトム・パイパー氏によるこのイベントは、第一次世界大戦勃発から100年を迎えた2014年に追悼イベントとして開始されたもので、第1回ではロンドン塔が真っ赤なポピーに覆われた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.20

News Headlines - 20 October 2016

Who won the third US presidential debate, Trump or Clinton? | The Guardian

Hillary Clinton and Donald Trump went head to head in Nevada for the third and final presidential debate, clashing on topics including immigration and Iraq

Nintendo Switch: Gaming giant reveals its next console

The Nintendo Switch, a new name that replaces the “NX” codename the company has been working under, is set to be released in March next year.

Watch: Battle of Hastings 2016 re-enactment

Thousands of history buffs, many in full costume, marked the 950th anniversary of the 1066 Battle of Hastings with a dramatic reenactment Saturday that commemorated one of the most important events in British history.

‘Willy Wonka’ New Film in the Works From David Heyman and Warner Bros. (EXCLUSIVE) – Variety

Sources tell Variety that Warner Bros. has acquired the rights to the “Willy Wonka” IP from the Roald Dahl Estate and is planning a new movie centered around the eccentric character... “Charlie and the Chocolate Factory” has since been adapted into two feature films, most recently by Warner Bros. in 2005 with Tim Burton directing and Johnny Depp starring as Wonka. The original Willy Wonka, Gene Wilder, died on Aug. 29.

Harrison Ford's Star Wars injury results in $2m fine for British production firm | The Guardian

A British firm owned by Disney has been fined £1.6m ($2m) on Wednesday for health and safety breaches after Harrison Ford was crushed by a hydraulic door on the set of Star Wars: The Force Awakens in 2014.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月20日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 第3回討論会 クリントン氏勝利が52%、トランプ氏の39%上回る

11月の米大統領選本選に向けた大統領候補者による3回目のテレビ討論会が現地時間19日、ネバダ州ラスベガスで開催され、CNNとORCの調査によれば、民主党候補のヒラリー・クリントン前国務長官が勝利したと考える視聴者の割合は52%と、共和党候補の実業家ドナルド・トランプ氏が勝利したとした39%を上回った。

警官への暴力やめろ=非番の数百人デモ-仏:時事ドットコム

パトカーに火炎瓶を投げ付けられ、警官(28)が重体になる事件が8日に起きたばかりのパリ近郊の警察署前では18日、約400人の非番の警官が私服で繰り出し「仲間と団結する」と気勢を上げた。

エッフェル塔近くにロシア正教の大聖堂、竣工式に仏閣僚出席せず | ロイター

パリのセーヌ川沿いに建設されていたロシア正教会の大聖堂と文化施設で19日、ロシアによる竣工式が行われた。プーチン大統領が出席する予定だったが、シリア問題をめぐる両国の対立から訪仏が中止となり、メジンスキー文化相とアレクサンドル・オルロフ駐仏大使が出席した。

法王題材の落書きをローマ市が撤去、アートなのにと批判も | ロイター

落書きはストリートアーティストのマウロ・パロッタさんが製作。紙に書いたものを夜間に壁面に糊付けした。
落書きには、法王が踏み台に乗って三目並べのゲームをし、スイスの衛兵が見張りをしている様子が描かれていた。マルとバツが書かれているが、マルの記号はピースマークになっている。19日午後に当局が市の清掃職員とともに現場に到着し、高圧洗浄スプレーで撤去された。

ピコ太郎『PPAP』快挙!全米チャートランクイン、松田聖子以来 - SANSPO.COM(サンスポ)

7日に配信された「PPAP」が、シングルランキングにあたる「ソングチャートホット100」で77位に入り、喜びを爆発させた。
 日本人のトップ100入りは、1990年に「THE RIGHT COMBINATION」で54位に入った聖子以来、実に26年ぶり。63年に「SUKIYAKI(上を向いて歩こう)」で日本人唯一の1位を獲得した故坂本九さんをはじめ、ピンク・レディー、YMOらに続く7組目が、パンチパーマにヒョウ柄衣装がトレードマークの中年歌手となった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.19

News Headlines - 19 October 2016

Mosul battle: US says IS using human shields - BBC News

The US has accused Islamic State (IS) militants of using civilians as human shields as Iraqi forces move closer to the group's stronghold in Mosul.

Ecuador: We have 'temporarily restricted' Assange's internet

Ecuador's government acknowledged on Tuesday that it cut off WikiLeaks founder Julian Assange's internet access at its embassy in London after the whistleblowing site published a trove of damaging emails from Hillary Clinton's presidential campaign.

Two injured in roof collapse at Manchester Victoria station | The Guardian

Two people were injured after heavy rain caused roof panels to collapse at Victoria railway station in Manchester.
The panels within the roof linking the Grade II-listed station buildings buckled owing to rain water, witnesses said. The incident at the city’s second largest mainline railway station came after recent refurbishment work to the roof.

62-year-old woman in Spain gives birth to third child | Fox News

A 62-year-old Spanish woman has given birth to a healthy girl and encourages women in their later years to imitate her if they want to.

UK inflation at 1% as price of clothes and fuel rises - BBC News

Inflation rose to 1.0% in September, up from 0.6% in August, the Office for National Statistics (ONS) said.
Clothing saw its biggest price rise since 2010 and fuel, which was falling a year ago, was also more expensive.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月19日のニュース・クリップ

トランプ氏は「泣き言を言うな」 オバマ大統領が痛烈批判:AFPBB News

トランプ氏が米大統領選で不正行為が横行しているとする危険な陰謀論を声高に訴えていることを受け、オバマ大統領は、訪米中のマッテオ・レンツィ(Matteo Renzi)伊首相を前に外交儀礼さえも取り払い、痛烈なトランプ氏批判を展開した。

初参加のメイ首相に注目=英離脱めぐり火花か-20日からEU首脳会議:時事ドットコム

欧州連合(EU)は20、21の両日、ブリュッセルで首脳会議を開く。EU離脱を決めた英国からはメイ首相が初参加。EUとの経済的なつながりより、移民規制を優先する強硬路線に傾き始めた英国に対し、ドイツやフランスは警戒を強めており、首脳同士が激しい火花を散らす展開も予想される。

三菱自動車会長に日産 ゴーン社長が就任へ | NHKニュース

日産自動車は、カルロス・ゴーン社長が三菱自動車工業の会長に就任する人事を固めました。燃費の不正問題が発覚した三菱自動車は、近く日産の傘下に入る予定で、ルノーの会長と日産の社長を兼務するカルロス・ゴーン氏のもとで経営の抜本的な立て直しを進めることになります。

日本とスペインの直行便 18年ぶりに再開 | NHKニュース

スペインのイベリア航空は18日、成田とスペインのマドリードを結ぶ直行便を平成10年11月以来、18年ぶりに再開し、マドリードの空港で記念のセレモニーを開きました。日本とスペインを行き来する観光客は、去年、スペインを訪れた日本人観光客が初めて60万人を超えたほか、スペインから日本を訪れた観光客もおよそ8万人と、いずれも過去最高となりました。

ヒトラーの生家取り壊しへ…信奉者らの聖地化を防止

オーストリア政府は17日、北部のブラウナウに残るナチスのアドルフ・ヒトラー総統の生家を取り壊す方針を明らかにしました。専門家委員会の勧告に基づいた決定で、ネオ・ナチなどヒトラー信奉者の「聖地」になることを避けることが目的だということです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.18

News Headlines - 18 October 2016

IOC may move some Tokyo 2020 Olympic events to South Korea | The Guardian

The International Olympic Committee is considering moving the rowing and canoeing events at the Tokyo 2020 Olympics to South Korea in an attempt to cut soaring costs, according to Japanese media reports.

South Korea prosecutors to indict Lotte chairman, father and brother in corruption probe: Yonhap - Channel NewsAsia

South Korean prosecutors will file charges on Wednesday against Lotte Group's chairman, Shin Dong-bin, father and brother alleging they committed offences such as embezzlement and breach of trust worth hundreds of millions of dollars at the family-owned conglomerate, wire service Yonhap reported on Tuesday.

New Thai king to ascend throne in weeks, says prime minister- Nikkei Asian Review

Thailand's Crown Prince Maha Vajiralongkorn will ascend the throne sometime in October at the earliest, Prime Minister Prayuth Chan-ocha said Tuesday.

Saudi Arabia: Prince executed for murder - Al Arabiya English

The prince was found guilty three years ago by a Saudi court for murdering a young Saudi man following a group fight in al-Thumama region in the outskirts of Riyadh.

Ikea Shanghai frowns on elderly daters who occupy cafeteria - BBC News

The Swedish furniture giant's Shanghai store has seen a strange phenomenon of senior citizens descending upon its famed cafeteria to socialise and even find partners.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月18日のニュース・クリップ

モスル奪還作戦「IS壊滅の決定的瞬間に」 米国防長官:朝日新聞デジタル

イラク政府が17日に開始したモスル奪還作戦について、米国は対「イスラム国」(IS)の転換点になると位置づける。カーター国防長官は声明で「一連の作戦の中で、ISを破滅させていく決定的な瞬間となる」との見方を示した。

トランプ氏のわいせつ立証映像に賞金1億円 男性誌ハスラー創刊者:AFPBB News

米アダルト業界の大物実業家で男性誌「ハスラー(Hustler)」の創刊者、ラリー・フリント(Larry Flynt)氏が17日、相次ぐスキャンダル報道で苦境に立たされている米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ(Donald Trump)氏の「スキャンダラスな」映像や音声に対し、最高で100万ドル(約1億円)の賞金を提供することを発表した。

ディランさんへの連絡断念=ノーベル賞授賞式出席に期待-スウェーデン・アカデミー:時事ドットコム

ノーベル文学賞の選考に当たったスウェーデン・アカデミーのサラ・ダニウス事務局長は17日、今年の文学賞受賞が決まった米シンガー・ソングライターのボブ・ディランさん(75)への直接の連絡を断念したことを明らかにした。

ウーパールーパーが絶滅の危機 | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

 「ウーパールーパー」の名でおなじみの両生類、メキシコサラマンダーが絶滅の危機にさらされている。
 数世紀にわたる開発と汚染が原因で、このユニークな生物は現在、メキシコの首都メキシコシティのいくつかの運河にしか生息していない。ナショナル ジオグラフィックのラテンアメリカ版2016年9月号の特集記事によると、このままでは2020年までに絶滅するおそれがあると科学者たちが警告している。

ダニエル・クレイグ、007引退発言から一転続投か - ハリウッド : 日刊スポーツ

人気スパイ映画「007」シリーズで6代目ジェームズ・ボンドを演じている英俳優ダニエル・クレイグ(48)が、「ボンドを演じることに疲れた」と引退をにおわせる発言から一転、続投に前向きな発言をして注目を集めている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.17

News Headlines - 17 October 2016

Iraq announces start of offensive to retake Mosul | Reuters

Iraq's Prime Minister Haider al-Abadi on Monday announced the start of an offensive to retake Mosul, the capital of Islamic State's so-called caliphate in Iraq... The assault on Mosul is backed by the U.S.-led coalition and could be one of the biggest military operations in Iraq since the 2003 U.S.-led invasion that toppled Saddam Hussein.

Northern Ireland should push for special EU status, says Martin McGuinness | The Guardian

The deputy first minister and Sinn Féin leader told the Guardian that leaders in Belfast and Dublin needed to work together to make the case for special rules to apply to Northern Ireland. The province voted 56:44 in favour of staying in the EU in June’s referendum, but will be forced to pull out when Britain does.

Labour asks Government 170 questions about what Brexit will look like | The Independent

Labour has released a list of 170 questions about Brexit it says the Government must answer as it moves towards secession negotiations with the EU.

China launches its longest crewed space mission yet | Fox News

Two Chinese astronauts began the country's longest crewed space mission yet on Monday, blasting off on a spacecraft for a 30-day stay on an experimental space station as China steadfastly navigates its way to becoming a space superpower.

Teenage daughter of Tyson Gay killed in shooting - CNN.com

The teenage daughter of U.S. Olympian Tyson Gay has died after an early morning shooting in Lexington, Kentucky and police have arrested one man in connection with the crime.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月17日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 米英、ロシアとシリアに経済制裁を検討 アレッポ空爆受け

米国務省のケリー長官と英国のジョンソン外相は16日、英ロンドンで開かれたシリア情勢を巡る外相会談の場で、シリアの激戦地アレッポへの空爆を理由にロシアとシリアに対する経済制裁を検討していることを明らかにした。

フランスの容疑者報道:テロリストの氏名、実名・匿名で割れる - 毎日新聞

フランスの事件報道では被害者も容疑者もともに実名で報じるのが一般的だ。ところが南部ニースで7月に起きたトラック暴走テロ事件の後、仏メディアの中にはテロ容疑者の「英雄化」を防ぐため、実名や顔写真を使用しないところが出てきた。一方で「報道自粛がテロの悲惨な事実まで伏せることにつながらないか」とこれまで通りの報道を続けるメディアもあり、対応が分かれている。

女児殺害にも関与か=移民連続殺害のネオナチ-ドイツ:時事ドットコム

ドイツの警察は14日、トルコ系移民ら10人を2000~07年に殺害したネオナチ3人組のメンバーの男1人について、01年に行方不明になり、今年7月に遺体で見つかった女児の殺害にも関わった疑いがあることを明らかにした。

ここにもニッポンの伝統が…ユネスコ無形遺産「和紙」技法生かし、ドイツ職人が欧州の紙作り - 産経ニュース

2014年に国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産に登録された「手すき和紙」が注目されるなか、ドイツ人の職人がその日本の伝統技法を生かし、欧州の紙づくりに励んでいる。

シャルル10世の遺骨返還めぐり火花、仏歴史団体と埋葬先 | ロイター

フランス国王として唯一外国に埋葬されているブルボン朝最後の王、シャルル10世の遺骨を母国に戻すよう、国内の歴史関連団体が呼び掛けている。これを受け、埋葬先のフランシスコ会修道院があるスロベニアのノバゴリツァでは、反発が広がっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.16

News Headlines - 16 October 2016

Nuclear Skeptic Set to Govern Japan Prefecture With Biggest Nuclear Plant - WSJ

A nuclear-power skeptic won a gubernatorial race on Sunday in the Japanese prefecture hosting the world’s largest nuclear plant, in a blow to Prime Minister Shinzo Abe’s energy policy.

Boris Johnson's secret 'Remain' article revealed

His unpublished article for The Daily Telegraph was written two days before his shock announcement that he would campaign to leave.
He referred to warnings that Brexit could lead to an economic shock, Scottish independence and Russian aggression, according to All Out War, by Sunday Times political editor Tim Shipman.

Pm would have to delay brexit if mps voted against plans, claims nick clegg | Daily Mail Online

Theresa May would have to delay Brexit if she gives MPs a vote on her negotiating strategy before triggering the formal process to leave the European Union and they reject it, Nick Clegg has admitted.

Denmark's Crown Prince Frederik fractures his spine on a trampoline | Daily Mail Online

Denmark's Crown Prince Frederik had to miss a royal reception for Danish Olympic and Paralympic athletes today - because he fractured his spine while jumping on a trampoline.

The most liberal universities in the United States - The Washington Post

The paper finds that liberals dominate these academic fields, as past research has indicated. However, Democratic-to-Republican ratios prove to be even higher than the researchers had thought, particularly in economics and history. Of the 7,243 professors they researched, 3,623 were registered Democratic and only 314 were registered Republicans. The more prestigious the university, the more liberal its faculty tended to be.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月16日のニュース・クリップ

ポンド下落でイギリス物価大幅上昇へ、来年末は4%近くの予想も | ニューズウィーク日本版

8月の消費者物価指数(CPI)の前年比上昇率は0.6%。ロイター調査によると、今年の終わりまでに1%を超え、来年の平均は2.3%とイングランド銀行(英中央銀行、BOE)が目標とする2%を上回る見込みだ。

「パナマ文書」公開から半年 実態調査進まず  :日本経済新聞

世界の首脳や著名人らがタックスヘイブン(租税回避地)を利用し、節税していた実態を暴いた「パナマ文書」が公表されて半年。国際社会は租税回避の包囲網を狭めつつある。ただ、震源地のパナマでは実態解明に向けた情報の透明化が進んでおらず、国際社会の取り組みも一枚岩とはいえない。

ドイツ銀行に10億円制裁金…米証券取引委員会 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

米証券取引委員会(SEC)は12日、独最大手のドイツ銀行に対し、調査部門の情報を適切に管理しなかったとして、950万ドル(約10億円)の制裁金を科すと発表した。……ドイツ銀は、住宅ローン証券を不正に販売したとして、米司法省から140億ドル(約1兆4600億円)の支払いを求められており、減額交渉を行っている。

イラク軍 IS最大拠点のモスル奪還へ 近く軍事作戦 | NHKニュース

過激派組織IS=イスラミックステートからイラク第2の都市モスルの奪還を目指すイラク軍は、アメリカ軍などの支援を受けて、近く軍事作戦に乗り出す方針で、モスル周辺で部隊を増強するなど準備を進めています。

英で自動運転車が公道を初走行、2020年までの導入目指す | ニューズウィーク日本版

自動運転車は2人乗りの電気自動車で、英南部ミルトンキーンズ市内の歩行者専用区域周辺の道を時速5マイル(8キロ)で走行。カーブを曲がり、歩行者が道を横断する際にはきちんと停止した。
使用された自動運転車は、仏ルノーの小型車をベースとしており、英オックスフォード大学から独立したソフト会社オックスボティカが開発した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.15

News Headlines - 15 October 2016

EU's Tusk says Britain might yet back out of Brexit | Reuters

Britain might ultimately decide not leave the European Union as the EU will not offer London any softer terms than a damaging "hard Brexit", Donald Tusk, who will run the negotiations for Brussels, said on Thursday.

Salesforce Won’t Pursue Bid for Twitter - WSJ

Twitter Inc. was left at the altar on Friday after Salesforce.com Inc. walked away from pursuing a combination, all but extinguishing hopes for a near-term sale of the social-media company as it struggles to accelerate revenue growth.

Thai king death: Thousands queue to pay respects at palace - BBC News

Large queues formed at the Grand Palace in the Thai capital as mourners paid their respects to King Bhumibol Adulyadej, who died on Thursday.

Japan’s abdicating emperor may ignite row over succession rules

Top of the agenda will most likely be discussions relating to changes in the law to permit the abdication of an emperor, as well as the title he should adopt after stepping down.
The panel is expected to hold at least seven meetings before the end of the year, with its final proposals released as early as next spring.

Your Name's Makoto Shinkai on directing for Studio Ghibli | Daily Express

“People may thing we look similar, but we don’t really. Ghibli is about craftsmanship. They draw characters and put life in it.
“But mine is more like a series of stop-motions and our technical aspects are dissimilar too."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月15日のニュース・クリップ

英スコットランド首相、独立問う住民投票草案を来週にも公表へ | ロイター

英北部スコットランドのスタージョン行政府首相は、2度目となる独立の是非を問う住民投票を実施するための法案の草稿を来週にも公表する意向を示した。

米財政赤字、5年ぶり増加 オバマケアで社会保障費増:朝日新聞デジタル

米財務省は14日、2016会計年度(2015年10月~16年9月)の財政赤字が前年より34%増の5874億ドル(約61兆円)となったと発表した。11年度以来、5年ぶりに増加した。企業収益の伸び悩みによる法人税の減収などに加え、医療保険制度改革(オバマケア)による社会保障費の増加などが響いた。

トランプ候補“わいせつ”被害の訴え相次ぐ|日テレNEWS24

トランプ氏が司会者を務めていたテレビ番組に出演していた女性が14日に会見し、2007年に仕事の相談をした際に、何度もキスをされ体を触られたと涙ながらに訴えた。……また、有力紙「ワシントンポスト」も、1990年代にナイトクラブでトランプ氏にスカートの中に手を入れられたとする女性の証言を掲載した。

ハンガリー:左派新聞の発刊停止…「政府関与」指摘も - 毎日新聞

ハンガリーで、オルバン政権の強硬な移民政策に批判的だった新聞の発刊が突然停止され、物議を醸している。欧州連合(EU)による難民割り当ての是非を問う今月2日の国民投票からわずか6日後で、記者たちはメディア統制を強める政府の力が働いたと強く批判。

累計販売、初の増加=VWブランド-1~9月:時事ドットコム

アウディ、ポルシェなどを含むグループ全体でも1~9月は2.4%増の760万9400台と好調を維持。VWは上半期の世界販売でトヨタ自動車を上回って2年連続で首位に立ったが、中核ブランドの販売が上向きに転じたことで、通年でも初の首位を目指す。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.14

News Headlines - 14 October 2016

Michelle Obama’s speech on Donald Trump was remarkable - The Washington Post

It's been six days since a hot-mic tape in which Donald Trump makes a series of lewd and sexually suggestive comments about women went public. But until first lady Michelle Obama stepped on the podium at a campaign rally for Hillary Clinton on Thursday in New Hampshire, no public figure has so effectively encapsulated how this moment has made many American women feel.

Dentsu’s Tokyo HQ raided over worker’s suicide

The Tokyo headquarters of Dentsu — the sprawling advertising agency embroiled in an overbilling scandal — has been raided by officials investigating the suicide of an employee.

Sony PlayStation is launching mobile games on Android and iOS to take on Nintendo

Sony's PlayStation gaming business is planning to launch more than five smartphone games, the company said on Friday, following in the steps of Nintendo as the Japanese electronics giant aims to take a slice of the lucrative mobile games market.

Samsung Predicts $3 Billion Hit to Future Profits After Pulling Galaxy Note 7 - The New York Times

Samsung Electronics said on Friday that it expected about $3 billion in operating profits to evaporate over the next two quarters because of its decision to ditch the troubled Galaxy Note 7 smartphone.

The BBC gives Nicola Sturgeon a gorilla toy to apologise for showing escaped ape instead of First Minister on Breakfast show

The BBC has apologised for mixing Nicola Sturgeon up with an escaped gorilla at London Zoo by presenting her with a cuddly toy version of the animal.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月14日のニュース・クリップ

「心底衝撃」とオバマ夫人、トランプ氏非難で異例の演説 - Bloomberg

米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏が2005年収録ビデオの中で女性の意に反して体に触ったりキスしたりするのを自慢げに語ったことについて、オバマ大統領の夫人であるミシェル・オバマ氏が13日、感情をあらわにトランプ氏非難の異例のスピーチを行った。

全米に広がるピエロ騒動に政府も介入 「ピエロ恐怖症」との指摘も:AFPBB News

全米各地で不気味なピエロの姿をした人物が出没したとの目撃情報が相次ぎ、ヒステリーが広がる中、警察や学校は事態の収拾に乗り出し、政府も介入する異例の事態となっている。

「ボブ・ディランさん電話して」 ノーベル賞連絡とれず:朝日新聞デジタル

 「ボブ・ディランさん、スウェーデン・アカデミーに電話して!」
 ボブ・ディランへのノーベル文学賞授賞が発表された13日、スウェーデン紙ダーゲンス・ニュヘテルの公式ツイッターに英文のメッセージが載った。

プレステVRが販売開始 仮想現実を体験、世界同日発売:朝日新聞デジタル

ソニー・インタラクティブエンタテインメントは13日、仮想現実(VR)が体験できる「プレイステーション(PS)VR」の販売を開始した。世界42カ国・地域で同日発売となる。世界販売が4千万台を超えるゲーム機「PS4」と組み合わせて遊ぶゴーグル型の端末で、手軽に遊べることから、VRの普及に弾みがつきそうだ。

ロンドン動物園でゴリラ脱走、すぐに捕獲され騒ぎ収束 | ロイター

英国のロンドン動物園で13日、飼育されているゴリラが一時囲いから抜け出し、来園者が安全のためカフェから出られなくなるなどの騒ぎがあった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.13

News Headlines - 13 October 2016

Bob Dylan wins Nobel Literature Prize - BBC News

The 75-year-old rock legend received the prize "for having created new poetic expressions within the great American song tradition".
The balladeer, artist and occasional actor is the first songwriter to win the prestigious award.

Donald Trump Threatens to Sue The Times Over Article on Unwanted Advances - The New York Times

Donald J. Trump threatened to sue The New York Times for libel on Wednesday night in response to an article that featured two women accusing him of touching them inappropriately years ago, but the newspaper defended its reporting and told Mr. Trump’s lawyer that “we welcome the opportunity to have a court set him straight.”

Foreign investors sue Toshiba over accounting scandal | Reuters

A group of investors, mostly foreign institutions, are suing Toshiba Corp in a Tokyo court for 16.7 billion yen ($162.3 million) in damages, over a $1.3 billion accounting scandal uncovered last year.

Top 'shogi' player suspected of cheating pulls out of title match:The Asahi Shimbun

One of Japan's top professional "shogi" players has pulled out of a major tournament after being questioned over suspected cheating.

Thailand's King Bhumibol Adulyadej dies at 88 - BBC News

The king, 88, was widely revered in Thailand. He was seen as a stabilising figure in a country hit by cycles of political turmoil and multiple coups.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月13日のニュース・クリップ

クリントン陣営内のメール暴露=告発サイト、続々と-米大統領選:時事ドットコム

内部告発サイト「ウィキリークス」が米大統領選の民主党候補ヒラリー・クリントン前国務長官(68)の陣営内で交わされたメールを続々と暴露している。……暴露されたメールは今のところ、クリントン氏にとって大きな打撃にはなっていないが、今後公表されるメールの内容次第では痛手になる可能性も否定できない。

CNN.co.jp : 予算超過は当たり前、誰も望まない五輪招致 ローマも撤退

2024年夏季五輪の招致に名乗りを上げていたイタリアのローマが11日、正式に撤退を表明した。世界各地で近年、財政上の懸念から五輪開催を断念する都市が相次いでいる。……24年五輪ではすでにハンブルク(ドイツ)が、いったん立候補しながら撤退していた。22年冬季五輪はストックホルム(スウェーデン)とクラクフ(ポーランド)が途中で断念し、最終的に北京での開催が決まっている。

英名物記者も唖然駐英大使の関心はもっぱら「ゴルフ」 - 週刊文春WEB

TPPをはじめ日本の外交政策などに関する発言を何とか引き出そうとするが、内容のある回答はほとんど得られていない。その代わりに、熱心に語ったのは、「ゴルフ」の話題だった。

ヒョードル氏、次女襲われる=チェチェン独裁者を批判-ロシア:時事ドットコム

日本でも活躍したロシアの元総合格闘家エメリヤーエンコ・ヒョードル氏(40)の次女ワシリサさん(9)が、モスクワの路上で何者かに胸部を殴打され、病院に搬送された。……ヒョードル氏は、南部チェチェン共和国の独裁者カディロフ首長(40)を批判しており、国内では、カディロフ派が襲ったとの見方が広がっている。

【社説】米ノーベル賞受賞者6人は全員移民 - WSJ

こうした事実は、長年にわたってノーベル受賞者について調べている米シンクタンク「米政策国家基金」のスチュワート・アンダーソン氏に教えてもらった。同氏によると、2000年以降に化学、生理・医学、物理の各分野でノーベル賞を受賞した米国人は78人で、そのうちの40%にあたる31人は移民だ。受賞者の出身国は日本、カナダ、トルコ、オーストリア、中国、イスラエル、南アフリカ、ドイツと幅広い。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.12

News Headlines - 12 October 2016

Cable fire cuts electricity to 350,000 homes in Tokyo area:The Asahi Shimbun

A fire caused a blackout in the Tokyo metropolitan area on Oct. 12, leading to a temporary loss of power at an estimated 350,000 households in the Japanese capital, according to Tokyo Electric Power Co.

Toyota Motor, Suzuki in Talks on Business Partnership - WSJ

Toyota Motor Corp. said Wednesday it was in talks with Suzuki Motor Corp. to share the burden of developing self-driving cars and low-cost vehicles, a step the companies said was needed to survive “unprecedented” change.

Former SMBC banker arrested for allegedly stealing \190 million | The Japan Times

A former senior employee of Sumitomo Mitsui Banking Corp. was arrested Wednesday for allegedly pocketing about \190 million ($1.84 million) by manipulating the bank’s foreign exchange trading system, police said.

Wells Fargo CEO steps down in wake of sham accounts scandal - The Washington Post

Wells Fargo announced Wednesday that its longtime chief executive and chairman, John G. Stumpf, is stepping down, the latest turn for the embattled megabank after it admitted that thousands of low-level employees had set up sham accounts to meet sales quotas.

Dutch may allow assisted suicide for those who feel they have 'completed life'

The Dutch government intends to draft a law that would legalise assisted suicide for people who feel they have "completed life", but are not necessarily terminally ill, it said on Wednesday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月12日のニュース・クリップ

「共和党の足かせから自由になった」トランプ氏が宣言 - WSJ

米共和党大統領候補のドナルド・トランプ氏は11日、自らのツイッターで、党内でトランプ氏から離反する動きが強まっていることについて、共和党の「足かせ」から自由になったと明言し、今後は自分が最善と思う選挙運動を展開すると宣言した。トランプ氏支持でまとまらない共和党と、同氏との亀裂が一段と深まった。

トランプ氏開業のカジノ閉鎖=経営難で3000人失業:時事ドットコム

米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏が1990年に開業した米東部ニュージャージー州アトランティックシティーのカジノホテル「トランプ・タージマハル」が10日、営業を停止した。……トランプ氏は近年、経営にほとんど関わっておらず、友人の著名投資家カール・アイカーン氏の会社が運営していた。アイカーン氏は声明で、ここ数年で約3億5000万ドル(約360億円)の損失が生じていたことを明らかにした。 

CNN.co.jp : 伊マフィア首領を食器棚裏の隠し部屋で逮捕、11年から逃走

イタリア国家警察は6日までに、同国南部のレッジョカラブリアの民家で台所の食器棚から通じる「隠れ部屋」に潜んでいた2011年から行方を追っていたマフィアのボスを逮捕したと発表した。

ネットの「偽ニュース」排除 世界の報道機関など、信頼向上へ連携 :日本経済新聞

世界の主要な報道機関やインターネット大手など30以上の企業や団体が、ネット上の「偽ニュース」排除に向けて動き出す。ソーシャルメディアに投稿される事件・事故などの情報の事実関係や、動画像の真偽を確かめる仕組みを連携して構築。ウソやデマを見抜くノウハウなども共有し、各報道機関やソーシャルメディアの信頼向上につなげる。

ロシア陸上女子選手 ロンドンの金メダルはく奪 再検査で陽性 | NHKニュース

IOC=国際オリンピック委員会は、2012年ロンドンオリンピックのドーピング検査で採取した検体の再検査で、陸上女子ハンマー投げ金メダリストのロシアの選手に陽性反応が出たとして、メダルをはく奪すると発表しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.11

News Headlines - 11 October 2016

Hard Brexit could cost £66bn a year | The Times & The Sunday Times

Cabinet ministers are being warned that the Treasury could lose up to £66 billion a year in tax revenues under a “hard Brexit”, according to leaked government papers.
GDP could fall by as much as 9.5 per cent if Britain leaves the single market and has to rely on World Trade Organisation rules for trading with the continent, compared with if it stayed within the EU, the forecasts show. Such a steep drop in revenue would force ministers to slash public spending or raise taxes.

Fujitsu to cut up to 1,800 UK jobs | The Guardian

Japanese technology giant Fujitsu has announced plans to cut up to 1,800 jobs in Britain, more than a tenth of its UK workforce .

Japanese still suffer ‘death by overwork’ as long hours persist

Japan’s first government white paper on the still largely taboo phenomenon of “death by overwork” has revealed that a fifth of surveyed companies acknowledge their full-time staff works dangerously long hours.

This Is What 18th-Century Paris Sounded Like | Smithsonian

Now one musicologist is working to change that, reports Laure Cailloce for CNRS News. She's reconstructing something that simply can’t be heard anymore: the sound of 18th-century Paris.
Her name is Myléne Pardoen, and her sonic reconstruction of Paris’ Grand Châtelet district in 1739 is the result of a collaboration between scholars from disciplines ranging from history to sociology to 3D representation.

How a 'Pen-Pineapple-Apple-Pen' earworm took over the internet - BBC News

You are about to witness viral history in the making and none of it will make any sense to you.
Infectiously-catchy earworm 'PPAP' (short for Pen-Pineapple-Apple-Pen') was performed by animal print-clad DJ Piko-Taro, a fictional character played by Japanese entertainer Kazuhiko Kosaka.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月11日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : ウィキリークス、クリントン氏のウォール街講演の抜粋を公開か

告発サイト「ウィキリークス」は7日、ヒラリー・クリントン前国務長官の選挙陣営で選対本部長を務めるジョン・ポデスタ氏からハッキングされた電子メール2000通あまりをインターネット上に公開した。この中には、クリントン氏が国務省を離れた後、米金融街ウォールストリートの複数の企業で行った非公開講演の記録の抜粋とみられる文書も含まれている。

トランプ氏、少なくともAV3本出演 CNN報じる : 日刊スポーツ

94、00、01年の成人雑誌「プレイボーイ」のビデオに出演。94年にはインスタントカメラで着衣のモデルを撮影しながら質問している。00年には雑誌のロゴにシャンパンを注ぎ、01年には交際中だったメラニア夫人と一緒に映された。いずれもわいせつな表現や演出はないが、ビデオの別の場面では全裸の女性が登場する。

安保理、アレッポ空爆停止の決議案否決 ロシアが拒否権  :日本経済新聞

国連安全保障理事会は8日午後、シリア北部アレッポ上空の軍用機の飛行と空爆停止を求める決議案を採決したが、ロシアが拒否権を投じて否決された。アレッポではアサド政権軍とロシア軍が反体制派への空爆を強め、人道危機が深まっている。危機に歯止めをかけることができなかったのは「ロシアの責任」(英国のライクロフト国連大使)など拒否権の行使に非難が相次いだ。

CNN.co.jp : EU、10代向けに無料の鉄道パス計画 帰属意識高揚狙う

欧州連合(EU)は6日までに、加盟国の男女住民が18歳に達した際、407ユーロ(約4万7200円)相当の「鉄道パス」を無料で贈り、域内各地の旅行を勧める計画を検討していることを発表した。

Amazon.com、プライム会員向けに“1000冊以上読み放題”の「Prime Reading」開始 - ITmedia ニュース

同社はプライムサービスとは別に、月額9.99ドル(日本では980円)の読み放題サービス「Kindle Unlimited」も提供している。Kindle Unlimitedで読めるのは公称100万冊以上。Prime Readingはそれに比べると規模は小さいが、年額99ドルのプライム会費だけで1000冊以上読めるのは魅力的だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.10

News Headlines - 10 October 2016

Billy Bush suspended from 'Today' show after tape of Trump's lewd comments: memo | Reuters

NBC has suspended television personality Billy Bush from the "Today" show after fallout over the host's 2005 taped lewd conversation with U.S. Republican presidential nominee Donald Trump, according to a show memo seen by Reuters on Sunday.

De Niro: I'd like to punch Trump in the face

Actor Robert DeNiro strongly criticized Donald Trump in a video filmed for the #VoteYourFuture campaign but was later excluded because the producers deemed it too partisan.

Clown sightings in the UK - where have they been spotted and where has the trend come from

THE creepy clown epidemic that started in the US has spread to the shores of the UK after a flurry of sightings in towns across the country.
The spooky jesters have been seen in Essex, Wales, Manchester and Newcastle, in some cases approaching school children in sinister masks.

Smoking set to be banned across Philippines | The Independent

A nationwide smoking ban is set to be implemented across the Philippines, replicating rules currently observed in president Duterte’s former jurisdiction, Davao City, where he was mayor.

Alibaba Goes to Hollywood in Deal With Steven Spielberg’s Amblin Partners - WSJ

Hollywood’s highest-grossing director is teaming up with Jack Ma’s Alibaba Group Holding Ltd. in a partnership that will help Mr. Spielberg’s Amblin Partners produce, finance and distribute movies, the companies said Sunday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月10日のニュース・クリップ

“最も見苦しい討論会”と酷評~米メディア|日テレNEWS24

アメリカ大統領選の候補者による、2回目のテレビ討論会が行われた。クリントン氏は女性蔑視発言が発覚したトランプ氏の大統領の資質を問うたが、トランプ氏は謝罪する一方、クリントン氏に関するスキャンダルを取り上げて激しく攻撃した。

交換済み「Note7」の発火問題、Samsungは情報把握後5日経過も無対策 - ITmedia ニュース

Samsung Electronicsが8月に発表し、発火報告を受けて9月に正式リコールを開始した「Galaxy Note7」の交換済み端末もまた発火の報告が相次いでいる。Samsungは遅くとも4日に報告を受けていたが、9日現在もまだ具体的な対策を打ち出していない。

Google、「Nexus」ブランドを終了へ - ITmedia ニュース

米Googleは10月4日(現地時間)に開催した製品発表イベント後、公式オンラインショップGoogle StoreのトップページからNexusブランドの製品をすべて削除した。……4日に発表された新たなブランド「Pixel」が今後のGoogleのオリジナルハードウェアのブランド名になるようだ。

英人気シェフ、自分流パエリアでスペイン人の怒りかう:AFPBB News

英国のセレブシェフ、ジェイミー・オリバー(Jamie Oliver)さんが、自分流にアレンジしたパエリアの写真を自身のツイッター(Twitter)に投稿し、「このチョリソーと鶏もも肉が入ったパエリアは最高においしい」とコメントしたことをきっかけに、スペインの人々から憤りの声があがっている。

アンジェイ・ワイダ氏が死去 映画監督  :日本経済新聞

ポーランドの映画監督、アンジェイ・ワイダ氏が9日、死去した。90歳。入院中だった。ワルシャワ蜂起など史実に材を取った作品を撮り続けた。第2次大戦前後のポーランド社会の流転を描いた「灰とダイヤモンド」(1958年)など「抵抗三部作」が著名。2000年には米アカデミー賞名誉賞を受賞した。親日家としても知られた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.09

News Headlines - 09 October 2016

Presidential Debate: Hillary Clinton, Donald Trump Don't Shake Hands

Donald Trump and Hillary Clinton did not shake hands before the second presidential debate began Sunday in St. Louis.
The pair of presidential candidates instead nodded and politely smiled at each other as they approached the center of the stage for the town-hall format debate at Washington University.

Doctors closely monitor King's condition | Bangkok Post

Royal doctors have performed a haemodialysis on His Majesty the King and used drugs to control his blood pressure, according to the 36th announcement issued by the Royal Household Bureau... "The medical team are watching his symptoms and giving treatments carefully because the overall symptoms of his sickness are still not stable," the statement said.

Ethiopia declares state of emergency amid protests - BBC News

Ethiopia has declared a state of emergency following months of anti-government protests by members of the country's two largest ethnic groups.

Fifteen people found inside freezer lorry stopped at M25 services | The Guardian

Five people have been taken to hospital after 15 people, including children, were found in the back of a freezer lorry.
Officers were called to reports of a group of up to 40 people trapped inside the vehicle, with some initially said to be dead, according to police.

Saya Comes to Life on Sharp 8K TV

Saya is a ultra realistic virtual Japanese schoolgirl. Sharp featured the project at the CEATEC 2016 in Japan on 8K TVs.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月09日のニュース・クリップ

トランプ氏への批判強まる=撤退要求、支持撤回も拡大-米共和:時事ドットコム

米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏(70)によるわいせつな発言が明るみに出たことを受け、共和党内で8日、トランプ氏への批判が強まった。選挙戦からの撤退を求める声も広がっており、トランプ氏はこの問題で窮地に追い込まれる可能性も出てきた。

ジョージア、与野党とも親欧米で一致 議会選実施 露が国土の2割支配、国民に強い拒否感 - 産経ニュース

与野党問わずジョージアの主要政党は、EUやNATO加盟を目指す方針で一致している。ロシアが国土の2割を事実上支配下に置き、国民の間で反露感情が極めて強いことに加え、軍事、経済分野で圧力をかけるロシアに対抗するため他国との連携が不可欠なためだ。

ヒトラーをたたえた伝記は本人が自作か、英歴史家が指摘:AFPBB News

ナチス・ドイツ(Nazi)総統に上り詰める以前のアドルフ・ヒトラー(Adolf Hitler)を「ドイツの救世主」と紹介しイエス・キリスト(Jesus Christ)になぞらえたヒトラーの伝記が自作だった可能性があると、英スコットランド(Scotland)の歴史家が主張している。

旧アルバニア王室のレカ王太子が結婚、お相手は人気女優:AFPBB News

アルバニアの首都ティラナ(Tirana)で8日、旧アルバニア王室の当主、レカ王太子(Prince Leka、34)と人気女優のエリア・ザハリア(Elia Zaharia)さん(33)の結婚式が行われた。

「ピース」綾部祐二さん、芸能活動休業し渡米へ : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

お笑いコンビ「ピース」の綾部祐二さん(38)が8日、東京都内で記者会見し、来年4月から日本での芸能活動を無期限で休業し、米国でコメディアンを目指すと発表した。……渡米後も「ピース」は解散しないが事実上、コンビとしての活動は休止となる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.08

News Headlines - 08 October 2016

Trump recorded having extremely lewd conversation about women in 2005 - The Washington Post

Donald Trump bragged in vulgar terms about kissing, groping and trying to have sex with women during a 2005 conversation caught on a hot microphone, saying that “when you’re a star, they let you do it,” according to a video obtained by The Washington Post.

U.S. Publicly Blames Russia for Hacking to Disrupt Elections - Bloomberg

The U.S. said publicly for the first time that intelligence agencies are “confident that the Russian government directed” the hacking of American political groups and leaked stolen material in order to interfere with the Nov. 8 election.

Amazon axes 'sexy burka' costume amid complaints it is racist | London Evening Standard

The online retail giant has removed the black cropped dress which came with a plunging neckline and was modelled by a white woman amid outrage from customers... But customers were quick to condemn the garment as “racist” before it was pulled from the website.

Air-Bag Maker Takata Weighs U.S. Bankruptcy Filing - WSJ

Takata Corp., the Japanese supplier of air bags linked to numerous deaths and injuries, is weighing a U.S. bankruptcy filing as one option for addressing mushrooming recall costs and clearing a path for an outside investor, people familiar with the matter said.

Japan's Mount Aso volcano erupts, no injuries reported | Reuters

Mount Aso, a volcano on Japan's main southern island of Kyushu, erupted early on Saturday, Japan's Meteorological Agency said, spewing volcanic ash 11,000 meters (7 miles) into the sky.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月08日のニュース・クリップ

トランプ氏の爆弾映像浮上、下品な言葉で女性経験を自慢:AFPBB News

米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ(Donald Trump)氏が、低俗で性的に過激な言葉を使い女性について語る映像が7日、米紙ワシントン・ポスト(Washington Post)により公開された。……3分間にわたる映像は2005年9月撮影とされ、米国のケーブルテレビ各局で直ちに放送された。その中でトランプ氏は、女性の体を触ったり、既婚女性に性的関係を持ちかけたりしたことについて自慢げに話している。

コロンビア大統領にノーベル平和賞=内戦終結に半世紀努力-国民投票否決も和平訴え:時事ドットコム

ノルウェーのノーベル賞委員会は7日、2016年のノーベル平和賞を南米コロンビアのフアン・マヌエル・サントス大統領(65)に授与すると発表した。大統領は9月26日、左翼ゲリラ組織コロンビア革命軍(FARC)のロドリゴ・ロンドニョ(通称ティモチェンコ)最高司令官(57)と和平合意文書に署名。10月2日実施の国民投票で承認は得られなかったものの、半世紀以上にわたる内戦終結へ努力を続けていることが高く評価された。

露女性記者射殺10年:真相 迷宮入り許さず - 毎日新聞

ロシアのプーチン政権を批判していた女性記者アンナ・ポリトコフスカヤさん(当時48歳)が射殺された事件から7日で10年になった。実行犯ら計6人が実刑判決を受けたが、殺害を指示した黒幕は今なお不明。

英男性、血中HIV完全除去に世界で初めて成功 完治に光 (The Telegraph)

44歳の英国人男性が、新しい治療法によってHIV(ヒト免疫不全ウイルス)が完全に消滅した世界初の人物になるかもしれない──現在、この男性を含め50人のHIV感染者が、「潜伏感染状態」にある細胞も対象とする新たな治療法の臨床試験を受けている。

ポーランド下院、中絶禁止法案を否決:AFPBB News

ポーランド下院は6日、人工妊娠中絶をほぼ全面的に禁止する法案を、賛成58票、反対352票、棄権18票で否決した。ポーランドはカトリック教徒が多数を占め、すでに欧州の中でも最も厳しい中絶禁止法が施行されているが、今回の法案をめぐっては女性を中心に全国的な抗議行動が起きていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.07

News Headlines - 07 October 2016

Philippines' Duterte defiant as poll shows popularity soaring

Philippine President Rodrigo Duterte told all his critics to "go to hell" on Thursday as he renewed his threats to kill, after a poll showed Filipinos overwhelmingly endorsed his deadly war on crime... However 76 percent of Filipinos are "satisfied" with Duterte's performance, according to a poll by Social Weather Stations released on Thursday. Just 11 percent of people surveyed said they were "dissatisfied" and the rest were undecided.

Twitter shares plunge on report bidders are scarce | Reuters

With stagnant user growth and continuing losses, Twitter's board agreed last month to consider a sale, and has told potential acquirers it wants such deliberations to conclude by the time it reports third-quarter earnings on Oct. 27, Reuters reported on Wednesday.

Sharp to sell low-cost smartphones made by Foxconn- Nikkei Asian Review

Sharp plans to beef up its smartphone lineup by making the most of its Taiwanese parent's low-cost manufacturing prowess to release entry-level models in Japan as soon as the spring.

Forecast Hints That Hurricane Matthew Could Loop Back - The New York Times

That is the question raised by the five-day forecast cones for the storm from the National Hurricane Center. The curving path you often see with a storm, heading up the coast, takes a very different path here, and droops like a candle that’s melting in the middle.

Arsenal manager Arsene Wenger rules himself out of England job - 'it should go to an English coach'

Arsenal manager Arsene Wenger says there has been no contact from the Football Association over the England job, which he believes would be best filled by an English coach.
Wenger, who turns 67 at the end of October, is in the final season of his current Arsenal contract, having earlier this month marked 20 years in the job.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月07日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : オバマ氏支持率、2期目最高を更新 世論調査

オバマ大統領の支持率は、民主党全国大会の直後に2期目最高の54%を記録していたが、今回はそれを1ポイント上回った。この水準に到達したのは就任1年目の終わり以降で2度しかない。2011年の1月と、2期目に入る直前の13年1月だ。

CNN.co.jp : ロシア、シリアに新たなミサイルシステム 対空能力向上

アサド政権軍と反体制派の戦闘が続くシリアに、同政権を支援するロシアが新たなミサイルシステムを配備していることが分かった。……高性能の地対空ミサイルシステム「S300」で、先週末にシリア北西部へ搬入された。

ブリュッセルで男が警官2人刺す テロの可能性:AFPBB News

ベルギーの首都ブリュッセル(Brussels)で5日、刃物を持った男が警官2人を刺す事件が起きた。当局はテロ事件の可能性があるとみて捜査を進めている。
 事件は同市スカールベーク(Schaerbeek)地区で発生。男は男女2人の警官を刃物で襲い、さらに3人目の警官の鼻を骨折させた。

【国連事務総長選】潘基文氏、中立欠く10年…批判浴びた中韓びいき 存在感の欠如、欧米紙「透明人間」 - 産経ニュース

日米欧の首脳らが軒並み欠席する中、潘氏は昨秋、中国の軍事パレードを含む抗日戦争勝利70年記念行事に出席し、国際社会から「中立的でない」と批判を浴びた。2014年には、香港で約2カ月半続いた大規模デモへの中国当局の対応を「内政問題」と片付けるなど、国際社会の非難をよそに中国政府に一方的におもねる姿勢をみせた。

ミッテラン氏「死ぬまで愛する」=不倫相手宛ての恋文、出版へ-仏:時事ドットコム

フランソワ・ミッテラン元仏大統領(1916~96)が、生前に愛人だったアンヌ・パンジョさん(73)に宛てた書簡集が13日にフランスで出版される。「死ぬまで君を愛し続ける」といった情熱的な言葉が並び、偉大な指導者と評価されるミッテラン氏の知られざる一面が浮かび上がる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.06

News Headlines - 06 October 2016

Google unveils its Pixel smartphone and VR headset - Oct. 4, 2016

Looking to drum up consumer excitement, the tech company hosted an event in San Francisco on Tuesday to unveil a series of products, including two new phones, a virtual reality headset and the Chromecast Ultra.

Hong Kong Student Leader Detained, Denied Entry to Thailand

A former student leader of Hong Kong's 2014 pro-democracy movement has been denied entry to Thailand, in a move by the Bangkok military junta that is widely believed to be at the request of Beijing.

Lenovo Is Reportedly in Talks to Take Over Fujitsu's PC business

China’s Lenovo Group is in talks to bring Fujitsu’s personal computer business under its control, allowing the Japanese company to focus on IT services and other businesses, a source with direct knowledge of the talks said.

Japan to host World Robot Summit in 2020 ‹ Japan Today: Japan News and Discussion

The robot Olympics are coming to Japan in 2020, the same year that the eyes of the world will be on the summer Olympics in Tokyo... The exact date and location of the event has yet to be determined, with the ministry now inviting bids from cities across Japan, which is famed for its robot technology.

Can’t Hear in Noisy Places? It’s a Real Medical Condition - WSJ

Now there’s growing evidence that the causes of problems processing speech amid noise are different than the causes of problems hearing sound. Scientists believe exposure to loud noises can erode the brain’s ability to listen selectively and decode words, without causing traditional hearing damage. Difficulty understanding speech amid noise can set in long before traditional hearing loss.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月06日のニュース・クリップ

トランプ氏支持、いまだゼロ=新聞上位100社-専門紙集計・米大統領選:時事ドットコム

米政治専門紙「ザ・ヒル」(電子版)は5日、米国での発行部数が上位100位に入る新聞社について大統領選での支持動向を集計した結果、共和党候補ドナルド・トランプ氏(70)への支持を打ち出した社はまだ1社もないと報じた。

CNN.co.jp : イスラエルの入植地建設は「約束違反」 米が異例の批判

米政府は5日、イスラエルが先週、ヨルダン川西岸に新たな入植地を建設すると発表したことに対して異例の厳しい非難を行った。……報道官の「約束」とは、イスラエルのネタニヤフ首相が2009年6月に行った演説を指す。

CNN.co.jp : 交換後のギャラクシーノート7、機内で発火か 運航中止に

米サウスウエスト航空の旅客機内で5日、乗客が持っていたサムスン電子のスマートフォン「ギャラクシーノート7」が発火する事故があり、同航空はこの便の運航を中止した。
ギャラクシーノート7は相次ぐ発火を受けてサムスンが9月からリコール(回収・無償修理)を行っているが、今回発火した端末の持ち主は既に交換を済ませていたと話しており、米消費者製品安全委員会(CPSC)が調査に乗り出した。

国連次期事務総長、グテレス氏確実に  :日本経済新聞

国連安全保障理事会は5日、次期事務総長を選ぶための6回目の予備投票を実施した。ポルトガル元首相のグテレス氏(67)が6回連続で首位に立った。拒否権を持つ安保理の常任理事国5カ国が反対しなかったことで、グテレス氏の選出が確実になった。……グテレス氏は今年末で任期を終える潘基文事務総長(72)の後任として、2017年1月に事務総長に就任する見通し。
 グテレス氏は1949年4月、リスボン生まれ。リスボン工科大学を卒業。ポルトガル社会党書記長などを経て、95年にポルトガル首相に就任した。05年から15年まで国連難民高等弁務官を務めた。

シャラポワ、ITFが自分を「見せしめ」に利用したと批判:AFPBB News

女子テニスのマリア・シャラポワ(Maria Sharapova、ロシア)が5日、ドーピング違反をめぐる資格停止処分で、国際テニス連盟(ITF)が自身を見せしめにしようとしていたと非難した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.05

News Headlines - 05 October 2016

Exclusive: Yahoo secretly scanned customer emails for U.S. intelligence - sources | Reuters

Yahoo Inc last year secretly built a custom software program to search all of its customers' incoming emails for specific information provided by U.S. intelligence officials, according to people familiar with the matter.
The company complied with a classified U.S. government demand, scanning hundreds of millions of Yahoo Mail accounts at the behest of the National Security Agency or FBI, said three former employees and a fourth person apprised of the events.

Philippine leader tells Obama 'go to hell', says can buy arms from Russia, China | Reuters

Philippine leader Rodrigo Duterte on Tuesday told U.S. President Barack Obama to "go to hell" and said the United States had refused to sell some weapons to his country but he did not care because Russia and China were willing suppliers.

Who is Antonio Guterres, the next Secretary-General of the United Nations?

The Socialist former prime minister of Portugal has been chosen as the next Secretary-General of the United Nations – taking over at a time when the world is rocked by terrorism, reeling from the refugee crisis, and struggling to resolve the war in Syria.
Antonio Guterres, the 67-year-old former secretary of Socialist International, will succeed Ban Ki-moon on January 1.

Serial killer suspected of killing 48 elderly patients at hospital - Independent.ie

Police in Japan are investigating whether a serial poisoner is responsible for killing as many as 48 elderly patients by injecting disinfectant into their intravenous drips.

Daniel Radcliffe admits he has barely touched his £74m Harry Potter fortune

Daniel Radcliffe was made incredibly rich at a very young age when he played Harry Potter in the immensely popular films. However, he has admitted that he has barely touched his fortune, which is estimated by various rich lists to be around £74 million.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月05日のニュース・クリップ

トルコが警官1万2801人を停職処分、7月のクーデター関連で | ロイター

トルコ警察は4日、7月のクーデター未遂の首謀者と断定した米国在住のイスラム指導者ギュレン師およびそのネットワークとの関係が疑われるとして、警官1万2801人が停職処分を受けたとの声明を発表した。
このうち2523人が警察署長という。トルコの警察職員の総数は約25万人。
3日には、政府が非常事態宣言を3カ月延長している。

CNN.co.jp : 左翼ゲリラとの休戦協定、月末に「失効」 コロンビア

南米コロンビアのサントス大統領は4日、テレビ演説を通じ、左翼ゲリラの「コロンビア革命軍(FARC)」との間で調印した休戦協定が月末に失効すると明らかにした。

米副大統領候補の討論会 共和党ペンス氏に一定評価 | NHKニュース

アメリカ大統領選挙に向けて副大統領候補によるテレビ討論会が行われ、共和党のペンス氏が、所得税の不払い報道などを受けて批判が集まるトランプ氏を擁護し安定感を示したなどと一定の評価を得ました。

米フェイスブックにフリマ機能 個人売買を仲介  :日本経済新聞

交流サイト(SNS)最大手の米フェイスブックは3日、個人間の中古品売買を仲介するフリーマーケット(フリマ)機能を追加すると発表した。まず米国と英国、オーストラリア、ニュージーランドの4カ国で提供を始める。世界で約17億人のユーザーを抱えるフェイスブックが個人間売買の場として定着すれば、フリマアプリ専業のメルカリなどの脅威になりそうだ。

シャラポワ選手の資格停止1年3か月に短縮 | NHKニュース

CASは4日、シャラポワ選手が「処方されていた薬の成分が禁止薬物に指定されたことを知らなかった」と釈明したことに対して、「選手には薬に禁止薬物が含まれるかどうか確認をしなかった過失がある」と指摘した一方で、「重大な過失があったとまではいえない」としてシャラポワ選手の訴えを一部認め、資格停止の期間を2年間から9か月短縮して1年3か月とする決定を出しました。
この結果、シャラポワ選手の資格停止は来年の4月末までとなり、5月の全仏オープンには復帰が可能となります。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.04

News Headlines - 04 October 2016

Trump: Military suicides happen to servicemembers who 'can't handle it' - CNNPolitics.com

Donald Trump suggested Monday that American soldiers and veterans who commit suicide do so because they can't handle the post-traumatic stress of war.

Donald Trump's cameo in 2000 Playboy video unearthed

Donald Trump made a cameo appearance in a 2000 Playboy video, posing – fully clothed – with a group of models and pouring champagne over a limo.

Two U.S. Diplomats Drugged In St. Petersburg Last Year, Deepening Washington's Concern

Two U.S. officials traveling with diplomatic passports were drugged while attending a conference in Russia last year, and one of them was hospitalized, in what officials have concluded was part of a wider, escalating pattern of harassment of U.S. diplomats by Russia.

Japan sushi chain stung by 'wasabi terrorism' claims - Channel NewsAsia

A Japanese sushi chain is being accused of "wasabi terrorism" after it admitted to heaping excess dollops of the pungent root into foreign customers' food... It insisted that the wasabi-laced sushi was a response to many foreign-born patrons ordering extra portions of the fiery green paste used a condiment for the raw fish dish.

All ‘Harry Potter’ Movies Returning to Theaters for One Week – Variety

Imax and Warner Bros. are teaming up to screen all eight “Harry Potter” films for one week, starting on Oct. 13. The showings come a month before the Nov. 18 release of the “Potter” spinoff “Fantastic Beasts and Where to Find Them.”... The Oct. 13 launch will include a global fan event celebrating the upcoming release of “Fantastic Beasts” at select Imax theaters in the U.S. and internationally, including a never-before-seen reel from the new film, as well as in-person appearances by the stars at two locations in London and Los Angeles, and a live Q&A.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月04日のニュース・クリップ

米、シリア停戦協議を停止 「ロシアが合意破る」  :日本経済新聞

米政府はシリア停戦を目指すロシアとの協議を停止したと発表した。ロシアが停戦合意を破ったのが理由と説明した。テロとの戦いについてロシアと話し合う組織づくりのためにスイスのジュネーブに派遣していた人員も撤収する。米ロ主導のシリア停戦の枠組みが崩壊した。

ロシアがプルトニウム処分の合意停止 プーチン氏が大統領令 対米関係悪化を象徴、オバマ氏の「核なき世界」構想に傷 - 産経ニュース

ロシアのプーチン大統領は3日、兵器級余剰プルトニウムの処分に関する米国との合意を停止する大統領令に署名した。2010年に結ばれた合意では、核軍縮で不要となったプルトニウムをプルトニウム・ウラン混合酸化物(MOX)燃料に転用することなどが決まったが、ロシアは米国側の履行状況に反発を示していた。

ポンドが対ドルで31年ぶり安値、英EU離脱の影響を懸念 | ロイター

4日の欧州外国為替市場で、英ポンドが対ドルで下落し、31年ぶり安値を付けた。英国の欧州連合(EU)離脱の影響に対する懸念が背景。

コラム:ドイツ銀行の危機、「勝ち組」は誰か | ロイター

ドイツ銀が、特に米国で投資銀行事業のさらなる縮小に追い込まれるとしよう。現在、大手グローバル行の中で株主資本利益率(ROE)が最低限とされる10%を上回る銀行は皆無に近いが、ドイツ銀が後退すれば米銀の価格決定力はわずかながら向上しそうだ。
イタリア政府も勝ち組となる。レンツィ首相がドイツの銀行を声高に批判しているのは、自国の銀行と多額の不良債権から目を逸らす狙いもある。欧州の規則により、イタリア政府が個人の債権者に損失を負わせることなく自国銀行を救済するのは難しい。しかしドイツ銀の苦境が深まり、政府に頼らざるを得なくなれば、イタリア政府も大手行モンテ・デイ・パスキ・ディ・シエナ(モンテ・パスキ)を救いやすくなるだろう。

K・カーダシアン、パリ強盗事件で10億円被害 縛られ浴室に監禁:AFPBB News

米タレントのキム・カーダシアン(Kim Kardashian)さん(35)が、フランス首都パリ(Paris)の滞在先で手足を縛られた上、銃を突き付けられて宝飾品を強奪された事件で、被害総額が900万ユーロ(約10億円)に上ったことが分かった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.03

News Headlines - 03 October 2016

‘Imagine President Trump.’ Another conservative paper can’t, endorses first Democrat since 1868. - The Washington Post

The San Diego Union-Tribune, long a bastion of conservatism in the West, broke a 148-year-long streak of endorsing Republicans for president and told its readers on Friday to vote for Hillary Clinton over Donald Trump.

Colombian Voters Reject Peace Deal With FARC Rebels - WSJ

Voters narrowly rejected a peace accord between President Juan Manuel Santos and a Marxist rebel group that would have ended 52 years of conflict, a startling outcome that thrusts this country into uncertainty.

George W. Bush's daughter attends Clinton fundraiser in Paris - CNNPolitics.com

Barbara Bush, a daughter of former President George W. Bush and first lady Laura Bush, attended a Hillary Clinton fundraiser in Paris Saturday night, according a source familiar with the event.

UK manufacturing growth 'best for two years' - BBC News

The UK's manufacturing sector surged in September, growing at its fastest level since June 2014, a closely watched survey has indicated... But the weak pound had pushed up firms' costs "at a double-digit annual rate".

British scientists on brink of HIV cure | The Times & The Sunday Times

A British man with HIV hopes to become the first in the world to be cured of the disease by using a pioneer­ing new therapy designed to eradicate the virus.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月03日のニュース・クリップ

英、来年3月末までに交渉開始=EU離脱でメイ首相明言-保守党大会で演説:時事ドットコム

メイ英首相は2日、中部バーミンガムで5日までの日程で始まった与党・保守党の党大会で、6月の国民投票で決まった英国の欧州連合(EU)離脱に向けた方針について演説し、交渉開始の引き金となるEUへの通告を来年3月末までに行う意向を明らかにした。

難民受け入れ問うハンガリー国民投票 不成立も反対98% | NHKニュース

中東や北アフリカからの難民をEU=ヨーロッパ連合の加盟国が分担して受け入れることの是非を問う国民投票がハンガリーで行われ、投票率が規定の50%に及ばず不成立に終わったものの有効票のうち98%以上が難民の受け入れに反対し、今後のEUの難民政策にどのような影響を及ぼすのか注目されます。

無人探査機「ロゼッタ」が彗星に衝突、12年半の任務に幕 | ロイター

欧州宇宙機関(ESA)が2004年3月に打ち上げた無人の彗星(すいせい)探査機「ロゼッタ」が9月30日、彗星に衝突し、12年半の任務を終了した。

トヨタのロボット「KIROBO mini」が39,800円で個人向けに登場 | ロボスタ

10月3日、トヨタ自動車はコミュニケーションロボット「KIROBO mini」を今冬から販売を開始すると発表した。価格は39,800円(税抜)の予定。全国販売に先立ち、今冬には東京都・愛知県の一部販売店で先行発売を予定しており、Webにも事前予約受付を予定している。

イチロー、マーリンズ残留!メジャー17年目、球団幹部「見通しはとても明るい」/デイリースポーツ online

移籍2年目の今季は、昨季同様、“第4外野手”として20代の若い外野陣をサポート。けがで長期離脱した主砲のスタントンの代役として右翼を守り、薬物規定違反で出場停止処分を受けたゴードンに代わって1番打者を務めるなど、就任1年目のマッティングリー監督を助けた。
 不規則な起用法ながら一時はチーム最高打率をマーク。昨季は打率・229と苦しんだが、今季は8月下旬まで打率3割を維持し、巻き返しに成功した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.02

News Headlines - 02 October 2016

Theresa May to trigger Article 50 by April 2017 - BBC News

The prime minister tells the Andrew Marr Show she will trigger Article 50, which will begin the Brexit negotiations, before the end of March 2017.

Theresa May: No Scotland opt-out or veto from Brexit

Theresa May yesterday said Scotland will leave the European Union along with the rest of the UK after Nicola Sturgeon’s Brexit minister rehashed her disputed claim she can block the process.
The Prime Minister told the Conservative conference there will be “no opt-out from Brexit” and she would “never allow divisive Nationalists to undermine the precious Union between the four nations of our United Kingdom.”

What Trump tax report could mean for his campaign - CNNPolitics.com

Hillary Clinton's campaign Saturday night seized on a New York Times report about Donald Trump's 1995 tax records, in which the Times showed he declared a $916 million loss that could have allowed him to legally skip paying federal income taxes for years.

US gives up its remaining control over the internet to ICANN — FT.com

The US concession has officially launched an experiment in global governance designed to handle borderless digital communications. Control over addressing and naming on Saturday passed to ICANN, an international body that had already been handling the system under a contract from Washington, but now operates independently.

For the First Time, Bees Declared Endangered in the U.S.

Seven species of Hawaiian yellow-faced bee, decimated by invasive species and habitat loss, are now federally protected.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月02日のニュース・クリップ

トランプ氏、18年間税金逃れか NYTが納税記録入手:朝日新聞デジタル

米大統領選の共和党候補のトランプ氏(70)が1995年の所得税申告で、約9億1600万ドル(約928億円)の損失を計上していたことが1日、明らかになった。トランプ氏の納税記録の一部を入手した米紙ニューヨーク・タイムズ(NYT)が報じた。同紙によると、巨額の損失を計上したことで、18年間にわたって連邦所得税の納付を逃れられた可能性もあるという。

CNN.co.jp : 米同時テロ遺族、サウジを提訴 法案成立を受け

2001年の米同時多発テロで海軍中佐の夫を亡くした女性が9月30日、首都ワシントンの裁判所でサウジアラビア政府に損害賠償を求める訴えを起こした。

最大野党党首が辞任=ラホイ首相続投へ前進-スペイン:時事ドットコム

最大野党の穏健左派・社会労働党のサンチェス書記長(44)が1日、辞任した。ラホイ首相(61)の続投に強硬に反対してきたサンチェス書記長が一線を退くことにより、ラホイ政権が引き続き国政を担う環境が生まれ、約10カ月にわたった政治空白の解消へ前進する可能性がある。

まるでCG? 異形の駆逐艦「ズムウォルト」まもなく就役 特異な姿、背景にその任務 | 乗りものニュース

アメリカ海軍の最新鋭ミサイル駆逐艦「ズムウォルト」が2016年10月15日(土)、就役します。……その不可思議なシルエットは、レーダーによって探知されにくいよう、ステルス性を強く追求したがゆえの結果です。「ズムウォルト」は、大きな脅威にさらされる可能性の高い敵地の沿岸近くに展開し、内陸部へ対してその火力を叩き込むことに特化した艦艇。その姿を「見せない」ようにすることで、生存性を確保する必要があったのです。

これが日産「マーチ」!? 新型は路線変更!「今後の日産デザインは世界中でこうなる」アピール! 【オートックワン】

「マイクラ」と言えば、マーチの海外名であることは皆さんのご存じだと思うが、パリショーで5世代目となる「マイクラ Gen 5」の欧州向け仕様が世界初公開された。……最新の日産デザインの共通言語である「V字型グリル」、「ブーメラン形状のヘッドライト」、「フローティングルーフ」、「エッジを立てた抑揚のあるサイドビュー」が盛り込まれているが、ここ最近の日産車の中でもバランスが取れた一台だと思う。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.10.01

News Headlines - 01 October 2016

Trump Tax Records Obtained by The Times Reveal He Could Have Avoided Paying Taxes for Nearly Two Decades - The New York Times

Donald J. Trump declared a $916 million loss on his 1995 income tax returns, a tax deduction so substantial it could have allowed him to legally avoid paying any federal income taxes for up to 18 years, records obtained by The New York Times show.

Mitsubishi Aircraft notifies possible delay in jet delivery | Reuters

Japan's All Nippon Airways Co has been told by Mitsubishi Aircraft Corp, a unit of Mitsubishi Heavy Industries Ltd, that there is a risk of a possible delay in the first delivery of its regional jet from around the middle of 2018.
If the delivery of the Mitsubishi Regional Jet (MRJ) is extended, this would mark a fifth delay and may raise concerns about Mitsubishi's sales activities.

Men most likely to complain over misleading adverts - BBC News

The Advertising Standards Authority said 56% of complaints came from men compared with 41% of women, with the remainder not revealing their gender.
Men were more likely to complain about ads being misleading, at 64% of complaints.

Thailand's king recovering after respiratory infection - palace - Channel NewsAsia

Thailand's 88-year-old King Bhumibol Adulyadej, the world's longest reigning monarch, is recovering after a respiratory infection, the palace said in a statement on Saturday.

One man dead after Rangers fans' coach crash - BBC News

One man has died after a coach carrying Rangers supporters overturned in East Ayrshire... The crash happened at about 13:15 on Saturday on the A76 by the Crossroads Roundabout near Kilmarnock.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年10月01日のニュース・クリップ

パリ協定 EUが批准の方針決定で11月にも発効へ | NHKニュース

パリ協定は、締約国が55か国以上になり、さらにその国々の温室効果ガスの排出量が世界全体の55%以上に達すると、30日後に発効することになっており、現時点ではすでに61の国と地域が締結したものの、排出量の合計は全体のおよそ48%にとどまっています。
今回、EUと主要な加盟国が協定を締結することになったうえ、排出量が世界4位のインドも来週初めに批准する方針を発表していることから、来週には締約国の排出量が全体の55%を超えることになりました。

敗北ならレンツィ首相窮地=国民投票まで2カ月-イタリア:時事ドットコム

イタリアで、上院による内閣不信任の権限をなくす憲法改正の是非を問う国民投票が2カ月後に迫った。……12月4日に実施される国民投票では当初は有権者の大半が賛成するとみられ、首相は敗北すれば退陣すると公言。しかし政権の汚職疑惑などに不満が高まる中で反対派が伸長し、9月26日発表の世論調査では賛成45%に対し反対が55%とリードしている。

英バッキンガム宮殿の維持管理責任者、10万ポンド収賄で禁錮5年:AFPBB News

英ロンドン(London)にあるエリザベス女王(Queen Elizabeth II)の公邸、バッキンガム宮殿(Buckingham Palace)の維持管理を担当していた男が、業者から総額10万ポンド(約1300万円)を超える賄賂を受け取って便宜を図っていたとして、禁錮5年の有罪判決を受けた。

ジョージ王子&シャーロット王女の愛らしい姿に世界が熱狂! | cinemacafe.net

カナダを訪問中のウィリアム王子一家。軍関係者の子どもとの交流パーティーに参加したジョージ王子とシャーロット王女の愛らしさに、心がとろけてしまう人が続出中だ。

カナダで日本人女性の遺体 男を逮捕 | NHKニュース

カナダのバンクーバーで行方がわからなくなっていた青森県出身の30歳の日本人女性が遺体で見つかった事件で、現地の警察は、監視カメラにこの女性と一緒に歩く姿が映っていた48歳の男を、事件に関与した疑いで逮捕し、犯行の動機やいきさつなどを詳しく調べています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2016年9月 | トップページ | 2016年11月 »