« 2016年11月 | トップページ | 2017年1月 »

2016年12月

2016.12.31

News Headlines - 31 December 2016

New Year delayed by one second - BBC News

The extra second will occur as clocks strike midnight and a time of 23:59:60 will be recorded, delaying 2017 momentarily.

Isis leader Abu Bakr al-Baghdadi is still alive and in charge, says Pentagon | The Independent

Isis chief Abu Bakr al-Baghdidi is alive despite numerous attempts on his life, the Pentagon has confirmed.
Rumours swirled earlier this month that the terror group's leader had been killed after activist group the Syrian Observatory for Human Rights, which is based in London, reported that senior Isis figures had gathered for an emergency meeting in Iraq.

Record 2016 pushes migrant arrivals in Italy over half million | Reuters

Nearly a fifth more migrants arrived in Italy by boat this year, setting a record and bringing the three-year total to more than half a million, the Interior Ministry said on Friday.

Greek ambassador to Brazil killed by wife's lover, police say - CNN.com

Police contend Greece's ambassador to Brazil was killed by his wife's lover -- a military police officer -- and the widow is being questioned in the crime, Brazil's state-run Agencia Brasil news agency reported Saturday.

Amazon Prime Air Floating Drone Warehouses Could Become a Reality | Fortune.com

The e-commerce giant has been awarded a patent that describes a logistics technology it calls "airborne fulfillment center (AFC)." The AFC is essentially in airship that's capable of flying at altitudes of 45,000 feet or more that would house items the company sells through its online marketplace. In the patent, Amazon describes a method by which drones would fly into the warehouse, pick up the items they need to deliver, and then deliver those items to the customer's home.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月31日のニュース・クリップ

シリア停戦、おおむね順守 首都近郊で戦闘も:AFPBB News

内戦下のシリアで30日、反体制派を支援するトルコと政権側を支援するロシアの両国が仲介した停戦合意が発効した。初日は同国全土で停戦合意がほぼ遵守されたものの、首都ダマスカス(Damascus)近郊では戦闘も発生し、合意の脆弱(ぜいじゃく)さを浮き彫りにした。

ロシア:プーチン氏、報復措置あえて実施せず 米制裁に - 毎日新聞

「オバマ政権がこのような形で仕事を終えることを残念に思う」。米国の対露制裁について、プーチン露大統領は30日、声明で淡々と言及した。

【独トラック突入】「治安」重視へ高まる圧力 反難民党「寛容に責任」、与党内に危機感 - 産経ニュース

ベルリンのトラック突入テロを受け、難民受け入れで寛容姿勢を示してきたドイツのメルケル首相に方針修正を求める圧力が高まっている。来年秋に総選挙を控え、「反難民」を掲げる右派政党は首相批判で勢いづいており、連立政権は危機感を強めているためだ。

ロンドン株が史上最高値 年間で14.4%上昇  :日本経済新聞

30日のロンドン株式市場は、FT100種株価指数の終値が前日比22.57ポイント高の7142.83で、史上最高値をつけて今年最後の取引を終えた。ポンド安が追い風となり、年初からの上昇率は14.4%となった。

“国民幸福度No.1”といわれる北欧の生き方の秘訣とは? | ダ・ヴィンチニュース

マイケル・ブースは、朝日新聞GLOBEの人気連載「マイケル・ブースの世界を食べる」や、『英国一家、日本を食べる』で大人気の英国人ジャーナリスト。『限りなく完璧に近い人々』は、本当の幸福とは何かを訪ね歩き、北欧5カ国の利点・欠点をユーモラスに描いたエッセイだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.30

News Headlines - 30 December 2016

Clashes, air raids tarnish Russia and Turkey's Syria truce | Reuters

Clashes, shelling and air raids in western Syria marred a Russian- and Turkish-backed ceasefire that aims to end nearly six years of war and lead to peace talks between rebels and a government emboldened by recent battlefield success.

Foxconn Deepens Investment in China With Plans for New Flat-Panel Factory - WSJ

Foxconn Technology Group founder Terry Gou said his company plans to build an $8.8 billion television flat-panel factory in Guangzhou, China, depicting the region as an “investment treasure land” amid calls to move tech manufacturing to the U.S.

Taiwan 'Nazi rally' school principal resigns - BBC News

The principal of a Taiwanese school whose students held a mock Nazi rally for a Christmas parade has resigned.

Hundreds executed by North Korea's Kim Jong Un since coming to power - CNN.com

A new report claims North Korean dictator Kim Jong Un has ordered 340 people to be executed since he came to power in 2011.

Philippines drug raids net record haul - CNN.com

Philippines authorities have made the biggest drug seizure in the country's history, confiscating 2,000 pounds (890 kilograms) of methamphetamine worth $120 million in a series of raids this month.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月30日のニュース・クリップ

相次ぐ日本の首相交代に困惑=サッチャー政権外交文書-英:時事ドットコム

1980年代、英国のサッチャー政権関係者が、目まぐるしい日本の首相交代に困惑していたことが、30日解禁の英外交文書で明らかになった。79~90年の長期政権を担ったサッチャー氏の在任中、日本では大平正芳氏から海部俊樹氏まで6人が首相を務めている。

伊モンテパスキ銀支援、政府負担8100億円 伊中銀試算  :日本経済新聞

イタリア中央銀行は29日、同国銀行3位のモンテ・デイ・パスキ・ディ・シエナに対する伊政府による公的支援の負担額が66億ユーロ(約8100億円)に上るとの試算を発表した。欧州中央銀行(ECB)は同行の経営健全化に88億ユーロが必要と勧告していた。66億ユーロの公的支援のほか、残る22億ユーロ分は同行の劣後債を保有する機関投資家が損失として被る見通しだ。

パナマ文書検証、孤独な戦い アイスランド前首相を退陣に追い込んだ記者 自宅籠もり、オンラインで徹底洗い出し - 産経ニュース

パナマ文書は匿名の情報提供者から独紙「南ドイツ新聞」が入手。ICIJに提供され、約80カ国、約370人の協力態勢で文書を検証することになった。
 しかしアイスランドからの協力者はクリスチャンソン記者1人だけ。「米ワシントンで開かれた会議にも自費で参加、4月に全容を報道するまで約1年間、孤独な“戦い”だった」と振り返る。

ロシア“代用酒”で年1万人超死亡 「テロ、戦争より深刻」「民族的虐殺」 貧困、腐敗…根本問題の解決急務 - 産経ニュース

ロシア・東シベリアのイルクーツクで、アルコールの入った入浴剤を酒代わりに飲用した人が次々と中毒死した事件は、30日までに死者が72人に達し、政権は安価なアルコール含有品の規制に本腰を入れる構えを見せている。ただ、今回の事件は氷山の一角にすぎない。ロシアでは“代用酒”による死者が年間1万4千人を超え、アルコール依存や貧困などの根本的問題の解決が急務となっている。

アサヒ「スーパードライ」自社生産計画 欧州販売、年200万ケースに倍増 - SankeiBiz(サンケイビズ)

アサヒは10月にビール世界最大手のベルギー、アンハイザー・ブッシュ・インベブ(ABインベブ)からイタリアのペローニ、オランダのグロールシュ、英クラフトミーンタイムなど4社を約3000億円で買収。……アサヒは12月にも、ABインベブと東欧のビール会社5社を約9000億円で買収することで合意。将来的に東欧でもスーパードライの販売を広げる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.29

News Headlines - 29 December 2016

Head of Japan's top ad firm to quit after new recruit's death from overwork | The Guardian

The head of Japan’s biggest advertising agency is to resign, as prosecutors launch an investigation into his firm for enforcing excessive overtime after an overworked employee took her own life.

Philippines' Duterte calls U.S. envoys 'spies' over alleged ouster plot | Reuters

Philippine President Rodrigo Duterte derided U.S. ambassadors as "spies" on Thursday, responding to a media report of an alleged American plot to destabilize his government, a job he said some envoys were appointed solely to do.

French police hunt 'killer' of Japanese student - The Local

Police in France are hunting for a Chilean man suspected of killing a Japanese student in the eastern town of Besancon, sources close to the case said Thursday.

German outrage after seven young refugees accused of 'setting homeless man on fire' at Berlin underground station - Mirror Online

Police in Berlin have arrested seven migrants who are accused of setting a homeless man on fire in an underground station in the German city.
The alleged attack occurred as the 37-year-old man was sleeping on a platform bench at Schönleinstraße U-Bahn station on Christmas Eve.

Germany plans creation of ′center of defense′ against fake news, report says | DW.COM

In light of the rise of fake news on social media, the German Interior Ministry has proposed the creation of a "Center of Defense Against Disinformation," according to a report on Friday from the German news magazine "Der Spiegel."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月29日のニュース・クリップ

ロシア・トルコのシリア停戦合意、正式発表なく情勢不透明:AFPBB News

トルコ半国営アナトリア(Anadolu)通信が伝えたシリア全土を対象としたトルコとロシアの停戦案合意は、29日になっても両国のいずれからも発表がなく、情勢は不透明なままとなっている。

サイバー攻撃問題 米がロシアに報復措置へ | NHKニュース

アメリカ大統領選挙で民主党のコンピューターがロシア政府からサイバー攻撃を受けたとされる問題で、アメリカの主要メディアは、オバマ政権がロシアに対して経済制裁などの報復措置に踏み切る方針を固めたと伝えました。

CNN.co.jp : B・スピアーズ死去のデマ、ソニーの公式ツイッターに掲載

ソニーの公式アカウントは何者かに乗っ取られたとみられ、「#RIPブリトニー 1981-2016」「ブリトニー・スピアーズが事故死! 間もなく詳報#RIPブリトニー」という2本の投稿が掲載された。
問題の投稿は後に削除された。

「レイア姫」女優キャリー・フィッシャーさんの母も死去 「雨に唄えば」のデビー・レイノルズさん - 産経ニュース

1952年のミュージカル映画「雨に唄えば」などで知られる米女優のデビー・レイノルズさんが28日、ロサンゼルスの病院で死去した。……レイノルズさんは、映画「スター・ウォーズ」シリーズのレイア姫を演じ、27日に死去したキャリー・フィッシャーさんの母親。

超巨大火山に噴火の兆候、イタリア | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

50万人が住むイタリアの大規模な火山性カルデラ盆地、カンピ・フレグレイの地下にある超巨大火山が、500年の休止期間を終え、“臨界状態”に近づく可能性があるという論文が、12月20日付の科学誌『Nature Communications』に掲載された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.28

News Headlines - 28 December 2016

Toshiba shares fall 20% as nuclear writedown sinks in | The Guardian

Toshiba’s stock price dropped by 20.42% to 311.60 yen, the largest fall allowed for a single day, about 30 minutes after the opening bell, as the company failed to remove investor worries over the potential risk.

Hans Tietmeyer, central banker, 1931-2016

Hans Tietmeyer, who has died at the age of 85, dominated European central banking in the final years of the 20th century. During a lifetime of public service, he helped topple a government, unify his country and launch the euro.

Former Argentine President Cristina Kirchner Indicted in Corruption Case - WSJ

A judge indicted ex-President Cristina Kirchner on corruption charges involving public works and ordered millions of dollars of her assets to be frozen, escalating the legal troubles facing the former Argentine leader.

Cheetah numbers plummet, fueling extinction fears | Fox News

A study published Monday by the Zoological Society of London (ZSL), the Wildlife Conservation Society (WCS) and wild cat conservation group Panthera reveals that just 7,100 cheetahs remain in the wild.
Cheetahs have been driven out of 91 percent of their historic range, according to the study published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences. Hardest hit are cheetah populations in Asia, where fewer than 50 individuals remain in one part of Iran.

Rangers legend Paul Gascoigne rushed to hospital after being 'booted down stairs' during drunken hotel bust up - Daily Record

Witness claims a boozed-up Gazza was "drooling, spitting, making racist comments and throwing money around" before suffering a head wound in the disturbance.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月28日のニュース・クリップ

安倍首相、オバマ大統領と真珠湾訪問 犠牲者に「永劫の哀悼」:AFPBB News

安倍晋三(Shinzo Abe)首相とバラク・オバマ(Barack Obama)米大統領は27日(日本時間28日)、日米開戦の地となった米ハワイ(Hawaii)真珠湾(Pearl Harbor)を訪れた。安倍首相はその後の演説で、旧日本軍による攻撃の犠牲者らに「永劫(えいごう)の哀悼の誠」をささげると表明した。

【安倍首相真珠湾訪問】安倍晋三首相とオバマ米大統領が歩んだ4年間の軌跡 28日のハワイ会談で幕 - 産経ニュース

安倍首相は太平洋、インド洋、北極海に支配領域を拡張しようとする中国をにらみ、日本の民主党(当時)政権で破綻しかけた日米同盟の再構築を急いだ。環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)をめぐっても激しい交渉の末、署名にこぎ着けた。安倍、オバマ両首脳の4年間の軌跡を振り返った。

つぶやきは悲鳴に…ツイッター大揺れ 最高幹部が一斉退社 身売り観測も再燃 - SankeiBiz(サンケイビズ)

ツイッターのアダム・メッシンガー最高技術責任者(CTO)は12月21日、退社する意向を明らかにした。前月には、経営首脳のアダム・ベイン最高執行責任者(COO)が辞めたばかりだった。……その前日には、同社の商品担当のバイス・プレジデント、ジョシュ・マクファーランド氏も退社……16年の年初には、エンジニア部門トップだったアレックス・ロエッター上級副社長をはじめ、メディア、製品開発、人事のそれぞれ統括だった主要幹部4人が退社していたことが分かった。

メキシコ航空会社、露スーパージェットの半数に「潜在的異常」 | ロイター

メキシコの航空会社インタージェットは27日、機体点検を実施していたロシア製の「スホイ・スーパージェット100」に関し、保有する22機の半数に当たる11機で「潜在的な異常」が見つかったと発表した。ロシア航空当局の指示に沿って検査し、その後は飛行を見送っている。

米女優キャリー・フィッシャーさん死去 「レイア姫」:朝日新聞デジタル

人気SF映画「スター・ウォーズ」シリーズのレイア姫役で知られた米女優のキャリー・フィッシャーさんが27日、死去した。60歳だった。広報担当が、娘の話として明らかにした。23日にロンドンからロサンゼルスへ向かう飛行機内で心臓発作を起こし、病院で治療を受けていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.27

News Headlines - 27 December 2016

Three Chinese men charged with hacking US law firms | New York Post

Three Chinese nationals were charged with hacking into the private e-mail accounts of major US law firms and helping themselves to juicy tips on upcoming mergers.

Trump Tower lobby evacuation prompted by bag of toys - CNNPolitics.com

Trump Tower was briefly evacuated Tuesday afternoon after authorities discovered a suspicious package that was later determined to be a bag of children's toys.

'Clean Brexit' could save UK £450m a week, claims pro-leave group | The Guardian

A pressure group backed by a string of former Vote Leave campaigners from Michael Gove to Gisela Stuart has claimed that exiting the EU with a “clean Brexit” could save the country £450m a week.

Health curse of the middle aged: 80% are now 'overweight, lazy or drink too much' as they worry about their children, ageing parents or work | Daily Mail Online

Officials say those in the 40 to 60 age group are neglecting their health because they are too busy worrying about their children, ageing parents or work.
Some 83 per cent have poor lifestyle habits, a major analysis by Public Health England and Oxford University academics has found.

Vera Rubin, who did pioneering work on dark matter, dies | Daily Mail Online

Vera Rubin, a pioneering astronomer who helped find powerful evidence of dark matter, has died, her son said Monday. She was 88.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月27日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : イスラエル、安保理決議で米国非難 11カ国の大使呼び出し

国連安全保障理事会でイスラエルの入植活動を非難し、即刻中止を求める決議が採択されたことに対し、同国のネタニヤフ首相は25日、拒否権を行使しなかった米国を強く非難した。同国政府は抗議のため、賛成国10カ国と米国の駐イスラエル大使を呼び出した。

安倍首相、ハワイに到着 日本人墓地などめぐる:朝日新聞デジタル

安倍晋三首相は26日午前(日本時間27日早朝)、政府専用機で米ハワイ・ホノルルに到着した。27日(同28日)に予定するオバマ米大統領との真珠湾訪問を前に、戦没者らが眠る米国立太平洋記念墓地や日本人墓地、2001年にハワイ沖で起きた実習船えひめ丸沈没事故の慰霊碑をめぐり、祈りを捧げた。

東芝、数千億円の損失計上へ…米原子力事業で : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

米国にある東芝の原子力発電子会社「ウェスチングハウス(WH)」が昨年12月、米国の「CB&Iストーン・アンド・ウェブスター(S&W)」を買収した。この会社の収益状況などから資産価値を見直したところ、価値が想定より大幅に低く、巨額の損失が判明した。

トリドール、ロンドンのラーメン店「昇龍」に出資  :日本経済新聞

讃岐うどん店「丸亀製麺」などを展開するトリドールホールディングス(HD)は、英国ロンドンにある有名ラーメン店「昇龍」の運営会社に月内にも出資する。現地のラーメンブームをけん引した同社の発行済み株式の4割弱を取得し、持ち分法適用会社にする。トリドールHDの店舗開発ノウハウと資金力を生かし、英国内で2023年までに現在の10倍以上となる100店体制を目指す。

iFLYER: 中田ヤスタカ、ソロ最新作は、ロンドンの歌姫Charli XCXと、きゃりーぱみゅぱみゅをフィーチャーした海外コラボ楽曲!

Charli XCXは、楽曲参加したアイコナ・ポップ「アイ・ラヴ・イット」が全米7位、イギー・アゼリア「ファンシー」が全米7週1位を記録、また自身の楽曲「ブーム・クラップ」が全米8位にランクインするなど、世界中で注目を集めるシンガーソングライター。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.26

News Headlines - 26 December 2016

Intoxicated man booked on suspicion of causing commotion during flight

Other passengers and American pop singer Richard Marx helped overpower the unruly passenger, who is known to have consumed 2 1/2 shots of liquor and got drunk during the flight. They bound him with a rope before police took him into custody upon the flight's arrival at the airport... Marx, best known for his 1989 hit "Right Here Waiting," held a Seoul concert in June this year for the first time in 21 years.

1,600 Hongkongers stranded in Japan by severe weather flown home | South China Morning Post

More than 1,000 Hongkongers left stranded for days after a severe winter snowstorm swept through northern Japan and cancelled Christmas for many of them have returned to Hong Kong overnight.

Japan's youngest pro shogi player beats its oldest top player in debut match | The Japan Times

Sota Fujii, a second-year junior high school student, defeated 76-year-old Hifumi Kato on Saturday in Tokyo. Kato holds ninth dan, the highest ranking in the Japanese chess-like board game.

World's first solar panel road opens in Normandy village | The Guardian

It cost €5m (£4.2m) to construct and will be used by about 2,000 motorists a day during a two-year test period to establish if it can generate enough energy to power street lighting in the village of 3,400 residents.

The best films of 2016 ... that you probably didn't see | The Guardian

Guardian staff compile a list of overlooked films of the past year, including Isabelle Huppert’s overshadowed hit, the scariest horror film and a farting corpse

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月26日のニュース・クリップ

ソ連崩壊25年 ロシアの改革難しく東欧と格差 民主化、経済成長…消えた希望 - 産経ニュース

20世紀の世界を米国と二分した旧ソ連の崩壊から、25日で25年となった。現在のロシアでは、ソ連崩壊を「20世紀最大の地政学的悲劇」と考えるプーチン大統領の強権統治が長期化し、自律的な経済成長の展望もない。民主化と市場経済化による発展という、当時の米欧日など西側諸国がロシアに抱いた希望は消え、旧共産主義陣営に属していた東欧諸国との国力の差も鮮明になっている。

日米地位協定対象の軍属の範囲縮小で実質合意 | NHKニュース

ことし4月、沖縄県で当時20歳の女性が殺害され、アメリカ軍の軍属の男が殺人などの罪で起訴された事件を受けて、日米両政府は日米地位協定の対象となる軍属の範囲を明確化するための協議を続けてきました。

焦点:ロシアのデマ作戦に米国敗北、大統領選でリスク現実に | ロイター

米国政府は10年以上にわたって外国勢力による悪意あるハッキングへの対応を準備してきたが、ホワイトハウスでサイバーセキュリティーを担当する現・元顧問によれば、大統領選挙期間中、インターネットを介してロシアが仕掛けてきたデマ作戦に対しては何ら確固たる戦略を持っていなかったという。

ジョージ・マイケルさん死去 53歳、元「ワム!」:朝日新聞デジタル

マイケルさんの自宅があるイングランド南部オックスフォードシャー州の地元警察によると、同日午後2時前、要請に基づいて自宅に出動し、その場で死亡を確認した。死亡時刻や死因は不明だが、事件性はないとしている。

アマゾンの「孤立部族」を偶然撮影、部族名も不明 | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

ブラジルの熱帯雨林地帯に住む「孤立部族」の新たな写真が空から撮影された。今や地球上からほとんど姿を消した新石器時代のような生活の様子が写真に収められ、驚きをもって受け止められている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.25

News Headlines - 25 December 2016

Queen too ill to attend Christmas Day church service | The Guardian

The Queen has missed the annual Christmas morning church service at Sandringham for the first time in almost 30 years as she continues to fight a heavy cold.

Russian military plane crashes in Black Sea, 'killing 92' - BBC News

The plane disappeared from radar two minutes after taking off from Sochi at 05:25 (02:25 GMT), heading for Latakia in Syria, the defence ministry said... The Tu-154 was carrying soldiers, reporters and 64 members of the famed Alexandrov military music ensemble who were to perform for Russian troops.

Trump says he’s closing foundation, but Democrats want more - The Washington Post

President-elect Donald Trump says he will dissolve his charitable foundation before taking office to avoid conflicts of interest. The Democratic Party says that’s not enough and is calling for the billionaire businessman to put his assets in a blind trust.

Did Ban Ki-moon take bribes from scandal-ridden tycoon?

Outgoing U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, a leading presidential hopeful, allegedly received bribes worth $230,000 (280 million won) from Park Yeon-cha, an entrepreneur who was at the center of a bribery scandal involving former President Roh Moo-hyun and his aides, according to media reports.

163 new species discovered in Southeast Asia: WWF - CBC News

A rainbow-headed snake and a dragon-like lizard are among 163 new species that scientists recently discovered in the Greater Mekong region, conservation group WWF said on Monday, adding rapid development in the area, from dams to mines, was threatening wildlife survival.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月25日のニュース・クリップ

イスラエル 国連安保理の決議受けて拠出金停止の対抗措置 | NHKニュース

国連の安全保障理事会で、イスラエルに対して占領地への入植活動を即時停止するよう求める決議が採択されたことを受けて、イスラエルは国連機関への拠出金の停止などの対抗措置をとりました。

ユーロ圏で富の集中加速、貧しい世帯苦境に=ECB調査 | ロイター

ECBによれば、ユーロ圏の世帯資産の中央値は14年までの4年間で約10%減少し、10万4100ユーロ(10万8800ドル)に落ち込んだ。資産価格の下落が主な理由で、最も貧しい下から5分の1の層では、特に顕著だった。
ECBは「ギリシャとキプロスでは中央値が約40%下落し、こうした傾向が特に際立っていたが、イタリアやポルトガル、スペインでも15%を超える大きな下落となっている」と指摘した。
これに対して、ユーロ圏の経済大国であるドイツの中央値は同じ期間に10%上昇した。オーストリアやフィンランド、ルクセンブルクでも数値は上向いた。

ビットコイン時価総額が過去最高、取引の大半中国で | ロイター

仮想通貨ビットコインの時価総額が22日、140億ドルを超え、過去最高を記録した。
欧州の大手取引所ビットスタンプBTC=BTSPでの取引価格は、5%高の875ドルと、2014年1月以来約3年ぶりの高値をつけた。

F35のコスト「大幅削減」=ロッキード、トランプ氏圧力で:時事ドットコム

米航空機大手ロッキード・マーチンのヒューソン最高経営責任者(CEO)は23日、トランプ次期大統領に対し、最新鋭ステルス戦闘機F35のコストを「大幅に削減する」と確約した。同社が発表した。トランプ氏はツイッターなどでF35の値下げを再三迫っており、これに屈した形だ。

63年ぶり本返す=高校の図書館に-英:時事ドットコム

ギネス世界記録によれば、米イリノイ州の図書館では55年が返却期限だった本を47年ぶりに返した借り主の遺族の娘に対し、約345ドル(約4万円)の罰金を科している。しかし、ノースウォルシャム高校図書館は、どれだけ返すのが遅れても罰金は取らない方針だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.24

News Headlines - 24 December 2016

Stocks close flat as Dow fails to reach 20,000 ahead of Christmas

U.S. equities closed mostly flat on Friday ahead of the Christmas holiday, as the Dow Jones industrial average failed again to reach the psychologically important level of 20,000.

Credit Suisse agrees $5.3 billion U.S. deal on mortgages

Credit Suisse had agreed in principle to pay U.S. authorities $2.48 billion to settle claims it misled investors in residential mortgage-backed securities it sold in the run-up to the 2008 financial crisis, the Swiss bank said on Friday.

Nokia and Apple File Competing Lawsuits Over Patents - WSJ

The suits, filed this week​in the U.S. and Germany, mark the second time in the past seven years that the companies have squared off in a dispute over patents. In 2011, Apple settled a two-year patent case with Nokia and agreed to pay licensing royalties for use of some Nokia patents in iPhones.

Ericsson, Cisco to target corporate, public sector clients in 2017 | Reuters

Global telecoms equipment gear maker Ericsson plans to expand its partnership with Cisco Systems Inc by serving new corporate clients and the public sector in 2017, its North American chief told Reuters in an interview.

China's Liaoning aircraft carrier heading to Pacific for exercise- Nikkei Asian Review

A naval formation including China's first aircraft carrier, Liaoning, headed for the western Pacific Ocean on Saturday for an open-sea training exercise, the official Xinhua News Agency reported.
It is believed to be the first time for a Chinese aircraft carrier to sail to the Pacific Ocean.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月24日のニュース・クリップ

伊3位銀に公的支援=増資失敗、自力再建断念:時事ドットコム

イタリア政府は23日、同国3位の銀行モンテ・デイ・パスキ・ディ・シエナに対する公的支援方針を決めた。多額の不良債権を抱える同行は22日夜、経営再建の柱としてきた増資計画が失敗に終わったと発表。自力再建を断念し、政府に対する公的支援の要請を表明した。

クレディ・スイスとドイツ銀が巨額支払い、MBS不正販売で | ロイター

サブプライムローン債権を組み込んだ金融商品が危険性の説明なしに販売されたことは、大恐慌以来となる経済危機を招いた。クレディ・スイスとドイツ銀行に対する制裁は、こうした不正販売について責任追及を推し進めるというオバマ米大統領の方針に基づく。

トランプ氏がボーイング戦闘機の見積もり要請、ロッキードに圧力 | ロイター

トランプ次期米大統領はツイッターへの投稿で、ロッキード・マーチン(LMT.N)のステルス戦闘機F35のコストは高過ぎるとし、ボーイング(BA.N)にF18スーパーホーネットのコストを見積もるよう求めたことを明らかにした。

TASAKI、ロンドン初の店舗をハーヴェイ ニコルズにオープン | Fashionsnap.com

TASAKIにとってイギリス初となる直営店舗「TASAKI Harvey Nichols Knightsbridge」は、 ハーヴェイ ニコルズ ナイツブリッジの1階に、約20平方メートルの規模で展開。

レッドソックスとヤンキース、2018年に英ロンドンで対戦か:AFPBB News

米メディアは23日、米大リーグ(MLB)で最大のライバル同士であるボストン・レッドソックス(Boston Red Sox)とニューヨーク・ヤンキース(New York Yankees)の試合が、英ロンドン(London)で開催される可能性があると報じた。……両球団は過去に東京で試合を開催した実績がある。しかし、今季ロンドンで4試合を行った米ナショナル・フットボール・リーグ(NFL)とは違い、これまでMLBの公式戦が英国で行われたことはない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.23

News Headlines - 23 December 2016

Pro-Gaddafi aeroplane hijackers arrested, all 118 passengers and crew unharmed, weapons revealed to be replicas

Two Muammar Gaddafi loyalists who hijacked an internal Libyan flight carrying two pistols and a hand grenade were arrested after diverting the plane to Malta this morning and then surrendering.

U.N. chief Ban shows strongest indication of his presidential ambition

U.N. Secretary-General Ban Kim-moon said Tuesday that he is willing to fully devote himself to his home country, the strongest signal yet that he would run for president in South Korea next year.

Barack Obama in clash with Donald Trump after 'abandoning' Israel as UN passes resolution against Palestinian settlements

President Barack Obama has been accused of “shamefully abandoning” Israel after refusing to block a United Nations resolution demanding an end to the building of settlements in the West Bank and East Jerusalem.

Greek Doctors Help 67-Year-Old Carry Daughter's Child as Surrogate Mom | GreekReporter.com

A 67-year-old woman in Greece gave birth to her own grandchild as a surrogate mother earlier this week, carrying her daughter’s child after a serious illness prevented the younger woman from becoming pregnant.

Venetians hope to solve mystery of giant stone column that disappeared nearly 1,000 years ago

A group of explorers hopes to solve one of Venice’s most enduring mysteries – the fate of a giant triumphal column that is believed to have disappeared nearly 1,000 years ago.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月23日のニュース・クリップ

【独トラック突入】テロの容疑者をイタリア・ミラノ郊外で射殺 警官に発砲、イタリア政府発表 - 産経ニュース

ドイツの首都ベルリンで発生したトラック突入テロで、イタリア政府は23日、独捜査当局が行方を追っていたチュニジア国籍のアニス・アムリ容疑者(24)をイタリア北部ミラノで射殺したと発表した。

www.fnn-news.com: 仏・日本人留学生不明 現地警察が行方追う知人の男、3日後出国

現地メディアによると、男は、フランス以外の国籍で、黒崎さんが行方不明となった3日後の12月7日に、フランスから出国したことが、空港の監視カメラで確認されたという。

ドイツ銀、8500億円で和解=米司法省と住宅証券不正で:時事ドットコム

ドイツ金融最大手のドイツ銀行は23日、金融危機の一因となった米国での住宅ローン担保証券(MBS)の不正販売をめぐり、米司法省と民事制裁金など計72億ドル(約8500億円)を支払うことでおおむね和解に達したと発表した。

離脱の方向性で国論分裂=EU側は準備着々-英国民投票から半年:時事ドットコム

焦点は、EU単一市場参加の経済メリットを捨ててでも国民の反発が大きいEUからの移民の制限を優先する「ハード・ブレグジット(強硬な離脱)」と、移民制限を諦め単一市場を優先する「ソフト・ブレグジット(柔軟な離脱)」のどちらに向かうかだ。
 世論調査分析の第一人者、ストラスクライド大のジョン・カーティス教授は、各種調査を総合して45%が「ソフト」、41%が「ハード」をそれぞれ支持していると推定。

英エリザベス女王90歳で25団体「名誉総裁」引退 : 日刊スポーツ

25団体はセーブ・ザ・チルドレンUKや王立アフリカ協会、イングランドラグビー協会、テニスのウィンブルドン選手権の運営団体「オールイングランド・クラブ」など。多くについては既に、別の王室メンバーも名誉職になっており、今後数カ月で現在の女王のポストを引き継ぐという。
 エリザベス女王は現在、慈善団体や福祉団体など600以上の組織の「後援者」(パトロン)の立場にある。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.22

News Headlines - 22 December 2016

Catastrophic fire engulfs 140 buildings in Japan

A huge fire that spread to about 140 buildings in a small city on Japan's western coast was brought under control Thursday night after authorities called in extra firefighters to fight the blaze.

Swipe right? 'Toilet paper' for smartphones trialled in Japanese airport bathrooms | The Guardian

Japan has taken its reputation for hygiene up another notch with the introduction of “toilet paper” for smartphones inside toilets at Narita international airport.

Okinawa gets largest chunk of land back from U.S. military since '72 | The Japan Times

The government held a ceremony on Thursday to mark the U.S. military’s return of the largest tract of land in Okinawa in decades, despite last week’s ditching of a U.S. MV-22 Osprey off the coast that rattled residents’ nerves.

Japanese government says Monju will be scrapped

The Japanese government has made the formal decision that the Monju prototype fast breeder reactor (FBR) will not be restarted and steps will be taken to decommission it. However, the government also said the country's development of fast reactors would continue.

How One Japanese Company Is Tackling ‘Death by Overwork’ - WSJ

In recent weeks, it has lowered maximum overtime hours and said it would remove from company materials 10 principles encouraging hard work devised by a former president, Hideo Yoshida. These principles, written in 1951 and previously featured in notebooks issued to employees, include one that tells employees never to give up on a task. “Don’t let go, even if you are killed,” it said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月22日のニュース・クリップ

アレッポ陥落、オバマは何を間違えたのか? | ニューズウィーク日本版

シリアのアレッポ東部では、アサド政権に抵抗する反政府勢力に対して、政府軍やロシアによる空爆が続いていましたが、今月14日前後にほぼ組織的な抵抗は終了し、事実上陥落したアレッポは政府軍のコントロール下に置かれました。
 その時点で、問題は東アレッポの住民を「安全に脱出させる」ことに移っています。……この「脱出作戦」に関しては、アサド政権は「テロリストを逃がすことは許容できない」と反対していました。

CNN.co.jp : イエメン自爆テロ、死者52人に ISISが犯行声明

イエメン南部アデンにある軍の基地で18日に起きた自爆テロについて、過激派組織イラク・シリア・イスラム国(ISIS)が犯行を認める声明を出した。同国の治安当局者によると、この爆発で兵士少なくとも52人が死亡、34人が負傷している。

ドイツ首相府前で事件の犠牲者追悼し難民政策に抗議 | NHKニュース

ベルリンの屋外の市場に大型トラックが突っ込み12人が死亡した事件を受けて首相府の前では21日、犠牲者を追悼し、メルケル首相の難民政策に抗議する集会が開かれました。

神話を破壊、111%の電力生むデンマークの風力 - スマートジャパン

デンマークが発電の記録を打ち立てた。2016年12月1日、国内の全消費電力を超える電力を風力発電から得た……2時30分ごろから5時50分ごろまで100%を超えている。最大値は111%だ。

ダークマター存在せず? - 「エントロピック重力理論」と観測データが一致 | マイナビニュース

エントロピック重力理論は、2010年にアムステルダム大学の理論物理学者エリック・ヴァーリンデ教授が発表した重力についての新理論。重力とは「電磁気力」「強い力」「弱い力」と並ぶ自然の基本的な力ではなく、実は「見かけの現象」に過ぎないとする理論であり、発表当時、物議を醸した。この理論に立つと、宇宙の全質量・エネルギーの約27%を占めるとされる目に見えない未確認の重力源「暗黒物質(ダークマター)」を想定しなくても良くなる点も注目されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.21

News Headlines - 21 December 2016

New security cordon around Buckingham Palace during Changing of the Guard to prevent Berlin-style attack

Buckingham Palace is being protected by a security cordon designed to prevent Berlin-style lorry attacks during the daily Changing of the Guard ceremony.

Queen and Prince Philip delay Christmas travel plans after falling ill | The Guardian

The Queen and the Duke of Edinburgh have delayed plans to travel to Norfolk for the start of their Christmas breaks, because they are unwell.

Euronext in Talks to Buy LSE’s French Clearing Unit - WSJ

London Stock Exchange Group PLC said Tuesday it is in exclusive talks to sell the French arm of its derivative exchange to pan-European exchange operator Euronext, a move that could help win regulatory approval for LSE’s planned merger with Deutsche Börse AG.

Beyonce Sued Over 'Drunk in Love' Music Video | Billboard

Beyoncé is being sued by clothing designer Dwayne Walker over the use of the Roc-A-Fella logo in her 2013 music video for "Drunk in Love," according to court documents reviewed by Billboard.

Earth's temperature to dip but still sizzle in 2017 | Reuters

World temperatures are likely to dip next year from a sizzling record high in 2016, when man-made global warming was slightly boosted by a natural El Nino event in the Pacific Ocean, scientists said on Tuesday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月21日のニュース・クリップ

アップル、欧州委提訴へ 追徴課税の詳細公表受け :日本経済新聞

アイルランドの拠点を使い課税を不当に逃れたとして、欧州連合(EU)の欧州委員会が米アップルに最大130億ユーロ(約1兆5800億円)の追徴課税を命じた問題で、これを不服とするアップルが近く提訴する見通しとなった。19日に欧州委が調査の詳細な内容を公表したことを受けた措置で、EUの一般裁判所に提訴する。

オーストリア:大統領選敗北ホーファー氏、本紙単独会見 - 毎日新聞

今月4日に投開票されたオーストリア大統領選の決選投票で敗れた極右・自由党のノルベルト・ホーファー国民議会議員(45)が、毎日新聞の単独会見に応じた。予想以上の得票率だったとするホーファー氏は党勢拡大に加え、欧州の右派政党と欧州議会で連携することへの意欲を強調。

中国、ノルウェーが関係修復=ノーベル平和賞めぐる対立解消:AFPBB News

中国外務省によると、王毅外相とノルウェーのブレンデ外相は19日、北京で会談し、冷却化した両国関係の修復で合意、声明を発表した。

入浴剤飲み41人死亡=「安酒」として流行か-ロシア:時事ドットコム

ロシア・シベリアのイルクーツク市で、安価な酒を求め、人体に有害なアルコールの一種メタノールを含んだ入浴剤を飲んだ市民ら41人が死亡した。市当局は19日、非常事態を宣言した。

CNN.co.jp : 豪州から欧州へ初の直行便、17時間の旅 カンタス航空

オーストラリア大手のカンタス航空は18日までに、同国と欧州を結ぶ初の直行便を来年3月に開設すると発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.20

News Headlines - 20 December 2016

Theresa May indicates MPs will not be given vote on final Brexit deal | The Guardian

Theresa May has refused to commit to giving MPs a vote on the final Brexit deal struck by the government during two years of talks with representatives of the other 27 countries in the EU.

Sturgeon: UK could stay in single market - BBC News

Nicola Sturgeon has argued it would be "democratically justifiable" for the whole of the UK to remain in the European single market after Brexit.
But the Scottish first minister also said it would be possible for Scotland to remain in the free trade bloc even if the rest of the UK left.

Michelle Obama: Why I am helping Trump - CNNPolitics.com

"The words that we say moving forward -- all of us, it matters, which is one of the reasons Barack and I are so supportive of this transition, because no matter how we felt going into it, it is important for the health of this nation that we support the commander-in-chief," she told Oprah Winfrey in an interview that aired Monday on CBS.

German politician threatens to fine Facebook €500,000 every time it shows fake news

Germany has threatened to crack down on the fake news scandal plaguing Facebook by levying hefty fines for posts that aren't removed immediately amid mounting fears that disinformation could influence the country's upcoming elections.

Aleppo girl Bana Alabed safely evacuated from the city, Turkish NGO tweets - Daily Sabah

A seven-year-old Syrian girl who reached out to thousands of followers with updates from war-torn Aleppo has been safely evacuated as a result of a recent deal between Turkish and Russian authorities for the evacuation of civilians and opposition fighters.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月20日のニュース・クリップ

トルコ ロシア大使が警察官に撃たれ死亡 | NHKニュース

トルコの首都アンカラで19日夜、トルコに駐在するロシア大使が式典でスピーチをしていたところ、警察官の男に銃で撃たれて死亡しました。男はその場で射殺されましたが、発砲したあと、「アレッポとシリアを忘れるな」と叫んでいて、捜査当局は動機などについて調べています。

CNN.co.jp : 独トラック突入 死者12人に、トラックは盗難車か

ドイツの首都ベルリンの中心部で開催されていたクリスマス市にトラックが突入した事件で、当局によれば、死者の数は12人に達した。負傷者は48人で病院に搬送されたが一部は重傷だという。

ヨルダンで観光名所の城など襲撃 10人死亡 | NHKニュース

中東のヨルダンで銃で武装したグループが、観光名所となっている城などを襲撃して、警察官やカナダ人観光客など合わせて10人が死亡し、治安当局はイスラム過激派が関与したとみて背後関係を調べています。

米大統領選、トランプ氏の勝利確定 選挙人投票実施  :日本経済新聞

米大統領選は全米50州と首都ワシントンで19日、538人の選挙人による投票を実施し、米メディアによるとトランプ次期米大統領が過半数の票を得て勝利を確定した。投票結果は来年1月6日に連邦議会で公式集計され、トランプ氏が次期大統領に選出される。

恋ダンス【アメリカ大使館・領事館バージョン】 - YouTube

日本で大人気の「恋ダンス」をケネディ大使と一緒に米国大使館、在札幌米国総領事館、在名古屋米国領事館、駐大阪・神戸総領事館、在福岡領事館、在沖総領事館のアメリカ人外交官と職員みんなで踊りました!是非ご覧ください♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.19

News Headlines - 19 December 2016

Russian Ambassador to Turkey Is Assassinated in Ankara - The New York Times

Russia’s ambassador to Turkey was assassinated at an Ankara art exhibit on Monday evening by a lone Turkish gunman shouting “God is great!” and “don’t forget Aleppo, don’t forget Syria!” in what the leaders of Turkey and Russia called a provocative terrorist attack.

Lagarde keeps IMF job, escapes penalty after negligence conviction in France | Reuters

International Monetary Fund chief Christine Lagarde escaped punishment and kept her job on Monday despite a conviction on negligence charges over a state payout made while she served as France's finance minister in 2008.

Choi Soon-sil appears at first court hearing

The close friend of President Park Geun-hye, who is at the center of an influence-peddling scandal that has led up to the president's impeachment, appeared at the first court hearing Monday.

China's famous elevated bus is now just a giant roadblock

Video of the road-straddling bus cruising over the top of cars during a test run spread like wildfire on social media back in August. But the quirky vehicle now sits idle at the test site in northern China, where it has become a hulking eyesore.

Red Hot Chili Peppers Drummer Joins Babymetal For Judas Priest Medley (Video) - Blabbermouth.net

Japanese pop-metal sensation BABYMETAL was joined by a very special guest during their last show supporting RED HOT CHILI PEPPERS at the O2 Arena on December 18 — none other than RHCP drummer Chad Smith!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月19日のニュース・クリップ

英ロンドンの賃料、2010年以来初めて下落=不動産投資会社 | ロイター

英不動産投資会社のランドベイによると、世界でも最も高いとされるロンドンの不動産賃貸料が今年、2010年以来初めて下落した。4月の取得税引き上げを前に、賃貸物件保有者による駆け込みがみられた。

欧州のインターネットを支えるKDDIとTELEHOUSEデータセンター - ケータイ Watch

すでに、12月6日に国内でもKDDIから報道発表があったが、11月21日にTELEHOUSEが持つデータセンターの内、英国最大の「TELEHOUSE LONDON Docklands(ドックランド)」のキャンパスにおいて、「North Two」と呼ばれる新しいセンターが全面開業した。この全面開業に合わせ、TELEHOUSE LONDON Docklandsの内部や設備の一部が公開され、現地でその内容を取材することができた。

CNN.co.jp : 米コロラド州、マリフアナの売り上げ10億ドル突破

嗜好(しこう)用のマリフアナが合法化された米コロラド州で、2016年1~10月のマリフアナ販売店での売り上げが10億ドル(約1100億円)を突破したことが15日までに分かった。コロラド州の税務当局が明らかにした。

スター・ウォーズ新作が人気=世界興収300億円超-米ディズニー:時事ドットコム

米娯楽・メディア大手ウォルト・ディズニーは18日、日米などで公開した人気SF映画の最新作「ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー」について、最初の週末興行収入(16~18日)が世界で2億9050万ドル(約342億円)に上る見込みだと発表した。1年前に公開した「フォースの覚醒(エピソード7)」(5億2900万ドル=当時の為替レートで約641億円)には及ばないものの、各国で根強い人気を示している。

鹿島の健闘を称えるレアル主将のS・ラモス「彼らにも祝福の言葉を贈りたい」 | サッカーキング

FIFAクラブワールドカップ ジャパン 2016決勝が18日に行われ、欧州サッカー連盟代表のレアル・マドリード(スペイン)と開催国代表の鹿島アントラーズ(日本)が対戦した。延長にもつれ込んだ熱戦は、2得点を加点したレアル・マドリードが4-2で鹿島を退け、世界一の座についた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.18

News Headlines - 18 December 2016

European Union's Brexit plans LEAKED: Shock revelations | Daily Express

A LEAKED document has exposed the European Union's hand when it comes to Brexit negotiations and it has emerged Brussels big wigs will do everything within their power to make sure Britain continues to take in thousands of EU migrants.

Rome mayor Virginia Raggi's right-hand man' Raffaele Marra arrested - BBC News

A top aide of Rome's new mayor has been arrested on suspicion of corruption, months after the politician was elected promising to clean up local government.

Vatican marks Pope's 80th birthday with stamp

Pope Francis voiced hope for a "fruitful and joyous" old age at a mass for his 80th birthday on Saturday, as he received messages of congratulations from around the world.

Mercy killing couple with Alzheimer's should never have been allowed to look after each other, says son as he hits out at social services

A husband who took his life after killing his wife, who has Alzheimer's, should never have been allowed to look after her, his son says.

Cristiano Ronaldo hat-trick wins Club World Cup for Real Madrid after scare |The Guardian

Two goals from Gaku Shibasaki stunned the European champions as the Japanese hosts took the lead early in the second half before a Ronaldo penalty brought Real level on the hour. The 11-times European champions then survived several more scares and a possible sending-off for their captain, Sergio Ramos, before Ronaldo scored twice more in the first period of extra-time.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月18日のニュース・クリップ

「外交勝利」とロシア報道 首脳会談終え - 共同通信 47NEWS

大衆紙モスコフスキー・コムソモーレツは16日、「シンゾウ・アベの計画はうまくいかなかった」と書き出しから報じた。長時間の会談にもかかわらず、安倍首相が国民に示すことができた成果は北方領土での「共同経済活動だけ」と皮肉った。

不明点の多いEUの「一般データ保護規則(GDPR)」、日本の企業はどう対応すべきか - INTERNET Watch

適用範囲の拡大に伴う域外適用の可能性が重要なのは、GDPRの適用対象がEU域内に限定されず、事業者が世界中のどこにいても適用対象となる可能性が出てくるからである。前述のように、ある事業者がEU域内に拠点を有していない場合であっても、EU域内の人々に商品やサービスを提供する、もしくは行動を監視するような行為をする場合にはGDPRの適用対象となる。これにより、EU域内に所在する主体の個人データの処理活動がなされた場合、EU域内と何ら物理的つながり(拠点など)が無くともGDPRが適用されうることになる。

CNN.co.jp : 泣いてる?笑ってる?、求む「絵文字翻訳者」 英企業

翻訳業務を行っている英企業が「絵文字」の翻訳者を募集し話題となっている。英ロンドンに本社を置くトゥデー・トランスレーションズがインターネットで公開した求人広告には、すでに100人以上の応募があったという。

新種クモ、ハリポタの帽子にちなみ命名 インド:AFPBB News

人気児童小説「ハリー・ポッター(Harry Potter)」の組分け帽子に驚くほどよく似た新種のクモが見つかり、作品の登場人物にちなみ名前が付けられた。クモを発見したインドの科学者らが15日、明らかにした。

CNN.co.jp : スペイン名物の「昼寝」消滅か、標準時の変更提案

スペインの標準時の設定は、実際の日の出、日の入りの時間とずれるため変更の是非が長年論議の対象となってきた。結果的に就業日が長くなることも意味し、勤め人らはまだ暗いうちに起床し、同国の有名な習慣である昼食後の「シエスタ(昼寝)」を取り、夜ふけに夕食を始める生活様式の定着にもつながっていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.17

News Headlines - 17 December 2016

The World's Most Powerful People 2016

For the fourth consecutive year, Forbes ranked Russian President Vladimir Putin as the world's most powerful person. From the motherland to Syria to the U.S. presidential elections, Russia’s leader continues to get what he wants. In second place, President-elect Donald Trump has a seeming immunity to scandal, both houses of Congress on his side, and a personal net worth in the billions. And the third most powerful person in the world also happens to be the most powerful woman: Angela Merkel, the chancellor of Germany and the backbone of the European Union.

Rodrigo Duterte, Philippines President, admits killing suspects - CNN.com

Controversial Philippines President Rodrigo Duterte has admitted killing suspected criminals during his time as mayor of Davao City.

Anne Frank may not have been betrayed to Nazis, study finds | The Guardian

A new study published Friday by the Anne Frank House museum in Amsterdam says despite decades of research there is no conclusive evidence the Jewish diarist and her family were betrayed to the Netherlands’ German occupiers during the second world war, leading to their arrest and deportation.

Times Critics’ Top Books of 2016 - The New York Times

The New York Times has three daily book critics: Michiko Kakutani, Dwight Garner and Jennifer Senior. Because they review different titles, it is impossible for them to compile a single unanimous Top 10 list. They have favorites, however, and are happy to have a chance to list them here. There is also a list from Janet Maslin, who has stepped down from full-time reviewing but remains a frequent contributor of reviews to The Times.

Watch the First Trailer for Christopher Nolan’s WWII Movie ‘Dunkirk’ – Variety

With “Dunkirk,’ Christopher Nolan clearly wants to put his mark on the World War II genre and to make an epic to rival the likes of “Saving Private Ryan,” “The Thin Red Line” and “Das Boot.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月17日のニュース・クリップ

中国艦船、米潜水機奪う=南シナ海で海洋調査中-国防総省:時事ドットコム

米国防総省は16日、中国海軍の艦船が南シナ海の公海で15日に、米海軍海洋調査船の無人潜水機を「違法に」奪ったと発表した。米側は中国に対し、潜水機の即時返還を公式に要求した。国防総省のデービス報道部長は「ほかに同種の例は聞いたことがない」とし、中国の行動を国際法違反と批判した。

CNN.co.jp : オバマ氏、ロシアへの報復表明 米大統領選への「干渉」で

オバマ大統領は米公共ラジオ局NPRに対し、「外国政府が我が国の選挙の完全性に影響を及ぼそうとするならば行動を起こす必要がある。我々は時と場所を選んでその行動に出る」と語った。……この措置についてはロシアのプーチン大統領に直接伝えたといい、「プーチン氏はこれについての私の考えを十分認識している。私から直接話をした」と語った。

Facebook、「偽ニュース」に警告メッセージ News i

今回発表された新たな対策では、外部の専門機関がニュースが本物かどうかをチェック。信ぴょう性が疑わしいと判断された情報については、フェイスブック上に警告メッセージが表示されたりその情報をシェアしようとすると、その是非について確認を求める画面が現れるようにしたりする機能が追加されます。また、利用者が怪しいと感じたニュースをクリック1つでフェイスブックに報告できるようになるということです。

プーチン大統領の到着遅れ 理由は「シリア問題」 News i

シリアをめぐっては、この日、日ロ首脳会談が行われる直前に、戦闘が続く北部アレッポから、およそ5000人の戦闘員が家族とともに退避を始めたとして、ロシア国営テレビは中継でその模様を伝えていました。ロシア紛争当事者和解センターは、この避難がプーチン大統領の指示であったことを明らかにしています。

「散々泣いたよ」 内田篤人、639日ぶりにピッチへ 絶望から再生への軌跡 - Yahoo!ニュース

12月8日に行われたヨーロッパリーグのザルツブルク戦で、シャルケの内田篤人(28)が、2015年3月のレアル・マドリード戦以来、およそ1年9か月ぶりの復帰を果たした。試合直後から、日本代表でプレーする選手たちはもちろん、世界王者であるドイツ代表の選手たちまでもが、一様に内田の復帰を祝福した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.16

News Headlines - 16 December 2016

Brexit could see EU student numbers nose dive, Cambridge warns | The Guardian

Cambridge University has said it faces significant risks from Britain’s exit from the EU, including an estimated two-thirds fall in the number of EU students it enrols each year.

Japanese banks warn of leaving London without Brexit clarity

Japanese financial institutions have told the government they will begin moving some functions from London within six months unless they can get clarity on the UK’s future relationship with the EU, highlighting the dilemma international banks face as uncertainty over Brexit drags on.

Report: 12-year-old planned two bomb attacks in German city of Ludwigshafen | DW.COM

German media reported on Friday that a 12-year-old boy was suspected of planning two different bomb attacks in the western German city of Ludwigshafen. The German magazine "Focus" said he had first tried to target a Christmas market at the end of November, before placing a backpack with explosives near a high-rise building containing both city hall and a shopping center.

'Britain's oldest defendant', aged 101, found guilty of child sex offences | Metro News

Ralph Clarke, a retired lorry driver, was convicted of 21 charges today relating to two young girls in the 1970s and 1980s.

U.S. Says ISIS Leaders Linked to Paris Attacks Killed in Syria Strike - NBC News

An airstrike by the U.S.-led coalition killed three ISIS leaders in Syria, including two militants responsible for facilitating the city-wide attacks in Paris last November, the Pentagon said Tuesday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月16日のニュース・クリップ

米フォックス、英有料TVスカイを146億ドルで買収 | Reuters

メディア王ルパート・マードック氏が率いる米メディア・娯楽大手21世紀フォックス(FOXA.O)は、英有料テレビ放送スカイ(SKYB.L)を146億ドルで買収することで合意したと明らかにした。
未保有の約61%株式を取得し、スカイを完全子会社化する。これにより、英国、アイルランド、イタリア、ドイツ、オーストリアの顧客2200万人を手中に収める。

【プーチン大統領来日】露メディアは大統領の訪日に異例の関心 空港到着を生中継、旅館の内部を詳報 - 産経ニュース

11年ぶりとなるロシアのプーチン大統領の訪日に、露メディアは異例の高い関心を示している。国営テレビは15日、プーチン氏が搭乗した特別機が山口県内の空港上空を飛行する様子から報じ続け、長門市内の様子や、プーチン氏が宿泊する温泉旅館の様子などを詳しく伝えた。

EU、対露制裁の半年間延長合意 - 産経ニュース

トランプ次期米大統領がロシアとの関係が強い米石油大手、エクソンモービルのティラーソン会長の国務長官起用を決めるなど、対露関係改善を視野に入れる中、EUとしてはウクライナ情勢をめぐる対露圧力を堅持する姿勢を示した形。

VW、世界首位に王手=トヨタ抜くか-16年通年:時事ドットコム

ドイツ自動車大手フォルクスワーゲン(VW)が16日発表した2016年1~11月の世界販売台数は937万9100台と、前年同期比3.1%増加した。これまでのペースを12月も維持すれば、16年通年でトヨタ自動車を上回る見込みで、初の年間首位獲得に王手をかけた。……排ガス不正発覚にもかかわらず、販売面への影響は大きくなかった。

ヒトラー生家、取り壊さず福祉施設に改修へ オーストリア:AFPBB News

オーストリア北部オーバーエスタライヒ(Oberösterreich)州のヨゼフ・ピューリンガー(Josef Puehringer)知事は15日、同州ブラウナウ・アム・イン(Braunau am Inn)にあるナチス・ドイツ(Nazi)の指導者アドルフ・ヒトラー(Adolf Hitler)の生家について、当初予定していた取り壊しは行わず、改修して社会福祉施設として使用すると明らかにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.15

News Headlines - 15 December 2016

Abe-Putin talks on territorial dispute kick off in Yamaguchi | The Japan Times

Prime Minister Shinzo Abe on Thursday became the first Group of Seven leader to meet President Vladimir Putin, hoping to make a breakthrough in a postwar territorial row that has left the countries without a peace treaty... Yet the prime minister’s omotenashi (hospitality), offering Putin a hot spring experience in Abe’s ancestral town of Nagato, Yamaguchi Prefecture, was somewhat marred from the start when the Russian leader arrived almost two hours late.

Japan parliament legalises casinos - BBC News

Japan's parliament has passed a long-awaited law to legalise casinos.
The move paves the way for casino resort developments that also include hotels and shopping centres.

South China Sea: Satellite photos 'show weapons' built on islands - BBC News

In a report on Wednesday, the Asia Maritime Transparency Initiative (AMTI) said it had been tracking construction of hexagon-shaped buildings on four of the Spratly islands for several months.

A 20-year toll: 368 gymnasts allege sexual exploitation

No one knows exactly how many children have been sexually exploited in America’s gyms over the past 20 years. But an IndyStar-USA TODAY Network review of hundreds of police files and court cases across the country provides for the first time a measure of just how pervasive the problem is.
At least 368 gymnasts have alleged some form of sexual abuse at the hands of their coaches, gym owners and other adults working in gymnastics. That’s a rate of one every 20 days. And it's likely an undercount.

Girl gang stripped football star naked before subjecting him to sex ordeal  | Daily Mail Online

The women from Barrow-in-Furness, Cumbria, targeted the amateur footballer and took him back to their home where they assaulted him using vegetables and scissors.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月15日のニュース・クリップ

米FRB、1年ぶり利上げ0.25% 全会一致  :日本経済新聞

米連邦準備理事会(FRB)は14日の米連邦公開市場委員会(FOMC)で、1年ぶりの利上げを全会一致で決めた。利上げ幅は0.25%。同時に公表した政策金利見通しでは、2017年中に3回の利上げを中心シナリオとし、引き締めペースの加速を見込んだ。

CNN.co.jp : アマゾン、英でドローン配送の初試験 ポップコーンなど運ぶ

米ネット通販のアマゾンは15日までに、個人客を対象にした小型無人飛行機(ドローン)を使っての商品配送の試験運用を英国で初めて実施した。

米グーグル、自動運転車部門を分社 新会社「ウェイモ」開発加速へ:AFPBB News

米グーグル(Google)の持ち株会社アルファベット(Alphabet)は13日、自動運転車の開発部門を分社化すると発表した。新会社の名称は「ウェイモ(Waymo)」。アルファベット傘下で独立して運営され、実用化に向けて開発をさらに加速していく考えだ。

なぜツイッターは業績不振なのか? 好調なのは日本だけ…で突然のサービス終了も!? (週プレNEWS)

最近の業績不振により、今年9月末には身売り騒動も勃発。結果としては買収先が見つからないまま収束したが、10月末には6秒動画『Vine』のモバイルアプリ提供終了と従業員の1割リストラを発表している。

サッカークラブW杯 鹿島がアジア勢初の決勝進出 | NHKニュース

サッカーのクラブチーム世界一を決めるクラブワールドカップの準決勝で、鹿島アントラーズが南米代表のチームに3対0で勝って、アジア勢で初めて決勝に進みました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.14

News Headlines - 14 December 2016

US Marine Osprey crashes off Japan, 5 rescued, US officials say | Fox News

A U.S. Marine Corps MV-22 Osprey crashed roughly 6 miles off the coast of Okinawa, Japan, on Tuesday, marking the second crash of a Marine aircraft in the area in less than a week, two Pentagon officials told Fox News.

Trump delays announcement on his business until January | Reuters

U.S. President-elect Donald Trump has delayed until January an announcement originally set for this week on how he plans to step back from running his business empire to avoid conflicts of interest, his spokesman said on Monday.

IBM Lays Out Plans to Hire 25,000 in U.S. Ahead of Trump Meeting - Bloomberg

IBM Chief Executive Officer Ginni Rometty said she plans to hire about 25,000 people in the U.S. and invest $1 billion over the next four years, laying out her vision for filling technology jobs in America on the eve of a meeting of industry leaders with President-elect Donald Trump.

OPEC and Russia oil cut deals promise to address supply glut

It is a big deal because it is the first such agreement in over a decade between OPEC and the countries that are not cartel members, however it does not include several big energy producers, particularly the US shale producers.

Eiffel Tower to go dark in solidarity with Aleppo

The Mayor of the city, Anne Hidalgo, announced on Twitter that the lights will be switched off as a "symbol" to support the citizens of eastern Aleppo.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月14日のニュース・クリップ

[FT]来るトランプ景気の危うさ  :日本経済新聞

投資家は今、トランプ氏が約束した良いことすべてを見込み、悪いことは何も見込んでいない。株式市場は、世界的な貿易戦争と移民の大量強制送還の代わりに、減税と規制緩和、多額の歳出を予想している。11月8日以降、ほぼすべての指標が近年の高値を更新しており、米国の株式時価総額は1兆ドル以上増加、貿易加重ベースの米ドルの価値はほぼ5%上昇している。世界の市場がトランプ景気の到来に備えている。その意味では、トランプ氏はすでにレーガン元大統領の後継者だ。

CNN.co.jp : トランプ氏、国務長官にエクソンのティラーソンCEOを指名

米国のドナルド・トランプ次期大統領の政権移行チームは13日、国務長官として石油大手エクソンモービルのレックス・ティラーソン最高経営責任者(CEO、64)を起用すると明らかにした。
ティラーソン氏はトランプ氏と同様、外交の実務経験はないが、事業経営を通じ、各国の指導層とつながりがあるという。

NZ新首相にイングリッシュ氏 「成長支える政府に」キー氏の政策継承 - 産経ニュース

辞意を表明したニュージーランドのキー首相に後継指名された、ビル・イングリッシュ副首相兼財務相(54)が12日、与党、国民党の議員総会で党首に選出された。イングリッシュ氏は同日、国家元首を務める英女王の代行、レディ総督の認証後、第39代首相に就任した。

CNN.co.jp : イタリア大統領、次期首相にジェンティローニ外相を指名

イタリアのマッタレッラ大統領は11日、先週辞任したレンツィ首相の後任にジェンティローニ外相(62)を指名し、組閣を要請した。……ジェンティローニ氏はジャーナリスト出身で、2001年に議員初当選。06~08年にはプローディ政権で通信相を務めた。

プーチン大統領 北方四島すべての交渉には慎重な姿勢 | NHKニュース

ロシアのプーチン大統領は、北方領土問題をめぐり、平和条約の締結のあと、歯舞群島と色丹島の2島を引き渡すと記された日ソ共同宣言を重視する考えを改めて示し、北方四島すべてを交渉の対象にすることについては「共同宣言の枠を超える」と述べ、慎重な姿勢を示しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.13

News Headlines - 13 December 2016

UK inflation at two-year high as clothing prices rise - BBC News

The biggest rise in clothing prices in six years helped to drive the UK's inflation rate up to 1.2% in November, up from 0.9% in October.
November's Consumer Prices Index (CPI) inflation rate was the highest since October 2014, when it stood at 1.3%.

Reid: FBI director's letter cost Democrats the election, Senate - CNNPolitics.com

Senate Minority Leader Harry Reid said Monday FBI Director James Comey was "heavily involved as a partisan" in the weeks leading up to the election and that Comey's actions handed the presidency to Donald Trump.

Treachery killed USSR, Russia's Gorbachev tells BBC - BBC News

In a rare interview marking 25 years since the demise of the Soviet Union, he told the BBC's Steve Rosenberg he resigned to avoid a bloody civil war.

Philippines: 5,900 die in 'war on drugs' since July - CNN.com

There have been 5,927 deaths linked to the "war on drugs" in the Philippines since July 1 according to statistics released by the national police on Monday.

Apple Held Talks to Invest in SoftBank Technology Fund - WSJ

Apple Inc. has held talks about investing in a $100 billion fund being raised by Japanese internet and telecommunications giant SoftBank Group Corp., a move that would put Silicon Valley cash—and cachet—into what would be the world’s largest technology fund.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月13日のニュース・クリップ

イタリア新内閣が発足 主要閣僚、前政権とほぼ同じ:朝日新聞デジタル

イタリアのジェンティローニ新首相(62)が率いる内閣が12日夜(日本時間13日未明)、宣誓式を経て発足した。国防相、経済財務相ら主要閣僚の顔ぶれはレンツィ前政権とほぼ同じで、政治の混乱を懸念する市場を意識し、政権の継続性を強調したものとみられる。

ソニーなど3社に制裁金=カルテルで200億円-欧州委:時事ドットコム

欧州連合(EU)欧州委員会は12日、リチウムイオン電池の販売でカルテル行為を行い、EU競争法(独占禁止法)に違反したとして、ソニー、パナソニック、三洋電機(現パナソニック傘下)の3社に計1億6600万ユーロ(約200億円)の制裁金を科したと発表した。 韓国のサムスンSDIも加わっていたものの、カルテル行為を通報したため制裁金を免れた。

BMW、首位陥落へ=ベンツが逆転-世界高級車販売:時事ドットコム

世界の高級車市場で販売台数トップを走ってきたドイツBMWが今年、12年ぶりに首位の座を独ダイムラーの「メルセデス・ベンツ」に明け渡すことが、ほぼ確実となった。

英ロンドンの鉄道で20年ぶりの大規模スト、数十万人に影響 | ロイター

英国で13日、ロンドンと英南部を結ぶサザン鉄道の運転士が48時間ストライキを実施した。……サザン鉄道はロンドン中心部と、ガトウィック空港や南岸のブライトンを結ぶ路線を運行している。

英近海で寒海魚が急減、フィッシュ・アンド・チップスに影響も | ロイター

英国周辺の北海海域の水温上昇で、名物料理のフィッシュ・アンド・チップスに使われるタラやハドックなどの寒海魚が姿を消しつつある一方、イカ、イワシ、アンチョビなど暖海魚が増加しているとの調査が発表された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.12

News Headlines - 12 December 2016

Wisconsin, Pennsylvania certify Trump wins, ends Stein's recount push - CNNPolitics.com

Wisconsin's recount was finalized Monday, and the state Elections Commission said it would certify Donald Trump as the winner there.

Trump says he will hand over control of businesses to sons before inauguration - The Washington Post

President-elect Donald Trump announced late Monday night that he would hand over control of his businesses to his adult sons before his inauguration and vowed that the companies would make “no new deals” while he is in office.

'Serious Concern' in Beijing at Trump's Threat to End 'One-China' Policy - NBC News

China expressed "serious concern" Monday after President-elect Donald Trump suggested he might tear up the basis for decades of bilateral relations between Washington and Beijing.

Father suffered stroke after hair wash at salon | The Times & The Sunday Times

A hairdressing salon has paid £90,000 to a customer who suffered a stroke after having his hair washed, in the latest case of so-called “beauty parlour syndrome”.

Cristiano Ronaldo beats Lionel Messi to win Ballon d'Or 2016 - BBC Sport

Real Madrid forward Cristiano Ronaldo beat rival Lionel Messi to win the prestigious Ballon d'Or award for a fourth time.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月12日のニュース・クリップ

仏 非常事態宣言を来年7月まで延長へ | NHKニュース

フランス政府は去年、パリで起きた同時テロ事件のあと全土に出している非常事態宣言を来年7月まで延長する法案を10日の閣議で示し、引き続きテロ対策を最優先に取り組む方針です。

議会選で与野党接戦=双方が勝利宣言-マケドニア:AFPBB News

マケドニアで11日、議会(一院制、定数123)の前倒し選挙が行われた。AFP通信などが12日未明に報じた暫定結果によると、グルエフスキ前首相率いる中道右派与党・マケドニア民主党連合と中道左派野党・社会民主同盟連合の接戦となっており、双方が勝利宣言した。

文学賞ディランさんは授賞式欠席=パティ・スミスさんが代表曲歌う-ノーベル賞:時事ドットコム

スウェーデン・ストックホルムのコンサートホールで10日開かれたノーベル賞授賞式に、ミュージシャン初の文学賞受賞者である米シンガー・ソングライターのボブ・ディランさん(75)は欠席。代わりにディランさんから影響を受けた米歌手パティ・スミスさんが登場し、ディランさんの代表曲「はげしい雨が降る」をギターなどの伴奏により歌った。

北極圏のトナカイが小型化、気候変動の影響受ける=研究 | ロイター

冬季の温暖化で、雪ではなく雨が降ることが増え、それが氷の板状に凍結するため、トナカイが食料である植物にたどり着くのが困難になった。メスは発育不全の子を出産する。一方、夏は植物が繁茂して秋に妊娠が増える。野生のトナカイの個体数は、90年代の800頭から1400頭に増えた。

スウェーデンで「サンタ・ラン」、大勢が準備運動 | ロイター

スウェーデンのストックホルムで11日、サンタクロースの衣装を着てを走るイベント「ストックホルム・サンタ・ラン」が開かれた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.11

News Headlines - 11 December 2016

Syria talks in Paris as West watches Aleppo slip away | Daily Mail Online

Western and Middle Eastern backers of Syria's weakened opposition gather in Paris Saturday to discuss a ceasefire, having watched the conflict turn decisively in favour of Syrian President Bashar al-Assad and Russia.

Syrian army tightens grip on Aleppo but IS back in Palmyra | The Times of Israel

The Syrian army tightened its grip Saturday on rebels besieged in Aleppo with thousands of civilians but suffered a setback as jihadists retook much of the ancient city of Palmyra.

Chinese aircraft fly around Taiwan - Taipei Times

It was the second time in two weeks that Chinese military aircraft have flown around Taiwan and passed over the Miyako Strait between Japan’s Okinawa and Miyako islands.

‘Rogue One: A Star Wars Story’ Red Carpet Arrivals | Variety

Star Felicity Jones and Disney CEO Bob Iger hit the carpet for the premiere of “Rogue One” on Saturday in LA.

Chelsea set new Premier League record with winning run - Goal.com

Chelsea's 1-0 win over West Brom extended the Blues' winning run to nine games, the fifth time the club have won nine or more games in a row, which is also a new Premier League record.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月11日のニュース・クリップ

紛争続く世界の希望の光に=コロンビア大統領にメダル-ノーベル平和賞授賞式:時事ドットコム

2016年のノーベル平和賞授賞式が10日、ノルウェーのオスロ市庁舎で開かれた。コロンビアで半世紀に及ぶ内戦の終結に向け和平合意に取り組んだフアン・マヌエル・サントス大統領(65)が受賞し、記念のメダルと賞状を受け取った。

アレッポ空爆即時停止を=対IS有志連合が外相会議-パリ:時事ドットコム

過激派組織「イスラム国」(IS)と戦う米国、フランスや中東の有志連合のうち10カ国は10日、パリで外相会議を開き、ロシアの支援を受けるシリアのアサド政権軍に対し、同国北部アレッポでの空爆をすぐに停止するよう働き掛けを強めていく方針で一致した。

トルコ イスタンブールで爆発 15人死亡 | NHKニュース

トルコの最大都市イスタンブール中心部のサッカースタジアム付近で10日夜、2度にわたって大きな爆発があり、これまでに15人が死亡、69人がけがをしました。エルドアン大統領は、できるだけ多くの命を奪うことを狙ったテロ攻撃だと強く非難しました。

選手の検体に塩やコーヒーを混入、なりふり構わぬ露のドーピング工作:AFPBB News

世界反ドーピング機関(WADA)が9日に公表したカナダの法律家リチャード・マクラーレン(Richard McLaren)氏の最終報告書で、ロシアの組織的ドーピングを告発した同国反ドーピング研究所のグリゴリー・ロドチェンコフ(Grigory Rodchenkov)元所長が、検体にコーヒーや塩を混ぜて陽性反応を隠していた手口だけでなく、国際大会でメダルを獲得するために諜報機関が不正を行っていた全容が明らかになった。

サルサニヤ氏:「国の指示あった」旧ソ連時代に増強剤投与 - 毎日新聞

旧ソ連時代に五輪での成績向上のため、選手に筋肉増強剤のアナボリックステロイドを与えていたロシアのスポーツ生理学専門家、セルゲイ・サルサニヤ氏(79)が毎日新聞の取材に応じた。ロシアの国ぐるみのドーピング(禁止薬物使用)疑惑について「国家の指図の下で行われていたのは100%間違いない」と断言した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.10

News Headlines - 10 December 2016

Secret CIA assessment says Russia was trying to help Trump win White House - The Washington Post

The CIA has concluded in a secret assessment that Russia intervened in the 2016 election to help Donald Trump win the presidency, rather than just to undermine confidence in the U.S. electoral system, according to officials briefed on the matter.

Hitachi unveils first UK-built Intercity Express train | The Guardian

The first Intercity Express train to be built at Hitachi’s UK plant has been unveiled.
The train is one of 122 ordered by the government in a £5.7bn deal to run on mainlines between London and the south-west and from the capital to Scotland on the east coast route.

Nobel Peace Prize: Colombian President Juan Manuel Santos accepts award - CNN.com

Half his country may not support his efforts at peace, but Colombian President Juan Manuel Santos now has a Nobel Peace Prize for pursuing a deal to end the longest-running war in the Americas.

Read Bob Dylan’s Nobel Prize Speech: ‘I Recognize That I Am in Very Rare Company’ | TIME

Bob Dylan was not in attendance at the 2016 Nobel Prize banquet in Stockholm on Saturday, but the 2016 winner did send a surrogate to read his speech.

Rolling Stones top UK album chart with Blue & Lonesome - BBC News

The Rolling Stones have topped the UK chart with their latest album Blue & Lonesome - their first original studio album to reach number one for 22 years.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月10日のニュース・クリップ

英議会、来年3月末までのEU離脱交渉開始日程を承認  | ロイター

英議会は7日、欧州連合(EU)離脱交渉を来年3月末までに開始するとの政府計画を賛成461票、反対89票で承認した。

仏アレバ救済で1割超出資へ=三菱重工と原燃、500億円規模:時事ドットコム

経営再建中の仏原子力大手アレバに対し、三菱重工業と、原発を持つ電力各社が株式を保有する日本原燃(青森県六ケ所村)が共同で出資する方向で調整していることが、8日分かった。出資比率は合計で10%超、出資額は500億円規模となる見通し。

【トランプ次期米大統領】ロシアが米大統領選にサイバー攻撃 CIA分析 トランプ勝利狙った?  - 産経ニュース

米紙ワシントン・ポスト電子版は9日、ロシアが米大統領選で共和党のトランプ氏を勝利させることを狙い、サイバー攻撃などで選挙に干渉したと結論付ける極秘の分析結果を中央情報局(CIA)がまとめたと報じた。

「偽ニュース」対策強化を=クリントン氏、米議会で訴え:時事ドットコム

米大統領選の民主党候補だったクリントン前国務長官は8日、連邦議会で開かれたイベントで演説し、虚偽の情報を記事のように仕立てた「フェイクニュース」がインターネット上で広がっている問題に議会が早急に取り組むよう訴えた。

CNN.co.jp : IT大手のヘイト規制「遅すぎ」、24時間削除は4割 EU

フェイスブックやツイッター、マイクロソフト、ユーチューブといったテクノロジー企業はネット上のヘイトスピーチ(差別的憎悪表現)の削除について、より迅速な対応を行うべきだと欧州連合(EU)当局者が考えていることが6日までに分かった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.09

News Headlines - 09 December 2016

Dutch politician Wilders convicted of discrimination against Moroccans | Reuters

Judges on Friday convicted Dutch lawmaker Geert Wilders of discrimination against Moroccans but levied no punishment in a ruling that could influence elections just three months away.

SOUTH KOREAN PRESIDENT IMPEACHED

South Korea's parliament has endorsed an impeachment motion against President Park Geun-hye with overwhelming support of opposition lawmakers and defiant members of Park's ruling Saenuri Party.

Merkel re-elected as CDU party leader with big majority - The Local

Chancellor Angela Merkel was re-elected as leader of the CDU at the party conference on Tuesday, meaning she will be their Chancellor candidate at next year's election.

McDonald’s to Move Non-U.S. Tax Base to the U.K. - WSJ

McDonald’s Corp. on Thursday said a large portion of its non-U.S. income would be taxed in the U.K. following a restructuring that shifts operations away from Luxembourg amid a probe by the European Union competition authority over its tax arrangements.

Fukushima radiation has reached U.S. shores

Cesium-134, the so-called fingerprint of Fukushima, was measured in seawater samples taken from Tillamook Bay and Gold Beach in Oregon, researchers from the Woods Hole Oceanographic Institution are reporting.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月09日のニュース・クリップ

トランプ氏、プロレス団体WWE・マクマホン総帥の妻・リンダ氏起用へ - ZAKZAK

米国のトランプ次期大統領は7日、世界最大のプロレス団体である「ワールド・レスリング・エンターテインメント」(WWE)の総帥、ビンス・マクマホン氏(71)の妻で元CEOのリンダ・マクマホン氏(68)を、中小企業庁(SBA)長官に指名する方針を明らかにした。

CNN.co.jp : メルケル独首相、顔覆うベールの全面禁止求める

ドイツのメルケル首相は6日、イスラム教徒の女性が顔や体の全体を隠すベールについて、着用を全面的に禁止するべきだと述べた。

CNN.co.jp : バルス氏が大統領選出馬へ首相辞任、後任はカズヌーブ氏 仏

与党・社会党内では、オランド大統領が再選を目指さないと明言している。バルス氏が予備選を制して同党の候補になれば、最大野党・共和党のフィヨン元首相、右翼・国民戦線(FN)のルペン党首と対決する可能性が高い。

ミック・ジャガーさん 73歳で8人目の子ども誕生 | NHKニュース

イギリスのロンドンにあるミック・ジャガーさんの事務所は声明を出し、ガールフレンドで29歳のアメリカ人のバレリーナ、メラニー・ハムリックさんとの間に8日、男の赤ちゃんが生まれたと明らかにしました。

性的虐待、83件を確認=プレミア含む98クラブ関与か-英サッカー:時事ドットコム

当局によると、これまでに639件の被害相談が専用電話に寄せられ、被害者は350人に上る見通し。被害者の当時の年齢は7~20歳で、98%が男性という。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.08

News Headlines - 08 December 2016

Pope Francis compares fake news consumption to eating faeces | The Guardian

Pope Francis has lambasted media organisations that focus on scandals and smears and promote fake news as a means of discrediting people in public life. Spreading disinformation was “probably the greatest damage that the media can do”, the pontiff told the Belgian Catholic weekly Tertio. It is a sin to defame people, he added.

Children's online junk food ads banned by industry - BBC News

Online ads for food and drinks high in fat, salt or sugar aimed at children are to be banned under new rules from advertisers.
The Committee on Advertising Practice (CAP) said its restrictions would also apply to all other media where under-16s made up a quarter of the audience.

Get a KFC candle and make your room smell like fried chicken

In the unlikely event that you have, this news may be of interest: the chicken conglomerate has created a scented candle, so you can spice up any room of your choosing with a burst of KFC-scented goodness.

Belgian prince under fire after hitting out at politicians 'bugging' him | The Guardian

The Belgian king’s younger brother faces a dressing down from the country’s prime minister after demanding that politicians and the royal family “stop bugging” him over claims his business ventures are losing money.

Duterte drug war: Manila's brutal nightshift - BBC News

Raffy Lerma is a photo-journalist documenting the nightly killings in the Philippines' government's war on drugs.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月08日のニュース・クリップ

タイム誌「今年の人」にトランプ氏 「分裂」した米国の大統領と紹介 - 産経ニュース

米誌タイムは7日、毎年恒例の「パーソン・オブ・ザ・イヤー(今年の人)」に、11月の米大統領選で勝利した実業家のドナルド・トランプ氏を選んだと発表した。同誌は最新号の表紙にトランプ氏の写真を掲載して「分裂」した米国の大統領と紹介。

G7首脳が次々と消える わずか1年5カ月で - BBCニュース

2015年6月にドイツ南部エルマウで主要国首脳会議(G7サミット)が開かれ、出席した首脳たちは集合写真を撮った。
あれから1年と5カ月。カナダと英国の首相はすでに交代し、米大統領は間もなく任期満了で交代。イタリアの首相は辞意表明し、仏大統領は来年の大統領選に再出馬しない方針を示した。独首相は来年、総選挙を控えている。

イタリア3位の銀行が経営不安 政局混乱、増資が不透明:朝日新聞デジタル

イタリア3位のモンテ・パスキ銀行の経営不安が高まっている。年末までに最大50億ユーロ(約6100億円)を増資する計画を進めているが、国民投票を受けた政局の混乱を受け、資金が十分に集まらないおそれが出ている。

CNN.co.jp : ローマ帝国崩壊、原因はマラリア? 遺骨のDNAで原虫特定

カナダ・マクマスター大学などの研究者は6日までに、古代ローマ帝国の墓地に埋葬された2000年前の人間の遺体から、マラリア感染の遺伝的な証拠を発見したとの論文を発表した。マラリアの流行がローマ帝国崩壊の一因になったとの説は以前から人気があり、今回の発見がこうした議論の進展に寄与する可能性もある。

キリン「消える恐れ」 30年で4割減、絶滅危惧種に:朝日新聞デジタル

国際自然保護連合(IUCN、本部・スイス)は8日、絶滅の恐れがある動植物を記載した「レッドリスト」の最新版を発表し、キリンが新たに絶滅危惧種になった。農業や鉱業開発で生息する場所の環境が破壊されたり、密猟されたりしてアフリカにすむキリンが過去30年間で4割減少したという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.07

News Headlines - 07 December 2016

'The most famous pub in England' bought by Chinese investment company

A 16th century Buckinghamshire pub made famous by the visit of China’s President Xi Jinping and then Prime Minister David Cameron has been bought by a major Chinese firm.

Airline chief arrested after Colombia plane crash

Bolivian officials arrested the head of LAMIA Airlines on Tuesday after a crash involving one of the charter firm's planes killed a Brazilian football team and dozens of others.

Newfoundland veteran Michael Kennedy released from Iraq prison - CBC News

A Newfoundland veteran who volunteered to fight ISIS alongside Kurdish troops has been released from an Iraqi jail, his mother confirmed Tuesday afternoon.

Thousands of snow geese die in Montana after landing on contaminated water | The Guardian

Several thousand snow geese have died after a snowstorm forced large flocks to take refuge in the acidic, metal-laden waters of an old open pit mine in Montana.

Last Tango rape row a 'misunderstanding' - BBC News

Bernardo Bertolucci has attributed a row over how an actress was treated while filming Last Tango in Paris to "a ridiculous misunderstanding".

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月07日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 地方議員ら女性3人を射殺、23歳男を逮捕 フィンランド

北欧フィンランドの警察は5日までに、同国南東部の街イマトラで女性3人を猟銃で殺害したとして23歳の男を逮捕したと明らかにした。……警察は当初、被害者3人の身元を明らかにしていなかったが、その後2人はジャーナリスト、1人は地方議員であると発表した。

伊首相、大統領に辞意伝達 予算成立までは留任  :日本経済新聞

イタリアのレンツィ首相は5日、マッタレッラ大統領に辞意を伝えた。大統領は2017年度予算案が議会に承認されるまで続けるよう求めた。大統領府が声明で発表した。来年度予算は週内にも成立する見通しで、レンツィ氏も承諾したようだ。

CNN.co.jp : ノースダコタの送油管、先住民の抗議受けルート変更へ 米

「ダコタ・アクセス・パイプライン」はノースダコタなど4州にまたがる全長約1900キロ、総工費37億ドル(約4200億円)の送油施設で、完成すれば1日に47万バレルの原油が輸送される予定。現在の計画ではノースダコタ州の先住民、スタンディングロック・スー族の居留区から北へわずか数百メートルの地点で川を横切ることになっている。

ソフトバンク孫氏、米に5兆円投資 トランプ氏と会談  :日本経済新聞

ソフトバンクグループの孫正義社長は6日午後、トランプ次期米大統領とニューヨークのトランプタワーで会談した。500億ドル(約5兆7000億円)を米国のスタートアップ企業などに投資し、5万人の雇用を生みだすとトランプ氏に約束した。

レディー・ガガ初告白、現在もPTSDに苦しむ : 日刊スポーツ

「若者たちに言ったの。私はPTSD(心的外傷後ストレス障害)を患っているということを。今まで誰にも言わなかったけれど、ドクターや家族、友人たちの優しさが私の命を救ってくれたということもね」と語った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.06

News Headlines - 06 December 2016

Trump Fires Adviser’s Son From Transition for Spreading Fake News - The New York Times

President-elect Donald J. Trump on Tuesday fired one of his transition team’s staff members, Michael G. Flynn, the son of Mr. Trump’s choice for national security adviser, for using Twitter to spread a fake news story about Hillary Clinton that led to an armed confrontation in a pizza restaurant in Washington.

The inaccuracies in Donald Trump’s Air Force One tweet - The Washington Post

Trump is not a stickler for accuracy, but there are number of inaccuracies in his tweet. Let’s break them down one by one.

Military intranet hacked by North Korea

South Korea’s Defense Ministry said Tuesday the military’s intranet had been hacked for the first time ever, presumably by North Korea, resulting in a number of military secrets being leaked.

Paedophile trumpeter killed with own instrument by victims' parents in Buenos Aires | Metro News

A trumpeter has died after he was beaten up by the parents of preschool children he had molested.

Periodic table expands with elements named after Japan, Moscow, Tennessee - Channel NewsAsia

The periodic table got larger Wednesday (Dec 1) after four new elements were officially named and added to the chart, including 'nihonium' - the first ever to be discovered by Japanese scientists.
The new name for element 113, a highly radioactive element with an extremely short half-life, comes from Japan's name in Japanese - 'nihon', literally 'the land of the rising sun'.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月06日のニュース・クリップ

中ロ、シリア停戦に拒否権 安保理の機能不全が常態化 | どうしんウェブ

国連安全保障理事会は5日、シリアのアサド政権軍と反体制派などの戦闘が続く北部アレッポでの停戦を求める決議案を採決したが、政権の後ろ盾である常任理事国のロシアと中国が拒否権を行使し、否決された。

CNN.co.jp : トランプ氏、ゴア元副大統領と会談 気候変動問題巡り

米国のトランプ次期大統領は5日、気候変動問題への取り組みで知られるアル・ゴア元副大統領と会談した。ゴア氏は「非常に建設的」な会談だったと話している。

思いやり予算に「満足」=米国防長官:時事ドットコム

カーター米国防長官は5日、日本へ向かう専用機内で、在日米軍駐留経費の日本側負担(思いやり予算)の額について「われわれは満足している」と述べた。大統領選で、思いやり予算の負担増を求める発言を繰り返してきたトランプ次期大統領に対し、「増額は不要」というメッセージを発した形だ。

英外相が失態、TVインタビューで韓国大統領の名前答えられず―... - Record China

英国のボリス・ジョンソン外相がこのほど、英ニュース専門局スカイ・ニュースのインタビューで韓国の大統領の名前を答えられないという失態を演じた。

関西ペイント、欧州の塗料大手買収 700億円で  :日本経済新聞

関西ペイントは欧州の塗料メーカーのヘリオスグループ(オーストリア)を買収する。買収額は約700億円になる見通しで、2017年3月末までに全株式を取得する。ヘリオスグループは鉄道車両向け塗料など産業用に強みがある。独シーメンスと取引関係があり、東欧やロシアにも販路を持つ。関西ペイントは今回の買収により、欧米の塗料大手を追い上げる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.05

News Headlines - 05 December 2016

Afghan immigrant is arrested in Germany over murder of medical student | Daily Mail Online

A teenage Afghan asylum seeker has been arrested in Germany for the rape and murder of the 19-year-old daughter of a senior EU official.

First Republican 'faithless elector' announces intent to vote against Trump | The Guardian

A Republican presidential elector has become the first to announce that he intends to defect from Donald Trump when he casts his vote as part of the electoral college, vowing to try and block the president-elect from reaching the White House.

To Kill a Mockingbird and Huckleberry Finn banned from schools in Virginia for racism

A US school district has banned To Kill a Mockingbird and The Adventures of Huckleberry Finn after a parent complained about use of racist language.

Amazon opens line-free grocery store in challenge to supermarkets | Reuters

Amazon.com Inc said on Monday it has opened a brick-and-mortar grocery store in Seattle without lines or checkout counters, kicking off new competition with supermarket chains.

Polish man wakes up in morgue after 'dying' on night out | Metro News

A man who was pronounced dead after drinking too much on a night out woke up in the morgue before heading back to the pub.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月05日のニュース・クリップ

イタリア国民投票、大差で否決 レンツィ首相が引責辞任:AFPBB News

イタリアで4日、上院の権限を大幅に縮小する憲法改正の是非を問う国民投票が行われ、内務省などによると大差で否決される見通しとなった。マッテオ・レンツィ(Matteo Renzi)首相は5日未明、敗北は「火を見るよりも明らか」と述べ、辞意を表明した。

トランプ氏、為替操作や南シナ海めぐり中国を痛烈批判:AFPBB News

ドナルド・トランプ(Donald Trump)次期米大統領は4日夜、中国についてツイッター(Twitter)に連続投稿し、為替操作を行ったり、南シナ海(South China Sea)で軍事力を示威したりしていると痛烈に批判した。

トランプ氏との接触に異議 米政府が日本に伝達 - 共同通信 47NEWS

安倍晋三首相が米ニューヨークで11月中旬に行ったトランプ次期大統領との会談に関し、米政府が事前に「トランプ氏はまだ大統領ではない。前例のないことはしないでほしい」と強い異議を日本政府に伝えていたことが分かった。

安倍首相 今月下旬にハワイへ 真珠湾攻撃の犠牲者慰霊 | NHKニュース

安倍総理大臣は、5日夜、総理大臣官邸で記者団に対し、今月26日と27日にハワイを訪れ、太平洋戦争の発端となった75年前の旧日本軍による真珠湾攻撃の犠牲者をアメリカのオバマ大統領とともに慰霊することを明らかにしました。現職の総理大臣が真珠湾を訪れて犠牲者を慰霊するのは初めてです。

アマゾン、ボタンを押すだけで日用品が届く「Dash Button」を日本でも発売 - CNET Japan

Amazon.co.jpは12月5日、ボタンを押すだけで洗剤やシリアル、おむつなどの日用品を注文できる小型端末「Amazon Dash Button(アマゾン ダッシュ ボタン)」を日本で発売した。年会費3900円のプライム会員のみが購入できる。端末価格は500円だが、Dash Buttonを使って購入した商品の初回注文の金額から500円が差し引かれるため、実質無料となる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.04

News Headlines - 04 December 2016

Austria's presidential re-run: Independent Van der Bellen expected to win

Writing to his supporters on Twitter, Hofer appears to concede the election to Van der Bellen. His tweet, links to his election campaign facebook page... But such statements are unlikely to ease nerves in Brussels and other major European capitals. The election is being seen as a barometer of the extent of populism across Europe, particularly with upcoming elections in France, the Netherlands and Germany.

Drivers who kill while on mobile phones will face life sentences

In a major hardening of sentencing guidelines, ministers will propose raising the upper limit of imprisonment for dangerous drivers who kill from 14 years to a lifetime.

Apple reveals plans for self driving car

Apple has for the first time publicly acknowledged its plans to develop self-driving cars, with a letter that urges the US highways regulator to promote “fair competition” between newcomers to the automotive industry and traditional manufacturers.

Hideki Matsuyama wins third straight tournament at Hero World Challenge

His big run started with a three-shot victory in the Japan Open. He was runner-up in Malaysia, then became the first Asian to win a World Golf Championships title with a seven-shot victory over Stenson and Daniel Berger in the HSBC Champions. Two weeks later, he won the Taiheiyo Masters on the Japan Golf Tour by seven. And except for a few mistakes on the back nine at Albany, this was another runaway.

Chapecoense will be awarded Copa Sudamericana title after plane crash | FOX Sports

Chapecoense will be crowned Copa Sudamericana champions after a plane crash claimed the lives of 71 people, including 19 of the team's players, and left them unable to play in the final. The club's interim president Ivan Tozzo confirmed that CONMEBOL, the South American soccer federation and organization that puts on the tournament, had decided to award the title to Chapecoense.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月04日のニュース・クリップ

大衆迎合:欧州に旋風 イタリア憲法改正国民投票/オーストリア大統領選 4日、問われる選択 識者に聞く - 毎日新聞

オーストリア大統領選挙とイタリア憲法改正の是非を問う国民投票が4日、投開票される。米大統領選後初の「欧州の選択」で、問われるものは何か。両国の識者にドナルド・トランプ氏勝利で浮き彫りになったポピュリズム(大衆迎合主義)旋風の影響など背景や展望を聞いた。

「チェルノブイリと同じ」=福島の印象、ノーベル賞作家語る-東京外大:時事ドットコム

ベラルーシのノーベル文学賞作家、スベトラーナ・アレクシエービッチ氏(68)が28日、東京都府中市の東京外国語大で名誉博士号の授与を受け、学生との対話に臨んだ。
 証言集「チェルノブイリの祈り」で知られる同氏は、前日まで訪問した福島県の印象について「複数の都市と村を訪れ、遠くから原発も見た。チェルノブイリで見聞きしたのと全く同じ」と語った。

自動運転車で技術開発=米アップル、初めて認める:時事ドットコム

米アップルは、3日までに米運輸当局に提出した書簡で、自動運転技術に積極的に投資していることを明らかにした。その上で、自動運転車の普及を妨げない規制作りを要請した。アップルが自動運転の技術開発を手掛けていると認めたのは初めて。

CNN.co.jp : 今季のF1年間王者のロズベルク、突じょの引退宣言

自動車レース、フォーミュラワン(F1)シリーズで今季初めて年間王者に輝いたメルセデス所属のニコ・ロズベルク選手(31、ドイツ)は2日、フェイスブック上で引退を表明した。

岡崎途中出場でリーグ2点目もレスター5戦白星なし - プレミアリーグ : 日刊スポーツ

リーグ戦では10月22日のクリスタルパレス戦以来のゴール。今季公式戦では16試合で5点目。優勝した昨季の同6得点(39試合出場)にあと1点と迫った。
 リーグ戦5試合連続で白星のないレスターは、3勝4分け7敗の勝ち点13で暫定15位と低迷している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.03

News Headlines - 03 December 2016

Tesla to begin Enhanced Autopilot rollout in 'about three weeks' - Roadshow

For those of you hoping to see Level 5 autonomy arriving before the end of 2016, you're setting yourself up to be disappointed. Full-on autonomous driving, although it's been previewed in videos recently, won't be ready until next year at the absolute earliest. I wouldn't expect these updates to amount to much until midway through 2017. Tesla did not immediately respond to a request for clarification regarding Musk's tweet.

Tiffany sales hurt by Trump security circus

Tiffany, the iconic jewelry retailer, said on Tuesday that sales in the U.S. were hurt by all the chaos surrounding its flagship store on New York City's 5th Avenue, which just so happens to be neighbors with Trump Tower.

Ashes of Fidel Castro arrive in Santiago de Cuba for final ceremonies | Fox News Latino

The mortal remains of Fidel Castro arrived Saturday in the city of Santiago de Cuba, where he will be laid to rest this Sunday, and where the Cuban people can bid the former leader their final farewell at a massive ceremony this afternoon.

‘Last Tango in Paris’ Rape Scene Was Not Consensual, Director Bernardo Bertolucci Admits – Variety

“Last Tango in Paris” director Bernardo Bertolucci confessed that he and Marlon Brando conspired against actress Maria Schneider during a rape scene in which the actor used a stick of butter as lubricant to simulate sex. The director addressed the non-consensual rape scene in a recently resurfaced interview from 2013.

Kitten who survived 300 mile journey clung to a car becomes star of military calendar

A kitten that survived a 300-mile journey inside the bumper of a naval helicopter pilot's car has become the star of a Royal Navy and Marines charity calendar.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月03日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : カストロ前議長の葬列が出発、キューバ革命誕生の地へ

キューバの首都ハバナで30日、フィデル・カストロ前国家評議会議長の遺灰の移送が始まった。1959年に実権を握った前議長が当時たどったルートを戻る形で全土を横断し、キューバ革命誕生の地、サンティアゴデクーバに12月3日に到着する。

トランプ氏、次期国防長官に「狂犬」マティス氏を指名:AFPBB News

ドナルド・トランプ(Donald Trump)次期米大統領は1日、新政権の国防長官に、アフガニスタンやイラクなどで米軍を指揮し米中央軍司令官も務めたジェームズ・マティス(James Mattis)元海兵隊大将(66)を指名すると発表した。

東京新聞:「ビジネスから退く」 トランプ氏表明、米大統領に専念

トランプ次期米大統領は三十日、ツイッターで「米国を再び偉大にする国の運営に集中するため、ビジネスから完全に退く」と表明した。一緒にビジネスを手掛ける子どもたちと十五日に記者会見を開いて、ホテルやカジノなどの経営のあり方について説明する。

スターバックスのシュルツCEO退任、高級店展開に専念 - WSJ

米コーヒーチェーン大手スターバックスのハワード・シュルツ氏が最高経営責任者(CEO、63)を退き、同社の高級コーヒー店を展開する新たな戦略に専念する。
 シュルツ氏の後任にはケビン・ジョンソン社長兼最高執行責任者(COO)が就任する。

CNN.co.jp : 今年の単語は「外国人嫌悪」、世相を反映 英語辞書サイト

オンライン英語辞書サイトのディクショナリー・ドットコムは30日までに、今年を代表する2016年の単語に外国人憎悪を意味する「xenophobia(ゼノフォビア)」を選んだと発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.02

News Headlines - 02 December 2016

Trump, Backers Ask Courts to Halt or Block 3 State Recounts - The New York Times

President-elect Donald Trump and his supporters went to court Friday to prevent or halt election recounts in Michigan, Pennsylvania and Wisconsin, less than two weeks before the states would have to complete the tasks to meet a federal deadline to certify their election results.

Trump Speaks With Taiwan’s Leader, an Affront to China - The New York Times

President-elect Donald J. Trump spoke by telephone with Taiwan’s president on Friday, a striking break with nearly four decades of diplomatic practice that could precipitate a major rift with China even before Mr. Trump takes office.

South Korea's scandal-tainted Park to face impeachment vote next week | Reuters

South Korean opposition parties said on Friday they will hold a parliamentary impeachment vote on scandal-tainted President Park Geun-hye next week, while her own party remains undecided on whether to force her out of office.

Striking Lufthansa pilots demonstrate in Frankfurt - World Socialist Web Site

Hundreds of Lufthansa pilots demonstrated Wednesday at Frankfurt airport in Germany. Since pilots started their latest strike last week, the company has grounded some 4,500 flights. It is the latest in a series of strikes and protests going back to 2014.

Haiti cholera: UN chief apologises for first time over outbreak - BBC News

Haiti was cholera-free until it was brought to the country by Nepalese peacekeepers in 2010.
Since then the acute bacterial disease has killed around 10,000 people.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月02日のニュース・クリップ

オランド仏大統領、再選を断念 テレビ演説で表明:AFPBB News

フランスのフランソワ・オランド(Francois Hollande)大統領(62)は1日、来年の大統領選に出馬しない意向を表明した。波乱に満ちた5年間の任期を経て、支持率が歴史的低水準となったことを受け、続投を断念した。

ノルウェー連立内閣が崩壊危機、予算巡る政党間協議決裂 | ロイター

与党の保守党と進歩党は2013年以来、少数政党であるキリスト教民主党と自由党の協力を得て減税や支出拡大を進め、原油安による景気悪化に対処してきた。……予算案への協力が得られない場合、首相は議会に信任投票を要請する可能性がある。
ノルウェー憲法は前倒し選挙を禁じているため、次の議会選挙は17年9月まで行えない。仮に信任動議が否決された場合、ソルベルグ首相は辞任し、野党労働党が政権を受け継ぐべきかどうかで複雑な交渉が始まりそうだ。

CNN.co.jp : ビッグマックの生みの親、M・デリガッティ氏が死去 98歳

デリガッティ氏はペンシルベニア州ユニオンタウンでマクドナルドのフランチャイズ店を経営していた1960年代半ばに、のちにビッグマックとなる2層式のハンバーガーの開発に着手。特製ソースの完成には2年を要したという。
デリガッティ氏は67年に自らの店で、ゴマを振ったバンズにビーフパティと特製ソース、レタス、チーズ、ピクルス、タマネギをはさんだビッグマックの販売を開始。翌年には全米のマクドナルドで提供が始まった。

CNN.co.jp : ミュージカル「ハミルトン」、週間興行収入で史上最高を記録

ハミルトンは米感謝祭(24日)前後の1週間に8回の公演で計330万ドル(約3億7300万円)の興行収入を上げた。
これまでの最高記録は、2013年のクリスマスの週にミュージカル「ウィキッド」が9公演で達成した320万ドルだった。

ロナウジーニョ、リケルメがシャペコエンセで現役復帰?/デイリースポーツ online

元ブラジル代表のFWロナウジーニョと元アルゼンチン代表のMFリケルメが飛行機事故により所属選手の大半を失ったブラジル1部リーグ・シャペコエンセで現役復帰する可能性があるという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016.12.01

News Headlines - 01 December 2016

Migrant crisis: Italy sees record arrivals from North Africa - BBC News

This year's total is now more than 171,000, the interior ministry said, beating the previous record of 170,100 in 2014.
About 4,690 migrants have died or gone missing trying to cross the Mediterranean in 2016, the UN says, which is also a record number.

World AIDS Day 2016: Urgent action needed for adolescents | UNICEF

New HIV infections among adolescents are projected to rise from 250,000 in 2015 to nearly 400,000 annually by 2030 if progress in reaching adolescents stalls, according to a new report released by UNICEF today.

Malawi faces calls to review two-year jail term for HIV-positive 'hyena' man | Reuters

An HIV-positive Malawian man has been jailed for two years with hard labor after claiming families paid him to have sex with more than 100 women and girls, sparking outrage among women's rights activists who want the sentence reviewed.

Crown Prince Becomes First New Thai King in Seven Decades - Bloomberg

Thailand has its first new monarch in seven decades after Crown Prince Maha Vajiralongkorn was formally proclaimed the 10th king in the Chakri Dynasty.
Vajiralongkorn, 64, accepted the military-backed legislature’s invitation to become King Rama X. The move announced Thursday was expected given that Vajiralongkorn was the only son and designated heir of King Bhumibol Adulyadej, who died Oct. 13 at age 88.

Japan Fukushima nuclear plant 'clean-up costs double' - BBC News

The latest estimate from the trade ministry put the expected cost at some 20 trillion yen ($180bn, £142bn).
The original estimate was for $50bn, which was increased to $100bn three years later.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2016年12月01日のニュース・クリップ

OPEC減産合意、米国などの「急な生産」促す=ゴールドマン | ロイター

ゴールドマン・サックスは30日付の調査ノートで、石油輸出国機構(OPEC)による8年ぶりの減産合意について、米国やその他の地域が急激に原油を生産する引き金となるとの見方を示した。……OPEC非加盟のロシアもOPECの減産合意を受けて15年ぶりに減産する。

CNN.co.jp : チェルノブイリ、新シェルターを設置 「石棺」老朽化で

1986年に史上最悪規模の事故を起こしたウクライナのチェルノブイリ原子力発電所で11月29日、爆発した4号機を覆う巨大な鋼鉄製シェルターが設置された。

ウクライナ騒乱:前大統領「無実」訴え 法廷でビデオ証言 - 毎日新聞

2014年2月にウクライナの首都キエフで起きた騒乱(100人以上死亡)で反政府デモに参加した民間人を銃撃した罪に問われた元警察特殊部隊5人の公判が29日、キエフの裁判所で開かれた。騒乱を受けて失脚したビクトル・ヤヌコビッチ前大統領(66)が亡命先のロシア南部ロストフ州の裁判所に出廷。ビデオでつないで初めて証人調べに応じ、「無実」を訴えた。

米フィリップ・モリス、将来たばこ販売撤退も 電子たばこに移行 | ロイター

フィリップ・モリスはこの日、電子たばこ「IQOS(アイコス)」の英国市場導入を発表。……たばこ販売をやめるには何年もかかり、政府や当局の助けが必要だと述べた。同社はまだ年間8700億本超のたばこを販売している。

WBC消滅なら、侍ジャパンの存在無意味 米メディア「来年が“最後のWBC”」一斉に報じる - ZAKZAK

ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の第4回大会が来年3月に開催されるが、米スポーツ専門局「ESPN」が11月28日に「この大会を最後に消滅する可能性がある」と報じたのを皮切りに、複数の米メディアが来年が“最後のWBC”となる可能性を一斉に報じたのだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2016年11月 | トップページ | 2017年1月 »