« 2017年2月 | トップページ | 2017年4月 »

2017年3月

2017.03.31

News Headlines - 31 March 2017

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月31日のニュース・クリップ

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.30

News Headlines - 30 March 2017

Abe Loses Momentum - WSJ

Shinzo Abe has gone from invincible to vulnerable in a mere six weeks. Earlier this year the Japanese Prime Minister enjoyed an approval rating of 66% in a Yomiuri poll and faced no credible challenges from the opposition or within his Liberal Democratic Party (LDP). Now a scandal involving his ties to Japan’s ultranationalist fringe has hurt Mr. Abe’s popularity and unsettled markets.

Unspoken word behind a string of Japanese scandals

Sontaku refers to the pre-emptive, placatory following of an order that has not been given. The word may not (until now) be widely used by Japanese, but everyone instinctively gets its sinuous prevalence in both government and private sectors. And while the concept is not uniquely Japanese, few terms resonate so well in explaining Japan in the era of Shinzo Abe.

Uniqlo threatens to pull stores if Trump demands U.S. production:The Asahi Shimbun

The head of a company that operates Uniqlo casual clothing stores on March 29 criticized President Donald Trump, threatening to shutter its U.S. operation if ordered to manufacture its products in the United States.

Canada expected to legalize pot by 2018

Prime Minister Justin Trudeau's Liberal government will introduce legislation to legalize recreational marijuana the week of April 10th and it should become law by July next year, said the official, who spoke on condition of anonymity due to lack of authorization to discuss the upcoming legislation.

Trump trades 'unsecure' Android device for shiny new iPhone

After a wealth of hacking concerns, the President has finally swapped his unsecured Android handset for a new iPhone. The White House director of social media -- Dan Scavino Jr. -- tweeted yesterday that Trump has now been using his new Apple device for the past couple of weeks. After recent tweets from the POTUS account marked as sent from an iPhone raised questions, this new information now confirms their authenticity.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月30日のニュース・クリップ

仏大統領選、マクロン氏がルペン氏抑え圧勝の見込み=世論調査 | ロイター

調査によると、次の日曜日に第1回投票が実施された場合、得票率はルペン氏が25%、マクロン氏が24%で、ルペン氏がトップで通過する。中道右派のフィヨン元首相の得票率は18%との予想になった。
ただし、5月7日に行われる上位2候補による決選投票では、マクロン氏が62%を得票し、38%のルペン氏を抑えて圧勝する見込み。

ロシア、仏大統領選にも介入か=米上院情報委員長が主張:時事ドットコム

米上院情報特別委員会のバー委員長は29日の記者会見で、4月に第1回投票が行われるフランス大統領選に関し、「誰が見ても、ロシアが積極的に関わっているのは間違いない」と述べ、ロシアが介入しているとの見方を示した。

米外交官、金品見返りに中国へ機密提供か 司法省が訴追:AFPBB News

米司法省は29日、中国の情報機関員から多額の金銭などを受け取ったにもかかわらず、接触に関して捜査当局に虚偽の説明をしたとして、米女性外交官(60)を訴追したと発表した。見返りとして米国の機密情報を提供した疑いがある。

国内で議論沸騰? トランプ流のステーキの食べ方は「あり」か「なし」か - 産経ニュース

トランプ氏は先月、ワシントン市内のレストランで就任後初めて外食をした。とはいっても、場所は自身が所有するトランプ・ホテル内のステーキハウス。1人前54ドル(約6千円)もする熟成肉をウエルダン(中まで十分に火を通した状態)にし、ケチャップをかけて食べたのだという。

総合トップは東大=英誌大学番付、初の日本版:時事ドットコム

英教育専門誌タイムズ・ハイヤー・エデュケーション(THE)は30日、2017年の「世界大学ランキング日本版」を発表した。日本版の発表は初めて。……THEは世界版のほかアジア、アフリカといった地域別などの各種大学ランキングを発表している。国別ランキングの発表は米国に次ぎ2国目。世界大学ランキングは研究力を軸に評価するが、日本版は学部の教育力に焦点を当てる仕組みにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.29

News Headlines - 29 February 2017

PM Theresa May signs letter which will start Britain leaving the EU | London Evening Standard

The PM has been photographed in the government’s cabinet office as she signs the official letter to the president of the European Council, Donald Tusk.
The letter will be delivered to the EU leader on Wednesday, nine months after Britain’s Brexit vote in June last year.

Liam Wright's iPad with his funeral requests won't be unlocked: Apple | Metro News

A teen who died of bone cancer made plans for his funeral on his iPad but now Apple have refused to unlock the devise.
The device is said to contain Liam Wright’s dying wishes for his funeral.

Bob Dylan finally agrees to accept Nobel Prize for Literature - BBC News

The American singer was awarded the prize in October but failed to travel to pick up the award, or deliver the lecture that is required to receive the 8m kroner ($900,000;£727,000) prize.

Trump Signs Executive Order Unwinding Obama Climate Policies - The New York Times

President Trump, flanked by company executives and miners, signed a long-promised executive order on Tuesday to nullify President Barack Obama’s climate change efforts and revive the coal industry, effectively ceding American leadership in the international campaign to curb the dangerous heating of the planet.

President Trump won't take part in baseball tradition

The tradition of presidents throwing ceremonial first pitches dates back 107 years to when William Howard Taft opened the Washington Senators’ season in 1910. Since then, 13 presidents have thrown out a ceremonial pitch at a baseball game. Every president since Ronald Reagan has taken part in a ceremonial first pitch during his first year in office.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月29日のニュース・クリップ

メイ英首相がEU離脱文書に署名 29日通告へ - SankeiBiz(サンケイビズ)

メイ英首相は28日、欧州連合(EU)からの離脱通告のための文書に署名した。文書は29日午後(日本時間同日夜)にバロー駐EU大使がトゥスクEU大統領に届け、正式な通告が完了する。原則2年間のEU離脱交渉が近く開始される。

CNN.co.jp : 新1ポンド硬貨、英国で導入 自販機などの対応に遅れも

英国で28日から新しい1ポンド硬貨が導入される。商店や銀行、自動販売機などはこの日に備えて3年前から準備を進めてきたが、一部の鉄道の乗車券販売やコインパーキングではトラブルも予想される。

CNN.co.jp : 米政権、「壁」建設に10億ドルの予算請求へ 99キロ分

米国のトランプ政権が選挙中の公約に掲げていたメキシコ国境での壁の建設費用として、10億ドル(約1100億円)の追加予算を求めていることが28日までに分かった。CNNが国土安全保障省から入手した文書で明らかになった。この資金を使って、まず国境線上62マイル(約99キロ)の区間にコンクリートの壁やフェンスを設置するという。

なぜレギンスはこれほど議論になるのか - BBCニュース

米ユナイテッド航空がレギンス姿の女の子を搭乗させなかったとして、ソーシャルメディア上で批判された。女の子たちは従業員の招待客だったため、同社の服飾規定を守る必要があったという。
しかし、レギンスやヨガ・パンツが米国で騒ぎになったのは、これが初めてではない。

ボブ・ディラン氏、また音信不通 ノーベル受賞講演行わなければ、賞金なしに - 産経ニュース

2016年のノーベル文学賞を受賞した米シンガー・ソングライター、ボブ・ディラン氏から、今年6月までに行うことが義務の受賞講演についての連絡がないと、選考主体スウェーデン・アカデミーのダニウス事務局長が28日までにブログで明かした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.28

News Headlines - 28 March 2017

Germany slams ‘intimidating’ £300bn White House bill | The Times & The Sunday Times

Donald Trump handed the German chancellor Angela Merkel a bill — thought to be for more than £300bn — for money her country “owed” Nato for defending it when they met last weekend, German government sources have revealed.
The bill — handed over during private talks in Washington — was described as “outrageous” by one German minister.

Scottish parliament votes for second independence referendum | The Guardian

Sturgeon won by a 10-vote majority after the Scottish Greens backed her proposals to formally request from the UK government the powers to stage a fresh independence vote at around the time Britain leaves the EU, in spring 2019.

Carlos the Jackal given life sentence over deadly 1974 Paris attack | Euronews

The international terrorist known as Carlos the Jackal has been given a life sentence for the 1974 grenade attack on a Paris shopping arcade... Carlos will now serve his third life sentence – having already been convicted of deadly attacks in France in the 1970s and 80s.

Japan says it will not take part in nuclear ban treaty talks without nuclear powers - The Mainichi

Japanese Ambassador to the U.N. Conference on Disarmament Nobushige Takamizawa said on March 27 that Tokyo would not take part in negotiations on a treaty outlawing nuclear weapons because the world's nuclear weapons states would stay away from the talks.

Real Madrid star Cristiano Ronaldo beats Lionel Messi | Daily Mail Online

The battle between Cristiano Ronaldo and Lionel Messi for supremacy of world football has been going back and forth for the best part of a decade... Ronaldo has been named as the highest earning footballer in the world by France Football, with Messi coming in second for the 2016-17 season.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月28日のニュース・クリップ

野党指導者、15日間拘束=反政権デモ呼び掛け-ロシア:時事ドットコム

ロシアでプーチン政権の汚職に抗議する反政権デモを呼び掛け、拘束された野党勢力指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏に対し、モスクワの裁判所は27日、15日間の身柄拘束と2万ルーブル(約3万9000円)の罰金を言い渡した。

連立交渉が決裂=延長か、再選挙も-英北アイルランド:時事ドットコム

英北アイルランド自治政府樹立を目指すプロテスタント系民主統一党(DUP)とカトリック系シン・フェイン党の連立交渉は27日、合意のないまま決裂した。英政府が対応を検討するが、最悪の場合は自治が停止され、英国の直轄統治が復活する可能性もある。

英、テロ捜査でフェイスブックと協議 通信内容の開示要求 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

先週、ロンドンで発生したテロ事件の捜査で、イギリス政府はフェイスブックに対し、容疑者が使用したメッセージアプリ「WhatsApp(ワッツアップ)」の通信内容へのアクセスを求めている。

巨大金貨 ドイツの博物館で盗まれる | NHKニュース

ドイツの首都ベルリンにある博物館に展示されていた重さ100キロ、日本円でおよそ4億5000万円の価値がある巨大な金貨が盗まれているのが見つかり、地元の警察が窃盗事件として捜査しています。……金貨は、カナダの造幣局が2007年に発行した直径53センチ、重さ100キロの100万カナダドルの硬貨でカナダの元首であるイギリスのエリザベス女王とカナダのシンボルのカエデの葉が刻まれています。

ルノー、25年前から排ガス不正の疑い ゴーンCEOも認識か:AFPBB News

フランスの自動車大手ルノー(Renault)が25年以上にわたり、ディーゼル車とガソリン車の排ガス試験で不正行為を行っていたことが15日、AFPが入手した仏不正捜査当局の報告書で明らかになった。カルロス・ゴーン(Carlos Ghosn)最高経営責任者(CEO)を含む経営幹部もそれを認識していたとしている。ルノー側は不正を否定している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.27

News Headlines - 27 February 2017

New pound coin arrives tomorrow: Here's 5 things you need to know | Metro News

From tomorrow, there’s going to be a new quid on the block – a 12-sided pound coin which will go into circulation

Uber resumes self-driving program three days after Arizona crash | Reuters

Uber Technologies Inc [UBER.UL] put its self-driving cars back on the road on Monday, voicing confidence in its autonomous vehicle program three days after one of its cars was involved in a crash in Tempe, Arizona.

USFJ F-35 stealth fighters dispatched to Korean peninsula for the first time : The Hankyoreh

After completing exercises on the Korean Peninsula, F-35B stealth fighters with the US Marine Corps returned to their base in Japan. This was the first time that the F-35 had been dispatched to the Korean Peninsula.

Malaysia cooperating with North Korea on Kim Jong Nam’s body - UPI.com

The body of the assassinated Kim Jong Nam has been taken out of a morgue in Malaysia and is to be delivered to Pyongyang.

Hong Kong election: Beijing-backed Lam vows to heal divide - BBC News

Carrie Lam, 59, had the backing of the Chinese government in Beijing and was widely expected to win.
The chief executive is not chosen by public vote but by a 1,200-strong committee dominated by pro-Beijing electors.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月27日のニュース・クリップ

独メルケル与党、州議会選で勝利 総選挙の前哨戦:朝日新聞デジタル

ドイツ西部ザールラント州で26日、議会選挙があった。州選管が発表した暫定開票結果によると、メルケル首相が率いるキリスト教民主同盟(CDU)が40・7%の得票率で、得票率29・6%の社会民主党(SPD)を大きく引き離した。

CNN.co.jp : 英EU離脱、景気好転予想は29%に減少 悲観的見方広がる

英国の欧州連合(EU)からの離脱について、今後10年の英国経済のためになると考える英国の世帯は29%にとどまることが、調査会社IHSマークイットの家計調査で27日までに分かった。……経済の先行き悪化を予想する回答は、7月調査の42%から今回は53%に増加。18%は変化なしと予想している。

ハリウッド版「ヤマト」脚本家が決定!『ミッション:インポッシブル』監督で企画進行 - シネマトゥデイ

米パラマウントと製作会社スカイダンスによる、実写版「宇宙戦艦ヤマト」企画の脚本を、『デッドフォール 極寒地帯』(日本劇場未公開)のザック・ディーンが手がけることが決まった……『スター・ブレーザーズ(原題)/ Star Blazers』というタイトルとされている本作は、1970年代に日本で製作され、現在も新作が作られるなど絶大な支持を得ているテレビアニメの実写版。

W杯予選敗退危機のオランダ代表、ブリント監督を解任…成績不振受けて決断 | サッカーキング

オランダは25日、2018 FIFAワールドカップ ロシア 欧州予選でブルガリア代表に0-2で敗戦。この結果、残り5試合の時点でグループAの4位に転落し、W杯出場権獲得の1位フランス代表とは勝ち点6差、プレーオフ出場の可能性がある2位スウェーデン代表とは勝ち点3差と厳しい状況に立たされている。

ネイマール、マンU移籍なら世界最高給選手に?移籍金は239億円/デイリースポーツ online

サッカーイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドがバルセロナのブラジル代表FWネイマール(25)に対し史上最高の移籍金となる2億ユーロ(約239億6000万円)を用意して引き抜きを狙っているという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.26

News Headlines - 26 March 2017

Google Spanks Symantec for Mis-issuing 30,000 EV Certificates

Google has announced a plan to punish Symantec by gradually distrusting its SSL certificates. The move comes after Google says it caught Symantec issuing more than 30,000 “improper” Extended Validation (EV) certificates. Symantec issues more than 30% of the web’s certificates.

Belarus police arrest over 400 protesters; many are beaten - The Washington Post

Police in Belarus cracked down hard Saturday on opposition protesters who tried to hold a forbidden demonstration in the capital — a human rights group said more than 400 people were arrested and many were beaten.

UN fears 200 died in coalition air strikes on Mosul - BBC News

A senior UN official in Iraq said she was stunned by accounts of "terrible loss of life", after claims that at least 200 people had been killed in air strikes by the US-led coalition.

TV show contestants spend a year living in wild only to find out that programme was CANCELLED last summer

Dubbed the ‘hipster Big Brother’, Channel 4’s ‘Eden’ tasked 23 strangers with building a new society in the remote Scottish Highlands – completely cut off from the rest of the world.

Dubai World Cup night: Joao Moreira had a good feeling ahead of Dubai Turf victory aboard Vivlos | The National

When Joao Moreira first sat on Vivlos at trackwork on Friday, the one thing he noted more than any other was that when the Japanese filly stretched out she had a beautiful stride... If the ice-cool Moreira was confident, then owner Kazuhiro Sasaki certainly was not.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月26日のニュース・クリップ

犯行、わずか82秒間…着手2分前にメッセージ受信 ロンドン警視庁発表、共犯者を捜査 - 産経ニュース

マスード容疑者がウエストミンスター橋の北側から車の暴走を開始したのが午後2時40分8秒。歩道に乗り上げ歩行者をはねながら猛スピードで暴走し、議事堂のフェンスに激突したのが40分38秒。そして最初の警視庁への通報が40分59秒。
 マスード容疑者が車から降りて下院通用口から侵入しようと警察官を刺して射殺されたのは41分30秒と、開始から82秒の“電光石火”の犯行だった。

英独立党、下院の議席失う 唯一の議員が離党 - 産経ニュース

昨年の国民投票で欧州連合(EU)離脱を主導した英独立党(UKIP)唯一の下院議員、ダグラス・カースウェル氏が25日、離党を発表した。……党創設者で昨年まで党首を務めたファラージ氏から「見え見えの反党行為を続けている」と批判され、離党を求められていた。

ルペン氏、ロシアに接近=仏政府、選挙への介入警戒:時事ドットコム

フランス大統領選の有力候補である極右政党・国民戦線(FN)のルペン党首が24日、モスクワでロシアのプーチン大統領と初めて公式に会談した。ロシアに接近するルペン氏が大統領選で当選すれば、仏外交政策の大転換につながりかねない。仏政府はロシアの選挙介入に警戒を強めている。

ロシア、旧ソ連時代の対外債務を完済へ:AFPBB News

1991年のソ連崩壊後、ロシアは対外債務700億ドル(約7兆8000億円)の履行責任を負ってきた。債務の大半は「ペレストロイカ(改革)」で民主化が推進された85~91年に生じ、その履行は90年代に財政の圧迫要因となった。ロシアは壊滅的な経済問題に直面し、98年にはデフォルト(債務不履行)に陥った。ただ、2000年代初めから石油収入が安定したおかげで、06年にはパリクラブ(Paris Club、主要債権国会議)の主要17か国への債務を返済した。

ロシア元議員射殺、犯行の瞬間を監視カメラが捉える News i

ボディーガードと歩く黒い上着を着た元ロシア下院議員のボロネンコフ氏。1人の男が背後から近づいていきます。そして、ボロネンコフ氏が振り返るのとほぼ同時に男は銃を取り出し、発砲しました。このあと男は、倒れたボロネンコフ氏にさらに発砲して殺害しましたが、その後、ボロネンコフ氏のボディーガードに撃たれ死亡しました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.25

News Headlines - 25 March 2017

Who are victims of London terror attack? The unarmed Pc, the mother of two, the US tourist and retired window cleaner

Four people were killed - an unarmed police officer, a mother of two, an American tourist and a south London pensioner - and 50 others were injured after a terrorist brought terror to the heart of Westminster.

This brilliant London Tube message to terrorists is defiant, inspirational, and jolly well fake | South China Morning Post

A defiant message purportedly scrawled on a board at an underground railway station condemning the terrorist attack in London was read out in Britain’s parliament, praised by the prime minister and widely shared on social media before being revealed as a computer-generated fake.

Unite for Europe: Tens of thousands take to streets to demand Brexit be reversed | The Independent

The protest is being held just days before Prime Minister Theresa May is expected to trigger Article 50, which will formally start the process of the UK’s withdrawal from the EU.

11 New Cloud Types Named—First in 30 Years

This increased use of technology is what prompted the World Meteorological Organization to add 11 new cloud classifications to their International Cloud Atlas, a globally recognized source for meteorologists. A far cry from simple white puffs, these 11 new cloud types roll, dip, and menace their way across the skies.

Shaking Up the Dinosaur Family Tree - The New York Times

This classification has now been radically challenged by proponents of a new tree which, if accepted, swaps large subfamilies around, sheds new light on dinosaurs’ evolution and suggests they may have originated not in South America, as widely assumed, but perhaps in some Northern Hemisphere locality such as Scotland.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月25日のニュース・クリップ

トランプ大統領、オバマケア代替法案を撤回 政権に大打撃:AFPBB News

ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は24日、ポール・ライアン(Paul Ryan)下院議長に対し、与党・共和党が作成した医療保険制度改革(通称オバマケア、Obamacare)代替法案の採決直前での撤回を要請した。大統領にとって手痛い政治的敗北となった。……トランプ大統領は今後、直ちに税制改革に着手すると述べており、議会が再び医療保険制度の見直しに取り組む時期の見通しは立っていない。

露ブロガー:「メドベージェフ首相は腐敗」動画に視聴殺到 - 毎日新聞

ロシアのプーチン大統領を含む露政府要人の腐敗追及で知られる著名なブロガーで野党指導者でもあるアレクセイ・ナバリヌイ氏が「メドベージェフ首相が豪邸やワイン畑を持ち、腐敗している」と暴露する動画をネットで公表し、24日に視聴回数が1100万回を超えた。

警察、拘束の6人釈放=英議会テロ:時事ドットコム

ロンドン中心部の国会議事堂周辺で22日に起きたテロで、警察当局は24日夜、事件に関連してこれまでに拘束した11人のうち6人を釈放したと発表した。……このほか1人が既に保釈されており、現在も拘束下にあるのは4人。

将来像なきEU、崩壊の恐れ=ポピュリズム阻止へ結束を-ローマ法王:時事ドットコム

フランシスコ・ローマ法王は24日、バチカンを訪問した英国を除く欧州連合(EU)27カ国の首脳らに対し、EUが結束の原則に基づく新たな将来像を描けなければ、崩壊に向かう恐れがあると警鐘を鳴らした。

米アマゾン、15億ドル超の課税訴訟に勝訴 欧州への資産移転巡り | ロイター

米租税裁判所は23日、内国歳入庁(IRS)がルクセンブルクの子会社への資産移転を巡りアマゾン・ドット・コムに15億ドル超の追徴課税を求めた訴訟で、IRS側の主張を退けた。……この問題は2005─06年の移転に関するもので、アマゾンはIRSがソフトウエアや商標権などの無形資産の価値を過大評価していると主張。アマゾンはこれら資産をルクセンブルクの子会社に移転していた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.24

News Headlines - 24 March 2017

Khalid Masood: Everything we know about the London attacker

Khalid Masood has now been identified as the man shot dead by police after he ploughed a car into pedestrians on Westminster Bridge, killing three people before storming the Parliamentary estate and stabbing Pc Keith Palmer to death.

Japan PM Shinzo Abe embroiled in land-sale scandal - CNN.com

An educator accused of using his clout to curry favor with Japanese politicians, including the first family, told lawmakers under oath Thursday that he believes political intervention helped him secure a deal to purchase land from the government.

Egypt’s former president Hosni Mubarak released from detention

Egypt’s ousted president, Hosni Mubarak, has been released from the Cairo hospital where he has been detained for most of the past six years since a popular uprising against his rule forced him to step down.

Europe poised for total ban on bee-harming pesticides | The Guardian

Draft regulations seen by the Guardian reveal the European commission wants to prohibit the insecticides that cause ‘acute risks to bees’

Germany v England: What Joe Hart said to Lukas Podolski after thunderbolt | Metro News

Lukas Podolski stole the headlines as Germany defeated England 1-0 with a second-half wondergoal at the Westfalenstadion on Wednesday evening... The Galatasaray star revealed that Hart told him after the goal: ‘It was a f*****g brilliant shot – amazing!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月24日のニュース・クリップ

プーチン政権批判の元議員 ウクライナで殺害される | NHKニュース

ウクライナの首都キエフの路上で23日、ボロネンコフ元ロシア下院議員が男に銃で撃たれ死亡しました。銃撃した男は、元議員を警護していたウクライナ政府の職員に射殺されました。元議員は、去年ウクライナに逃亡し、ロシアの治安機関の高官が密輸に関与しているとか、ロシアは偽の愛国主義でおかしくなっているなどとしてプーチン政権への批判を繰り返していました。

【英議会テロ】ロンドン市長らが追悼集会 トラファルガー広場で - 産経ニュース

英ロンドン中心部のトラファルガー広場で23日夜、英議会テロで犠牲となった市民の追悼集会が行われた。

ラッカ奪還、数日中に開始=仏国防相:時事ドットコム

フランスのルドリアン国防相は24日、地元テレビで、過激派組織「イスラム国」(IS)が首都と称するシリア北部ラッカを有志連合が奪還するための最終作戦が数日中に始まると語った。

CNN.co.jp : 中国が退去命令、米爆撃機は応じず 東シナ海上空

米国防総省当局者は23日までに、米軍の戦略爆撃機B1Bが韓国上空近くを最近飛行した際、中国の航空管制当局者が同国の管制空域を不法に侵犯したとして立ち去るよう同機操縦士に求めたことを明らかにした。

ブラックホールはじかれる NASA、重力波の反動か - 共同通信 47NEWS

米航空宇宙局(NASA)は23日、地球から80億光年離れた銀河で、通常は銀河の中心付近にとどまっているはずのブラックホールが高速で端に向かって動いているのを見つけたと発表した。2個のブラックホールが合体し、その際に生じた重力波の反動ではじき飛ばされたと推測している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.23

News Headlines - 23 March 2017

Theresa May speech in full: Prime Minister says London terror attack suspect 'tried to silence our democracy' | The Independent

Addressing hundreds of MPs a short distance from where a man ploughed a car into pedestrians and stabbed a police officer to death, she said an attempt to "silence our democracy" had failed.

South Korea Raises Ferry From Sea Three Years After Fatal Disaster - Bloomberg

Almost three years after the Sewol ferry disaster that killed 304 people and led to calls for then-President Park Geun-hye’s resignation, South Korean authorities have raised the sunken ship to the surface.

Apple investigating accessory that turns iPhone, iPad into full-fledged touchscreen laptop

An Apple patent application published Thursday details a so-called "thin" portable hardware accessory that boasts the components necessary to act as a laptop surrogate for iPhones and iPads.

Asia fast-food chains pull meat off menus as Brazil scandal deepens | Reuters

Major fast-food chains in South Korea and Hong Kong have pulled chicken, beef and pork off their menus as they scramble to reassure customers about food safety as Brazil's meat scandal crisis intensifies.

More than two-thirds of cancer mutations are due to random DNA copying errors, study says - The Washington Post

More than two-thirds of cancer-causing mutations are the result of random mistakes in DNA replication that occur when normal cells divide, according to a paper published Thursday. The study is sure to renew a vigorous debate over how much people can do to prevent cancer and how much is unavoidable.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月23日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : トランプ陣営の通話、「偶然」収集か 米下院情報委員長

米下院情報特別委員会のニューネス委員長は22日、トランプ米大統領らの通話について、外国のターゲットを監視している情報機関が昨年に偶然傍受していた可能性があると明らかにした。トランプ氏はオバマ前政権から盗聴されていたと主張している。

【ロンドン襲撃】英警察、家宅捜索で7人を逮捕 - BBCニュース

ロンドン中心部にある英議会議事堂近くで22日に起きた襲撃によって少なくとも3人が犠牲になった事件で、警察は23日、事件に関連して計7人を逮捕したと明らかにした。

米ツイッター、テロ関連での使用停止アカウントが63万超える - 産経ニュース

米ツイッターは21日、テロ行為を助長する内容が含まれるとして使用を停止したアカウントの数が2015年8月から16年末までの間で、計63万6248に上ったと発表した。

英科学雑誌 日本の科学研究の失速を指摘 | NHKニュース

世界のハイレベルな科学雑誌に占める日本の研究論文の割合がこの5年間で低くなり、世界のさまざまな科学雑誌に投稿される論文の総数も日本は世界全体の伸びを大幅に下回ることが、イギリスの科学雑誌「ネイチャー」のまとめでわかりました。……ドイツや中国、韓国などが研究開発への支出を増やすなか、日本は大学への交付金を減らしたため、短期雇用の研究者が大幅に増え、若い研究者が厳しい状況に直面していることなどを挙げています。

CNN.co.jp : アンディ・ウォーホルの中国旅行写真

米ポップアートの巨匠、アンディ・ウォーホルが1980年代に中国や香港を旅行した際のスナップ写真が5月に香港で競売にかけられることが23日までにわかった。関係者は850万香港ドル(約1億2000万円)を超える落札金額になると期待している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.22

News Headlines - 22 March 2017

Houses of Parliament attack: five dead including police officer | The Guardian

Five people have died, including a police officer, and at least 20 people have been injured in a major terror attack outside the Houses of Parliament, the Metropolitan police have confirmed.

Parliament attack: 'A guy came past with a big knife and just started plunging it into the policeman'

The bodies that lay scattered on Westminster Bridge told the horrible, brutal truth. Victims lay in pools of blood on the pavement or else in the road. One person had jumped out of the way - or else been hit so violently hard by a speeding car- and ended up at the bottom of the stone steps that lead from the Embankment up to the bridge.

Hero MP Tobias Ellwood tried to save life of officer stabbed in terror attack | Metro News

Foreign Office Minister Tobias Ellwood, who is a former army officer, is believed to have given mouth-to-mouth resuscitation to a police officer within the grounds of Parliament but later told the BBC that he died at the scene.

Donald Trump offers `full co-operation and support´ over Westminster attack | Daily Mail Online

Donald Trump has offered the “full co-operation and support” of the United States in responding to the Westminster terror attack and “bringing those responsible to justice”.

Donald Trump Jr reacts to London terror attack | Daily Mail Online

Instead of statements of support or prayers for the victims, Donald Trump Jr reacted to the the London terror attack on Wednesday by criticizing Mayor Sadiq Khan... Khan gave the interview six-months-ago and his comments were his reaction when asked about the bombs that were detonated in New York City and Jersey in September, injuring 31.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月22日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : アルカイダ系、電池に爆弾隠す技術完成か 米当局が情報入手

国際テロ組織アルカイダ系の「アラビア半島のアルカイダ(AQAP)」が、電子機器のバッテリーに爆弾を隠す技術を完成させているという情報を、情報機関が入手した。……この情報が発端となって、米国と英国は21日、中東やアフリカの特定国からの便の乗客に対し、ノートパソコンなどスマートフォンよりも大きい電子機器の機内持ち込みを禁止すると発表した。

フランス内相、娘を議員スタッフに 計20回の短期契約:朝日新聞デジタル

フランスのルルー内相が国会議員だった当時、2人の娘を議員スタッフとして雇っていたことが分かった。……21日、内相を辞任した。野党・共和党の大統領選候補のフィヨン元首相が、妻の架空雇用による公金流用疑惑で容疑者となったのとよく似たケースで、仏検察が同日、予備的捜査に着手したためだ。

核燃料サイクル 実証炉の研究開発で協議開始 日仏首脳が一致 | NHKニュース

安倍総理大臣は日本時間の21日未明、フランスのオランド大統領と会談し、高速増殖炉「もんじゅ」の廃炉が決まったことを踏まえ、核燃料サイクル政策の維持に向けて、フランスが計画する実証炉の研究開発で協力を進めるための議論を開始することで一致しました。

CNN.co.jp : 深海のタイタニックを探検ツアー、代金1千万円 英旅行会社

今回のツアーは英ブルー・マーベル・プライベートが企画。8日間の日程でカナダのニューファンドランド島を出発し、チタンと炭素繊維でできた専用の潜水艇に乗って、大西洋の深さ約3200メートルの海底に沈んでいるタイタニックを見物する。
旅行代金は1人当たり10万5129ドル(約1175万円)。

ベルギー同時テロ:発生1年で追悼式 今もなお厳戒 - 毎日新聞

32人が死亡したベルギー同時テロから1年を迎えた22日、現場となったブリュッセル国際空港と欧州連合(EU)本部に近い地下鉄マールベーク駅でそれぞれ遺族や被害者らが参列し追悼式典が営まれた。政府は現在もテロ警戒レベルを上から2番目の「3」に維持。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.21

News Headlines - 21 March 2017

Brazil’s Largest Food Companies Raided in Tainted Meat Scandal - The New York Times

Federal agents raided the operations of Brazil’s largest food companies on Friday over accusations that their employees oversaw a scheme that included bribing inspectors to allow rotten meals to be served in public schools and salmonella-contaminated meat to be exported to Europe.

US bans larger electronic devices on some flights from Middle East | The Guardian

US authorities have secretly required airlines from eight nations to forbid passengers from carrying any electronic or electrical device larger than a cellphone.
The new edict was distributed in an email described as “confidential” from the US transportation safety administration (TSA) on Monday.

Gallup: Trump job approval drops to 37% - CNNPolitics.com

President Donald Trump's job approval rating has dropped to 37%, while 58% of Americans disapprove of his performance so far as president, new Gallup figures show.

Ishihara again says he's not responsible for new fish market site choice - The Mainichi

Former Tokyo Gov. Shintaro Ishihara reiterated Monday his claim that he was not responsible for the choice of a contaminated former gas production site to relocate the famous Tsukiji fish market.

Japanese Olympics golf course bows to pressure on female membership | The Guardian

The Japanese golf club at the centre of a sexism row has bowed to pressure from Olympic officials and will overturn restrictions on female membership.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月21日のニュース・クリップ

FBI長官「トランプ陣営の対ロ接触捜査」、オバマ氏盗聴疑惑否定 | ロイター

米連邦捜査局(FBI)のコミー長官は20日、下院情報委員会の公聴会に出席し、オバマ前米大統領が昨年の大統領選期間中にトランプタワーを盗聴していたとするトランプ大統領の主張について、裏付ける証拠はないとして否定した。
また米大統領選を巡り、トランプ陣営とロシアが共謀していなかったか、犯罪捜査を行なっていることも確認した。

北アイルランド前副首相が死去 元IRA司令官 - BBCニュース

マクギネス氏は、反英テロを行ったカトリック系過激組織アイルランド共和軍(IRA)の司令官だったが、1998年の和平合意を受けて平和的な活動に転じ、自治政府に参加した。
2007年には副首相に就任。プロテスタント系民主統一党(DUP)の歴代指導者、イアン・ペイズリー、ピーター・ロビンソン、アーリーン・フォスター各氏と協力関係を築いた。

CNN.co.jp : 世界長者番付、トランプ氏は500位以下に 220位後退

長者番付のトップには、4年連続で米マイクロソフト創業者、ビル・ゲイツ氏が立った。保有資産は昨年の750億ドルから860億ドルに上がっている。
2位には米著名投資家のウォーレン・バフェット氏が3年ぶりに返り咲いた。……3位には米アマゾン創業者、ジェフ・ベゾス氏が初めて入った。同社の株が上昇し、資産が大幅に増えて728億ドルとなった。

YouTubeからの大手メディア広告引き上げを受け、Googleが自動システム改善を約束 - ITmedia NEWS

英国政府や大手メディアが、YouTubeの不適切な動画に広告が表示されるとして、YouTubeやGoogle Display Networkから広告を引き上げたことを受け、Googleが広告ポリシーを改善し、広告表示先を管理しやすくすると約束した。

「幸福度ランキング」はノルウェーが首位、日本51位=調査 | ロイター

国連と米コロンビア大学が設立した「持続可能な開発ソリューション・ネットワーク(SDSN)」と同大学地球研究所は20日、最新の「世界幸福度報告書2017」を発表した。
報告書の幸福度ランキングでは、ノルウェーがデンマークを抜いてトップ、日本は51位だった。一方、サハラ以南諸国とシリア、イエメンが下位となった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.20

News Headlines - 20 March 2017

David Rockefeller, Philanthropist and Head of Chase Manhattan, Dies at 101 - The New York Times

David Rockefeller, the banker and philanthropist with the fabled family name who controlled Chase Manhattan bank for more than a decade and wielded vast influence around the world for even longer as he spread the gospel of American capitalism, died on Monday morning at his home in Pocantico Hills, N.Y. He was 101.

Brexit will begin on March 29, No 10 reveals and there will be no early general election before 2020

Theresa May will trigger the two year process of leaving the European Union on March 29, No 10 has announced.

Protect and Survive: Armageddon advice guide to be republished | The Guardian

Imperial War Museum to reissue 1980 pamphlet advising people to brick up windows and fill bath after a nuclear strike

Italy’s Struggling Economy Has World’s Healthiest People - Bloomberg

While Italy is among the most developed countries, growth has stagnated for decades, almost 40 percent of its youngsters are out of jobs and it’s saddled with one of the world’s highest debt loads relative to the size of its economy. Yet Italians are in way better shape than Americans, Canadians and Brits, who all suffer from higher blood pressure and cholesterol and poorer mental health.

No more films for Schwarzenegger's 'Terminator' franchise: source - NY Daily News

Arnold Schwarzenegger’s Terminator franchise has been terminated after 32 years, according to an inside source, who reports that Paramount execs have decided not to pick up their option to bring Arnie and “Game of Thrones” beauty Emilia Clarke back for additional movies in the series. Originally it was hoped that the next installment would happen this year.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月20日のニュース・クリップ

安倍首相「日欧連携を」 メルケル氏同席、独行事で訴え:朝日新聞デジタル

安倍晋三首相は訪問先のドイツ・ハノーバーで19日夜(日本時間20日未明)、ドイツのメルケル首相とともに情報通信分野の展示会の関連イベントに出席した。首相は自由貿易の重要性に触れ、欧州連合(EU)との経済連携協定(EPA)の早期締結を呼びかけた。

英、29日にEU離脱通告 | ロイター

英国のメイ首相は来週29日、欧州連合(EU)基本条約(リスボン条約)50条を発動し、EUに対して正式な離脱通告を行う。首相の報道官が20日明らかにした。

CNN.co.jp : 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 米

実際に同じ体格の黒人男性と白人男性を目にしても、人々は、黒人のほうをより大きく、より脅威と認識する――。そんな調査結果をこのほど、米心理学会(APA)が公表した。

CNN.co.jp : 実写版「美女と野獣」世界で公開、予想上回る興行収入

かつてのアニメをエマ・ワトソン主演でリメークした実写版のディズニー映画「美女と野獣」が米国などで公開され、最初の週末で推定3億5000万ドル(約394億円)の世界興行収入を記録した。

バルサ、46年ぶりの珍記録…開幕から28試合連続で“PK・退場なし” | サッカーキング

バルセロナは今シーズンのリーガ・エスパニョーラで、開幕から28試合続けて相手にPKを与えず、退場者を1人も出さなかったという。1970-71シーズンにバルセロナとレアル・マドリードが同様の記録を達成して以来、46年ぶりの珍事になるそうだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.19

News Headlines - 19 March 2017

'London Bridge is down': the secret plan for the days after the Queen’s death | The Guardian

Geidt will contact the prime minister. The last time a British monarch died, 65 years ago, the demise of George VI was conveyed in a code word, “Hyde Park Corner”, to Buckingham Palace, to prevent switchboard operators from finding out. For Elizabeth II, the plan for what happens next is known as “London Bridge.” The prime minister will be woken, if she is not already awake, and civil servants will say “London Bridge is down” on secure lines.

Blair: Labour should reconsider Brexit stance - BBC News

Labour should be prepared to alter its stance on Brexit - and if necessary argue that Britain should stay inside the EU, Tony Blair has said.

A U.S. ‘ally’ fired a $3 million Patriot missile at a $200 drone. Spoiler: The missile won. - The Washington Post

With a price tag of about $3 million, the U.S. Army’s Patriot missile is among the most sophisticated, not to mention costliest, surface-to-air defense weapons in the world. Capable of flying five times the speed of sound, the 700-pound, five-meter-long Patriot’s main purpose is to intercept other missiles.

Bitcoin Exchanges Unveil Hard Fork Contingency Plan - CoinDesk

The exchanges are now planning to list Bitcoin Unlimited (BU) as they would an alternative cryptocurrency, according to the statement. BU is an alternate implementation of the bitcoin software that seeks to expand the block size in an effort to scale the network's capacity.

American programmer lives out his decade-old dream working on Zelda: Breath of the Wild - Nintendo Everything

A decade ago, Corey Bunnell made a post on TranslatorsCafe about spending a good portion of his senior year in high school as an exchange student. He was able to live in Japan, and it sounds like it was a great experience. He later wrote about how his “dream is to live in Japan and work for Nintendo as a game designer.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月19日のニュース・クリップ

反保護主義打ち出せず=米国第一、国際協調に影-為替合意は再確認・G20閉幕:時事ドットコム

焦点の貿易分野に関しては、従来G20が表明してきた「保護主義に対抗する」という文言に米国が異論を唱えたため声明から削除。反保護主義や自由貿易推進の方針を打ち出さなかった。為替については、通貨安競争を回避するとしたG20合意を再確認した。

仏大統領選:11人届け出 4月23日に第1回投票 - 毎日新聞

立候補者は、極右政党・国民戦線のルペン党首(48)▽超党派の市民運動を率いる独立系候補者のマクロン前経済相(39)▽中道・右派候補の共和党・フィヨン元首相(63)▽左派候補の社会党・アモン前教育相(49)▽急進左派の左翼党元党首、メランション氏(65)--ら。

【クリミア併合3年】親露派は「平和」を強調するが…ロシアとの一体化に見えぬ未来 観光地は閑古鳥 - 産経ニュース

ロシアのプーチン大統領がウクライナ南部クリミア半島の併合を宣言してから、18日で3年となった。併合は国際社会の厳しい非難と孤立化を招いたが、露政府は巨額を投じてクリミアとロシアを結ぶ橋の建設を進めるなど、「一体化」への手綱を緩めていない。

CNN.co.jp : 「ロックの父」、チャック・ベリーさん死去 90歳

音楽界のパイオニアで「ロックンロールの父」として知られるチャック・ベリーさんが18日、米ミズーリ州セントルイス郊外の自宅で死去した。90歳だった。……ベリーさんは、「ジョニー・B・グッド」や「スイート・リトル・シックスティーン」などの作品を手掛けた。

サイの角、苦渋の切断へ=「殺害防ぐため」-チェコの動物園:時事ドットコム

チェコ北部のドブルクラロベ動物園が、飼育中のシロサイやクロサイ約20頭について「サイの命を守るため」角の切断手術を行うと苦渋の決断を表明している。パリ近郊トワリーの動物園で7日、侵入者がシロサイを射殺、角を切断して逃げる事件があり「人ごとではない」とドブルクラロベ動物園の危機感は強い。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.18

News Headlines - 18 March 2017

Trump’s Proposed Budget Would Cut Science Funding | The Scientist Magazine

As anticipated, the Trump administration’s budget proposal includes substantial cuts at federal research agencies, including the US National Institutes of Health (NIH) and the Environmental Protection Agency (EPA). If approved by Congress, the budget would enact cuts of $5.8 billion at the NIH—nearly 19 percent of the agency’s current budget—and more than $2.6 billion at the EPA—around 31 percent of the agency’s current allotment.

TASS: EU calls for democratization in Belarus over ongoing protests against unpopular labor law

The European Union believes that the recent protests against an unpopular labor law in Belarus indicate a need for democratization in that country, the European External Action Service (EEAS) said in a statement on Friday.

Paris Orly airport shooting: Attacker was 'radicalised Muslim' man known to French intelligence services | The Independent

A “radicalised Muslim” known to security services has been shot dead after attempting to steal a soldier’s gun at Paris Orly Airport.

Car and Bomb Claim at White House Sets Off Security Alert | FOX40

The Secret Service detained a man who drove up to a White House checkpoint late Saturday night and claimed to have a bomb in his vehicle, two law enforcement officials told CNN.

Japan PM Abe battles scandal on two fronts as questions swirl | Reuters

Japanese Prime Minister Shinzo Abe, now in a rare fifth year as leader, is battling scandals on two separate fronts as questions swirl about his ties to a nationalist school involved in a murky land deal and his defense minister faces calls to resign.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月18日のニュース・クリップ

「オバマ氏が盗聴」証拠なし…米上院特別委 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

トランプ米大統領がオバマ前大統領に盗聴されたと主張している問題で、米上院情報特別委員会の正副委員長は16日、共同声明を発表し、トランプ氏の主張を裏付ける証拠はないとの認識を示した。

安倍首相と19秒間握手のトランプ氏、メルケル氏とは…:朝日新聞デジタル

大統領執務室での写真撮影の場面。並んで座った両首脳に、記者団から握手を求める声が飛んだ。メルケル氏は「握手したいですか?」とトランプ氏の顔をのぞき込んだが、トランプ氏は前を見据えたまま、手を動かそうとしなかった。

ポピュリズム「無視できない」=仏独オランダ駐日大使:時事ドットコム

フランス、ドイツ、オランダ3カ国の駐日大使が17日、都内の日本記者クラブで会見した。下院選で極右・自由党(PVV)が議席数を伸ばしたオランダのヤコビ大使は、極右の台頭を「無視できない」と強調。それぞれ大統領選、連邦議会(下院)選を控える仏独大使もポピュリスト勢力の拡大に警戒心を示した。

IMFパリ事務所で郵便物が爆発、テロ疑いも 1人負傷 - 産経ニュース

パリ中心部の国際通貨基金(IMF)事務所で16日午前11時半(日本時間午後7時半)ごろ、女性職員が事務所に届いた郵便物を開封しようとしたところ爆発があり、手や顔などを負傷した。

マフィアの名付け親禁止=「ゴッドファーザー」舞台の司教-イタリア:時事ドットコム

イタリア南部シチリア島パレルモ県の教区を管轄するペニシ司教は17日、マフィア関係者が洗礼式で名付け親となることを禁止した。この教区には、映画「ゴッドファーザー」の舞台の一つとなったパレルモ県コルレオーネも含まれている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.17

News Headlines - 17 March 2017

Japanese government held liable for first time for negligence in Fukushima | The Guardian

A court in Japan has ruled that negligence by the state contributed to the triple meltdown of the Fukushima Daiichi nuclear power plant in March 2011 and awarded significant damages to evacuees.

Interpol 'issues red notice' for North Koreans in murder mystery | Reuters

Interpol has issued a red notice, the closest to an international arrest warrant, for four North Koreans wanted in connection with the murder of Kim Jong Nam, Malaysia's police chief said on Thursday.

Ford invests $644M in German plant that will build Focus

Ford Motor Co. will invest 600 million euros ($644 million) in its Saarlouis Vehicle Assembly Operations in Germany, where the company will make its next-generation Focus.

First fluorescent frog found in Argentina

Under normal light the frog’s translucent skin is a muted yellowish-brown color with red dots, but when the scientists shone an ultraviolet light on it, it turned a celestial green.

Peru floods kill 67 and spark criticism of country's climate change preparedness | The Guardian

Sixty-seven people have been killed and thousands more forced to evacuate by intense rains which damaged 115,000 homes and destroyed more than 100 bridges in Peru’s worst floods in recent memory.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月17日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 米国務長官のアジア歴訪、同行記者は1人 慣例破りに抗議

日本などのアジア諸国歴訪に出発したティラーソン米国務長官が慣例の同行記者団を帯同せず、同行しているのは米外交政策の取材経験が乏しいとみられる新興の保守系ニュースサイトの記者1人のみであることが16日までにわかった。

イタリアのエトナ山噴火 間近でBBCが撮影中に - BBCニュース

イタリア・シチリア島のエトナ山で16日、噴火があった。近くで撮影していたBBCのスタッフや観光客は、急ぎ岩陰や近くに停めてあった雪上車などに避難したが、現場にいたBBCのレベッカ・モレル科学担当記者によると、約8人が噴石で負傷した。

公務より旅行?“踊りまくる”ウィリアム王子に批判

スイスのスキーリゾートにあるクラブでダンスをするウィリアム王子の映像です。この映像が報道され、王子は批判の的になっています。イギリスの大衆紙によりますと、スキー旅行中に王子はオーストラリア人モデルと酒を飲みながら食事をしたということです。キャサリン妃や2人の子どもは同行していませんでした。

セルビア国境沿いの第2フェンス、5月末に完成へ=ハンガリー首相 | ロイター

ハンガリーのオルバン首相は17日、国営ラジオで、5月末までにセルビアとの国境沿いに2つ目のフェンスが完成するとの見通しを明らかにし、これによりトルコからの新たな移民の流入を防ぐことができると述べた。

CL準々決勝の組み合わせが決定!バルサ対ユーヴェ、レスター対アトレティコが実現 - Goal.com

■準々決勝組み合わせ
アトレティコ・マドリー対レスター・シティ
ドルトムント対モナコ
バイエルン・ミュンヘン対レアル・マドリー
ユヴェントス対バルセロナ
■チャンピオンズリーグ準々決勝以降の日程
準々決勝:4月11、12日/18、19日
準決勝の組み合わせ抽選:4月21日
準決勝:5月2、3日/9、10日
決勝:6月3日(ウェールズ国立競技場)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.16

News Headlines - 16 March 2017

Mount Etna: BBC crew caught up in volcano blast - BBC News

A BBC team and a number of tourists have suffered minor injuries after being caught up in an incident on the erupting volcano Mount Etna in Sicily.

Toyota to invest 240 million pounds to upgrade UK car plant for future output | Reuters

Japanese carmaker Toyota said it plans to invest 240 million pounds to upgrade its car plant in central England for future output, but retaining tariff-free access to EU markets after Brexit remained crucial.

The mystery of the murder in the Lucky Holiday Hotel - BBC News

Five years ago, China's most charismatic politician, Bo Xilai, was toppled from power. His disgrace allowed his great rival, Xi Jinping, to dominate the political stage in a way unseen in China since the days of Chairman Mao.

France high school shooting: Armed pupil arrested after opening fire - The Local

According to BFM TV the shooter was not known to police intelligence services and even though the French government triggered its terror attack alert, the shooting is not believed to have been motivated by terrorism.

Trump responds to Snoop Dogg music video’s mock assassination of ‘Ronald Klump’ - The Washington Post

Snoop Dogg’s new “Lavender” music video features a world of clowns, and one is clearly a President Trump parody... Reports came out Tuesday that the Secret Service is aware of the video. A spokesman for the agency did not immediately respond to an inquiry from The Washington Post.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月16日のニュース・クリップ

EU離脱法が成立=女王承認、いつでも通告可-英:時事ドットコム

英国の欧州連合(EU)離脱を正式通告する権限をメイ首相に与える法律は16日、エリザベス女王が承認し、成立した。これにより、離脱通告はいつでも可能となった。

オランダ総選挙、右翼政党首位届かず 与党が第一党維持:朝日新聞デジタル

オランダ総選挙(定数150)の投開票が15日、行われた。出口調査によると、ルッテ首相率いる中道右派の自由民主党が31議席(現有議席40)を獲得し、第1党を維持する見通しとなった。反移民や反欧州連合(EU)を掲げ、世論調査で一時は首位だった右翼自由党(同15)は他の2党と並ぶ19議席だった。

欧州のイケア運転手、トラック内で長期生活 低賃金で - BBCニュース

西欧でイケアなど小売業者の商品をトラックで運ぶ運転手たちが、低賃金のためにトラック車内で数カ月にわたって生活していることが、BBCの取材で分かった。……BBCの取材に応じた運転手たちは、イケア商品の輸送を請け負う東欧拠点の運送会社に雇われている。

米入国制限の大統領令 執行停止に ハワイ州連邦地裁が仮処分 | NHKニュース

アメリカのトランプ大統領が今月署名した、中東とアフリカの6か国の人の入国を制限する大統領令について、ハワイ州にある連邦地方裁判所は、全米で執行の停止を命じる仮処分の決定を出しました。トランプ大統領は反発し、裁判で争う姿勢を示しました。

エマ・ワトソンさん、私的写真流出で法的措置へ:AFPBB News

女優のエマ・ワトソン(Emma Watson)さん(26)が服を試着する様子を写したプライベート写真数十枚がインターネット上に流出したことを受け、代理人は15日、法的措置を講じることを明らかにした。……メディアの報道によると、写真が投稿されたのはネット上の「ダークウェブ」と呼ばれる暗号化された領域で、専門知識を持たない一般ユーザーには容易にアクセスできない場所だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.15

News Headlines - 15 March 2017

Optimism Among U.S. CEOs Shows Biggest Increase Since 2009 - Bloomberg

Optimism among chief executive officers of some of the largest U.S. companies jumped in the first quarter by the most since the economy was emerging from the last recession, as the outlook for sales, the labor market and investment brightened considerably.

France's Fillon under formal investigation for fraud ahead of election | Reuters

Francois Fillon's troubled election campaign suffered yet another blow on Tuesday when magistrates put him under formal investigation on suspicion of embezzling state funds, a first for a presidential candidate in France.

Paul McCartney should wait to get back Beatles songs, Sony/ATV says | Reuters

In a filing on Monday with the U.S. District Court in Manhattan, a lawyer for Sony/ATV said the publisher has never challenged the validity of McCartney's notices to terminate its copyrights in the songs, starting in October 2018.

Changi Airport named world's best airport for 5th year running - The Straits Times

Changi Airport has been voted the World's Best Airport by air travellers at the 2017 World Airport Awards for the fifth year in a row.

World's spiders devour 400-800m metric tons of insects yearly – experts | The Guardian

The world’s spiders eat 400-800m tonnes of insects every year – as much meat and fish as humans consume over the same period, a study said Tuesday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月15日のニュース・クリップ

トランプ氏は05年に約44億円納税、収入1.5億ドル強-確定申告書 - Bloomberg

トランプ米大統領は2005年に3840万ドル(現在のレートで約44億円)を、1億5270万ドルの収入に対する税金として納めた。MSNBCが14日、同年の連邦所得税確定申告書の内容として伝え、ウェブサイトに掲載した。

オバマケア代替案、無保険10年間で2400万人増の試算 News i

無保険状態の人は2026年度に全国民の15%にあたる5200万人に達するとしています。現在のオバマケアを続けるより無保険の人を2400万人多く生み出す一方で、政府による個人への財政支援の大幅カットで10年間で総額3230億ドル、およそ37兆円の予算が削減できるということです。

CNN.co.jp : トルコ、オランダと高官レベルの関係停止 大使締め出しも

オランダで演説を予定していたトルコのチャブシオール外相が入国を拒否された問題をめぐり、両国の関係が悪化の一途をたどっている。トルコ政府は13日、オランダとの間で「高官レベルの関係」を停止する方針を示した。

次世代ステルス戦闘機で日英共同研究へ|日テレNEWS24

防衛装備庁が次世代ステルス戦闘機での技術協力に向け、アメリカ以外の国で初めてイギリスとの共同研究に乗り出し、近く新たな覚書を交わすことが関係者の取材でわかった。……日本とイギリスの両政府は、ステルス戦闘機に求める性能や保有している技術について互いの情報を交換することなどを盛り込んだ覚書を今月16日にも署名し、今年秋までに共同開発に進めるかどうか判断したいとしている。

CNN.co.jp : 「ルールの破壊者」に賞金2800万円 米MIT

米マサチューセッツ工科大学(MIT)のメディアラボがこのほど、「不服従」を示した個人もしくはグループに対して賞金25万ドル(約2800万円)を贈呈すると表明して注目を集めている。
メディアラボの伊藤穰一所長は「言われたことをやっても世界は変わらない」と訴えている。……受賞者の発表は7月を予定している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.14

News Headlines - 14 March 2017

Delisting looms as Toshiba delays report again | DW.COM

Toshiba has again postponed an overdue earnings report for the October-December quarter. The Japanese company said it needed more time to look into a possible accounting fraud at its US nuclear unit.

Japan defense chief Inada in crosshairs after Moritomo scandal flip-flop | The Japan Times

A court record linking Defense Minister Tomomi Inada and a scandal-tainted nationalist Osaka-based school operator emerged Tuesday, prompting Inada to withdraw an earlier denial of the link, as opposition lawmakers trained their fire on her for making a false statement before the Diet.

When the Children Crashed Dad’s BBC Interview: The Family Speaks - WSJ

In their first interview, Korea expert Robert Kelly and his wife, Kim Jung-A, describe the circumstances, chaos, and global reaction to their now-infamous home-office Skype catastrophe; ‘she was in a hippity-hoppity mood’

No more baseball bats: National Front no longer taboo for French youth | Reuters

When a journalist went looking for members of the FNJ youth movement during the last presidential election campaign, most would agree to speak only if their names were withheld.
Five years on, young activists supporting Marine Le Pen's election bid say they no longer have anything to hide, as she cruises to an expected first place showing in the first round next month.

Champions League match report: Leicester City 2-0 Sevilla (Agg: 3-2) - ITV News

The Foxes continue to stun Europe's football elite after turning around a 2-1 first leg deficit to win 2-0 on the night at the King Power Stadium - and 3-2 on aggregate.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月14日のニュース・クリップ

EU離脱法案、英議会が可決 月内の通告確実に:日本経済新聞

英議会は13日、メイ首相に欧州連合(EU)離脱を通告する権限を付与する法案について上下両院で再審議し、原案通り可決した。下院が上院による修正案を否決したことを受けて、上院も追認した。これにより、メイ氏はいつでもEUに離脱を通告する権限を手にし、期限とする3月末までに通告を実施することが確実になった。

大和証券が独に事業拠点立ち上げへ 英のEU離脱に備える | NHKニュース

証券大手の「大和証券グループ本社」は、イギリスがEU=ヨーロッパ連合から離脱すれば、EU域内での金融取引が制限されて事業に影響が及ぶおそれがあるとして、現在のロンドンに加えて、ドイツのフランクフルトにも数十億円をかけて、ヨーロッパ事業の拠点を立ち上げる方針を固めました。

CNN.co.jp : 「男性の自慰に罰金」の州法案、中絶規制への批判込め 米

男性の自慰行為は1回につき100ドルの罰金――。女性の人工妊娠中絶を厳しく規制している米テキサス州で、民主党の女性議員が14日までに、批判を込めてそんな法案を提出した。ただ、法案には共和党議員から反発も出ている。

E・ワトソンが「ラ・ラ・ランド」蹴った真相を告白 - ハリウッド : 日刊スポーツ

オファーを受けた時にはすでにディズニーの実写版「美女と野獣」の出演が決まっており、英ロンドンで乗馬やダンス、歌のトレーニングがあったため、両方の作品に出演することはスケジュール的にも地理的にも無理だったと説明。

ミラン本田圭佑は冷遇され過ぎか?伊メディアがモンテッラ監督の起用法を疑問視 - Goal.com

モンテッラはこれまで、攻撃陣に出場停止やケガが相次いだ時でも、本田にチャンスを与えることなく、別の解決策を講じてきた。今シーズン、セリエAにおいて本田の出場はわずか5試合で合わせて96分にとどまっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.13

News Headlines - 13 March 2017

Nicola Sturgeon expected to set out plan for Scottish independence vote | The Guardian

Nicola Sturgeon is expected to reveal more details about her plans for a fresh Scottish independence referendum in the next two years in a speech in Edinburgh on Monday.

Syrian war monitor says 465,000 killed in six years of fighting | Reuters

The Syrian Observatory for Human Rights, a Britain-based war monitor, said on Monday there are so far about 465,000 people killed and missing in Syria's civil war... The Observatory said it had documented the deaths of more than 321,000 people since the start of the war and more than 145,000 others had been reported as missing.

Keidanren and Rengo agree to 100-hour overtime cap | The Japan Times

Keidanren and Rengo have agreed to limit monthly overtime work to 100 hours during busy periods as Japan seeks to change its deep-rooted culture of working long hours.

Female-only cockroach reproduction boosted in groups of 3 or more: research - The Mainichi

The ability of female American cockroaches (Periplaneta americana) to reproduce without males is boosted in groups of three or more females, experiments conducted by a team at Hokkaido University indicate.

Racing 92 & Stade Francais: Top 14 sides plan to merge - BBC Sport

French clubs Racing 92 and Stade Francais have announced plans to merge from next season.
Both clubs, who play in the Top 14 league and are based in Paris, need their amalgamation to be ratified by the Ligue Nationale de Rugby (LNR).

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月13日のニュース・クリップ

腐敗はびこるフランス政界、大統領選で生まれ変わるか | ロイター

2017年の仏大統領選挙は、長年にわたり税金を個人や政党のために流用するという、半ば貴族主義的ともいえる国民軽視に対して、画期的な反乱を引き起こす契機となるかもしれない。……だが、それは時間のかかる仕事だ。日常茶飯事になってしまった政治腐敗は、しつこく生き延びるものなのだ。

G20 17日からドイツで開催 トランプ政権発足後初 | NHKニュース

アメリカのトランプ政権が発足して、初めてとなるG20=主要20か国の財務相・中央銀行総裁会議が17日からドイツで開かれます。アメリカ第一主義を掲げるトランプ政権が保護主義的な政策を主張して波紋が広がる中、G20が世界経済の成長に向け、協調できるかが焦点となります。

BBCの取材中に子供が……なぜアジア人女性を乳母だと大勢が思い込んだのか - BBCニュース

しかしその一方で、一部のマスコミを含めて多くの人が、ビデオに登場したケリー氏の妻、キム・ジュンアさんについて、乳母と最初から思い込んでしまっていた。
このことに気付いた人たちの間で、その思い込みは何が原因なのか、人種や性別、異人種間の結婚に関するステレオタイプと偏見が原因ではないのかなど、議論につながった。

『ミス・サイゴン:25周年記念公演 in ロンドン』愛され続ける名作の持つパワーに震撼 | SPICE

1989年9月20日、ロンドン・ウエストエンドで初演されたミュージカル「ミス・サイゴン」。この映画は誕生から25周年を迎えた2014年9月に、ロンドンで特別上演・収録された記念版だ。日本では今年2017年が初上演から25年周年に当たることから、今回の上演となった。

アシスト記録の香川真司、ドイツ各メディアでチーム単独最高点「敗戦のなかでの明るい材料」 - Goal.com

リーグ戦7試合ぶりに先発出場した香川は同点弾をアシスト。最終的にチームは敗れたが、香川のプレーは高く評価された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.12

News Headlines - 12 March 2017

Kim Jong-Un orders murder of British businessman through North Korean radio | Express.co.uk

NORTH Korean dictator Kim Jong-un has ordered the murder of a British businessman in retaliation for his role in the defection of one of his top diplomats.

Malaysia's Deputy Minister of Health says no time limit to claim Kim Jong Nam's body - The Straits Times

Malaysia's Deputy Minister of Health Hilmi Yahaya said Saturday (March 11), the Health Ministry has not decided on the next course of action for the body of Kim Jong Nam and there was no time limit to claim it, The Star reported.

South Korea's disgraced Park leaves Blue House, says truth will out | Reuters

Disgraced South Korean leader Park Geun-hye left the presidential Blue House on Sunday, two days after a court dismissed her over a corruption scandal, facing life as a private citizen and the possibility of jail.

South Korea expert interrupted by children on BBC World News goes viral | The Guardian

Robert E Kelly discovers the perils of working from home when children gatecrash broadcast interview with BBC

Scientists grow potato under Mars-like conditions in Peru | AFP.com

Potatoes on Mars? Scientists are reporting promising results growing the tuber under conditions that mimic the Red Planet in an experiment in Peru linked to US space agency NASA.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月12日のニュース・クリップ

フランス、72%がユーロ圏離脱に反対=世論調査 | ロイター

仏レゼコー紙に10日掲載されたエラベの世論調査によると、フランス人の約72%がユーロ圏離脱に反対で、うち44%は「強く反対」と回答した。ユーロ離脱を主張する極右政党・国民戦線(FN)のルペン党首にとっては悪いニュースとなった。

オランダ下院選:文化と国柄取り戻す 極右・自由党候補 - 毎日新聞

緊縮財政で高齢者の社会保障費は削られた。労働者はまじめに働いても生活は苦しい。それなのに政府は多くの難民を受け入れ、自由や価値を危機にさらしている。オランダの文化とアイデンティティーを取り戻す。歴史的な選挙だ。

トルコ閣僚出席予定の集会、欧州各地で中止相次ぐ エルドアン大統領「ナチス時代と変わらない」と批判 - 産経ニュース

集会は欧州に多く暮らすトルコ系有権者に、在外投票と改憲への賛意を呼びかけるのが目的だ。今月に入り、ドイツでは西部ケルンや北部ハンブルクなどで企画された集会が、地元当局の要請で中止となった。会場施設の不備などが理由で、独側は法的要件を満たせば開催は可能という立場。……集会禁止はドイツ以外の欧州各地にも広がっている。スイス北部チューリヒのほか、オーストリアでもこれまでにリンツなどで取りやめとなった。オーストリアのケルン首相は、欧州連合(EU)域内でトルコの政治家が出席する会合を禁じるべきだと訴える。
オランダでは、ロッテルダムがトルコの閣僚が出席予定の11日の集会を認めないと表明。

VX使用に深刻な懸念=正男氏事件でマレーシア支援も-OPCW:時事ドットコム

オランダ・ハーグにある化学兵器禁止機関(OPCW)の執行理事会は、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長の異母兄、金正男氏がマレーシアで殺害された事件で、猛毒の神経剤VXが使用されたことに深刻な懸念を表明する決議を採択した。

既婚聖職者の可否検討必要=ローマ法王:時事ドットコム

カトリックでは聖職者は独身が原則だが、地域によって司祭らの数が足りず、対応が求められている。……ただ、法王は独身制をなくせば、不足問題を解決できるわけではないとも語っている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.11

News Headlines - 11 March 2017

The Lonely Towns of Fukushima - The New York Times

Thousands of people fled from their homes, offices and schools six years ago after a devastating earthquake and tsunami caused a meltdown at a nuclear power plant in Fukushima, Japan. To this day, few have returned, leaving behind ghost towns where eerie signs of the departed linger under a caking of dust.

Dying robots and failing hope: Fukushima clean-up falters six years after tsunami | The Guardian

Barely a fifth of the way into their mission, the engineers monitoring the Scorpion’s progress conceded defeat. With a remote-controlled snip of its cable, the latest robot sent into the bowels of one of Fukushima Daiichi’s damaged reactors was cut loose, its progress stalled by lumps of fuel that overheated when the nuclear plant suffered a triple meltdown six years ago this week.

Sean Spicer wore an upside-down flag pin. The Internet lost its mind. - The Washington Post

White House press secretary Sean Spicer showed up at his Friday press briefing wearing an upside-down American flag pin on his lapel.

Body Count Climbs to 240 in Veracruz Mass Graves | teleSUR English

Continuing exhumation work on mass graves in Mexico’s Veracruz state has uncovered a staggering 240 bodies, with victims as young as 14 believed to have been killed by local organized crime groups.

Panic as 16ft King Kong model catches fire at premiere in Vietnam

Crowds gathering for the Vietnam premiere of the new King Kong movie fled in panic after a huge model of the famous gorilla caught fire.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月11日のニュース・クリップ

緊張高まるバルト海の要塞ゴトランド島 スウェーデン12年ぶり再軍備「“夢”破れた。挑発抑える」 - 産経ニュース

2015年、7年ぶりに徴兵制を復活させたバルト三国のリトアニアに続き、スウェーデンも10年に廃止した徴兵制を18年に復活させる。……北大西洋条約機構(NATO)非加盟のスウェーデンは19世紀以降、中立の立場を取ってきたが、NATOとはパートナーシップ協定、米国とは防衛協力協定を結び、安全保障上の関係を強化して軍事的圧力を加えるロシア軍を牽制(けんせい)する狙いだ。

極右人気に陰りも=与党巻き返し接戦-オランダ下院選:時事ドットコム

15日に投票されるオランダ下院選(定数150)を前に、第1党に躍進する勢いだった極右・自由党(PVV)の人気に陰りが出ている。ルッテ首相率いる中道右派の与党・自由民主党(VVD)がPVV批判を前面に出して巻き返し、両党がトップを争う接戦となっている。

ビットコインの価格急落、15分で2割も : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

米証券取引委員会(SEC)が、ビットコインの価格に連動する上場投資信託(ETF)の認可申請を却下したためで、市場拡大を期待して買い進めていた投資家の売り注文が殺到した。

英エリザベス女王のハンドバッグの秘密が明らかに (The Telegraph)

女王のハンドバッグは私物を持ち歩くためだけではなく、お付きの職員らに秘密の合図を送るためにも使われている。晩さん会の席で女王がバッグをテーブルの上に置くと、それは5分以内にその会を終わらせてほしいという合図。バッグを床に置いたときは、女王はその場の会話に退屈しており、女官に助けを求めている合図だ。

シベリアで太め美女コン ”ミス・ドーナツ” - 産経フォト

ミスコンというとスレンダーな美女をイメージしがちだが、このコンテストは一風変わっている。その名も“ミス・ドーナツ・ビューティ・コンペティション”。つまり、ちょっと太めの女性を賞賛するコンテストなのだ!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.10

News Headlines - 10 March 2017

South Korean court confirms impeachment of President Park - Channel NewsAsia

South Korea's highest court voted unanimously to confirm the impeachment of scandal-hit President Park Geun Hye on Friday (Mar 10). Prime Minister Hwang Kyo Ahn was appointed acting president and will remain in that post until the election to select Park's replacement, which will be held within 60 days.

Japan to withdraw troops from South Sudan - UPI.com

The deployment of Tokyo's self-defense forces to the conflict zone, which allowed Japanese troops for the first time to engage in armed combat during "joint protection" of camps, will come to a close because conditions in the country's capital are now "relatively stable," Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said, according to The Japan Times.

Japan readies welcome wagon for 1,000-strong Saudi contingent:The Asahi Shimbun

The king's entourage, which arrives in Japan on March 12, is so huge that not even government officials who are serving as hosts have an accurate count of how many are coming... Salman, 81, who will stay in Japan until March 15, plans to meet with Prime Minister Shinzo Abe on March 13.

'Ghost in the Shell' Actors Will Dub Over Scarlett Johansson | Inverse

The original voice actors for the Ghost in the Shell anime feature will return to dub at least three of the main characters in the upcoming American film — Major, Batou, and Togusa — for Japanese-speaking audiences. Atsuko Tanaka will voice Scarlett Johansson’s Major, Akio Otsuka will voice Pilou Asbæk’s Batou, and Koichi Yamadera will voice Chin Han’s Togusa

Swiss man accused of abusing more than 80 boys in Thailand - The Local

The unnamed man is accused of taking thousands of pornographic pictures of the boys, molesting some of them and pushing some into prostitution, prosecutors in the western Swiss canton of Fribourg said in a statement. The abuse is alleged to have taken place since 2001.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月10日のニュース・クリップ

ワシントン州も差し止め請求=再び法廷対決へ-米入国禁止令:時事ドットコム

米西部のワシントン州政府は9日、イスラム圏6カ国からの入国を禁止する新たな大統領令について、「違憲だ」として執行差し止めを求める申し立てを行うとシアトル連邦地裁に通告した。来週前半に訴状を提出する。……新しい入国禁止令に関しては、ハワイ州が8日、執行差し止めをホノルル連邦地裁に申し立てていた。入国禁止措置は16日から実施される

EU首脳会議、保護主義対抗で一致 日本とEPA交渉加速へ  :日本経済新聞

欧州連合(EU)は9日、ブリュッセルで加盟28カ国の首脳会議を開いた。世界的に保護主義の兆候が広がる中、「開かれたルールに基づく貿易」を堅持する姿勢で一致した。日本との経済連携協定(EPA)など、進行中の自由貿易協定(FTA)の交渉を急ぐことで合意。21日に安倍晋三首相と首脳会談を開く方針も表明した。

トゥスク大統領を再任、出身国ポーランドだけが反対-EU首脳会議 - Bloomberg

EU加盟28カ国中27カ国が再任を支持する中で、出身国のポーランドだけが反対した。ポーランド政府は、野党「市民プラットフォーム」の元党首であるトゥスク氏について、現政権が民主主義の基準を損なっていると不当に非難するブリュッセル支配層の一翼を担っていると主張していた。

NY原油(9日):大幅続落、50ドル割れ-減産合意前日以来の安値 - Bloomberg

9日のニューヨーク原油先物市場ではウェスト・テキサス・インターミディエート(WTI)先物が大幅続落。米在庫増加による供給だぶつきを市場は無視できなくなり、昨年の石油輸出国機構(OPEC)加盟国・非加盟国による減産合意を受けた上昇は消失した。

中国、38のトランプ商標承認=米大統領への便宜か:時事ドットコム

中国政府はトランプ大統領と家族が申請した「トランプ」ブランドなど38件の商標を事前承認した。中国が大量の商標をまとめて承認するのは極めて異例とされる。米国では、公職者が外国政府から便宜を得ることを禁じた憲法に抵触するとの批判も出ている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.09

News Headlines - 09 March 2017

Japan PM Abe's support dives in wake of school scandal: online poll | Reuters

Support for Japanese Prime Minister Shinzo Abe has plunged after questions were raised in parliament about a murky land deal involving an elementary school to which his wife had ties, according to an online poll published on Wednesday.

Disney CEO Asked to Step Down from Trump’s Business Policy Forum in Denver Annual Meeting

Robert Iger, the Chief Executive Officer of Walt Disney Co. was asked to step down from President Donald Trump’s forum for business policy in the company’s annual meeting.

Nicola Sturgeon eyes autumn 2018 for new Scottish independence vote

Autumn 2018 could be a “common sense” time for Scotland to have a second independence referendum, Nicola Sturgeon has said.

Ax attack at Düsseldorf main train station | News | DW.COM

Police converged on Düsseldorf's main railway station after an attacker with an ax injured seven people. Authorities believe the 36-year-old, mentally ill suspect they detained acted alone.

Rabbit hole in farmer's field leads to 'mystery caves'

According to local legend, the Caynton Caves, near Shifnal, in Shropshire, were used by followers of the Knights Templar in the 17th Century... Their original purpose is shrouded in mystery, but Historic England, which describes the caves as a "grotto", believes they were probably built in the late 18th or early 19th Century - hundreds of years after the Templar order was dissolved.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月09日のニュース・クリップ

CIAハッキング疑惑、IT各社が確認急ぐ アップル、欠陥の修正約束:AFPBB News

米中央情報局(CIA)が携帯電話などの電子機器をハッキングするツールを多数開発しているとする文書が公開されたことを受け、IT業界が対応を急いでいる。大手各社は8日、調査の開始を相次いで発表した。

エアバス、“空飛ぶタクシー”展示 スイス国際モーターショー (アフロ)

空陸両用車は伊デザイン会社「イタルデザイン(Italdesign )」と共同で開発を進めているもので、利用者の元に空陸両用車が配車される。コンセプトビデオでは利用者は専用サングラスを装着し配車の手配をしている。

CNN.co.jp : 「前代未聞」、10日間に8人の死刑執行へ 米南部

米南部アーカンソー州で来月、10日間の間に受刑者8人に対して薬物注射による死刑が執行される予定であることが7日までに分かった。州知事室が明らかにした。4月17日から27日にかけて、4度、2人ずつ死刑を執行するという。アーカンソー州では11年にわたり死刑が執行されてこなかった。

マルタ名所「アズール・ウィンドウ」が崩壊 強風と高波で:AFPBB News

地中海(Mediterranean Sea)の島国マルタの観光名所となっていたアーチ状の岩石「アズール・ウィンドウ(Azure Window)」が8日、強風と高波によって崩壊した。

ポドルスキの神戸移籍、母国ドイツでの反応。一部ファンは反対も…過半数は好印象 | フットボールチャンネル

3月2日、ヴィッセル神戸はドイツ代表のルーカス・ポドルスキを獲得したことを発表した。ワールドカップ優勝経験もあるビッグネームのJリーグ移籍は日本で大きな話題となったが、現地ドイツでも大々的に報じられたという。ポドルスキの日本に理解を示すファンもいれば、中には反対という意見のファンもいるようだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.08

News Headlines - 08 March 2017

SpaceX Will Launch Its First Reused Rocket Later This Month

Elon Musk’s Space Exploration Technologies Corp. plans to launch a reused rocket for the first time in the coming weeks, a key step in bringing down space-travel costs for customers and future missions.

International Women's Day 2017: How the World Celebrated | Time.com

On March 8, people around the world observed International Women's Day — a day to commemorate the struggle for women's rights and celebrate the political, social, economic and cultural achievements of women throughout history.

Trump surprises White House tour group - CNNPolitics.com

A White House tour group got a huge surprise Tuesday morning as President Donald Trump himself made an appearance.

Rhino shot dead by poachers at French zoo | The Guardian

Keepers found the dead animal, named Vince, in the African enclosure of the zoo at Thoiry, west of Paris, on Tuesday morning. It had been shot in the head and its large horn removed with a chainsaw.

Barcelona make Champions League history with stunning win over Paris Saint-Germain | DW.COM

Barcelona became the first side in Champions League and European Cup history to overturn a first-leg four-goal deficit. Sergi Roberto's winner deep into injury time sealed PSG's fate amid chaotic scenes at the Camp Nou.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月08日のニュース・クリップ

ウィキリークス、CIAのハッキング技術示す内部文書公開 | ロイター

内部告発サイト「ウィキリークス」は7日、数年間利用してきたハッキング技術に関する米中央情報局(CIA)の内部文書を公表した。……民間の複数の専門家らは中身が本物だとみている。日付は2013―16年となっているもようだ。

なぜ?金正男氏の息子支援、「駐韓オランダ大使が協力」 News i

金正男(キム・ジョンナム)氏の息子、ハンソルさんと見られる男性の動画を謎の脱北支援団体が公開しました。……動画を公開した団体は今回のハンソル氏の移動を援助してくれたとして、オランダ、中国、アメリカ、そして匿名を希望するもう1つの国の合わせて4か国をあげています。このうち、特にオランダのエンブレヒツ大使には急な要請にもかかわらず迅速で力強い支援をいただいたと、1人だけ実名をあげて紹介しています。

英上院、EU離脱法案に2度目の修正 最終合意への議会承認求める - BBCニュース

英上院(貴族院)は7日、欧州連合(EU)離脱を正式通告する権限を政府に与える法案をめぐる審議で、EUとの最終合意は、議会の「実効力のある」議決が必要とする修正を加えることを、賛成366票、反対268票で可決した。上院が法案に修正を求めるのはこれが2度目。

イヴ・サンローラン、2つのミュージアムをパリとモロッコに建設:AFPBB News

ファッション界の伝説的デザイナー、イヴ・サンローラン(Yves Saint Laurent)の経歴と作品を紹介する2つのミュージアムが今秋、パリとモロッコに誕生するとピエール・ベルジェ・イヴ・サンローラン財団(Fondation Pierre Berge Yves Saint Laurent)が明かした。

アーセナル、またも遠かったCLベスト8の壁…7年連続の16強敗退でヴェンゲル体制は岐路に | フットボールチャンネル

どうしてもベスト8の壁が遠い――。2005/06シーズンには決勝にも勝ち上がったアーセナルだが、CLでの優勝経験はいまだない。
 2009/10シーズンこそベスト8に進出したものの、当時はバルセロナに2戦合計3-6で敗れた。その後はバイエルンやミランを前にベスト16敗退が続き、それ以降一度もベスト8に進出していない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.07

News Headlines - 07 March 2017

North Korea bars Malaysians from leaving as murder row boils | Reuters

North Korea barred Malaysians from leaving the country on Tuesday, sparking tit-for-tat action by Malaysia, as police investigating the murder of Kim Jong Nam in Kuala Lumpur sought to question up to three men hiding in the North Korean embassy.

South Korea Special Prosecutor: President, Friend Received Bribes From Samsung

Special prosecutor Park Young-soo said in a statement Monday the bribes President Park Geun-hye and her friend Choi Soon-sill extracted from Samsung chief Lee Jae-yong are a symbol of a "chronic cycle of corruption in our society" and were aimed at insuring that Lee remained at Samsung's helm.

Women 'weaker, less intelligent' - Polish MEP Korwin-Mikke - BBC News

A Polish nationalist member of the European Parliament may be punished after he said women "must earn less than men because they are weaker, smaller and less intelligent".

Nike set to launch the ‘Pro Hijab’ for female Muslim athletes - Al Arabiya English

Female Muslim athletes will finally have global representation for their athletic sportswear after Nike announced it is launching the Nike Pro Hijab.

Experts baffled as robots sent to clean up Fukushima nuclear site keep dying | The Independent

A Japanese company tasked with cleaning up Fukushima, the site of the worst nuclear disaster since Chernobyl, has admitted that its attempts to probe the site are failing repeatedly due to incredibly high levels of radiation.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月07日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : トランプ氏の「盗聴」批判 反論続々、党内からも憂慮の声

オバマ氏の副補佐官を務めたベン・ローズ氏は同日午前、トランプ氏に向けて「大統領は盗聴の命令を出せないことになっている。これはあなたのような人から市民を守るために設けられた規定だ」とツイートした。

CNN.co.jp : 米GMが欧州から撤退 英EU離脱で打撃

米ゼネラル・モーターズ(GM)は6日、欧州の子会社、独オペルと同社の英国向けブランド「ボクソール」を売却すると発表し、欧州事業から事実上撤退する見通しとなった。……GMが欧州で出してきた損失は過去17年間で総額224億ドル(現在の為替レートで約2兆5500億円)に上る。経営破たんに陥った2009年にはいったんオペル売却で合意したが撤回。13年には「シボレー」ブランドを欧州から撤退させていた。

サンローランの広告に批判殺到、女性の「品位を傷つける」 | ロイター

フランスの広告規制当局ARPPは6日、高級ファッションブランド、イブ・サンローランに対し、広告キャンペーンの一部写真を変更するよう要求した。……問題の広告ポスターは2つあり、毛皮のコートと網タイツの女性が横になって足を開いた写真と、レオタード姿の女性がローラースケートの付いたハイヒールを履き前屈みでスツールにもたれる写真。

シベリアにできた巨大な穴、止まらぬ拡大 | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

ロシア、シベリア東部のサハ共和国にあるバタガイカ・クレーターは、この手の穴としては最大級のうえ、今も広がり続けている。2017年2月に発表された最新の測定値によると、穴の直径は1km、深さは86mで、今後も大きくなっていくと予測されている。

フィリピン軍、過激派が斬首したドイツ人男性の遺体を収容:AFPBB News

フィリピン軍は5日、イスラム過激派組織「アブサヤフ(Abu Sayyaf)」が斬首したドイツ人男性の遺体を発見し、収容したと明らかにした。……アブサヤフは、人質としていたユルゲン・カントナー(Jurgen Kantner)さん(70)の命と引き換えに3000万ペソ(約6800万円)の身代金を要求していたが、要求が受け入れられなかったためにカントナーさんを殺害した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.06

News Headlines - 06 March 2017

Revised executive order bans travelers from six Muslim-majority countries from getting new visas

The new guidelines mark a dramatic departure from Trump’s original ban, issued in January and immediately met by massive protests and then ordered frozen by the courts. The new ban lays out a far more specific national security basis for the order, blocks the issuance only of new visas, and names just six of the seven countries included in the first executive order, omitting Iraq.

George W. Bush explains his fondness for Michelle Obama - CNNPolitics.com

Former President George W. Bush and Michelle Obama are surprisingly close considering their political differences, and the 43rd president credits the former first lady's appreciation for his sense of humor as a key reason.

North Korea fires 'multiple missiles' into Japanese waters

North Korea has fired 'multiple missiles' from its Tongchang-ri region where a missile base is located, South Korea's military says.

South Korean prosecutors say president colluded in corruption scandal - The Washington Post

South Korea’s embattled president colluded with a confidante to extract $37 million from Samsung in return for granting favorable treatment to the corporate behemoth, special prosecutors asserted Monday after a 75-day investigation of the corruption scandal that has been roiling the country.

Japanese royals pay respects to King Bhumibol | Bangkok Post

Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko on Sunday paid their respects to the memory of King Bhumibol Adulyadej during the last leg of a week-long trip that also took them to Vietnam.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月06日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 母子施設跡から多数の遺体、乳幼児や胎児か アイルランド

アイルランド西部チュアムで、修道女が1961年まで運営していた未婚の母やその子どもの収容施設から多数の遺体が発見されたことが分かった。当局の調査委員会が3日に明らかにした。遺体は乳幼児や胎児のものとみられている。

トルコ大統領、集会禁止のドイツ批判 「ナチス時代と変わらない」 | ロイター

トルコのエルドアン大統領は5日、4月の国民投票に向けたドイツでのトルコ系住民の政治集会をドイツ政府が禁じたことを受け、「ナチス時代と変わらない」と批判した。

英王子夫妻、7月に訪独:時事ドットコム

ウィリアム英王子とキャサリン妃が7月にドイツとポーランドを公式訪問することになった。英王室の3日付の声明によると、英外務省の要請に基づいて行われる。

CNN.co.jp : クリムトの「農場の庭」、67億円で落札 英

オーストリアの画家グスタフ・クリムトの名画「農場の庭」が英ロンドンで開かれたオークションに出品され、クリムトの風景画としては過去最高となる4800万ポンド(約67億円)で落札された。欧州で開かれた芸術作品のオークションでは史上3番目の落札価格となる。……落札価格の総額は1億9470万ポンドに達し、前年に比べて108%増加。世界の美術品市場の復調を印象付けている。

ロシアW杯でビデオ判定導入か FIFA会長が意欲:朝日新聞デジタル

サッカーの国際ルールを決める国際サッカー評議会(IFAB)の年次総会が3日、ロンドンで開かれ、国際サッカー連盟(FIFA)のインファンティノ会長は来年のW杯ロシア大会でのビデオ判定導入に、改めて強い意欲をみせた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.05

News Headlines - 05 March 2017

The Observer view on the French presidential election | The Guardian

Anything is possible in this most unpredictable of elections, but the Front National is the most toxic choice

EU threatens to introduce visas for US travellers - BBC News

US citizens should be refused visa-free access to the EU in response to American visa rules affecting citizens from five EU countries, the European Parliament has said.
Citizens of Bulgaria, Croatia, Cyprus, Poland and Romania are currently denied visa-free access to the US.

Malaysia expels DPRK ambassador over Kim murder - The Japan News

Malaysia has expelled North Korea’s ambassador, giving him 48 hours to leave the country in a major break in diplomatic relations over the airport assassination of the half brother of Pyongyang’s leader.

King Salman of Saudi Arabia lands in Indonesia with 459 tonnes of luggage and two mercedes | The Independent

While the average plane passenger worries about exceeding their few kilograms of baggage allowance, Saudi Arabia's King Salman bin Abdul-Aziz landed in Indonesia with 459 metric tonnes of luggage.

Rule change could see Abe become nation's longest-serving leader | The Japan Times

The ruling Liberal Democratic Party on Sunday rubber-stamped an internal rule change to extend the maximum tenure of its president from the current six years to nine, paving the way for Prime Minister Shinzo Abe to run for a third term that would last through 2021.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月05日のニュース・クリップ

北アイルランド選:民主統一党、1議席差で第1党守る - 毎日新聞

2日に投票された英国の北アイルランド自治政府議会(定数90)選挙は4日、開票が終了した。プロテスタント系の民主統一党(DUP)が28議席を獲得し、第1党の座を保った。カトリック系シン・フェイン党が27議席を獲得し、改選前の10議席差から1議席差と迫った。

英・ジョンソン外相が訪露へ 5年ぶり シリア、ウクライナ問題協議 - 産経ニュース

英外務省は4日、ジョンソン外相が数週間以内にロシアを訪問し、ロシアのラブロフ外相と2国間関係やシリア、ウクライナ問題を協議すると発表した。英外相の訪露は約5年ぶり。

極右ルペン氏に出頭命令=欧州議会の不正給与疑惑で-仏当局:時事ドットコム

フランス司法当局は3日、極右政党国民戦線(FN)のルペン党首(欧州議員)に対し、欧州議会の予算から自身のスタッフに不正に給与を支給させた疑いがあるとして、背任容疑で10日に出頭を命じた。

プジョー、オペル買収案承認=ルノー抜き欧州2位に:時事ドットコム

欧州自動車工業会の統計によると、欧州全域の2016年の販売シェアはPSAが9.7%で3位、オペルは6.6%で6位。両社を合わせると2位の仏ルノー(10.1%)を抜き、独フォルクスワーゲン(VW)グループ(24.1%)に次ぐ2位に浮上する。

ドイツ銀、9700億円の資本増強検討 財務基盤を強化  :日本経済新聞

欧州大手銀行のドイツ銀行は3日、約80億ユーロ(約9700億円)の資本増強を検討していることを明らかにした。計画していたグループ会社の再編も見直す。過去の不正取引の和解金などが収益を圧迫し、2016年12月期は赤字決算だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.04

News Headlines - 04 March 2017

Dow soars 300 points, closes above 21,000 for the first time

The Dow soared 303 points to close above 21,000 for the first time ever on Wednesday. The milestone comes barely a month after the Dow hit 20,000 for the first time.

Merkel to Meet Trump March 14 as Nations Face Biggest Test in Decades - Bloomberg

German Chancellor Angela Merkel and U.S. President Donald Trump will meet at the White House on March 14, bringing the two leaders together for the first time as the trans-Atlantic relationship faces its biggest test in decades.

Trump, Offering No Evidence, Says Obama Tapped His Phones - The New York Times

President Trump on Saturday accused former President Barack Obama of tapping his phones at Trump Tower the month before the election, leveling the explosive allegation without offering any evidence.

Donald Trump claims Arnold Schwarzenegger isn't 'voluntarily leaving' 'Celebrity Apprentice' - ABC News

Trump tweeted Saturday morning, "Arnold Schwarzenegger isn't voluntarily leaving the Apprentice, he was fired by his bad (pathetic) ratings, not by me. Sad end to great show."

Patrick Stewart applying to be US citizen to oppose Trump - ABC News

The British actor said on Thursday's episode of "The View" that he and his wife went to Washington last month to visit friends and to ask them what they could do about Trump. He said the only answer was to "fight" and "oppose" Trump, but he can't do that because he's not a citizen.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月04日のニュース・クリップ

米FRB議長、より積極的な利上げの公算示唆-3月ほぼ確実 - Bloomberg

米連邦準備制度理事会(FRB)のイエレン議長は3日の講演で、今月の連邦公開市場委員会(FOMC)での利上げの方針をほぼ明確にした。……同議長はシカゴでの講演で、「われわれは支援策の一部の縮小を過度に長期間待てば、将来のある時点で急速な利上げが必要となり、金融市場を混乱させ、米経済をリセッション(景気後退)に陥らせる恐れがある公算を認識している」と語った。

リオ五輪招致で買収疑惑 仏紙報道、IOC委員側に金銭  :日本経済新聞

2016年夏季五輪招致で東京などを破って南米初開催を勝ち取ったリオデジャネイロに、開催都市決定で投票権を持つ国際オリンピック委員会(IOC)委員の買収疑惑が浮上した。フランスのルモンド紙(電子版)が3日に報じた。フランス司法当局は金銭授受を明確な情報とみて捜査している。

AWS S3 US-EAST-1がダウン、アメリカは大混乱―Amazonは原因を突き止めたらしい | TechCrunch Japan

AmazonのAWS S3クラウドストレージに広汎な障害が発生している。S3を利用している多くのウェブサイト、アプリ、デバイスが一部あるいは完全に作動しなくなっている。AWSは多くのサイトの実行イメージあるいはサイトそのものをホストしている。アプリのバックエンドとして利用しているサービスにはNestも含まれる。

ペンス副大統領、私用メール「問題なし」  :日本経済新聞

ペンス米副大統領は3日、副大統領に就任前のインディアナ州知事時代に私用のメールアドレスを公務に使用していたとする地元紙の報道について「法に完全に従っていることには自信がある。副大統領としての職務でもそれは同じだ」と述べ、問題はないとの認識を示した。……ペンス氏はクリントン氏のケースは私用のサーバーを使い、メールを消去したなどと非難して「全く比較の対象にならない」と強調した。

英連合王国を解体する経済的根拠はない=メイ首相 | ロイター

メイ英首相は3日、グラスゴーで開かれた保守党の会合で、英連合王国を解体する経済的根拠は何もないと述べ、スコットランド独立推進派は独立に「取り付かれている」と批判した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.03

News Headlines - 03 March 2017

Australian arrested for helping ISIS develop long-range missile technology - CNN.com

In a statement, the Australian Federal Police said the man had been researching and designing both a laser warning system to detect incoming Syrian and Iraqi munitions and long-range guided missiles for the terrorist group.

Palmyra: Russia-backed Syrian army retakes ancient city | Al Jazeera

The Syrian army said it has recaptured the ancient city of Palmyra from ISIL for the second time in a year with help from allied forces and Russian warplanes. The Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) group seized Palmyra in a surprise advance in December after having been driven out eight months before.

Egypt appeals court finds Mubarak not guilty over protester deaths | Euronews

There was euphoria among a handful of Hosni Mubarak’s supporters in a Cairo court on Thursday, as Egypt’s former president was definitively cleared of involvement in the killing of protesters during the uprising that ended his rule.

‘Blue Whale’ suicide game linked to 130 teen deaths is just tip of the iceberg in Russia

A SICK suicide game called ‘Blue Whale’ is being probed by Russian cops after being linked to 130 teen deaths. Fears have been raised that the sinister game is just the tip of the iceberg in the country – which has one of the highest suicide rates in the world.

The complete guide to the Nintendo Switch — Quartz

Today Nintendo launched something it never has before—a single video game console that you can play while you’re out just as easily you can from your living room television. If you’re thinking of picking up one of Nintendo’s new machines, or you’ve just gotten your pre-order in the mail, this guide is for you.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月03日のニュース・クリップ

スウェーデン徴兵制復活 ロシアの脅威に対応、女性も対象:AFPBB News

スウェーデン政府は2日、2010年に廃止していた徴兵制を復活させると発表した。18歳の男女を対象に来年から兵役に就かせる。ロシアがバルト海(Baltic Sea)周辺で活動を活発化させるなど、世界的な安全保障環境の変化に対応する。

米司法長官、ロシアとの接触巡る捜査に不関与表明 民主は辞任迫る | ロイター

セッションズ米司法長官は2日、昨年の大統領選期間中に駐米ロシア大使と面会していた問題を巡り、選挙について話し合われたかどうかを調べる捜査に関与しないと述べた。……ただ、議会の指名承認公聴会で面会の事実を明らかにしなかったことは問題なかったとし、トランプ陣営関係者としてではなく、上院議員として面会したと釈明した。

CNN.co.jp : 仏大統領選有力候補のルペン氏、EU議会が免責特権停止

これでフランスの捜査当局がルペン党首を訴追することが可能になる。同氏は2015年12月、過激派組織イラク・シリア・イスラム国(ISIS)による殺人の画像をツイッターに投稿したことを巡り、暴力画像の流布やテロ扇動を禁じたフランスの法律に違反する可能性を指摘されていた。

東芝、傘下ランディス・ギアの売却検討 20億ドル規模=関係筋 | ロイター

東芝(6502.T)が傘下のスマートメーター(次世代電力計)大手ランディス・ギアを売却する方向で準備を進めていることが、関係筋の話で分かった。売却額は20億ドルに上る可能性があり、米原発事業の減損で傷んだ財務の立て直しを急ぐ。

英大学、量子コンピュータを超える「非決定性万能チューリングマシン」の実現可能性を指摘 ~DNAを用いたコンピューティング理論 - PC Watch

英マンチェスター大学は1日(現地時間)、DNAの複製メカニズムを利用し、同時に異なる全ての過程を並行してシミュレーションできるDNAコンピュータの実現可能性を発表した。これについて、同学のRoss D. King教授による論文が英Journal of the Royal Society Interfaceに掲載された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.02

News Headlines - 02 March 2017

Malaysia prepares to deport North Korean linked to murder; condemns attack | Reuters

Malaysia released on Friday a North Korean suspect in the murder of the estranged half-brother of North Korea's leader and prepared to deport him, while police issued an arrest warrant for another North Korean wanted in connection with the killing.

Venezuela's foreign currency reserves down to just $10bn, leaving country open to defaulting on debt | The Independent

Venezuela’s economic crisis has hit a new low, with the country’s foreign currency reserves plunging to just $10bn (£8.1bn)... Under President Nicolás Maduro, who became President in 2013, the county’s foreign currency reserves have dropped significantly.

Rio carnival marred by fresh accident as float collapses - BBC News

At least 12 people were injured when a float collapsed in Rio de Janeiro's Sambadrome, the venue where the samba schools hold their annual carnival parade... The incident came a day after 20 people were injured at the Sambadrome when a float crushed them against a fence.

Antarctica hits record high temperature at balmy 63.5°F | Reuters

An Argentine research base near the northern tip of the Antarctic peninsula has set a heat record at a balmy 63.5° Fahrenheit (17.5 degrees Celsius), the U.N. weather agency said on Wednesday.

Record-breaking auction for Obamas’ book deal tops $65m

Penguin Random House will pay more than $65m for the global rights to two books to be written separately by Barack Obama and his wife, Michelle, after a blockbuster auction that set a record for US presidential memoirs.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月02日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : トランプ氏の施政方針演説、視聴者の7割が「展望明るい」

トランプ米大統領が2月28日に行った初の議会演説は、視聴した米国民の6割近くから非常に高く評価されたことが、直後の世論調査で明らかになった。演説を聞いて米国の展望が明るいと感じた人は約70%を占めた。

米大統領の議会演説、論調変化の裏に娘イバンカさんの助言 | ロイター

トランプ米大統領が2月28日の上下両院合同会議で行った演説に関して、娘のイバンカさんが落ち着いた論調に変えるようトランプ氏に助言していたことがわかった。当局者らが明らかにした。

エアバスと日本企業の連携強化へ 経産省、仏政府と覚書 - 共同通信 47NEWS

経済産業省は1日、欧州航空機大手エアバスと日本企業の連携を強化する覚書をフランス政府と締結した。2017年度内に日本企業の技術や製品をエアバスに紹介する場を設け、航空機市場への進出を支援する。

仏大統領演説中に警護の狙撃手が誤射、2人けが News i

オランド大統領がフランス西部で開通する新たな鉄道の落成式で演説を行っていたところ、突然、銃声が響きわたり、ウェイター1人と鉄道従業員1人が足にけがをしました。……大統領の警護に当たる狙撃手が演説会場から100メートルほど離れた建物にいて、場所を移動する際、銃の安全装置が外れており、誤って撃ってしまったということです。

カナダで発見の微小化石、地球最古の生命体の可能性=研究 | ロイター

科学誌ネイチャーに掲載された英ロンドン大学の研究者らの論文によると、カナダで見つかった最大約43億年前の微生物の化石が、現在海底の熱水噴出孔付近に生息する細菌類と似ており、地球最古の生命体の痕跡である可能性があるとみられている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.03.01

News Headlines - 01 March 2017

Deputy al Qaeda leader killed In Syria - CNN.com

Abu al Khayr al-Masri, the No. 2 man for al Qaeda behind leader Ayman al-Zawahiri, has been killed by a missile strike in Idlib, Syria, according to multiple sources.

Israel to Amazon: Stop selling Holocaust-denying literature - ABC News

Israel's official Holocaust memorial has asked Amazon to stop selling literature on its site that denies the genocide of 6 million Jews during World War II and otherwise promotes anti-Semitism.

Samsung Group Disbands Future Strategy Office

Samsung Group has announced a set of reform plans, including the dismantlement of its key Future Strategy Office, which has been responsible for major decisions concerning the group.

Oh No, Mario: Nintendo Sues to Get Mario Karts Off Tokyo Streets - Bloomberg

The Kyoto-based games giant on Friday filed a lawsuit against MariCar Inc., a Tokyo-based company which lets customers dress-up as Nintendo characters like Super Mario and Luigi, sticks them in go-carts and leads them on driven tours through the street of Japan’s capital.

Barcelona opens 'Europe's first' sex doll brothel - The Local

A new brothel has opened in Barcelona that offers men the chance to fulfil all their fantasies – as long as their fantasies involve hyper-realistic silicone dolls.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年03月01日のニュース・クリップ

トランプ氏、初の議会演説で見えた変化とは - WSJ

挑発的な発言で知られるドナルド・トランプ米大統領だが、施政方針演説は従来の大統領らしい語り口で臨んだ。たった1カ月程前の就任演説で見せた露骨なナショナリスト的姿勢とは全く対照的に米国の復活を呼び掛けた。

昨年の難民襲撃3500件超=流入減少も暴力続く-ドイツ:時事ドットコム

ドイツ国内で昨年1年間に起きた難民に対する襲撃事件が3533件に上ったことが26日、内務省の統計で明らかになった。……昨年の難民個人に対する暴力行為は2545件、放火など収容施設への襲撃が988件だった。

ドイツ財政黒字、昨年は統一後最大 税収増や雇用拡大など寄与 | ロイター

ドイツ連邦統計局が23日に公表した、2016年の同国財政黒字は237億ユーロ(250億ドル)と、1990年の統一以降最大を記録した。……黒字の内訳は、連邦政府が77億ユーロ、州・地方政府は合わせて78億ユーロ、社会保障基金は82億ユーロ。

橋よりトンネルが現実的=北海道結ぶ鉄道構想で-ロ高官:時事ドットコム

ロシアのイワノフ大統領特別代表(前大統領府長官、環境・交通問題担当)は、ロシアが意欲的な極東サハリン(樺太)と北海道を鉄道で結ぶ構想について、橋を架けるよりトンネルを建設する方が現実的だと語った。

米コムキャスト、USJを完全子会社化 2500億円で  :日本経済新聞

米ケーブルテレビ大手のコムキャストは28日、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ、大阪市)の運営会社であるユー・エス・ジェイを4月末をメドに完全子会社にすると発表した。2015年にユー・エス・ジェイの発行済み株式の51%を取得して子会社にしたが、残りの49%を2548億円で取得する。……コムキャストは米国内のほか、シンガポールでもユニバーサル・スタジオを展開。現在は中国・北京でも新パークを建設中だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2017年2月 | トップページ | 2017年4月 »