« 2017年3月 | トップページ | 2017年5月 »

2017年4月

2017.04.30

News Headlines - 30 April 2017

Austrian suspected of war crimes in Ukraine detained in Poland | Reuters

An Austrian man suspected of war crimes in the conflict between Ukrainian forces and pro-Russian separatists in eastern Ukraine was arrested in Poland on Sunday, Austrian prosecutors said.

Swiss spy arrested in Germany ′watched tax investigators′: report | DW.COM

A Swiss man arrested in Germany has been accused of spying on tax investigators, according to a report. The paper "Die Welt" has said the man was working for the Swiss intelligence agency.

‘Swiss Machine’ Ueli Steck killed in Mt Everest accident

Ueli Steck (41), popularly known as ‘Swiss Machine’ in the mountaineering world, was killed in an accident near Camp II on Mt Everest on Sunday morning, multiple sources at the base camp of the world’s highest peak confirmed.

Former Yahoo Japan chief Inoue dies in California traffic accident | The Japan Times

Former Yahoo Japan Corp. President Masahiro Inoue died in a traffic accident in California on Tuesday, it was learned Saturday. He was 60.

Time Inc. Decides Not to Sell Itself - The New York Times

On Friday, the magazine company, home to Sports Illustrated, People and Time, said its board had determined it would remain independent and not sell itself, ending a monthslong bidding process that had involved several suitors.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月30日のニュース・クリップ

講演料は4500万円=オバマ氏の高額報酬が波紋-米:時事ドットコム

オバマ前米大統領が9月に予定しているニューヨーク・ウォール街での講演が波紋を広げている。報酬が40万ドル(約4500万円)に上り、ウォール街を「太った猫」と批判してきた大統領時代のイメージと懸け離れているためだ。

ロシア:反プーチンデモ 100人超拘束の報道 - 毎日新聞

来年3月に想定されるロシア大統領選で、プーチン大統領の再出馬に反対する市民数百人が29日、モスクワ中心部の露大統領府庁舎近くで反政府デモを行った。……プーチン氏の出身地サンクトペテルブルクでも同様のデモがあり、報道によると約100人が拘束された。

トルコ、ウィキペディアとデート番組を禁止 公務員も大量解雇:AFPBB News

トルコ政府は29日、オンライン百科事典「ウィキペディア(Wikipedia)」へのアクセスを完全に遮断し、テレビのデート番組を禁止した。……政府はまた、4000人近い公務員を解雇した。昨年7月のクーデター未遂後、9か月以上にわたって非常事態宣言が敷かれ、粛清が続いている。

ジダン氏、ルペン候補を批判=「当選阻止へ努力を」-仏大統領選:時事ドットコム

スペインのサッカーチーム、レアル・マドリードのジダン監督(フランス国籍)が4月28日、移民排斥を掲げて仏大統領選の決選投票に進出した極右政党・国民戦線(FN)のルペン候補について「当選を阻止するために最大限の努力をしよう」と訴え、波紋が広がっている。

バイエルンがブンデス史上初の5連覇達成!…無慈悲な6発完勝で公式戦6戦ぶり白星 | サッカーキング

バイエルンが6-0で完勝し、公式戦6試合ぶりの白星を収めた。この結果、リーグ戦は3試合を残して2位との勝ち点差が「10」に広がり、1位が確定。ブンデスリーガ史上初の5連覇で通算最多27回目のリーグ優勝を果たした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.29

News Headlines - 29 April 2017

Subway line services halted in Tokyo due to missile launch:The Asahi Shimbun

It was the first time that the operator has taken such precautions to confirm the safety of passengers and trains. Services were disrupted for 10 minutes, and an estimated 13,000 passengers were affected.

Sharp marks first operating profit in 3 years- Nikkei Asian Review

Sharp on Friday booked an operating profit of 62.45 billion yen ($561 million) for the fiscal year ended in March -- the company's first operating profit in three years. The previous year's figure was an operating loss of 161.96 billion yen.

Deutsche Bank executive warns thousands of UK roles at Brexit risk

A senior Deutsche Bank executive has warned that nearly half the German lender’s 9,000 staff in the UK could be forced to leave the country under pressure from regulators because of Brexit.

Germany agrees to ban full-face burka at work | Daily Mail Online

A draft law to ban German civil servants, judges and soldiers from wearing full-face burkas at work has been agreed by the country's parliament.
The move comes after Chancellor Angela Merkel called in December for a ban on full-face Muslim veils 'wherever legally possible'.

Ireland's bizarre genital sculptures revealed in new map | Daily Mail Online

The bizarre sculptures, found in medieval tower-houses, church sites and holy wells, have puzzled historians for decades.
Researchers have suggested the stone carvings, known as the Sheela-na-gigs, may represent fertility - or could even depict the wife of St Patrick.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月29日のニュース・クリップ

北朝鮮の弾道ミサイル発射失敗 米韓が分析進める | NHKニュース

北朝鮮は29日朝、西部のピョンアン(平安)南道から弾道ミサイル1発を発射しましたがミサイルは空中で爆発し、アメリカ軍と韓国軍は発射は失敗だったと見ています。ミサイルが発射された場所は去年以降北朝鮮が繰り返している弾道ミサイルの発射では使われたことがなく、米韓両軍は北朝鮮の意図について分析を進めています。

仏軍艦艇が佐世保入港、日米英と共同訓練へ 北朝鮮などけん制 | ロイター

フランス海軍の艦艇が29日、長崎県の海上自衛隊佐世保基地に入港した。このあと日本、英国、米国の部隊を乗せ、4カ国で共同訓練をしながら米領グアムへ向かう。南シナ海や朝鮮半島問題でアジア太平洋地域の緊張が高まる中、日米だけでなく、欧州諸国もこの地域に強い関心があることを示し、4カ国で中国や北朝鮮をけん制する狙いがある。

マクロン氏優勢維持=両候補の主張、共感呼ばず-決選投票まで1週間・仏大統領選:時事ドットコム

フランス大統領選決選投票が5月7日に実施される。世論調査では23日の第1回投票を首位で通過した中道系独立候補のマクロン前経済相(39)が先行し、2位だった極右政党・国民戦線(FN)のルペン候補(48)は劣勢だ。

伝記著者らに1億円超賠償命令=「許可なく出版」訴え-コール元独首相:時事ドットコム

伝記はジャーナリストのヘリベルト・シュワン氏が2001~02年に行ったインタビューを基に14年に出版され、メルケル首相やゴルバチョフ旧ソ連大統領を批判する内容が含まれていた。裁判所はコール氏のプライバシーが侵害されたと認め、伝記の内容の一部はインタビューの発言記録から見つからなかったなどと指摘した。 

五郎丸、ラグビー仏リーグをお払い箱に わずか1年で帰国 | デイリー新潮

「彼の所属チーム『トゥーロン』は、サッカーで言えば『レアル・マドリード』です。集客力が高く、潤沢な資金で世界中のトップ選手をかき集める。フランスでは、ロングキックを多用した試合運びをするため、キックの上手い五郎丸に目が留まったのでしょう」……言葉の壁が立ちはだかったというわけだ。その結果、フランスでの出場試合数は、わずか5回。チームの会長からも「W杯の時の素晴らしさとは別人のよう」とまで言われ、今年6月での退団は決定的とされている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.28

News Headlines - 28 April 2017

McDonald's drops plan to sell shares in Japan unit | Reuters

McDonald's Corp has put on hold plans to sell shares in its Japan unit, which recently returned to profit for the first time in three years after a series of food scandals shook consumer confidence in the chain.

Shares in Japan's Takata suspended after report on bankruptcy plan | Reuters

Trading in Takata Corp shares was suspended on Thursday after a report that the Japanese airbag maker at the heart of the car industry's biggest-ever recall is considering a bankruptcy plan that will create a new company and ringfence its liabilities.

A Korean War Could Cut Pipeline of Vital Technologies to the World

The crisis over North Korea’s nuclear program highlights just how vulnerable South Korea’s most important companies are to an attack from Pyongyang... Along with Seoul, which has a population of 10 million, those commercial sites could quickly become targets for the short- and intermediate-range rockets the regime in Pyongyang has tested in recent years.

New Nintendo 2DS XL is the 3DS price drop in disguise - CNET

It's a New Nintendo 3DS XL without the 3D. Or, a Nintendo 2DS in a clamshell form. Nintendo has regularly released new hardware variants on its 3DS systems since 2011, and 2DS XL looks like it's the most affordable larger-screen one of the bunch.

Indiana Jones sequel gets pushed back to 2020 - CNET

Indiana Jones will return for his fifth film on July 20, 2020, as announced by the Walt Disney Company and Lucasfilm Tuesday.
Harrison Ford will return in the title role. Steven Spielberg also returns to direct the movie, which has been pushed back from its previously announced 2019 release.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月28日のニュース・クリップ

トランプ氏、北朝鮮と「大きな紛争」の可能性 | ロイター

トランプ米大統領は27日、北朝鮮の核・ミサイル開発を巡ってこう着状態となれば、同国との大きな紛争が起きる可能性があると述べた上で、外交的な解決を望む姿勢を示した。

NAFTA再交渉、3カ国首脳が合意 電話協議  :日本経済新聞

トランプ米大統領は26日、メキシコのペニャニエト大統領、カナダのトルドー首相と電話で協議した。トランプ氏は現時点で北米自由貿易協定(NAFTA)を撤廃しないことに賛同するとともに、3氏はNAFTAの再交渉に向けた手続きを迅速に進めることで合意した。ホワイトハウスが発表した。

ツイッター月間利用者が力強い伸び、株価急伸 | ロイター

月間平均アクティブユーザー数は前年同期比6%(1800万人)増の3億2800万人。フェイスブックやスナップとの激しい競争にもかかわらず、利用者数は市場調査会社ファクトセット・ストリートアカウントがまとめたアナリスト予想平均の3億2130万人を上回った。

日本72位で変わらず=「フリー記者冷遇」-報道自由度調査:時事ドットコム

国際ジャーナリスト団体「国境なき記者団」(本部パリ)は26日、各国の報道の自由度に関する2017年の調査結果を発表した。日本は180国のうち72位と前年から順位が変わらなかった。調査は日本について「記者クラブ制度により、フリーや外国のメディアが冷遇されている」と分析している。

資格停止から復帰のシャラポワが初戦で白星、薬物違反で停止1年3カ月 ポルシェ・グランプリ - 産経ニュース

主催者推薦でエントリーしたシャラポワは、処分が解けたこの日から競技が可能となった。代表に選ばれていた昨夏のリオデジャネイロ五輪にも出場できず、検査で禁止薬物のメルドニウムに陽性反応を示した昨年1月の全豪オープン以来となる実戦だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.27

News Headlines - 27 April 2017

Venezuela says it will split from OAS as unrest continues - CNN.com

Foreign Minister Delcy Rodriguez told VTV state television Wednesday that the beleaguered country, which is facing huge civil unrest, would take the unprecedented step of leaving the pan-American organization over what it sees as attempts by foreign governments to interfere in its affairs by siding with the opposition in the latest wave of protests in the country.

Alitalia plunged into chaos as workers reject rescue deal

Alitalia, Italy’s flag carrier, has been plunged into chaos after its workers rebelled against a deal struck 10 days ago by management and trade unions to save the airline from collapse by cutting wages and laying off employees.

Olympus ex-managers ordered to pay compensation - NHK WORLD

The company and its shareholders filed a lawsuit for compensation from former president Tsuyoshi Kikukawa and other retired executives... Previously, Kikukawa and 2 other Olympus executives were found responsible for having ordered the cover-up and given suspended prison sentences. Their sentences had been confirmed.

A Japanese artist takes on a country that despises tattoos - The Washington Post

... a 29-year-old tattoo artist, is going to court Wednesday to fight a $3,000 fine that was imposed on him two years ago when police raided his studio. They relied on a 14-year-old regulation originally intended specifically to regulate cosmetic tattooing, such as creating permanent eyebrows, which stipulated that only licensed health-care providers could do such work.

Humans in California 130,000 Years Ago? Get the Facts

“I realize that 130,000 years is a really old date and makes our site the oldest archaeological site in the Americas,” says study leader Tom Deméré, the paleontologist at the San Diego Natural History Museum, whose team describes their analysis today in Nature. “Of course, extraordinary claims like this require extraordinary evidence, and we feel like the Cerutti mastodon site presents this evidence.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月27日のニュース・クリップ

米、法人税率15%に下げ トランプ政権が税制改革案:日本経済新聞

トランプ米政権は26日、大型税制改革の基本方針を公表した。連邦法人税率を35%から15%へと大幅に引き下げることが柱で「過去最大の減税案」(ムニューシン財務長官)となる。輸出を免税して輸入を課税強化する「法人税の国境調整」は現段階で導入を見送った。税制の立案・決定権がある議会側は財政規律を重視しており、財源確保策などが課題となる。

それはイケア?それともバレンシアガ? 高級ブランドが安物を物まね - BBCニュース

ここでバレンシアガの新作バッグの登場だ。世界各地にあるスウェーデンの家具量販店イケアの店舗で、小銭だけで手に入る、あの巨大な買い物袋「フラクタ」に激しく似ている。しかしバレンシアガの「アリーナ・エクストラ・ラージ・ショッパー・トート・バッグ」は2145ドル(約23.5万円)もするのだ。
もちろん、そっくりそのままのコピー商品というわけではない。バレンシアガのバッグはプラスチック製ではなく革製だし、イケアのロゴマークもない。

ジュースの川流れる=工場倒壊、あふれ出す-ロシア:時事ドットコム

ロシア中部リペツク州で25日、米清涼飲料大手ペプシコの工場が倒壊し、貯蔵されていたジュースが外にあふれ出した。……約2800万リットルのジュースが貯蔵されていたが、検察は「貯蔵庫が崩壊し、大洪水となって道を流れ、ドン川に注ぎ込んだ」と述べている。

「死亡」女性をパリの警官が蘇生 宣告から1時間後 - BBCニュース

パリの第13区で20日午後、摂食障害を長年患っていた49歳女性が自宅で倒れているのを18歳の娘が発見し、通報した。心臓発作を起こしたらしい女性を、救急隊は回復させることができず、午後6時10分に死亡宣告。死体検案書を書いた。
しかしその1時間後に警官2人が、死因確認のために現場を訪れ、女性を覆っていた毛布をはがしたところ、腹部が動いているのに気付いた。……心肺蘇生を30分続けると、すでに死亡宣告を受けていた女性は呼吸を再開。病院に搬送され、現在も治療を受けているという。

『エイリアン』最新作9・15公開 “フェイスハガー”登場の予告編解禁 | ORICON NEWS

リドリー・スコット監督が手がける『エイリアン』シリーズ最新作『エイリアン:コヴェナント』の日本公開が9月15日に決定し、予告編が公開された。
 1979年の『エイリアン』シリーズにつながり、原点を描く同作。シリーズ生みの親であるスコット監督が、38年の時を経て再びメガホンをとることでも注目を集めている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.26

News Headlines - 26 April 2017

Toshiba plans to replace auditor PwC after earnings impasse | Reuters

Toshiba Corp, the troubled Japanese conglomerate, wants to replace auditor PricewaterhouseCoopers Aarata (PwC) to resolve an impasse over full-year earnings and remain listed, two sources briefed on the matter said.

NZ spied on Japan as part of anti-whaling push: Snowden document - NZ Herald News

One outlines how New Zealand's Government Communications and Security Bureau (GCSB) collected information on Japan's lobbying for whaling.
That was then shared with an NSA agent before an International Whaling Commission meeting in Anchorage, Alaska in 2007, the document states.

Phuket News - Man live streams video of suicide, daughter's murder

A young father and his 11-month-old baby were found hanging at an abandoned construction site for a hotel in an apparent murder-suicide in Nai Thon last night... At about 5:45pm, Mr Wuttisan, using his Facebook account under the name of ‘Tonkla Ja’, posted a four-minute live video of the horrific incident.

Jonathan Demme Dead: ‘Silence of the Lambs’ Director Was 73 | Variety

Demme is best known for directing “The Silence of the Lambs,” the 1991 horror-thriller that was a box office smash, a critical triumph, and introduced moviegoers to Anthony Hopkins’ Hannibal Lecter, a charismatic serial with a yen for Chianti, fava beans, and cannibalism... Following “The Silence of the Lambs,” Demme used his clout to make “Philadelphia,” one of the first major studio films to tackle the AIDS crisis and a movie that won Tom Hanks his first Oscar for playing a gay lawyer.

Ivanka Trump booed in Berlin as she defends her father Donald at G20 women's summit | London Evening Standard

Donald Trump’s daughter Ivanka was met with jeers from an audience in Berlin as she defended her father’s attitude towards women... She was booed when she described her father as a "tremendous champion of supporting families and enabling them to thrive".

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月26日のニュース・クリップ

北が大規模な砲撃訓練、米原潜は空母と合流へ : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

朝鮮人民軍創建85周年を迎えた25日、米軍は海軍最大級のオハイオ級原子力潜水艦「ミシガン」を韓国・釜山に入港させたと発表した。
 韓国軍合同参謀本部によると、北朝鮮軍は同日、東部・元山ウォンサン一帯で大規模な砲撃訓練を実施した。懸念された核実験などはなかったが、朝鮮半島の軍事的緊張は当面続きそうだ。

報道の自由「悪化」過半数 155団体 朝日新聞調査:朝日新聞デジタル

朝日新聞は1987年に記者2人が殺傷された阪神支局襲撃事件から5月3日で30年となるのを機に、国際ジャーナリスト連盟(IFJ、本部・ブリュッセル)の114カ国・地域の155団体の代表らを対象に報道の自由を巡る状況について尋ねた。50カ国・地域の61団体から回答があり、暴力や圧力に迫られながらも報じ続けている実情が浮かんだ。

ロンドン住宅が大幅値下がり-高級物件値崩れ鮮明 - Bloomberg

ロンドンの住宅価格は4月に、前年比で約8年ぶりの大幅下落となった。中心部の高級物件の値崩れが鮮明になった。住宅不動産ウェブサイト、ライトムーブによると、ロンドン住宅の平均売却希望価格は前年同月比1.5%下落し、2009年5月以来の大幅な値下がりだった。前月比では2%下落。

「世界一幸福」なデンマークはイギリス人にとっても不思議の国 | ニューズウィーク日本版

人口570万人のデンマークのなかでもユトランド半島の片田舎(レゴ社の本社があるビルンという町)に外国人が暮らすというのは、ヘレンのような都会育ちでポジティブ思考の持ち主にとっても簡単ではなさそうだ。それが冬であればなおさらである。

スイスの「レーティッシュ鉄道」で萌えキャラマスコットが正式採用 夢を叶えた“スイス大使”に経緯を聞いた - ねとらぼ

世界遺産にも登録されたスイス最大級の私鉄「レーティッシュ鉄道」で、日本制作の萌えキャラがマスコットとして正式採用されることが決定しました。このマスコット採用には、Twitterで「スイス大使」として知られるスイス公務員・ラユン(@rayunch)さんが大きく関わっていました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.25

News Headlines - 25 April 2017

North Korea conducts artillery drill

North Korea has conducted a big live-fire exercise to mark the foundation of its military as a US submarine docked in South Korea in a show of force amid growing concern over the North's nuclear and missile programs.

Trump administration sanctions 271 in Syrian chemical attack | Fox News

The sanctions target employees of Syria's Scientific Studies and Research Center, which the U.S. says partly enables the use of chemical weapons. The U.S. has blamed Assad for an attack earlier this month that killed more than 80 civilians in rebel-held northern Idlib.

Dentsu may face prosecution for overwork suicide | The Japan Times

The labor ministry referred advertising agency Dentsu Inc. and three officials from its offices in Nagoya, Osaka and Kyoto to prosecutors on Tuesday on suspicion of violating the Labor Standards Law by making employees work overtime beyond legal limits.

The Very Hungry Caterpillar joins fight against plastic pollution | GMA News Online

A moth caterpillar commonly bred to provide fish bait feasts on a notoriously resistant plastic, scientists reported Monday, raising hopes the creature can help manage the global problem of plastic-bag pollution.

Russia’s Tatyana Chernova stripped of Beijing Olympic heptathlon bronze over doping | South China Morning Post

The International Olympic Committee says Chernova’s urine sample revealed traces of turinabol in a retesting programme of Beijing and 2012 London Olympics athletes.
In a previous doping case, Chernova lost her 2012 Olympic bronze medal and was also stripped of the 2011 world title – which went to Jessica Ennis-Hill of Britain.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月25日のニュース・クリップ

決選投票へ運動再開 ルペン氏は党首の座一時離れる | NHKニュース

フランスの大統領選挙で決選投票に進んだ中道のマクロン前経済相と極右政党のルペン党首の2人は、来月上旬の投票に向け選挙運動を再開しました。このうちルペン氏は突然、党首の座から一時的に離れると表明し、極右政党の支持層以外にも支持を広げる狙いがあるものと見られます。

米NSA、日本にメール監視システム提供か 米報道:朝日新聞デジタル

調査報道を手がける米ネットメディア「インターセプト」は24日、日本当局が米国家安全保障局(NSA)と協力して通信傍受などの情報収集活動を行ってきたと報じた。NSAが日本の協力の見返りに、インターネット上の電子メールなどを幅広く収集・検索できる監視システムを提供していたという。

リチャード・ギア、反中国発言でハリウッド追放 - シネマトゥデイ

仕事への影響を実感したのは『北京のふたり』(1997)でのことで、突然、スタジオからプロモーション活動をしないでくれと言われたという。「そのとき、MGM(メトロ・ゴールドウィン・メイヤー)は中国と契約を結びたかったんだ。だからこの映画を捨てることにしたんだよ」。そしてリチャードは、ここ10年は大手スタジオの作品に出演していない。事実上のハリウッド追放状態について「中国が『彼が出ているならダメだ』と言うだろうからということで、僕が出演できなかった映画はもちろん何本もある。最近も、僕が出ていたら中国を怒らせるだろうから、出資はできないという話を聞いたばかりだ」と淡々と明かした。

CNN.co.jp : オバマ氏、シカゴ大のイベント参加へ 退任後初めて公の場に

米国のオバマ前大統領は24日、米シカゴ大学でステージに立ち、地域活動などをテーマに学生らと意見を交わす。1月の退任後、公の場で発言する初の機会となる。

レアル会長が遂に“ガラス・ベイル”売却を検討へ 現地メディア「1億ユーロの男はいつも医療室」 | theWORLD(ザ・ワールド)

2013年、白い巨人はプレミアリーグで最も輝きを放っていたトッテナムのガレス・ベイルをおよそ130億円もの移籍金で獲得し、ファンに大きな期待を抱かせたものの、今季は度重なる負傷により、全くと言っていいほど存在感を示すことができていない。また、チームドクターの反対を押し切って強行出場したとされるバルセロナ戦では前半に負傷交代を余儀無くされ、負の連鎖が続いている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.24

News Headlines - 24 April 2017

'Anti-fascist' protesters clash with Paris police in riot after Marine Le Pen French presidential success

Police clashed with left-wing demonstrators in Paris on Sunday shortly after projections from the France's presidential elections showed far-right leader Marine Le Pen had made it to a runoff vote.

Uber’s C.E.O. Plays With Fire - The New York Times

For months, Mr. Kalanick had pulled a fast one on Apple by directing his employees to help camouflage the ride-hailing app from Apple’s engineers. The reason? So Apple would not find out that Uber had been secretly identifying and tagging iPhones even after its app had been deleted and the devices erased — a fraud detection maneuver that violated Apple’s privacy guidelines.

Toshiba breaks up its core, affecting 19,000 workers- Nikkei Asian Review

Toshiba announced on Monday that it will split up its four main businesses into separate wholly owned subsidiaries. The spinoffs will begin in July and 19,000 employees will be transferred to the new companies.

Japan Post to record around 40 bln yen annual net loss - media | Reuters

Japan Post Holdings Co will book an annual loss of around 40 billion yen ($363.97 million) on the back of a 400 billion yen impairment charge on its Australian logistics unit, Toll Holdings Ltd, Kyodo news agency reported on Tuesday.

Device in bomb scare at JR Akihabara Station proves harmless - The Mainichi

The Metropolitan Police Department (MPD) bomb disposal unit was called to JR Akihabara Station when a suspicious device was found in a restroom, which turned out to be a harmless motion sensor, it has been learned.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月24日のニュース・クリップ

【仏大統領選】保革2大政党が敗退、アウトサイダー2人の決選投票に「政界の大地震」とルモンド - 産経ニュース

フランス大統領選で決選投票進出を決めた独立系のマクロン前経済相と極右、国民戦線のルペン党首は23日夜それぞれ演説し、欧州連合(EU)をめぐる対決姿勢を鮮明にした。保革2大政党が共に第1回投票で敗退したことは「政界の大地震」(ルモンド紙電子版)と受け止められている。

【北朝鮮情勢】トランプ米大統領 安倍晋三首相に続き、習近平氏と電話会談 緊張回避求める - 産経ニュース

トランプ米大統領は23日夜(日本時間24日午前)、安倍晋三首相、中国の習近平国家主席とそれぞれ電話で会談した。いずれの会談でも、緊張が高まる北朝鮮情勢について意見を交わした。

北朝鮮、米空母カール・ビンソンを「沈める用意がある」 - BBCニュース

北朝鮮は国営メディアを通じて、朝鮮半島に向かっている米空母を「沈める用意がある」と主張した。23日付の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は、空母カール・ビンソンを「一発で撃沈」できると論説で書いている。

秋篠宮家の佳子さま 英・リーズ大学に短期留学へ

宮内庁は、国際基督教大学3年生の佳子さまについて、今年9月から来年6月まで、イギリス中部のリーズ大学に短期留学されることを発表しました。宮内庁によりますと、学部などはまだ決まっていませんが、佳子さまは心理や芸術など幅広く関心を持っていらっしゃるということです。

ポール・マッカートニー「ハーイ」2年ぶり来日 | ORICON NEWS

2年ぶりに日本ツアーを行う英歌手ポール・マッカートニー(74)が23日夜、リハーサル先の米カリフォルニア州からチャーター機で羽田空港に到着した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.23

News Headlines - 23 April 2017

North Korea Is Said to Detain Another U.S. Citizen - The New York Times

North Korea has detained a United States citizen, the Swedish Embassy in Pyongyang and a university chancellor said Sunday, raising the number of Americans thought to be held by the secretive nation to three.

Germany's AfD picks leaders for election drive, seen shifting right | Reuters

The anti-immigrant Alternative for Germany (AfD) party on Sunday chose a tough-talking former member of Chancellor Angela Merkel's conservatives and an economist to lead its campaign for a September election in a line-up likely to drag the group further right.

Why gay French men are voting far right - BBC Newsbeat

We ask him if he's worried about LGBT rights and, like most of the FN supporters we speak to, he thinks the same-sex marriage thing is a bluff: a ploy to win conservative votes.
It's a view that's at least partially backed up by the facts. Counter-intuitively, the Front National has more high level gay figures than any other major party, people like Marine Le Pen's closest adviser Florian Philippot.

American Airlines Flight Attendant Suspended After Video Shows Confrontation - NBC News

American Airlines is investigating an incident captured on video showing an argument that broke out after a male flight attendant reportedly hit a female passenger with a stroller while she was holding her baby.

London Marathon: Keitany and Wanjiru make it a memorable day for Kenya | The Guardian

The 35-year-old Kenyan broke from the field after the first mile and, while her stride shortened and the pain etched on her faced grew towards the end, she always looked comfortable of victory. Her final time of 2hr 17min 01sec was the second fastest in history. Only Paula Radcliffe, whose outright world best of 2:15:25 in the 2003 London marathon was set with the help of male pacemakers, has ever gone faster.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月23日のニュース・クリップ

【仏大統領選】4氏大混戦、第1回投票始まる テロ厳戒下、対EU争点 - 産経ニュース

フランスで23日、オランド大統領の任期満了に伴う大統領選の第1回投票が行われた。欧州連合(EU)離脱の是非や移民政策、テロ対策が争点で、上位2人が5月7日の決戦投票に進む。「反EU派」が勝利すれば、EUや欧州単一通貨ユーロの行方に大きな不安を招くことが避けられない。

トランプ政権、エクソンのロシア合弁に制裁免除認めず - WSJ

ドナルド・トランプ米大統領は、米石油大手 エクソンモービル が申請していたロシア国営 ロスネフチ との黒海での合弁事業の再開を却下した。スティーブン・ムニューシン財務長官が21日、明らかにした。ロスネフチはロシアのウラジーミル・プーチン大統領とつながりの深いエネルギー複合企業で、米国の対ロ経済制裁の対象になっている。

老舗新聞社・NYTがミレニアル世代を引きつける理由|WIRED.jp

ときに「The Grey Lady」(灰色の貴婦人)とも称されるアメリカの大手新聞社、ニューヨークタイムズ(以下、NYT)。今年で創刊166年目を迎える老舗メディア企業だが、世界で合計1億5,000万人超いる同名紙読者の約40パーセントは、1980年代以降に生まれたミレニアル世代の若者であることが判明した。

空飛ぶ車はいかが? 予約受け付け始まる:AFPBB News

空飛ぶ車「エアロモービル」は全長6メートルの普通の四輪自動車だが、折り畳み式の翼を広げると2人乗りの小型飛行機に姿を変える。時速260キロで飛行し、航続距離は750キロ。価格は、オプション機能をどこまでつけるかによって、120万~150万ユーロ(約1億4000万~約1億8000万円)。

クリント・イーストウッド次回作、列車テロを阻止した米軍人らを描く! - シネマトゥデイ

2015年8月21日、アムステルダム発パリ行きの国際特急列車タリスの車内で、銃を発砲したイスラム過激派の男を取り押さえ、大惨事へと発展するのを防いだ乗客の米軍人アレク・スカラトスさん、スペンサー・ストーンさん、米大学生アンソニー・サドラーさんの3人が、作家ジェフ・E・スターンとともに執筆した著書「The 15:17 to Paris: The True Story of a Terrorist, a Train, and Three American Heroes」を原作に、イーストウッド監督がメガホンを取るというもの。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.22

News Headlines - 22 April 2017

WikiLeaks releases more top-secret CIA docs as U.S. considers charges - CBS News

WikiLeaks released what it claims is the 31-page user guide for a CIA device code-named “Weeping Angel.” It can turn some Samsung TVs into surveillance tools with an implant for recording audio from a TV’s built-in microphone.

Sen. Frank Artiles Resigns Over Racist Remarks « CBS Miami

Artiles was chastised for using a form of the “n-word” during an exchange with two African-American colleagues Monday night. It happened when he was out with fellow Senators Audrey Gibson from Jacksonville and Perry Thurston from Fort Lauderdale.

Moritomo files for bankruptcy protection in Osaka:The Asahi Shimbun

The latest development still leaves unanswered the question of whether the wife of Prime Minister Shinzo Abe exerted influence in the school obtaining state-owned land in Osaka Prefecture for a fraction of its appraised value. Akie Abe at one point had been named honorary principal of the elementary school that Moritomo had planned to open. She relinquished the post after the scandal broke.

Ex-footballer Paul Gascoigne injured when he 'confronted burglars'

Gascoigne, 49, saw a pair of intruders at a flat near his property in Poole, Dorset. When he tried to stop them one hit him in the face, causing him to fall and hurt his wrist, according to The Sun. The intruders left empty-handed.

Abortion in Ireland: committee votes for constitutional change | The Guardian

A committee set up to deliberate on Ireland’s strict abortion regime has voted for the constitutional rules to be changed... There has been a strong campaign for women to be allowed to have an abortion in cases of rape and incest, or if there has been a fatal foetal abnormality diagnosis.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月22日のニュース・クリップ

対北朝鮮「武力行使なら全面戦争」=米専門家にインタビュー:時事ドットコム

米有力シンクタンク、ランド研究所のブルース・ベネット上級国防アナリストは時事通信とのインタビューで、米国が武力行使に踏み切った場合、全面戦争は避けられないと予想した。……軍事的見地から、ピンポイント攻撃はない。北朝鮮の核とミサイル両方の計画を阻止するには、数十カ所を攻撃しなければならない。うち1カ所に米国が攻撃を加えただけで、北朝鮮はソウルに向けて反撃するのではないか。米国が踏み込んでいって(核・ミサイル)計画をつぶそうとすれば、朝鮮半島で大規模な戦争が起きる。それ以外の結末は考えづらい。

トランプ氏、税制改革案「26日公表」 大幅減税が柱:日本経済新聞

トランプ米大統領は21日、「(来週)水曜日に税制改革に関する重大な発表をするつもりだ」と語り、26日に大型減税を柱とする大統領案を公表する方針を明らかにした。就任100日の節目を29日に控え、経済対策の目玉である税制分野で実績づくりを急ぐ。

情報機関で銃撃、2人死亡=ロシア極東:時事ドットコム

ロシア極東のハバロフスクにある連邦保安局(FSB)庁舎で21日、男が発砲し、FSBによると、職員と来庁者の外国人の計2人が死亡した。男はその場で殺害された。
 男は1999年生まれで、外国人排斥を主張する「ネオナチ」のグループに属していた。

デザインをパクられた? 世界展開の雑貨店 vs 日本のアートユニット

フライングタイガーは、デンマークのゼブラ社が運営する雑貨店。1995年にコペンハーゲンで創業して以来、現在30カ国に計700以上もの店舗を展開している。……パクられた可能性のある商品は「魚(な)コード」。魚をモチーフにした充電器で同社の看板製品のひとつだ。……明和電機がAndroid端末用なのに対し、フライングタイガーはiPhone用。

「ゴースト・イン・ザ・シェル」ネットに渦巻く「なぜ?」の声 ビートたけしだけが日本語をしゃべる謎の真相 - 産経ニュース

「『戦場のメリークリスマス』(1983年)や監督、主演を務めた『HANA-BI』(1998年)などを見て、僕は、たけしさんをすごく尊敬している。どうしても、この作品に出てほしかった」
 サンダース監督は撮影のため1週間のスケジュール確保を希望したが、多忙を極めるたけし側が提示したのは2日間だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.21

News Headlines - 21 April 2017

Putin sends troops to Russia's border with North Korea | Daily Mail Online

Vladimir Putin is sending troops and equipment to Russia's border with North Korea over fears the US is preparing to attack Kim Jong-un... It comes days after it emerged that China is also sending 150,000 soldiers to its southern frontier to cope with the tidal wave of North Koreans Beijing fears would flee across the border if war breaks out.

4 S. Koreans arrested after \380 mil. robbery - The Japan News

Police arrested four South Korean men on Friday for allegedly attempting to leave Japan at Fukuoka Airport carrying \735 million of undeclared cash, in violation of the customs law.
The arrests came the day after a 29-year-old company employee was robbed of a suitcase containing \380 million in cash shortly after withdrawing the money from a bank branch in Fukuoka.

Police arrest man for 'bombing Borussia Dortmund bus for money' - The Local

Police commandos on Friday arrested a German-Russian suspect behind a bomb attack on Borussia Dortmund's team bus, prosecutors said, indicating the motive was financial and not terror-related.

Leave.EU under investigation over donations before EU referendum | Metro News

Brexit-backing campaign group Leave.EU is being investigated by the Electoral Commission.
The political group founded by multi-millionaire Arron Banks may have broken the law before last June’s EU referendum, the independent body said.

Sony lifts annual profit estimate on lower amortization costs | Reuters

The electronics company said it expected profit of around 285 billion yen ($2.6 billion), up from 240 billion yen estimated in February, it said.
It also cited lower costs for its the image sensor business and other segments.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月21日のニュース・クリップ

パリのテロで選挙戦は早め終了-フランス大統領選、審判の時迫る - Bloomberg

パリの中心部シャンゼリゼで警察官がテロリストに殺害されるという20日夜の事件を受けて、フランス大統領選挙の候補者らは早めに選挙戦を終了させた。23日の第1回投票は近年にない混戦で先の見えない状況となっている。……ブルームバーグがまとめる世論調査総合結果では、メランション氏の支持率は18.5%、フィヨン氏が19.5%。ルペン氏は22.5%、マクロン氏が24%とリードしている。

CNN.co.jp : 米、アサンジ容疑者の逮捕準備進める 「言論の自由」認めず

米政府関係者は21日までに、CNNに対し当局が告発サイト「 ウィキリークス」の創始者ジュリアン・アサンジ容疑者を逮捕する準備を進めていると明らかにした。……検察当局はアサンジ容疑者の訴追が言論の自由を定めた合衆国憲法修正第1条に抵触しないか検討していたが、問題を回避する方法を見つけたと考えているという。

フェイスブック、脳で操作するコンピューター技術を開発へ  :日本経済新聞

米フェイスブックは19日、頭に思い浮かべるだけで文章が書けるコンピューターの入力技術の研究開発を進めていることを明らかにした。「ダイレクト・ブレーン・インターフェース」と呼ぶもので、数年以内の実用化を目指している。脳でコンピューターを操作する技術の研究は著名起業家のイーロン・マスク氏も取り組んでおり、注目を浴びそうだ。

CNN.co.jp : 経済危機のベネズエラ、国営企業がトランプ氏に多額の寄付

南米ベネズエラの国営石油会社PDVSAが、トランプ米大統領に50万ドル(約5400万円)を寄付していたことが21日までに分かった。……問題の寄付は昨年12月、PDVSAの子会社、シトゴ・ペトローリアムを通じ、トランプ米大統領の就任式委員会に対して行われた。米連邦選挙管理委員会の記録が19日に公開されて明らかになった。

山本地方創生相:学芸員くび発言、大英博物館「事実誤認」 - 毎日新聞

「一番のがんは文化学芸員」などの発言を撤回した山本幸三地方創生担当相が、大英博物館(ロンドン)について「観光マインドがない学芸員は全部くびにした」と発言していたことが分かった。大英博物館は20日までに、毎日新聞の取材に対して「明らかな事実誤認」と回答した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.20

News Headlines - 20 April 2017

Paris terror attack: French police shoot terrorist dead | Daily Mail Online

A policeman was shot dead while two other officers were seriously injured by a Kalashnikov-wielding gunman on the Champs Elysees in central Paris - just three days before the French presidential election.
The alleged ISIS gunman, identified as 39-year-old Karim C - who was jailed for 20 years for trying to kill officers in 2001 - parked his Audi and opened fire after police stopped at a red light on the world famous avenue.

George Osborne QUITS as an MP before Evening Standard job | Daily Mail Online

George Osborne has revealed he will quit Parliament to 'fight for that Britain that I love' as Evening Standard editor... His revelation missed the main print deadline for the Standard and was only run as a 'slip edition' in a few final copies.

Putin-linked think tank drew up plan to sway 2016 U.S. election - documents | Reuters

A Russian government think tank controlled by Vladimir Putin developed a plan to swing the 2016 U.S. presidential election to Donald Trump and undermine voters’ faith in the American electoral system, three current and four former U.S. officials told Reuters.

Japan Post may suffer losses over purchase of Australia's Toll - The Mainichi

Japan Post Holdings Co. is considering posting impairment losses of hundreds of billions of yen for fiscal 2016 related to its acquisition of an Australian logistics service provider in 2015, sources close to the matter said Thursday.

Waseda student becomes youngest to complete Explorers Grand Slam | The Japan Times

Marin Minamiya, a 20-year-old university student, has completed a challenge known as the Explorers Grand Slam, becoming the youngest person to ascend the “Seven Summits” — the highest peaks on each continent — and conquer the two poles.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月20日のニュース・クリップ

FOXニュースの人気看板キャスター、セクハラ報道で降板 - 産経ニュース

米メディア大手の21世紀フォックスは19日、セクハラ疑惑が浮上していた傘下のニュース専門局「FOXニュース」の人気キャスター、ビル・オライリー氏が降板すると発表した。保守系の論調のオライリー氏はトランプ米大統領とも関係が深いとされ、これまで何度も単独会見を実現してきた。

ヘビメタバンド「ラウドネス」、米入国拒否でツアー中止  :日本経済新聞

日本のヘビーメタルの代表格で、4人組バンドの「LOUDNESS(ラウドネス)」が、米国ツアーのために訪れたシカゴの空港で入国を拒否され、帰国したことが20日、分かった。公演を行う予定だったシカゴのライブハウスは店の公式サイトで「米政権による外国人への入国審査方針が厳格化したため」と説明している。

TPP、米抜き11か国で日本主導…政府方針 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

政府は環太平洋経済連携協定(TPP)について、米国抜きの11か国での発効を目指す方針を固めた。……5月にベトナムで開かれるTPP閣僚会合で、11か国での発効を呼びかける方向で調整している。

崖の上の修道院、50人の応募者から選ばれたベルギーの男性が入居へ:AFPBB News

オーストリア・ザールフェルデン(Saalfelden)で水道や電気も通っていない修道院に、無報酬で住んでくれる人を募集したところ、世界中から50人の応募があり、ベルギー出身の男性が選ばれた。当局が19日、発表した。男性は今月30日に入居する。

米プロテニスの試合中近隣から「喘ぎ声」、選手は集中できず - 毎日新聞

米フロリダ州で開催中のプロテニス・トーナメントのサラソタ・オープンで19日夜、試合中に近隣住宅から明らかに性行為中と思われる「喘ぎ声」が聞こえてきてプレイヤーが集中できず、試合が妨害される出来事があった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.19

News Headlines - 19 April 2017

Bill O'Reilly ousted at Fox after sexual harassment investigation

Conservative megastar talk show host Bill O'Reilly has been dropped from the Fox News Channel lineup following an investigation into allegations of sexual harassment, 21st Century Fox said Wednesday.

Sources: Nintendo to launch SNES mini this year • Eurogamer.net

The SNES mini (or, to continue Nintendo's official branding, likely the Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System) is currently scheduled to launch in time for Christmas this year. Development of the device is already under way, our sources have indicated.

First Dog on the Moon's guide to preparing for nuclear war. Are you ready? | The Guardian

Are you prepared for nuclear war? Never fear, all your existential-threat related questions are answered here

Singapore ties with Germany for most powerful passport in the world - The Straits Times

Holders of the Singapore passport can now get visa-on-arrival in Ukraine for up to 15 days, upping the Republic's score by one to 159, Arton Capital said in a press release on Tuesday (April 18).

Serena Williams Announces Her Pregnancy on Snapchat - NBC News

Tennis queen Serena Williams took to social media on Wednesday morning to announce her pregnancy on Snapchat. Rocking a yellow bathing suit with a baby bump, she captioned the photo "20 weeks."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月19日のニュース・クリップ

米空母「実は北朝鮮に向かっていなかった」判明までの経緯 | ニューズウィーク日本版

ホワイトハウス当局者はニューヨーク・タイムズに「国防総省からの助言を当てにしてきた」と釈明。太平洋軍によるタイミングの悪い初期の発表や、マティス国防長官による説明ミスなどが積み重なって、朝鮮半島へ向けて航行中との誤ったストーリーが広がったのだという。……カール・ビンソンは今月中には朝鮮半島近海に入るとみられている。

ロシアで冷めるトランプ熱、「金正恩氏よりも怖い」 | ロイター

トランプ米大統領の下ですぐにも緊張緩和が訪れるというロシアの抱いていた期待は消えつつある。トランプ大統領誕生を歓迎していたロシア国営メディアは16日、トランプ氏は北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長よりも恐ろしいと批判し、同大統領への見方を大きく転換した。

トランプ大統領、就労ビザ厳しく 演説で米国優先強調  :日本経済新聞

トランプ米大統領は18日、中西部ウィスコンシン州で演説し「米国製品を買い、米国人を雇う約束を守るために力強い措置をとる」と述べた。専門技能を持つ外国人向けの査証(ビザ)「H1B」の審査を厳格化するなどの意向を示し「より多くの製品に『米国製』の印をつけるために全力を尽くす」と強調した。

英ポンドが値上がり 総選挙前倒し発表で | NHKニュース

総選挙で与党が圧勝し、政権が安定するとの見方が広がり、イギリスの通貨ポンドが買われました。この結果、ポンドは一時、ドルに対しておよそ4か月半ぶりの高値水準となる1ポンド=1.2765ドル前後まで値上がりしました。
一方、18日のヨーロッパの主な株式市場では、第1回目の投票が迫るフランスの大統領選挙への警戒感が広がる中、イギリスで総選挙が前倒しされる公算が大きくなったことで政治的な不透明感が改めて意識され、各市場で売り注文が増えました。

C・ロナウド、CL史上初となる100得点達成も2つのオフサイドで議論の余地が… - SANSPO.COM(サンスポ)

Rマドリードに所属するクリスティアーノ・ロナウドが、Bミュンヘン戦でハットトリックを達成し、チャンピオンズリーグ(CL)通算100ゴールを達成した。しかし、判定には議論の余地があり、物議を醸すことにもなりそうだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.18

News Headlines - 18 April 2017

Theresa May announces snap general election on June 8 to 'make a success of Brexit'

Theresa May has called a snap general election for June 8, claiming that divisions at Westminster risked hampering the Brexit negotiations... The move stunned Westminster, as Mrs May and Number 10 have repeatedly insisted she would not seek a general election before the scheduled 2020 poll.

Aircraft Carrier Wasn’t Sailing to Deter North Korea, as U.S. Suggested - The New York Times

The problem was that the carrier, the Carl Vinson, and the three other warships in its strike force were that very moment sailing in the opposite direction, to take part in joint exercises with the Australian Navy in the Indian Ocean, 3,500 miles southwest of the Korean Peninsula.

Suspect in Facebook murder fatally shoots himself after pursuit

An intense national manhunt for an accused killer who posted video on Facebook of a brutal murder in Cleveland ended Tuesday when Steve Stephens fatally shot himself after a police pursuit, authorities said.

Japan Nominates Reflationist, Banker, to Replace BOJ Dissenters - Bloomberg

Japan’s parliament nominated banker Hitoshi Suzuki and economist Goshi Kataoka to the Bank of Japan board to replace two members who have frequently dissented against the policy direction set by Governor Haruhiko Kuroda.

Craig Shakespeare says Leicester 'rattled Atletico' while Diego Simeone admits they were 'living in fear'

Craig Shakespeare admitted he was “immensely proud” after Leicester’s Champions League adventure finally came to an end.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月18日のニュース・クリップ

英首相 EU離脱交渉方針で信問いたい 総選挙を6月に | NHKニュース

イギリスのメイ首相は、EU=ヨーロッパ連合からの離脱に向けたみずからの交渉の方針について国民に信を問うため、総選挙を前倒しし、ことし6月8日に実施したいという意向を明らかにしました。……総選挙の前倒しには議会の3分の2以上の支持が必要で、19日から審議が始まる予定ですが、最大野党・労働党のコービン党首は「首相の決断を歓迎する」と述べていることから、総選挙が6月に実施される公算が大きくなっています。

ペンス副大統領 日本との2国間交渉に意欲 | NHKニュース

アメリカのペンス副大統領は、トランプ政権になって初めての経済対話のあとの記者会見で、「アメリカの利益は2国間で交渉していくことだ」と述べ、日本との2国間の貿易交渉に意欲を示しました。トランプ政権は、離脱したTPP=環太平洋パートナーシップ協定に代わって自国の主張を通しやすい2国間の貿易協定を目指す考えを鮮明にしました。

フェイスブックに男性殺害の動画投稿、男逃走 TBS NEWS

16日、オハイオ州クリーブランドで、児童施設に勤務する男が通りがかりの男性(74)に銃を突きつけ、殺害する事件があり、その様子を撮影した動画が男のフェイスブック上に一時掲載されました。男は37歳のスティーブ・スティーブンズ容疑者で、現在も逃走しています。

デジカメ市場、ピークの5分の1 決断迫られるカメラ各社  :日本経済新聞

カメラ映像機器工業会によると、2016年の世界デジカメ出荷台数は約2400万台で、ピークだった10年に比べ5分の1に縮んだ。スマートフォン(スマホ)と競合する小型デジタルカメラの不振が目立つ。
 出荷台数のピークは08年で、その前年の07年に「iPhone」が発売された。その後のスマホの急速な普及で小型デジカメは前年比3~4割減のペースで出荷台数が減り、16年は08年の約10分の1の約1200万台。レンズ交換式カメラとほぼ同規模となっている。

仏大統領選決選投票、マクロン氏64%でルペン氏に勝利=世論調査 | ロイター

調査会社オピニオンウェイが公表したフランス大統領選に関する最新の世論調査によると、第1回投票の支持率は、中道系独立候補のマクロン前経済相が22%(前回調査と変わらず)、極右政党・国民戦線(FN)のルペン党首が22%(1ポイント低下)、右派候補のフィヨン氏が21%(1ポイント上昇)、急進左派のメランション氏が18%(1ポイント上昇)となった。
マクロン氏とルペン氏が決選投票に進んだ場合、マクロン氏が64%を獲得し、ルペン氏の36%を上回ると予想されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.17

News Headlines - 17 April 2017

Facebook Vows to Improve Content Review Procedures in Wake of Cleveland Murder | Variety

Facebook has come under fire for its reliance on users to flag violent or objectionable content. As Facebook seeks to become a more mainstream platform for advertising and high-end video content, the social media giant is under pressure to find ways to better police the tidal wave of content published daily by its more than 1.8 billion global users.

South Korea charges ousted leader Park and Lotte chief with bribery | Reuters

South Korean prosecutors on Monday charged ousted president Park Geun-hye and Lotte Group chairman Shin Dong-bin with bribery in the latest twist to a corruption scandal that rocked the country for months.

Esperance woman dies in shark attack off Western Australia - Yahoo7

Police have confirmed a teenager has died in a shark attack while surfing off the south coast of Western Australia.

How Prince Concealed His Addiction: Aspirin Bottles of Opiates - The New York Times

At the time of Prince’s death, his Paisley Park home and recording compound in Minnesota were strewn with “a sizable amount” of narcotic painkillers for which he did not have prescriptions, including some hidden in over-the-counter vitamin and aspirin bottles and others issued in the name of a close aide, according to newly released court documents related to the investigation into the accidental opioid overdose that killed Prince last year.

John Terry: Chelsea captain to leave club at end of season - BBC Sport

The defender, 36, is the Blues' most decorated player, having won four Premier Leagues, five FA Cups and three League Cups. He also has Champions League and Europa League medals.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月17日のニュース・クリップ

トルコ国民投票、改憲に賛成多数 大統領の権限強化へ:朝日新聞デジタル

トルコの憲法改正の是非を問う国民投票が16日に実施され、即日開票された。……賛成派の過半数獲得が最終確定すれば、憲法改正が実現することになり、これまでの議院内閣制が廃止され、大統領が行政の長として強い権限を持つ「実権型大統領制」へ移行することになる。

ペンス副大統領、非武装地帯視察 | ロイター

韓国訪問中のペンス米副大統領は17日、南北の軍事境界線がある板門店で非武装地帯(DMZ)を視察した。ペンス氏は北朝鮮に対応する上で「全ての選択肢を検討している」と述べて軍事的選択肢も排除しない考えを改めて示し、「北朝鮮は同盟国を支える米国の決意を読み誤ってはならない」と話した。

[FT]トランプ大統領にまだバノン氏が必要な理由

バノン氏のことを好きか嫌いかは別にして、同氏の考えは一貫している。また、トランプ氏の考えにも一番近い。さらに、トランプ氏はまだバノン氏を必要としている。バノン氏の世界観は明白だ。米国はあまりに長い間、気に入らないミサイル攻撃をめったに認めないワシントンの外交政策のエスタブリッシュメント(支配階級)の批判に従ってきた。報道によれば、バノン氏は先週の攻撃に反対していた。

米名門寄宿学校で数十年にわたり性的虐待、男女生徒が被害:AFPBB News

ジョン・F・ケネディ(John F. Kennedy)元大統領や米俳優マイケル・ダグラス(Michael Douglas)氏、イヴァンカ・トランプ(Ivanka Trump)氏ら著名人を輩出した米国の名門ボーディングスクール(寄宿学校)が、数十年間にわたる性的虐待疑惑に関する詳細な報告書を公表した。

早くも「非常事態」のヤンキース 怒りの矛先は「いじめ」やすい田中将大に - 産経ニュース

2017年シーズンが開幕して2週間。日本の巨人と並んで優勝を義務づけられたヤンキースがスタートダッシュに失敗。早くも手厳しい地元メディアから「非常事態宣言」が発令された。その主犯格は3年連続の開幕投手に失敗した田中将大(28)なのはいうまでもない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.16

News Headlines - 16 April 2017

Toshiba Loses Access to Unit's Cash After Hedge Fund Sues - Bloomberg

Toshiba Plant Systems & Services Corp., which had 87.8 billion yen ($806 million) parked at Toshiba at the end of last year, said it had terminated its deposit agreement and recalled the money by March 31, according to court documents obtained by Bloomberg. Hong Kong-based Oasis filed a provisional injunction against Toshiba Plant’s directors with the Yokohama District Court on March 9, asking them not to deposit funds with their parent firm.

Windows XP: Why it won't die for years to come | ZDNet

"Those machines might have been there 10 years, and they're running Windows XP, and they will probably run that until the day they're finally disposed of because there's no reason to spend any money or any effort to change it," said Kleynhans.

Prince Harry sought counselling after 'total chaos' following mother's death | The Guardian

Prince Harry has revealed how he sought counselling after coming close to a breakdown following more than 15 years of “not thinking” about the death of his mother.

Pepsi withdraws advert after social media backlash | Euronews

Pepsi has withdrawn and apologised for a new advertising campaign featuring celebrity and model Kendall Jenner. It follows a backlash for a video that has been accused of undermining the “Black Lives Matter” movement against police brutality.

Osvaldo: 'Smoked with Buffon and Prandelli' | Football Italia

Dani Osvaldo claims he “used to smoke in the Italy locker room with Gigi Buffon” and Coach Cesare Prandelli.
The striker, who retired seven months ago to focus on his music career, spoke to Fox Sport Radio in Argentina and revealed a curious titbit.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月16日のニュース・クリップ

北朝鮮がミサイル発射に失敗か 米韓両軍が分析急ぐ | NHKニュース

アメリカ太平洋軍と韓国軍の合同参謀本部によりますと、日本時間の16日午前6時21分、北朝鮮が東部のハムギョン(咸鏡)南道シンポ(新浦)付近から弾道ミサイル1発を発射しましたが、直後に爆発し、失敗したと見られるということです。

仏大統領選:急進左派が猛追 4候補、支持率近接 - 毎日新聞

フランス大統領選(2回投票制)は23日の第1回投票まで1週間となった。最大の焦点は欧州統合に反対する極右政党の大統領が誕生するかどうか。極右・国民戦線(FN)のルペン党首(48)が支持率で首位を走るが、急進左派候補、左翼党のメランション元共同党首(65)が終盤で猛追をみせ、4候補が支持率で近接する混戦模様だ。

仏大統領選 工場流出続く北部 経済愛国主義になびく労働者 (産経新聞)

欧米で保護主義が高まる中、仏北部で閉鎖の危機にさらされる工場を訪ねると、欧州連合(EU)やグローバル化に疑問を抱き、極右、国民戦線(FN)のルペン党首が掲げる「経済愛国主義」に引き寄せられる労働者の姿があった。

オーストリア:与党「右傾化」で2年ぶり支持率1位奪還  - 毎日新聞

2015年に大勢の難民らが欧州に流入して以降、移民排斥を主張する極右政党が支持率1位を保っていたオーストリアで、今月に入り、中道左派の与党が1位を奪還したことが地元メディアの世論調査で分かった。政府が移民に厳格な政策を主張して「右傾化」したことが要因とみられ、極右政党は「与党に政策を盗まれた」と憤っている。

アップル 自動運転車を公道で試験する許可取得 | NHKニュース

アメリカのIT企業アップルは14日、西部カリフォルニア州で自動運転の車を公道で試験する許可を取得しました。この分野に遅れて参入したアップルが、どのような追い上げを見せるのか、高い関心を集めています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.15

News Headlines - 15 April 2017

North Korea 'ready for nuclear attack' amid show of force - BBC News

North Korea has warned the US not to take provocative action in the region, saying it is "ready to hit back with nuclear attacks".
The comments came as North Korea marked the 105th anniversary of the birth of its founding president, Kim Il-sung.

President Trump's decision to drop 'mother of all bombs' gains plaudits from conservatives after recent flip-flops - LA Times

The move by Trump sticks to a campaign pledge that he’ll focus on defeating the Islamic State, which comes after a week of flip-flops on various campaign promises. On Thursday, in this space, we noted that some in conservative media where not happy with his recent shifts on issues ranging from China to NATO.

The rise of left-wing, anti-Trump fake news - BBC News

Since the US election presidential race, fact checking websites report what seems like an increase in anti-Trump, 'liberal fake news'.

Death penalty set for Japan’s ‘Black Widow’ | New York Post

A Japanese woman nicknamed the “Black Widow” for murdering a trio of boyfriends will now face the executioner herself.

Star Wars: The Last Jedi’s first trailer is here - The Verge

Our first look at The Last Jedi has arrived. Today at Star Wars Celebration, Lucasfilm debuted the trailer for for the long-awaited sequel to The Force Awakens.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月15日のニュース・クリップ

対北朝鮮「最大限の圧力と関与」 トランプ政権が新方針:朝日新聞デジタル

トランプ米政権は、見直しを進めている対北朝鮮政策について「最大限の圧力と関与」を基本方針にすると決めた。複数の米メディアが14日、報じた。制裁の強化などによって、北朝鮮に核・ミサイル開発の放棄を迫っていくとみられる。

米国:「最強爆弾」の動画を公開 - 毎日新聞

米国防総省は14日、アフガニスタン東部で過激派組織「イスラム国」(IS)に対し通称「大規模爆風爆弾兵器」(MOAB)を投下した様子を収めた30秒の空撮動画をホームページ上に公開した。山岳地帯に着弾した直後に衝撃が走り、巨大なきのこ雲が上空に巻き上がる様子が映っている。

米国:最新鋭ステルス戦闘機を欧州に試験配備 - 毎日新聞

米国防総省は14日、最新鋭ステルス戦闘機F35Aを欧州に訓練のため試験配備すると発表した。空軍仕様のF35Aの海外展開はこれが初めて。F35の海外展開は、今年1月に垂直離着陸型のF35Bを在日米軍岩国基地(山口県岩国市)に配備したのに続き2地域目となる。

米財務省:中国の為替操作国認定見送り、日本の監視継続-為替報告書 - Bloomberg

為替操作国として認定した主要貿易相手国・地域はなかったが、同省は「監視リスト」に前回と同じく中国と韓国、日本、台湾、ドイツ、スイスの6カ国・地域を指定した。為替報告書の発表はトランプ政権下で初めて。

エコカーにも目配り=将来の成長見据え-NY自動車ショー:時事ドットコム

14日に一般公開が始まったニューヨーク国際自動車ショーでは、人気が続くスポーツ用多目的車(SUV)と並び、エコカーの出展も目立つ。トランプ米政権の環境規制緩和方針が逆風になる可能性があるものの、将来的なエコカー需要の高まりを見据えた各社の戦略がうかがえる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.14

News Headlines - 14 April 2017

VP Pence heads to Asia-Pacific amid North Korean posturing - CNNPolitics.com

Amid increasing tension with North Korea, Vice President Mike Pence will travel to South Korea Saturday, on a scheduled trip as part of his first official visit to the Asia-Pacific region... Along with his visit to Seoul, the vice president's tour will also include stops in Tokyo, Jakarta, Sydney and Hawaii.

United passenger dragged off flight will file lawsuit, lawyer says - CNN.com

The passenger forcefully removed from a United Airlines flight this week has a concussion and broken nose, his attorney told reporters Thursday, adding that the 69-year-old physician will file a lawsuit.

McLaren-Honda brings 3D printing to Formula One

McLaren-Honda is turning to 3D printing as it tries to bridge the gap to its Formula One rivals.

While Nintendo Is Killing The NES Classic Edition In The West, The Famicom Mini Might Live On

On the official Famicom Mini site a new message has gone up today explaining that the current production run for this micro console has ended. However, Nintendo doesn’t rule out doing another batch at a later date.

The Great Japan Potato-Chip Crisis: Panic Buying, $12 Bags - Bloomberg

Demand for potato chips has surged in Japan this week, with products on offer for 6 times their retail price online after Japanese snack company Calbee Inc. halted the sale of some of its most popular chip brands.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月14日のニュース・クリップ

米、最強爆弾「全爆弾の母」を初使用 アフガンでイスラム国に トランプ氏、軍事力誇示 - 産経ニュース

アフガニスタン駐留米軍は13日、同国東部ナンガルハル州で大規模爆風爆弾(MOAB)の「GBU43」を投下し、イスラム教スンニ派過激組織「イスラム国」(IS)が防御用に使っているとみられるトンネル施設を攻撃したと発表した。MOABは核兵器を除く通常兵器としては最大の破壊力を持ち、実戦で使われるのは初めて。

米軍:「先制攻撃の準備」 北朝鮮、核実験強行なら NBC報道 - 毎日新聞

米NBCテレビは13日、複数の米情報当局者の話として、北朝鮮が6回目の核実験を強行しようとした場合、米軍が通常兵器による「先制攻撃」を行う準備に入ったと報じた。巡航ミサイル「トマホーク」を発射できる駆逐艦が近海に展開し、米領グアムの基地で重爆撃機も出撃態勢を整えているという。

スロベニアのホテルに共産主義時代の盗聴室、改装工事で発見 | ロイター

スロベニアの観光名所となっている世界最大級の石灰岩洞窟に隣接するホテルで改装工事を行ったところ、頑丈な鉄扉の裏から旧ユーゴスラビアの共産主義時代の盗聴室と思われる4つの部屋が見つかった。

ウォール街「雄牛」作家、「恐れ知れずの少女」撤去求める - BBCニュース

「突進する雄牛」像は、1987年の「ブラックマンデー」の株価大暴落に反応して、「米国民の力強さ」を表すものとしてディ・モディカさんが製作。1989年12月の夜中にゲリラ的に証券取引所の前に設置した。市民の人気を集めたため、市当局によって近くの公園に移設され、常設となった。
一方の少女像は今年1月に国際女性デーを記念して、期間限定で雄牛の前に設置された。こちらも人気を集めたため、ニューヨーク市は来年3月まで設置延長を認めた。

ミラン、中国資本への売却が正式決定…ベルルスコーニ体制に終幕 | サッカーキング

日本代表FW本田圭佑が所属するミランは13日、親会社であるフィニンヴェストが保有する株式99.93パーセントを、ロッソネーリ・スポーツ・インベストメント・ルクセンブルグ社に売却したと発表した。……売却額は7.4億ユーロ(約857億5000万円)。ロッソネーリ・スポーツ・インベストメント・ルクセンブルグ社は中国人のリー・ヨンホン氏がオーナーを務めている企業で、ミランは新たな歩みを進めていくことになる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.13

News Headlines - 13 April 2017

North Korea 'to perform nuclear test to mark Day of Sun' | Daily Mail Online

New satellite images have emerged purportedly showing how North Korea is preparing to detonate a nuclear bomb to coincide with its 'Day of the Sun' national day on Saturday.

Foreign journalists in North Korea gather for 'big and important event' amid tensions

Foreign journalists visiting North Korea gathered in Pyongyang for "a big and important event" on Thursday with tensions high over the possibility of a new weapons test by the isolated state and as a US carrier group sails towards the Korean peninsula.

Beslan school siege: European court condemns Russia for role in 2004 massacre | The Independent

The European Court of Human Rights has condemned Russia over its failure to protect the hundreds of people who died when Chechen militants took over a school in Beslan in 2004.

NASA: Saturn's moon Enceladus has all the basic ingredients for life - ScienceAlert

NASA scientists have found more evidence that Saturn's icy moon Enceladus could support life: the presence of hydrogen molecules in huge geysers of water shooting up from the surface.

What happens if Leicester City win the Champions League & Man Utd win the Europa League? - Goal.com

The winners of both the Champions League and Europa League are guaranteed participation in next season's Champions League while no country is allowed more than five participants in the competition.
That means, if both Leicester City and Manchester United go on to lift European silverware and finish outside the top four, then only the top three in the Premier League will qualify for Europe's premier club competition.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月13日のニュース・クリップ

トルコ保健相 シリアでのサリン使用を確認 | NHKニュース

シリア北西部のイドリブ県にある反政府勢力が支配する街で今月4日化学兵器が使われたとされる空爆があり少なくとも72人が死亡し、隣国のトルコにもおよそ30人の患者が運ばれました。……アクダー保健相は11日、犠牲者や患者合わせて4人から採取した血液や尿を調べた結果、神経ガス、サリンの代謝物が検出され、サリンが使われたことを確認したと明らかにしました。

東芝の半導体事業売却手続きは「合弁契約に違反」、WDが抗議 | ロイター

東芝が売却を検討している半導体メモリー事業の分社化について、同事業の合弁生産パートナーである米ウエスタンデジタル(WD)が「合弁契約の重大な違反」であるとする抗議の書簡を東芝側に送付したことが12日、明らかになった。

英デイリー・メールがトランプ夫人に謝罪し記事撤回、賠償金も | ロイター

英デイリー・メール紙は12日、トランプ米大統領夫人メラニアさん(46)が「単なるモデル以上のサービス」を提供していたとする記事を撤回し、謝罪した。賠償金の支払いにも合意したという。……賠償金の額は公表されていないが、事情に詳しい関係筋によると、訴訟費用と損害賠償を含めて300万ドル未満で合意したという。

ドルトムントはミス絡みで3失点も…香川の1ゴール1アシストで望みつなぐ | ゲキサカ

UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)は12日、準々決勝第1戦を行い、MF香川真司の所属するドルトムント(ドイツ)はホームでモナコ(フランス)と対戦し、2-3で敗れた。公式戦2試合ぶりに先発復帰した香川はフル出場。0-2の後半12分に追撃弾をアシストすると、1-3の後半39分には再び1点差に詰め寄るゴールを決め、第2戦に望みをつないだ。第2戦は19日にモナコのホームで行われる。

ネイマールのクラシコ欠場が決定…審判への侮辱行為で3試合出場停止 | サッカーキング

ネイマールは、8日の第31節マラガ戦で64分にこの日2枚目のイエローカードを提示され、退場処分に。この時、第4審判に向けて拍手を送るという行為に及んだため、追加処分が科される可能性を報じられていた。……同リーグの競技委員会はネイマールに退場処分による1試合の出場停止と審判への侮辱行為による2試合の出場停止、計3試合の出場停止処分を科すと発表。……1試合消化の少ない首位レアル・マドリードとの勝ち点差は3。逆転優勝に向けて絶対に落とせない“エル・クラシコ”をバルセロナはネイマール抜きで戦わなければならず、厳しい状況に追い込まれている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.12

News Headlines - 12 April 2017

Russia Vetoes U.N. Resolution Condemning Syria Chemical Attack - The New York Times

The United States, France and Britain had sponsored a draft resolution that would have strengthened the ability of international investigators to look into the details of a chemical attack in Syria on April 4. The resolution won 10 votes, but Russia vetoed it. China abstained.

Dollar hits 5-month low in lower 109 yen range on N. Korea worries - The Mainichi

The U.S. dollar hit a five-month low in the lower 109 yen range Wednesday in Tokyo as traders favored safe-haven assets including the Japanese currency amid worries about possible military action by the United States against North Korea.

Brazil's corruption scandal nabs more politicians, including 8 Cabinet members, and Brazilians cheer - LA Times

Fernanda Santini, an elementary school teacher in Sao Paulo, seemed to sum up the feelings of many Brazilians when a Supreme Court justice this week released a list of politicians being investigated on corruption allegations.

Biggest asteroid in 13 years is going to fly past Earth next Wednesday | Metro News

The asteroid, known as 2014 JO25, will sail safely past 1.1 million miles away – but NASA says, ‘this will be a very close approach for an asteroid of this size’.

Luis Enrique takes blame for Barcelona defeat to Juventus | Sky Sports

Barcelona coach Luis Enrique slammed his under-performing players after a "nightmare" 3-0 loss to Juventus that has severely dented the Spanish giants' Champions League hopes.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月12日のニュース・クリップ

「全ての乗客に深く謝罪」ユナイテッド航空CEOが声明:朝日新聞デジタル

米ユナイテッド航空が自社便に搭乗していた乗客を引きずり下ろした問題で、同航空のムニョス最高経営責任者(CEO)は11日、「無理やり排除された乗客と乗り合わせた全ての乗客に深く謝罪する」との声明を出した。

米、北朝鮮攻撃に言及 日本政府に今月説明 - 共同通信 47NEWS

北朝鮮の核・ミサイル問題を巡り、米政府が米中首脳会談を控えた4月上旬の日米高官協議で、中国の対応によっては北朝鮮への軍事攻撃に踏み切る可能性に言及していたことが11日、分かった。

【サッカー】ドルトムントのチームバス ホテルを出た直後に爆発 側面に大きなひび - 産経ニュース

ドルトムントの本拠地スタジアムから約10キロの距離にあるホテルをチームバスが出た直後に爆発は起こった。衝撃でバス側面の窓ガラスに大きなひびが入るほどで、後部に座っていたバルトラ選手は右手を負傷し、手術を受けた。

米大統領報道官「ヒトラーは化学兵器使用せず」 ユダヤ人大虐殺を軽視と批判浴び謝罪に追い込まれる - 産経ニュース

スパイサー米大統領報道官は11日の記者会見で、「(ナチス・ドイツの)ヒトラーのような卑劣な人物でも化学兵器は使わなかった」と述べ、シリアでの化学兵器攻撃が疑われるアサド大統領の残虐性を強調した。ただ、ヒトラーは戦場で使用しなかったものの強制収容所のガス室でユダヤ人を大量虐殺した。批判を浴びたスパイサー氏は謝罪に追い込まれた。

新物質「時間結晶」、2グループが生成に成功|WIRED.jp

時間に周期的なパターンをもつ「時間結晶」。最初に構想されてから間もないその物質の生成に、米国の2つのグループが成功したという。その成果は、安定した量子コンピューター開発などにも応用できるとされている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.11

News Headlines - 11 April 2017

Toshiba posts net loss of $4.81 billion for April-December- Nikkei Asian Review

The earnings report came without its auditor, PricewaterhouseCoopers Aarata, signing off on the numbers as the two sides disagreed over internal governance at Toshiba's nuclear power subsidiary Westinghouse Electric, which filed for Chapter 11 bankruptcy protection late last month. Earnings reports are usually accompanied by a statement from the company's auditor certifying the results.

Japan gov't approves Osaka's bid to host 2025 World Expo - The Mainichi

The western Japanese city will be pitted against Paris, while Russia is also seen as moving to announce its candidacy to host the world's fair... The host will be decided through a vote by member countries of the expo's governing body, the Bureau International des Expositions, at its general meeting in November 2018.

FBI obtained FISA warrant to monitor Trump adviser Carter Page - The Washington Post

The FBI obtained a secret court order last summer to monitor the communications of an adviser to presidential candidate Donald Trump, part of an investigation into possible links between Russia and the campaign, law enforcement and other U.S. officials said.

Resurrection did not happen, say quarter of Christians - BBC News

A quarter of people who describe themselves as Christians in Great Britain do not believe in the resurrection of Jesus, a survey commissioned by the BBC suggests.

The Masters had its lowest TV rating in 13 years. Why? - Golf Digest

"The weather can be an important factor," said Pilson, who also teaches at Columbia. "Extraordinarily good weather in parts of the country can bring numbers down. Cumulative number watching could be down for all television audiences."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月11日のニュース・クリップ

「パナマ文書」報道にピュリツァー賞 租税回避実態暴く:朝日新聞デジタル

米国の優れた報道に贈られるピュリツァー賞の受賞作が10日、ニューヨークのコロンビア大学で発表され、解説報道部門で、各国指導者らのタックスヘイブン(租税回避地)関与の実態を暴いた「パナマ文書」を報じた「国際調査報道ジャーナリスト連合(ICIJ)」など3団体・社が選ばれた。

ドイツの若年有権者、ほぼ半分がメルケル首相を支持=世論調査 | ロイター

すべての世代の有権者を対象にした調査では、メルケル首相の支持率が43%で、社会民主党(SPD)の首相候補であるシュルツ党首の支持率が32%。
これに対し、18─21歳の有権者の支持率はメルケル首相が47%で、シュルツ党首が29%となっている。

米テスラ、株価最高値更新で時価総額はGM抜き業界首位 | ロイター

10日の米株式市場で電気自動車(EV)メーカーのテスラが前営業日比3.26%高の312.39ドルで取引を終了し、終値としての過去最高値を更新した。時価総額は508億8700万ドルとなり、508億8600万ドルのゼネラル・モーターズ(GM)を抜いて米自動車業界の首位に立った。

蓄電池導入で「安い電力」になってきた太陽光:日経ビジネスオンライン

FIT廃止を見越して、電力会社として世界で初めて家庭向けに蓄電池を売り出したのが、オーストラリアの大手電力会社であるAGLだ。同社は2015年5月から、台湾AU オプトロニクス製のリチウムイオン蓄電池を内蔵した容量7.2kWhの蓄電池システムを供給してきた。……PCS(パワーコンディショナー)や制御システム、太陽光パネルとの接続機器を一体化したもので、価格は1台1万豪ドル(約85万円)以下とした。これは、それまでのリチウムイオン蓄電池システムの3分の1程度という安さだ。

ユナイテッド航空、定員超過でアジア系乗客を引きずり降ろす ネットに動画流れ非難殺到 - 産経ニュース

米中西部シカゴのオヘア国際空港で9日、ユナイテッド航空の機内から定員を超過したとして乗客1人が強制的に引きずり降ろされる騒ぎが起きた。その様子を映した動画がインターネット上に流れ、同航空に非難が集中している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.10

News Headlines - 10 April 2017

Donald Trump puts Australia on North Korean rocket alert | Daily Telegraph

AUSTRALIA and its allies have been put on standby for the possibility of the United States shooting down test rockets launched by North Korea.

China 'deploys 150,000 troops to North Korea border' | Daily Mail Online

The Chinese army has reportedly deployed 150,000 troops to the North Korean border to prepare for pre-emptive attacks after the United States dropped airstrikes on Syria.

Egypt declares state of emergency after deadly church attacks - BBC News

Egypt's President Abdul Fattah al-Sisi has announced a three-month state of emergency after attacks on two Coptic churches that left at least 44 dead.

United Airlines Passenger Is Dragged From an Overbooked Flight - The New York Times

At least two passengers documented the physical confrontation and the man’s anguished protests, and their videos spread rapidly online on Monday as people criticized the airline’s tactics. A security officer involved in the episode has been placed on leave, the authorities said, and the federal Transportation Department is investigating whether the airline complied with rules regarding overbooking.

Manchester police deal with 31 Spice-related calls in 24 hours - BBC News

Concerns over an increase in anti-social behaviour fuelled by former legal high spice - said to leave users in a "zombie-like" state - has prompted a police crackdown in Manchester.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月10日のニュース・クリップ

ノルウェー首都に爆弾、17歳ロシア人逮捕 警戒レベル引き上げ:AFPBB News

ノルウェーの首都オスロ(Oslo)中心部で爆発物が見つかる騒ぎがあり、保安当局は9日、全土で警戒レベルを攻撃の「可能性がある」から「可能性が高い」に引き上げた。警察は爆発物を爆破処理するとともに、手製爆弾を仕掛けた容疑でロシア人の少年(17)を逮捕した。

CNN.co.jp : シリア大統領のおじの不動産差し押さえ スペイン最高裁

スペインの最高裁判所は6日までに、シリアのバッシャール・アサド大統領のおじらがスペイン国内に保有する多数の不動産の差し押さえを命じた。

驚愕 世界中のビジネスを「コピペ」して丸儲け!|ドイツ「ロケット・インターネット」戦略の全貌 | クーリエ・ジャポン

マルク、オリバー、アレクサンダーのザンバー3兄弟によって2007年に共同設立されたロボット社は、わずか10年も経たないうちに、ヨーロッパのハイテク業界の有力企業となった。……オリバーが最初に作ったクローン企業は「アランド(Alando)」。米国の巨大ネットオークション企業「イーベイ」のドイツ版だ。イーベイは、のちにドイツ市場に進出するために、アランドを4300万ユーロ(約51億円)で買収するハメになった。

SFが現実に レーザー兵器、米軍でついに実用化迫る:AFPBB News

軍需・防衛大手のボーイング(Boeing)、ロッキード・マーチン(Lockheed Martin)、ノースロップ・グラマン(Northrop Grumman)、レイセオン(Raytheon)はこぞって、国防総省向けにレーザー兵器の試作品を開発している。

キャリー・フィッシャーさん死去も…『スター・ウォーズ』エピソード9にレイア姫登場へ - シネマトゥデイ

映画『スター・ウォーズ』シリーズでレイア姫を演じてきたキャリー・フィッシャーさんはエピソード9撮影前の昨年12月に急逝してしまったものの、レイア姫は同作に登場することになるようだ。キャリーさんの弟であるトッド・フィッシャーが、エピソード7および8のために撮影された彼女の素材を、エピソード9で使うことをディズニーに許可したと NY Daily News に語った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.09

News Headlines - 09 April 2017

Deadly bomb blasts hit churches in Egypt | DW.COM

Two Coptic Christian churches have been targeted in bombings, the deadliest to hit the community in months. The Coptic community has witnessed a sharp rise in targeted attacks by extremists in the past year.

Norway police neutralize explosive device, arrest suspect | Fox News

Norway's police have defused an explosive device found near a busy subway station in the capital and arrested a suspect.

After Aung San Suu Kyi’s First Year in Power, Dismay Swirls in Myanmar - The New York Times

The world has been shocked by reports that the military has carried out atrocities, including rape and murder, against the Rohingya, a Muslim minority in western Myanmar, but Ms. Aung San Suu Kyi has said little on the matter and done even less.

The inflammatory telegram that pushed the US into World War One - BBC News

When Congress finally gave its approval to go to war in April 1917 it was a decision most observers at the time regarded as unavoidable. Author Patrick Gregory explains how the US got to that point.

Travel websites ticked off over 'misleading' claims - BBC News

Websites that show bargain prices for flights, hotels and other travel bookings, are not giving customers accurate information, say European consumer protection authorities.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月09日のニュース・クリップ

米空母打撃群が朝鮮半島へ - 産経ニュース

米太平洋軍のハリス司令官は8日、寄港先のシンガポールからオーストラリアに向かっていた原子力空母カール・ビンソンを中心とする第1空母打撃群に対し、北上を命じた。米海軍第3艦隊(米カリフォルニア州サンディエゴ)が発表した。朝鮮半島周辺で活動し、核開発・ミサイル開発を続ける北朝鮮の挑発に備える狙いがある。

フェイクニュース対策 グーグル検索画面に検証結果表示へ | NHKニュース

アメリカのIT企業グーグルは、事実でないことを発信するうそのニュース、フェイクニュースがインターネット上で拡散するのを防ぐため、検索結果が事実かどうか第三者が検証した結果を表示する機能を、導入することになりました。

白人至上主義者たちの個人情報をネットに晒す「ドクサー」──ある男によるヘイトとの孤独な闘い|WIRED.jp

匿名で活動する白人至上主義者や極右派の身元を探るために、ときには「おとり」アカウントも作成し、入手できた個人情報をネット上でさらす「ドキシング」活動。その中心人物による、ヘイトとの闘いに迫った。

CNN.co.jp : フェイスブックがリベンジポルノ防止策、同意なしの投稿阻止

交際相手などのヌード写真を本人の同意なくインターネットに掲載する「リベンジポルノ」の横行を受け、米フェイスブックは5日、こうした画像の投稿を防ぐ対策の導入を発表した。
新たな対策では、同意なしの投稿が報告された写真について、写真照合技術を使って割り出し、フェイスブックやメッセンジャー、インスタグラムなどにアップロードできないようにする。

CNN.co.jp : 派手なメークのプーチン氏画像、ロシア政府が拡散禁じる

ロシア司法省は7日までに、プーチン大統領の肖像にメークを施して同性愛者であるかのように描いた画像の流布を法的に禁止した。……派手な化粧を施したプーチン氏の肖像がインターネットで出回るようになったのは2011年ごろのこと。特に同性愛宣伝禁止法に対する抗議運動が高まった13年ごろから幅広く出回るようになった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.08

News Headlines - 08 April 2017

China and the United States 'agree to greater cooperation' in curbing North Korea's nuclear ambitions

The United States and China will increase their cooperation in convincing North Korea to curb its nuclear ambitions, Rex Tillerson the US secretary of state said on Friday.

Video shows US launching cruise missiles - BBC News

The Pentagon has released video of cruise missiles being launched from US ships, targeted at a Syrian government air base.

Stockholm attack: Arrested man was lorry driver, police say - BBC News

The man, who was arrested in the north of the city, has not been named, but Swedish media say he is from Uzbekistan.
Four people were killed and 15 were injured when the lorry crashed into the front of a department store.

Norway to build world’s first shipping tunnel | The Independent

Norway plans to build the world's first tunnel for ships, a 1,700-metre (5,610-feet) passageway burrowed through a piece of rocky peninsula that will allow vessels to avoid a treacherous part of sea.

Fox bid for Sky given green light by Brussels

The European Commission has unconditionally approved the £11.7bn takeover of Sky by 21st Century Fox, saying it would raise no competition concerns in Europe.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月08日のニュース・クリップ

在韓米軍への核再配備を検討 米NSC、大統領に提案 :日本経済新聞

米NBCニュースは7日、米国家安全保障会議(NSC)が対北朝鮮政策の見直しの一環で、在韓米軍への核兵器の再配備をトランプ大統領に提案したと報じた。……核兵器の再配備先としては、ソウル南方にある烏山(オサン)空軍基地が候補に挙がっている。

米共和党が上院で「核のオプション」 米最高裁判事承認めぐり規則変更 - BBCニュース

ドナルド・トランプ米大統領が最高裁判事に指名したニール・ゴーサッチ連邦控訴裁判事(49)の承認をめぐり、上院共和党は6日、単純多数で承認を可能にする異例の規則変更を行った。
あまりに極端な最終手段のため「核のオプション」と呼ばれる規則変更により、野党・民主党は議事妨害(フィリバスター)による承認抵抗ができなくなる。

スペイン・バスク地方の過激派組織、8日に完全武装解除 - BBCニュース

スペイン北部バスク地方の過激派組織、「バスク祖国と自由」(ETA)が8日にすべての武器を当局に引き渡すと表明したことが、6日までに明らかになった。

CNN.co.jp : 新50ユーロ紙幣が登場、非難の的の獣脂は使わず

オレンジ色の新しい50ユーロ紙幣は4日から流通が始まった。……獣脂は英国が新しく発行した5ポンド紙幣で使われたことに対し、ベジタリアンや宗教団体などから非難が集中。見直しを求める嘆願に13万人の署名が集まったことを受けてイングランド銀行は、今後は獣脂に代わってヤシ油を使うと表明した。

米の金融引き締め新段階 FRB、資産縮小「年内に開始」  :日本経済新聞

米連邦準備理事会(FRB)が5日公表した3月の米連邦公開市場委員会(FOMC)議事要旨で、年内に保有資産の縮小に踏み切る考えを表明した。FRBは2008年の金融危機後、長期国債などを大量に買い上げて市場の底割れを防いできたが、資産縮小で危機対応を終結させる新たな段階に入る。市場には利上げと二重の引き締め圧力となり、緩和が続く日欧の金融政策との違いが一段と鮮明になる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.07

News Headlines - 07 April 2017

Twitter forces US to drop demand for Trump critic's details - BBC News

The US government has dropped its request for the identity of an anti-Trump Twitter account, just a day after Twitter went to court over the issue.
@ALT_USCIS anonymously criticised President Trump’s immigration policy, and claimed to be run by employees at the United States Citizenship and Immigration Services.

The internet poised to dethrone TV as ad king- Nikkei Asian Review

The rise of smartphones provides a tailwind for spending on internet ads, which is expected to grow 13% this year to $205 billion globally and take the top spot for the first time, according to U.K. research firm ZenithOptimedia. The company projects television ad expenditures to grow only 1% to $192 billion.

Sunoco to sell 1,110 U.S. stores to 7-Eleven operator for $3.3 billion | Reuters

Sunoco LP said on Thursday it would sell 1,110 convenience stores to Japan's Seven & i Holdings Co for $3.3 billion as the Texas-based company shifts its focus to its fuel supply business.

Embattled French candidate Fillon pelted with flour at campaign rally - France 24

France's scandal-plagued conservative candidate François Fillon was hit in the face with flour on Thursday by a young man wearing a Fillon T-shirt as he prepared to address supporters in the eastern city of Strasbourg.

MTV Movie and TV awards go gender neutral - BBC Newsbeat

MTV's scrapped the male and female categories for its movie and TV awards show.
The network has announced separate awards for best actor and actress will be replaced by "non-gendered" prizes.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月07日のニュース・クリップ

米軍がシリア アサド政権へミサイル攻撃 ロシアは強く反発 | NHKニュース

アメリカのトランプ政権はシリアのアサド政権が化学兵器を使用したと断定し、対抗措置として、アサド政権の軍事施設を巡航ミサイルで攻撃しました。これに対して、アサド政権とそれを支援するロシアは強く反発していて、シリア情勢の混迷がさらに深まる可能性も出ています。

トランプ米大統領の声明全文  :日本経済新聞

トランプ米大統領は6日夜(日本時間7日午前)、米軍がシリアの空軍基地を攻撃したことについて声明を出した。米中首脳会談のため滞在しているフロリダ州パームビーチで読み上げた声明の全文は以下の通り。

英議会テロ、死者5人に=橋から落下の女性死亡:時事ドットコム

女性はルーマニア人で、恋人と旅行中だった。ハリド・マスード容疑者が運転する車にはねられて橋からテムズ川に落下。救助され治療を受けていたが、6日に生命維持装置を取り外された。

ASCII.jp:YouTube、パクリ動画を問題視し広告表示に新たな基準設ける

YouTubeは4月6日(現地時間)、視聴回数が1万回未満のチャンネルには広告を表示しないとYouTube Creator Blog内で発表した。……また、数週間後にYPP(YouTubeパートナープログラム)に参加するための審査プロセスを追加するという。
 視聴回数1万回未満のユーザーはYPPに参加できなくなり、1万回以上になるとチャンネルがGoogleポリシーに沿っているか審査し、問題がなければYPPに参加して広告表示ができるようになるという。

セブン&アイ、米コンビニを約3700億円で取得:日本経済新聞

セブン&アイ・ホールディングスは6日、傘下の米セブン―イレブンを通じ、米社からガソリンスタンド併設型のコンビニを1108店取得すると発表した。金額は約33億ドル(約3700億円)。米テキサス州にある店舗が中心で、取得は8月を予定している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.06

News Headlines - 06 April 2017

Japan's economy marks third-longest postwar recovery - Nikkei Asian Review

March would mark the 52nd month of recovery since Shinzo Abe returned to the prime minister's office in December 2012, ushering in the pro-growth policy dubbed Abenomics. That streak edges out the 51-month expansion during Japan's asset-price bubble from 1986 to 1991. Should it last through September, it will surpass the 57-month recovery seen in the 1965-1970 "Izanagi boom" as well.

Toshiba rises on reports Hon Hai offers more than $18bn for chip unit

Shares in Toshiba have jumped in morning trade following renewed reports Taiwan’s Hon Hai Precision Industry is offering more than \‎2tn ($18bn) for the conglomerate’s prized memory chip business.

USITC says investigating Toshiba flash memory devices | Reuters

U.S. International Trade Commission says investigating Toshiba flash memory devices
USITC says investigating at request of Taiwan's Macronix International
USITC says Macronix International alleges patent violations by Toshiba flash memory devices

Crown-of-thorns starfish DNA reveals coral killer's weakness - Science News - ABC News

A unique messaging system used by the crown-of-thorns starfish to 'talk' to each other could hold the key to saving the Great Barrier Reef from the marine predator's devastating attacks.

Leicester’s Ahmed Musa considering legal action over reports he beat up wife | The Guardian

The Leicester forward Ahmed Musa is considering legal action after his agent described reports that he was arrested for beating up his wife on her birthday as “inaccurate”.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月06日のニュース・クリップ

バノン上級顧問、NSCから外れる マクマスター氏と対立か | ロイター

トランプ米大統領は5日、米国家安全保障会議(NSC)を再編し、側近のスティーブ・バノン首席戦略官・上級顧問をメンバーから外した。また、ダンフォード統合参謀本部議長とコーツ国家情報長官を常任委員に復帰させた。

仏大統領選で勝利ならオランド大統領を司法介入で調査=フィヨン氏 | ロイター

フランス大統領選の共和党(中道右派)候補、フィヨン元首相は3日、自身が大統領選で勝利した場合、司法制度に介入した疑いでオランド大統領の調査を行うよう議会に命じる考えを示した。……オランド大統領のオフィスはフィヨン氏の主張を一蹴し、司法への介入を否定した。

対英通商交渉、後回しに=EU離脱で決議-欧州議会:時事ドットコム

決議は、通商など英国との将来の関係をめぐる交渉について「離脱交渉の十分な進展後」に後回しで行い、並行協議を認めないと規定。トゥスクEU大統領が先に加盟国に示した離脱交渉の指針草案と足並みをそろえた。

差別投稿放置で罰金60億円も=ネット対策の法制定目指す-ドイツ:時事ドットコム

ドイツ政府は5日、ソーシャルメディア企業が差別をあおる投稿や偽ニュースについて、利用者の通報から7日以内に削除するなど対応を取らなければ、最高で5000万ユーロ(約60億円)の罰金を科すことを可能にする法案を閣議決定した。成立には議会の承認が必要。

ポップソングのイントロ、過去30年で短縮 聞き手も早送り傾向 研究:AFPBB News

米オハイオ州立大学(Ohio State University)の博士課程で音楽理論を研究しているユベール・レベイエ・ゴーバン氏(Hubert Leveille Gauvin)氏は、1986~2015年までの米ビルボード(Billboard)年間ヒットチャート上位10曲を分析した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.05

News Headlines - 05 April 2017

North Korean missile fired ahead of US-China summit - BBC News

North Korea has test-fired a medium-range ballistic missile from its eastern port of Sinpo into the Sea of Japan.

Japan PM Abe says he, Trump agree North Korea missile launch a 'serious threat' | Reuters

Japanese Prime Minister Shinzo Abe said on Thursday that he and U.S. President Donald Trump agreed in a telephone call that North Korea's latest ballistic missile launch was "a dangerous provocation and a serious threat."

Emperor, empress welcome Spain's royal couple at Imperial Palace - The Mainichi

Emperor Akihito and Empress Michiko on Wednesday welcomed Spain's King Felipe VI and Queen Letizia, who are visiting Japan as state guests, at the Imperial Palace, with Crown Prince Naruhito and Prime Minister Shinzo Abe also attending a related event there.

France's Macron clashes with Le Pen, poll sees him as having best program | Reuters

Centrist Emmanuel Macron kept his position as favorite to win France's presidential election after a televised debate on Tuesday night in which he clashed sharply with his main rival, Marine Le Pen, over Europe, just 19 days before the election.
Macron was seen as having the best political program, according to a snap survey that also placed him as the second most convincing performer in a four-hour marathon that involved all 11 candidates.

Assad chemical attack in Syria's Idlib kills at least 100 | Daily Mail Online

President Bashar al-Assad has been accused of a sarin gas attack in the northwestern Syrian province of Idlib that killed up to 100 civilians, including at least 11 children, on Tuesday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月05日のニュース・クリップ

「ルペン氏当選阻止」は方便? 社会党、造反続出で分裂状態 - 産経ニュース

フランス大統領選の第1回投票を23日に控え、与党の左派、社会党の凋落(ちょうらく)がひと際目立っている。独立系候補のマクロン前経済相(39)の支持に回る造反が相次ぎ、党内の分裂状態に拍車がかかる一方、公認候補のアモン前国民教育相(49)は急進左派系の候補にも太刀打ちできない状況。

英ロンドンに19年から超低排ガス地域、当初案から設置前倒し | ロイター

英ロンドンのカーン市長は、排気ガスの多い車両が都心に乗り入れる場合に1日当たり12.50ポンド(16ドル)を課す計画を、2019年から実施すると明らかにした。
厳しい排ガス基準に適合していない車両に通行料を課す「超低排ガス地域(ULEZ)」の設置は、前任の市長が示していた2020年9月から2019年4月に前倒しされる。

東芝 イギリスの原発会社の全株式の買い取りを発表 | NHKニュース

東芝は、3年前にイギリスの原発事業会社「ニュージェネレーション」の株式の60%を買収して子会社化……ニュージェネレーションは、フランスのエネルギー大手「エンジー」が残りの40%の株式を保有していますが、発表によりますと、ウェスチングハウスが先月、連邦破産法11条の適用を申請し経営破綻したことから、重大な事案が発生した場合には東芝が株式を買い取るという3年前の取り決めに基づいて、エンジー側が保有する株式のすべてを買い取るよう求めてきたということです。

離脱後もEUへのビザなし旅行維持を、英国旅行業協会が訴え | ロイター

英国旅行業協会(ABTA)は4日、欧州連合(EU)との離脱交渉において、英国とEU間のビザなし旅行の維持を優先課題の一つとして扱うよう英政府に求めた。……航空業界は、航空便の運航に支障が出ないよう、今後2年間の交渉の中で同業界を優先させるよう求めている。

「Ustream」ひっそりと終了 - ITmedia ビジネスオンライン

ライブ動画配信サービスとして知られた「Ustream」が終了し、4月1日から米IBMのクラウド動画サービス「IBM Cloud Video」に変わった。運営元の米Ustreamが2016年1月に米IBMに買収されたためだ。誰もが配信できるライブ動画のムーブメントを起こし、一世を風靡したサービスのひっそりとした幕切れは、IT業界の移り変わりの早さを改めて浮き彫りにしている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.04

News Headlines - 04 April 2017

OpPlan 5027 Exposed to Hackers

In an exclusive report, it has been made known that a South Korea-U.S. key war plan was exposed in a hacking attack in September of last year. While pointing to North Korea, the ministry had initially believed that there was no major security breach. However, recent investigations have revealed otherwise... It turned out to be more serious. KBS has learned that military prosecutors and other investigators recently concluded that the wartime operations plan(OpPlan) 5027 was exposed to the hackers during the attack.

Idlib chemical weapons attack: Hospitals treating patients for 'toxic gas' exposure bombed in Syria | The Independent

Children are among dozens of civilians killed in what is feared to be the worst chemical weapons attack in Syria in almost four years.

Pope urges Prince Charles to work for world peace at Vatican meeting in Rome | London Evening Standard

Pope Francis today urged the Prince of Wales to work to bring peace in the world when the pair met in Rome for the first time.

Trump Donates First-Quarter Salary to National Park Service - The New York Times

President Trump, who promised to work for free, donated his salary for the first quarter of the year on Monday to the National Park Service, which, like other government agencies, faces major cuts in the president’s first budget proposal.

Leicester still aren't safe from relegation, says Craig Shakespeare after fifth successive Foxes win | The Independent

Craig Shakespeare claimed resurgent Leicester City still aren’t safe from going down, despite pulling nine points clear of the relegation zone thanks to a fifth successive win which saw them put two past struggling Sunderland. The victory makes the champions’ recently promoted coach the first British manager to have won his first five games in the Premier League in what has been a remarkable run and transformation, but he also insisted it still doesn’t feel “easy”.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月04日のニュース・クリップ

【ロシア地下鉄爆発】プーチン氏滞在中の衝撃 IS、チェチェン、民族派…政権覆う不安要因 - 産経ニュース

ロシアのプーチン大統領が公務のために滞在していた同国第2の都市、サンクトペテルブルクが爆破テロの標的になった。犯行の動機や背景は不明だが、近年はロシア都市部を狙った大規模テロが起きていなかっただけに、プーチン露政権が受けている衝撃は大きい。

仏パリで中国人ら6000人デモ、警官の中国人男性射殺に抗議続く:AFPBB News

フランス・パリ(Paris)で中国人男性(56)が警官に射殺された事件を受け、在仏中国人ら約6000人が2日、市内で抗議デモを行い、一部で治安部隊との小競り合いに発展した。先月26日に起きた事件後、パリでは同様の抗議デモが続いている。

米最高裁判事の指名、上院共和党は規則変更し7日に採決強行か | ロイター

米上院司法委員会は3日、保守派のニール・ゴーサッチ氏の連邦最高裁判事への指名を11対9で承認した。上院共和党は本会議で民主党のフィリバスター(議事妨害)を打ち切るための票数を確保していない……議事妨害が行使された場合、審議の打ち切りには60の賛成票が必要になるが、上院での共和党の議席数は52議席にとどまる。このため、単純過半数の51票でも承認ができるよう、共和上院トップのマコネル院内総務が裁定で規則を変更する可能性がある。ただしこれは「核オプション」と呼ばれ禁じ手とされる。

背水 三菱重工(3)「正常とは思えない」  :日本経済新聞

東京電力の福島第1原発の事故を契機にした原発離れに加え、フィンランドのオルキルオト原発の難航などでアレバは経営難に陥った。仏政府も救済に乗りだすなか、アレバは提携関係にあった三菱重工業にも多額の資金支援を求めた。……三菱重工が期待をかけるのがアレバと共同で開発する新型中型炉「アトメア1」だ。……1月31日には関西電力の美浜原発1.2号機の廃炉事業をアレバと共同で受注した。

アンドロイドが初の首位 OSでウィンドウズ抜く  :日本経済新聞

パソコンやスマートフォンを動かす基本ソフト(OS)の世界シェアで、米IT大手グーグルが提供する「アンドロイド」がマイクロソフトの「ウィンドウズ」を抜き、初めて首位に立ったことが3日分かった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.03

News Headlines - 03 April 2017

St Petersburg Metro explosion: At least 10 dead as blast rocks underground network in Russia | London Evening Standard

At least 10 people were killed and 47 more injured after an explosion on the Metro system of the Russian city of St Petersburg.

Donald Trump warns China the US is ready to tackle North Korea

In an interview with the Financial Times, the US president said he would discuss the growing threat from Kim Jong Un’s nuclear programme with Xi Jinping when he hosts the Chinese president at his Florida resort this week, in their first meeting.

King meets UK premier over ties, region | Jordan Times

His Majesty King Abdullah on Monday discussed with visiting UK Prime Minister Theresa May bilateral relations and international and regional developments, a Royal Court statement said.

British government cuts stake in Lloyds Bank to below 2 percent | Reuters

The British government has reduced its holding in Lloyds Banking Group PLC to less than 2 percent, putting the lender on track to be in full private ownership within weeks... The government spent more than 136.6 billion pounds rescuing some of Britain's biggest high street lenders at the height of the financial crisis, including Royal Bank of Scotland and Lloyds, but has so far only managed to recoup half of that money.

Pining for cleaner air in the Norwegian fjords

It might be slow, but the romance of commuting by ferry is not lost on Trond Bonesmo as he boards MF Norangsfjord for the crossing from Magerholm to Sykkylven.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月03日のニュース・クリップ

ロシア:首都「反政府デモ」 若者ら29人が拘束 - 毎日新聞

ロシアの首都モスクワの地下鉄マヤコフスカヤ駅近くで2日、反プーチン政権の若者らが集結し、ロシア通信によると警察に29人が拘束された。首都中心部の「赤の広場」前にも数十人が集まり、一部が拘束された。

セルビア大統領選:親EUのブチッチ首相勝利へ - 毎日新聞

ブチッチ氏はEUへの早期加盟を目指す一方、歴史的に関係の深いロシアから多くの戦闘機を購入するなど、「バランス外交」を重視する。ブチッチ氏は2日夜、「国民がEU(加盟)への道を支持するとともに、ロシア、中国との関係を維持することを選んだ」と勝利宣言した。

リトアニア独立宣言の原本を発見、独外務省の書庫で | ロイター

リトアニアのビタウタス・マグヌス大学の教授が30日、現存が知られる唯一のリトアニア独立宣言(1918年)原本を、ドイツ外務省の書庫から発見したと発表した。29日に見つかったという。……独立宣言は1918年2月16日に署名されたが、第1次大戦終結後に地域が動乱や戦闘に巻き込まれ、すべて消失していた。先月、リトアニアの企業グループMGバルティックが発見に100万ユーロ(約1.2億円)の賞金を出すと発表していた。

WH原子炉「安全基準満たす」=英当局:時事ドットコム

英原子力規制庁は30日、東芝の米原発子会社ウェスチングハウス(WH)が設計した原子炉は安全・環境基準を満たしているとの審査結果を公表した。東芝はWHの原子炉3基を用いた原発を英国内に建設する計画だが、経営危機やWHの破綻で実現が危ぶまれている。

C・ロナルド空港の胸像、製作者は「本人の指示通り」と主張 | ロイター

ポルトガル領マデイラ島の空港に設置されたサッカーのポルトガル代表FWクリスティアノ・ロナルドの胸像について、製作者のエマヌエル・サントス氏(40)が30日、最後のしわに至るまで本人の指示に従ったとして自作を擁護した。この胸像が公開されると、「似ていない」などとしてネット上で酷評が相次いだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.02

News Headlines - 02 April 2017

Spain drops plan to impose veto if Scotland tries to join EU | The Guardian

Spain has said it would not veto an attempt by an independent Scotland to join the EU, in a boost to Nicola Sturgeon’s campaign for a second independence referendum and the clearest sign yet that Brexit has softened Madrid’s longstanding opposition.

Brexit: Theresa May 'would go to war' to defend Gibraltar | Metro News

But Lord Michael Howard said there was ‘no question’ about the UK’s stance on the sovereignty of Gibraltar
This comes after the Prime Minister told Gibraltar’s chief minister that Britain will never allow Spain to take over the island against its will.

At least 18 injured in bonfire blast at Paris carnival

At least 18 people were injured, five of them seriously, in an explosion at a crowded Paris carnival attended by about 1,000 children on Saturday.

Trafficked and enslaved: the teenagers tending UK cannabis farms | The Guardian

Vietnamese teens are tending Britain’s makeshift drug factories in empty buildings from suburban homes to a nuclear bunker. Here are their stories

Japan's 1st outdoor Legoland park opens in Nagoya | ABS-CBN News

Japan's first outdoor Legoland park opened in Nagoya on Saturday, with the major new attraction raising hopes that more foreign tourists will visit the area and deliver an economic boon to the country's third largest business region.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月02日のニュース・クリップ

【英議会テロ】テロ準備容疑者、全員を釈放 ロンドン警視庁、IS接点見当たらず…単独犯か - 産経ニュース

捜査当局は射殺された実行犯、ハリド・マスード容疑者(52)が、「ジハード(聖戦)に関心を持っていた」としながら、事実上の犯行声明を出したイスラム教スンニ派過激組織『イスラム国』(IS)や国際テロ組織、アルカーイダとの明確な接点が見当たらないことからイスラム過激思想に影響を受けた容疑者の単独犯との見方を強めている。

【英EU離脱】「主権取り戻せる」「孤立する」英国民や東欧移民ら、交錯する声 - 産経ニュース

英国内では欧州連合(EU)離脱に関して「主権」を取り戻せると歓迎する声が上がる一方、欧州での孤立を懸念する声も出ている。東欧出身の在英EU市民の間からは、先行き不安を口にする声が聞かれた。

アサヒ、東欧ビール事業の買収手続き完了  :日本経済新聞

アサヒグループホールディングスは31日、ビール世界最大手のアンハイザー・ブッシュ・インベブ(ベルギー)から東欧5カ国のビール事業を買収する手続きを終えたと発表した。買収額は約8737億円。対象はインベブに買収された英国の旧SABミラー傘下のチェコ、ポーランド、ハンガリー、スロバキア、ルーマニアのビール事業。著名なチェコの「ピルスナーウルケル」も含む。

ASCII.jp:元ソニモバ社員が手がける、北欧の新時計ブランド「Kronaby」は秋に日本上陸!|2017年の時計業界を展望!「バーゼルワールド2017」レポート

スイス・バーゼルで開催された「Baselworld 2017」に、スウェーデン発の新ブランド「Kronaby」が出展していました。注目すべきは、元ソニーモバイルの開発者が立ち上げた新ブランドであるという点です。

スイスで血液サンプルの病院間搬送にドローンの遠距離自律飛行が認められた…交通渋滞の悩み解消 | TechCrunch Japan

スイス連邦民間航空局(Swiss Federal Office for Civil Aviation, FOCA)がMatternetに、同社の配達ドローンが昼夜を問わずいつでも、都市の上空を自律飛行してもよい、と認可した。この規制のハードルをクリアしたことによって来年早々から、MatternetのパートナーSwiss Post(スイス郵便)は、Matternetのドローンを使って血液サンプルなどの小荷物を、人口56000人の小都市ルガーノの病院間で配達できることになる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.04.01

News Headlines - 01 April 2017

April Fools 2017: Some of the best jokes around the world - BBC News

On one day of the year "fake news" is only to be expected and this first of April is no different.

Meet Italy's 200 mph crimefighter: A Lamborghini - CNN.com

The supercar will be used for special assignments such as the urgent transport of blood and organs, but when its not required for ultra-quick deliveries, it will patrol the highways surrounding the Italian city of Bologna, according to the manufacturer. Its specialty, unsurprisingly, will be chasing down speeders.

Far-right demonstration falls flat as only 300 turn up to London march | The Guardian

Fewer than 300 members of the far-right groups Britain First and the English Defence League turned up for their “march against terrorism”, a turnout castigated by opponents as a lame attempt to whip up Islamophobia in the wake of the Westminster attack.

Police and protesters clash in Paris over death of Chinese man | The Guardian

Violent clashes have broken out in Paris between riot police and protesters angry at the police killing of a Chinese man in his own home. Three police officers were injured and 35 demonstrators arrested, the French authorities said on Tuesday.

Nobel saga all over now as Dylan finally gets prize | Reuters

Bob Dylan got the Nobel Literature prize-giving he wished for on Saturday, a Swedish broadcaster reported, finally receiving his diploma and medal in a private ceremony in Stockholm a world away from the media storm the award has generated.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年04月01日のニュース・クリップ

スコットランド首相、独立住民投票の交渉要求 - 産経ニュース

スコットランド行政府のスタージョン首相は31日、スコットランド独立の是非を問う住民投票の再実施に向けて交渉を求める書簡を英政府に送付した。住民投票の実施には英政府の同意が必要。

ドイツ:高速道路、有料化へ…19年から、隣国は反発 - 毎日新聞

速度無制限の区間があり、無料で利用できることで知られるドイツのアウトバーン(高速道路)が、2019年から有料化される見通しとなった。関連の改正法が3月31日、成立した。高速道路の利用者が多い隣国のオーストリアやオランダは反発し、欧州連合(EU)司法裁判所への提訴を検討する構えを見せている。

EU:ドイツ取引所のロンドン証取買収阻止-事実上の独占で競争阻害 - Bloomberg

EUの行政執行機関である欧州委員会は29日に電子メールで配布した声明で、ドイツ取引所によるLSE買収によって誕生する巨大取引所は債券と現先取引の決済業務を事実上独占することになり、競争が阻害されると説明した。LSEは先月、EUが合併を阻止する見込みだと明らかにしていた。ドイツ取引所は5年前にもNYSEユーロネクストとの合併計画がEUによって阻止されており、拡大計画がまたしても頓挫した形だ。

FIFAが汚職事件の内部調査を完了…1300ページ超えの報告書を捜査当局に提出 | サッカーキング

2015年5月、FIFAの幹部複数名が収賄、脅迫、マネーロンダリングなどの容疑で起訴された。この事件を受けて、FIFAは同年6月から内部調査を行い、250万点以上の書類の見直しや、多数の重要証人への聞き取りを実施。計1300ページ以上もの報告書が作成され、2万ページ以上の証拠書類とともに、汚職事件の捜査を行っているスイスの検察局、アメリカ司法省に提出された。

イヴァンカさん、無給の連邦政府職員に トランプ氏の「補佐官」:AFPBB News

米ホワイトハウス(White House)は29日、ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領の長女イヴァンカ(Ivanka Trump)さんが大統領を補佐する連邦政府職員に就任すると発表した。給与は受け取らない。
 イヴァンカさんの肩書は、「大統領アシスタント(補佐官)」になる見込み。夫で不動産業を手掛けるジャレッド・クシュナー(Jared Kushner)氏も無給でトランプ大統領の上級顧問を務めている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2017年3月 | トップページ | 2017年5月 »