« 2018年2月 | トップページ | 2018年4月 »

2018年3月

2018.03.31

News Headlines - 31 March 2018

Notice to stakeholders: withdrawal of the United Kingdom and EU rules on .eu domain names | European Commission

As of the withdrawal date, undertakings and organisations that are established in the United Kingdom but not in the EU, and natural persons who reside in the United Kingdom will no longer be eligible to register .eu domain names or, if they are .eu registrants, to renew .eu domain names registered before the withdrawal date.

Trump tells advisers he wants U.S. out of Syria: senior officials

President Donald Trump has told advisers he wants an early exit of U.S. troops from Syria, two senior administration officials said on Friday, a stance that may put him at odds with U.S. military officials who see the fight against Islamic State as nowhere near complete.

Destroyed by Islamic State, ancient winged bull rises again in London

An ancient Assyrian winged bull sculpture destroyed by Islamic State (IS) fighters in 2015 and subsequently recast in recycled Middle Eastern food packaging went on display in London’s Trafalgar Square on Wednesday... Rakowitz’s project, made of 10,000 empty Iraqi date syrup cans, mimics the original winged bull known as the Lamassu which stood from about 700 BC on the outskirts of modern-day Mosul, Iraq, until it was destroyed by IS.

Saudi Arabia Agrees to Help Reboot Peace Talks With Taliban - WSJ

Saudi Arabia has agreed to play a leading role in starting a new peace process in Afghanistan, part of the latest U.S.-led strategy to find a political solution to America’s longest war.
The U.S. and Afganistan hope that Saudi Arabia can bring the Talban to the negotating tabel and act as guarantors for a possible peace deal, according to officials involved in the process.

North Korea to take part in Tokyo Olympics, IOC chief says | The Guardian

The International Olympic Committee president, Thomas Bach, says Kim Jong-un is committed to having North Korea participate in the 2020 Tokyo Summer Olympics and the 2022 Beijing Winter Olympics.
Bach said he had a 30-minute formal meeting with the North Korean leader followed by 45 minutes of casual discussions while watching a football match on Friday at Pyongyang’s May Day Stadium.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月31日のニュース・クリップ

テスラ車事故、運転支援機能の作動中に発生 :日本経済新聞

米電気自動車(EV)メーカーのテスラは30日、23日にカリフォルニア州で発生した同社製車両の事故発生時に運転支援機能「オートパイロット」が作動中だったと発表した。……テスラが車載機器の記録を調べたところ、車両は運転手にハンドルを握るよう複数の警告を発していたが、衝突の直前までドライバーの手がハンドルに触れた形跡はなかったという。

税務当局装うメールで総額100万ユーロ詐取、容疑者20人逮捕 - ITmedia エンタープライズ

この事件では、大手金融機関2社の顧客数百人が総額100万ユーロ(約1億3000万円、2018年3月現在)をだまし取られていた。ルーマニアとイタリアの国家警察は、ユーロポールと連携して2年越しの捜査を進め、2018年3月28日に両国で一斉捜索を実施。容疑者9人をルーマニアで、11人をイタリアで逮捕した。

指の関節なぜ鳴る、100年の謎解明か 研究

仏エコール・ポリテクニーク(Ecole Polytechnique)と米スタンフォード大学(Stanford University)の研究チームは、幾何学的に表現した関節と数理モデルを用いて、関節音の発生に至る現象のシミュレーションを行った。
 エコール・ポリテクニークのアブドゥル・バラカト(Abdul Barakat)教授は「指関節を鳴らした時に生じる音の原因は、関節内の液体中にあるキャビテーション気泡の部分的な崩壊だ」と説明する。

米アカデミー賞主催団体が会長のセクハラ調査終了、対応不要と結論

米アカデミー賞を主催する映画芸術科学アカデミーは27日、セクハラ行為があったとの申し立てを受けて調査を行っていたジョン・ベイリー会長(75)について、何ら措置をとらず、調査を終了したと発表した。

大谷が鮮烈打者デビュー、初打席で初球を右前打 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平選手(23)は29日(日本時間30日)、米カリフォルニア州オークランドで行われたアスレチックスとの開幕戦に「8番・指名打者」で先発出場、初打席の初球で右前安打を放った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.30

News Headlines - 30 March 2018

Egypt election: Sisi set to win second term as president - BBC News

State media said Mr Sisi had secured a landslide victory against his sole challenger, Moussa Mustafa Moussa, winning more than 90% of the vote.
But initial estimates placed turnout among the 60 million eligible voters at about 41% - below that seen in 2014.

Malala to return to Pakistan after finishing her studies in Britain

Malala Yousafzai, the women’s education activist and youngest ever Nobel Prize Winner, said yesterday that she plans to return permanently to Pakistan after finishing her studies in Britain.

Toyota to Team Up With Suzuki in India - WSJ

Toyota Motor Corp. and Suzuki Motor Corp. said they would team up in India, swapping models to help each other boost sales in the rapidly growing market.
Toyota said it would provide its locally made Corolla sedan to Suzuki. In return, Toyota will get two of Suzuki’s popular models to sell, the Baleno hatchback and the new Vitara Brezza sport-utility vehicle.

Korean Air's 'nut rage' heiress returns as group company executive- Nikkei Asian Review

The Korean Air Lines scion fired as vice president for delaying a plane's takeoff in New York out of anger over the way staff served her nuts has returned as an executive at another group member, that company said Thursday.
Cho Hyun-ah -- whose father chairs the Hanjin Group conglomerate, the airline's owner -- was chosen as the new president of KAL Hotel Network, a hospitality unit, at a general shareholders' meeting that day.

Russian spy: Yulia Skripal 'conscious and talking' - BBC News

Yulia Skripal, the daughter of ex-spy Sergei Skripal, is improving rapidly and no longer in a critical condition, says the hospital treating her... However Mr Skripal remains in a critical but stable condition, Salisbury District Hospital said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月30日のニュース・クリップ

ロシア、報復措置で米外交官60人追放 計150人超へ - 産経ニュース

ロシアのラブロフ外相は29日、英南部で起きた元ロシア情報機関員らに対する神経剤襲撃事件を受けロシア外交官ら60人の国外追放を決めた米国に対し、同数の米外交官を追放する報復措置を取ると発表した。他国に対しても同様に報復すると表明、米欧の外交官計150人以上を追放する見通しとなった。

サルコジ元大統領を訴追=捜査情報見返りに賄賂-仏:時事ドットコム

サルコジ氏は、仏化粧品大手ロレアル創業者の娘からの違法献金疑惑に関する自身の捜査情報を弁護士を通じて当時の上級判事から入手しようとした際、見返りに要職のポストを提示したとされる。違法献金疑惑では不起訴処分となった。
 サルコジ氏がリビアから不正に選挙資金を調達した疑惑に関する当局の盗聴捜査で発覚した。サルコジ氏は弁護士との連絡に使用する携帯電話を、偽名を使って入手していた。

アイルランド、5月に中絶禁止の是非問う国民投票 カトリックの国に変化は? - 産経ニュース

アイルランド政府は28日、人工妊娠中絶を禁じる憲法条項の撤廃の是非を問う国民投票を5月25日に行うと発表した。……アイルランドは、国民の85%が中絶に否定的なキリスト教でも厳格なカトリック教徒。1983年の憲法改正で中絶禁止が明記された。2013年には、母体に生命の危険がある場合などに限り中絶が認められたが、性犯罪被害者や胎児に致死性の異常がある場合でも中絶が禁じられ、毎年数千人のアイルランド人女性が英国に渡って中絶手術を受けているとされる。

ドイツはベビーブーム、2016年の出生数が96年以来最大

ドイツ連邦統計局によると、2016年の出生数は前年比7%増の79万2131人で、1996年以来最大となった。……ドイツはここ10年、急速な高齢化対策として男女の育児手当と保育制度を拡充。イラクやシリアの戦闘地域などから100万人以上の移民受け入れを決断した2015年のメルケル首相の決定も、人口に変化をもたらしたとみられている。

300年ぶりに発見のイタリア作曲家のミサ曲、欧州で人気高まる - 毎日新聞

26歳で結核のため早逝した18世紀イタリアの作曲家ジョバンニ・バティスタ・ペルゴレージの手による「ミサ曲ニ長調」が、300年ぶりに発見・再現され、欧州で人気が高まっている。……「ミサ曲ニ長調」は1731年前後に作曲されたとみられ、「欧州全域」の図書館に散らばっていた資料をイタリアの音楽学者らが継ぎ合せて2年前に再現したという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.29

News Headlines - 29 March 2018

Chinese online video platform Bilibili debuts on Nasdaq - Xinhua

Bilibili Inc., a Chinese online platform for animated video, rang the Nasdaq Stock Market opening bell on Wednesday in celebration of its initial public offering (IPO).
Bilibili, trading under the ticker symbol of "BILI", priced its IPO of 42,000,000 American depositary shares (ADSs), at 11.50 U.S. dollars per ADS for a total offering size of approximately 483 million dollars, assuming the underwriters do not exercise their option to purchase additional ADSs.

Donald Trump's three-front legal war turns on sex, money and Russia - CNNPolitics

A barrage of revelations and court gambits over the last 48 hours has left President Donald Trump and his shrinking legal team fighting an escalating battle on multiple fronts -- involving an explosive triumvirate of sex, Russia and money.

Julian Assange has internet cut at Ecuadorean embassy in London - BBC News

Ecuador has cut Julian Assange's internet connection at its embassy in London, preventing him from communicating with the outside world... It comes after Mr Assange questioned accusations that Moscow was responsible for the poisoning of a Russian ex-spy and his daughter in the UK on 4 March.

Eighty four harrowing statues depicting male suicide victims appear on ITV's Southbank studios | London Evening Standard

Eighty four life-sized sculptures of male suicide victims have been installed on ITV's central London studios... Project 84 saw bereaved families work with suicide prevention charity CALM to get people talking about the biggest killer of men under 45 in the UK.

Soccer: Argentine prosecutor to widen investigation into alleged sex abuse

An Argentine prosecutor is to widen an investigation into the alleged sexual abuse of young players at Argentine top-flight club Independiente, saying she believes such incidents may be happening at other soccer clubs.
Maria Soledad Garibaldi last week opened an inquiry into reports that youth players were forced into prostitution by a 19-year-old player at Independiente, one of Argentina’s most successful clubs.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月29日のニュース・クリップ

義務教育は3歳から、仏大統領が学齢の引き下げを発表:AFPBB News

フランスのエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)大統領は27日、自身が進める教育制度改革の一環として、義務教育の開始年齢を現行の6歳から3歳に引き下げる方針を発表した。
 国民教育省の統計によると、3歳で幼稚園に入っている園児の割合が既に97.6%に上っており、今回の学齢引き下げの影響を受けるのはごく少数の家庭に限られるとみられている。

ザッカーバーグ氏、米議会で証言か 4月第2週にも:日本経済新聞

米フェイスブックのマーク・ザッカーバーグ最高経営責任者(CEO)が情報の不正流出にからみ米議会で証言する見通しであることが27日分かった。……一方、同様にザッカーバーグCEOに証言を求めている英議会に対しては別の幹部を送るとして直接の対応を避ける方針だ。

日産自とルノーが合併交渉、20年にわたる絆固めて単一企業へ-関係者 - Bloomberg

仏ルノーと日産自動車は合併し、統合後の新会社を上場する可能性について協議している。……実現すれば、日産・ルノー連合は解消され、単一の法人となる。ルノーと日産自は株式を現在持ち合い、ルノーは日産自の株式の43%、日産自はルノー株の15%を保有する。関係者によると、両社の会長を務めるカルロス・ゴーン氏が交渉を推進しており、統合後の新会社を率いる見通し。

デンソー、イスラエルにR&D拠点を開設 - AIや自動運転技術の強化へ | マイナビニュース

デンソーは、2018年4月より、自動運転やサイバーセキュリティ、AIなどの先端技術に関する研究開発(R&D)をイスラエルにて開始すると発表した。……2017年にはサテライトR&D機能として、フィンランド(ヘルシンキ)において、先端技術・サービス創出のための取り組みを開始していた。
今回新たにサテライトR&D機能として活動を開始するイスラエルは、サイバーセキュリティや通信、AI、センシング、ソフトウェアなどの分野で先進的な技術開発が行われていることで注目されている。

原発80年運転、米国で初の申請 規制委が審査へ:朝日新聞デジタル

米原子力規制委員会(NRC)は、南部フロリダ州のターキーポイント原発3、4号機(加圧水型、出力各80万キロワット)の運転をさらに20年延長する申請を受理し審査を始めたと発表した。同原発はすでに60年運転を認められており、認可されれば米国で初めて80年運転が可能になる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.28

News Headlines - 28 March 2018

With secretive China trip, North Korea's Kim builds bargaining power - Channel NewsAsia

North Korean leader Kim Jong Un's visit to China, countering what had been growing estrangement between the Cold War allies, is likely to bolster Pyongyang's leverage going into a planned summit between Kim and U.S. President Donald Trump.
For Chinese President Xi Jinping, the meeting with a long-troublesome neighbour ensures Beijing will not be left out of any deal struck between the United States and North and South Korea, experts said.

Korea, US jointly announce agreement on FTA revision

Korea and the US officially announced Wednesday that they have reached an agreement in principle to the revision of their bilateral trade deal, including an exemption of tariffs on Korean steel, ending three months of talks.

Trump, Britain's Theresa May discuss clamping down on Russian spy work | TheHill

President Trump and British Prime Minister Theresa May discussed ways to clamp down on Russian spy work during a phone call on Wednesday.
"Both leaders agreed on the importance of dismantling Russia’s spy networks in the United Kingdom and the United States to curtail Russian clandestine activities and prevent future chemical weapons attacks on either country’s soil," the White House said in a readout of the call.

First self-driving train launches on London Thameslink route | The Guardian

Passengers have been carried across London by the first self-driving train on a mainline railway in the UK... Automated operation using a new digital signalling system will allow many more trains to pass through the congested tracks between St Pancras and Blackfriars in central London, giving space for an additional 60,000 passengers to commute at peak hours daily.

Dragon Quest 11: PS4 and PC Release Date Announced, Switch Coming 'Much Later', No 3DS Version - IGN

Dragon Quest 11: Echoes of an Elusive Age will be released for PS4 and Steam on September 4 in North America and Europe. However, the planned Nintendo Switch version will not be released this year, and the 3DS version released in Japan will not be released in the west at all.
The localised version of the gigantic JRPG comes with a number of additions and improvements, including voiced English dialogue, a Hard Mode option, overhauled menus, a faster dash to speed up exploration, and a first-person camera mode.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月28日のニュース・クリップ

NATO、ロシア外交官7人を追放 駐在要員も縮小

北大西洋条約機構(NATO)のストルテンベルグ事務総長は27日、3月上旬に英国で起きたロシア元スパイの暗殺未遂事件にロシアが関与したとして、NATOのロシア外交官7人を追放したと述べた。
NATOはまた、ロシア代表部の最大要員を30人から20人へ削減した。ロシアはかつて、NATO最大の代表部の1つだった。

テスラ車が死亡事故、米当局が調査 自動運転中かは不明:AFPBB News

米運輸安全委員会(NTSB)は27日、カリフォルニア州で起きた米テスラ(Tesla)の電気自動車(EV)による死亡事故の調査に乗り出したことを明らかにした。事故当時、自動運転システムが作動していたかどうかは不明。報道を受けて27日の米株式市場でテスラの株価は前日比8.2%急落した。

NZ航空機がドローンと5m急接近、規制強化訴え

ニュージーランド航空は27日、278人の乗客を乗せた羽田発オークランド行きNZ092便(B777-200)が25日にオークランド空港に着陸するための降下中、ドローンと遭遇し、わずか5メートルのニアミスを起こしていたと発表した。
同空港では3月6日にもニュージーランド航空のパイロットが完成空域内にドローンが飛行していると報告し、オークランド空港で30分間、運航を停止する「事件」があったばかりで、今回のニアミスを受けてNZ航空は「乗客の安全を危険にさらす可能性のある、無謀なドローンの使用例としては2件目だ」とコメント。

ナチス迫害逃れた女性を殺害 パリで「反ユダヤ」事件:AFPBB News

フランスの首都パリで先週、高齢のユダヤ人女性が自宅で刺殺され、遺体に火をつけられる事件が発生し、隣人の男ら2人が殺人などの疑いで身柄を拘束された。当局は、反ユダヤ的な動機に基づく犯罪とみて捜査を進めている。
 殺害されたミレイユ・クノル(Mireille Knoll)さん(85)は第2次世界大戦(World War II)中、ナチス・ドイツ(Nazi)占領下のパリで行われたユダヤ人の一斉検挙と強制収容所への移送を逃れていた。

岡崎、レスター退団か…出場機会恵まれず スペインリーグに興味 - SANSPO.COM(サンスポ)

イングランド・プレミアリーグ、レスターの元日本代表FW岡崎慎司(31)が、来年6月で契約が満了するクラブとの契約延長を行わない意向であることが27日、複数の関係者への取材で分かった。
 岡崎は2015年6月に4年契約でマインツ(ドイツ)から移籍。加入1年目のシーズンは出場36試合5得点の活躍で、創設133年のクラブを史上初のリーグ優勝に導いた。だが、今季はリーグ戦で6得点を記録しているものの出場は24試合。フル出場は2試合のみで、複数の関係者に「新しい挑戦も必要」と話しているという

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.27

News Headlines - 27 March 2018

Kim Jong Un Made a Surprise China Visit, Sources Say - Bloomberg

Kim Jong Un made a surprise visit to Beijing on his first known trip outside North Korea since taking power in 2011, three people with knowledge of the visit said.
Further details of his trip, including how long Kim would stay and who he would meet, were not immediately available.

Japanese official denies Abe pressure in school land deal - ABC News

A former Japanese finance official denied Tuesday that Prime Minister Shinzo Abe or his wife instructed bureaucrats to alter documents in a land scandal that has shaken the government, but left other key questions unanswered.

Former Brazilian President Lula loses appeals, could be jailed | Al Jazeera

An appeals court in Brazil has unanimously rejected the final procedural objections by former President Luiz Inancio Lula da Silva against his corruption conviction.
The decision, handed down on Monday, raises the possibility that the former, leftist president could face prison time.

CNN Poll: 42% Approve of Trump, Highest Since 100 Day Mark - CNNPolitics

President Donald Trump's approval rating has rebounded to its highest level since the 100-day mark of his presidency, according to a new CNN poll conducted by SSRS, even as his approval ratings for handling major issues remain largely negative.
Overall, 42% approve of the way Trump is handling the presidency, 54% disapprove. Approval is up 7 points overall since February...

'Appalling' England fans criticised after more than 100 arrests in Amsterdam

The National Police Chiefs' Council (NPCC) said the arrest of 100 England fans in the Dutch capital on Friday was the most for a single game in "several years" and part of a "worrying trend".
It comes after 25 England supporters were held on Thursday amid ugly scenes before the team's friendly win over the Netherlands.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月27日のニュース・クリップ

ポルノ女優とトランプ大統領の物語 - WSJ

トランプ氏は関係を持ったことを否定しているが、それならなぜ同氏の弁護士マイケル・コーエン氏は2016年の投票日を前に、事が表沙汰にならないようにあれほど極端な対応をしたのだろうか?……クリフォードさんにトランプ氏との関係を口外させないようにするため、2016年10月末にコーエン氏が13万ドル(約1440万円)を支払ったと最初に報じた。……コーエン氏はトランプ氏に相談せず自分で13万ドルを支払ったとし、トランプ氏から返済されてもいないと話している。
 法的には、一個人から受け取れる献金の上限を5400ドルと定めた選挙資金法に、コーエン氏が違反したかどうかが問われる。

故プリンスさんの薬物検査報告書を米AP通信が入手 驚くべき高い数値― スポニチ Sponichi Annex

2016年に麻酔系鎮痛剤「フェンタニル」の過剰摂取で死去した世界的なミュージシャン、故プリンスさん(享年57=本名プリンス・ロジャース・ネルソン)の遺体解剖の際に実施された薬物検査報告書を米AP通信が入手。同通信社によれば、本来1リットル当たり3~58マイクログラム(1マイクログラムは100万分の1グラム)で致死量に達するフェンタニルが、67・8マイクログラムも検出されていたことが明らかになった。

カンタス、史上初のオーストラリア/ロンドン線に就航 787-9で1日1便 | FlyTeam ニュース

カンタス航空は2018年3月24日(土)から、パース/ロンドン・ヒースロー線に就航しました。……オーストラリアとヨーロッパを結ぶカンガルー・ルートは、1947年当初、7カ所を経由し4日間かかる旅程でした。今回のパース/ロンドン・ヒースロー線の直行便のフライト所要時間は、約17時間となっています。

「魔女の宅急便」角野栄子さんにアンデルセン賞 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

「児童文学のノーベル賞」とも呼ばれる「2018年国際アンデルセン賞」の作家賞に26日、「魔女の宅急便」などの作品で知られる作家の角野栄子さん(83)が選ばれた。
 イタリアで開催中のボローニャ児童書フェアの会場で発表された。日本人の受賞は1994年のまど・みちおさん、2014年の上橋菜穂子さんに続き3人目。

W杯公式球『テルスター18』は守護神泣かせ? GKから「動きが奇妙」と不満続出 | Goal.com

世界最高のシュートストッパーの1人と呼び声の高いデ・ヘアは、現在スペイン代表に招集され、23日のドイツ戦に出場。しかし、この試合の後半開始直後にトーマス・ミュラーにミドルシュートで失点を許した同選手は「このホールの動きは本当に奇妙だ」と主張している。使用されたアディダス社製の『テルスター18』がロシア・ワールドカップでGK泣かせのボールになり得ると感じたようだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.26

News Headlines - 26 March 2018

U.S., EU to expel more than 100 Russian diplomats over UK nerve attack

The United States said on Monday it would expel 60 Russian diplomats, joining governments across Europe in punishing the Kremlin for a nerve agent attack on a former Russian spy in Britain that they have blamed on Moscow... British Prime Minister Theresa May, welcoming the show of solidarity, said 18 countries had announced plans to expel Russian officials. Those included 14 European Union countries. In total, 100 Russian diplomats were being removed, the biggest Western expulsion of Russian diplomats since the height of the Cold War.

Syria forces close to gaining full control of Eastern Ghouta | Al Jazeera

Syrian government forces are close to taking full control of Eastern Ghouta, the last rebel-held area near the capital, Damascus.
Two out of three rebel groups that had been controlling the enclave have already surrendered, with thousands of fighters and their relatives departing for opposition-held areas in the north of the country.
The third rebel group, Jaish al-Islam, which controls the city of Douma, has so far refused to give in.

US Army veteran who served two tours in Afghanistan has been deported to Mexico - CNN

A US Army veteran who served two tours in Afghanistan has been deported to Mexico, US Immigration and Customs Enforcement said.
The deportation follows an earlier decision by US authorities to deny Miguel Perez's citizenship application because of a felony drug conviction, despite his service and the PTSD he says it caused.

Facebook boss apologises in UK and US newspaper ads - BBC News

Facebook boss Mark Zuckerberg has taken out full-page adverts in several UK and US Sunday newspapers to apologise for the firm's recent data privacy scandal.
He said Facebook could have done more to stop millions of users having their data exploited by political consultancy Cambridge Analytica in 2014.

Russia fire: Kemerovo mall blaze kills 64, many children - The Washington Post

At least 64 people, many believed to be children, perished in the Siberian city of Kemerovo as a massive fire swept through a crowded shopping center where fire exits had been blocked, officials said Monday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月26日のニュース・クリップ

伊上下両院「五つ星」と「同盟」が議長分け合う-連立にはなお障害 - Bloomberg

3月4日の総選挙でいずれも過半数議席を獲得できなかった五つ星のディマイオ党首と、同盟のサルビーニ書記長は24日の両院議長選出で協力し、中道右派連合を構成するフォルツァ・イタリアを率いるベルルスコーニ元首相および与党・民主党を外すことに成功した。……24日の議長選出投票では、ディマイオ党首とサルビーニ書記長の合意に基づき、五つ星が下院議長、中道右派連合が上院議長を分け合うことが決まった。

黒人男性射殺の警察に批判、“スマホ”を武器と間違い TBS NEWS

カリフォルニア州サクラメントで18日、車上荒らしの通報を受けた地元の警察官が黒人男性(22)を容疑者とみて追跡しました。2人の警察官は手を見せるよう指示した男性が近づいてきた際に、銃を構えているものと勘違いし、男性に向け20発発砲して射殺したということです。しかし、男性が持っていたのはスマートフォンでした。

安倍首相がオバマ前米大統領と銀座久兵衛で会談 店側「オバマ氏がウニ嫌いだったとは知らなかった」 - 産経ニュース

安倍晋三首相は25日、米国のバラク・オバマ前大統領と東京・銀座のすし店「銀座久兵衛」で会談した。……安倍首相とオバマ氏にすしを提供した「銀座久兵衛」の今田洋輔さんによると、オバマ氏は出された料理について「アジアで食べた食事で一番おいしかった」と感想を述べたという。
 この日は、事前に打ち合わせして考案された刺し身や握りずしなどのメニューが出された。ただ、オバマ氏はウニには手をつけなかったといい、今田さんは「オバマさんがウニが嫌いだったとは知らなかった」と語った。

「全米桜祭り」始まる 日本から寄贈の3000本の開花祝う | NHKニュース

アメリカの首都 ワシントンで、100年余り前に日本から贈られた桜の開花を祝う恒例の「全米桜祭り」が始まりました。
ワシントンでは1912年に当時の東京市の市長から贈られたおよそ3000本の桜が植えられていて、毎年、開花に合わせて「全米桜祭り」が行われています。

香川の名前も…仏メディアが「過去5年間でマンUを去った最悪の8選手」を特集 - SANSPO.COM(サンスポ)

マンチェスター・Uは、過去5年間を通じて選手獲得におよそ6億1200万ポンド(約908億円)を費やしてきた。しかし、その間プレミアリーグでの順位は7位、4位、5位、6位、そして今季は首位のマンチェスターCに16ポイント差をつけられての2位と、タイトルレースに参加できていない。
 さらに、ここ数シーズンは高額な移籍金で獲得した選手をすぐに放出する悪循環にも陥って……以下、『EUROSPORT』が選出した「過去5年間でマンチェスター・Uを去った最悪の8選手」と現在の所属クラブ。
 マルアン・フェライニ(マンチェスター・U)
 香川真司(ドルトムント)
 ラダメル・ファルカオ(モナコ)
 アンヘル・ディ・マリア(PSG)
 バスティアン・シュバインシュタイガー(シカゴ・ファイヤー)
 ウェイン・ルーニー(エバートン)
 ヘンリフ・ムヒタリャン(アーセナル)
 ルーク・ショー(マンチェスター・U)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.25

News Headlines - 25 March 2018

Catalan leader Carles Puigdemont held by German police | The Guardian

German police have detained the former Catalan president Carles Puigdemont under a European arrest warrant as he crossed from Denmark into Germany.
Puigdemont, who has been living in self-imposed exile in Brussels since October, was travelling in a car on the way from Finland to Belgium on Sunday when he was detained, having visited Finnish lawmakers in Helsinki.
On Friday the Spanish government reactivated an international arrest warrant for Puigdemont, who is wanted on charges of sedition, rebellion and misuse of public funds.

Poland puts Berlin's WWII bill at 440 billion euros | The Times of Israel

Polish victims of World War II should be able to claim 440 billion euros ($543 billion) from Germany in World War II damages, the head of a parliamentary commission said Thursday.

Darkness falls on May's Merkel-Macron meeting

The lights went out on Theresa May as the British prime minister hosted her German and French counterparts for a private meeting at a Brussels summit on Thursday... Out of the gloom, came the voice of France’s famously musical leader: “Happy birthday,” he sang. But no cake with candles appeared. Light was restored and media were ushered out.
All three looked grim as they prepared to discuss May’s request for EU support after her accusations that Russia was behind the nerve agent attack on a former Russian spy in England.

Portuguese pilot held in Germany after being found drunk in cockpit - The Local

The co-pilot of a Portuguese airline was detained in Stuttgart after being found drunk in the cockpit just before take-off, German police and prosecutors said Saturday.
German police entered the cockpit and found the 40-year-old in a "highly intoxicated condition" on Friday evening, a statement said.

Philip Kerr obituary | The Guardian

Berlin held a great fascination for the author Philip Kerr, who has died aged 62 of cancer: it was a place where the impact of evil upon essentially decent people was felt especially keenly. His morally ambiguous fictional private detective Bernie Gunther first appeared in March Violets (1989), set in the city in 1936, after the Nazis’ rise to power, and the first of his Berlin Noir trilogy.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月25日のニュース・クリップ

流出NEM「完売」 資金洗浄完了か 販売サイトに金正恩氏の写真と「Thank you!!!」 - ITmedia NEWS

仮想通貨取引所「Coincheck」から流出した580億円相当(流出当時)の仮想通貨「NEM」の全額が、3月22日までに他の仮想通貨に交換されたようだ。同日、犯人が開設したとみられるNEM販売サイトの在庫がなくなり、販売を終了。犯人のものとみられるウォレットの残高もゼロになっている。販売サイトには23日現在、北朝鮮の最高指導者・金正恩氏とみられる人物が札束に囲まれたコラージュ写真と「Thank you!!!」の文字が掲げられている。

CNN.co.jp : 全米800カ所、数十万人が大規模デモ 銃規制求め行進

米首都ワシントンで24日、「マーチ・フォー・アワ・ライブズ(私たちの命のための行進)」と題して銃規制を求める大規模なデモが実施された。
デモは、先月14日に銃乱射事件が起きたフロリダ州マージョリー・ストーンマン・ダグラス高校の生徒らが主催し、数十万人が参加。全米の800カ所以上と国外でも、これを支持するデモが展開された。

仏、男女賃金格差に罰金=法制化で平等促進:時事ドットコム

フランス政府はこのほど、職場での男女平等促進策の一環として、同じ仕事に従事する男女の賃金に格差がある企業に罰金を科すと発表した。法制化に向け、4月末にも閣議決定する。
 従業員250人以上の企業に2019年から、50人以上250人未満の企業には20年から、男女間の賃金格差を検出する無料ソフトの導入を義務付ける。同じポスト、能力の男女で賃金に差がある場合、3年以内に是正されなければ賃金総額の最大1%相当の罰金を企業に科す。

リコー、6年ぶり営業赤字 米販社など1800億円減損  :日本経済新聞

リコーは23日、2018年3月期の連結業績見通し(国際会計基準)を引き下げ、連結営業損益が1600億円の赤字(前期は338億円の黒字)になりそうだと発表した。200億円の黒字としていた従来予想から一転、6年ぶりの赤字となる。……今回減損を計上するのは、北米の販売子会社アイコンオフィスソリューションズなど。08年に北米で事務機事業を拡大する狙いで約1600億円で買収したが、インターネットの普及などぺーパーレス化で業績が低迷。買収時のプレミアムを示す「のれん」について1400億円ほど減損処理する。減損対象はアイコン社以外にも広がり、総額で1800億円に達した。

オランダ:臓器提供、拒否表明なしはドナー 欧州で広がる - 毎日新聞

オランダで2月、臓器の摘出を望まないと意思表示した人を除き全ての18歳以上の成人を臓器提供者(ドナー)として登録する新法が成立し、2020年にも施行される見通しとなった。……オランダの新制度では、外国人を含め住民登録する18歳以上の成人には、提供の意思を尋ねる手紙が2度送付され、返答がない場合でも自動的にドナー(提供者)として登録される。ただし、最終的に家族が提供を拒否できるという条件は付けた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.24

News Headlines - 24 March 2018

Strikes in France: 200,000 march through streets to protest Macron's reforms - The Local

Seven unions representing staff in the public sector led strikes and protests, and a third of railway workers walked out to join the demonstrations against 40-year-old Macron's bid to shake up the French state.
Around 200,000 people demonstrated nationwide, according to police figures, including 49,000 in Paris. The CGT union, the biggest in the public sector, estimated the total turnout at over half a million.

Latvia to expel 'one or several' Russian diplomats over spy attack | AFP.com

Latvia's foreign ministry on Friday said the Baltic state would expel "one or several" Russian diplomats over the nerve agent attack on an ex-spy in the English city of Salisbury... The leaders of former Soviet bloc EU states the Czech Republic and Lithuania, as well as Denmark and Ireland, have also said they were considering further unilateral steps, including expelling diplomats.

British passports will be navy blue after Brexit, says Home Office | The Guardian

British passports issued after October 2019 will be dark blue and gold, replacing the current burgundy model.
The British passport is redesigned every five years, and the new version will come into production next autumn when the current contract expires, the Home Office has announced.
The return of the navy cover, first used in 1921, is being hailed as a victory by pro-Brexit MPs, who had campaigned for a return to the colour.

Markle's wedding ring expected to follow royal tradition of Welsh gold

When Britain’s Prince Harry marries Meghan Markle in May he is expected to follow a royal tradition started nearly 100 years ago of using a wedding band of Welsh gold.
His great-grandmother, Queen Elizabeth the Queen Mother, was the first to use gold from Wales in a wedding ring when, as Elizabeth Bowes Lyon, she married the future King George VI in 1923.
Her example was followed by the current Queen Elizabeth when she married Prince Philip in 1947 and then by royals through to Prince William’s wedding to Catherine Middleton in 2011.

Steven Spielberg Doesn’t Think Netflix Movies Should Qualify for Oscars | Vanity Fair

In an interview with ITV News, the Oscar-winning filmmaker weighed in on the ongoing debate about films that premiere on the streaming platform—and whether they deserve to compete with films that get a proper theatrical release come awards season. Spielberg, a filmmaking giant since the 1970s, thinks that movies that go straight to streaming are “a clear and present danger to filmgoers,” and shouldn’t be permitted to compete for Academy Awards.
“Once you commit to a television format, you’re a TV movie,” he declared. A good show might “deserve an Emmy, but not an Oscar.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月24日のニュース・クリップ

「トランプリスク」が市場揺さぶる 一段の円高・株安に強まる警戒感 - 産経ニュース

米通商政策の保護主義姿勢の強まりなど、「トランプリスク」が金融市場を揺さぶっている。22日の米国株急落の流れを受け、23日は日経平均株価が約5カ月半ぶりの安値に沈み、他のアジア株も全面安となるなど、世界同時株安の様相を呈した。

「お返しをしなければ失礼に」米の高関税に中国反発

アメリカのトランプ大統領が知的財産権の侵害を理由に中国製品に対する高い関税を課す制裁を決めたことに対し、中国政府は「お返しする」と牽制(けんせい)しました。……アメリカによる鉄鋼製品などの輸入制限への対抗措置として、中国商務省はアメリカ産の果物やワインなどは15%に、豚肉などは25%に関税を引き上げる方針を発表しました。

カタルーニャ州新首相候補も拘束 独立問題、テルリュ氏ら5人:どうしん電子版(北海道新聞)

スペイン北東部カタルーニャ自治州の独立問題で、マドリードの司法当局は23日、州議会の保守系独立派が州首相候補に擁立したテルリュ前州政府報道官ら政治家5人を反逆などの容疑で拘束した。……テルリュ氏は22日の州議会で実施された議員投票では、極左系独立派の造反により過半数の支持を得られなかった。しかし議会は24日に再投票を予定しており、拘束されたことで投票実施は不可能となった。

仏立てこもり、撃たれて重体だった警察官が死亡 人質の身代わり:AFPBB News

フランス南部で23日に起きた銃撃・立てこもり事件で、自ら人質女性の身代わりになり、犯人に撃たれるなどして重体となっていた警察官のアルノー・ベルトラム(Arnaud Beltrame)氏(45)が死亡した。……立てこもりは午前11時ごろに始まり、直後に警官隊が現場に到着。ベルトラム氏は事件発生後に現場に駆け付けた最初の警察官らのうちの一人だった。店内にいた人の一部を救出したが女性1人が人質に取られた。そこでベルトラム氏は女性との交換を志願し、交渉が行われる間、容疑者の人質となった。

セラノスCEOを訴追したことで、規制当局がシリコンヴァレーに送った「警告」の真意|WIRED.jp

「指先からの血液1滴ですべてがわかる」と謳った血液検査テクノロジーのスタートアップ、セラノスの最高経営責任者(CEO)であるエリザベス・ホームズを、米証券取引委員会(SEC)が訴追することを明らかにした。今回の事件を利用してSECが送ったメッセージとは、シリコンヴァレーに蔓延する「はったり文化」に対する警鐘だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.23

News Headlines - 23 March 2018

Andrew McCabe: Not in my worst nightmares did I dream my FBI career would end this way - The Washington Post

On March 16, I spent the day with my family waiting to hear whether I would be fired, after 21 years in the FBI and one day before I qualified for my long-planned, earned retirement... Despite all the preparation for the worst-case scenario, I still felt disoriented and sick to my stomach. Around 10 p.m., a friend called to tell me that CNN was reporting that I had been fired. She read me the attorney general’s statement... The president’s comments about me were equally hurtful and false, which shows that he has no idea how FBI people feel about their leaders.

Peru's new president vows to tackle endemic corruption - ABC News

New President Martin Vizcarra promised to fight Peru's corruption head on as he assumed the office Friday vowing to heal the wounds left by a vote-buying scandal that abruptly forced his predecessor from office.

One Month After Abduction, Boko Haram Brings Home More Than 100 Dapchi Girls : NPR

The kidnapping of 110 school girls from a Nigerian school in the northeast town of Dapchi on Feb. 19 came to an abrupt and joyful end for most of the families 30 days later. Early Wednesday, militants from Boko Haram, the same group that snatched the girls, brought back 104 of them, handing them over to federal officials, according to the Nigerian government.

Japan offers $940 million to boost nation's space startups

Japan is offering $940 million to fund space start-ups in a new push to grow the industry, the government announced Tuesday at an event in Tokyo.
The funds will be made available through investments and loans over the next five years, as part of a government-led initiative to double Japan's more than $11 billion space industry. With less than 20 Japanese space start-ups currently operating, many see this as critical to helping new companies cover costs such as research or applying for patents.

World Cup 2018 power rankings: All 32 teams rated and slated as countdown to Russia continues - Mirror Online

1. Germany
2. Spain
3. Brazil
4. Argentina
5. France

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月23日のニュース・クリップ

米大統領、マクマスター氏解任へ 後任は北朝鮮強硬派:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領は22日夕(日本時間23日午前)、自身のツイッターで、トランプ政権の外交・安全保障を取り仕切るマクマスター大統領補佐官を4月9日付で解任し、後任にボルトン元国連大使(69)を起用すると表明した。ボルトン氏は北朝鮮問題で武力行使も辞さない強硬派とされ、5月にも開かれる米朝首脳会談に影響を及ぼす可能性がある。

日米首脳外交に限界、安倍首相の「片思い」か-北朝鮮、関税で - Bloomberg

安倍晋三首相とトランプ米大統領の個人的な信頼に支えられてきた日米関係が、電撃的な米朝首脳会談の開催合意や鉄鋼・アルミニウム輸入関税の導入など難題に直面している。……韓国が仲介する形で米朝首脳会談の開催合意が発表された9日午前、安倍首相はトランプ大統領と約30分間、電話会談した。記者団には、北朝鮮への対応で「日米はこれまでも、そしてこれからも100%共にある」と胸を張ったが、トランプ氏は北朝鮮問題に加えて貿易の協議を行ったとツイッターに投稿。対日貿易赤字は「公正でなく、持続可能でもない」として日本に譲歩を迫った。

米国:ワシントンは意地悪な町…ティラーソン氏最後の演説 - 毎日新聞

トランプ米大統領から解任され、今月末に退任するティラーソン国務長官が22日、職員を前に演説した。……ティラーソン氏は、演説で「この町(ワシントン)は、とても意地悪な町かもしれないが、好き好んでその一員にならなくてもいい」と話し、政権幹部への不満や批判を表明するトランプ氏などを間接的に批判、職員らからも、笑い声と拍手が起きた。

フェイスブック、謝罪後も流出問題収束せず 米議会でCEO証言か

米フェイスブックの個人情報流出問題で、ザッカーバーグ最高経営責任者(CEO)が過ちを認めて謝罪するコメントを出してから1日経過した22日も、議員や投資家、広告主、ユーザーは同社に厳しい姿勢を示した。
米国の議員らは同CEOに対し、問題を説明するために議会で証言するよう求めた。

英とEU、FTA協議開始へ=離脱後「移行期間」承認-首脳会議:時事ドットコム

欧州連合(EU)は23日、英国を除く27カ国で首脳会議を開き、EUと英国の将来の関係を定めるための交渉の指針を採択した。EU離脱が約1年後に迫る中、英国が強く求めてきた自由貿易協定(FTA)の準備協議が4月にも始まる。
 首脳会議は、2019年3月の英国離脱後、激変緩和のための「移行期間」を20年末まで設ける案も承認。英国はEU離脱後も移行期間の20年末までは負担金などでEU加盟国と同等の義務を負う一方、EUの単一市場と関税同盟にとどまれる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.22

News Headlines - 22 March 2018

Remarks by President Trump at Signing of a Presidential Memorandum Targeting China's Economic Aggression

I’ll talk to Prime Minister Abe of Japan and others — great guy, friend of mine — and there will be a little smile on their face. And the smile is, “I can’t believe we’ve been able to take advantage of the United States for so long.” So those days are over.

Former South Korean President Lee Faces Arrest for Bribery - Bloomberg

A South Korean court ordered the arrest of former South Korean President Lee Myung-bak over allegations of bribery.
Lee became the second former leader of Asia’s fourth-largest economy to face jail time in just over a year. Park Geun-hye, his successor from the same conservative party, was removed from office last year after being impeached over a corruption scandal that engulfed the entire country from late 2016.

Steve Jobs' pre-Apple job application priced at $174,000 at auction

A one-page job application filled out by Steve Jobs more than four decades ago that reflected the Apple founder's technology aspirations sold for $174,000 at a U.S. auction, more than three times its pre-sale estimate.

Cirque du Soleil aerialist plunges to his death in Florida | Daily Mail Online

A Cirque du Soleil performer has died after falling onto the stage during an aerial routine in Tampa on Saturday night.
Yann Arnaud, 38, died from his injuries at Tampa General Hospital hours after the horrific accident, which occurred during a performance of the touring show VOLTA.

Sin-bins will 'almost certainly' be introduced in football, says Neale Barry | Sky Sports

Sin-bins will "almost certainly" be introduced in English football in the future, says the FA's head of referees Neale Barry.
Local park leagues in Nottinghamshire are already experimenting with sin-bins, whereby players take 10 minutes out of the game if they receive a yellow card, after IFAB (International Football Association Board) gave national associations permission to test the initiative two years ago.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月22日のニュース・クリップ

米、中国の知財侵害を認定=5.3兆円の関税適用へ:時事ドットコム

米通商代表部(USTR)は21日、中国による知的財産権侵害の「強い証拠」を確認したと明らかにした。USTRの報告を受け、トランプ大統領は22日昼(日本時間23日未明)に中国に対する貿易制裁を命じる文書に署名する。米メディアによると、年500億ドル(約5兆3000億円)規模の関税を適用する見通しだ。

米FRBが25bpの利上げ決定、年内3回の利上げ見込む

米連邦準備理事会(FRB)は21日まで開いた連邦公開市場委員会(FOMC)で、フェデラルファンド(FF)金利の誘導目標を25ベーシスポイント(bp)引き上げ1.50─1.75%とすることを決定した。
今年についてはあと2回、合計3回の利上げを予測していると表明。……今年の利上げ回数が計3回か計4回になるかを巡り、メンバーの意見は分かれたもようだ。利上げ回数見通しは、来年が3回、2020年は2回とした。

共和党候補、敗北認める 大接戦の米ペンシルベニア補選:朝日新聞デジタル

13日に投開票された結果、ラム氏がわずか約600票差でサコーン氏を上回った。ラム氏は勝利宣言したが、地元選管が不在者投票の再集計を実施しており、最終結果が確定していない。サコーン氏は敗北を認めない構えだったが、21日になって一転、ラム氏に電話し勝利を祝福した。
 同州の最高裁は先月、共和党に有利とされていた下院の選挙区割りの変更を決定。11月の中間選挙では新しい選挙区が適用され、サコーン氏は新14選挙区、ラム氏は新17選挙区に移る見通し。サコーン氏は補選の結果に執着するより、新たな選挙区で活動を始めた方が得策と考えた模様だ。

米警察、Uber死亡事故の動画公開 衝突直前までスタッフ“よそ見”? - ITmedia ビジネスオンライン

動画は約20秒。冒頭では車外の模様が公開されており、自転車を押しながら道路を渡る被害者にUberの車が突っ込む直前の様子が分かる。その後、視点が車内に切り替わり、スタッフが窓の外や下を向き、衝突直前に気付いて驚いた表情をする様子が確認できる。
 Uberの車はスウェーデンのVolvo製SUV(スポーツタイプ多目的車)をベースにしたものとみられ、時速64キロ以下で自動走行していたとされる。動画からは、スタッフが衝突直前まで下を向くなどしていた様子が分かる。

米メディア大手、買収から数か月でタイム誌を売却へ:AFPBB News

米メディア大手のメレディス(Meredith)は21日、買収した米出版大手タイム(Time)発行の雑誌「タイム」「スポーツ・イラストレイテッド(Sports Illustrated)」など4誌の売却先を探していると明らかにした。メレディスは今年1月、総額28億ドル(約3000億円)でタイムを買収したばかりだった。……タイムが発表した年次報告書によると、2016年の発行部数はタイムとスポーツ・イラストレイテッドがともに300万部、マネーが155万部、フォーチュンが83万部。
 メレディスは、タイム発行の雑誌で最も人気のある「ピープル(People)」、今後も保持する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.21

News Headlines - 21 March 2018

Tear gas released in Kosovo parliament by opposition party in bid to stop vote | The Independent

Tear gas has been released in Kosovo's parliament by opposition MPs in a bid to stop a vote on a border demarcation agreement with Montenegro.
The Self-Determination Movement party used three tear gas canisters in the Assembly building as the vote was due to start on Wednesday, forcing all politicians to leave the hall.

EU reveals a digital tax plan that could penalize Google, Amazon and Facebook

The European Commission — the executive arm of the European Union (EU) — unveiled plans Wednesday to tax companies where they actually generate business, rather than where they are headquartered.
The proposed changes to how digital businesses are taxed could substantially increase the amount such firms have to pay in taxes. It says those firms with significant online revenues should pay a 3 percent tax, but it would only apply to certain online revenue streams like the sale of user data or online advertising.
According to data from the European Commission, digital companies pay on average an effective tax rate of 9.5 percent — compared to 23.2 percent for traditional businesses.

Hacker Adrian Lamo Has Died at 37 | WIRED

Lamo first gained notoriety online in the early 2000s for hacking companies like Yahoo! and AOL, as well as The New York Times. In 2004, after accepting a plea bargain, Lamo was sentenced for hacking the newspaper, where he had added his name to an internal list of op-ed writers and racked up $300,000 in charges using the organization's subscription to Lexis-Nexis, a pay-per-use search tool.
He was also known for tipping US government authorities about the actions of whistleblower Chelsea Manning, who was later sentenced to 35 years in prison for providing Wikileaks with 750,000 classified military cables. (President Barack Obama commuted Manning’s sentence in 2017.)

Austin bombings suspect commits suicide as police close in - France 24

US law enforcement officials have identified the Austin bombings suspect as Mark Anthony Conditt, 23, who blew himself up as police closed in on him in an Austin suburb overnight.

Serena Williams beaten by emerging talent Naomi Osaka at Miami Open | The Guardian

Naomi Osaka defeated 23-times grand slam singles champion Serena Williams 6-3, 6-2 in the Miami Open first round on Wednesday, the latest big win for the emerging 20-year-old Japanese player.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月21日のニュース・クリップ

イスラエル、シリアの原子炉空爆を認める 2007年に:朝日新聞デジタル

イスラエル空軍の4機のF16戦闘機と4機のF15が07年9月5~6日の夜間、シリアの首都ダマスカス北東約450キロのデリゾール地方で「完成間近」の原子炉を空爆し、破壊した。……空爆された施設をめぐり米政府は08年4月、シリアが北朝鮮の支援を受けて秘密裏に建設中の原子炉だったと発表。

フェイスブック書き込みで辞任=ノルウェーの女性公安相:時事ドットコム

ノルウェーのリストハウグ公安相は20日、辞意を表明した。77人の犠牲者を出した2011年の連続テロで標的となった野党労働党について9日、「国の安全よりテロリストの権利を重視している」とフェイスブックに書き込み、批判を浴びていた。……リストハウグ氏は、反移民の右派・進歩党出身の女性閣僚。連続テロ実行犯アンネシュ・ブレイビク受刑者も一時、進歩党に入党していた。

ドイツ検察、BMW本社を捜索

ドイツ南部ミュンヘンの検察当局は20日、自動車大手BMWがディーゼルエンジン車の排ガス浄化機能を不正に操作するソフトウエアを搭載し、規制を逃れていた疑いがあるとして、ミュンヘンのBMW本社などを詐欺容疑で捜索した。

EU裁判所、ピザチェーン「マフィア」の商標登録無効を支持

欧州連合(EU)一般裁判所は15日、「マフィア」の社名で10年余りにわたってスペイン全土にピザなどのイタリア料理を提供しているチェーン店について、商標保護を求めた同社の訴えを棄却し、犯罪組織を商標に使うのは不道徳、とのイタリア政府の主張を認める判断を下した。

ホーキング博士、ニュートン・ダーウィンらと並び埋葬へ:朝日新聞デジタル

英国のウェストミンスター寺院は20日、今年の後半に開く感謝祭の礼拝中に、今月14日に76歳で亡くなった物理学者スティーブン・ホーキング博士を同寺院内に埋葬すると発表した。
 同寺院には歴史に残る業績をあげた英国ゆかりの科学者が多数眠っている。ホーキング博士の遺灰は、万有引力の法則を説いた物理学者アイザック・ニュートンや、進化論を発表した博物学者チャールズ・ダーウィンらの墓と並んで埋葬されるという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.20

News Headlines - 20 March 2018

Japanese pension data entry outsourced to Chinese firm - The Mainichi

An information processing firm in Tokyo assigned to process the personal data of around 5 million pensioners outsourced part of the task to a Chinese company in violation of a contract that prohibited subcontracts, according to the Japan Pension Service.
The outsourcing came under the spotlight after it was revealed that around 1.3 million people received lower pension benefits in February than they were entitled to as income tax breaks were not adequately reflected.

US & South Korea announce start date for major military exercise - CNNPolitics

The "Foal Eagle and Key Resolve" drills would begin on April 1 for four weeks, both countries said in a statement. Last year, Foal Eagle began on March 1 and continued until the end of April, lasting a total of two months.

Stephen Hawking’s parting shot is multi-cosmic | The Sunday Times

As his family were coming together to plan the funeral of the “world’s most famous scientist”, his academic colleagues learnt that he has left behind a final groundbreaking research paper — completed on his deathbed — describing how humanity might detect other universes.
The research, submitted two weeks ago, sets out the maths needed for a space probe to find experimental evidence for the existence of a “multiverse”. This is the idea that our cosmos is only one of many universes.

London’s free tap water scheme aims to slash plastic pollution | Euronews

London mayor Sadiq Khan, who is trying to encourage more businesses to sign up, says the average adult in the UK capital buys 175 bottles a year.
The scheme encourages people to fill up their bottles instead of buying a plastic one and later throwing it away.

Dublin overtakes London in terms of expense, city report finds

Dublin is ranked 19th out of 133 cities, while London has fallen to 30th place, its lowest ranking in 20 years.
The survey by The Economist Intelligence Unit said the weakening of sterling since the Brexit vote had pushed the UK capital down the rankings.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月20日のニュース・クリップ

フェイスブック株急落、NYダウ全面安 TBS NEWS

2016年のアメリカ大統領選で5000万人を超えるフェイスブック利用者の個人情報を、トランプ陣営が不正に入手していたと報じられたことからフェイスブック株が急落。今後、SNSなどに対する規制強化が懸念されるとして、ほかのハイテク株も軒並み値を下げ、多くのハイテク企業が上場しているナスダックではおよそ1か月半ぶりに下げ幅が一時2.5%を超えました。
 ダウ平均株価の終値は前の日と比べ335ドル安い2万4610ドルで取引を終えています。

ウーバー自動運転車が死亡事故 米アリゾナ州で通行人はねる:AFPBB News

米配車アプリ大手のウーバー(Uber)は19日、アリゾナ州で同社の自動運転車が死亡事故を起こしたことを受け、自動運転車の試験走行を停止したと発表した。
 同社によると、事故は18日夜、アリゾナ州テンピ(Tempe)で発生。運転席にオペレーターが座った状態で自動運転を行っていた車が、通りを歩いていた女性をはねた。女性は病院に搬送されたが、後に死亡した。

サルコジ元大統領の身柄拘束 仏大統領選の不正資金疑惑:朝日新聞デジタル

フランスの司法当局は20日、2007年の大統領選での不正資金疑惑の捜査でサルコジ元大統領の身柄を拘束した。当選した同年の選挙運動に際し、カダフィ体制だったリビアから、不正に巨額の資金提供を受けたとの容疑が浮上し、司法当局はサルコジ氏本人からの徹底した事情聴取が必要だと判断したとみられる。

米朝韓当局者、ヘルシンキで会談か  :日本経済新聞

米国、韓国、北朝鮮3カ国の外交当局者らがフィンランドの首都ヘルシンキで会合を開くことがわかった。日本政府関係者が20日明らかにした。フィンランドは北朝鮮と国交を持っており、5月までに予定される米朝首脳会談に向けて3カ国が話し合うとみられる。

シンシア・ニクソンがNY州知事選挑戦へ 米人気俳優:朝日新聞デジタル

米人気ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティー」に弁護士ミランダ役で出演した俳優シンシア・ニクソン氏(51)が19日、11月のニューヨーク州知事選に民主党から立候補を目指すと表明した。党の候補者を決める9月の予備選で、3選を目指す民主党現職のクオモ氏に挑戦する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.19

News Headlines - 19 March 2018

Brexit: Transitional period to last until end of 2020

The U.K. will remain in the European Union until the end of 2020, but with restricted powers, officials announced Monday.
The EU and the United Kingdom have agreed to a transition process of 21 months — from 29 March 2019 until the end of 2020 — before the country leaves the member bloc completely.

McDonald’s High-Tech Makeover Is Stressing Workers Out - Bloomberg

McDonald’s Corp. has been updating with new technology, delivery, a revamped menu and curbside pickup. But the chain’s “Experience of the Future” effort could backfire. Employees are handling more tasks, in many cases, they say, without pay raises or adequate staffing. So Dickerson, 23, handed over his spatula for the last time.

65% say Abe's wife should face Diet over scandal: poll | The Japan Times

Amid a deepening scandal linked to the cronyism allegations leveled against Prime Minister Shinzo Abe, 52.0 percent of the public thinks Finance Minister Taro Aso should resign over the related document-tampering, and 65.3 percent think Abe’s wife, Akie, should be summoned to testify in the Diet, a survey showed Sunday.

Berlin's children pile up teddy bears in solidarity with Syrian refugees

German school children made a giant pile of teddy bears in Berlin on Thursday, to show solidarity with the huge numbers of young Syrians growing up without an education, as the civil war entered its eighth year.

At least eight hurt as ski lift hurtles out of control in Georgia | The Guardian

At least eight people have been injured after a malfunctioning ski lift threw people from their seats at a ski resort in Georgia.
Skiers and snowboarders were forced to jump from the faulty chairlift on Friday as their seats hurtled backwards down the mountain, with some people falling from carriages at speed, in what one witness likened to “a scene from a Final Destination film”.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月19日のニュース・クリップ

プーチン大統領、勝利宣言 24年まで長期支配 :日本経済新聞

18日投票のロシア大統領選は即日開票され、プーチン大統領(65)が7割を超す得票率で再選を決めた。通算4期目で、任期満了の2024年まで四半世紀近くにわたって長期支配する。……中央選管の発表(開票率76%時点)によると、プーチン氏の得票率は約76%。2位のロシア共産党公認候補グルディニン氏(12%)を引き離した。首相から大統領に復帰した12年の前回大統領選(64%)を上回った。

英国:不審死の亡命ロシア人 警察当局が殺人と断定 - 毎日新聞

英警察当局は16日、ロンドン郊外の自宅で12日に死亡しているのが見つかった亡命ロシア人、アエロフロート・ロシア航空の元幹部ニコライ・グルシコフ氏(68)の死因を首の圧迫と断定、殺人事件として捜査を始めた。

CNN.co.jp : フェイスブックに批判、トランプ陣営関連会社に個人情報流出

フェイスブックの利用者約5000万人の個人情報を、米大統領選でトランプ陣営にかかわった英国のデータ分析会社「ケンブリッジ・アナリティカ」が入手していたとの報道を受け、フェイスブックの対応に批判が集中している。
フェイスブックによると、利用者の情報は当初、大学教授が研究目的で同社の規則にのっとって入手した。この情報が同社の規則に反し、ケンブリッジ・アナリティカを含む第三者に渡っていたことが判明したという。

北で拘束の米国人3人、解放で大筋合意か 米朝外交さらに前進:AFPBB News

北朝鮮に拘束されている米国人3人の解放について、両国当局と仲介国のスウェーデンが協議に入っていることが明らかになった。……韓国MBCテレビの18日の報道によると米朝政府は、キム・ハクソン(Kim Hak-song)、キム・サンドゥク(Kim Sang-Duk)、キム・ドンチョル(Kim Dong-Chul)の3氏の解放に関する最終合意に「ほぼ至った」とされる

スウェーデンが北朝鮮に核放棄促す、外相会談で

スウェーデンのバルストロム外相と北朝鮮の李容浩外相は17日、朝鮮半島の安全保障問題に関する3日間の協議を終了した。スウェーデン側は、北朝鮮に対して核・ミサイル計画放棄の必要性を強調した。5月の開催が見込まれる米朝首脳会談の地ならしとなるかが注目されていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.18

News Headlines - 18 March 2018

‘I made Steve Bannon’s psychological warfare tool’: meet the data war whistleblower | The Guardian

For more than a year we’ve been investigating Cambridge Analytica and its links to the Brexit Leave campaign in the UK and Team Trump in the US presidential election. Now, 28-year-old Christopher Wylie goes on the record to discuss his role in hijacking the profiles of millions of Facebook users in order to target the US electorate

Panama Papers law firm Mossack Fonseca to shut down after tax scandal

Mossack Fonseca, the Panamanian law firm at the center of the “Panama Papers” scandal, said on Wednesday it was shutting down due to the economic and reputational damage inflicted by its role in the global tax evasion debacle.

Japan's anti-monopoly watchdog raids Amazon headquarters

Japan's Fair Trade Commission is investigating whether Amazon is forcing sellers to bear all or part of the losses incurred when Amazon offers bargain discounts online... Japan's antitrust watchdog probed Amazon (AMZN) last year, accusing the company of forcing sellers to offer "the lowest price and the richest lineup of goods" on its online marketplace.

Rise of violent Buddhist rhetoric in Asia defies stereotypes - Channel NewsAsia

Buddhism may be touted in the West as an inherently peaceful philosophy, but a surge in violent rhetoric from small but increasingly influential groups of hardline monks in parts of Asia is upending the religion's tolerant image.

Video from controversial 2014 fatal Utah courthouse shooting released, shows man jumping at witness with pen - The Salt Lake Tribune

It took about five seconds from the time Siale Angilau grabbed a pen from his defense attorney’s table for him to run across the federal courtroom floor and sail headfirst into the witness stand, where he was fatally shot by a U.S. marshal.
On Monday, Salt Lake City’s U.S. District Court released courtroom video of the 2014 shooting, nearly four years after the 25-year-old defendant was shot four times.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月18日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 米特別検察官、トランプ一族企業に令状 文書提出要求

ロシアの米大統領選介入疑惑を捜査するマラー特別検察官が、トランプ米大統領一族の中核企業「トランプ・ オーガナイゼーション」に対し、事業関連文書の提出を求める令状を出したことが分かった。……提出が命じられた文書の中にはロシア関連のものも含まれているという。マラー氏がトランプ氏の事業に関連する文書を要求したのは、公に知られている中では初めて。

トランプ大統領、米軍に「宇宙軍」の創設要請:AFPBB News

ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は13日、カリフォルニア州にある米軍基地を訪れ、米軍に対し現行の陸海空軍に加えて「宇宙軍」を創設するよう求めた。
 米下院では昨年、一部議員が宇宙軍を創設する条項を盛り込んだ法案を通過させたものの、軍側は新たな軍種とその官僚制度を設ける必要はないとして反対している。

プーチン氏、7割得票なるか ロシア大統領選18日投票 - 西日本新聞

18日投票のロシア大統領選は16日、選挙運動の最終日を迎えた。世論調査では、現職のプーチン大統領(65)が支持率70%前後で圧倒的にリードしており、過半数票を獲得し通算4選を果たす公算が大きい。選挙は実質18年の長期支配を続けるプーチン氏への事実上の信任投票となる。プーチン陣営が目指すとされる「投票率7割、得票率7割」の高水準の信任を獲得できるかどうかが焦点だ。

ボトル入りミネラルウォーターからプラスチック粒子発見 米調査 - BBCニュース

大手メーカーのボトル入りミネラルウォーターのほぼ全てにプラスチック粒子が混入していることが、報道組織オーブ・メディアが主導した調査で明らかになった。
9カ国から集められたミネラルウォーター250本を調査したところ、1リットル当たり平均10個のプラスチック粒子が見つかった。粒子の幅は人間の毛髪よりも太いという。

FIFA、サッカーW杯でビデオ判定「VAR」初導入  :日本経済新聞

国際サッカー連盟(FIFA)は16日、コロンビアのボゴタで理事会を開き、6月14日に開幕するワールドカップ(W杯)ロシア大会で「ビデオ・アシスタント・レフェリー(VAR)」と呼ばれるビデオ判定をW杯史上初めて導入することを決めた。……VARの対象は「得点」「PK」「一発退場」「(退場、警告などの)人定」の4項目。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.17

News Headlines - 17 March 2018

Syrian civilians flee embattled Eastern Ghouta and Afrin | Al Jazeera

Civilians continue to flee Syria's Eastern Ghouta and Afrin in record numbers as Syrian and Turkish military operations continue against their respective foes.
Roughly 50,000 people have fled the two areas - 20,000 from Eastern Ghouta, a Damascus suburb, and 30,000 from Afrin, in Syria's Kurdish-dominated northeast - according to some counts.

Former South African president Zuma facing 16 charges of corruption - Independent.ie

Former president Jacob Zuma will be prosecuted on 16 charges of corruption, the director of South Africa's National Prosecuting Authority said.
Shaun Abrahams announced that Zuma will face charges including fraud, corruption, racketeering and money laundering.

Philippines tells UN it will quit International Criminal Court | South China Morning Post

The Philippines said on Friday it had given official notice to exit the treaty that created the International Criminal Court, which is examining President Rodrigo Duterte’s war on drugs.
The move comes days after Duterte announced his nation would quit the court over its preliminary inquiry launched last month into allegations his crackdown on narcotics amounts to crimes against humanity.

Xi Jinping gets second term, with ally Wang Qishan as vice-president | South China Morning Post

The political comeback of Wang – who stepped down from the ruling Communist Party’s top echelon and his position as head of its graft watchdog in October – confirmed a South China Morning Post report in December.
A total of 2,969 people voted to elect him vice-president, with only one voting against.
The National People’s Congress also unanimously confirmed Xi’s second term, with 2,970 votes in favour.

Hello Kitty to make bullet train debut in Japan, East Asia News & Top Stories - The Straits Times

Hello Kitty has already found its way onto bus and aircraft services - and is now set to make its debut on Japan's iconic bullet train.
West Japan Railway will launch "Hello Kitty Shinkansen" services on its bullet train line connecting Osaka and Fukuoka later this year, the company said this week.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月17日のニュース・クリップ

ロシア、英外交官23人追放=元情報員暗殺未遂、報復の応酬:時事ドットコム

ロシア外務省は17日、英南部で起きた元ロシア情報員暗殺未遂事件をめぐり、ロシア外交官23人の追放を決めた英国への報復措置として、英外交官23人を追放すると発表した。1週間以内の出国を求めている。外交官の追放合戦に発展したことで英ロ関係の悪化は決定的となった。

CNN.co.jp : 米ユナイテッド航空、犬の誤輸送で行き先変更 週3度目のミス

米ユナイテッド航空は16日、ニュージャージー州からオハイオ州アクロンに向かう予定だったペットの犬が誤ってミズーリ州セントルイス行きの便に乗せられていたことが判明し、同便の行き先を変更してアクロンに向かわせたと明らかにした。ユナイテッド航空でペット絡みのミスが起きるのはこの1週間で3度目。……行き先変更を受け、乗客全員に対し補償金の支払いを申し出たとしている。補償金についての詳細は明かさなかった。

#MeToo 日本の現状は? NYで支援集会 | NHKニュース

セクハラ被害を公表する動きが世界的に広がる中、日本の現状を報告し、支援を訴える集会がアメリカ・ニューヨークで開かれました。
集会は、国連本部で女性の地位向上を目指す委員会が開かれているのに合わせて企画され、100人余りが参加しました。

ノーベル化学賞の根岸英一さん 米で交通事故 妻は死亡 | NHKニュース

2010年にノーベル化学賞を受賞し、アメリカのパデュー大学で特別教授を務める根岸英一さんが、中西部イリノイ州で車を運転中に事故を起こし、同乗していた妻が死亡して、根岸さんも病院で手当てを受けています。

北極圏の波に挑むサーファーたち、ノルウェー

「海から上がると、めちゃくちゃ寒いんですよ」と、ウン・ホルゲーセン(Unn Holgersen)さん(32)は言う。北極圏にあるノルウェー・ロフォーテン諸島(Lofoten Islands)の沖合で、彼女はほぼ毎日極寒の波に乗っている。
 壮観なオーロラも見られるこの地は今、冬真っただ中。水平線は緑色に光り、海水の温度は4度だ。寒く、人里離れた地だが、ホルゲーセンさんはロフォーテン諸島で暮らすことに決めた。冬のサーフィンで味わえるスリルに夢中だからだ。雪に覆われた砂浜で、ホルゲーセンさんとほかの熱心なサーファーたちが、氷点下15度の気温と、たけり狂う海に挑む。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.16

News Headlines - 16 March 2018

Japanese Cabinet's support rate slides below disapproval rate to land at 39% in latest poll | The Japan Times

Public support for Prime Minister Shinzo Abe’s Cabinet has plunged 9.4 points since February and now sits at 39.3 percent, leaving it short of the disapproval rate for the first time in five months, an opinion poll showed Friday.
It is also the first time in five months that the support rate has fallen short of 40 percent.
The disapproval rate meanwhile has surged 8.5 points to reach 40.4 percent, according to the poll conducted by Jiji Press over four days through Monday.

US-North Korea meeting: N Korean Minister in surprise Sweden visit - BBC News

North Korea's foreign minister has attended talks in Stockholm with Sweden's Prime Minister Stefan Lofven, ahead of a possible meeting between US President Donald Trump and Kim Jong-un.

‘I screamed, but no one came’: The horrifying sexual violence facing Syria’s women and girls - The Washington Post

That's the conclusion of the United Nations' Human Rights Council, which just released a new report on the horrific sexual violence facing the people of Syria... The stories in the report, written after interviews with more than 450 people, document a terrifying and systematic pattern of sexual abuse by the government during house raids, at checkpoints and in detention centers.

Florida bridge collapse: Pedestrian overpass collapses at FIU, Miami | The Courier-Mail

FOUR people have been found dead in the rubble of a collapsed pedestrian bridge in South Florida, officials have confirmed.
The partially built 950-tonne pedestrian bridge collapsed over a six-lane highway at Florida International University in Miami, crushing cars underneath it. It is believed that section of the bridge was installed last Sunday.

Trump decides to remove national security adviser H.R. McMaster, and others may follow - The Washington Post

President Trump has decided to remove H.R. McMaster as his national security adviser and is actively discussing potential replacements, according to five people with knowledge of the plans, preparing to deliver yet another jolt to the senior ranks of his administration.
Trump is now comfortable with ousting McMaster, with whom he never personally gelled, but is willing to take time executing the move because he wants to ensure both that the three-star Army general is not humiliated and that there is a strong successor lined up, these people said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月16日のニュース・クリップ

米英仏独 ロシア非難で異例の共同声明 元スパイ暗殺未遂 NATOも 神経剤は国際機関で検証へ - 産経ニュース

英南部ソールズベリーでロシア連邦軍参謀本部情報総局(GRU)のセルゲイ・スクリパリ元大佐(66)らが襲撃され重体で発見された事件で、英米独仏の4カ国首脳は15日、異例の共同声明を発表した。ロシアが事件に関与した可能性が「極めて高い」とする英国の見解を「共有している」として事件を強く非難したうえで、ロシアに対し、化学兵器禁止機関(OPCW)への神経剤情報などの資料提供を求めた。

スロバキア記者殺害、フィツォ首相辞任に発展 - 産経ニュース

スロバキアのフィツォ首相は14日、同国で政界汚職を追及していた男性記者殺害事件をめぐり、辞意を表明した。事件後、国内で政権批判が強まり、連立相手が議会の解散・総選挙も要求。混乱収拾のため退陣に追い込まれた。
 フィツォ氏は後任が自身の与党スメルから選ばれることを辞任の条件とした。

スロベニア首相が辞任へ、選挙控え退陣圧力 鉄道計画巡る判決も痛手

スロベニアのツェラル首相が14日遅く、辞任する意向を明らかにした。
最高裁は同日、首相が推進する総額10億ユーロの鉄道建設プロジェクトの実施を決定した昨年9月の国民投票を巡り、投票結果を無効と判断。首相はこれを受け、スロベニアの発展を阻む動きに加担したくないと述べ、辞任を表明した。

イタリア政界、新政権樹立へ今後のシナリオ

中道右派連合の得票率は37%で、単独政党としては反体制政党「五つ星運動」が32%を獲得したが、いずれも過半数を大幅に下回った。このため選挙で惨敗した中道左派の民主党(PD)が政権樹立の鍵を握っている。
しかし民主党は連立政権への参加に否定的な上、中道右派最大勢力の「同盟」と五つ星運動にも関係改善の兆しが見えず、政権樹立にはなお数週間かかりそうだ。

トランプ氏拠出金凍結の国連機関、日本企業が寄付で協力:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領が拠出金の半分以上を凍結させた国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)が、個人の寄付を含む世界的な資金調達キャンペーンを展開している。これに賛同した日本の企業がインターネット上で寄付金を募り始めた。目標は1億円。国連機関を対象にしたクラウドファンディングは極めて異例だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.15

News Headlines - 15 March 2018

Amazon's internal numbers on Prime Video, revealed

Amazon.com Inc’s top television shows drew more than 5 million people worldwide to its Prime shopping club by early 2017, according to company documents, revealing for the first time how the retailer’s bet on original video is paying off.
The documents also show that Amazon’s U.S. audience for all video programming on Prime, including films and TV shows it licenses from other companies, was about 26 million customers. Amazon has never released figures for its total audience.

Toys ‘R’ Us Tells Workers It Will Likely Close All U.S. Stores - WSJ

Toys “R” Us Inc. told employees Wednesday the struggling big-box retailer will sell or close all its U.S. stores, a collapse that threatens up to 33,000 American jobs in the coming months.
The 70-year-old chain, which filed for bankruptcy protection in September, has more than 700 remaining U.S. locations, including Babies “R” Us stores. It would be one of the biggest retail liquidations since Sports Authority filed for bankruptcy in 2016 with 14,500 workers and closed more than 460 stores.

Bitcoin Is Worthless, Bubble May Pop Soon, Allianz Global Says - Bloomberg

It’s a matter of when, not if, the Bitcoin bubble will pop, according to Allianz Global Investors.
The cryptocurrency is worthless, even if blockchain technology could bring significant benefits to investors, said the investment arm of Europe’s biggest insurer, which manages almost 500 billion euro.

Russian aeroplane loses gold-silver bars on take-off - BBC News

A plane laden with tonnes of gold-silver alloy was taking off from Yakutsk airport in Siberia when a loading hatch broke off.
Some 200 bars, each weighing about 20kg (44 pounds), were then scattered across the runway.
All of the bars have now been recovered, a spokesman for the Canadian mine owner told news agency Interfax.

Dog mistakenly shipped to Japan via United Airlines - CNN

United Airlines wrongly shipped a Kansas-bound pet dog to Japan, the second embarrassment this week for the airline and a "nightmare" for the Swindle family -- who are moving from Oregon to Wichita with their beloved pet, a 10-year-old German shepherd named Irgo... On Monday, a French bulldog died on a Houston-to-New York flight after a United flight attendant told its owners to put the dog, in its carrier, in an overhead bin. The airline said it was investigating the French bulldog's death "to prevent this from ever happening again."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月15日のニュース・クリップ

トランプ大統領が日韓など同盟国非難「米はどうでもいいと思っている」 米紙、在韓米軍撤収も示唆 - 産経ニュース

トランプ大統領は14日、中西部ミズーリ州で開かれた地元選挙の資金調達会合で、日韓を含む同盟国が何十年にもわたって米国の雇用を奪ってきたと非難し「同盟国は自国のことを気にして、米国のことはどうでもいいと思っている」とこき下ろした。
 韓国との貿易が米国に有利にならなければ、在韓米軍に何が起きるか「様子を見よう」と述べ、撤収もあり得るとの考えを示唆。また、日本の自動車市場は閉鎖的だと主張した。

TPP11 薄氷の合意…決定打は雪降る夜の茂木の一言だった - SankeiBiz(サンケイビズ)

カナダには、独立運動がくすぶるフランス語文化圏のケベック州を優遇したい考えがある。また、TPPを踏まえ米国から北米自由貿易協定(NAFTA)再交渉で厳しい要求を突き付けられる恐れがあり、TPPの内容を早期に決めるのは得策でないとの思いもあった。議論は膠着した。……会合の様子を聞いた茂木敏充経済再生担当相は、極秘で訪れたカナダのマッケイ特使に宣言した。「もうゲームするつもりはない。今晩中に最後の返事が欲しい。さもなければ明朝10カ国で決断する」。厳しい言葉にマッケイ氏の顔は青ざめた。……翌23日午前8時。カナダ側は梅本氏に求めて急遽会談し、伝えた。「文化例外はサイドレターでお願いしたい」。カナダが折れた瞬間だった。

ネット「兵器化」の恐れ、ソーシャル規制をWWW設計者が訴え

強大なソーシャルメディアなどを規制しなければ、インターネットが「大規模な兵器化」する恐れがある──。ワールド・ワイド・ウェブ(WWW)の設計者である英国の科学者、ティム・バーナーズ・リー氏が12日、WWW誕生29周年の公開書簡でこう警鐘を鳴らした。
バーナーズ・リー氏は、ネットの世界で一握りの巨大企業に力が集中し、「新たな門番」として思想や意見の拡散を牛耳るようになっていると指摘。……また、大手インターネット・プラットフォームがユーザーのデータを用いてターゲティング広告を行っていることにも懸念を示し、企業と市民の利益の釣り合いをとるための取り組みの必要性も訴えた。

CNN.co.jp : イーロン・マスク氏、火星ロケットを「来年」打ち上げ

米宇宙開発企業スペースXのイーロン・マスク最高経営責任者(CEO)は13日までに、火星への有人飛行を目指して開発しているロケットについて、2019年前半に発射する準備を進めていることを明らかにした。
マスク氏はテキサス州で開催のイベント「サウス・バイ・サウスウェスト(SXSW)」に出席し、質疑応答に答えた。

西武鉄道のポスターを海外絶賛!英国博物館で展示へ

西武池袋駅のホーム。掲示板の前で足を止めた外国人観光客が気になるもの、浮世絵風のポスター。……実はこれ、西武鉄道がおととし9月から行っている駅や車内でのマナー向上キャンペーン。これまでに6種類のポスターを制作してホームや駅構内などで掲示してきた。これが外国人観光客に大ウケなのだ。
 さらに、イギリスから意外な問い合わせがあったという。西武鉄道によると、イギリスの国立博物館の職員が西武鉄道のホームページなどに掲載されている浮世絵風ポスターを見て気に入り、今年の秋にも博物館で展示される予定だという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.14

News Headlines - 14 March 2018

Britain Expels 23 Russian Diplomats Over Ex-Spy’s Poisoning - The New York Times

Prime Minister Theresa May of Britain expelled 23 Russian diplomats on Wednesday over the poisoning of a former Russian spy on British soil, raising tensions between the two countries to a level not seen since the heights of the Cold War. She vowed to crack down on Russian spies, corrupt elites and ill-gotten wealth in Britain.

South Korea's former president Lee Myung-bak questioned on graft - Channel NewsAsia

Former South Korean president Lee Myung-bak reported to prosecutors for questioning in a corruption probe Wednesday (Mar 14) and apologised for the controversy.
Allegations of corruption involving the 76-year-old's relatives and aides during his 2008-2013 presidential term have mounted in recent weeks as prosecutors investigate multiple cases of bribery amounting to millions of dollars.

Seven former Aum cult members transferred from Tokyo detention center, suggesting executions near | The Japan Times

The Justice Ministry began transferring seven of the 13 former Aum Shinrikyo cult members on death row from a Tokyo detention center to other facilities, sources said Wednesday, likely moving them one step closer to their execution dates.

Tsuburaya sues Chinese firm over 'Ultraman' - NHK WORLD

NHK has learned that a Japanese firm sued a Chinese film company for copyright infringement for using its "Ultraman" character... The Japanese studio, Tsuburaya Productions, filed the lawsuit with a court in Shanghai last September to stop the film's release. Tsuburaya claimed that the Chinese company had infringed copyright by advertising the movie.

Palestinian prime minister survives assassination attempt in Gaza as bomb hits his convoy

The Palestinian prime minister survived an assassination attempt during a rare visit to Hamas-controlled Gaza on Tuesday, putting a fresh strain on the already torrid relations between the two leading Palestinian factions.
Rami Hamdallah, the prime minister of the Fatah-controlled Palestinian Authority, had just entered Gaza when a roadside explosive detonated near his convoy. Mr Hamdallah was not injured but seven of his guards and aides suffered slight wounds, according to Palestinian media.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月14日のニュース・クリップ

米ペンシルベニア州下院補選、民主候補が勝利宣言 共和は敗北認めず

ドイツ連邦議会(下院)は14日、首相指名選挙を行い、アンゲラ・メルケル氏(63)を選出した。……有効票数688票のうち、賛成は364票。可決に必要な355票をかろうじて上回った。全399議席を有する連立与党から造反者も出た計算で、今後の政権運営に不安も残る。……2021年の任期満了まで首相を務めれば在任16年となり、戦後最長のヘルムート・コール氏(1982~98年)の記録に並ぶ。

トランプ大統領:壁の試作品を視察 カリフォルニア初訪問 - 毎日新聞

トランプ米大統領は13日、西部カリフォルニア州サンディエゴで、建設を宣言しているメキシコ国境沿いの壁の試作品を視察した。カリフォルニアは2016年大統領選で民主党のクリントン候補に大敗した「敵地」の州で、就任から1年2カ月目にして、初の訪問となった。

1923年製ライカ、史上最高の3億1500万円で落札

ドイツの老舗カメラメーカー「ライカ(Leica)」の1923年製のカメラが10日、オーストリアの首都ウィーンで競売にかけられ、カメラとしては史上最高額の240万ユーロ(約3億1500万円)で落札された。……落札されたのは0型ライカ(ヌル・ライカ)と呼ばれる機種のシリアルナンバー122で、1925年にライカが量産体制に入る2年前につくられた25台の1台。……製作された当時の状態が保たれている0型ライカは、3台しかないという。

「人種差別的だった」 ナショナルジオグラフィック誌が過去の報道姿勢を反省 - ITmedia NEWS

米National Geographic誌は3月12日、「本誌は何世代にもわたり、人種差別的なレンズを通して世界を報じてきた」とする反省の弁を公表した。上半身が裸の女性や褐色の肌をした素朴な部族民たちを、単純で知性に欠ける未開人として描写してきたことへの反省だ。
 表紙の黄色い縁取りが特徴のNational Geographic誌。最新号となる4月号では人種について特集している。

車いすの天才物理学者、ホーキング博士死去 76歳 - 毎日新聞

難病を抱えた「車いすの天才物理学者」として知られ、独創的な宇宙論を発表しつづけた英国のスティーブン・ホーキング博士が死去した。76歳だった。……ホーキング氏は英オックスフォード生まれ。ケンブリッジ大大学院在学中に筋萎縮性側索硬化症と診断され、車いす生活となった。その後も活発な研究活動を続け、77年からケンブリッジ大で教授を務めている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.13

News Headlines - 13 March 2018

Trump Fires Rex Tillerson and Will Replace Him With C.I.A. Chief Pompeo - The New York Times

President Trump on Tuesday ousted his secretary of state, Rex W. Tillerson, extending a shake-up of his administration, 14 months into his tumultuous presidency, and potentially transforming the nation’s economic and foreign policy.
Mr. Trump announced he would replace Mr. Tillerson with Mike Pompeo, the C.I.A. director and former Tea Party congressman, who forged a close relationship with the president and is viewed as being more in sync with Mr. Trump’s America First credo.

Tillerson sacking: Where it went wrong for Rex - BBC News

For a start, his visit to Vegas was NOT leading the bulletins on cable news channels. But secondly it's what WAS the top story that tipped him over the edge and into a hair-raising (lacquer allowing) rage.
The lead item - with whooshes and flashes and giant straps rushing urgently across the bottom of the screen - was the news that Rex Tillerson had refused to deny that he had called Donald Trump a "moron" (with expletive attached).

Qatar World Cup labourers worked up to 148 days in a row | Daily Mail Online

Migrant labourers in Qatar have worked up to 148 days in a row, a report into conditions faced by workers building stadiums for the 2022 football World Cup has found.
A London-based consultancy firm, Impactt, said long working hours remained a problem for many of the 18,500 workers at projects overseen by Qatar's World Cup organisers, the Supreme Committee for Delivery & Legacy.

Russian exile Nikolai Glushkov found dead at his London home | The Guardian

A Russian exile who was close friends with the late oligarch Boris Berezovsky has been found dead in his London home, according to friends.
Nikolai Glushkov, 68, was discovered by his family and friends late on Monday night. The cause of death is not yet clear. One of his friends, the newspaper editor Damian Kudryavtsev, posted the news on his Facebook page.

Putin says grandfather cooked for Stalin and Lenin

Vladimir Putin’s paternal grandfather worked as a cook for both Vladimir Lenin and Joseph Stalin, the president said in a film posted on the internet on Sunday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月13日のニュース・クリップ

元スパイ襲撃、ロシア関与の「可能性大」 英首相:AFPBB News

英国で発生したロシア人の元二重スパイ殺害未遂事件について、テリーザ・メイ(Theresa May)首相は12日、ロシアが関与していた可能性が「非常に高い」との見解を表明した。……メイ首相は議会で、英軍基地の専門家チームが事件で使用された毒物を分析した結果、ロシアが開発した軍用神経剤「ノビチョク(Novichok)」と特定されたことを明らかにし、「セルゲイとユリア・スクリパリに対する行為の責任はロシアにあった可能性が非常に高い」と表明。

トランプ大統領、Broadcomによるクアルコム買収に禁止命令 - CNET Japan

シンガポールに本社を置くBroadcomは競合チップメーカーの米Qualcommを1170億ドル(約12兆円)で買収することを提案していたが、Donald Trump大統領が米国時間3月12日、それを阻止した。……Trump大統領の命令は、対米外国投資委員会(CFIUS)の見解に従ったものだ。CFIUSは、外国企業が米国企業を支配する結果を招くおそれのある合併について精査する政府委員会だ。同委員会は、Broadcomと外国組織の関係に対する懸念から、Qualcomm買収提案の調査を求めていた。

アップル、雑誌購読サービス「テクスチャ」を買収:AFPBB News

米アップル(Apple)は12日、デジタル雑誌購読サービス「テクスチャ(Texture)」を買収すると発表した。……テクスチャでは、フォーブス(Forbes)やピープル(People)、ナショナル・ジオグラフィック(National Geographic)など200以上の雑誌が月10ドル(約1000円)で読み放題。

イタリア与党民主党トップ、連立政権への参加に否定的

第1勢力となった中道右派連合は下院630議席のうち、過半数に49議席満たず、第1政党となった「五つ星運動」は95議席足りない。このため、中道右派、五つ星ともに、112議席を持つ中道左派の民主党の協力があれば政権が樹立できる。上院でも民主党と組むことで過半数を得ることが可能だ。

ジバンシィ氏が死去 仏高級服飾デザイナー:日本経済新聞

フランスの高級服飾ブランド「ジバンシィ」創業者であるユベール・ド・ジバンシィ氏が3月10日、死去した。91歳だった。……1995年にファッション界から引退していた。ジバンシィは現在、LVMHモエヘネシー・ルイヴィトン(LVMH)傘下に入っている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.12

News Headlines - 12 March 2018

Japan govt altered documents in scandal linked to Abe’s wife - The Washington Post

Japan’s Finance Ministry acknowledged Monday that it doctored documents in a widening scandal linked to Prime Minister Shinzo Abe’s wife that has rattled his government and caused its support ratings to slide.
Abe quickly apologized Monday on behalf of ministry officials but did not mention his wife or her suspected role in the scandal.

Japan’s Finance Minister Under Fire as Abe School Scandal Deepens - Bloomberg

Japanese Finance Minister Taro Aso is coming under pressure to resign as a scandal over alleged favors to a school with connections to Japanese Prime Minister Shinzo Abe deepened... The Finance Ministry will concede its involvement in the alteration of 14 papers, removing the names of multiple politicians including some with cabinet experience...

Fukushima 360: walk through a ghost town in the nuclear disaster zone – video | The Guardian

What happens to a town that has been abandoned for seven years after a nuclear meltdown? Greenpeace took former residents and a 360-degree camera into the radiation zone north of Fukushima to mark the anniversary of the disaster. The Fukushima Daiichi plant was damaged by a tsunami triggered by a magnitude-9 earthquake on the afternoon of 11 March 2011. The tsunami killed almost 19,000 people along the north-east coast of Japan and forced more than 150,000 others living near the plant to flee radiation. Some of the evacuated neighbourhoods are still deemed too dangerous for former residents to go back.

Envoys of S. Korean leader head to Japan, China on outcome of N. Korea visit

Special envoys of South Korean President Moon Jae-in were set to leave for China and Japan on Monday to explain to their leaders the outcome of the special envoys' monumental trip to North Korea.
Chung Eui-yong, Moon's top security advisor, was set to embark on a two-day trip to Beijing where he is scheduled to meet Chinese President Xi Jinping.
Suh Hoon, chief of the state spy agency, was also set to visit Japan later in the day. He will meet Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Tuesday.

Tibetan Prime Minister-in-exile asks Chinese President to resolve Tibet issue peacefully | Hindustan Times

Tibetan Prime Minister-in-exile Lobsang Sangay on Saturday urged Chinese President Xi Jinping to resolve the issue of Tibet by dialogue.
He also demanded a UNESCO fact-finding mission to visit the holiest Jokhang shrine in Lhasa in Tibet and investigate a fire incident there that destroyed hundreds of Tibetan artefacts a few weeks back.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月12日のニュース・クリップ

東側出身閣僚、ようやく確保=独新政権、右派台頭に対抗:時事ドットコム

ドイツ大連立政権の閣僚の顔触れが出そろい、第2党・社民党からベルリン特別市ノイケルン区長を務める女性のフランツィスカ・ギファイ氏(39)が家庭相として入閣することとなった。閣僚中、唯一の旧東ドイツ地域出身者。反難民の新興右派政党が台頭する旧東独から閣僚を出すことは政権にとって重要課題だったが、人選プロセスの最後の最後で1人を確保した形だ。……メルケル首相は旧東独で青少年期を過ごしたが、出生地は西側のハンブルク。

フランス:ルペン党首、父のイメージ刷新 党名「国民連合」へ 極右・国民戦線が方針 - 毎日新聞

フランスの極右政党・国民戦線(FN)のルペン党首(49)は11日、党名を「国民連合」に変更する方針を党大会で発表した。昨年5月のフランス大統領選でマクロン氏に敗北したルペン氏は、党創設者である父・ジャンマリ氏(89)の人種差別主義的な印象がつきまとう党名を変えることで、イメージ刷新を図る。

ロシア、極超音速ミサイル発射実験成功 プーチン氏の「理想兵器」:AFPBB News

ロシア国防省は11日、極超音速ミサイルの発射実験に成功したと発表した。このミサイルは、ウラジーミル・プーチン(Vladimir Putin)大統領が今月公開した新型次世代兵器の一つで、大統領はこれを「理想兵器」と形容している。

トランプ氏をポルノ女優が訴え-過去の不倫で沈黙守る合意の無効主張 - Bloomberg

ストーミー・ダニエルズの名前でポルノ女優として活躍してきたステファニー・クリフォードさんが、トランプ米大統領と過去にあったとされる不倫関係について沈黙を守ることを約束した合意の無効を求める訴訟を米ロサンゼルス郡の地裁に起こした。……トランプ氏の不品行疑惑で複数の女性が名乗り出た16年時点で、同氏の個人弁護士を務めるマイケル・コーエン氏が、沈黙を守ることを条件に13万ドル(現在の為替レートで 約1374万円)をクリフォードさんに支払った。

途中出場の豊川が3得点 ベルギー1部 - 毎日新聞

サッカーの海外各リーグは11日、各地で行われ、ベルギー1部でオイペンの豊川雄太はムスクロン戦の後半15分から出場し、移籍後初を含む3得点の活躍でチームを4-0の快勝に貢献した。
 1月にオイペンに加入した豊川は後半15分に投入されると、移籍後初ゴールを皮切りに劇的なハットトリックを達成してチームを1部残留に導いた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.11

News Headlines - 11 March 2018

Japan marks seventh anniversary of 3/11 with moment of silence | The Japan Times

At 2:46 p.m. on Sunday, Japan observed a moment of silence to mark the seventh anniversary of the mega-quake and tsunami that left about 18,000 people dead or missing while triggering the world’s worst nuclear disaster since Chernobyl.
The anniversary of the calamity on March 11, 2011, arrived as about 73,000 people from the disaster-hit areas have yet to return to their hometowns.

Disney's drone flies over Star Wars land as it's being built

Disneyland just released a teaser trailer for its new Star Wars themed area, a flyover of the construction site that offers the first detailed look at what’s rising in a galaxy not far away at all.

Jeff Bezos' Fortune Crosses $130 Billion As Amazon Stock Continues Climb

While Amazon has been trying to figure out what is causing digital assistant Alexa to laugh unprompted, founder and CEO Jeff Bezos has been laughing all the way to the bank. His fortune climbed past $130 billion this week.
Bezos became $2.1 billion richer on Friday, pushing his net worth to $130.5 billion, as Amazon's stock continues its relentless ascent. Shares have risen 5% in the past week and 85% in the last twelve months. That has quickly made Bezos the richest person on the planet and the first centi-billionaire in the Forbes Billionaire ranks.

White House plan includes gun training for teachers - The Washington Post

President Donald Trump’s plan to combat school shootings will include helping states pay for firearms training for teachers and a call to improve the background check system.
But Trump’s plan will not include a push to increase the minimum age for purchasing assault weapons or an embrace of more comprehensive background checks, as Trump has at times advocated.

PAOK president takes gun onto the pitch to remonstrate with the referee | MARCA in English

The clash between PAOK and AEK had to be suspended due to a pitch invasion by fans and the home side's president Ivan Savvidis also went to remonstrate to the referee with a gun fastened to his belt

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月11日のニュース・クリップ

日本政府、国連部会の「報道の自由」勧告を拒否 TBS NEWS

日本政府が去年、国連人権理事会の作業部会から受けたメディアの独立性の確保など「報道の自由」に関する勧告を拒否していたことが分かりました。
 日本政府は去年11月、日本の人権状況について審査を行う国連人権理事会の作業部会から「報道の自由」や従軍慰安婦問題など217の項目について勧告を受けました。

米朝会談の開催地に欧州中立2国が浮上? - 産経ニュース

スイス公共放送協会の国際サービス「スイスインフォ」によると、米朝首脳会談の開催が検討されているのを受けてスイス外務省の当局者は9日、地元のスイス通信に国内での会談開催に前向きな姿勢を示した。……一方、スウェーデン紙ダーゲンス・ニュヘテルは、北朝鮮の李容浩外相が近くスウェーデンを訪問し、バルストロム外相と会談する予定だと報じた。……スウェーデンも中立国で、北朝鮮に大使館を持つ。

トランプ氏即断、側近も驚き=安倍首相は「蚊帳の外」-米紙:時事ドットコム

トランプ米大統領が8日に韓国の鄭義溶国家安保室長と会談し、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長からの会談要請を受け入れた際、同席したマティス国防長官らが「(首脳会談の)危険性とマイナス面」への懸念を訴えたが、トランプ氏は取り合わずに決断したことが分かった。10日付の米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)が伝えた。……トランプ氏は鄭氏が車寄せに向かった際、安倍晋三首相に電話を入れ、会談内容を報告した。タイムズ紙はトランプ氏の即断は側近だけでなく同盟国の不意を突き、「安倍氏は蚊帳の外に置かれた」と指摘した。

骨が丸見え! 筋肉や内臓すけすけ ドイツ海洋博物館で特別展:AFPBB News

ドイツ北東部シュトラールズント(Stralsund)にあるドイツ海洋博物館で特別展「インサイトフィッシュ(InsightFish)」が開催されている。この企画展では筋肉や内臓は透明、軟骨は青、それ以外の骨は赤で表現する特別な手法で撮影された魚や海洋生物の写真が展示されている。

CNN.co.jp : 古代ローマの「地獄の門」、動物が死ぬ謎を解明

現代のトルコに位置するこの洞窟は、冥界の神プルートにちなんで「プルトニウム」と名付けられた。「死の息」を吐き出しており、一帯に近づいた場合、いけにえの動物を先導する聖職者以外のあらゆるものが死ぬと考えられていた。
しかしイタリア人考古学者のハーディー・プファンツ氏や火山学者らで構成される研究チームはこのほど学術誌「アーキオロジカル・アンド・アンソロポロジカル・サイエンシズ」で、現場の奥深くにある地表の亀裂から高濃度の二酸化炭素(CO2)が放出されており、死に至る場合もあると説明。携帯式のガス分析装置を使用し、CO2濃度が洞窟の入り口では4~53%、内部では91%に達することを突き止めた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.10

News Headlines - 10 March 2018

Finance Ministry to admit Moritomo documents were secretly altered | The Japan Times

The Finance Ministry has decided to admit that documents related to the shady 2016 land deal struck with Osaka-based school operator Moritomo Gakuen were secretly revised and that key parts were dropped from the version released to lawmakers last year, informed sources said Saturday.

Trump’s Abrupt ‘Yes’ to North Korea: The 45 Minutes That Could Alter History - The New York Times

While Mr. Chung headed to the driveway, Mr. Trump hurriedly called Prime Minister Shinzo Abe of Japan to let him know. Mr. Abe has worked assiduously to cultivate a close relationship with Mr. Trump and taken a hard line on North Korea, but he was left out of the loop, a fact that stung.
“I have an impression that the Japanese are not quite well informed,” said Yoshiki Mine, head of a previous Japanese delegation seeking normalized relations with North Korea. “What we have been told is awfully out of tune, I should say.”

Thailand receives Fukushima's first fish export since 2011 nuclear disaster - The Straits Times

Thailand is the first country to receive a shipment of fresh fish from Japan's Fukushima prefecture following the March 2011 nuclear disaster... The fish was meant to be served in sushi and sashimi dishes at 12 Japanese restaurants in Bangkok last Friday.

France′s Macron seeks closer India ties amid global uncertainty | DW

One of the main highlights of this trip will see Modi and Macron co-chairing the founding conference of the International Solar Alliance (ISA). The ISA was a flagship Indian initiative launched by Modi and former French President Francois Hollande on the sidelines of the Paris Climate Conference in 2015.

Amazon has a fix for Alexa’s creepy laughs - The Verge

Over the past few days, users with Alexa-enabled devices have reported hearing strange, unprompted laughter. Amazon responded to the creepiness today in a statement to The Verge, saying, “We’re aware of this and working to fix it.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月10日のニュース・クリップ

オーストラリアも適用除外へ…米の鉄鋼輸入制限 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

トランプ米大統領は9日、鉄鋼とアルミニウムの輸入制限について、北米自由貿易協定(NAFTA)の再交渉を進めているカナダとメキシコに加え、オーストラリアも適用除外とする考えを明らかにした。……トランプ氏はツイッターに、「(豪州の)ターンブル首相は、公正で互恵的な軍事・貿易関係を約束した」と投稿し、同盟国の豪州を今回の輸入制限の対象国から外す方針を表明した。

米トイザラス、近く事業清算か 債権者らと協議難航:朝日新聞デジタル

米おもちゃ販売大手トイザラスが、米国での事業を近く清算する可能性があると、複数の米メディアが8日伝えた。昨年9月に米連邦破産法の適用を申請して経営破綻(はたん)し、債務整理や事業売却の可能性を探ってきたが、話し合いが不調に終わりそうだとしている。……おもちゃ販売専業のトイザラスは、ウォルマートやターゲットなどの大型量販店や、アマゾンなどのネット販売に押されて業績が悪化。総額約50億ドル(約5300億円)の債務を抱え、米国とカナダの事業を対象に破産手続きに入っていた。

タカタ負債1兆823億円 - 産経ニュース

欠陥エアバッグ問題で経営破綻したタカタが、2月末に東京地裁に提出した再生計画案の負債総額が約1兆823億円だったことが5日、分かった。トヨタ自動車への負債が約3312億円と最も多い。……自動車メーカーでトヨタの次に多いのがホンダの約2397億円だった。マツダの約1311億円、日産自動車の約764億円が続いた。
 タカタは主要事業を中国系の米自動車部品大手キー・セイフティー・システムズ(KSS)に譲渡することで合意しており、4月中旬までに手続きを終える予定だ。

ツイッター:デマは真実より1.7倍「RT」 MIT調査 - 毎日新聞

米マサチューセッツ工科大の研究チームは、短文投稿サイト「ツイッター」で発信された情報約12万6000件を分析し、デマは真実より1.7倍リツイート(転載)で拡散し、一定数に6倍速く達していたとの調査結果を、9日付の米科学誌サイエンスに発表した。偽情報は目新しく感じられ、接した人が驚きや恐れ、嫌悪感などを抱いて情報の共有を求めがちになるとみられる。

マクドナルドのMが逆さまに「会社史で初」 女性を称賛:朝日新聞デジタル

米ロサンゼルスの南にあるカリフォルニア州リンウッドのマクドナルドの店舗が、8日の国際女性デーに合わせて、マクドナルドの看板の「M」の文字をひっくり返し、「Woman(女性)」の頭文字「W」にした。道行く人たちが思わず見上げて話題になっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.09

News Headlines - 09 March 2018

Tax chief exits as ministry suicide casts pall over Moritomo land scandal | The Japan Times

The head of the National Tax Agency resigned Friday in connection with the sweetheart land deal given to an Osaka-based school operator in 2016 that has been linked to Prime Minister Shinzo Abe’s wife. The de facto sacking of Nobuhisa Sagawa, approved by the Cabinet, was announced as opposition lawmakers resumed their offensive against Abe’s government.

Channel 4 to move hundreds of staff but keep London HQ | The Guardian

Channel 4 has reached a deal with the government to move hundreds of staff out of London and create a new “national HQ” in another city – but it will not be forced to sell its £100m base in London. The broadcaster has laid out a plan to move 300 of its 800 staff out of the capital next year. It currently employs only about 30 staff outside London.

Canada's homeless piano player dies at 46 - BBC News

The death of a homeless man who played piano on the street has left many mourning in the Canadian city of Edmonton, Alberta.
Ryan Arcand was used to the sounds of the city - cars honking, people shouting, the steady hum of traffic - while living on the street.
He died last week at the age of 46 after years of struggling with alcoholism, mental health and homelessness.

North, South Korea won't march together at Paralympics amid flag row

South and North Korea will not march together at the opening ceremony of the Winter Paralympics, as they did at the Olympics last month, because they cannot agree on a united flag that erases islands disputed with Japan, officials said.

A different side of Ichiro emerges in return to Mariners | The Seattle Times

In a news conference to discuss his one-year contract with the Mariners, Ichiro was more sentimental. The 44-year-old recognizes that his role in the game has changed irrevocably and appears eager to embrace a leadership role. ‘I want to just give it all right here in Seattle.’

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月09日のニュース・クリップ

米朝首脳5月にも会談 金正恩氏が要請、米政府発表  :日本経済新聞

米ホワイトハウスは8日、トランプ米大統領が北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)委員長の申し出を受け入れ、直接会談に応じると発表した。韓国大統領府によると、トランプ氏は5月までに会談する意向で、金委員長は核・ミサイル実験の凍結を約束した。米朝首脳会談が実現すれば歴史上初めてとなる。朝鮮半島を中心とした東アジア情勢に大きな変化をもたらすとともに、日本の外交・安全保障政策にも影響を及ぼすのは確実だ。

新TPP、11か国が署名…19年にも発効 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

日本や豪州など11か国は8日、チリの首都サンティアゴで、米国を除く新しい環太平洋経済連携協定(TPP)に署名した。
 2019年の発効を目指す。……国内総生産(GDP)が世界全体の1割超で、人口が約5億人の巨大な自由貿易圏が生まれる。

ロシア元スパイ殺害未遂、21人が健康被害 英:AFPBB News

英イングランド南西部ソールズベリー(Salisbury)で、元二重スパイのロシア人男性が神経剤による殺害未遂被害に遭った事件で、英警察は8日、事件後に21人が治療を受けたと発表した。
 4日に起きた同事件では、2010年のスパイ交換で英国に移住したセルゲイ・スクリパリ(Sergei Skripal)氏(66)と娘のユリアさん親子が何者かに襲われ、商業施設の外にあるベンチで倒れているところを発見された。2人とも依然として意識不明の重体だが、容体は安定しているという。

ドイツ国歌の表現変更、メルケル首相は望まず

ドイツのメルケル首相は、「父なる祖国」など国歌の男性に偏った表現部分の変更を求めた平等政策担当者の提案に対し、変更を望まない意向を示した。……2001年から平等コミッショナーを務めるクリスティン・ローゼメーリンク氏は提案で、父なる祖国を意味する単語「Vaterland(fatherland)」を「Heimatland(homeland)」に、兄弟のごとく心一つに手をとりあってという意味の「兄弟の」の部分を「勇気を持って」に、それぞれ変更するよう求めている。

スペインで女性530万人がゼネスト 国際女性デー  - BBCニュース

8日の国際女性デーに、スペインの女性たちが男女格差と性差別に反対する異例の24時間ストライキを行った。労働組合10団体や有力女性政治家たちによるゼネストには530万人が参加。スペイン全土の街中でデモが行われ、「女性が止まれば世界は止まる」のスローガンが叫ばれた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.08

News Headlines - 08 March 2018

North Korea Asks for Direct Nuclear Talks, and Trump Agrees - The New York Times

North Korea’s leader, Kim Jong-un, has invited President Trump to meet for negotiations over its nuclear program, an audacious diplomatic overture that would bring together two strong-willed, idiosyncratic leaders who have traded threats of war.
The White House said that Mr. Trump had accepted the invitation, and Chung Eui-yong, a South Korean official who conveyed it, told reporters that the president would meet with Mr. Kim within two months.

Trump hints at steel tariff flexibility for 'real friends' | Fox News

President Trump hinted that he would sign controversial tariffs on imports of aluminum and steel Thursday, but also suggested flexibility for “real friends” abroad who treat the U.S. fairly.

French publisher determined to reprint Celine's anti-Semitic tracts - RFI

The head of France's most prestigious publishing house said Sunday he still wanted to reprint a collection of violently anti-Semitic pamphlets by Louis-Ferdinand Celine.
Antoine Gallimard declared that he had "not renounced" plans to publish a 1,000-page compendium of the controversial novelist's essays from the late 1930s after an outcry forced him to put the project on ice in January.

March4Women: Thousands rally for gender equality in London

Thousands of people have taken part in a march in London to highlight the fight for gender equality.
The rally coincided with the 100th anniversary of some women being given the right to vote.

Norway boosts whaling quota despite international opposition | The Guardian

Norway has announced a 28% increase of its annual whaling quota to 1,278 whales in a bid to revive the declining hunt amid international controversy.
Whalers have for several years failed to meet the quotas set by Oslo and the number of whaling boats has plunged.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月08日のニュース・クリップ

重体の元二重スパイ、毒物テロと断定 英外相、露関与なら「断固たる措置」 - 産経ニュース

西側に情報を漏らした二重スパイとしてロシアで服役中に、米露の「スパイ交換」で英国に亡命したロシア連邦軍参謀本部情報総局(GRU)のセルゲイ・スクリパリ元大佐(66)が英南部ソールズベリーで意識不明の重体で発見された事件で、ロンドン警視庁は6日、何者かが毒物を投与して暗殺をはかったテロと断定、本格捜査に乗り出した。

EU:偽ニュース検証サイト、オランダ下院が廃止動議可決 - 毎日新聞

欧州連合(EU)が運営するフェイク(偽)ニュースの検証サイトについて、オランダ下院は6日、EUや政府機関が報道内容を「偽情報」かどうか判断するのは望ましくないとして、廃止を求める動議を可決した。……動議の対象となった検証サイトは「EU vs Disinfo」(EU対偽情報)。EUの外務省にあたる欧州対外行動庁でロシアの情報操作に対処する専門チームが運営している。……同サイトによると、2015年の発足から2年間で18言語の3300例以上の「偽情報」を確認した。

ベルルスコーニ伊元首相、「同盟」党首の政権樹立を支援する用意

イタリアの総選挙結果を受け、ベルルスコーニ元首相はコリエレ・デラ・セラ紙とのインタビューで、自身が率いる「フォルツァ・イタリア」とともに中道右派連合を構成する欧州連合(EU)懐疑派「同盟」のサルビーニ党首による政権樹立への取り組みを支援する用意があると述べた。……総選挙の得票率は予想に反して同盟がフォルツァ・イタリアを上回った。中道右派連合全体の得票率は約37%で、議会の過半数を獲得することはできなかった。

EU大統領、英の「いいとこ取り」否定=離脱交渉で指針案:時事ドットコム

欧州連合(EU)のトゥスク大統領は7日、ルクセンブルクで記者会見し、英国との将来の関係に関する交渉の戦略を定める指針の草案を、英国を除く加盟27カ国に配布したと発表した。欧米メディアによると、草案は「業種別の『いいとこ取り』はあり得ない」と強調、EU離脱後も英金融業界が単一市場で障壁なく業務を続ける選択肢に否定的な内容となっている。

オランダ企業が空飛ぶ車=ジュネーブ自動車ショーで公開:時事ドットコム

オランダのベンチャー企業が開発した「空飛ぶ車」が6日、ジュネーブ国際自動車ショーで報道陣に公開された。販売価格は約30万ユーロ(約4000万円)からで、来年にも納車を開始する予定という。飛行機能を備えた自動車の研究開発は複数の企業が進めているが、販売までこぎ着けたのは初めてとみられる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.07

News Headlines - 07 March 2018

Allegations of Document Tampering Revive Abe Scandal in Japan - Bloomberg

Allegations that public documents may have been altered have revived a controversy over a heavily discounted sale of public land to a school with connections to Prime Minister Shinzo Abe.

Sri Lanka Declares State of Emergency After Mob Attacks on Muslims - The New York Times

Sri Lanka’s government imposed a nationwide state of emergency on Tuesday after mob attacks against the minority Muslim population in a central district, violence that has highlighted the country’s fragility as it tries to recover from decades of civil war.

France to set legal age of sexual consent at 15 - BBC News

France plans to fix the legal age of sexual consent at 15, meaning sex with someone younger than that would be considered rape... Under the existing legislation, if there is no violence or coercion proved, offenders may only be charged with sexual abuse of a minor and not rape. This has a maximum sentence of five years in prison and a fine of €75,000 (£66,000; $87,000).

Billionaire Paul Allen Discovers World War II Era Aircraft Carrier in Australia's Coral Sea

The U.S.S. Lexington has finally been found, decades later and thousands of feet underwater.
The crew of Research Vessel Petrel (R/V Petrel), the exploration ship of billionaire and Microsoft co-founder Paul Allen, discovered the wreckage of the World War II-era aircraft carrier Monday. It was found about two miles below the surface of the Coral Sea and more than 500 miles off the eastern coast of Australia.

Video appears to show man with Frances McDormand's stolen Oscar | The Independent

Video footage has emerged of the man accused of stealing Frances McDormand's Best Actress Oscar statuette.
LAPD spokesperson Rosario Herrera said Terry Bryant, 47, was arrested on Sunday evening and is being held on $20,000 bail. A video posted to Bryant's Facebook, now deleted, appeared to show him holding the award aloft.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月07日のニュース・クリップ

コーン米国家経済会議委員長が辞任へ 通商政策巡り溝 :日本経済新聞

トランプ米政権の経済政策の司令塔である国家経済会議(NEC)のゲーリー・コーン委員長は6日、数週間以内に辞任すると表明した。……コーン氏は2017年1月のトランプ政権発足と同時に、米証券大手ゴールドマン・サックスの社長兼最高執行責任者(COO)からホワイトハウスに転じた。

CNN.co.jp : ロシア介入も「影響なし」、中間選挙での対策強調 トランプ氏

ロシアによる米大統領選への介入について、トランプ大統領は6日、「結果には全く影響しなかった」との見方を示し、今秋の中間選挙では介入を阻止する対策を講じると強調した。訪米中のロベーン・スウェーデン首相との共同会見で語った。

千島列島・松輪島にロシア軍輸送拠点の飛行場完成 海軍基地建設加速へ - 産経ニュース

5日付のロシア国防省機関紙「赤星」(電子版)によると、ロシア軍は千島列島中部のマトゥア島(松輪島)で、軽量級の輸送機やヘリコプターが離着陸できる飛行場の建設を終えた。太平洋艦隊のアワキャンツ司令官が同紙のインタビューで語った。ロシアはマトゥア島での海軍基地建設に着手しており、輸送機の発着拠点ができたことで作業は加速するとみられる。

ロシアの資格停止継続、IAAFが発表 組織的ドーピング問題:AFPBB News

ロシア出身の選手は先月、平昌冬季五輪閉幕後に国際オリンピック委員会(IOC)から資格停止処分を解除されていたが、IAAFは同日、ロシア反ドーピング機関(RUSADA)の資格回復へ向けた取り組みは不十分だったと述べた。

英代表がW杯ボイコットも!? ロシア元スパイ「毒盛り」疑惑で外相が示唆 | フットボールチャンネル

イギリスのボリス・ジョンソン外相は、ロシアの元スパイらに何らかの毒物が盛られたとみられる事件にロシアが関与していることが明らかになった場合、イングランド代表が今夏のワールドカップ出場をボイコットすることもあり得ると主張した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.06

News Headlines - 06 March 2018

Two Koreas Agree to Hold Summit at End of April /KBS World Radio

The first inter-Korean summit in more than a decade will take place next month.
Announcing the outcome of a two-day visit to Pyongyang, South Korea's chief presidential envoy Chung Eui-yong said Tuesday that the two Koreas have agreed on a meeting between President Moon Jae-in and North Korean leader Kim Jong-un at the border truce village of Panmunjeom at the end of April.

After Park, former South Korean President Lee summoned over bribery allegations

South Korean prosecutors have called former President Lee Myung-bak to appear for questioning over allegations he took bribes when in office, a prosecutor said on Tuesday in the latest top-level political corruption scandal to rock the country.

South Africa listeria: Source of 'world's worst outbreak' found - BBC News

South Africa says it has finally traced the source of a listeria outbreak that has killed 180 people in the past year - said to make it the worst in history.
The source is a factory operated by Enterprise Foods in Polokwane in Limpopo.
More facilities are being tested to see if they contributed to the outbreak which infected almost 1,000 people.

Woman in Russian spy mystery is Sergei Skripal's daughter | The Guardian

The second person found unconscious in Salisbury alongside the former Russian spy Sergei Skripal is his 33-year-old daughter.
Yulia Skripal was discovered on a bench next to her father on Sunday and is in a critical condition in hospital. She lives in Russia but was visiting the UK, the BBC reported, adding that relatives had not heard from her for two days.

Poisoned umbrellas and polonium: Russian-linked UK deaths | The Guardian

Salisbury’s former spy is not the first Russian to fall ill in Britain in mysterious circumstances
Georgi Markov, September 1978
Alexander Litvinenko, November 2006
German Gorbuntsov, March 2012
Alexander Perepilichnyy, November 2012
Boris Berezovsky, March 2013
Scot Young, December 2014

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月06日のニュース・クリップ

ロシアの元スパイ、英で意識不明の重体 不明物質が原因か - BBCニュース

英警察は5日、南西部ソールズベリーのショッピングセンターで今月3日に倒れているのが見つかり、意識不明に陥った男性がロシアの元スパイ、セルゲイ・スクリパリ氏(66)だと明らかにした。
ロシア軍の情報部員だったスクリパリ元大佐は、英国のためにスパイ活動を行ったとして、2006年にロシアで13年の禁錮刑判決を受けたが、2010年に米国とロシアの間でスパイ交換で釈放され、英国に居住している。

フォードは今年2000人レイオフへ、ピックアップやSUV用設備刷新 - Bloomberg

米フォード・モーターは約2000人の従業員を年内にほぼ6カ月間レイオフ(一時解雇)する。同社はピックアップトラック「レンジャー」とスポーツタイプ多目的車(SUV)「ブロンコ」の生産に向けミシガン州の工場を刷新する。
 フォードが同州に届け出た文書によると、デトロイトの西方にあるウェインの組立工場で5月7日から10月22日まで従業員が一時解雇される。同工場では売れ行きが低調なコンパクトカー「フォーカス」とハイブリッド車「C-マックス」をこれまで生産してきたが、今年終盤にレンジャー、2020年にブロンコの生産をそれぞれ開始するため設備を切り替える。

トヨタ、欧州でディーゼル乗用車販売を終了へ :日本経済新聞

トヨタ自動車は5日、欧州でディーゼル乗用車販売を終了すると明らかにした。2018年以降に発売する新型車からディーゼルエンジンの設定をなくす。ドイツや英国など西欧では市街地乗り入れ規制の議論などで消費者のディーゼル離れが進む。ハイブリッド車を拡充し、販売の中心にすえる戦略を鮮明にする。

クレディ・スイス 過去のセクハラ再調査へ :日本経済新聞

スイスの金融大手クレディ・スイスのティージャン・ティアム最高経営責任者(CEO)は、数年前のセクハラ事件の被害者に手紙を出し「徹底的に調査する」と約束した。
 ティアム氏は数日前、被害を受けた女性に手紙で「心からのおわび」を伝えた。女性は1月、ティアム氏に対し、2010年に上司から性的暴行を受けたことを手紙で知らせたが、ティアム氏からは反応がなかった。

そばかすにストレッチマーク、多様性あふれるマネキンに親近感 - FRONTROW

人気アパレルブランドのミスガイデッドが、多様性あふれるマネキンを採用した。
 ファッション界で多様性の受け入れが広まっているなか、イギリスの人気ファッションブランドとして知られるミスガイデッドが、今までになかったマネキンを公開した。
 それは、そばかすが描かれたり、ストレッチマークが入ったり、ヒジャブを被ったりしたマネキン。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.05

News Headlines - 05 March 2018

Two people critical in Salisbury Hospital after exposure to 'unknown substance'

Two people are in a critical condition in hospital after they were thought to have been exposed to an "unknown substance" at a shopping centre.
Wiltshire Police said officers were alerted to concerns about the welfare of a man and woman at The Maltings in Salisbury on Sunday afternoon.

S. Korean Envoys Meet N. Korean Leader, Attend Dinner | KBS World Radio

South Korean presidential spokesman Kim Eui-kyeom revealed in a media briefing that the special envoys would have a meeting with the North Korean leader and attend a dinner with him from 6 p.m.
The South Korean delegation, led by President Moon's chief security adviser Chung Eui-yong, landed at Pyongyang Sunan International Airport at 2:50 p.m., an hour after departing on their two-day visit from Seoul Airport in Seongnam, south of Seoul.

China proposes to extend Xi Jinping's rule | Al Jazeera

China's governing Communist Party has proposed removing a clause in the constitution which limits presidencies to two five-year terms, which would allow the current President Xi Jinping to remain as leader after he is due to step down.

Fukushima students mark 3/11 with ceremony in New York | The Japan Times

Students from Fukushima Prefecture attended a memorial service in New York on Sunday for victims of the March 2011 earthquake, tsunami and nuclear disaster.

Ichiro Suzuki, 44, Mariners near agreement on contract

Ichiro Suzuki, at 44 years old, is getting closer to continuing his major league career where it all began -- with the Seattle Mariners.
The two sides are nearing an agreement on a major league contract, according to a person with direct knowledge of the negotiations.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月05日のニュース・クリップ

伊総選挙、右派と五つ星が勝利宣言=反EU派躍進、過半数の党なし-与党党首辞意:時事ドットコム

複数の政党の連合体で考えれば右派連合が最大勢力、政党別で見れば五つ星が第1党の勢いで、双方が勝利を主張して譲らない。一方、ANSA通信によると、与党・民主党のレンツィ前首相(43)は選挙結果を受けて党首(書記長)を辞任すると表明した。

カルソニックカンセイ、米同業から社長招く  :日本経済新聞

自動車部品メーカーのカルソニックカンセイは5日、4月1日付で同業の米ジョンソン・コントロールズ元副会長のベダ・ボルゼニウス氏(61)を代表取締役社長兼最高経営責任者(CEO)に招く人事を決めた。森谷弘史社長(60)は代表権のある会長に就く。欧米市場に詳しいボルゼニウス氏が主導権を握り、海外でのM&A(合併・買収)を通じた収益拡大を目指す。

ザギトワ選手に秋田犬贈呈へ=名前は「マサル」:時事ドットコム

ロシア・フィギュアスケート連盟は5日までに、平昌五輪のフィギュアスケート女子で金メダルを獲得したアリーナ・ザギトワ選手(15)に日本から秋田犬が贈られると明らかにした。……ザギトワ選手は「マサル」と命名する考え。理由について「日本語で勝利の意味ですよね」と話した。

アカデミー賞主演男優賞はゲイリー・オールドマンが初受賞!W受賞の辻一弘氏にも感謝― スポニチ Sponichi Annex

主演男優賞は「ウィンストン・チャーチル/ヒトラーから世界を救った男」(監督ジョー・ライト、日本公開30日)の英俳優ゲイリー・オールドマン(59)が初受賞した。英首相チャーチル役を演じたオールドマンの特殊メークを担当した辻一弘氏(48)がメーキャップ&ヘアスタイリング賞に輝き、ダブル受賞となった。

セクハラ「もう終わり」参加者らがバッジ アカデミー賞:朝日新聞デジタル

世界に広がった「セクハラ撲滅」へのうねりを主導してきた米ハリウッドで、4日(日本時間5日)開かれた第90回アカデミー賞の授賞式では、参加者らがセクハラを社会からなくすよう改めて訴えた。参加者は合言葉となった「TIME’S UP(もう終わりだ)」と書いたバッジを付けて授賞式に参加した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.04

News Headlines - 04 March 2018

Trump says North Korea 'called up,' seeking talks with the United States - Chicago Tribune

President Donald Trump said Saturday that North Korea has recently sought talks with the United States and that he "won't rule out direct talks with Kim Jong Un," the North Korean leader.
"Now we're talking. They, by the way, called up a couple of days ago, they said 'we would like to talk,'" Trump said. "And I said, 'so would we, but you have to denuke.'" ... It was not clear whether Trump was describing a direct conversation or messages sent through diplomatic channels.

Bank of Japan governor hints at exit from monetary stimulus

The yen jumped after Haruhiko Kuroda appeared to drop his first hint of Japan’s exit from years of monetary stimulus, as unemployment fell to just 2.4 per cent, the lowest rate in a quarter of a century... Speaking on Friday at a parliamentary confirmation hearing for his second term, Mr Kuroda said: “Of course we will be considering and debating an exit [around fiscal year 2019]”. That fiscal year ends in March 2020.

Cat in blazing Russia building is revived by firefighters | Daily Mail Online

The ginger cat was the last living soul found in the building in the city of Volgograd, in south-western Russia's Volgograd Oblast region, where fire crews fought for four hours to contain the blaze... However, as firemen massaged its chest and then opened the valve on a canister of oxygen close to its mouth, the little animal began to stir.

Prince Harry and Meghan Markle Will Invite Members of the General Public to Their Wedding | Teen Vogue

Kensington Palace just announced that the untraditional couple will break custom once more by inviting people from the general public to attend their wedding.
In fact, thousands of members of the British public will score a coveted invitation. According to a new update on the official Royal Family website, "Prince Harry and Ms. Markle have invited 2,640 people into the grounds of Windsor Castle to watch the arrivals of the Bride and Groom, and their wedding guests, at the chapel and to watch the carriage procession as it departs from the castle."

Oscars 2018: 'The Shape of Water' wins best picture at Academy Awards

Guillermo del Toro’s fantasy romance The Shape of Water picked up four honors — including the night’s big prize, best picture — at the 90th Academy Awards Sunday night. Del Toro took home best director for his film, which also won for original score and production design.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月04日のニュース・クリップ

ドイツ:大連立継続へ 社民党政権参加「賛成」66% - 毎日新聞

ドイツの国政第2党で中道左派の社会民主党は4日、メルケル独首相による新政権への参加の是非を問う党員投票で、政権入りに賛成する票が過半数だったと発表した。メルケル氏率いる中道右派の国政最大会派キリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)との大連立政権が継続する。14日にも連邦議会(下院)の投票でメルケル氏が首相に選出される見通しで、昨年9月の総選挙から続く戦後最長の政権空白が解消される。

WTO事務局長、米輸入制限に異例の警告 「事態悪化の公算」

世界貿易機関(WTO)のアゼベド事務局長は2日、トランプ米大統領が表明した鉄鋼とアルミニウムの輸入制限方針に懸念を示した。事務局長が加盟国の通商政策に言及するのは極めて異例。

ホワイトハウス前で自殺=米:時事ドットコム

米大統領警護隊(シークレットサービス)によると、首都ワシントンのホワイトハウス敷地北側の柵付近で3日正午(日本時間4日午前2時)前、白人男性が拳銃で自身の頭を撃ち死亡した。自殺とみられる。トランプ大統領夫妻は当時、フロリダ州の別荘に滞在中だった。

ナチスの鐘、残った=かぎ十字刻印、舌禍の村長辞任-ドイツの村:時事ドットコム

ドイツ南西部の村ヘルクスハイムで、教会の鐘にナチスのかぎ十字が刻印されているのが見つかり、論争が起きていたが、最終的に村議会の投票で保存が決まった。ヒトラーが首相になった翌年の1934年に鋳造され「全員が祖国のために アドルフ・ヒトラー」と文字が刻まれている。

ベルギーでチョコの祭典、チョコ製ドレスでファッションショー

ベルギーの首都ブリュッセルで1日夜、毎年恒例のチョコレートの祭典「サロン・デュ・ショコラ」が開幕し、オープニングのファッションショーで、チョコレートで作られた衣装を着けたモデルたちがキャットウォークに登場した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.03

News Headlines - 03 March 2018

Deadly attacks on French embassy and military HQ in Burkina Faso - The Local

Authorities in Burkina Faso were on Saturday hunting for clues about the masterminds behind Friday's deadly twin attacks on the French embassy and the country's military HQ.
The coordinated attacks in Ouagadougou, which coincided with a meeting of regional anti-jihadist forces, underlined the struggle the fragile West African nation faces in containing a bloody and growing jihadist insurgency.

Detroit’s Glitzy Car Show Likely Moving to Warmer Month In Bid to Stay Relevant - WSJ

Organizers of Detroit’s auto show likely will move the annual event to October from January in coming years, according to people familiar with the matter. The move would offer visitors a chance to test drive moonshot technologies on actual, ice-free streets and create some distance from the Consumer Electronics Show in Las Vegas. While auto-show attendance during public days is robust, the Motor City’s big event has gone from a must-attend event for car companies to one that an increasing amount of auto makers avoid.
The show’s leadership team has yet to make a final decision, several of the people said. Also known as the North American International Auto Show, the event will take place as originally planned in mid-January of 2019 and likely go to its new October slot after that.

Harvey Weinstein’s lawyer Benjamin Brafman defends casting couch | The Times

Women who have sex with bosses they find repulsive to advance their careers have made a decision “to do something that is personally offensive” but are not victims of rape, Harvey Weinstein’s defence lawyer has said.
Benjamin Brafman, who has represented Dominique Strauss-Kahn, Michael Jackson, Jay-Z and various mobsters, said the “casting couch” had been around in Hollywood well before Mr Weinstein became a force there.

Film stars protest sexual harassment at 'French Oscars' - France 24

The French film world may be having its #MeToo moment as one after another, stars showed up at the industry's top awards show Friday wearing a white ribbon in a protest against sexual misconduct.

Shivering Europe hopes for weekend respite as deep freeze persists | AFP.com

Europe's deep freeze, which has cost more than 60 lives over the past week, continued to wreak havoc early Saturday as the shivering continent awaited a sliver of weekend respite from a brutal Siberian cold front.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月03日のニュース・クリップ

シリア空爆停止 ロシアに要求 米独仏が電話協議で一致  :日本経済新聞

トランプ米大統領は1日、シリアのアサド政権軍の空爆が続く首都ダマスカス近郊の反体制派地域、東グータ地区の情勢を巡り、フランスのマクロン大統領、ドイツのメルケル首相とそれぞれ電話で協議した。アサド政権に空爆を停止させるようロシアに求めることで一致した。ホワイトハウスが2日発表した。

米首席補佐官、辞任観測を否定=暫定資格スタッフ「多過ぎた」:時事ドットコム

ケリー米大統領首席補佐官は2日、記者団に対し、自らの辞任観測について「考えたことすらない」と強く否定した。トランプ大統領の元秘書官が2月、元妻への家庭内暴力(DV)報道を受け辞任した際、ケリー氏は適切に対応できなかったと批判を浴び、周囲に辞意を漏らしたと伝えられていた。

トランプ氏、ノーベル平和賞に「フェイク推薦」 ノルウェー警察が捜査:AFPBB News

ノルウェー・ノーベル賞委員会(Norwegian Nobel Committee)の事務局に当たるノーベル研究所(Nobel Institute)は2月28日、今年のノーベル平和賞(Nobel Peace Prize)候補としてドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領を推す推薦状を受け取ったが、偽造とみられるため警察に被害届を出したことを明らかにした。

英スカイ争奪戦、価格は青天井か - WSJ

米娯楽・メディア大手ウォルト・ディズニーと米ケーブルテレビ(CATV)大手 コムキャスト の買収合戦によって、英有料テレビ大手スカイの株価はどこまで上がるのだろうか。……ディズニーはスカイ株を含むフォックスの多様な資産の買収で合意しており、恐らくフォックスはディズニーの許可を得る必要があるだろう。

ワインスタイン、資産売却など5億ドル規模の合意 破産回避か - WSJ

共同創業者のセクハラ問題に揺れる米映画会社ワインスタインの資産を買い取ることで、投資グループが1日、土壇場で合意したと明らかにした。これによりワインスタンは、予定している連邦破産法の適用申請を回避でき、米当局が提起した訴訟で和解するための下地を作ることになる可能性がある。同社は共同創業者で元共同会長のハーベイ・ワインスタイン氏のセクハラ疑惑を巡り提訴されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.02

News Headlines - 02 March 2018

U.S. steel, aluminum stocks up on Trump's tariffs, but other industries fear price rises

Stock prices of U.S. steel and aluminum makers rose on Thursday after President Donald Trump announced hefty tariffs on metal imports to protect them from foreign competition, but many other companies saw stock price falls as they may face higher prices for raw materials which will force them to raise prices for consumers.

Taiwan receives direct threats of war from China over US passage of Travel Act | Taiwan News

After the United States Senate unanimously passed the Taiwan Travel Bill on Wednesday, Feb. 28, China has been angered and has sent warnings as well as stated its dissatisfaction with both Taiwan and the United States... In a strong and direct editorial, the state publication China Daily mentions its fear of Taiwan pushing for independence once the bill becomes law, which would then force Beijing to act with force to bring Taiwan under its control.

Improper shaving of frame caused crack in shinkansen: JR West

A probe by the railway operator has found that the steel frame of the undercarriage in question was 4.7 millimeters thick at its thinnest point, undershooting the minimum 7 mm required for the component, JR West President Tatsuo Kijima said at a press conference in Osaka.
According to Kawasaki Heavy, which separately held a press conference in Kobe, workers scraped off the bottom of the undercarriage frame to smooth the surface before welding work, even though scraping was prohibited in the production manual as it could weaken the product strength.

German SPD minister expects 60 percent party support for coalition

Germany’s Social Democrat (SPD) environment minister said on Thursday she expects party members to support a new coalition government with Chancellor Angela Merkel’s conservatives by a margin of 60 percent.

Exiled Former Catalan President Drops Bid to Return as Leader

The former leader of Spain's separatist-minded Catalonia region unexpectedly announced Thursday that he was dropping his bid to return to his job... He said in a video message posted on a website that under current conditions, standing aside and letting someone else lead Catalonia was the way to get a new government.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月02日のニュース・クリップ

EU、米輸入制限に「断固」対抗へ カナダ・ブラジルも反発

欧州連合(EU)は1日、トランプ米大統領が鉄鋼とアルミニウムに対する輸入制限を発動させる方針を示したことについて、米産業保護に向けた「露骨な干渉」だと批判し、対抗策を数日内に提示すると発表した。
トランプ大統領は1日、鉄鋼輸入品に対し25%、アルミニウム製品には10%の関税を課す方針を来週発表することを明らかにした。

安保担当の米大統領補佐官に辞任報道、トランプ氏「偽ニュース」:AFPBB News

米NBCテレビは1日、H・R・マクマスター(H.R. McMaster)米大統領補佐官(国家安全保障問題担当)が近く辞任すると報じた。ドナルド・トランプ(President Trump)政権では高官の辞任が相次いでいるが、ホワイトハウス(White House)は「現時点では人事に関する発表はない」と否定している。
 陸軍中将のマクマスター氏は、2016年米大統領選へのロシア介入疑惑を受けて辞任したマイケル・フリン(Michael Flynn)氏の後任として昨年2月に起用された。しかし先日、大統領選にロシアが介入したという証拠に「議論の余地はない」と発言し、トランプ大統領から公然と非難されるなど、大統領との関係に不安が生じていた。

米、ウクライナにミサイル売却へ=ロシアの反発必至:時事ドットコム

米国務省は1日、ウクライナへの対戦車ミサイル「ジャベリン」などの売却を承認し、議会に通知した。ウクライナは同国東部で親ロシア派と戦闘を続けており、米国に同ミサイルの提供を求めていた。……国務省によると、総額は約4700万ドル(約50億円)。

プーチン露大統領、「無敵」の核兵器を発表 - BBCニュース

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は1日、モスクワ・クレムリンで行った今後の施政方針に関する年次教書演説で、「無敵」だとする一連の新たな核兵器を発表した。……プーチン氏は演説で、動画を使って、2つの新たな核兵器運搬システムを紹介。プーチン大統領は、察知されることなく攻撃できると説明した。動画には、米南部フロリダ州を複数のミサイルが攻撃するような内容が含まれていた。

Uber、医療機関と患者をつなぐ配車サービス「Uber Health」発表 - CNET Japan

Uberは、確実な移動手段がないことが原因で診察の予約を守れなかった米国人が年間360万人いることを指摘し、「Uber Health」を発表した。米国のHIPAA(医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律)のプライバシー規則に準拠し、Uberの契約ドライバーと病院、リハビリセンター、高齢者介護施設、理学療法センターなどの間をつなぐものだ。患者が予約を入れると、提携医療機関は配車サービスを予約し、詳細情報を患者に送付するとともに、ドライバーが迎えに行くときに再度通知することができるようになる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.01

News Headlines - 01 March 2018

Trump to impose steep tariffs on steel, aluminum; stokes trade war fears

President Donald Trump announced on Thursday he would impose hefty tariffs on imported steel and aluminum to protect U.S. producers, risking retaliation from major trade partners like China, Europe and neighboring Canada... Trump said the duties, 25 percent on steel imports and 10 percent on aluminum, would be formally announced next week, although White House officials later said some details still needed to be ironed out.

Hope Hicks to Leave Post as White House Communications Director - The New York Times

Hope Hicks, President Trump’s communications director and one of his longest-serving advisers, said Wednesday that she planned to leave the White House in the next few weeks.
Ms. Hicks, 29, a former model who joined Mr. Trump’s 2016 presidential campaign without any experience in politics, became known as one of the few aides who understood Mr. Trump’s personality and style and could challenge the president to change his views.

U.S. Ambassador to Mexico to Quit Amid Tense Relations Under Trump - The New York Times

The United States ambassador to Mexico plans to resign from her post in May, according to a memo circulated on Thursday to embassy staff, the latest in a string of senior diplomatic departures from the region — and more broadly from the State Department.

Macedonia has four options to resolve name dispute with Greece: PM

Macedonia is looking at four options to settle a decades-long dispute with Greece over its name, Prime Minister Zoran Zaev told Reuters in an interview on Tuesday... Macedonia hopes the issue can be resolved in time for an EU meeting in June and a NATO summit in July...

Astronomers detect signal of Universe's first stars

A signal from the Universe's first stars, born a cosmic heartbeat after the Big Bang, has been detected for the first time, astronomers said Wednesday, setting the science world aflutter.
The observation came after a decade-long quest, years earlier than expected, and was described by one excited observer as the biggest astronomical breakthrough since the Nobel-capped detection of gravitational waves in 2015.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年03月01日のニュース・クリップ

米議会 台湾との政府レベル交流促進する法案可決 中国反発 | NHKニュース

アメリカ議会上院は、28日、アメリカと台湾の間での閣僚や高官などあらゆるレベルの相互訪問を促進すべきだとする台湾旅行法の法案を全会一致で可決しました。法案は、議会下院ではすでに可決していることから、トランプ大統領が署名すれば法律として成立し、台湾は中国の一部だとする中国との一層の対立を招く可能性があります。

英国:EU提案に猛反発 離脱交渉、北アイルランド別扱い - 毎日新聞

英国の欧州連合(EU)離脱交渉を巡り、EUのバルニエ首席交渉官は2月28日、英国と結ぶ「離脱協定」の草案を発表した。草案でEUは加盟国アイルランドと地続きの英領北アイルランドについて、厳しい国境管理を回避するためにEUの関税同盟にとどめる可能性に言及。これに対し、英側は「英国を分断する」として猛反発している。

英女王の暗殺未遂、17歳が画策 NZ警察が隠ぺい:AFPBB News

1981年にニュージーランドで当時17歳の精神障害を抱える少年が、同国を訪問していた英国のエリザベス女王(Queen Elizabeth II)の暗殺を企てていたことが分かった。1日に公開されたニュージーランド情報当局の公式文書で明らかになった。事件が公になることを恐れ、警察当局が隠ぺいしたという。

関電、英独間の送電事業に参画へ 欧州で事業拡大ねらう:朝日新聞デジタル

関西電力は28日、英国とドイツが電気を融通するための送電事業に参画すると発表した。英国東部とドイツ北部の海底約670キロを結ぶ計画で、関電は事前調査や設計に取り組む予定。3月末をめどにプロジェクトの開発会社の株式18.3%を取得する。取得額は非公表。欧州では、国境をまたいで送電線を新設する計画が相次いでおり、関電は今回の参画を足がかりに事業の拡大をねらう。

英国に記録的寒波、子供たちは急ごしらえのそりで雪遊び

「東からの獣」とあだ名されたシベリア寒気団に伴う寒波で28日、英国とアイルランドの大半が雪に覆われ、数千人の足に影響が出ている。……英気象庁の気象学者ベッキー・ミッチェル氏は「英国でこの時期としてここまで寒い天候となったのは、1991年ごろ以来。すべてシベリア寒気団が原因」と述べた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2018年2月 | トップページ | 2018年4月 »