« 2018年3月 | トップページ | 2018年5月 »

2018年4月

2018.04.30

News Headlines - 30 April 2018

5 takeaways on Michelle Wolf's hugely controversial speech at the White House correspondents' dinner - CNNPolitics

Comedian Michelle Wolf's savage takedown of everyone from President Donald Trump to White House press secretary Sarah Sanders to the media was -- and will be -- the talk of Saturday Night's White House correspondents' dinner in Washington.
Some -- mostly on the left -- saw it is a speak-truth-to-power moment à la Stephen Colbert's speech at the 2006 White House correspondents' dinner. Others -- mostly on the right -- viewed it as a vile, hate-filled address that was neither funny nor appropriate.

South Korea president says Trump deserves Nobel Peace Prize | Reuters

South Korean President Moon Jae-in said U.S. President Donald Trump deserves a Nobel Peace Prize for his efforts to end the standoff with North Korea over its nuclear weapons program, a South Korean official said on Monday... “President Trump should win the Nobel Peace Prize. What we need is only peace,” Moon told a meeting of senior secretaries, according to a presidential Blue House official who briefed media.

Bolton says US considering 'Libya model' for North Korean denuclearization - CNN

The White House is looking at Libya as one example of how it will handle potential negotiations with North Korea on dismantling its nuclear program, John Bolton, US President Donald Trump's national security adviser, said Sunday... Libyan leader Moammar Gadhafi agreed to abandon his nuclear ambitions in exchange for sanctions relief in the early 2000s. Within years, Gadhafi was overthrown and killed by rebels backed by Washington.

Japanese actress who sued director for sex harassment to use redress to launch Me Too group | The Japan Times

A Japanese actress who won a settlement earlier this month from a director she said sexually harassed her plans to use the money to start a Me Too group for Japan’s entertainment industry.

Brazilian surfer Rodrigo Koxa surfs world-record 80-foot wave in Portugal - CNN

Brazil's Rodrigo Koxa has surfed the biggest wave of the lot with a world-record 80-foot monster at the infamous Nazare break in Portugal... The ride, on November 8, 2017, was deemed to have overtaken Garrett McNamara's record of a 78-foot wave at the same venue in 2011.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月30日のニュース・クリップ

東京新聞:米国の孤立化、国連でも鮮明 前政権より決議賛同率10ポイント低下

米国務省は二〇一七年中の国連での他国の投票行動をまとめた報告書を公表した。総会決議の採決で米国と賛否を同じくした国の割合は平均31%。オバマ前政権下の一六年から10ポイント下がり〇八年以来の低さだった。……二十六日に公表された報告書は連邦議会向けで、米国との賛否の一致率を国ごとに分析。最高はイスラエル(94%)で、次いでミクロネシア(72%)、カナダ(69%)の順。日本は45%だった。最低はジンバブエとブルンジ(14%)で、イラン、シリア(15%)、ベネズエラ、北朝鮮(16%)と続く。

日立、英政府と原発巡り最終協議へ 撤退も視野  :日本経済新聞

日立製作所が英国で建設を目指す原子力発電プロジェクトを巡って、英政府と事業継続に向けた最終協議に入ることがわかった。2020年代前半の稼働を見込むが、安全基準の強化で総事業費は約3兆円に膨らむ。リスクを抑えたい日立は中西宏明会長が近く渡英し、英政府の直接出資などを求めてメイ首相と交渉する。決裂すれば事業から撤退する方針だ。

CNN.co.jp : 企業40社、プラスチックごみの「一掃」を宣言 英

コカ・コーラやネスレ、ユニリーバ、プロクター・アンド・ギャンブル(P&G)など飲料や日用品の世界大手を含む40社あまりがこのほど、英国でプラスチックの使用量と廃棄量を減らすと宣言した。
各社とも環境保護団体の「Wrap」がまとめた「英国プラスチック協定」に基づき、包装に使うプラスチックの量を減らし、2025年までにリサイクル目標の達成を目指す。
同協定では企業に対し、不必要な使い捨てプラスチック包装を2025年までに一掃するよう求めている。

1億円超え確実!? ポルシェ・911「スピードスター」8年振りに復活 | clicccar.com(クリッカー)

「スピードスター」はポルシェ伝統の限定モデルでもあります。初代は1950年の『356スピードスター』で、約4722台を生産し、1989年の『930スピードスター』は約2065台を生産しています。その後1993年には『964スピードスター』を発表、約970台を生産しました。
2010年には『997スピードスター』が限定356台発売され、高額なプレミアム価格で取り引きされています。今回のスピードスターは8年振りの復活となります。
ワールドプレミアは、早ければ9月のフランクフルトモーターショーあるいは10月のパリモーターショーと予想されています。間違いなく限定モデルとなるはずで、プレミアム価格1億円も想定されています。

FIFAがトランプ大統領にイエローカード…行き過ぎたW杯招致に注意 | ゲキサカ

国際サッカー連盟(FIFA)は27日、アメリカのドナルド・トランプ大統領のW杯招致をめぐる行動に対して注意を促した。……アメリカは2026年のW杯開催国として、カナダ、メキシコとともに3か国共催案を提示。一方で、モロッコも単独での初開催を目指している。そんな中、トランプ大統領は26日に自身のツイッター(@realDonaldTrump)を更新。「アメリカは2026年のW杯に向けて、カナダ、メキシコと共に“強力”な提案書を作り上げた」と高らかに宣言をした。……これに対して、FIFAは……「我々ができることは、26年W杯開催国の決定に関してFIFAの規則を適用していくことだけだ」とコメント。W杯開催の誘致で政治的影響をもたらす行動を禁じているFIFAの規則に触れ、暗に注意を促した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.29

News Headlines - 29 April 2018

Donald Trump renews criticism of 'lousy' London embassy - BBC News

Donald Trump has again criticised the new home of the US embassy in London, describing the south London location as "lousy" and "horrible"...
The US president, who visits the UK in July, had blamed his predecessor, Barack Obama, but the move was agreed during George W Bush's presidency.
The new embassy in Vauxhall cost $1bn (£730m) and holds 800 members of staff.

North Korea to 'unify' standard time with South Korea - UPI.com

North Korea has decided to wind its clock forward half an hour to match its time with the South's, two years and eight months after it decided to adopt its own standard time, News 1 reported... Until 2015, Pyongyang used the same time (135 degrees East) as Seoul but adopted its own standard time 30 minutes behind KST.

Nintendo: New CEO Replacing the One Who Launched the Switch | Fortune

Nintendo appointed Shuntaro Furukawa as its new president, handing the reins to a relatively young and unknown senior executive after reporting that profit is on track to reach the highest since 2010.
He’ll replace Tatsumi Kimishima, a former banker who last year oversaw the debut of the new console, the Kyoto-based company’s biggest bet in years.

Sumo wrestling: The growing sexism problem in Japan's traditional sport - BBC News

Japan's sumo wrestling authority has postponed a decision on the sport's "men-only" policy.
The Japan Sumo Association (JSA) met after a recent string of scandals, including when women were made to leave the ring after stepping in to help a man.

Russian Arctic glacier loss doubles as temps warm | EurekAlert! Science News

Ice mass loss in the Russian Arctic has nearly doubled over the last decade according to Cornell University research published in the journal Remote Sensing of Environment.
The research focused on Franz Josef Land, a glaciated Russian archipelago in the Kara and Barents seas - among the northernmost and most remote parcels of land on Earth.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月29日のニュース・クリップ

日英初の共同訓練、北朝鮮にらみ関東沖で 洋上給油など:朝日新聞デジタル

防衛省は29日、関東沖で、海上自衛隊と英海軍が初の共同訓練をしたと発表した。……初の共同訓練は日英両政府が昨年12月の外務・防衛閣僚会合(2プラス2)で合意していた。防衛省によると、海自から護衛艦「すずなみ」、補給艦「ときわ」、P1哨戒機、潜水艦が、英海軍からフリゲート艦サザーランドが参加。27~28日に対潜水艦訓練や洋上給油の手順確認などを行った。

リコー、過去最大の1353億円赤字 北米事業で損失:朝日新聞デジタル

複写機大手リコーが27日発表した2018年3月期決算(国際会計基準)は、本業のもうけを示す営業損益が1156億円の赤字(前年は338億円の黒字)、純損益は1353億円の赤字(同34億円の黒字)だった。いずれも過去最大の赤字で、6年ぶりの赤字転落となった。低迷する北米事業で1759億円の減損処理をしたのが響いた。
 08年に約1700億円で買収した米国の販売会社や、14年に約170億円で買収した米IT会社について減損処理に踏み切った。北米でペーパーレス化が進んで需要が伸び悩み、競合他社との競争も激化。想定した収益を見込めなくなったためだ。

米の人気ハンバーガーチェーンが日本進出 | NHKニュース

アメリカで人気のハンバーガーチェーンが新たに日本に進出します。相次ぐ海外からの参入で、ハンバーガー市場の競争は激しさを増しそうです。
日本に初出店するのは、アメリカ・ロサンゼルスに本社を置くファットバーガー。……この店は世界20か国に200店余りを展開する人気チェーンで、特に肉のボリューム感に特徴があります。

旭日重光章 ノーベル文学賞作家、カズオ・イシグロ氏「日本から…身に余る光栄」 - 産経ニュース

昨年ノーベル文学賞を受けた長崎県出身の日系英国人作家、カズオ・イシグロ氏(63)が、平成30年春の外国人叙勲で旭日重光章を受章した。イシグロ氏は「旭日重光章受勲に際して」と題した日英両言語でのコメントを書面で発表した。

藤沢・山口ペアは5位、日本勢過去最高 カーリング世界混合:日本経済新聞

カーリング混合ダブルスの世界選手権最終日は28日、スウェーデンのエステルスンドで行われ、平昌冬季五輪女子銅メダルの藤沢五月と同五輪男子代表の山口剛史が組んだ初出場の日本ペアは5、6位決定戦でハンガリーに9―2で大勝し、5位となった。日本勢過去最高は2011年大会の7位で、これを上回った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.28

News Headlines - 28 April 2018

Women colleagues defend Tom Brokaw in a letter: He treated 'us with fairness and respect'

More than 100 women have signed a letter defending former "NBC Nightly News" anchor Tom Brokaw following a sexual harassment allegation by a former colleague.
Among the names defending Brokaw are some high-profile personalities, including MSNBC hosts Rachel Maddow and Mika Brzezinski, White House correspondent Kelly O'Donnell, chief foreign affairs correspondent Andrea Mitchell, and NBC special anchor Maria Shriver.

US fighter jet flies lower than standard in Japan - NHK WORLD

A cockpit video shot from a US Air Force fighter jet has raised eyebrows in Japan. The footage posted to YouTube shows the plane flying at unusually low altitudes over the country's north... Officials at the US Air Force 35th Fighter Wing admitted to NHK the jet flies lower than the 150-meter standard for training flights. They said they will try to make sure all pilots in the unit comply with the regulation.

Who was Alfie Evans and what was the row over his treatment? - BBC News

The tragic case of a 23-month-old boy who died after spending more than a year in hospital attracted widespread media attention.
Alfie Evans's parents had been fighting to take the toddler to Rome for further treatment, but a court ruled his life support could be turned off several days ago.

Fake five-star reviews being bought and sold online - BBC News

BBC 5 live Investigates was able to buy a false, five-star recommendation placed on one of the world's leading review websites, Trustpilot.
It also uncovered online forums where Amazon shoppers are offered full refunds in exchange for product reviews.
Both companies said they do not tolerate false reviews.

Daily Express sorry for article about violence before Liverpool-Roma match | The Guardian

The Daily Express has apologised after it published an “ill-informed and wrong” article suggesting Liverpool fans shared responsibility for violence before a Champions League semi-final match.
The article, which was described as “an appalling slur” by the mayor of Liverpool, Joe Anderson, was published on the paper’s website after Sean Cox, 53, a Liverpool supporter, was left seriously injured after an alleged attack by Roma fans before the game at Anfield on Tuesday evening. He is in an induced coma in hospital.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月28日のニュース・クリップ

ノーベル文学賞の見送り検討 選考主体にセクハラ疑惑 - 産経ニュース

セクハラや情報漏洩(ろうえい)スキャンダルの渦中にあるノーベル文学賞の選考主体スウェーデン・アカデミーが、今年の文学賞授与を見送るべきか否かを検討している。……アカデミー内には通常通り選考すべきだとの意見もあり、26日の会合では結論が出ず、来月も引き続き協議する。もし見送りになれば、翌年に持ち越され、来年10月に2人の受賞者が発表される可能性があるという。

フランス 食文化を代表する味 - 毎日新聞

日本で「フランスパン」として親しまれるパン「バゲット」は、フランスの食卓に欠かせない存在です。
 フランス語で「棒」を意味するバゲット。……そんなフランス食文化を代表するバゲットですが、バゲットを使つかった伝統的なハムサンドイッチの消費量を、ハンバーガーが上回うわまわったという調査結果が3月つに発表され、フランスのメディアをにぎわせました。……国民1人当たりの1日のバゲット消費量は、1915年の3.5本から0.5本に減少しています。

英新王子は「ルイ」 フランス風?の名に反響続々:AFPBB News

英王室は27日、新王子が「ルイ・アーサー・チャールズ(Louis Arthur Charles)」と名付けられたと発表。このうち「ルイ」は、ウィリアム王子の祖父の叔父に当たり、1979年にカトリック系過激組織アイルランド共和軍(IRA)に殺害されたルイ・マウントバッテン卿(Lord Louis Mountbatten)にちなんだものとみられている。また「チャールズ」は、祖父のチャールズ皇太子(Prince Charles)と同じだ。

キャプテン・クック展開幕 初航海250年、日誌展示 - 産経フォト

英国人探検家ジェームズ・クック(通称キャプテン・クック、1728~79年)が初めての太平洋航海に出発して今年で250年となるのを記念して、手書きの航海日誌やクックが制作した精密なニュージーランドの海図など関連資料を集めた特別展が27日、ロンドンの大英図書館で始まった。8月28日まで。

東京新聞:サッカーの「聖地」米資本に? 英イングランド・ウェンブリースタジアム

英イングランドのサッカー協会(FA)は、所有するロンドンのウェンブリースタジアムを米ナショナル・フットボール・リーグ(NFL)のチームオーナーである米富豪に売却する交渉に入ったと明らかにした。……米NFLチームオーナー、パキスタン系米国人シャヒード・カーン氏(67)がFAに六億ポンド(約九百億円)の買収額を提示。さらに複数年にわたりイベント収益の一部をFAに支払う条件も付けた。カーン氏が所有するNFLのジャガーズ(フロリダ州ジャクソンビル)の本拠地をウェンブリーに移すとの観測も出ている。……ウェンブリーは第一次世界大戦後に建てられた旧スタジアムの建て替えで、二〇〇七年に約七億六千万ポンドを費やして完成。FAはまだ一億四千万ポンドの負債がある。一方、NFLは二〇二三年までにロンドン拠点のチームをつくることを目標とし、ロンドンのカーン市長らも支持している

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.27

News Headlines - 27 April 2018

North and South Korea Set Bold Goals: A Final Peace and No Nuclear Arms - The New York Times

The leaders of North and South Korea agreed on Friday to work to remove all nuclear weapons from the Korean Peninsula and, within the year, pursue talks with the United States to declare an official end to the Korean War, which ravaged the peninsula from 1950 to 1953.
At a historic summit meeting, the first time a North Korean leader had ever set foot in the South, the leaders vowed to negotiate a treaty to replace a truce that has kept an uneasy peace on the divided Korean Peninsula for more than six decades. A peace treaty has been one of the incentives North Korea has demanded in return for dismantling its nuclear program.

Why Japan doesn't want South Korea serving Kim Jong-un a map mousse

Amid hurried preparations for North Korean leader Kim Jong-un's meetings with the president of South Korea on Friday, even the dessert menu is making Japan nervous.
Upon learning of plans to serve Kim a mango mousse decorated with a map of the Korean Peninsula that includes islands over which Tokyo claims sovereignty, Japan's Foreign Ministry lodged an official complaint with its neighbour.

Huge protests as Spain jails 'wolf pack' gang for sex abuse, but acquits men of rape | The Independent

Protests have erupted across Spain after a court cleared five men of gang raping a teenager at the 2016 running of the bulls festival in Pamplona.
Instead, the court in the northern region of Navarra sentenced the men, who had recorded videos of the attack on their mobile phones and laughed about it afterwards on a WhatsApp group, with the lesser crime of sexual abuse.

Researchers are keeping pig brains alive outside the body - MIT Technology Review

Yale University neuroscientist Nenad Sestan disclosed that a team he leads had experimented on between 100 and 200 pig brains obtained from a slaughterhouse, restoring their circulation using a system of pumps, heaters, and bags of artificial blood warmed to body temperature.
There was no evidence that the disembodied pig brains regained consciousness. However, in what Sestan termed a “mind-boggling” and “unexpected” result, billions of individual cells in the brains were found to be healthy and capable of normal activity.

Abba announce first new songs for 35 years | The Guardian

Abba have announced that they have written and recorded their first new songs since they split in 1983.
The Swedish four-piece, who had nine No 1 hits in the UK between 1974 and 1980, and who have sold hundreds of millions of records worldwide, announced on Instagram that they had recorded two new songs for a project in which avatars of the band will perform.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月27日のニュース・クリップ

トランプ米大統領、南北首脳会談を評価  :日本経済新聞

トランプ米大統領は27日夜、韓国と北朝鮮による南北首脳会談を経て共同宣言が発表された後、ツイッターで「朝鮮戦争が終わる!」と書き込んだ。「ミサイル発射や核実験で猛烈な1年が過ぎた後に、歴史的な南北朝鮮の会談が行われた」とも指摘。「良いことが起きている」と評価する一方で「時のみが語る」とも記した。

民主主義は弱っているのか ハンガリー総選挙が映す危うさ - 産経ニュース

「純粋な政治的議論の余地が狭められ、完全な情報に基づく有権者の判断は妨げられた」
 選挙を監視した欧州安全保障協力機構(OSCE)は9日の報告書で選挙が適切に行われたとする一方、選挙活動全般についてこう指摘した。まず問題視したのは政府・与党が一体化したようなキャンペーン。……報告書の分析によると、国営テレビのニュースではフィデスに関する報道が約6割を占め、そのうち90%超が好意的な内容の一方、野党に関しては約8割が批判的な報道だった。

ウィリアム王子夫妻の第3子、「ルイ王子」に : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

英国のウィリアム王子(35)(王位継承順位2位)と妻のキャサリン妃(36)は、23日に生まれた第3子の男児をルイと名付けた。……ルイ王子はウィリアム王子夫妻の次男で、王位継承順位は夫妻の長男ジョージ王子(4)、長女シャーロット王女(2)に次いで5位となる。

同性愛の女性政治家が妊娠 英スコットランド保守党 - 産経ニュース

英北部スコットランドでの保守党リーダーで有力女性政治家のルース・デービッドソンさん(39)は26日、妊娠し秋に出産予定であることを明らかにした。同性愛者として知られ、女性のパートナーがいる。英メディアによると、精子提供と体外受精による妊娠という。

陸上 男性ホルモン値の高い女子選手 出場資格制限へ | NHKニュース

国際陸上競技連盟は26日、男性ホルモンの「テストステロン」の値が高い女子選手の出場資格を制限する新たな規定を発表し、ことし11月から国際大会などで運用されることになりました。……具体的には、400メートルから1マイルまでの距離で行われる種目については、「テストステロン」の値が1リットル当たり5ナノモル以上の女子選手は、ホルモン剤を服用するなどして値を抑えないかぎり、オリンピックなど国際大会では女子のレースへの出場を認めず、そのほかの大会でも世界記録の承認などは行わないとしています。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.26

News Headlines - 26 April 2018

Mike Pompeo meeting with North Korea leader Kim Jong Un

The photo release came hours after the Senate confirmed Pompeo as the next secretary of State.
Over Easter weekend, Pompeo carried out a secret diplomatic meeting in North Korea to help prepare for Trump's summit with Kim.

Golden State Killer: Ex-cop arrested in serial killing case more than 40 years later | FOX59

Joseph James DeAngelo has been identified as the so-called Golden State Killer believed to have committed 12 killings and at least 50 rapes across California from 1976 to 1986, authorities said. The 72-year-old suspect is being held without bail in Sacramento on two murder counts... DeAngelo was arrested after police matched discarded DNA evidence from his Sacramento area home with genetic evidence from the crimes, Ventura County District Attorney Greg Totten said.

Bill Cosby, once beloved 'America's Dad,' convicted of sexual assault | Reuters

Comedian Bill Cosby was convicted on Thursday of drugging and sexually assaulting a onetime friend in 2004, marking the first such conviction of a celebrity since the #MeToo movement that has brought down rich and powerful men for their treatment of women.
Cosby, 80, best known as the lovable father from the 1980s TV hit “The Cosby Show,” faces up to 10 years in prison for each of three counts of aggravated indecent assault against Andrea Constand, 45, following a three-week trial at the Montgomery County courthouse in Norristown, Pennsylvania.

Video game loot boxes declared illegal under Belgium gambling laws - BBC News

Video game loot boxes are "in violation of gambling legislation", according to the Belgium Gaming Commission.
Loot boxes give random rewards and can be acquired either through gameplay or by spending real cash.
Those that can be bought for real money must now be removed from video games in Belgium.

Nintendo expects 27 pct annual profit jump on strong Switch sales | Reuters

Japan’s Nintendo Co Ltd said on Thursday it expects operating profit to rise 26.7 percent in the year through March to a nine-year high, as its Switch games console maintains sales momentum in its second year.
Nintendo estimated profit to reach 225 billion yen ($2.06 billion) from 177.56 billion yen a year prior. If achieved, it would be Nintendo’s highest operating profit since the year ended March 2010.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月26日のニュース・クリップ

東京新聞:チェルノブイリ事故から32年 核燃料除去に「500年」

旧ソ連ウクライナで1986年に起きたチェルノブイリ原発4号機の爆発事故から26日で32年を迎えた。原発の解体、廃炉の立案を行うチェルノブイリ原発のドミトリー・ステリマフ戦略計画部長(41)は共同通信に「原発の核燃料除去まで500年以上かける方策が現実的」との見通しを語った。
 4号機は2016年11月に耐用100年の鋼鉄製シェルターで覆われた。

EUが補助金配分でハンガリーなど東欧に圧力 - 産経ニュース

冷戦後に加盟した東欧勢はEUからの補助金が拠出金より多い「受益国」で、補助金は西欧より遅れた経済の発展に大きく貢献してきた。現行の7年間の中期予算では格差是正の補助金総額約3500億ユーロ(約47兆円)のうち、ポーランドに最多の770億ユーロ、ルーマニアやチェコ、ハンガリーには220億~230億ユーロが振り分けられている。
だが、東欧勢がEUの恩恵を受ける一方、難民受け入れを拒否し、EUの基本的価値を脅かす姿勢に西欧や北欧で不満が増大。

イギリスのEU離脱、これから何が起きるか -- 朝日新聞GLOBE

私たちは投票で離脱を選んだ、すなわち単一市場と関税同盟から抜け出すこと――。これが英国民の一般的な認識です。国民投票が示したのは、すべてから離れる選択でした。確かに経済面で影響はあるだろうが、それを甘んじて受けたうえで出て行くことが、民主主義にのっとっていると、人々は考えています。……それに、影響を受ける一番の産業は金融だと、人々は考えがちです。「ロンドンの金融街シティーの富の30%が消えるというが、だから何なの」というのが、平均的英国人の受け止め様です。
背景には、英国内で拡大し続けてきた地域格差があります。田舎の大多数は、ロンドンとロンドンにいる国際人やグローバルエリートに対して怒りを抱いています。つまり私のような人物に(笑)。彼らは「あんたたちはEUから散々もうけてきた。私たちは給料を減らされ、EU域内移民に仕事を奪われた」と言うのです。私は、国民投票前の半年間各地を回り、ロンドン以外の平均的意識を感じました。

「騎士の国」イギリスの恥部 見捨てられる馬たち | ニューズウィーク日本版

騎士の国イギリスで、馬が捨てられ野垂れ死にしている。動物愛護団体の草分け、英国動物虐待防止協会(RSPCA)が昨年保護した馬の数は1000頭近くにのぼる。2012年から馬を捨てないよう訴えているが、問題は悪化するばかりだという。……馬の世話には費用がかかる上に、景気の低迷が重なったのが原因の一つとみられている。

発明家の男に終身刑 デンマーク潜水艦女性記者殺人

去年8月、スウェーデン人の記者、キム・ウォールさん(30)がデンマークの海岸で切断された遺体となって発見された事件で、裁判所は殺人罪などの罪に問われた発明家、ピーター・マドセン被告に終身刑を言い渡しました。……マドセン被告は遺体を切断して遺棄したことは認めましたが、事故死だと主張していて控訴するということです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.25

News Headlines - 25 April 2018

Missing Mexican students were killed, dissolved in acid after mistaken identity: authorities

Three Mexican film students who went missing in March in Guadalajara, in the state of Jalisco, were kidnapped, tortured and killed, and their bodies were dissolved in acid, authorities said Monday.
State prosecutors said criminals had confused them with members of a rival gang.

Allison Mack Arrested for Role in Keith Raniere Sex Cult | Time

A television actress best known for playing a young Superman’s close friend was charged with sex trafficking, after federal prosecutors said she worked as a slave “master,” recruiting unsuspecting women to a cult-like group led by a man who sold himself as a self-improvement guru.

Thailand aims to join TPP trade deal - The Japan News

Thailand is preparing to join the deal, which counts Japan and Australia among its members, after it takes effect. The existing 11 member countries are seeking to have it take effect this year.
Thailand would be the first additional country to join the TPP — a move that could boost the deal’s prospects for further expansion.

Japan's Itochu withdraws from nuclear power plant project in Turkey | The Japan Times

Major trading house Itochu Corp. is backing away from a nuclear power plant project in Turkey because of a surge in safety-related costs, sources close to the matter said Tuesday... Another Japanese company, Mitsubishi Heavy Industries Ltd., will continue participating in the study.

Japan pop star accused of forcibly kissing teen: Reports - Channel NewsAsia

A member of popular Japanese boy band Tokio has been accused of forcibly kissing a high school girl at his apartment, local media said on Wednesday (Apr 25).

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月25日のニュース・クリップ

マクロン大統領:イランとの新たな核合意望む、内政干渉抑制加え - Bloomberg

国賓として初めて米国を訪れたマクロン大統領はホワイトハウスでトランプ大統領と共に記者会見に臨んだ。トランプ大統領はマクロン大統領の発言に先立ちイランに対し、米国が2015年のイラン核合意から離脱した場合でも核プログラムを再始動させないよう警告した。マクロン大統領の訪米の目的の一つは、核合意にとどまるようトランプ大統領を説得することだった。

アップル追徴課税、最大1.7兆円支払いへ 税優遇巡り  :日本経済新聞

米アップルとアイルランド政府は24日までに、欧州委員会の指示に従ってアイルランドがアップルから税金の追加徴収を始めることで合意した。……アイルランドがアップルに対して認めていた「税制優遇」によって徴収し損ねていた税金を取り戻すため、追加で納税を求める。アップルへの優遇を巡っては欧州委が2016年に「欧州連合(EU)法に違反する」と指摘。アイルランドに対し、最大130億ユーロをアップルから徴収するように求めてきた。

武田の買収提案、シャイアー取締役会が支持 7兆円に引き上げ:AFPBB News

アイルランドの製薬大手シャイアー(Shire)の取締役会は24日、武田薬品工業(Takeda)から新たに460億ポンド(約7兆円)規模の買収提案があったと明らかにし、同案を株主に勧める意向を示した。……新たな交渉期限を5月8日に設定した。

ドイツの「子ども手当」が寛大すぎて移民・難民が減るワケがない件 | 現代ビジネス

子ども手当は福祉の一環ではなく、税制に付随しているため、ドイツで働いているEUの国民は、ドイツ人と同じだけの子ども手当をもらえる。しかも、国に置いてきている子どもの分までもらえる。……ただ、そのために現在、ドイツでは、EUの労働者に支給している子ども手当の額が急激に膨れ上がってしまった。複数の大手紙の報道によれば、2017年、ドイツで働くEUの労働者が国に置いてきている子どもの数が21万5499人。その子どもたちに支払われている子ども手当の額が3億5000万ユーロ(同455億円)近くに上っている。2010年比でほぼ10倍に増えたそうだ。

世界初、陰茎・陰嚢の移植手術 米負傷兵に実施:AFPBB News

米ジョンズ・ホプキンス大学(Johns Hopkins University)の医師らは23日、アフガニスタンで負傷した米軍人に対し、世界初となる陰茎と陰嚢両方の移植手術を実施したと発表した。……手術は先月26日、形成外科医9人と泌尿器外科医2人からなるチームが14時間かけて実施。……患者は数年前、アフガニスタンで即席爆発装置(IED)の爆発により重傷を負った。移植されたのは陰茎全体と、睾丸を除く陰嚢、腹壁の一部で、いずれも死亡したドナー1人が提供。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.24

News Headlines - 24 April 2018

Maltese economy minister ‘met blogger’s murderers in bar’ | The Times

Malta’s economy minister has been seen drinking with men who were later arrested for the murder of Daphne Caruana Galizia, the Maltese journalist, press reports claim.
Reports allege that Chris Cardona, a Maltese minister who is believed to be close to Joseph Muscat, the prime minister, met the murder suspects before and after the killing of Ms Caruana Galizia last October, according to witnesses interviewed by journalists investigating the blogger’s death.

Mexico murder rate soars; 7,667 people killed in 3 months | New Straits Times

Some 7,667 people were killed in Mexico in the first quarter of 2018, up 20 percent on the same period last year, making it the most violent year in two decades, government figures showed Sunday.

Ignored, humiliated: How Japan is accused of failing survivors of sexual abuse - CNN

But social mores are changing, and much as the #MeToo movement has taken hold in the US, the culture of silence in Japan is also being chipped away, albeit slowly.
Most recently, two senior political figures were forced to resign for sexual misdeeds.

Tokyo 2020 must address questions, says IOC's Coates | Reuters

John Coates, chairman of the IOC’s Coordination Committee for the 2020 Tokyo Olympics, told organizers on Monday that stakeholders may lose confidence in their ability to host the Games if they do not answer questions about preparations.
Speaking at the International Olympic Committee’s Project Review meeting in Tokyo, Coates said there would be no let-up from National Olympic Committees (NOCs) and international sporting federations in the run-up to the Games.

Former coach Halilhodzic says he feels 'dumped' in trash bin:The Asahi Shimbun

An angry and shocked Vahid Halilhodzic, the former head coach of the Japanese men's national soccer team, said he has been treated disrespectfully and feels as if he was "dumped in the trash bin."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月24日のニュース・クリップ

カナダで車が歩道突入、10人死亡 故意に暴走の可能性:朝日新聞デジタル

カナダのトロントで23日午後1時半ごろ(日本時間24日未明)、大型バン1台が歩道に突っ込んで次々と通行人をはね、10人が死亡、15人が負傷した。地元警察は、運転していたアレク・ミナシアン容疑者(25)を拘束した……事件現場はトロント市中心部から約20キロ離れた地区で、カフェなどが立ち並び、当時、大勢の人々でにぎわっていた。トロント市中心部では、主要7カ国(G7)外相会合が22、23の両日開催されていた。

フランス国民議会、厳格な移民法案を可決 難民より困難に - BBCニュース

フランスの国民議会(下院)は22日、難民関連の規制を強める内容の厳格な移民法案を新たに可決した。
法案は賛成228票、反対139票、棄権24票で可決された。これにより、難民申請の期限が早まるほか、不法移民を勾留できる期間が倍になり、不法入国に対して禁錮1年の処罰が導入される。

「屋内全面禁煙」でもパリはやっぱり“たばこ天国” | 毎日新聞「医療プレミア」

フランスでは2008年1月、禁煙を定めた法律が完全施行され、駅や病院、飲食店など公共の場での屋内喫煙が禁じられた。日刊紙「ル・パリジャン」の昨年12月26日の報道によると、法律に違反していたパリ市内のカフェ2軒が裁判所で有罪判決を受け、それぞれ4万ユーロ(約530万円)、6000ユーロ(約80万円)を、原告のNPO団体「非喫煙者の権利」に支払うよう命じられたそうだ。

不動産価格が高騰する世界の都市トップ10、目立つドイツの地名 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

英不動産コンサルティング会社ナイトフランクによると、世界の各都市の2016年第4四半期と2017年同期の不動産価格を比較したところ、ベルリンは中国のメガシティーを含むどの都市よりも高い、20.5%の値上がりを記録していた。2004年と比べ120%の上昇率となっており、不動産バブルを警戒する向きもある。……不動産価格が目立って上昇しているドイツの都市は、ベルリン以外にも複数ある。上位10都市ランキングの7位にはハンブルク、8位にはミュンヘン、9位にはフランクフルトが入った(オランダのロッテルダムが9位タイ)。

ロンドン・マラソンで29歳の有名シェフが死亡、主催者発表:AFPBB News

ロンドン・マラソン(London Marathon 2018)の主催者は23日、前日のレース中に倒れた29歳のマット・キャンベル(Matt Campbell)さんが死亡したことを明らかにした。……イングランド(England)北西部の湖水地方(Lake District)出身のキャンベルさんは、英BBCの料理番組「マスターシェフUK(Masterchef: The Professionals)」に出演したシェフとして知られており、基金を立ち上げて若者を支援するための資金集めを行っていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.23

News Headlines - 23 April 2018

Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to boy - BBC News

The Duchess of Cambridge has given birth to a boy, her third child and second son.
The new arrival, who was born at St Mary's Hospital, London, is fifth in line to the throne and the Queen's sixth great-grandchild.

Four presidents come together to pay tribute to Barbara Bush - CNNPolitics

A touching photograph of several generations of presidents paying tribute to the late Barbara Bush is being warmly and widely circulated on social media.
The remarkable photo features four former presidents -- Barack Obama, George W. Bush, Bill Clinton and George H. W. Bush -- along with first lady Melania Trump and former first ladies Michelle Obama, Laura Bush and Hillary Clinton.

Climate change: Michael Bloomberg pledges $4.5m for Paris deal - BBC News

Former New York City Mayor Michael Bloomberg says he will pay $4.5m (£3.2m) to cover some of the lapsed US commitment to the Paris climate accord.
He said he had a responsibility to help improve the environment because of President Donald Trump's decision to pull out of the deal.

London Marathon: huge crowds spur on runners in hottest race ever | The Guardian

Tens of thousands of people lined the streets of the capital on Sunday to cheer on friends, family – and complete strangers – who were running in the hottest London Marathon ever.
As the mercury hit 23.2C, runners who had trained throughout Britain’s particularly long and cold winter struggled to cope with the heat.

Playmobil boat ‘Adventure’ sails nearly 3,000 miles across Atlantic Ocean | Daily Mail Online

A tiny toy boat belonging to two British boys has sailed nearly 3,000 miles across the Atlantic Ocean and is set to complete its journey in the Caribbean.
Brothers Ollie and Harry Ferguson, eight and six, had their little Playmobil boat Adventure dropped 100 miles off the coast of Mauritania in Africa.
The toy craft has since travelled 2,800 miles in five months and tackled waves of up to 65ft to come within 100 miles off the coast of Guyana in South America.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月23日のニュース・クリップ

ノキアの栄光、5Gで再び M&Aで大変革  :日本経済新聞

フィンランドのノキアが大変革を経て復活を遂げようとしている。主力だった携帯電話事業の売却やリストラを迫られた厳しい時代を経て、2017年12月期の営業損益は2年ぶりに黒字に転換した。次世代通信規格「5G」の実用化を前に通信機器メーカーへの転身を急ぐ、創業150年超の老舗、ノキアの底力に迫る。

独社民党、新党首にナーレス氏=初の女性:時事ドットコム

ドイツ第2党の中道左派与党・社会民主党は22日、西部ウィースバーデンでの党大会で、アンドレア・ナーレス氏(47)を新党首に選出した。
 女性が党首に就くのは、結党から150年以上たつ社民党の歴史の中で初めて。

英王室 キャサリンさん 第3子出産で入院 | NHKニュース

イギリス王室のウィリアム王子の妻キャサリンさんは、現地時間の23日早朝、第3子の出産のためロンドン市内の病院に入院しました。……イギリスの王位継承順位は男女平等となっていて、子どもが男女どちらであっても王位継承順位は、チャールズ皇太子、ウィリアム王子、ジョージ王子、シャーロット王女に続いて5位になります。

素数ゼミ、221年に1度の交雑確認 大発生の謎に迫る:朝日新聞デジタル

素数ゼミは、米東部などで大量発生する7種がいる。13年と17年のいずれかの周期で発生を繰り返すが、地域によって発生のタイミングが異なり、ほぼ毎年米国内で大量発生が起きている。集団間の競合を避けるために、出会うタイミングが少ない素数周期で進化したとする説があるが、詳しい理由は解明されていない。
 研究チームは、7種を4個体ずつ集めてそれぞれの遺伝子の一部を分析。13年ゼミと17年ゼミが過去に交配したことを示す、交雑の形跡が初めて確認できた。

アーセナル、ベンゲル監督の退任発表 22年の長期政権に幕 - SANSPO.COM(サンスポ)

1996年にアーセナルの指揮官に就任したヴェンゲル監督。長期に渡る指導の中で数々の選手をスターへと成長させ、03-04シーズンにはプレミアリーグ史上初の無敗優勝を成し遂げるなど数々の栄光を築いてきた。……ヴェンゲル体制下で常にリーグ戦でトップ4フィニッシュを続けていたアーセナルだが、近年は思ったような結果を残せず。昨季は就任から初めてトップ4フィニッシュを逃すと、今季もリーグで6位に甘んじ、チャンピオンズリーグ(CL)出場権獲得は、ヨーロッパリーグ(EL)で優勝しなければ厳しくなっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.22

News Headlines - 22 April 2018

EU rejects Theresa May's Brexit Irish border solution as doubts grow over whether UK can leave customs union

The EU has comprehensively rejected British proposals for avoiding a hard border in Northern Ireland in a move which will cast serious doubt on the UK’s ability to leave the customs union, The Telegraph has learned.
Senior EU diplomatic sources said that Mrs May’s plan for avoiding a hard border in Northern Ireland was subjected to a “systematic and forensic annihilation” this week at a meeting between senior EU officials and Olly Robbins, the UK’s lead Brexit negotiator.

Leaders approve Prince Charles to succeed queen as Commonwealth head

Britain’s Prince Charles was approved as the successor to Queen Elizabeth as head of the Commonwealth at a meeting of the group’s heads of government on Friday.

Karl Marx's Hometown Is Selling Commemorative 0 Euro Notes for 3 Euros—And They've Already Sold Out

The German city of Trier is offering commemorative ‘zero euro’ notes to celebrate the upcoming 200th birthday of Karl Marx, its most famous son.
But may not have gone down well with the author of The Communist Manifesto and Das Kapital—who died in 1883. Not only do they have to be bought in a store, but they cost three euros ($3.71).

Korean Air 'nut rage' sisters step down - BBC News

The CEO of Korean Air says his two daughters are resigning after separate incidents that led to allegations of abuse of power inside the company.
Police are investigating the younger daughter, Cho Hyun-min, after she allegedly splashed water in a colleague's face.
Her older sister infamously delayed a flight in 2014 over a packet of nuts - and served jail time for the incident.

Thousands of police deployed to tiny Japanese island in hunt for escaped prisoner

More than 6,600 police officers were dispatched to a tiny Japanese island as the authorities faced growing embarrassment over their failure to track down a missing prisoner behind a spate of petty robberies.
Described as a “model inmate”, 27-year-old Tatsuma Hirao walked out of an open prison on the 8.5-square mile Mukaishima island near Hiroshima on April 8 and has evaded all attempts to recapture him since - prompting an apology from Japan's justice minister.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月22日のニュース・クリップ

米長期金利、4年3カ月ぶり高水準 インフレ懸念  :日本経済新聞

20日のニューヨーク債券市場で米国債に売りが膨らみ、米長期金利の上昇(債券価格の下落)が加速した。指標の10年物国債利回りは2.96%と4年3カ月ぶりの高い水準で取引を終えた。原油高などからインフレ圧力の高まりが意識され、米連邦準備理事会(FRB)による利上げ加速の観測も加わって債券売りが勢いづいている。

EU離脱備え「ロンドン大脱出」 金融マン1000人、月内フランクフルト移動 - SankeiBiz(サンケイビズ)

金融業界のロビー団体「フランクフルト・マイン・ファイナンス」のマネジングディレクター、フベルトゥス・フェイト氏は20日までに、金融関連企業が、英国の欧州連合(EU)離脱に備えて、月内に1000人余りの人員をフランクフルトに移すとの見通しを明らかにした。

日産、英工場で人員削減か=ディーゼル車不振で:時事ドットコム

日産自動車が英国のサンダーランド工場で数百人規模の人員削減を検討していることが20日、分かった。英国を含む欧州全域で環境規制強化や増税の影響でディーゼル車の販売が大きく落ち込んでおり、生産体制の見直しが必要と判断した。

ノーベル文学賞:受賞者名の漏えい認める 選考主体 - 毎日新聞

ノーベル文学賞の選考主体スウェーデン・アカデミーは20日、メンバーの夫によるセクハラなどの疑惑について第三者の調査結果を発表し、過去に文学賞の受賞者名が漏えいしたことがあったと明らかにした。……誰が漏えいしたかなどは明らかにしていないが、疑惑の渦中にいるのは写真家ジャンクロード・アルノー氏。

マンUが逆転で決勝へ!トットナムは準決勝8連敗…FA杯準決勝 - SANSPO.COM(サンスポ)

イングランド・FAカップ準決勝が行われ、マンチェスターUとトットナムの一戦は2-1でユナイテッドが逆転勝ちを収め、決勝戦へと駒を進めた。決勝戦の相手はチェルシーvsサウサンプトンの勝者となる。
 今シーズンのプレミアリーグでは互いにホームで勝利し、1勝1敗の両者。トットナムは普段ホームとして使用しているウェンブリー・スタジアムで試合を行えることは地の利ではあるが、一方で準決勝7連敗中という嫌なデータもある。最後に勝ったのは優勝した1990-91シーズンまで遡らなければならない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.21

News Headlines - 21 April 2018

The Queen celebrates her 92nd birthday with a concert at the Royal Albert Hall

On the day she turned 21, the then Princess Elizabeth pledged to dedicated her life to serving the Commonwealth, in what has become one of the best-known and most moving public declarations of her long reign.
Surrounded by her family, at the close of a week that has cemented her Commonwealth legacy for a new generation, the Queen celebrated her 92nd birthday in some style, with a Royal Albert Hall concert designed to honour all she has done for her country.

Democratic Party suit claims Russia, Trump campaign, WikiLeaks conspired to disrupt election

The Democratic Party on Friday sued President Donald Trump's presidential campaign, the Russian government and the Wikileaks group, claiming a broad illegal conspiracy to help Trump win the 2016 election.
The multimillion-dollar lawsuit filed in Manhattan federal court says that "In the Trump campaign, Russia found a willing and active partner in this effort" to mount "a brazen attack on American Democracy," which included Russian infiltration of the Democratic Party computer network.

Natalie Portman says to skip Israeli ceremony due to Netanyahu speech

Oscar-winning actress Natalie Portman said she chose not to attend a ceremony in Israel to accept a million-dollar prize because she did not want to be seen as supporting Prime Minister Benjamin Netanyahu, who was scheduled to speak at the event... This led many to interpret her decision as connected to the international criticism of Israel for its military response to Palestinian protests on the Gaza-Israel border during the last few weeks, in which 35 Palestinians were killed.

Prince Death Investigation Closed With No Criminal Charges Filed - Rolling Stone

Carver County Attorney Mark Metz announced on Thursday that he would close his investigation into the death of Prince without filing any criminal charges... "That investigation determined that Prince died from taking a counterfeit Vicodin pill that contained Fentanyl, a dangerously powerful opioid. However, investigators were unable to determine how the singer obtained the counterfeit pills, leading Metz to conclude, "we simply do not have sufficient evidence to charge anyone with a crime related to Prince's death."

Ants that 'explode' to fight foes discovered on Borneo | New Straits Times

A species of ant that “explodes” and gives off a toxic, sticky liquid to fight off foes and keep its colony safe has been discovered in the jungles of Borneo island, scientists said Friday.
The creatures, which have the scientific name Colobopsis explodens, were found by a team of researchers in the tiny state of Brunei, which inhabits a sliver of land in the north of the biodiverse island.
When threatened by other insects, worker ants can rupture the wall of their body, which leads to their death and the release of a yellow toxin from their glands that either kills or holds off enemies, according to the study published in journal ZooKeys.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月21日のニュース・クリップ

「日本は一方的譲歩を」 牛肉と車の市場開放、米国固執:朝日新聞デジタル

日米首脳会談で実施が決まった閣僚級の通商協議では、米国側は牛肉と自動車の市場開放を標的にする見通しだ。なぜ、この2品目にこだわるのだろうか。……トランプ大統領の公約でTPPを離脱した米国は、このままでは豪州との関税の差が広がる一方だ。……日本の輸入車の関税はゼロで「アメリカ車は車種が少なく、そもそも競争力がない」(自動車メーカー幹部)といわれるが、貿易赤字の解消を重視するトランプ氏には響きそうにない。

米国務省:日本で職場セクハラ横行 17年版人権報告書 - 毎日新聞

米国務省は20日、2017年版の人権報告書を発表し、日本の職場でセクハラが依然として横行していると明記した。……報告書では、16年の女性の平均月収は男性の73%にとどまり、日本政府の調査に対し、働く女性の3割が職場でセクハラを受けたと訴えていると指摘。妊娠を機に雇用主から退職を強要されるケースもあると指摘した。

トランプ氏「大きな進展」、北朝鮮の核実験停止で  :日本経済新聞

トランプ米大統領は20日、北朝鮮による核実験停止などの決定について「これは北朝鮮にも世界にもとても良いニュースだ。大きな進展だ! 首脳会談が楽しみだ」とツイッターに投稿した。

「核保有国としての受け入れ要求」 独メディアには疑問の声も - 産経ニュース

独紙フランクフルター・アルゲマイネ(電子版)は21日、北朝鮮が核実験中止などの決定を表明したことについて「トランプ米大統領や韓国政府は喜ぶが、これは核保有国として真剣に受け止められることへの要求だ」と伝えた。……独DPA通信は北朝鮮の決定に「完全な核開発放棄への言及がなく、この脱落が疑念を生んでいる」と報道。

化学兵器「シリアとロシアが証拠隠滅を画策」 米が指摘:朝日新聞デジタル

シリア・アサド政権による化学兵器使用疑惑をめぐり、化学兵器禁止機関(OPCW)の現地調査の延期が続いている問題について、米国務省のナウアート報道官は19日、「ロシアがアサド政権と協力し、(調査団が)現場に近づくのを拒否している」との見方を示した。調査団が現地に入れない間に、「ロシア当局者とアサド政権が証拠隠滅を図っている」と非難した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.20

News Headlines - 20 April 2018

North Korea’s Kim Strikes Milder Tone on Nuclear Tests, Detainees - WSJ

North Korean leader Kim Jong Un said his country would close its nuclear-test site and suspend long-range missile launches but hinted that he didn’t intend to give up his nuclear arsenal—at least not immediately... Mr. Kim’s remarks come after the U.S. made public a visit to Pyongyang by Central Intelligence Agency Director Mike Pompeo, who was given assurances by Mr. Kim that a summit with Mr. Trump could be paired with the release of three detained U.S. citizens, according to people briefed on the meeting.

Syria hands back Assad award to US 'slave' France | Daily Mail Online

Syria returned to France the prestigious Legion d'Honneur it gave to President Bashar al-Assad, saying Thursday he would not wear the award of a "slave" to America... The office of French President Emmanuel Macron said on Monday that "a disciplinary procedure for withdrawing the Legion d'Honneur (Legion of Honour) is underway".

The BBC will now let you download thousands of its sound effects free | Metro News

As long as you agree to a few simple rules, you can visit the BBC’s website and download 16,000 sounds to use as you please. A lot of these old sounds were stored on tape or even records like the one in the video below, but now they are available as high-resolution WAV files for anyone to access.

Cotton buds and plastic straws could be banned in England next year | The Guardian

Cotton buds, plastic drinking straws and other single-use plastics could be banned from sale in England next year in the next phase of the campaign to try to halt the pollution of the world’s rivers and oceans... Cotton buds, often flushed down the lavatory, are one of the most serious sources of marine pollution... Altogether it is estimated that there are 150m tonnes of plastic in the world’s oceans, and over 100,000 sea mammals die from eating or getting tangled up in plastic waste.

Deutsche Bank blames ‘operational error’ for accidental €28bn transfer

Deutsche sent the €28bn to an account at Deutsche Boerse Eurex about a week before Easter, Bloomberg reported on Thursday evening. Deutsche, whose market value is €24bn, had intended to make a much smaller transfer... News of the blunder comes the day after Deutsche’s chief operating office Kim Hammonds, who was responsible for overhauling Deutsche’s creaking IT systems, became the third member of Deutsche’s top executive team to depart in a matter of weeks.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月20日のニュース・クリップ

Netflixの時価総額がワーナー・ブラザースやフォックス、ソニーを大きく上回る(IGN JAPAN)

Netflixの株式時価総額が1460憶ドルに跳ね上がり、同社は最も大きなメディア複合企業8社のうちの1つとなった。
タイム・ワーナー(ワーナーブラザース) - 760億ドル
21世紀フォックス - 700億ドル
ソニー - 640億ドル
CBS - 200億ドル
バイアコム - 130億ドル

中露軍が同時に軍事演習、台湾海峡と北方領土で 日米首脳会談へのけん制狙いか - zakzak

安倍晋三首相と、ドナルド・トランプ米大統領が、朝鮮半島情勢などを話し合う日米首脳会談(米国時間17、18日)を行っていた裏で、中国とロシアは大規模な軍事演習を展開していた。……中国軍は18日、台湾海峡で実弾射撃演習を実施した。……台湾の蔡英文政権や、台湾との関係強化を図るトランプ政権を牽制(けんせい)する狙いとみられる。
 一方、ロシア軍の極東地域を管轄する東部軍管区も、クリール諸島(北方領土と千島列島)で軍事演習を始めたと発表した。
 演習には、2500人以上が参加し、約800の戦車や装備などを使用し太平洋艦隊(司令部ウラジオストク)の艦艇も参加したとされる。演習場所は明確でないが、北方領土の可能性が高い。

難民申請者の携帯電話、押収義務付ける法案を閣議決定 オーストリア:AFPBB News

オーストリア政府は18日、難民申請者に対し、携帯電話を当局に引き渡すとともに、最高840ユーロ(約11万円)を現金で支払うよう義務付ける法案を閣議決定した。
 現金は難民申請費用に充て、申請者の携帯電話から取得した位置情報データと、到着までの経路についての説明が一致しているかを当局が調べるという。

「電気ショック、性的暴行、背骨骨折」それでも自殺 ロシア起業家の凄絶な獄中死 - 47NEWS

ロシアの留置施設で2月、詐欺・横領の疑いで逮捕され勾留中の起業家の男性が首をつって死んでいるのが見つかった。当初は自殺として処理されたが、遺族は自殺ではなく、持病の心臓病の治療を受けられなかったための病死だと主張。しかし、実態はさらにおぞましいものだった。……プーチン体制への批判を続けロシアの人権弾圧への調査報道で数々の人権・報道に関する国際賞を受け、ノーベル平和賞候補にもなった「ノーバヤ・ガゼータ」紙は事件について「男性は拷問にかけられ、死ぬ前に性的暴行を受けた」と報じた。

マルクス生誕200年で出身地に巨大像、中国寄贈で問題視の声も

共産主義の父カール・マルクスの出身地であるドイツ南部トリーア市に13日、生誕200年に合わせ、重さ3トンのマルクス像が設置された。中国政府から寄贈されたもので、誕生日の5月5日に落成される。……マルクスは17歳までの時期をトリーアで過ごした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.19

News Headlines - 19 April 2018

US PACOM chief nominee warns of China threat - News - NHK WORLD - English

The admiral said that the threat to US forces and bases is substantial and growing, and the US has a long way to go to be able to deter and counter China's ever improving ballistic missiles and hypersonic weapons to come.
Davidson suggested that the US military should promptly upgrade its weapons and equipment to counter China.

Syria: Kurds detain German jihadi tied to 9/11 | DW

A Syrian-born German citizen, who is alleged to have helped plan the attacks on September 11, 2001, has been arrested by Kurdish forces in Syria, according to a senior Kurdish commander... Zammar is believed to have been an al-Qaida recruiter and close associate of members of the Hamburg terror cell of Islamic extremists thought to have been important operatives in the 9/11 attacks in the United States.

Airmen fired, demoted over dinosaur puppet video - CNNPolitics

The US Air Force is making it clear that dinosaur puppets have no place in its "time-honored" military traditions -- levying tough punishments against three members of the Tennessee Air National Guard involved in a viral video depicting a reenlistment ceremony.

#MeToo hits Japan as Junichi Fukuda quits over harassment claims - BBC News

A Japanese broadcaster says it will file a complaint against the finance ministry alleging a top official sexually harassed a female journalist... Japan's socially conservative society has so far been slow to join the worldwide #MeToo movement... The allegations that Mr Fukuda, the finance ministry's top bureaucrat, had made sexually suggestive comments to female journalists were first reported by magazine Shukan Shincho earlier this week.

UK temperatures top 29C in hottest April day since 1949 - BBC News

Temperatures have soared to over 29C in parts of London, making it the warmest April day for nearly 70 years.
The unusually warm weather across the UK is the result of low pressure over the Atlantic and high pressure over western Europe drawing in warm air.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月19日のニュース・クリップ

日米、貿易で新協議=安倍首相「TPP最善」、トランプ大統領「2国間で」:時事ドットコム

日米間で新たな貿易協議を開始することで合意した。ただ、首相が環太平洋連携協定(TPP)への米国復帰を促したのに対し、トランプ氏は「2国間協定が好ましい」と主張して立場の違いが浮き彫りとなった。両首脳は北朝鮮の非核化まで最大限の圧力を維持することで一致。トランプ氏は拉致問題解決への協力を重ねて表明した。
 貿易協議は麻生太郎副総理兼財務相とペンス副大統領による日米経済対話の下部組織と位置付け、茂木敏充経済再生相とライトハイザー米通商代表が担当。貿易枠組みのほか、米政府が決めた鉄鋼・アルミニウム輸入制限からの日本除外などが焦点となる。協議の通称は「FFR」で、「自由(free)」「公正(fair)」「相互的(reciprocal)」の頭文字を取った。

説得奏功、トランプ米大統領「シンゾーの情熱乗り移った」 安倍晋三首相「拉致解決しないと政治生命終えられぬ」 - 産経ニュース

拉致問題の話題ではトランプ氏は神妙な面持ちになり、最後にこう語った。
 「拉致問題へのシンゾーの情熱はすごいな。貿易問題とは迫力が違う。長年執念を燃やし、決してあきらめない態度はビューティフルだ。シンゾーの情熱が自分にも乗り移ったよ。私も拉致被害者のご家族にもお会いしたんだ。最大限の努力をするよ!」

米、中国大手2社の通信機器 調達禁止へ :日本経済新聞

米連邦通信委員会(FCC)は17日、国内の通信会社に対し、安全保障上の懸念がある外国企業から通信機器を調達するのを禁じる方針を決めた。対象企業は今後詰めるが、華為技術(ファーウェイ)と中興通訊(ZTE)の中国大手2社を念頭に置く。中国政府のスパイ活動に使われることを警戒する。激しい貿易摩擦を抱える米中の新たな火種となりそうだ。

アマゾン、有料会員1億人 全顧客の3分の1 株主に初公表 :日本経済新聞

米アマゾン・ドット・コムのジェフ・ベゾス最高経営責任者(CEO)は18日に公表した株主宛ての書簡の中で、配送料免除などの特典がある有料の「プライム」会員が世界で1億人を突破したと明らかにした。アマゾンのネット通販の顧客数は世界で3億人超とされ、およそ3分の1が有料サービスに加入していることになる。

「ヒトラーが南米逃亡に使った」はずのナチス高性能潜水艦が見つかる  | ニューズウィーク日本版

第二次世界大戦末期におけるドイツ劣勢のなか、ナチス崩壊とともにベルリンの総統官邸の地下壕で妻と自殺したとされる独裁者アドルフ・ヒトラー。だが一方で、極秘に南米に逃げ延びたという説も長年囁かれ、戦後ミステリーの1つとして知られている。……デンマークのTV2の報道によると、連合軍の手を逃れたヒトラーを含むナチス幹部が乗っていたと有力視されていたドイツ軍の潜水艦(Uボート)「U-3523」が、デンマーク最北端スカーゲンから北に約18.5キロメートルの沖合、深さ134メートルの海底で見つかった。撃沈された当時の報告から、西に約14.5キロメートル離れた地点だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.18

News Headlines - 18 April 2018

US struck Syria without certainty on sarin - CNNPolitics

Even though US intelligence agencies did not have absolute certainty Syria's regime had used the nerve agent sarin against civilians, the Trump administration still felt there was enough evidence to justify retaliatory strikes last Friday, several intelligence and defense officials tell CNN.
The decision to proceed with military action met a standard of evidence needed that officials felt they could accept, these sources said.

Proof of 'staged' Syria chemical attack is from film

The photos - which show actors covered in dust - were presented by Syrian regime supporters as proof that the alleged chemical weapons attack in Douma on April 7 was a fake.
But the photos come from the set of a Syrian film called "Revolution Man", supported by the Syrian culture ministry, and were published in February on a Facebook page devoted to the movie.

Top Japan finance official Junichi Fukuda quits after sexual harassment claims - The Straits Times

The top bureaucrat at Japan’s finance minister quit on Wednesday (April 18) following allegations he sexually harassed female reporters, saying he wanted to “clear his name”.

Japanese immigration detainees launch hunger strike over Indian’s death

More than 40 people at a Japanese immigration detention centre are on hunger strike after an Indian detainee committed suicide last week, officials and local media said Tuesday.
The protest began on Sunday, two days after an Indian national in his thirties, who has not been publicly identified, was found hanging in a shower stall at the centre in Ibaraki, northeast of Tokyo.

Sitting at desk all day may damage brain and raise dementia risk, study suggests

Sitting at a desk all day or spending hours watching television may damage the brain in a way which is known to increase the risk of dementia, a new study suggests.
While researchers have known for some time that sedentary behaviour is bad for physical health, raising the risk of heart disease, diabetes and early death, it is the first study to show it could also influence mental wellbeing.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月18日のニュース・クリップ

トランプ氏「拉致取り上げる」=安倍首相に明言、米朝会談で:時事ドットコム

首相が5~6月初旬と想定されている史上初の米朝首脳会談で日本人拉致問題を提起するよう求めたのに対し、トランプ氏は「取り上げる」と明言した。また、両首脳は北朝鮮の非核化へ最大限の圧力を維持することで一致した。

米、中国ZTEへの製品販売を禁止--虚偽報告で - CNET Japan

ZTEは2017年3月、米国製品をイランや北朝鮮に違法に輸出していたことを認め、11億9000万ドル(約1300億円)の罰金を支払うことに合意した。合意条件の1つとしてZTEは、違反行為に従事した従業員に処分を科すことが求められていた。今回の禁止措置は、ZTEがその条件に違反したことを受けたもので、これにより、QualcommやDolbyなどの米国企業は自社のスマートフォン部品をZTEに供給できなくなる。

CNN.co.jp : カリフォルニア州「3分割」案、11月に住民投票実施か

米国の州で人口最多のカリフォルニア州の「3分割」案を唱え、その是非を問う住民投票の実施を求める署名がこのほど60万人以上に達し、今年11月の中間選挙時での同投票の実施要件を満たした。……3分割を昨年11月に初めて提案したのはベンチャー企業への投資などを手掛けるティム・ドレーパー氏。ロサンゼルスなどが含まれるカリフォルニア、サンディエゴやサンバーナディノなどが入る南カリフォルニアにサンフランシスコなどが対象の北カリフォルニアの区分けを想定している。

日欧EPA来春発効へ 7月の首脳協議で署名 - 産経ニュース

日本と欧州連合(EU)が7月前半にブリュッセルで定期首脳協議を開き、昨年妥結した経済連携協定(EPA)の文書に署名する方向で調整していることが16日までに、複数の当局者の話で分かった。批准手続きが順調に進めば日欧EPAが来年春までに発効する見通しで、英国がEUから離脱する来年3月下旬までの発効が目標。

飛行中にエンジントラブル、米旅客機で1人死亡 部品が窓直撃:AFPBB News

米ニューヨーク発ダラス(Dallas)行きのサウスウエスト航空(Southwest Airlines)旅客機が17日、エンジンの故障によりペンシルベニア州フィラデルフィア(Philadelphia)に緊急着陸し、1人が死亡した。当局が発表した。米国の商用機で死者を出す事故が起きたのは2009年以来。……目撃者らによると、離陸して数分後、左側のエンジンから爆発音が聞こえ、そこから飛んできた破片が同機の窓を直撃してガラスが割れた。女性1人が重傷を負い、機内では酸素マスクが下りてきた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.17

News Headlines - 17 April 2018

North Korea, China 'discussing Xi Jinping visit to Pyongyang' - The Straits Times

China and North Korea have been holding talks about a visit by Chinese President Xi Jinping to Pyongyang, a Japanese newspaper reported on Monday (April 16) as regional leaders step up diplomatic dialogue.
The North is using its Beijing embassy to arrange Xi's itinerary with the international department of the Chinese Communist Party's Central Committee, the Yomiuri Shimbun reported, quoting Chinese and North Korean sources.

Two Koreas Discuss Official End to 68-Year War, Report Says - Bloomberg

South and North Korea are discussing plans to announce an official end to the military conflict between the two countries that are still technically at war, the Munhwa Ilbo newspaper reported, citing an unidentified South Korean official.
At next week’s summit between South Korea President Moon Jae-in and North Korea leader Kim Jong Un, the two neighbors may release a joint statement saying they will seek to ease military tension and to end confrontation, according to the report.

Mike Pompeo, C.I.A. Director, Met With Kim Jong-un in North Korea - The New York Times

President Trump dispatched the C.I.A. director Mike Pompeo to North Korea to meet with its leader, Kim Jong-un, in recent weeks to lay the groundwork for a summit meeting between Mr. Kim and Mr. Trump, two people briefed on the secret trip said on Tuesday.

Starbucks to close 8,000 stores for racial-bias education on May 29 after arrest of two black men - The Washington Post

Starbucks will close more than 8,000 U.S. stores for an afternoon next month to train employees as the company responds to criticism after two black men were arrested while waiting at one of the coffee chain’s Philadelphia stores last week.
The “racial-bias education” training is scheduled for May 29 for nearly 175,000 employees, the company said in a statement Tuesday.

Turkey seeks to extend state of emergency for 7th time - The Washington Post

Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s government is seeking an extension of the state of emergency it declared following a failed coup in 2016.
The government submitted to parliament a motion to prolong it three more months following a National Security Council meeting on Tuesday. A vote is expected Wednesday. It would be its seventh extension.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月17日のニュース・クリップ

「#MeToo」運動につながる報道にピュリツァー賞:朝日新聞デジタル

米国の優れた報道に贈られるピュリツァー賞の受賞者が16日、ニューヨークのコロンビア大学で発表された。公益部門では、ハリウッドの大物プロデューサーらのセクハラや性暴力を報じたニューヨーク・タイムズ紙とニューヨーカー誌が選ばれた。
 一連の報道は、「#MeToo」を合言葉にセクハラの被害者が声を上げる運動につながり、社会のセクハラに対する見方を一変させた。

ソフトバンク、米新聞買収に関心か 「シカゴ・トリビューン」などを抱える大手トロンク - SankeiBiz(サンケイビズ)

ソフトバンクグループが、米有力紙シカゴ・トリビューンなどを抱える米新聞大手トロンクの買収に関心を示していることが16日、明らかになった。……トロンクは、インターネットメディアの台頭を受けて広告収入などが落ち込み、業績不振に陥っている。今年2月には経営を立て直すために傘下の有力紙ロサンゼルス・タイムズなどを資産家の医師に5億ドル(約535億円)で売却すると発表。……25%余りの株式を保有する筆頭株主の会長が3月、別のメディアでセクハラ疑惑が報じられる直前に退任。今月13日には、前会長が保有する全株式を約2億ドルで売却することが明らかになった。

ロシアの記者死亡で臆測 シリアに義勇兵派遣と告発 - 産経ニュース

ロシア中部エカテリンブルクで地元男性記者のマクシム・ボロディンさん(32)が自宅アパートの5階から転落死したことが臆測を呼んでいる。ロシアで禁止されている民間軍事企業がシリアにロシア人義勇兵を派遣しているとする告発記事を書くなど政権に批判的な論調で知られていた。ロシアでは政権に批判的な記者が殺害される事件が相次いでおり、欧州安保協力機構(OSCE)は16日、ロシアに綿密に捜査するよう呼び掛けた。

「汗をかいてデトックス」はウソだった、研究報告 | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

今回の研究を率いたパスカル・インベルト氏は言う。インベルト氏は、カナダ、オタワ大学の運動生理学者で、体脂肪に蓄積する汚染物質の研究をしている。……インベルト氏と研究仲間が調べた結果、普通の人が1日45分間の激しい運動を行ったとしても、1日の発汗量はせいぜい2リットルほどだった。これには、運動していない平常時の発汗も含まれる。そして、それだけの汗をかいても汚染物質は0.1ナノグラム以下しか含まれていない。……つまり、どんなに大量の汗をかいたとしても、その日体内に摂取した汚染物質の1%すら排出できないということだ。

映画『マッドマックス 怒りのデス・ロード』続編製作困難か ― ワーナーと製作会社の訴訟が泥沼化 | THE RIVER

ことの原因となっているのは、本作の配給を担当した米ワーナー・ブラザース社と、ジョージ監督の設立した製作会社であるケネディ・ミラー・ミッチェル社が訴訟に突入していることだ。
2017年11月、両社は『マッドマックス 怒りのデス・ロード』の製作費をめぐって見解が対立。1億5,700万ドル以下で映画を完成させた場合、ケネディ社に700万ドルの追加報酬が支払われるという約束が達されていないとして、同社はワーナーを提訴したのである。ケネディ社は製作費が1億5,460万ドルだったと主張しているが、ワーナー側は1億8,510万ドルかかったとして支払いを拒否。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.16

News Headlines - 16 April 2018

Top Japan finance official denies sexual harassment, says to sue publisher

Japan’s top finance bureaucrat denied on Monday a weekly magazine’s allegation that he had sexually harassed female reporters and vowed to sue its publisher for defamation, his ministry said in a statement... Japan has had few reported “#MeToo” cases about sexual harassment involving public figures. In Japan, victims are often reluctant to speak out for fear of being blamed. The identity of the female reporter has not been disclosed.

‘They Eat Money’: How Mandela’s Political Heirs Grow Rich Off Corruption - The New York Times

In the generation since apartheid ended in 1994, tens of billions of dollars in public funds — intended to develop the economy and improve the lives of black South Africans — have been siphoned off by leaders of the A.N.C., the very organization that had promised them a new, equal and just nation.
Corruption has enriched A.N.C. leaders and their business allies — black and white South Africans, as well as foreigners. But the supposed beneficiaries of many government projects, in whose names the money was spent, have been left with little but seething anger and deepening disillusionment with the state of post-apartheid South Africa.

Korean Air "nut rage" sister Emily Cho suspended over water throwing in ad meeting after Cho Hyun-ah incident - CBS News

Korean Air Lines said Monday it has suspended one of its chairman's daughters from her marketing work after she threw a tantrum at a business meeting, triggering public outrage and a police investigation. The daughter, Cho Hyun-min, also known as Emily Cho, is the younger sister of another Korean Air executive whose onboard "nut rage" outburst delayed a flight in 2014.

Netflix Pulls Out of Cannes Following Rule Change – Variety

Ted Sarandos says Netflix won’t be going to Cannes this year.
In an exclusive interview with Variety, Netflix’s chief content officer says that the festival sent a clear message with a new rule that bans any films without theatrical distribution in France from playing in competition. Netflix could screen some of its upcoming movies out of competition, but Sarandos says that doesn’t make sense for the streaming service.

Axing Honda was McLaren mistake - Marko | Wheels24

Dr Helmut Marko says McLaren's 2018 car is obviously "not great".
The British team went into Bahrain targeting the top three teams but was ultimately outpaced even by the newly Honda-powered Red Bull junior team Toro Rosso... So Marko, whose Red Bull outfit is considering switching from Renault to Honda for 2019, joins those who think McLaren made a strategic error late last year.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月16日のニュース・クリップ

トランプ大統領は「道徳的に不適格」 コミー前FBI長官:AFPBB News

昨年5月にドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領に解任された米連邦捜査局(FBI)のジェームズ・コミー(James Comey)前長官は、15日放映の米ABCのインタビューで、トランプ氏について大統領として「道徳的に不適格」だと述べ、虚言癖があり「周囲の人々をおとしめる」人物だと評した。

「シリア攻撃後、ロシアのトロールが2000%増」──米国防総省 - ITmedia NEWS

米国防総省は4月14日(現地時間)、13日に英仏と共同で行ったシリアの化学兵器関連施設への空爆についての記者会見で、「この24時間の間に、ロシアのトロールが2000%増加した」と語った。
 ネットスラングとしての「トロール(troll)」は、炎上を狙ったネタを投稿する人あるいはその投稿を指す。国防総省のダナ・ホワイト報道官が具体的に何を指しているのかは不明だ。

ボタンを押すだけで死ねる「自殺機器」オランダの見本市で話題に:AFPBB News

オランダの首都アムステルダムで14日、葬儀関連の見本市が開催され、ボタンを押すだけで自殺できるとされる、カプセル型の機器が注目を集めた。
 サルコファガス(石棺)を略した「サルコ(Sarco)」と名付けられたこの機器は、3Dプリンターで製作されたもので、発明したのはオーストリアの安楽死推進活動家のフィリップ・ニチキ(Philip Nitschke)氏とオランダのデザイナー、アレクサンダー・バニンク(Alexander Bannink)氏。窒素ボンベを内蔵したスタンドに、取り外し可能なひつぎを取り付けたかたちになている。

映画『フルメタル・ジャケット』で“ハートマン軍曹”を演じたロナルド・リー・アーメイ氏が亡くなる。『CoD』や『Fallout』シリーズにも出演 - ファミ通.com

映画『フルメタル・ジャケット』の“ハートマン軍曹”役で一躍有名となり、その後も俳優・声優として活躍した、ロナルド・リー・アーメイ氏が、肺炎による合併症で亡くなったことが発表された。74歳だった。……同氏はそのキャリアの中でビデオゲームにも声優としてしばしば出演しており、出演した映画『トイ・ストーリー』関連のゲームや、『フォールアウト』シリーズのスピンオフ『Fallout Tactics: Brotherhood of Steel』にクレジットされているほか、近年ではFPS『コール オブ デューティ ゴースト』のボイスパックに訓練教官役として登場。
 そしてもちろん、たくさんの“軍曹”キャラクターのインスピレーションの源でもあった。

ライバルを寄せ付けない完璧なシーズン…マンチェスター・C、優勝までの軌跡 | サッカーキング

マンチェスター・Uがプレミアリーグ第34節のウェスト・ブロムウィッチ戦に敗北したことで、マンチェスター・Cが2017-18シーズンのリーグ優勝を決めた。序盤から圧倒的な力を見せつけ、2位以下を大きく突き放しての栄冠。4シーズンぶり3度目のリーグタイトルを手にしたマンチェスター・Cの優勝の軌跡をたどる。
①移籍市場で “ペップ仕様”のチームが完成
②プレミアリーグ記録となる18連勝を達成
③アーセナル、チェルシーに連勝。ライバルの躓き

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.15

News Headlines - 15 April 2018

Before and after: satellite pictures of airstrikes in Syria | The Guardian

A total of 22 missiles from France, the United Kingdom and the United States hit this site, including eight British Storm Shadow missiles and nine American Tomahawk missiles.
The MoD said the facility was a former missile base, located around 15 miles west of Homs, where the Syrian regime was believed to keep a stockpile of chemical weapon precursors, which can be used to make blister agents such as mustard gas or nerve agents such as sarin.

Japan PM Abe's rating falls in media poll amid scandal woes

Support for Japanese Prime Minister Shinzo Abe, plagued by accusations of cronyism and cover-ups, fell to 26.7 percent in a survey by private broadcaster Nippon TV released on Sunday, the lowest since he took office in December 2012.

Martin Sorrell quits as head of world's biggest ad group WPP

Martin Sorrell, who built WPP into the world’s biggest advertising agency through 33 years of dealmaking, quit on Saturday after an allegation of personal misconduct.
The departure of the CEO who built a two-man outfit into one of Britain’s biggest companies with 200,000 staff in 112 countries leaves WPP without a boss at a pivotal time for the industry and when the group is under great strain.
WPP stunned the market last week when it said it had appointed lawyers to investigate alleged misconduct by Sorrell.

Starbucks had two black men arrested for doing absolutely nothing wrong - Vox

Two black men were arrested and escorted out of a Philadelphia Starbucks on Thursday after staff called the police to report they refused to leave; the men hadn’t ordered anything and were reportedly waiting for a business associate to arrive... The saga began when a video posted on Twitter on Tuesday showed police arresting two black men in Twitter for “doing nothing,” in the words of the user who posted the video. Two people — not the men — can be heard protesting as the police remove the men’s chairs and escort them out.

Former first lady Barbara Bush in failing health, won't seek additional treatment - CBS News

Former first lady Barbara Bush is in failing health and will not seek additional medical care after a series of recent hospitalizations, a spokesman for the Bush family said Sunday. Bush, 92, will "instead focus on comfort care" for unspecified health complications, according to a statement.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月15日のニュース・クリップ

数千万稼ぐ者も…「フェイクニュース製造村」で見た驚きの現実 | 現代ビジネス

ニュースメディア「バズフィード」が発信元を追跡調査した結果、100を越えるフェイクニュースサイトが、ヨーロッパのとある町で運営されていることが明らかになった。バルカン半島にあるマケドニア共和国の地方都市、ヴェレスだ。……「フェイクニュース工場」の異名を持つヴェレスに、今年2月、取材に入った。200~300人の若者がフェイクニュース作りに手を染め、多額の広告収入を手にしていると言われている。

反体制派「化学兵器でっちあげ」 シリア・アサド政権攻撃説に疑念 - 共同通信

シリア反体制派の人権団体幹部は12日、共同通信に対し、首都ダマスカス近郊東グータ地区での化学兵器攻撃について「アサド政権に抵抗する反体制派への支持を結集するため、でっちあげられた」と主張し、政権側が使用したとの見方に強い疑念を表明した。……トランプ米大統領やフランスのマクロン大統領は、アサド政権が化学兵器で反体制派を殺傷したとする一方、明確な証拠を明かしていない。

ゲーム上の架空マシンを実車化!アウディが「e-tron ビジョン GT」を製作、世界各地のサーキットでデモ走行を披露 - SANSPO.COM(サンスポ)

アウディがレーシングゲーム、グランツーリスモシリーズの「グランツーリスモSPORT」に登場する「e-tron ビジョン グランツーリスモ」を実車化、フォーミュラEの「レースタクシー」に起用すると発表しました。

「アンペルマン」ともるドイツの信号機が文京区に:朝日新聞デジタル

ドイツの歩行者用信号機の標識、アンペルマン。帽子をかぶった男の子の形をした愛らしいマークは国内外で人気を集め、統一ベルリンのシンボルとしても親しまれている。その信号機3基が13日、ドイツと交流がある文京区に贈られた。
 贈ったのは、アンペルマン発祥の地・ベルリン市ミッテ区。明治時代の文豪、森鷗外がドイツ留学中に暮らした土地だ。文京区も鷗外が人生の大半を過ごした縁で、今回の寄贈が実現した。

バルサ、39戦無敗のリーグ新記録 スペイン1部  :日本経済新聞

サッカーのスペイン1部リーグでバルセロナが14日、本拠地でバレンシアに2―1で勝って昨季からの無敗を39に伸ばし、同リーグの最長新記録を樹立した。1980年までにレアル・ソシエダードがマークした38戦無敗に並んでいた。バルセロナは今季開幕から32試合で負けがなく、首位を快走している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.14

News Headlines - 14 April 2018

World's first electrified road for charging vehicles opens in Sweden | The Guardian

The world’s first electrified road that recharges the batteries of cars and trucks driving on it has been opened in Sweden.
About 2km (1.2 miles) of electric rail has been embedded in a public road near Stockholm, but the government’s roads agency has already drafted a national map for future expansion.

Sega announces the Mega Drive Mini - The Verge

Sega is getting in on the nostalgic, miniature console trend. Yesterday at Sega Fes 2018, It announced that it will release the the Mega Drive Mini, a miniature version of the Mega Drive, sometime in 2018. The company also announced that it would be bringing a number of classic games to the Nintendo Switch this summer.

PUBG Ransomware is a real thing

Ehm no, it's not a belated April Fool's Day joke, this actually looks to be a real thing. This PUBG Ransomware does not go in search of your hard earned cash, but rather will decrypt your hijacked files if you play PUBG for an hour... It does however just give you the key to decrypt as well if an hour's worth of PUBG is not your thing. Discovered by MalwareHunterTeam, when the PUBG Ransomware is launched it will encrypt a user's files and folders on the user's desktop and append the .PUBG extension to them. When it has finished encrypting the files, it will display a screen giving you two methods that you can use to decrypt the encrypted files.

A broken submarine cable knocked a country off the internet for two days - The Verge

On March 30, the ACE Submarine cable cut out, dropping connectivity for much of West Africa. According to reports, the breach came off the coast of Mauritania, resulting in significant connectivity drops for at least ten neighboring countries. Mauritania itself was offline for nearly 48 hours before connectivity was partially restored. Other countries had enough terrestrial cable and satellite connections to route around the downed cable, but they still saw significant disruptions in internet access for most of the weekend.

U.N. Security Council Rejects Russian Resolution Condemning Syrian Strikes - The New York Times

After a heated two-hour debate, the United Nations Security Council rejected a Russian resolution on Saturday that would have condemned airstrikes carried out hours earlier by the United States, Britain and France against Syria.
Russia, China and Bolivia voted for the resolution, but eight members voted against and four abstained. Even a majority vote would have been largely symbolic, as the three Western powers that carried out the attack hold veto power and would certainly have blocked it.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月14日のニュース・クリップ

米がシリア攻撃、軍関連施設にミサイル 英仏と共同作戦:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領は13日午後9時(日本時間14日午前10時)のテレビ演説で、内戦が続くシリアでアサド政権が化学兵器を使用したと断定し、同政権軍の化学兵器関連施設への攻撃命令を下したと発表した。米軍は英仏と共同で攻撃した。トランプ政権による化学兵器使用に絡むシリアへの攻撃は昨年4月に続き2回目。アサド政権の後ろ盾になっているロシアが反発し、米ロの緊張が高まるのは必至だ。

シリアに発射されたミサイル100発超、「かなりの数」は撃墜 ロシア:AFPBB News

ロシア国防省は14日、米国とその同盟国はシリアに向けて巡航ミサイルなどを100発以上を発射したが、そのうちの「かなりの数」はシリアの防空システムによって撃墜されたと発表した。……また、首都ダマスカス近郊の飛行場に対して発射された巡航ミサイル12発は全て、シリアの防空システムによって撃墜されたという。

日野自動車がVWと包括的連携、狙いは? - ITmedia ビジネスオンライン

日野はトヨタ自動車が50.1%を出資する子会社である。日野の下義生社長は人材育成面などでトヨタグループとしての強みがあることは認めつつも、「商用車が直面している課題はトヨタにいるだけでは解決できない。VWとはお客様に提供できる価値という点で、将来のゴールイメージが合致していた」と、今回の提携の狙いについて語った。今後もトヨタとの関係は変わることはなく、トヨタ側からも今回の提携は賛同を受けたという。

国連で「大麻規制」見直しへ、米FDAもパブリックコメント募集 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

米国の連邦レベルで大麻は「スケジュール1」の規制薬物に指定され、処方や効果の研究は厳しい管理下に置かれている。米国は大麻を規制する国際条約にも加盟している。
しかし、国連の世界保健機関(WHO)は大麻やTHC(大麻の有効成分)の規制の見直しに向けて加盟国らが話し合いに参加することを呼びかけている。米国の食品医薬品局(FDA)は国連でのミーティングを前に、人々から意見を募っている。

FIFA新大会を検討、ソフトバンクなど約2兆6800億円の投資計画 - 産経ニュース

日本のソフトバンクを含む投資家グループが国際サッカー連盟(FIFA)に250億ドル(約2兆6800億円)を投資し、新たな大会を創設する計画があると報じた。グループには中国、サウジアラビア、米国などの投資家も含まれる。
 現在7チームで行われているクラブワールドカップ(W杯)を、2021年から24チームに増やして4年に1度の開催とする案や、代表チームによる新大会を2年に1度実施することが検討されているという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.13

News Headlines - 13 April 2018

Toys R Us in talks to sell majority stake in Asia unit, including Japan business | The Japan Times

A spokeswoman at Toys R Us Japan headquarters in Kawasaki confirmed Thursday that Toys R Us Asia Ltd., its parent, is in talks with multiple entities to sell most of its holdings in Asia.
The Hong Kong-based joint venture with Fung Retailing Ltd. includes over 400 physical stores and eight online stores across Hong Kong, Japan, China, Macau, Brunei, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan and Thailand, according to its website.

Amazon spent nearly $23 billion on R&D last year - Recode

Tech companies claimed the top five spots in the U.S. for research and development spending again last year, investing a combined total of $76 billion. Amazon was at the top of the list, spending $22.6 billion in 2017, 41 percent more than in 2016 (when it also topped the list)... Amazon is followed in R&D spending by Alphabet, Intel, Microsoft and Apple.
Facebook rose from 13th place in 2016 to ninth in 2017 as it increased R&D spending 32 percent to $7.8 billion. Part of the spending jump could likely be attributed to Facebook’s Building 8, the company’s secretive hardware research lab.

North Americans world's biggest TV addicts, watching four hours a day

Eurodata TV Worldwide said that television viewing was holding up despite more and more people watching online platforms like Netflix and Amazon.
Americans and Canadians are the biggest TV addicts, said the report, watching four hours and three minutes on average daily.
European viewers came next watching three hours 49 minutes a day in 2017, just ahead of Russia and Brazil, the data gathered from 95 countries showed.

Queen cracks joke about Donald Trump in David Attenborough TV documentary - CNN

While strolling through Buckingham Palace Garden with naturalist David Attenborough for a TV documentary, the tranquility is shattered by the sound of a helicopter flying above, giving the Queen an opportunity to show off her sense of humor.
"Why do they always go round and round when you want to talk?" she asks. "It sounds like President Trump ... or President Obama."

'Dassai' rice wine becoming a local brew in NY - NHK WORLD

The makers of a famous Japanese sake brand plan to bring their product closer to customers in the US. They've decided to start producing the "Dassai" brand of rice wine at their own facility in the state of New York.
Sake brewer Asahi Shuzo has been exporting the brand from its base in western Japan for more than 10 years.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月13日のニュース・クリップ

VW、ディース新社長を発表 BMW出身コストカッター  :日本経済新聞

自動車世界最大手の独フォルクスワーゲン(VW)は12日、同日付でヘルベルト・ディース取締役(59)が社長に就任したと発表した。マティアス・ミュラー社長(64)は任期を2年残して退く。……ディース氏はミュンヘン生まれの技術者出身。自動車部品最大手の独ボッシュなどを経て独BMWで開発担当役員を務めた。
 15年7月にVWに移ってからは、VW乗用車ブランド部門の最高経営責任者(CEO)に起用された。同部門は販売台数ではグループの過半を占めながら利益貢献は小さいという課題を抱えていたが、ディース氏は17年の同部門の売上高営業利益率を就任前の2倍以上に引き上げた。

米と英仏準備のシリア攻撃、独伊は不参加表明 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

シリアのアサド政権による化学兵器使用疑惑を巡り、米国が英仏と連携して準備を進めている軍事攻撃について、ドイツのメルケル首相は12日、ベルリンで記者団に「起こりうる軍事作戦には加わらない」と述べ、軍事攻撃に参加しない方針を明言した。……イタリアのジェンティローニ首相も12日の声明で「イタリアはどの軍事行動にも参加しない」と表明し、米英など同盟国の後方支援を行う姿勢を示した。

トランプ氏、TPP復帰検討を指示 米議員明かす:AFPBB News

ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は通商担当の政権幹部らに対し、環太平洋連携協定(TPP)への復帰を検討するよう指示した。……共和党のベン・サス(Ben Sasse)上院議員がホワイトハウス(White House)での会合後、記者団に述べたところによると、トランプ氏は米通商代表部(USTR)のロバート・ライトハイザー(Robert Lighthizer)代表と、経済顧問トップであるラリー・クドロー(Larry Kudlow)国家経済会議(NEC)委員長に対してTPP復帰の検討を指示した。

フランスで「世界初」の3Dプリンター製公営住宅、6月に初入居

フランスのナントで、3Dプリンターで建てられた公営住宅が公開された。建設プロジェクトを率いたナント大学の研究者らは、人の居住用に現場でロボット型プリンターを使って建設されたのは「世界初」としている。……このロボットアームを持つ3Dプリンター「BatiPrint3D」が使用した材料は、100年にわたって絶縁性を持つ特殊ポリマー。空洞の内部にコンクリートを詰める方式の壁部分は、18日間で完成した。

猛抗議で退場のブッフォン、主審に激怒「明らかに疑わしい判定だ」/欧州CL - SANSPO.COM(サンスポ)

11日に行われたチャンピオンズリーグ準々決勝セカンドレグで、Rマドリードと対戦したユベントス。ファーストレグで3点のビハインドを背負って試合に臨んだが、開始2分で先制すると61分までに計3ゴールを奪ってスコアをタイに戻す。
 しかし、後半アディショナルタイムにメフディ・ベナティアがファールをとられ、レアルにPKが与えられる。主審のマイケル・オリヴァー氏に猛抗議したブッフォンは退場となり、このPKをクリスティアーノ・ロナウドが冷静に沈め、2試合合計で3-4でユベントスのベスト8敗退が決定した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.12

News Headlines - 12 April 2018

Fresh nepotism revelations deepen Shinzo Abe’s woes

Shinzo Abe’s political woes have redoubled after fresh revelations in the second of his two nepotism scandals dragged the prime minister deeper into controversy... The latest evidence shows the closest link yet between Mr Abe and education projects where his associates won dubious public favours. The prime minister has denied any involvement.

Peace in Northern Ireland reaches 20th anniversary but what is the Good Friday Agreement? - ITV News

The architects of the Good Friday Agreement have gathered in Belfast to mark 20 years since the Troubles ended.
But what exactly was the agreement, and why was it so important for Northern Ireland?

Apple reveals truth behind claims it will kill iTunes music downloads | Metro News

In a rare on-the-record statement, the tech giant addressed claims that it will shut iTunes in a bid to push people into signing up for an Apple Music subscription.
An Apple spokesman said: ‘It’s not true.’... But today, Digital Music News said it would be shut down on March 31, 2019.

‘Rampage’ Is Final Film In Brett Ratner Warner Bros. Co-Finance Deal | Deadline

As reported last November following several sexual harassment allegations against filmmaker and producer Brett Ratner, Warner Bros. is no longer in business with his co-financing entity RatPac-Dune Entertainment which co-financed more than 70 titles amounting to a reported $450M in funding across such movies as The Lego Movie, Gravity, American Sniper, Batman v. Superman and more. New Line’s Rampage, opening Friday, is the last of those titles being co-financed by RatPac per the news six months ago. The passive slate financing deal was scheduled to end in March, and it was promptly decided that Ratner’s first look deal would not be renewed.

Roma knock Barcelona out of CL with remarkable comeback | FOX Sports

Roma pulled off an extraordinary comeback to knock Barcelona out of the Champions League on Tuesday, winning 3-0 at home to reach the semifinals by overturning a three-goal deficit from the first leg.
Roma advanced on away goals despite losing 4-1 in the first leg of the quarterfinals.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月12日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 元スパイ襲撃、娘が声明 ロシア大使館の支援申し出を拒否

英南西部ソールズベリーで起きたロシア人元スパイの襲撃事件で、父とともに被害に遭った娘のユリア・スクリパリ氏が11日、ロンドン警視庁を通じ、在英ロシア大使館からの手助けは必要ないとの声明を発表した。……声明ではまた、自身や父の代弁者は他にはいないとメディアに注意を促し、いとこのビクトリア・スクリパリ氏に言及。「ビクトリアが心配してくれていることには感謝するが、当面は訪問してきたり連絡を取ろうとしたりしないで欲しい」「彼女の意見や主張は私と父のものではない」と述べた。

文在寅政府の支援中止で米韓研究所が閉鎖 38ノースは独自運営へ

韓国政府は4月4日、ジョンズ・ホプキンス大学国際大学院所属の米韓研究所(USKI)の予算を停止すると発表した。これを受けて、USKIは5月11日に閉鎖される。表向きの理由は「研究業績不振」だが、大統領府内には、融和政策を取る文在寅政権が、USKI運営の北朝鮮分析サイト「38ノース」を支持しないことが理由との見方がある。……いっぽう、38ノースの共同設立者で元米国務省官僚ジョエル・ウィット氏(USKI上級研究員)は10日の声明で、研究所が閉鎖されても、38ノースは独自に運営を続ける方針を明らかにした。

タカタ、KSSへの事業譲渡を完了 高田会長兼社長は退任

民事再生手続き中の自動車部品大手タカタは12日、スポンサーである米自動車部品メーカー、キー・セイフティー・システムズ(KSS)への事業譲渡を米国時間の10日に完了したと発表した。譲渡完了に伴い、高田重久会長兼社長(52)が11日付で退任し、野村洋一郎取締役(69)が新社長に就いた。ただ、債権者対応や破綻処理などを終え次第、会社は7―8年後には清算される見通しだ。……譲渡事業で設立した会社名は、譲渡先の親会社の英語表記に合わせて「ジョイソン・セイフティ・システムズ」に変更した。本社も東京から米ミシガン州に移した。1933年の創業から85年、事業会社としては創業家の名が社名から消えることになる。

「漫画村」が検索結果から排除、ハーレクインが申請  :日本経済新聞

著作者や出版社に無断で漫画作品をアップロードして閲覧可能にしていると大きな問題になっていた違法サイト「漫画村」が日本時間の2018年4月11日、Google(グーグル)の検索結果から排除された。米国のデジタルミレニアム著作権法(DMCA:Digital Millennium Copyright Act)に基づく著作権侵害申請によるもの。申請者は日本の出版社ではなく、カナダの女性向け恋愛小説大手であるハーレクイン・エンタープライズと、同グループの日本支社であるハーパーコリンズ・ジャパンである。

X JAPAN・SUGIZO、ビザ問題解決し米フェス出演へ ライブでYOSHIKI明かす | オリコンミュージックストア

ビザの処理遅れで米国で行われる大型フェス『Coachella Music and Arts Festival(コーチェラ・ミュージック・アンド・アート・フェスティバル)』への出演が危ぶまれていたX JAPANのギタリスト・SUGIZOが、無事に渡航の許可が下り14日(現地時間)同フェスのステージに立つことが明らかになった。11日、東京・Zepp DiverCityで行われたライブ『復活10周年記念 X JAPAN LIVE 2018 米国フェス出演直前 PREMIUM GIGS~YOSHIKI復活の夜~』でリーダーのYOSHIKIが発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.11

News Headlines - 11 April 2018

Trump tells Russia to get ready for US missile strikes in Syria | The Guardian

Donald Trump has warned Russia in an incendiary tweet to “get ready” for US missile strikes in Syria after a UN security council meeting failed to stave off the prospect of military confrontation over a chemical weapons attack on a town outside Damascus at the weekend.
“Russia vows to shoot down any and all missiles fired at Syria,” . “Get ready Russia, because they will be coming, nice and new and “smart!” You shouldn’t be partners with a Gas Killing Animal who kills his people and enjoys it!”

Britain sends third warship to Asia Pacific to monitor North Korea | The Independent

HMS Albion will join HMS Sutherland and will help enforce UN sanctions against North Korea, as well as take part in joint training and exercises with regional allies.
The Ministry of Defence previously announced that HMS Argyll would also be deployed, arriving in the region later in the year to take part in an exercise with Australia, Malaysia, New Zealand and Singapore.

N. Korea told Japan that abduction issue had been resolved

Japan is eager to make progress in the decades-long abduction issue, possibly through a summit like that between North and South Korea on April 27, or the proposed first-ever summit between leaders of the United States and North Korea before the end of May.
But Tokyo appears to be left behind in the recent flurry of diplomatic activity and easing of tension on the Korean Peninsula, with no meeting in sight between Prime Minister Shinzo Abe and North Korean leader Kim Jong Un.

New book on Meghan Markle says she wants to be like Princess Diana - The Straits Times

Meghan Markle has her heart set on becoming "Diana 2.0", according to a new biography of Prince Harry's fiancee that details her lifelong embrace of good causes but also points to a calculating streak.
The US actress, who is set to marry on May 19, is fiercely protective of "Brand Meghan" and sidelines people as she moves ahead in life, according to people cited in the book.

Cherry blossoms reach their peak in Washington | WPMT FOX43

The blooming of the US capital’s cherry blossoms reached its peak on April 5, two days later than the average peak bloom date... The National Cherry Blossom Festival started on March 17 and runs through April 15... The festival commemorates the 1912 gift from Tokyo of 3,020 cherry trees to Washington.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月11日のニュース・クリップ

シリア化学兵器で機能不全=米ロ対立で3決議案否決-国連安保理:時事ドットコム

シリアの首都ダマスカス近郊、東グータ地区ドゥーマでの化学兵器使用疑惑をめぐり、国連安全保障理事会は10日、加害者を特定する独立調査団設置を決める米国作成の決議案を採決したが、シリア・アサド政権の後ろ盾ロシアが拒否権を行使し、否決された。この後、ロシア作成の2決議案も採択に必要な支持が得られず、廃案になった。……米国案は12カ国が賛成し、ロシアとボリビアが反対、中国は棄権した。シリア内戦をめぐるロシアの拒否権行使は12回目。一方、ロシア作成の独立調査団新設決議案は、採択に必要な9カ国の支持を得られず否決。賛成は中国など6カ国、反対は米英など7カ国、棄権は2カ国だった。

仏大統領、シリア攻撃を示唆…「数日中に決断」 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

マクロン氏は、パリを訪問中のサウジアラビアのムハンマド皇太子との共同記者会見で、「米国や英国と協議を続け、数日中に我々の決断を発表する。攻撃を行うとすれば、アサド政権が持つ化学兵器の製造拠点が標的になる」と述べた。

フェイスブックCEO「私の過ち」 米議会で謝罪  :日本経済新聞

米フェイスブックのマーク・ザッカーバーグ最高経営責任者(CEO)は10日、偽ニュースのまん延や個人情報の不正流出問題にからみ米上院の委員会で証言した。スーツにネクタイ姿で臨んだ同氏は冒頭で「(サイトの)悪用について十分な手を打てていなかった」と説明。そのうえで「私の過ちだ。申し訳ない」と謝罪した。

VWミュラー社長交代へ 乗用車ブランドトップ後任か  :日本経済新聞

独フォルクスワーゲン(VW)はマティアス・ミュラー社長を任期途中で交代させる方向で調整に入った。同社は10日、取締役会メンバーの変更を検討していると発表、ミュラー社長も変更に同意していると明らかにした。経済紙「ハンデルスブラット」は後任の社長にVW乗用車ブランドのトップを務めるヘルベルト・ディース取締役が就くと報じた。……13日の監査役会で交代を決めるという。

ヘンリー王子結婚式、英米首脳は招待されず:AFPBB News

英国で来月行われるヘンリー王子(Prince Harry)と米女優メーガン・マークル(Meghan Markle)さんの結婚式に、ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領やテリーザ・メイ(Theresa May)英首相が招待されていないことが分かった。……ヘンリー王子の王位継承順位は第5位であることから、結婚式の政治的重要性は比較的低く、招待客には代わりに若者支援の活動家や退役軍人といった面々が含まれている。ウィリアム王子の妻キャサリン妃(Catherine, Duchess of Cambridge)は今月に第3児を出産予定で、誕生と同時にヘンリー王子の王位継承権は後退して第6位となる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.10

News Headlines - 10 April 2018

Trump's homeland security adviser Bossert resigns on Bolton's request

U.S. President Donald Trump’s homeland security adviser, Tom Bossert, has resigned at the request of new national security adviser John Bolton, an administration official said on Tuesday, marking the latest departure from the White House of a senior adviser.

China eyes Vanuatu military base in plan with global ramifications

China has approached Vanuatu about building a permanent military presence in the South Pacific in a globally significant move that could see the rising superpower sail warships on Australia’s doorstep.
Fairfax Media can reveal there have been preliminary discussions between the Chinese and Vanuatu governments about a military build-up in the island nation.

Fashion label dies with us, say Dolce and Gabbana - The Straits Times

Italian fashion icons Domenico Dolce and Stefano Gabbana said on Thursday that their famed Dolce & Gabbana label would die with them.
"Once we're dead, we're dead. I don't want a Japanese designer to start designing Dolce & Gabbana," Gabbana, 55, said in an interview with Italian newspaper Corriere della Sera.

Hello Kitty Shinkansen will seek to link up regions:The Asahi Shimbun

Hello Kitty fans will be meowing in delight when they spot the new Shinkansen themed on the ubiquitous character.
The special 500 Series Kodama bullet train featuring Sanrio Co.'s beloved feline-like character will run between Shin-Osaka and Hakata stations this summer, West Japan Railway Co. (JR West) announced March 14.

Information on the 88 Site Anime Pilgrimage (2018 edition) available from the new Anime Tourism Information exhibit now open | NARITA INTERNATIONAL AIRPORT OFFICIAL WEBSITE

Narita Airport has been selected by the Japan Anime Tourism Association as the gateway Pilgrimage Stop “0” on the Anime Pilgrimage to the 88 sites in Japan that should be visited. Anime Tourism Information recently opened on the 2nd floor of the main building in Terminal 2. The exhibit provides information to anime fans on the 88 Site Anime Pilgrimage with displays that will add to the feeling of anticipation for the journey.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月10日のニュース・クリップ

大規模スト実施の独仏、数万人の空港利用客に影響:AFPBB News

ドイツでは現地時間10日午前5時から午後6時(日本時間同日正午~翌午前1時)にかけ、地上職員や消防士を含む公共部門の職員らがストを実施。ルフトハンザ航空は長距離便58便を含め、運航予定だった1600便のうち800便以上の欠航を余儀なくされた。……一方でフランスも、エールフランスが今年2月以降で6回目となる職員のストライキにより4便につき1便の割合で欠航を余儀なくされるなど、航空交通に大きな混乱が生じた。エールフランスの推計によると、2月22日から今月11日までのストライキによる損失は1億7000万ユーロ(約220億円)に上るという

「PC、携帯は傍受されている」「機密情報は抜いて」 オランダ政府が訪中企業に指示 - 産経ニュース

オランダ紙フォルクスクラントは9日、同国外務省がルッテ首相の訪中に同行した企業・研究機関代表に対し、情報漏洩(ろうえい)の恐れがあるとして、持参するコンピューターから機密情報を抜くよう書簡で指示したと報じた。

ノーベル文学賞選考機関の3人辞任 レイプ疑惑の関係者との癒着に抗議:AFPBB News

ノーベル文学賞(Nobel Prize in Literature)を選考するスウェーデン・アカデミー(Swedish Academy)の著名会員3人が6日、性的暴行スキャンダルの渦中にある男性とアカデミーとの癒着に抗議して同団体を辞任したことが明らかになった。……今回辞任したのはペーテル・エングルンド(Peter Englund)氏、クラス・オステルグレン(Klas Ostergren)氏、シェル・エスプマルク(Kjell Espmark)氏。3人は5日、ストックホルムの飲食店で行われた定例会の後、辞意を固めた。
 3人は終身会員なので制度上辞任することはできないが、会議への出席を強制することはできない。アカデミーの定員は18人だが、女性会員2人が数年前から活動しておらず、今回3人が去ったことで5人が活動を停止することになった。

精彩を欠くテニスに反し、ビジネスと美貌は快調 30歳のマリア・シャラポワ - 産経ニュース

ドーピング違反で出場停止処分を受けた女子テニスの元世界ランキング1位、マリア・シャラポワ(30、ロシア)が復帰後、なかなか波に乗りきれない。3月のBNPパリバ・オープンでは1回戦で優勝した大坂なおみ(日清食品)に敗れた。一方で、「世界で最も美しいテニス選手」と評される美貌は三十路の今も衰え知らず。億万長者との交際やビジネスでの成功が伝えられるなど、話題に事欠かない“魅惑アスリート”だ。

カペッロ氏が監督業から引退へ「すべてやった」 : 日刊スポーツ

クラブではACミランやRマドリード、代表ではイングランドとロシアの指揮官を務めたファビオ・カペッロ氏(71)が、監督業から引退することを母国イタリアの国営放送「RAI」で明かした。3月まで中国スーパーリーグ、江蘇の監督を務めていたが、開幕からわずか3試合(1勝2敗)で辞任していた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.09

News Headlines - 09 April 2018

U.S. denies airstrikes retaliating for Syria Douma chemical weapons attack, as Russia says Israel hit Homs air base - CBS News

Missiles struck an air base in central Syria early Monday, but the Pentagon quickly denied claims from Syrian state media that the strikes were "an American aggression." A war monitoring group said Iranian-backed militia members were killed in the strikes, and Russia and then Syria accused Israeli jets of firing the missiles.

Trump tweets condemnation of Syria chemical attack, saying Putin shares the blame - The Washington Post

The likelihood of a military strike against Syria after a suspected chemical weapons attack increased Sunday as President Trump said there would be a “big price to pay” and officials in France vowed the country would “do its duty” in responding.

Facebook admits 2.7 million EU users′ data possibly shared | DW

A spokesman for the European Commission on Friday said social networking site Facebook had confirmed the data of up to 2.7 million people in the European Union might have been shared with data mining firm Cambridge Analytica.

Bahrain GP: Ferrari mechanic breaks leg in Kimi Raikkonen pit lane accident - BBC Sport

Ferrari mechanic Francesco Cigorini suffered a broken leg when he was run over by Kimi Raikkonen during a pit stop in the Bahrain Grand Prix.
Ferrari's pit system showed a green light to Raikkonen, indicating he could exit the pits, despite mechanics not having changed his left rear wheel... Ferrari have been fined 50,000 euros by race officials for an unsafe release.

Football: Japan names Akira Nishino as new coach two months before World Cup - The Straits Times

Japan named respected veteran Akira Nishino as their new national football manager on Monday (April 9) after sensationally dumping Vahid Halilhodzic with only two months until the World Cup.
The 63-year-old Nishino boasts an impressive array of domestic silverware and masterminded one of Japanese football's proudest moments: beating a Brazil side containing Ronaldo and Roberto Carlos 1-0 at the 1996 Atlanta Olympics.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月09日のニュース・クリップ

ハンガリー総選挙、与党連合が圧勝…極右も躍進 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

ハンガリー議会(一院制、定数199)の総選挙が8日行われ、即日開票の結果、オルバン首相率いる中道右派「フィデス・ハンガリー市民同盟」などの与党連合が圧勝。
 反難民、反欧州連合(EU)の強硬派オルバン氏が3期目続投を確実にした。極右・ヨッビクも議席を増やし、第2党に躍進した。

イタリア右派3党、政権樹立協議に結束して臨む姿勢強調

イタリアの主要右派政党3党は8日、近く再開する見通しの新政権樹立に向けた協議に結束して臨み、反体制派政党「五つ星運動」が個別に連携を求めても応じない姿勢を示した。
マッタレッラ大統領は5日に各党との初回の連立協議を打ち切り、近く各党首と再び会合を持つと約束した。

ホンダF1、15年の復帰以来初の4位に  :日本経済新聞

ホンダがエンジンなどのパワーユニット(PU)を供給するF1チーム「トロロッソ・ホンダ」は、8日に開かれた自動車F1シリーズの第2戦、バーレーンGPの決勝でトロロッソのドライバー、ピエール・ガスリー(フランス)が4位に入った。ホンダ勢として2015年にF1復帰以来、最高順位となる。

ハリル監督解任報道に仏メディアも反応。「W杯に導いた監督をクビに?」という声も | フットボールチャンネル

日本代表のヴァイッド・ハリルホジッチ監督が解任されるという報道が、他国でも話題になり始めた。フランス『レキップ』が取り上げている。……監督解任の理由は「分かっていない」としつつ、「最近の結果に満足していない」ことを伝え、マリ戦(1-1)とウクライナ戦(1-2)の結果を紹介した。……最も目立つコメントは、リールファンたちの投稿だ。ハリルホジッチ監督が過去に率いたリールは、現在フランス1部で19位と2部降格圏に低迷している。そのため、「ヴァイッドがリールに戻ってくるのか」といったリアクションが多く見られた。

大谷2勝目 7回1安打無失点12K 6回まで完全 - MLB : 日刊スポーツ

エンゼルス大谷翔平投手(23)が7回を1安打無失点に抑え2勝目を挙げた。……7回1死まで無四球無安打の投球で、球場全体に完全試合を期待するような空気が漂っていた。7回の安打でパーフェクト投球は途切れたが、大谷の力投にスタンディングオーベーションで拍手が送られた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.08

News Headlines - 08 April 2018

Dozens Suffocate in Syria as Government Is Accused of Chemical Attack - The New York Times

Dozens of Syrians choked to death after a suspected chemical attack struck the rebel-held suburb of Douma, east of Damascus, with aid groups on Sunday blaming President Bashar al-Assad’s government for the assault and Western governments expressing outrage.
Rescue workers in Syria reported finding at least 42 people dead in their homes from apparent suffocation, and antigovernment activists circulated videos of lifeless men, women and children sprawled out on floors and in stairwells, many with white foam coming from their mouths and nostrils.

Hopping the wall into Trump's US, in under 2 minutes | AFP.com

President Donald Trump's orders to deploy thousands of National Guard troops to secure the US frontier with Mexico did not stop one determined migrant from hopping the border wall on Friday.

UK soft drink sugar tax comes into force | DW

Brits will be paying higher prices for some soft drinks after the country's sugar tax on the sweet beverages came into effect on Friday.
Announced in March 2016, the tax has already seen more than 50 percent of manufacturers modify their products to ensure they are below the levy's sugar limit, Britain's Treasury said.

Samsung Securities mistakenly paid stocks as dividend to employees

Samsung Securities Co. said Friday it mistakenly paid its employees stock dividends, prompting the brokerage's share prices to fall and raising moral hazard concerns.
Under an employee stock ownership plan, Samsung Securities had originally planned to pay dividends of 1,000 won (US$0.93) to its employees. However, the brokerage paid dividends of 1,000 shares after a worker processed the wrong figure.

The world’s longest sea bridge to be constructed in China | Construction Global

In April China plans to open its sea bridge connecting Hong Kong, Macau, and Zhuhai, as part of its infrastructure scheme to encourage 250mn people to move into its megacities.
The 34-mile-long structure is the largest cross-sea bridge in the world, according to AFP, ahead of China’s 26.3 mile bridge connecting Qingdao and Huangdao.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月08日のニュース・クリップ

ボスニア・ヘルツェゴビナ:ロープウエー、26年ぶり再建 サラエボ融和の象徴 - 毎日新聞

ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボで6日、ボスニア紛争(1992~95年)で破壊されたロープウエーが26年ぶりに再建されて、開通した。……サラエボは周囲を山に囲まれ、ロープウエーは街南部とトレベビッチ山を結ぶ。59年に開通し、市民がピクニックなどに利用していた。だが92年に紛争が始まるとセルビア系武装勢力が山に侵攻し、街を包囲。ロープウエーは破壊され、山に多くの地雷が埋められた。

メキシコ国境へ米州兵派遣 トランプ氏の指示受け  :日本経済新聞

米南部テキサス州は6日、トランプ大統領が不法移民流入阻止のためメキシコ国境の警備に州兵部隊を動員するよう指示したことを受け、約250人を派遣したと発表した。西部アリゾナ州も近く約150人を派遣する。

セガ、ゲーム機市場に再参入 メガドライブ販売を検討 - 産経ニュース

セガゲームスが家庭用ゲーム機市場への再参入を検討していることが7日、分かった。松原健二社長が産経新聞の取材に対し、約30年前に任天堂の家庭用ゲーム機と顧客争奪戦を繰り広げた「メガドライブ」の復刻版の販売を考えていると明らかにした。……セガから公式に認定され、台湾で各国向けに委託生産されているメガドライブの海外向け復刻版「セガジェネシスフラッシュバック」を輸入販売することを検討している。同ゲーム機は昨年発売。ゲームソフト内蔵で、主に北米や欧州で販売されている。

ハインケス監督の電撃復帰がターニングポイントに…バイエルン優勝までの軌跡 | サッカーキング

バイエルンがブンデスリーガ第29節のアウクスブルク戦に勝利し、2017-18シーズンのリーグ優勝を決めた。今季は序盤に苦しい時期もあったが、終わってみれば2位シャルケに勝ち点「20」差をつけての圧勝。前人未到のブンデスリーガ6連覇を達成した絶対王者の優勝までの軌跡を振り返る。
①序盤戦の不調
②アンチェロッティ監督の解任とハインケス監督の電撃復帰
③デア・クラシカーで大勝&リーグ優勝決定

マンC最速V逃す、ダービーでマンUに逆転負け - プレミア : 日刊スポーツ

勝てば優勝が決まる首位マンチェスター・シティーは、ホームでの2位マンチェスター・ユナイテッドとのダービーに逆転負けし、6試合を残してのリーグ最速Vを逃した。……マンチェスターCとマンチェスターUの差は残り6試合で13。次節、マンチェスターCは14日にトットナム、マンチェスターUは15日にウェストブロミッジと対戦。マンチェスターCが勝ち、マンチェスターUが敗れると、マンチェスターCの4年ぶり5度目の優勝が決まる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.07

News Headlines - 07 April 2018

Europe's digital clocks back to speed after grid operators fix lag

This was caused by a power shortage lasting from mid-January to March after Kosovo began to use more power than it produced and Serbia, which is in charge of balancing Kosovo’s grid, failed to fill the gap.
The European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E) said on Tuesday that 26 of its members had carried out a compensation scheme to return the mains frequency across Europe to its standard of 50 Hertz (Hz) from 49.996 Hz.

U.S. issues marketing license for Taiwan domestic submarine project | FOCUS TAIWAN

The U.S. Department of State has approved the marketing license needed for U.S. manufacturers to sell technology to Taiwan that will enable it to build its own domestic submarines, the Ministry of National Defense (MND) said Saturday.

Former President Park sentenced to 24 years in prison-INSIDE Korea JoongAng Daily

Former President Park Geun-hye was sentenced to 24 years in prison and fined 18 billion won ($16.8 million) on Friday, after a Seoul court found her guilty of 16 charges of corruption and power abuse.

Ex-President ‘Lula’ of Brazil Surrenders to Serve 12-Year Jail Term - The New York Times

After vowing for months that a conviction on corruption charges would not stand in the way of his bid for a third term as Brazil’s leader, former President Luiz Inácio Lula da Silva surrendered to the police on Saturday evening to begin serving a 12-year sentence.

Russia ends search of missing Argentina submarine - ABC News

Argentina's navy says Russia has ended its help in the search for an Argentine submarine that disappeared in the South Atlantic with 44 crew members aboard.
Russia was the last of more than a dozen foreign countries that assisted in searching some 1,500 square miles (4,000 square kilometers) of the South Atlantic for the ARA San Juan.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月07日のニュース・クリップ

独裁判所、カタルーニャ州前首相の保釈認める-スペイン送還は拒否 - Bloomberg

ドイツの地方裁判所は5日、同国で拘束されているスペイン・カタルーニャ自治州のプチデモン前首相の保釈を認める決定を下した。カタルーニャ州の独立運動を巡りスペインが求めている反逆容疑での本国送還は認めなかった。……プチデモン氏は昨年10月にベルギーに出国。先月車で国境を越えてドイツに入ったところで身柄を拘束された。同氏はスペインで国家反逆罪と公金流用の罪に問われている。

中国の「未来」を狙い撃ち、トランプ政権の関税リスト - WSJ

ホワイトハウスは中国製品1300品目に対する関税措置を発表した。中には、米国がまだ実際に輸入していない品目も含まれる。
 500億ドル(約5兆円)相当の輸入品を標的とする関税の対象には、電子機器や産業機械、医薬品の原料といった重要な品目が含まれる。一方で大型航空機、電気自動車、ロボットなど、何年も先まで大きな輸出品とはなりそうもない品目もある。

コラム:南シナ海で勝利を収めつつある中国

3月初め、米原子力空母「カール・ビンソン」は、1975年のベトナム戦争終結以来、米国の航空母艦として最初のベトナム訪問を果たした。これと同時に、東南アジアおよびその周辺から過去最多となる23カ国が、2年に1回開催される東インド洋での合同海軍演習に参加することが報じられた。
このことは、南シナ海を囲む諸国が、勃興する中国に対抗する強力な同盟国の受け入れにいかに熱心かを強く思い起こさせる。

CNN.co.jp : 「偽大麻」で2人死亡、50人超が激しい出血 米イリノイ州

米イリノイ州で、合成カンナビノイドの使用に関連して56人が激しい出血の症状に見舞われ、うち2人が死亡した。……合成カンナビノイドは「スパイス」「K2」「偽大麻」とも呼ばれる合成大麻。イリノイ州の発表によると、患者は全員が吐血、血尿、鼻血、歯肉出血などの症状で入院を要し、9人は殺鼠(さっそ)剤の陽性反応が出た。……合成カンナビノイドはコンビニエンスストアやガソリンスタンド、薬局などで販売されているほか、通販サイトでも入手できる。米国では過去にも、合成大麻の過剰使用で健康被害が相次ぐ問題が繰り返されていた。

エンジェルス 大谷 3試合連続でホームラン | NHKニュース

大リーグで投打の二刀流でプレーするエンジェルスの大谷翔平選手が6日、本拠地のアナハイムで行われたアスレティックス戦に8番・指名打者で出場し、3試合連続となるホームランを打ちました。
エンジェルスの大谷選手は、今月3日のインディアンズ戦で大リーグ移籍後、初ホームランを打ち、続く4日の試合でも大リーグ屈指のピッチャーから2試合連続でのホームランを打ちました。……これで、大谷選手は試合がなかった5日をはさみ、本拠地のデビュー戦から3試合連続でのホームランとなりました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.06

News Headlines - 06 April 2018

Syria: government takeover of Eastern Ghouta near complete | Al Jazeera

Syrian government forces are on the verge of recapturing the last remaining rebel stronghold in Syria's Eastern Ghouta, according to state media reports.
A Russian military chief announced on Wednesday that it was only a matter of time until the last rebel "bastion" came under government control, the government affiliated el-Watan newspaper reported on Thursday.

Two killed in Germany as van ploughs into crowd in Muenster - BBC News

Two people have been killed in the western German city of Muenster after a van drove into people sitting outside restaurants.
The driver of the vehicle, who has not yet been officially identified, died after shooting himself at the scene.
About 20 people were injured in the incident, six seriously, which occurred near the Kiepenkerl statue in the city's old town area.

Russian spy poisoning: Sergei Skripal 'improving rapidly' - BBC News

Russian former spy Sergei Skripal is no longer in a critical condition after being poisoned by a nerve agent, doctors have said.
Salisbury District Hospital said Mr Skripal is responding well to treatment and "improving rapidly".

Skripal poisoning: Russia claims coverup over ex-spy's dead cat and guinea pigs - The Washington Post

As the Russian U.N. ambassador suggested that the poisoning was a false flag operation to undermine his country, he asked darkly what had become of the victim's pet cats and guinea pigs... He wasn't joking. The same day, a spokesman for Russia's embassy in Britain suggested that Skripal's pets might hold clues to the real culprit behind the attack.

Rabbit-killing virus release planned for south | Otago Daily Times Online News

An initial release of the RHDV1 (K5) rabbit virus on three sites in Southland will be made from next week, if the weather permits... K5 is a virus that could reduce the rabbit population significantly. It is a variant of a virus already present in New Zealand, and only affects the European rabbit.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月06日のニュース・クリップ

イタリア、連立協議行き詰まり EUとの関係悪化懸念も  :日本経済新聞

イタリアで新政権発足に向けた連立協議が早くも行き詰まりの気配を見せている。3月4日の総選挙で単独第1党に躍進したポピュリズム(大衆迎合主義)政党「五つ星運動」と、最大会派の中道右派連合がカギを握るが、政策の食い違いなどから連立の枠組みが見通せない状態だ。……3月の総選挙では、極右の「同盟」やベルルスコーニ元首相が率いる「フォルツァ・イタリア(FI)」など中道右派連合が最大勢力になった一方、五つ星は単独政党として上下院で最多議席を獲得した。前与党の民主党は歴史的敗北を喫した。いずれの陣営も議席は過半数に届かず、新政権発足には連立が必要だ。

説明なき機内捜索に当惑 英空港でアエロフロート - 共同通信

ロシアのアエロフロート・ロシア航空は30日、モスクワからロンドンのヒースロー空港に到着した同社旅客機が、理由の説明もなく英警察や税関当局による機内捜索を受けたとして「国際慣行上ありえないことで当惑している」と発表した。……アエロフロートによると、乗客全員が旅客機から降りた後に、英当局者が機内に立ち入り、操縦室の機長を除く乗員全員に機外に出るよう要求し機内を調べたという。

ウィ―ンは露外交官を追放しない | ビューポイント

オーストリアのクナイスル外相は27日、「ロシアの関与が実証されたとしても、わが国はロシアとの対話の門を開けておく。厳しい時であるほど対話のチャンネルを維持することが大切だ」と述べ、ロシア外交官の国外追放を実施しないと説明した。……オーストリアで昨年12月18日、中道右派の国民党と極右政党自由党の連立政権が発足したが、クルツ連立政権が対ロシア制裁に消極的な理由として、極右政党「自由党」が親ロシア政策をとっており、EUの対ロシア制裁の解除、クリミア半島のロシア所属の公認を支持していることもある。そのため、自由党からクルツ首相に圧力があったのではないか、という憶測が生まれてくるわけだ

英フィリップ殿下、股関節手術後順調に快復=王室

エリザベス英女王の夫、エディンバラ公フィリップ殿下(96)が股関節を人工関節に変える手術を受け、順調に快復しているという。……殿下は3日、ロンドン市内のキング・エドワード7世病院に入院、4日に手術を受けた。……殿下は昨年8月、「あまり立っていられない」として公務を引退。今年は、毎年王族が参列してウィンザー城聖ジョージ教会で行われる復活祭礼拝を欠席した。

英政府、象牙製品の販売を全面禁止へ 製造時期も問わず:AFPBB News

英政府は3日、世界中で個体数が減少しているゾウの保護に貢献すべく、象牙の販売を禁止すると発表した。
 製造時期を問わず、あらゆる象牙製品が禁止対象となる。違反者には上限額設定のない罰金刑、または最高で禁錮5年が科される。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.05

News Headlines - 05 April 2018

Women ordered off stage at sumo contest after trying to help stricken mayor | The Guardian

A number of women ran on to the ring to give emergency treatment, but the sumo judge at the event repeatedly called over the PA system for them to step off the arena. Two of the women could be seen starting to dismount, but then returning to help, in a video broadcast on multiple television networks.
The actions of the judge drew criticism from television commentators and on social media in Japan.

Japan's Abe faces fresh headache over Iraq troop dispatch logs

Japanese Prime Minister Shinzo Abe’s government faced criticism on Thursday, after his defense minister said the army last year found activity logs from a controversial 2004 to 2006 deployment to Iraq, but had failed to report them to his predecessor.

Sky News could be sold off to Disney early in bid to push through sale of Sky to US media giant | The Independent

Sky News could be sold off to Walt Disney or ringfenced under concessions put forward by Rupert Murdoch’s 21st Century Fox, as part of the corporation’s efforts to seize full control of the broadcaster Sky.
Fox, which is attempting to buy the 61 per cent of Sky it does not already own, faces a number of regulatory hurdles after the UK’s competition watchdog found the £11.7bn deal was not in the public interest.

Amazon Severs Ties With Top Lobbying Firms in Washington - Bloomberg

Amazon ended its relationship with Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP, the law firm that attracts more lobbying revenue than any other K Street operation, and Squire Patton Boggs, last Friday, according to a person familiar with the decisions... In their place, Amazon hired Paul Brathwaite of Federal Street Strategies LLC and Josh Holly of Holly Strategies Inc., according to the person. Both formerly worked as outside lobbyists for Airbnb Inc. and Oracle Corp. at the defunct Podesta Group, which was once dubbed the "King of K Street," before becoming entangled in Special Counsel Robert Mueller’s investigation into Russian meddling in the 2016 election.

Most distant star ever seen spotted by Hubble telescope 9 billion light years away | The Independent

Astronomers have identified a star 9 billion light years from Earth – the farthest individual star ever seen... Previously used to locate planets far outside the Milky Way, lensing involves galaxies within astronomers’ line of sight bending rays of light and effectively magnifying objects in distant parts of the universe.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月05日のニュース・クリップ

中国、米に106品目報復関税…大豆や車など : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

中国政府は4日、トランプ米政権が3日に原案を示した約1300品目の中国製品への制裁関税に対する報復措置案を発表した。
 大豆や小麦、自動車、航空機など106品目の米国製品に25%の関税を上乗せする。中国は世界貿易機関(WTO)への提訴も発表した。ただちに高関税が発動されるわけではないが、両国の貿易摩擦が激しさを増している。

GM、月次販売台数の公表中止 四半期ごとに変更  :日本経済新聞

米ゼネラル・モーターズ(GM)は3日、数十年にわたって続けてきた月次の新車販売台数の公表を取りやめると発表した。天候などに左右されやすいためとしており、4月からは四半期ごとの公表に切り替える。かつて米国の主要な経済指標とみなされた米新車販売統計だが、近年は景気全体との連動性が薄れ、影響力の低下も指摘されていた。

海外では「神」扱い? 日産スカイライン「GT-R」が海外で大人気の謎(くるまのニュース)

しかし、現在(執筆時点2018年3月)大手中古車サイトで安い順に検索してみると、最も安い個体でも198万円もします。……アメリカで新車販売されていなかった車種を輸入しようとすると、排気ガスの検査や衝突安全のテストなど、数多くのハードルをクリアしなければ合法的にアメリカの道路を走行することもできません。
 それが製造から25年を経過した車両に関しては、これらの諸問題が全て不問になるのです。……「アメリカで大ヒットした映画『ワイルドスピード(原題:The Fast and The Furious)』シリーズや、TVゲームの『グランツーリスモ』シリーズなどで、『日本車=高性能車』というイメージが強い。……そのため、製造から25年が経過したR32型スカイラインGT-Rは現在、輸出業者の手によって次々と海を渡っています。

米フェイスブック、情報流出は最大8700万人分の可能性

米フェイスブックは4日、これまで5000万人分以上と報じられていた利用者情報の流出規模が、最大8700万人分に上る恐れがあるとの認識を示した。
マイク・シュレーファー最高技術責任者(CTO)がブログ投稿で明らかにした。データ分析会社ケンブリッジ・アナリティカ(CA)とデータが共有された可能性のある8700万人の大半は米国のユーザーという。CAは、2016年の米大統領選でトランプ陣営が契約していた。

IS戦闘員の妻子、帰国どうする 「テロ予備軍」危惧、悩むフランス - 産経ニュース

シリアとイラクでイスラム教スンニ派過激組織「イスラム国」(IS)の敗走が続く中、欧州各国はISに加わった戦闘員の妻子の扱いに頭を悩ませている。渡航者数が欧州最多のフランスでは妻子の帰国受け入れを求める声が高まるが、「テロ予備軍」となりかねないため、政府は対応に慎重だ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.04

News Headlines - 04 April 2018

Florida School Shooting Suspect Cruz Gets Piles of Fan Mail | Time

The suspect in the Florida high school shooting that killed 17 is getting letters of support in jail including fan mail and pictures of scantily-clad women in addition to hundreds of dollars in contributions to his commissary account.
Teenage girls, women and men are sending letters and photographs of themselves and Facebook groups have been started to discuss how to help Nikolas Cruz, the South Florida Sun-Sentinel reports.

Elon Musk’s April Fools’ tweets were ‘not a joking matter,’ experts say - The Washington Post

But while his latest prank — a series of April Fools' tweets Sunday joking that Tesla was bankrupt — was funny to many of his followers on Twitter, it also raised questions from some communication experts, Tesla analysts and governance watchers about the timing and the judgment of the tweets... Investors didn't appear in a laughing mood: Tesla shares dropped 5 percent Monday amid a 2.7 percent drop in the tech-heavy Nasdaq composite index, though they were up more than 4 percent in trading Tuesday morning after a company statement said it had boosted production of its Model 3 vehicles from the fourth quarter.

Singapore Airlines’ first Boeing 787-10 arrives at Changi Airport | Australian Aviation

Singapore Airlines’ (SIA) has unveiled its new cabin products on board its Boeing 787-10 fleet after the first of the type arrived at Changi Airport on Wednesday morning following its marathon delivery flight from North Charleston, South Carolina via Osaka Kansai.

U.S. military announces early deployment of CV-22 Ospreys to Japan's Yokota Air Base | The Japan Times

The U.S. military said Tuesday that five Air Force CV-22 Ospreys will deploy to Yokota Air Base in Tokyo later this week in a move that comes over a year ahead of schedule and despite public concerns over the safety of the tilt-rotor aircraft.
It will be the first deployment of the Osprey to a military base in Japan outside the southern prefecture of Okinawa, where the bulk of U.S. forces in the country are stationed.

Shohei Ohtani homers again in Angels' 3-2 win over Indians

This time, after the count reached 1-1, Ohtani extended his arms and sent a 92-mph fastball on the outside edge an estimated 400 feet to center... Although the moment wasn't as theatrical as Ohtani's career-first homer Tuesday, the impact was more significant, instantly pulling the Angels even 2-2 on a day when Kluber appeared in charge.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月04日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 中国製品1300品目に制裁関税、米政権が提案

米トランプ政権は3日、中国の知的財産侵害に対する制裁として、関税の候補とする約1300品目の一覧を発表した。米中の貿易戦争が一層エスカレートする懸念が強まっている。
米通商代表部(USTR)によると、ソフトウエアや特許など、およそ500億ドル(約5兆3000億円)相当の中国製品に対して関税を適用する計画。全製品が25%の関税の対象となる。

米地方局一斉「フェイクだ」 CNN攻撃?強いられる:朝日新聞デジタル

3月、全米の地方テレビ局のキャスターが一斉に、同じ文言の「フェイクニュース」批判のメッセージを読み上げ始めた。だが、その表現は、トランプ米大統領による主要メディア攻撃に酷似していた。米メディアによると、メッセージは、米国で最大の193局を保有し、保守系で知られるメディア企業「シンクレア」が読み上げるよう強制したものだった。

トランプ米大統領:「メキシコ国境 軍警備」 時期明言せず - 毎日新聞

トランプ米大統領は3日、メキシコ国境沿いの壁が完成するまで「軍を活用し警備する。大きな一歩だ」と述べ、国境地帯に軍を配備する意向を示した。マティス国防長官と協議を進めていると明らかにしたが、時期や規模など具体的な計画には言及しなかった。トランプ氏は、先月成立した2018会計年度予算に盛り込まれた壁予算が「不十分」と強い不満を示していた。

ISに渡った欧州女性らに死刑判決も 独少女「後悔してる」 - 産経ニュース

イラクでは今年1月、「イスラム国」(IS)に加わったドイツ人女性に、テロほう助の罪で死刑判決が言い渡された。ISの西欧人女性に対する初の死刑判決となった。
 女性は2人の娘とともに渡航。昨年夏、モスルでの政府軍とISの攻防戦の際に身柄拘束されたとみられている。……EU加盟国は死刑を廃止しており、自国民に死刑判決が出た場合には介入する方針を示す政府もある。

エンジェルス 大谷 大リーグで初ホームラン | NHKニュース

大リーグで投打の二刀流でプレーするエンジェルスの大谷翔平選手が3日、本拠地のカリフォルニア州アナハイムで行われたインディアンズ戦で指名打者として本拠地デビューを果たし、最初の打席で大リーグで初めてとなるホームランを打ちました。
エンジェルスの大谷選手は先月29日のアスレティックスとの開幕戦に指名打者で先発出場し、最初の打席に初ヒットを打ちました。
1日のアスレティックスとの4戦目はピッチャーとして先発して初勝利をあげ、投打の二刀流での大リーグデビューを果たしました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.03

News Headlines - 03 April 2018

Woman shoots 3, self at YouTube headquarters in possible domestic dispute – The Denver Post

A woman opened fire with a handgun Tuesday in a courtyard at YouTube headquarters, wounding three people before fatally shooting herself in what is being investigated as a domestic dispute, authorities said.
Terrified employees huddled inside, calling 911, as officers and federal agents swarmed the company’s suburban campus sandwiched between two interstates in the San Francisco Bay Area city of San Bruno.

Royals attend church without Duke of Edinburgh on Easter Sunday

The Duke of Edinburgh was absent from this year's Easter service at Windsor attended by the Queen... The Queen was joined by members of the royal family including the Duke and Duchess of Cambridge, who were there without their children.

Winnie Mandela, controversial ex-wife of Nelson Mandela, dies at 81

Winnie Madikizela-Mandela, the controversial former wife of legendary South African President Nelson Mandela, died Monday, her family said. She was 81... The couple separated after Nelson Mandela's release in 1990, and he became president of South Africa in 1994. He accused his wife of infidelity. After the divorce, she kept his name and added her maiden name. Nelson Mandela died in 2013.

German dachshund museum in Passau 'a world first' - BBC News

A new museum in the Bavarian city of Passau celebrates Germany's - and the world's - affection for the dachshund.
More than 4,500 toys and other items showcase the breed popularly called the "sausage dog", a symbol of Bavaria.

French police charge Pippa Middleton's father-in-law with rape of a minor - The Local

The father-in-law of Pippa Middleton, whose sister Kate is married to Britain's Prince William, has been charged in France with the rape of a minor, a legal source told AFP on Friday, as a family spokesperson called the allegation "untrue and scandalous".
David Matthews was taken into custody for questioning last Tuesday by investigators with France's Brigade for the Protection of Minors in a case dating from 1998-99, after a complaint was lodged in 2017, the source said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月03日のニュース・クリップ

アップルのMac半導体、インテル製に代わり自社製搭載を計画 - Bloomberg

米アップルはコンピューター「Mac(マック)」の半導体に関して、早ければ2020年から現在のインテル製に代わり自社製を搭載する計画だと、事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。
 この計画はまだ初期段階だが、マックや「iPhone(アイフォーン)」、「iPad(アイパッド)」を含むアップルの機器全てをより同調させ、切れ目なく動作させることを狙った戦略の一環となる。

Google、暗号通貨マイニング関連拡張機能をストアから削除へ - ITmedia NEWS

米Googleは4月2日(現地時間)、Webブラウザ「Chrome」向けの拡張機能ストア「Chromeウェブストア」で、暗号通貨マイニングのための拡張機能を禁止すると発表した。
 Chromeウェブストアではこれまで、単目的でマイニング機能があることをユーザーに通知するという規約を守ればマイニング拡張機能の公開を許可してきたが、「残念ながらストアに登録しようとするマイニング関連スクリプトを含む拡張機能の約90%はこの規約に準拠していない」ため、この決定に踏み切ったとしている。

米国務省、ビザ申請者のソーシャルメディアID収集を提案

米連邦政府はビザ申請者から収集する情報の拡充に向け、ほぼすべての申請者にソーシャルメディアIDの提示を求めることを提案している。……移民・非移民を問わずほぼすべてのビザの申請者は過去5年間に利用したすべてのソーシャルメディアIDの記載が必要になる。このほか、過去5年間の電話番号や電子メールアドレス、海外渡航歴なども求められる。……昨年5月に制定された規則では、ソーシャルメディアIDの収集は「身元確認や国家安全保障上より厳格な身元調査の実施に必要な情報」と判断した場合に限るとされていた。

仏国鉄がスト入り 3カ月予定 マクロン氏改革に抗議 - BBCニュース

フランスの国鉄(SNCF)が2日夜、3カ月間の予定で大規模なストライキに入った。エマニュエル・マクロン大統領が推し進める労働改革への抗議が理由で、仏全土で交通の混乱が予想される。

米研究所、河野外相発言に反論=北朝鮮核施設の活動減少:時事ドットコム

米ジョンズ・ホプキンス大高等国際問題研究大学院の米韓研究所は2日、河野太郎外相が3月31日、「(北朝鮮が)次の核実験の用意を一生懸命やっているというのも見える」などと述べたことについて、最新の人工衛星画像を基に、北朝鮮北東部・豊渓里の核実験場では「過去数カ月に比べて活動は大幅に減少している」と反論した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.02

News Headlines - 02 April 2018

Tiangong 1: Chinese satellite falls to Earth, mostly burns up - CBS News

Tiangong 1, China's defunct and reportedly out-of-control space station, re-entered the Earth's atmosphere Sunday night, Chinese space authorities say. It mostly burnt up on re-entry over the central South Pacific.
The China Manned Space Engineering Office says online that the experimental space lab re-entered around 8:15 a.m. local time Monday. The tumbling spacecraft posed only a slight risk to people and property on the ground, since most of the 8.5-ton vehicle was expected to burn up on re-entry.

NRA board member Ted Nugent: Parkland survivors “have no soul” - Vox

Ted Nugent, a National Rifle Association (NRA) board member and rock musician, became the latest to lob personal attacks at the teenage Parkland, Florida, shooting survivors who organized the March for Our Lives — saying that the kids are “liars,” “poor, mushy-brained children,” and even “soulless” during an interview on March 30 with The Joe Pags Show, a nationally syndicated conservative radio show.

U.S. museum not to host A-bomb exhibit over calls for nuke abolition

The executive director of a museum in the U.S. town of Los Alamos said Friday that it will not host a traveling exhibition focused on the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings as planned due to concerns over the exhibitors' position on the abolition of nuclear weapons.

Abe, Trump to meet April 17-18 ahead of U.S.-N. Korea summit

Japanese Prime Minister Shinzo Abe said Monday he will visit the United States between April 17 and 20 for talks with President Donald Trump to coordinate the allies' policies toward North Korea ahead of Trump's planned meeting with North Korean leader Kim Jong Un in May.

Angels’ Shohei Ohtani wins major league debut against A’s

After going 1-for-5 as a designated hitter earlier in the series, Ohtani to be a non-pitcher on Opening Day and then get a starting assignment within the first 10 games of a season since — drumroll please — Babe Ruth in 1919.
With a flood of Japanese media covering the game, there were 240 credentials issued by the A’s, with overflow press seated in in right field. The post-game crush was big enough that Ohtani conducted his postgame interview through an interpreter in the Raiders locker room.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月02日のニュース・クリップ

中国、対米報復関税を発動 128品目に最大25%:日本経済新聞

中国国務院(政府)は1日、米国産の豚肉やワインなど計128品目に最大25%の関税を上乗せすると発表し、2日から実施した。米国が通商拡大法232条に基づき、中国産を含む鉄鋼やアルミニウムの輸入を制限したことへの対抗措置だ。
 上乗せ関税は15%と25%の2種類。15%上乗せするのはワイン、ピスタチオやクルミなどナッツ類、マンゴーなどドライフルーツ、オレンジ、ブドウ、スイカなど果物、継ぎ目のない鋼管など120品目。2017年の輸入額は計10億ドル(約1100億円)。
 25%上乗せするのは豚肉とアルミニウムのスクラップで輸入額は計20億ドル。

欧州委員会、ブレグジットで英国サイトによる「.eu」ドメイン利用失効へ - ITmedia NEWS

EUは2006年4月に.euドメインを開始した際、登録条件として、EU加盟国内に登録済みの現地法人または主要な営業拠点があるか、加盟国内に設立された非営利組織であるか、加盟国内の自然人であるかという条件を満たす必要があるとしていた。
 登録済みのドメインも、登録条件を満たさない限り失効する。

Google、URL短縮サービス「goo.gl」を2019年3月30日に終了へ - ITmedia NEWS

米Googleは3月30日(現地時間)、2009年に開始したURL短縮サービス「Google URL Shortener」(goo.gl)の提供を終了すると発表した。……生成済みの短縮URLは2019年3月30日以降も実際のURLにリダイレクトする。……Googleは一般ユーザーにはBit.lyやOw.lyなどの他社のURL短縮サービスを勧めている。

CNN.co.jp : トランプ氏、DACA合意「あり得ぬ」 NAFTA解体も警告

幼少時に親に連れられて米国へ不法入国した若者の強制送還を免除する措置「DACA(ダカ)」の撤廃をめぐり、トランプ米大統領は1日午前、与党・共和党と野党・民主党の合意は「もはやあり得ない」とツイートし、議会での採決強行を主張した。……トランプ氏はさらにツイートを続け、メキシコ当局が米国へ流れ込む移民の動きを抑えなければ、米国がメキシコ、カナダと結んでいる北米自由貿易協定(NAFTA)の解体も辞さないとの警告を発した。

米韓演習:始まる 北朝鮮に配慮 上陸訓練非公開 - 毎日新聞

米韓両軍は1日、平昌(ピョンチャン)冬季五輪・パラリンピックのため延期していた定例の合同野外機動訓練「フォールイーグル」を約1カ月の日程で開始した。演習には米軍1万1500人と韓国軍約30万人が参加。韓国国防省は「例年と同水準」としているが、昨年派遣された米原子力空母の派遣が見送られたほか、演習期間も昨年の2カ月から半分に短縮されており、事実上、規模は縮小した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.04.01

News Headlines - 01 April 2018

London murder rate beats New York as stabbings surge | The Sunday Times

London overtook New York in murders for the first time in modern history in February as the capital endured a dramatic surge in knife crime.
Fifteen people were murdered in the capital, against 14 in New York. Both cities have almost exactly the same population.
London murders for March are also likely to exceed or equal New York’s. By late last night there had been 22 killings in the capital, according to the Metropolitan police, against 21 in the US city.

Van Gogh Never Visited Japan, but He Saw It Everywhere - The New York Times

In the soft, clear light of Provence, France, Vincent van Gogh saw the crisp skies of Japanese woodcut prints. The almond blossoms, gnarled trees and irises that dotted the French landscape reminded him of nature scenes painted in Kyoto. And in the locals who drank in cafes of Arles, he saw resonances with the geishas and Kabuki actors of a country he’d never visited.

South Korean K-pop stars perform for Kim Jong-un in Pyongyang | The Guardian

South Korean K-pop singers have performed in North Korea for the first time in more than a decade, watched by a crowd of hundreds including the North’s leader, Kim Jong-un, and his wife, Ri Sol-ju.
It was the first time a North Korean leader had attended a South Korean performance in the north’s capital, Pyongyang.

Bahrain strikes its biggest oil field, dwarfing current reserves | The Guardian

Bahrain has discovered its biggest oil field in more than 80 years... The reserves were discovered during the last three months of 2017 after Bahrain intensified its search for new fossil fuel deposits. Further details of the find’s size and extraction viability will be released on Wednesday.

Saudis, SoftBank Plan World's Largest Solar Project - Bloomberg

Saudi Arabia and SoftBank Group Corp. signed a memorandum of understanding to build a $200 billion solar power development that’s exponentially larger than any other project.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年04月01日のニュース・クリップ

トランプ氏、米韓FTA合意「保留」も 北朝鮮にらみ :日本経済新聞

トランプ米大統領は29日、このほど発表した米韓自由貿易協定(FTA)を巡る合意について「北朝鮮と合意するまで、保留するかもしれない」と述べた。トランプ氏は5月にも金正恩(キム・ジョンウン)委員長と会談する。米朝間で非核化問題を解決する前に、韓国が先行して北朝鮮と取引するのをけん制する狙いがあるとみられる。

露外交官追放しなかった9カ国の事情は EU、ロシア対応で温度差 - 産経ニュース

北大西洋条約機構(NATO)を含め、これまでに追放を決めたのは欧米28カ国・機関で対象者は150人以上。英国を含むEU28カ国では19カ国が追放を決める一方、9カ国が見送った。これらには駐露大使の召還でEUとしての協調を示した国もある。

ベルリンで自動運転バス=来年にも完全無人に:AFPBB News

ベルリン中心部にある病院の構内でこのほど、自動運転の電動バス運行が始まった。米国で自動運転車による死亡事故が起きたことなどを考慮して当面は技術者1人が乗車するが、来年にも完全無人での運行に移行する見通しだ。
 バスが走行するのは「シャリテー大学病院」。バスは最大11人乗りで、ハンドルや運転席はない。全長1.2キロの経路を時速12キロ程度で走り、患者や見舞客らが無料で利用できる。

CNN.co.jp : スペイン王妃のブルーダイヤ、初の競売に 300年の歴史経て

18世紀のスペイン王妃に贈られ、7世代にわたって欧州を転々としてきた6.16カラットのブルーダイヤモンドが、初めてオークションにかけられることになった。
「ファルネーゼ・ブルー」は、伝説のブルーダイヤ「ホープダイヤモンド」と同じインドのゴルコンダ原産。1715年、スペイン国王のフェリペ5世と結婚した王妃エリザベッタ・ファルネーゼに贈られた。……そのファルネーゼ・ブルーを、エリザベッタの末えいにあたる一族が今年5月、ジュネーブで開かれるサザビーズのオークションに出品する。

英男性に「史上最悪」の淋病感染例=公衆衛生局 - BBCニュース

英イングランド公衆衛生局(PHE)は28日、同国の男性1人に、第一選択薬の抗生物質が効かない「史上最悪」の「スーパー淋病」への感染が確認されたと発表した。
男性には決まったパートナーが英国にいたが、東南アジアで今年、女性と性交渉を持った後に感染したという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2018年3月 | トップページ | 2018年5月 »