« 2018年5月 | トップページ | 2018年7月 »

2018年6月

2018.06.30

News Headlines - 30 June 2018

Privately backed Japanese rocket a fireball soon after launch:The Asahi Shimbun

A start-up backed by Internet entrepreneur Takafumi Horie failed for a second time June 30 to launch an inexpensive rocket into outer space.
Momo No. 2 barely lifted off before plummeting back to Earth and erupting in a fireball... "We have never seen a failure like this," Horie, the well-known founder of Internet company Livedoor Co., told reporters.

Headquarters of G5 Sahel anti-terror force attacked in central Mali - France 24

A car packed with explosives detonated at the headquarters of a new, five-nation West African counterterror force in Mali, setting off a gun battle that killed two soldiers, a civilian and two attackers, officials said Friday.

Spanish doctor stands trial over Franco-era 'stolen babies' | The Guardian

The first trial in Spain over thousands of suspected cases of babies stolen from their mothers during the Franco era has opened in Madrid as an 85-year-old former doctor appeared in the dock.
About 50 demonstrators protested outside the court as Eduardo Vela, who worked as a gynaecologist at the now-defunct San Ramón clinic in Madrid, arrived in court... Vela is accused of taking Inés Madrigal, now 49, from her biological mother in 1969, and giving her to another woman he falsely certified as her birth mother.

A lost cat has finally been reunited with his owners after ten years missing | Metro News

Harry the white and ginger cat vanished from his home in Great Yarmouth, Suffolk, in 2008, when he was a kitten.
His owner Mark Salisbury, 39, thought he’d never see Harry again – but never gave up hope of finding him, and kept his details up to date on Harry’s microchip... Mark was shocked when he was told that the cat had been found after being taken to the Blue Cross animal charity 50 miles away in Ipswich, Suffolk.
Though Harry had run away, he hadn’t been a stray. He’d actually been taken in by an elderly owner who had sadly passed away.
It was when Harry was rescued and had a microchip scanner used on him that he was traced back to Mark.

British royals to move out of Buckingham Palace wing for repairs | Reuters

Britain’s royal family are to move out of the famous front wing of London’s Buckingham Palace later this year as part of a multi-million pound building repair project, palace aides said on Thursday.
The royal household will “decant” from the east wing of the palace, the public facade which houses the balcony on which Queen Elizabeth and her family appear for significant events, as part a program of urgent work to replace aging electrical wiring and heating systems.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月30日のニュース・クリップ

加盟国に難民審査施設=未明の合意、実効性予断許さず-紛糾のEU首脳会議閉幕:時事ドットコム

欧州連合(EU)は29日未明、ブリュッセルで開いた首脳会議で、移民・難民問題への対応で合意した。負担の分担を求めるイタリアの主張をくみ、声明にはEU領域内で救助された難民の審査施設を加盟国が自主的に設置することが盛り込まれた。……難民の強制送還をめぐって対立する内相から月内の解決策を迫られているドイツのメルケル首相にとっては、合意を踏まえて閣内融和を果たせるかが今後の焦点となる。

欧州最強ドイツの「泣き所」、出遅れたデジタル化 | ロイター

何十年も産業イノベーションの先頭を走ってきた欧州最強の経済大国ドイツだが、デジタル時代への適応が進まず悪戦苦闘している。同国の政策当局も、そのことを危惧している。……そもそも、デジタル技術を彼の会社が受け入れるには、政府の後押しが必要だった。それを受け入れてからは、同社の計画はお粗末なブロードバンド網に悩まされている。
高速インターネット接続に関する経済協力開発機構(OECD)の2017年調査によれば、先進国34カ国のうち、ドイツは29位に低迷しており、日本と韓国が上位を占めている。

Uberの「生まれ変わり」の兆しを、ロンドンでの営業許可をめぐる審問に見た|WIRED.jp

英裁判所が2018年6月26日(現地時間)、配車サーヴィス大手のUberに対してロンドン市内での営業免許の交付を認める判断を下した。その期間は15カ月と短いが、Uberが「生まれ変わり」を法廷でアピールしていたことが奏功したようだ。不作法なシリコンヴァレーのスタートアップからグローバル企業へ──。新体制下での変化に向けた取り組みが、法廷での振る舞いからも見えてきた。

英ロンドンの空港、ターミナルでの仮眠を禁止

施設内での睡眠を禁止した空港が、ロンドンにあることを発表した。同空港では、監視員が睡眠中の旅行客を起こして回る。
この空港は、ロンドン中心部から急行電車「スタンステッド・エクスプレス」で45分の距離にあるロンドン・スタンステッド空港(STN)。2017年の利用客は過去最多の259万人となったが、モスクワのドモジェドボ空港やシェレメチェボ空港、ジュコーフスキー空港に続き、空港での睡眠が禁止された。

ビール抜きでW杯観戦か、英国襲う炭酸ガス不足 | ロイター

気温上昇による飲料需要の高まりに加え、ワールドカップを控えたビールの在庫積み増しにより、ビールメーカーのCO2需要は増大。こうした状況下、CO2を副産物として排出する化学工場での生産停止により、CO2は供給不足となっている。
またCO2の不足は、食肉や冷凍食品の生産業者にも影響している。CO2は、ドライアイスの生産のほか、家畜を屠殺する前に気絶させる際にも使われている。……産業用ガス最大手である仏エア・リキードはCO2の不足について、複数の生産施設で異例にも生産が同時に停止した結果だと説明した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.29

News Headlines - 29 June 2018

5 Must-Read Articles About Mexico's 2018 Election

The importance of Mexico's July 1, 2018 presidential election cannot be over-stated. The election is a critical turning point for Mexico and may mark the start of a new chapter of uncertainty and political risk in the U.S.'s southern neighbor. Some critics, especially among Mexico's wealthy entrepreneurs and professionals see front-runner (and likely winner) Andres Manuel Lopez Obrador as a potentially mortal threat to the tenuous gains Mexico has achieved over the last twenty years. Others see him as the only politician in Mexico capable of confronting corruption head on and kickstarting meaningful economic growth in the parts of the country that have been left behind during the era of globalization.

Deutsche Bank’s US unit fails Fed stress test | Financial Times

Deutsche Bank has failed the US Federal Reserve’s latest stress test and Goldman Sachs and Morgan Stanley have been ordered to strengthen their balance sheets by freezing dividends and share buybacks... The Fed gave 22 of the country’s largest listed lenders a green light for about $168bn worth of payouts over the coming year, an increase of more than a fifth from last year, according to RBC Capital Markets calculations.
However, it rejected Deutsche’s plans to transfer cash from the US subsidiary that was tested to its Frankfurt headquarters.

Turkey elections impacted by restrictions on freedom, says OSCE | DW

Observers from the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) concluded on Monday that opposition parties were denied equal conditions for campaigning in Turkey's election race.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan celebrated victory as his main rival accepted the official results of Sunday's election despite complaints over how the campaign was conducted. The vote was the first held under a new system which gives the president expansive powers.

BBC Two - Japan's Secret Shame

This film tells the moving story of 29-year-old Japanese journalist Shiori Ito, who in May 2017 shocked Japan when she went public with allegations that she was raped by a well-known TV journalist.

Fifa World Cup fair play farce embarrasses Japan fans as social media users slam ‘anti-football’ tactics | South China Morning Post

Japan lost 1-0 to Poland in Russia on Thursday in a match that ended in farce as the Samurai Blue ran down the clock knowing unless they picked up a pair of yellow cards or Senegal equalised against Colombia in the other group H game, they would go through... Another blamed football’s governing body for introducing the rule.
“I doubt Fifa expected to see their fair play rule being used so unfairly”, he tweeted a little after the final whistle sounded at around 1am local time.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月29日のニュース・クリップ

地中海のNGO移民救助船、漂流1週間でマルタに寄港 8カ国引き受けで決着 - 産経ニュース

地中海でイタリア政府に寄港を拒否された民間団体(NGO)の移民救助船が27日、約1週間の漂着を経て地中海中央部の島国、マルタに寄港した。約230人の移民を8カ国が受入れることで合意が成立した。
 この船はドイツのNGO「ライフライン」が運行。リビア沖でゴムボートなどで欧州に向かっていた移民を救出した。当初はイタリアに加え、マルタ政府も「受入れ義務はない」と主張していたが、27日、「各国が協力を約束した」として入港を認めた。政府発表によると、受入れ8カ国はマルタ、イタリア、フランス、アイルランド、ルクセンブルク、ベルギー、オランダ、ポルトガル。

「反トランプ」の英市民、大統領の来月訪問に向け巨大バルーン準備 | ロイター

トランプ米大統領の政策などに反対する英国の市民らが26日、大統領をやゆした高さ6メートルの巨大バルーンを膨らませた。大統領が来月訪英する際にロンドンの上空に飛ばしたい考えだという。……このオレンジ色の巨大バルーンは怒ったような表情で、手が小さく、おむつをはいている。
「反トランプ」の英市民らは、巨大バルーンを作るため、クラウドファンディングで1万ポンド(約145万円)近くを集めた。

前田氏ら枢機卿就任=半数が非欧州国出身-バチカン:時事ドットコム

フランシスコ・ローマ法王は28日、前田万葉大司教(69)ら14人の枢機卿叙任式を行った。日本人の枢機卿就任は2007年死去の浜尾文郎氏以来、6人目。……新枢機卿14人のうち半数は、前田氏のほかイラクやバングラデシュ、マダガスカルなど欧州以外の国の出身者が占めた。

仏政府 大統領公約の「徴兵制」、16歳国民に一カ月の義務奉仕 軍事側面は後退 民間奉仕に軸足 - 産経ニュース

フランス政府は27日の閣議で、16歳前後の男女に最低1カ月の「普遍的国民奉仕」を義務づける計画案を発表した。相次ぐテロや移民流入で危機感が高まる中、若い国民の結束を図るのが狙い。……マクロン大統領は昨年の大統領選で「徴兵制復活」を公約したが、軍事的側面は大きく後退した。

テロ直後のパリで映画撮影=疑心暗鬼克服を-独監督:時事ドットコム

2015年の同時テロ直後に厳戒下のパリで映画撮影を敢行したドイツの監督タレク・レーリンガー氏(30)が来日し、日常が異常に見えてくる当時を振り返った。……映画はテロ直後、曇り空のパリで警備する兵士2人を描く。車のドアを閉める音、子供が走る音、カーテンが揺れる窓に徐々に警戒を強め、ついには道に置かれたトランクを前に銃を構える。何気ない光景も、状況次第で急速に恐怖へ変わり得る様を12分にまとめた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.28

News Headlines - 28 June 2018

Airbus plans UK job cuts amid fears of hard Brexit impact | The Guardian

Airbus has confirmed it is considering cutting thousands of jobs in the UK as it starts to “press the button on crisis actions” over concerns about Brexit.
The company said it could ditch plans to build aircraft wings in British factories over concerns that EU regulations will no longer apply from March 2019 and uncertainty over customs procedures, instead opting to transfer production to North America, China or elsewhere in the EU.
Airbus, which directly employs 14,000 people at 25 sites in Britain and supports more than 100,000 jobs in the wider supply chain, also said a no-deal scenario would lead to “catastrophic” consequences , which could cost the company billions of pounds in delays. The firm also said it was considering stockpiling billions of pounds of parts to prepare for Brexit disruption.

Shoe camera explodes, foiling man's plans to take videos up women's skirts | host.madison.com

A man who was planning to take videos up women’s skirts had his plans go up in smoke when the battery in his shoe camera exploded, Madison police said.
The 32-year-old man wanted to turn himself in to Madison police on Tuesday and showed up at the West District station, but he wasn’t arrested because he hadn’t taken any videos before the battery fizzled, Madison Police Chief Mike Koval said in his daily report.

India most dangerous country for women, US ranks 10th in survey - CNN

The Thomson Reuters Foundation released its results Tuesday of a survey of 550 experts on women's issues, finding India to be the most dangerous nation for sexual violence against women, as well as human trafficking for domestic work, forced labor, forced marriage and sexual slavery, among other reasons.

Honda's Asimo robot bows out but finds new life - Nikkei Asian Review

Honda Motor has stopped development of its humanoid Asimo robot, a symbol of Japan's advances in robotics technology along with Sony's Aibo robot dog... The original Asimo appeared in 2000 as the first robot to walk on two legs. But development started back in 1986. That was the year the automaker opened a research facility in Saitama Prefecture to begin research on what would become Asimo.

World Cup kicks off a £2.5bn betting splurge | The Times

The World Cup is sending Britain into an unprecedented betting frenzy as England’s winning start and a surge of gambling adverts on TV encourage viewers to bet record amounts.
Industry figures seen by The Times suggest that up to £2.5 billion will be wagered on the tournament, an increase of almost 50 per cent on the last World Cup, with a huge rise in the number of female gamblers. Almost £500 million has been bet in the past week with four out of five bets made during matches.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月28日のニュース・クリップ

英政府、EU離脱交渉の期間延長求めるべき=ブレア元首相 | ロイター

英国で1997年から2007年まで労働党政権を率いたトニー・ブレア元首相は27日、合意に達しないままで欧州連合(EU)を離脱するリスクを避けるため、政府は離脱交渉の期間延長をEUに求める準備をすべきだとの見解を示した。
2016年6月の国民投票でEU離脱が決まってから2年が経過したが、メイ首相が来年3月になるとしている離脱計画を巡り、英政府内では深刻な分裂が生じている。賛成派と反対派はいずれも、離脱が英国にとって第2次大戦以来最も重要な地政学的変化だとの見方では一致しているものの、国内経済などに関する見通しは大幅に食い違っている。
この中でブレア元首相は、合意がまとまらないままでEUを離脱すれば、同国は「壊滅的打撃」を被ることになると主張。同国の将来について今ほど憂慮したことはないと述べた。

欧州で新たな軍事部隊が発足、仏主導 英独なども参加 | ロイター

フランスは25日、英国などを含む軍事部隊「欧州介入構想」を発足する。欧州連合(EU)の枠組み外の取り組みで、フランスは英EU離脱後も英国を欧州防衛の一部にとどめたい考え。
構想は、欧州の国境近辺で危機が発生した際に、北大西洋条約機構(NATO)や米国なしに軍事対策を打てることを目指す仕組みだ。域内の軍事政策について指揮を取りたいフランスとドイツが何カ月もの間、交渉を進めてきた。
フランスのパーリー国防相は24日、仏フィガロ紙に対して、フランスとドイツ、ベルギー、英国、デンマーク、オランダ、エストニア、スペイン、ポルトガルが欧州介入構想の同意書に署名すると述べた。25日にはルクセンブルグで式典が開催された。

「ジャパン・ハウス」ロンドンに=情報発信、拠点3カ所目:時事ドットコム

日本の文化や伝統、技術を発信する海外拠点「ジャパン・ハウス」が21日、ロンドン西部の目抜き通りケンジントン・ハイストリート沿いに開館した。
 ジャパン・ハウスは、外国人に日本の魅力を深く知ってもらい、知日派、親日派を増やすことを目的とした外務省の事業。昨年、1号館がブラジルのサンパウロにオープンし、2号館は米ロサンゼルスで一部開館した。
 3カ所目となるロンドン館は地上2階と地下1階から成り、日本食レストラン、地方産品などを販売する店舗、ギャラリーや多目的ホールで構成する。

「修復」で彫刻が台無しに スペインの教会で - BBCニュース

ペンキのひとはけが退屈なインテリアを様変わりさせることもある。しかしそれが歴史的な彫刻なら、専門家に任せるのが最善の策のようだ。
スペイン北部の教会は、16世紀に作られた木彫りの聖ジョージ像の清掃を美術教師に任せた後に、このことに気付いた。
ソーシャルメディアでシェアされている画像では、聖ジョージの彫像がピンクの顔と明るい色の鎧に変えられているのが確認できる。

もう外食は無理? トランプ政権幹部、相次ぎ退店や罵倒の憂き目に:AFPBB News

公務外の場で市民らの反発に直面する羽目になったのはサンダース氏だけではない。
 スティーブン・ミラー(Stephen Miller)大統領補佐官は、首都ワシントン繁華街のメキシコ料理店で食事中、怒った客の1人から「ファシスト」と怒鳴りつけられた。
 キルスティン・ニールセン(Kirstjen Nielsen)国土安全保障長官も別のメキシコ料理店で、店になだれ込んできた左派のデモ隊に「恥知らず!」などと繰り返し罵声を浴びせられて、早々と店を出ている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.27

News Headlines - 27 June 2018

Uber gets new 15-month license to operate in London | Euronews

It's after Transport for London refused to give the Silicon Valley taxi firm a five-year operating license last September saying there were failings in its approach to report serious criminal offenses and to background checks on drivers.
But now the judge, Emma Arbuthnot at Westminster Magistrates Court ruled they can have a 15-month permit subject to strict conditions.

Five Charity Workers Kidnapped and Gang-Raped in East India | Time

In the latest sexual assault scandal to hit India, five charity workers in the country’s remote east were kidnapped and gang-raped at gunpoint.
The women said they abducted while putting on a play about human trafficking in the largely tribal Khunti district of Jharkhand state, AFP reports.
The women, who were working for a non-governmental organization called Asha Kiran supported by a local Christian missionary group, were reportedly video-taped and warned not to go to the police.

Donald Trump to meet the Queen during working visit to UK, says US ambassador

Donald Trump will meet the Queen when he visits Britain next month, the US ambassador to the UK has told Sky News.
The president is due in Britain for a working visit on Friday 13 July... It is not a state visit with all the pomp and ceremony that comes with that, so the pair would not necessarily need to meet.
But ambassador Robert Wood Johnson said that while plans have not yet been finalised, they will involve the president meeting Her Majesty.

China zoo criticized for worsening panda's health - NHK WORLD

A zoo in central China has been criticized for its poor management that has negatively affected a giant panda's health condition.
Chinese media say Wei Wei, a giant panda in Wuhan City Zoo of Central China's Hubei Province, is in poor health. Its nose has been found to have turned whitish and a part of its body hair has been lost.

Flood waters hamper efforts to rescue boys missing in Thai cave | The Guardian

Rising waters have forced rescuers to suspend the search for 12 boys and their football coach missing for two days in a flooded cave complex in northern Thailand, but officials have said they believe they are still alive.
The boys, aged 11-15, are believed to have entered the Tham Luang Nang Non cave in Chiang Rai province with their 25-year-old coach late on Saturday afternoon... The rising waters frustrated efforts on Monday by the rescuers, including navy Seal divers, to move farther into the cave complex, which is thought to be about four to five miles (6-8km) long and contain large chambers.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月27日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 米連邦最高裁、トランプ氏の入国規制措置を支持

米連邦最高裁は26日、トランプ政権が大統領令でイスラム圏などからの入国を規制した措置について賛成5、反対4で支持する判決を下した。……最高裁が審理していたのは、トランプ政権が昨年9月、大統領令に基づく3度目の改訂版として発表した入国規制措置。イラン、シリア、リビア、イエメン、ソマリアと北朝鮮、ベネズエラの7カ国を対象に、国ごとに異なる入国規制を課す内容だ。当初はチャドも対象に入っていたが、安全基準を満たしたとして最近除外された。

トランプ大統領はハーレーの計画誤解、「多額の課税」警告は空振りか - Bloomberg

ハーレーが米国からEU市場に輸出するオートバイへに課される31%の関税を回避するため生産を米国外に移転すると発表した翌日、トランプ大統領はハーレーが先に決めていたタイの新工場開設とミズーリ州の工場閉鎖に言及。実際にはタイ工場の拡張とミズーリ州工場の閉鎖は無関係だったが、大統領は米国からアジアに生産を移転すると間違った指摘をした。
 大統領はまた、ハーレーが米国に輸入するバイクに課税すると警告した。しかし、ハーレーは米国で販売する製品は国内工場から出荷しており、さらに輸入する可能性は低いため、この脅しは空振りとなりそうだ。

フェイスブック株主、ザッカーバーグの解任を要求 | BUSINESS INSIDER JAPAN

株主らは、多くの点について公に根本的な変化を求めている。だが、インタビューから、大きな問題点は以下の2つであることは明らか。
株主らは、ザッカーバーグの会長職からの解任と、別の新たな会長の選出を求めている。
また、株式らは同社の株式の二重構造の廃止を求めている。彼らは、これがザッカーバーグとその少数の経営チームに大きな権力が集中する原因になっていると考えている。

米、イラン原油輸入ゼロを要求 日本含む同盟国に 協力しなければ制裁 - 産経ニュース

トランプ米政権は26日、5月のイラン核合意離脱を受けて同国への「史上最強の制裁」(ポンペオ国務長官)を実施するため、各国にイラン産原油の輸入をゼロにするよう求めていると明らかにした。日本を含むアジアや欧州の同盟国にはすでに要請し、今後、中国やインドにも協力を求める。国務省高官は11月4日までの実施を求め、協力しなければ例外なく二次的制裁を科すとした。

CNN.co.jp : 米トイザらス、国内全店舗を29日までに閉鎖

米おもちゃ販売大手トイザらスは米国事業の経営破綻(はたん)を受け、国内に残る最後の200店舗を29日に全て閉鎖する。
創業70年のトイザらスは近年、大型量販店やインターネット通販との競争激化と負債の利息負担で経営が悪化し、昨年9月に米連邦破産法11条(日本の民事再生法に相当)の適用を申請。再建を目指したもののクリスマス商戦が失敗に終わり、今年3月に米国内の735店を全て閉鎖すると発表していた。カナダなど一部の国の事業は継続する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.26

News Headlines - 26 June 2018

British Queen approves Brexit law that will end membership of EU | Reuters

Britain’s Queen Elizabeth granted royal assent to Prime Minister Theresa May’s flagship Brexit legislation on Tuesday, ending months of debate over the legislation that will formally end the country’s European Union membership.

Japanese blogger stabbed to death after internet abuse seminar | The Guardian

One of Japan’s most prominent bloggers has been stabbed to death minutes after giving a seminar on how to resolve personal disputes on the internet.
Media reports said Kenichiro Okamoto, better known by his blogger name Hagex, died on Sunday evening after reportedly being attacked by a man he had argued with online.

Japan pull off greatest offside trap in history against Senegal | JOE.co.uk

An example of such an offside trap came on Sunday during Japan's 2-2 draw with Senegal, where the Samurai Blue sprinted in perfect unison away from the goal they were defending. As a precaution, two Japan defenders ran the other way, just in case the assistant referee decided not to give it or they somehow managed to balls it up.
Japan's left-back, Yuto Nagatomo, collected the ball in the box, but the referee flagged for offside anyway. It's a risky tactic, but when it works well, it's foolproof.

German FA suspend two staff members over spat with Swedish bench | Sky Sports

The German Football Association [DFB] has suspended two of their backroom staff following an angry exchange with the Swedish bench.
The pair will not be at Wednesday's crunch World Cup clash against South Korea due to their actions during Saturday's 2-1 win over Sweden.

Worst VAR decision of World Cup 2018 awards Iran late penalty but Portugal and Cristiano Ronaldo survive

But it was done without any meaningful contribution from Cristiano Ronaldo, the man who defines them. Indeed, not only did Portugal’s captain and talisman have a penalty saved, he should have been sent off after the VAR noticed that he had thrust a sly elbow into the face of Morteza Pouraliganji. But, after consulting his pitchside screen, the referee flourished only a yellow card.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月26日のニュース・クリップ

米ハーレー、EU関税回避で一部生産を国外に トランプ氏「驚き」:AFPBB News

米オートバイメーカーのハーレーダビッドソン(Harley-Davidson)は25日、欧州連合(EU)が先週発動した対米報復関税を回避するため、生産の一部を国外に移転する計画を発表した。これを受けドナルド・トランプ(Donald Trump)大統領はツイッター(Twitter)に「最初に白旗を揚げたのがハーレーであるのに驚いている」と投稿した。

仏マクロン政権の1年、「痛みを伴う改革」で支持率はなぜ低下しないか | ダイヤモンド・オンライン

ただ、マクロン大統領の支持率はそれほど落ちていない。就任当初の45%程度から一時40%を割り込んだものの、足もとでは40%程度の水準をキープしている。歴代の大統領に比べると就任当初の支持率がそもそも低かったということもあるが、フランスでは大統領が就任後1年で支持率を急落させる傾向がある中で、マクロン大統領はかなり健闘している。
 経済改革に対する反対勢力の行動が有権者の支持を得ていないことも、マクロン大統領の勢いを下支えしている。端的な事例として、フランス国鉄(SNCF)改革に対する有権者の反応がある。改革に反対する国鉄職員は、4月から6月までの3ヵ月間、5日に2日の割合でストを行っている。ただし世論研究所(ifop)の調査によれば、有権者の過半が今回のSNCFの対応を「不適当」と回答している(6月11日実施分で58%)。

CNN.co.jp : ミャンマー軍、EU制裁対象の司令官1人を解任

欧州連合(EU)は25日、ミャンマーの少数派イスラム教徒ロヒンギャの迫害に関与したとして、同国軍の司令官ら7人に制裁を科した。国軍は数時間後、このうち1人を解任すると発表した。
EUは、国軍の将官5人と国境警備隊、警察の幹部各1人が昨年夏以降、西部ラカイン州でロヒンギャに対する殺害や性暴力、組織的な放火などの残虐行為や重大な人権侵害に関与したと判断した。EUと連動してカナダも国軍将官らに対する新たな制裁を発表した。

ロシアの「軍事都市」に熱視線 ウラジオストク、日本人観光客が急増 - withnews(ウィズニュース)

ウラジオのある沿海地方政府によると、同地方を訪れる日本人は例年7000~1万人程度。2016年は約8700人でした。それが昨年、突然1万8000人以上に増え、今年に入ってもその勢いが続いているといいます。5月のゴールデンウイークには、成田空港や関西空港からの直行便は連日満席が続き、かつてない盛況ぶりとなりました。……最大のきっかけは、昨年8月に沿海地方で実施された、日本など18カ国の渡航者のビザ手続きを簡素化する電子ビザの導入です。……電子ビザは、渡航の4日前までにインターネットで申請するだけで、渡航当日にウラジオの空港や港で無料でビザが受け取れます。滞在できるのは沿海地方のみ、期間も8日以内という制限付きですが、事前のホテルの予約も求められた以前と比べ、旅行者の負担は大幅に軽減されました。

「大草原の小さな家」の著者名、米文学賞から外される 差別表現理由に:AFPBB News

テレビドラマにもなった米児童小説「大草原の小さな家(Little House on the Prairie)」の原作者、ローラ・インガルス・ワイルダー(Laura Ingalls Wilder)の名を冠した児童文学賞「ローラ・インガルス・ワイルダー賞(Laura Ingalls Wilder Award)」の名称が、「児童文学遺産賞(Children's Literature Legacy Award)」に変更されることが決まった。ワイルダーの作品内に差別的表現が含まれていることが原因だという。……ワイルダーの作品に関しては「西部にいるのはインディアンだけで、人は誰も住んでいない」という表現など、米先住民や黒人に対する差別的な描写があるとの批判が古くからあったが、ワイルダーの著書は現在も出版されており、多くの人々に愛読されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.25

News Headlines - 25 June 2018

Mike Pompeo reportedly joked with Kim Jong-un about killing him during meeting prior to Singapore summit | The Independent

Mr Kim then confronted Mr Pompeo about his comments when he visited Pyongyang in April, according to a former staffer for the then-CIA director who spoke with Vanity Fair... ”The CIA director joked that he was still trying to kill him, this former staffer said, and both men laughed.”

Award-winning Wild West End garden opens in central London | The Guardian

An award-winning garden aiming to bring peace, tranquility and improve air quality for London shoppers, opens on Monday off Oxford Street as part of a major project to green the West End.
The Wild West End garden, which won a gold medal at the Chelsea flower show last month, has been transplanted into the busy retail heart of the capital.
Designed by award-winning designer , the green oasis features many garden plants chosen for their contribution to air purification.

Supreme Court Sides With American Express In Antitrust Case : NPR

The Supreme Court has ruled that American Express can force restaurants, dry cleaners and other businesses to agree that they won't try to get their customers to pay with other credit cards. American Express is historically known for charging retailers higher fees to use their cards. The court was divided, but more conservative justices won out in a 5 to 4 vote.

Disney’s ‘Star Wars’ Headaches Include Outcry From Its Own Fans - Bloomberg

After a poor performance by “Solo: A Star Wars Story” -- a movie poised to become the first money-losing film in the series -- Disney faces criticism over how it’s managing one of Hollywood’s most lucrative franchises. The company is dealing with reports that its next stand-alone “Star Wars” movie may be delayed and an effort by one faction of fans to remake “The Last Jedi,” which came out in December.

Kawashima's error raises questions for Samurai Blue | The Japan Times

Japan manager Akira Nishino said he will analyze goalkeeper Eiji Kawashima’s situation after the FC Metz custodian made an error that led to Senegal’s first goal in the teams’ 2-2 Group H draw on Sunday.
Speaking at the post-match news conference at Ekaterinburg Arena, Nishino said the situation Kawashima found himself in that led to Sadio Mane’s first goal was not “anything difficult, but he made that (error of) judgment, which is regrettable.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月25日のニュース・クリップ

エルドアン大統領が再選=長期強権政権に-トルコ:時事ドットコム

開票率約99.2%の段階でエルドアン大統領が得票率約52.5%を獲得し、再選を果たした。……トルコは、1923年の建国以来、議院内閣制だったが、今回の選挙後、大統領に権限が集中する大統領制に全面移行する。……同氏は、トルコ建国後15年にわたり国を率いたアタチュルク初代大統領を上回る異例の長期強権政権を築くことになる。……同時に行われた総選挙(一院制、定数600)でも、エルドアン氏率いるイスラム系与党・公正発展党(AKP)が、政党連合を組む極右・民族主義者行動党(MHP)と合わせて過半数を制する見通しで、事実上の勝利となった。

マクロン仏大統領の支持率、6月は過去最低の40% 福祉カットに批判 | ロイター

フランスで24日公表された最新の世論調査によると、マクロン大統領の支持率は6月に1%ポイント低下の40%となり、過去最低を更新した。景況感の改善や海外投資の増加にもかかわらず、大統領府(エリゼ宮)への支出に加え、福祉給付金の削減が批判を集めている。

「先進国」スウェーデンは 飲食店で当たり前/「現金お断り」不安 :日本経済新聞

スウェーデンでは携帯端末を使う決済サービス「スウィッシュ(Swish)」が普及する。国内の民間銀行が共同開発して2012年に始まった。携帯電話番号と銀行IDという個人番号を利用し、無料でお金をやりとりできる。
 「現金お断り、支払いはスウィッシュで」といった表示を出すカフェもある。スウェーデン中央銀行の調査によると、過去1カ月にスウィッシュを利用したという回答者は、14年は10%だったが18年には62%に上昇。現金を利用したという回答は14年の87%から18年に61%に低下した。

サンクトペテルブルクで「白夜祭」の花火、サッカーファンも堪能 | ロイター

サンクトペテルブルクで24日、学年末を祝う祭りである「赤い帆」が行われ、サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会の観戦に訪れている人たちも交え、数百万人が市中心部で花火を堪能した。
「赤い帆」は、この時期に行われる白夜祭の山場。花火が上がる中、帆船が「冬の宮殿」に向けてゆっくりと進む。

W杯 ボールもハイテク!無線通信タグを埋め込み 日本代表とは好相性― スポニチ Sponichi Annex

W杯の公式球は、1970年のメキシコ大会からアディダスが手がけている。今大会の「テルスター18」で13個目になる。今大会は、ビデオ・アシスタント・レフェリー制(VAR)が初導入されるなど最新機器を使っての運営が注目を集めているが、ボールにもハイテクが詰め込まれている。……最も驚くのが「NFCタグ」の内蔵だ。専用アプリをダウンロードしたスマホやタブレットを近づけると、タグに書き込まれている情報が読み取れる仕組み。……同タグはバッテリーを持たない「パッシブ型」で、デバイスを近づけないとデータが入手できない。バッテリー内蔵の「アクティブ型」は自ら情報発信できるが、ボールに埋め込むには大きく重さもある。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.24

News Headlines - 24 June 2018

UK unveils post-Brexit EU citizen settlement scheme | The Guardian

The government has promised to fast-track the registration process for EU citizens who want to stay in the UK after Brexit, with decisions on applications to remain in the country reduced from six months to “a matter of days”.
Unveiling details of the “settlement scheme” for EU citizens, the Home Office promised that the application process would be “short, simple and user friendly” with a default position of accepting rather than rejecting applications.

Sarah Huckabee Sanders booted from Red Hen, a Virginia restaurant

White House press secretary Sarah Huckabee Sanders was asked to leave a restaurant in Virginia Friday night by the business owner because of her connection to President Donald Trump, Sanders acknowledged Saturday on Twitter.

Detroit Rejoices Over Ford's Deal For Abandoned Train Station While Shareholders Wait And Wonder

The people of Detroit are absolutely euphoric about Ford Motor’s acquisition of one of the city’s biggest eyesores, the abandoned Michigan Central Station, and the company’s promise to turn it into a vibrant hipster heaven that will attract high-tech workers to the Motor City to develop the future of transportation.

Google's Street View cars will monitor London's air quality

London Mayor Sadiq Khan has made it one of his missions to curb pollution and improve air quality in the capital. Data plays an important role, and as part of a new project, two Google Street View cars will begin pulling double duty as mobile air quality monitors next month. The vehicles have been fitted with sensors that will measure pollutant levels, as well as temperature, humidity and pressure, once every 30 meters as they wind their way around London. This data will be used to complement readings from another 100 static sensors dotted around the city. London has several veteran sensor networks and is no stranger to shorter-term monitoring projects, but this new initiative is said to be on a different scale, capable of painting a near real-time, "hyperlocal" picture of air quality across the capital.

After Macau closes Asia’s only greyhound racing facility, what will happen to its 500 dogs? | South China Morning Post

Dwindling attendances, the transformation of the city around it and, above all, changing public attitudes towards the treatment of animals meant when the official announcement came in January that the Macau Canidrome was to close its doors on July 21, it was hardly a surprise.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月24日のニュース・クリップ

衝突時に動画視聴か=ウーバー自動運転車事故:時事ドットコム

米アリゾナ州で3月、歩行者をはねて死亡させる事故を起こした米配車サービス大手ウーバー・テクノロジーズの自動運転車に乗車していた安全要員の女性が、衝突時にスマートフォンで動画を視聴していたとみられることが22日、明らかになった。……警察が入手した動画配信サービス「Hulu(フールー)」の記録では、女性のアカウントには衝突時までの42分間、番組が配信されていた。……米運輸安全委員会(NTSB)が5月に公表した中間報告によると、女性は衝突まで1秒を切ってからハンドルを握り、ブレーキを踏んだのは衝突後だった。ただ、女性はNTSBに対し「自動運転の装置を監視していた」と説明し、スマホ使用は否定した。

ギリシャ経済 自立多難 EU、8月に支援終了 財政規律 順守迫る :日本経済新聞

欧州連合(EU)は21日のユーロ圏財務相会合で、ギリシャへの金融支援を8月に終える方針を決めた。ギリシャは国債市場に本格復帰し、国内総生産(GDP)の約1.8倍に膨らんだ債務の返済を続ける。だが約束した改革実行を何度も先延ばししてきたギリシャへの不信感は根強い。改革の逆戻りを避けられるかが危機再発を防ぐカギを握る。

日本海洋掘削が更生法 負債904億円、操業は継続 :日本経済新聞

日本海洋掘削は22日、東京地裁に会社更生法の適用を申請し、同日受理されたと発表した。負債総額は同社単体で904億円、同時に会社更生手続き開始を申し立てたオランダの子会社が321億円。2014年の原油相場の低迷で海洋掘削装置(リグ)の営業が不振に陥り、財務状態が悪化していた。

YMOの3人、ロンドン集結 それぞれが微妙に違う画像投稿 : J-CASTニュース

テクノポップバンド「イエロー・マジック・オーケストラ(YMO)」のメンバーがイギリス・ロンドンに集まり、メンバーそれぞれがツイッターに写真を投稿した。……坂本さんが20日に、細野さんが23日にロンドンにあるバービカン・センターでコンサートを開催。2人がロンドンにいるところに高橋さんが合流した。
YMOは1978年に3人で結成され、1979年発表のアルバム「SOLID STATE SURVIVOR」が100万枚を超えるセールスを記録。1983年に解散するも、その後何度か再結成している。彼らは79年と80年のワールドツアーと、08年にもロンドンで公演を行っている。……また、YMOとしての演奏が13年の「NO NUKES 2013」以来なく、今年が結成40周年の節目であることから、活動に期待する声も寄せられた。

「オリビア・ニュートン=ジョン」が創価学会入信 病きっかけか | デイリー新潮

オリビアには、「Let Go Let God」、すなわち「神に任せなさい」という曲がある。いまの彼女に即していえば、人知を超えた病のことは神に任せよう、ということか。だが、神なんかに任せておけない、という気持ちの表れなのか。いまでは歌詞の一部を「ナムミョウホウレンゲキョ」と言い換えて歌っているのだ。……「創価学会インタナショナル(SGI)は各国に組織があり、著名人では元サッカー選手のロベルト・バッジョ、ジャズ・ミュージシャンのハービー・ハンコック、歌手のティナ・ターナーらが熱心な信者です」

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.23

News Headlines - 23 June 2018

Argentina gets first 15 billion USD from IMF to stabilise economy- The New Indian Express

Argentina on Friday received $15 billion, the first tranche of a $50 billion loan from the International Monetary Fund to help stabilize its fragile economy, the South American nation's central bank said... On Wednesday the Washington-based IMF approved the $50 billion aid package. It said the first $15 billion will contribute to budget support while the $35 billion balance will be "precautionary."

U.S. Military Prepares to Receive Soldier’s Remains from North Korea - The New York Times

More than six decades after the end of the Korean War, the American military is preparing for the remains of some of its soldiers killed in the conflict to finally return home.
On Saturday, the United States military in South Korea said it had moved 100 wooden coffins and American flags to the border with North Korea to prepare for the repatriation.
North Korea is expected to hand over the remains — believed to belong to some 200 to 250 American servicemen — following President Trump’s historic summit with North Korean leader Kim Jong-un in Singapore on June 12.

Brexit march: Tens of thousands take to London streets to demand new referendum on terms of EU departure | The Independent

Tens of thousands of pro-EU protesters have taken to the streets of London to demand a referendum on the terms of Brexit, two years on from the vote... The protest is the biggest since the 2016 vote to leave the EU, with organisers saying more than 100,000 people attended.

'Disastrous' copyright bill vote approved - BBC News

A committee of MEPs has voted to accept major changes to European copyright law, which experts say could change the nature of the internet.
They voted to approve the controversial Article 13, which critics warn could put an end to memes, remixes and other user-generated content.
Article 11, requiring online platforms to pay publishers a fee if they link to their news content, was also approved.

Switzerland's Xhaka and Shaqiri charged by Fifa over Serbia goal celebrations | The Guardian

Fifa has opened disciplinary proceedings against Switzerland’s Granit Xhaka and Xherdan Shaqiri after they celebrated their goals during a 2-1 World Cup win over Serbia in Kaliningrad by performing an Albanian nationalist symbol.
Xhaka and Shaqiri, who are of Albanian-Kosovan heritage but were raised in Switzerland, put their hands together to form what looked like a double-headed eagle similar to the one on the Albanian flag. The gestures risked inflaming political tensions in the Balkans among Serbian nationalists and ethnic Albanians. Kosovo is a former Serbian province that declared independence in 2008. Serbia does not recognise Kosovo’s independence and relations between the two countries remain tense.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月23日のニュース・クリップ

不法移民助けたNGOは処罰 ハンガリーで法案可決:AFPBB News

ハンガリー議会は20日、移民を支援する非政府組織(NGO)に対する処罰などを盛り込んだ一連の法案を賛成160、反対8で可決した。この法案は、過激な民族主義者であるオルバン・ビクトル(Orban Viktor)首相が掲げた主要公約の一つで、論争を呼んでいた。
 一連の法律は、欧州への移民流入を画策しているとハンガリー政府が非難するリベラル派の米富豪、ジョージ・ソロス(George Soros)氏にちなみ、「ストップ・ソロス(ソロスを止めろ)」法と呼ばれている。

米自動車の初期品質調査、韓国の3ブランドが上位独占-JDパワー - Bloomberg

ランキング1位は現代自動車の高級ブランド、ジェネシスで、不具合の指摘件数は100台当たり68件だった。これに起亜と現代が僅差で続いた。……トヨタ自動車とホンダの中核ブランドはエレクトロニクスに関する苦情で順位を落とし、「トヨタ」は17位、「ホンダ」は23位だった。

ロボ研究、日本の地位低下 学術論文の本社調査 中国台頭、東大陥落 :日本経済新聞

日本のお家芸とされ、ハイテク技術の象徴といえる「ロボット」研究で日本の国際地位が低下している。日本経済新聞と学術出版世界大手のエルゼビア(オランダ・アムステルダム)の共同分析で分かった。科学技術への積極投資が進む中国は学術論文数で米を抜くなど勢力図が変わった。日本の研究力の低下が改めて浮き彫りになった。

東芝ダイナブック シャープの軍門に下る2000人  :日本経済新聞

02年に米ヒューレット・パッカード(HP)が米コンパックを吸収。中国や台湾のメーカーによるコモディティー(汎用品)化が進み安売りが加速した。……東芝もこうした潮目の変化に鈍感だったわけではない。実は2003年、米IBMから東芝にパソコン事業売却の打診があった。……東芝にそでにされたIBMが中国レノボ・グループにパソコン事業を売却し大ニュースになる。世界の再編は東芝の先を動いていた。
 パソコン再編が日本に波及するのは5年後だ。まずシャープが10年にパソコンから撤退。11年にはNECがレノボと合弁を設立し、実質的に事業を売却する。

カナダ、10月17日に大麻解禁 主要国で初 | ロイター

カナダ統計局によると、2017年の国内大麻市場の規模は57億カナダドル(42億8000万米ドル)。
トロント株式市場では関連銘柄が買われ、大麻生産最大手のキャノピー・グロースは6.7%、2位のオーロラ・カナビスが4.7%、3位のアプリア(APH.TO)は4.2%、それぞれ上昇した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.22

News Headlines - 22 June 2018

The American products set to become 25% more expensive from today | The Independent

From today the European Union has imposed tariffs on US goods, in retaliation to Donald Trump imposing tariffs on EU steel and aluminium importers.
The tariffs are almost all 25 per cent – meaning anyone who wants to import these products from the US to the EU will have to pay a 25 per cent tax.

French fighter jets go quiet for school exams - DAWN.COM

France’s cutting-edge Rafale military planes will be flying on adjusted schedules this week in a bid to minimise disruption for the students, the commander of a military base told AFP on Tuesday.
Commander Cedric Gaudilliere said his base at Mont-de-Marsan in southwest France had “adapted its take-off and landing procedures” so as not to bother the 3,773 students taking their exams nearby.

Spencer Tunick's nude photoshoot In Melbourne supermarket car park given go ahead by Woolworths - CNN Style

Hundreds of naked people are set to gather on a chilly rooftop in Australia in July after a supermarket dropped its objections to a mass nude photo shoot by renowned New York artist Spencer Tunick.
Woolworths had refused permission due to fears that a photo shoot in its rooftop car park would disrupt its busy Saturday morning trade, but gave the go-ahead after organizers changed the date.

Italy's Salvini causes outrage over Roma census plan | Al Jazeera

Human rights activists and politicians in Italy and abroad have slammed Matteo Salvini, the Italian interior minister, after he announced plans to count the country's Roma community with an eye to expelling those who do not have Italian nationality.

Almost half of Germans want Merkel to resign, poll shows - The Local

A survey carried out by YouGov and published on Friday shows that 43 percent of Germans want Merkel to leave office.
The survey also revealed that 42 percent of respondents wanted the veteran Chancellor to stay on as head of government, while 15 percent did not give a response either way... The survey also showed that most Germans don’t believe that the coalition will collapse over the current dispute between Merkel and the CSU... Nonetheless half the respondents said that they did not believe that the coalition would make it to the next scheduled national elections in 2021.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月22日のニュース・クリップ

インスタグラムが縦長動画アプリ ユーチューブに対抗 - 共同通信

米写真共有アプリのインスタグラムは20日、スマートフォンの縦長画面に合わせた動画を投稿できるアプリ「IGTV」を発表した。動画は最長60分まで。米グーグル傘下の動画投稿サイト「ユーチューブ」に対抗する。

インテルCEOが辞任…社員と不適切な関係 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

米半導体大手インテルは21日、ブライアン・クルザニッチ最高経営責任者(CEO)が同日付で辞任したと発表した。社内規定に反する社員との関係があったという。具体的な内容は明らかにしていない。
 インテルによると、今回の問題は最近になって判明し、社内外のメンバーによる調査が継続しているという。当面は、ロバート・スワン最高財務責任者が暫定CEOを務める。

米ダウ平均、唯一の初期銘柄GEが「退場」株価低迷でドラッグストアと交代  :日本経済新聞

米国の代表的な株価指数、ダウ工業株30種平均で唯一の1896年当時の発足メンバー、米ゼネラル・エレクトリック(GE)が25日付けで算出対象から外れる。時代に応じて事業領域を変える経営が強みだったが最近は業績不振による株価低迷が目立っていた。代わって採用されるのはドラッグストア大手で、ハイテクと消費関連の割合がさらに高まる。……算出会社によるとダウ平均の構成銘柄の平均の継続年数は約30年で、00年以降は短縮傾向にあるという。00年以降では、自動車のゼネラル・モーターズ(GM)やパソコンのヒューレット・パッカード(HP)、通信のAT&Tなどが除外された一方、スポーツ用品のナイキやゴールドマン・サックス、アップルといった銘柄が加わった。

パナマ文書、新たに120万件 メッシ選手らに再び疑惑:朝日新聞デジタル

各国首脳らとタックスヘイブン(租税回避地)の関わりを明るみに出した「パナマ文書」の流出元となったパナマの法律事務所「モサック・フォンセカ(MF)」から、新たに120万件の電子ファイルが流出した。2年前に一連の報道が始まった後、各国の捜査当局への対応を迫られたり、顧客からの多くの苦情への対応に追われたりした混乱ぶりが示されている。

アイスランド戦視聴率99.6%…0.4%が見た番組は:朝日新聞デジタル

サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会に初出場し、国内が大盛り上がりの人口約35万の小国アイスランド。1―1でアルゼンチンと引き分けた16日の初戦では、「テレビ視聴率」の瞬間最高で99・6%を記録したと、同国サッカー協会がツイッターで明らかにした。では、残りの0・4%が見た番組とは――。……99・6%は、テレビを見ていた人のうち、サッカーを見ていた人の割合だという。日本でいう、「占拠率」だ。サッカー以外で0・3%を記録したのは、料理対決番組「ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイクオフ」の再放送だった。出演者が料理の出来を競う番組だ。残る0・1%は、出演者がどれだけやせたかを競うダイエットショー「ザ・ビッゲスト・ルーザー」の再放送だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.21

News Headlines - 21 June 2018

TASS: Tokyo expresses regret over Russian missile-firing exercise due on Iturup Island - paper

The Japanese government has expressed its regret over Russia’s upcoming military exercise, scheduled as reported on Iturup Island (part of the Southern Kuril Islands challenged by Japan), Japan’s Yomiuri daily said on Sunday, adding that the Russian Foreign Ministry had been notified via the Japanese Embassy in Moscow.
According to this report, the Russian side has dismissed Tokyo’s statement, stressing that the exercise is held within Russia’s borders.

Cryptocurrency Tumbles After $32 Million South Korea Hack | Fortune

Bithumb, ranked No. 7 globally by traded value on Coinmarketcap.com, said on Wednesday that hackers stole about 35 billion won ($32 million) and that Ripple was among the coins taken. The exchange halted cryptocurrency deposits and withdrawals, said it will compensate victims and moved investor assets to a so-called cold wallet, which is disconnected from the Internet and less vulnerable to theft.

Race to succeed SoftBank's Son takes off - Nikkei Asian Review

Nearly two years to the day SoftBank Group's one-time heir apparent Nikesh Arora stepped down as second-in-command, the Japanese technology and investment conglomerate officially installed a triumvirate of executive vice presidents now seen as front-runners to replace Chairman and CEO Masayoshi Son.

Japan and Senegal fans hailed for cleaning up stadiums after World Cup games | London Evening Standard

Football fans from Japan and Senegal were hailed after cleaning up the World Cup stadiums in Russia after the teams won their latest matches.
Both countries won their first group games on Tuesday at the tournament in Russia and were later pictured cleaning up while celebrating.
It is not the first time the Japanese fans, known as the Samurai Blue, have been spotted tidying up after the football.

Japan worker's pay docked for taking lunch 3 mins early

A Japanese city official has been reprimanded and fined for repeatedly leaving his desk during work hours -- but only for around three minutes to buy lunch... The news sparked a heated debate on Japanese social media, with many defending the official.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月21日のニュース・クリップ

EU、米国への報復関税を22日発動 32億ドル規模 | ロイター

欧州連合(EU)の欧州委員会は20日、米国の鉄鋼・アルミニウム輸入関税への対抗措置として、22日から農産物などの米製品に25%の関税を課すと発表した。
総額28億ユーロ(32億ドル)相当で、対象品目には鉄鋼・アルミ製品のほか、トウモロコシや落花生などの農産物、バーボン、ジーンズ、バイクなども含まれる。

不法移民の親子、引き離し停止へ トランプ氏が大統領令:朝日新聞デジタル

米国で不法移民の子2千人以上が親と引き離されている問題で、トランプ大統領は20日、不法入国で拘束された親子をともに収容するための大統領令に署名した。……これまでは親が不法入国で訴追されて収監された場合、一緒に来た子どもは別の施設で保護されていた。大統領令は、審理や手続きが終わるまで一緒に収容できることにした。そのための施設の提供や建設も国防長官に命じた。

VWとフォード、商用車開発で戦略的提携を検討-株式持ち合いはせず - Bloomberg

独フォルクスワーゲン(VW)と米フォード・モーターは商用車の共同開発に向け戦略的提携を検討している。提携が実現すれば、環境規制強化に対応するコスト負担の軽減につながる。
 両社の19日の発表資料によれば、バンなど商用車の幾つかのプロジェクトで戦略的提携をした場合でも、株式交換や株式持ち合いは行わない。

19個の「!」で司法省を否定 AT&T判決の米判事  :日本経済新聞

米通信大手AT&Tが米メディア大手タイムワーナーの買収を完了した。米司法省が競争法(日本の独占禁止法)上の問題があるとして、差し止めを求めて米連邦地裁に提訴していたが、12日に同地裁は買収を認める判決を出した。同地裁のリチャード・レオン判事の172ページに及ぶ判決文からは攻め手を欠いた司法省の苦戦が鮮明に読み取れる。司法省が上訴に踏み切る可能性は残るが、地裁判決を覆すハードルは高そうだ。

カナダの駅で突き落とされ死亡 日本人男性か:朝日新聞デジタル

カナダ・トロントの警察は19日、現地に住む男性ハヤハラ・ヨウスケさん(73)が地下鉄のホームから線路へ突き落とされ、列車にはねられて死亡したと発表した。地元メディアによると、警察は近くにいた男(57)を拘束し、殺人容疑で動機などを調べている。……ハヤハラさんは40年前に日本からトロントに移り住んだという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.20

News Headlines - 20 June 2018

North Korea's Kim hails 'unity' with China in new visit - Channel NewsAsia

Kim Jong Un wrapped up on Wednesday (Jun 20) his third visit to China this year, declaring North Korea's unstinting "friendship" with Beijing in a show of loyalty to his main ally following a landmark summit with US President Donald Trump.
The two-day visit was designed to reassure Beijing that Pyongyang will not neglect its interests as Trump and the young autocrat move into uncharted diplomatic terrain.

21st Century Fox Agrees to Higher Offer From Disney - WSJ

Walt Disney Co. raised its offer to purchase most of 21st Century Fox to more than $70 billion in cash and stock, topping an unsolicited offer from rival Comcast Corp. as the bidding war for the coveted media properties escalates.
Disney’s new offer is far higher than the price of its original deal, $52.4 billion in stock, and surpasses Comcast’s all-cash offer of roughly $65 billion. Disney will pay Fox shareholders roughly 50% in cash and 50% in stock.

Sony pays Hirai $25m for final year as CEO - Nikkei Asian Review

Sony's Kazuo Hirai received a company record 2.7 billion yen ($24.5 million) in compensation for his final year as president and CEO, the annual securities report shows, reflecting the best-ever operating profit booked by the Japanese group during the year ended in March... Hirai took in about 2.07 billion yen in base salary and performance-based pay for fiscal 2017. He also received a 200,000-share stock option and 50,000 shares of restricted stock.

Canada's Senate passes marijuana bill but legalization delayed

Prime Minister Justin Trudeau's government had hoped to make pot legal by July 1, but the government has said provincial and territorial governments will need eight to 12 weeks following Senate passage and royal assent to prepare for retail sales. Trudeau's government is expected to decide a date that would legalize it in early or mid-September.

Terror trial told of plot to take Theresa May’s head off | The Times

A suspected terrorist inspired by Isis hoped to “take the head off” Theresa May in a bomb and knife attack on Downing Street, his trial at the Old Bailey was told.
Naa’imur Zakariyah Rahman, 20, intended to carry out a “full frontal assault” on the gates and the door of No 10 and expected to die in the attack, it is claimed. The alleged plot was uncovered by MI5 officers posing as Islamic State operatives online.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月20日のニュース・クリップ

アメリカが国連人権理事会から離脱を表明「イスラエルに偏見」 | NHKニュース

アメリカのヘイリー国連大使は19日、首都ワシントンの国務省で記者会見し、世界各地の人権問題に取り組む国連人権理事会について、「慢性的なイスラエルへの偏見を抱えている。イスラエルを非難する決議は、北朝鮮やシリアに対するものより多い。これは人権の観点ではなく、政治的な偏見で動いている明らかな証拠だ」などと批判しました。
そのうえで、トランプ政権の改善の要求が満たされなかったとして、アメリカが離脱することを表明しました。

独仏首脳会談:EUに欧州難民庁案 流入抑制を目指す - 毎日新聞

19日にベルリン郊外で会談を行ったメルケル独首相とマクロン仏大統領は、欧州連合(EU)改革案のたたき台になる独仏首脳共同声明を発表した。難民・移民の流入やEUによる緊縮財政の推進で、反EU路線を取る右派ポピュリズム(大衆迎合主義)が伸長する中、新たに「欧州難民庁」を設置することなどで、難民流入抑制を目指す考えを表明した。

難民申請、米がトップに=欧州では半減-OECD:時事ドットコム

経済協力開発機構(OECD、本部パリ)は20日、移民や難民に関する報告書「国際移民アウトルック2018」を発表した。それによると、2017年の米国への新規難民申請件数は前年比26%増の33万件で、13年から首位だったドイツを抜いてトップとなった。……米国での申請はエルサルバドル、ベネズエラ、グアテマラといった中南米出身者が多くを占めた。……一方、欧州のOECD加盟国での申請件数は半減し、ドイツでは前年比73%減の19万8000件にとどまった。

ロンドン地下鉄新車両、日立勢は受注逃す シーメンスに:朝日新聞デジタル

ロンドン交通局は15日、老朽化するロンドンの地下鉄で2023年から入れ替えとなる新型車両94編成を独鉄道製造大手シーメンスに発注すると発表した。契約額は15億ポンド(約2200億円)。入札には、日立製作所もカナダのボンバルディアと共同で応札したが、英国に鉄道車両工場の新設を発表して猛アピールしたシーメンスに競り負けた。
 新型車両はヒースロー空港などとロンドン北東部を結ぶピカデリー線に導入する。

英国、フーリガン1200人の旅券没収 ロシアと遺恨も:朝日新聞デジタル

サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会で18日(日本時間19日未明)に初戦を迎えるイングランドのファン1200人以上が、ロシアに渡れずに英国に足止めにされた。ファンといっても、彼らはいわくつきのフーリガン。英捜査当局にパスポートを取り上げられた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.19

News Headlines - 19 June 2018

GE Drops Out of the Dow After More Than a Century - WSJ

General Electric Co. will drop out of the Dow Jones Industrial Average next week, a milestone in the decline of a firm that once ranked among the mightiest of blue-chips and was a pillar of the U.S. economy.
It will be replaced by drugstore retailer Walgreens Boots Alliance Inc., the latest sign of the rise of the global consumer economy and the postcrisis boom in debt issuance that has fueled a worldwide deal-making frenzy.

Antarctica's Ice Sheet Is Melting 3 Times Faster Than Before | Time

The melting of Antarctica is accelerating at an alarming rate, with about 3 trillion tons of ice disappearing since 1992, an international team of ice experts said in a new study... From 1992 to 2011, Antarctica lost nearly 84 billion tons of ice a year (76 billion metric tons). From 2012 to 2017, the melt rate increased to more than 241 billion tons a year (219 billion metric tons), according to the study Wednesday in the journal Nature.

Berlin's SPD wants to fund porn to fight sexism | DW

Berlin's SPD has come up with a scheme to publicly fund feminist porn and distribute it for free via public broadcasters. The party wants to cater to teens who look for porn online, but don't always like what they find.

Meghan and Harry to join Queen at Royal Ascot - ITV News

The Duke and Duchess of Sussex will join the Queen for a day of racing at Royal Ascot, a place the monarch has described as “this wonderful racecourse”.
Meghan and Harry will take part in the popular carriage procession that – with the Queen at its head – signals the start of each day of the event.

Japan sink 10-man Colombia in historic win for Asia | Reuters

Japan upset 10-man Colombia 2-1 in a dramatic match on Tuesday to become the first Asian side to beat South American opponents at the World Cup.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月19日のニュース・クリップ

英EU離脱法案、議会の権限制限するメイ政権案を上院が否決 | ロイター

メイ政権は、EU離脱に関する象徴的な採決を行う権限を議会に付与しつつ、閣僚に方針転換を強いることは認めないとする案を提示していたが、上院はこれを否決。
代わりに、メイ政権とEUの合意を議会が否決した場合や、合意がまとまらなかった場合に政府がとるべき対応を決める権限を議会に与える案を354対235の賛成多数で可決した。

独首相、新EU移民策確立に2週間の猶予 連立相手の要求のむ | ロイター

メルケル氏は28─29日のEU首脳会議で、この問題の合意を目指す構え。CSUはメルケル氏の申し出を踏まえ、党首のゼーホーファー内相がまとめた移民規制策の導入を、EU首脳会議後に先送りすることに同意した。
ゼーホーファー氏は、他のEU加盟国で登録した難民申請者をドイツが受け入れるのを拒否する命令を発動しようとしている。これに対してメルケル氏は、そうした一方的な措置は、自身が2015年に打ち出した移民・難民への国境開放政策の撤回につながるとして反対の立場だ。

チベット難民をスパイ=中国人に有罪判決-スウェーデン:時事ドットコム

スウェーデンでチベット難民に対するスパイ活動を行い、情報を中国当局に渡していたとして、スウェーデンの裁判所は15日、チベット系の中国人の男(49)に禁錮22月の有罪判決を言い渡した。
 男はスウェーデンのチベット人社会に入り込み、情報を集めては中国の情報員に売り渡していた。チベット人団体によれば、チベット難民約130人がスウェーデンで暮らしている。

トランプ氏、「宇宙軍」創設を国防総省に指示:AFPBB News

ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は18日、国防総省に対し、陸海空軍、海兵隊、沿岸警備隊に加わる第6の軍となる「宇宙軍」の新設を命じた。ただ、宇宙軍創設には議会の承認が必要となる。
 米議会ではここ数年、宇宙軍新設を支持する議員と、空軍が宇宙軍の任務を担うべきだとする議員らの間で、議論が白熱。トランプ大統領はかねて、宇宙軍創設の構想支持を表明していた。

米老舗ギターメーカー、ギブソン経営破綻の背景 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

直接的な原因の一つには、次々とM&A(企業の合併・買収)などに踏み切ったことがある。特に、2013年、ギブソン・ギター(Gibson Guitar Corp.)からギブソン・ブランズ(Gibson Brands Inc.)へと社名を変更する前後から、その動きが活発化した。……しかし、買収・提携した企業の多くは業績不振が続いて、ギブソン全体の組織の弱体化だけが進み、狙いは外れた。……ギブソンのギター事業も会社の屋台骨が揺らぐ中で好調をキープしており、現在も世界80か国以上で年間約17万本のギターを販売している。特に、17年はギブソンの主力であるエレキギターの売り上げだけで、前年比11%増の約1億2200万ドル(約134億円)に達したという。
 そして今、ギター市場で気を吐いているのは、ギブソン最大のライバルとされるフェンダーだ。……そして日本からは、楽器メーカーとして世界的な知名度を誇るヤマハが、ギターで本格的に米国市場に進出しようとしている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.18

NewsHeadlines18

At least 3 dead in Osaka quake - NHK WORLD

At least 2 elderly men and a little girl are dead in Osaka from a magnitude 6.1 earthquake... The strong earthquake struck before 8 am in northern Osaka. It's categorized as a six-minus on a scale of zero to seven on Japan's seismic intensity scale.

N.J. shooting: 1 dead, several wounded at cultural event

A dispute between rival gang members was the probable cause behind a shooting that erupted in the early morning hours of a popular all-night arts festival in Trenton, killing one, injuring 22, and leaving New Jersey's capital in a state of shock on Father's Day.

FARC peace deal at risk as conservative Duque wins Colombia presidency

Conservative Ivan Duque won Colombia's presidential election on Sunday, June 17, after a campaign that turned into a referendum on a landmark 2016 peace deal with FARC rebels that he pledged to overhaul.
Duque, 41, polled 54% to his leftist rival Gustavo Petro's 42% with almost all the votes counted, electoral authority figures showed.

Loch Ness Monster: Scientists hunt for Nessie DNA in Scottish loch | Express.co.uk

Myths and legends of giant monsters lurking in the murky water of Loch Ness date back more than 15 centuries.
But an academic from the University of Otago in New Zealand is ready to figure our whether there is any grain of truth to the legend of the Loch Ness Monster.
Dr Neil Gemmell plans to collect and scan 300 DNA samples from the Scottish loch to prove or disprove Nessie’s existence.

Football: Small earthquake detected in Mexico after fans celebrate World Cup goal against Germany - The Straits Times

At approximately 11.30 am Sunday, seismic sensors in Mexico City detected a small earthquake. But it was triggered in an "artificial manner," according to the group monitoring the gauges... Moments before, the Mexican national football team had scored a goal against powerhouse Germany in their group-stage match in the World Cup in Moscow.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月18日のニュース・クリップ

イタリアが拒否した難民・移民救助船、スペインに到着 TBS NEWS

スペイン・バレンシアの港に入港したのは、今月上旬、地中海で救助されたアフリカなどからの難民や移民およそ630人を乗せた船です。……この船は当初、多くの難民らを受け入れてきたイタリアに救助を求めましたが、厳しい移民政策を掲げる新政権が受け入れを拒否。支援を表明したスペインが救いの手を差し伸べた形です。

「マケドニア」国名論争なお火種 ギリシャで反対デモ、根強い異論 - 産経ニュース

ギリシャの首都アテネの国会前で16日、マケドニアとの国名論争決着に向けた合意をめぐり、数千人規模の反対デモが行われた。参加者は「裏切り者」と政府を批判。警察が催涙弾も使い、沈静化を図った。

親子を引き離す米移民政策は中止を、メラニア夫人が異例の政治的発言:AFPBB News

メラニア・トランプ(Melania Trump)米大統領夫人は17日、米国に不法入国した移民の子どもを国境で親などの保護者から強制的に引き離すことを認める「ゼロ・トレランス(容赦なし)」政策を中止するよう求めた。……「ゼロ・トレランス」はドナルド・トランプ(Donald Trump)政権が導入した厳格な国境警備政策で、5月初めにジェフ・セッションズ(Jeff Sessions)司法長官が発表した。難民認定を申請中であってもメキシコ側から不法入国した移民は全て国境で逮捕するというもので、未成年者は不法移民の収容施設に送ることができないため、親などの保護者と引き離すことを認めている。

アウディ会長を逮捕 独当局、排ガス不正で - 産経ニュース

ドイツ南部ミュンヘンの検察当局は18日、同国自動車大手フォルクスワーゲン(VW)の排ガス規制逃れ問題を巡り、VW傘下の高級車メーカー、アウディのシュタドラー会長を逮捕した。検察当局が発表した。

トヨタがルマン初制覇 挑戦20回目、悲願達成:中日新聞(CHUNICHI Web)

フランスのルマンのサルテ・サーキット(1周13・626キロ)で開かれていた伝統の自動車耐久レース、第86回ルマン24時間で17日、トヨタが悲願の初優勝を果たした。初参戦した1985年から足かけ34年、20回目の挑戦でついに頂点に立った。……日本のチームが日本車で日本人ドライバーを含む態勢の「オールジャパン」で優勝するのは初めて。日本メーカーでは1991年のマツダ以来2度目。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.17

News Headlines - 17 June 2018

Taliban rules out extension of Afghanistan Eid festival ceasefire - BBC News

A widely welcomed three-day ceasefire between security forces and the Taliban in Afghanistan appears to be over.
The Taliban said its militants had been ordered to take up arms again on Sunday night - now the Eid festival had ended.

Guatemala ends search for people buried by volcano eruption | FOX2now.com

Guatemalan authorities have ended the search for people buried by the eruption of the Volcano of Fire two weeks ago.
The country’s disaster agency said Sunday it suspended searches in San Miguel Los Lotes and El Rodeo because the area is “uninhabitable” and high risk.

Argentine peso plunges against U.S. dollar to new low - Xinhua

Argentina's peso tumbled to a record low Thursday, dropping 1.70 pesos to close trading at 28.20 to the U.S. dollar on the retail market, according to the state-run Banco Nacion (National Bank).
While the currency accelerated a downward slide that began earlier this year, the Central Bank of Argentina (BCRA) refrained from selling dollars, as it has done in the past, to shore up its own currency.
A newly-acquired 50 billion U.S. dollars loan from the International Monetary Fund (IMF) bars the government from intervening in the exchange rate.

Kushner helped open up back channel with North Korea

Jared Kushner opened up the back channel that led to US secretary of state Mike Pompeo’s secret trip to Pyongyang and the breakthrough summit between President Donald Trump and North Korea’s Kim Jong Un.
A senior North Korean official who wanted to push for a shift in relations with Washington sought contact with Mr Kushner last summer, two people familiar with the matter told the Financial Times.
The revelation underscores the highly unorthodox nature of Mr Trump’s White House, where family and personalised ties have shaped US foreign relations as part of the president’s desire to chart an unconventional path in a bid to pull off big-ticket deals.

The Times is the most trusted national newspaper | The Times

The Oxford University research found that only 23 per cent of people around the world trusted news on social media, compared with 44 per cent who trusted news overall. The proportion of people who used Facebook as a source of news dropped to 27 per cent in the UK, down two percentage points in a year. In the US, it was down nine points to 39 per cent. Researchers suggested that consumers were eschewing Facebook because of concerns about unreliable news and “toxic” political debates.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月17日のニュース・クリップ

ドイツ:難民巡り与党亀裂 強硬派内相、首相に異論 - 毎日新聞

ドイツのメルケル首相を支える保守系国政会派内で、難民政策を巡る対立が激化している。一部の難民申請希望者を入国拒否する規則の導入を目指すゼーホーファー内相に、メルケル氏が反対。ゼーホーファー氏はメルケル氏が率いる政党との統一会派解消も辞さない強硬姿勢を取っており、政権を大きく揺るがしている。
 独国政では現在、メルケル氏の第1党・キリスト教民主同盟(CDU)とゼーホーファー氏が党首の南部バイエルン州の地域政党・キリスト教社会同盟(CSU)が最大会派を構成し、中道左派の第2党・社会民主党と大連立を組む。

英与党親EU派に造反の動き=離脱法案めぐり野党と共闘へ:時事ドットコム

来年3月に予定される英国の欧州連合(EU)離脱をめぐり、メイ政権と与党・保守党内の親EU派議員との対立が深まっている。親EU派は離脱交渉の決裂回避に向け、下院の権限強化を主張。最大野党・労働党などと協力し、政府が提出した離脱法案の修正を目指しており、造反が成功すればメイ首相にとって大きな痛手となるのは必至だ。……この修正案が通れば、英国が何の取り決めもなくEUとたもとを分かつ「断崖絶壁」(政府高官)のリスクは遠のく。半面、決裂をちらつかせてEUから譲歩を引き出そうとする首相の交渉戦術も効力を失うことになる。

海洋プラスチック汚染削減文書 “署名しない”日米に批判高まる TBS NEWS

カナダで開催されたG7=主要7か国首脳会議で、国際的な問題になっている「海のプラスチック汚染」を減らすための文書に日本とアメリカが署名しなかったことに対して、海外からも批判が出ています。……海に流れ出るプラスチックごみは、年間800万トン以上。海の生き物などに深刻な影響を与え始めています。

前FBI長官、ヒラリー氏捜査で過失 米司法省結論、政治的偏りはなし:AFPBB News

米司法省は14日、2016年の米大統領選で民主党の指名候補だったヒラリー・クリントン(Hillary Clinton)元国務長官の私用メール問題をめぐる捜査で、ジェームズ・コミー(James Comey)前連邦捜査局(FBI)長官に「不従順」な対応があったとする報告書を発表した。……司法省の内部監察官がまとめた報告書では、同捜査に政治的偏向があったことを示す証拠はなかったとしている。
 しかし報告書では、コミー氏とFBIに重大な過失があったと結論。……一方で監察官は、国務長官時代に私用メールサーバーを公務に使用した問題でクリントン氏を訴追すべきではないとのコミー氏の最終判断に誤りはなかったと結論付けている。

ゴーンCEO再任決定=仏ルノー株主総会、報酬9億円承認:時事ドットコム

仏自動車大手ルノーは15日、定時株主総会を開催し、カルロス・ゴーン会長兼最高経営責任者(CEO)の再任を82%の賛成で承認した。2017年のゴーン氏の報酬約740万ユーロ(約9億5000万円)も賛成57%、反対43%で承認された。……ルノー株の15%を保有する仏政府は17年の報酬支払いに反対した。一方、CEO再任は支持したとみられる。
 ルノーは2月の取締役会で、ゴーン氏のCEO再任方針を決定。ただ、英紙フィナンシャル・タイムズ(電子版)は今月14日、ゴーン氏が22年の任期満了前に退任する意向だと報じた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.16

News Headlines - 16 June 2018

Theresa May 'disappointed' as Tory MP Sir Christopher Chope blocks upskirting bill

The Voyeurism (Offences) Bill was stopped in its tracks when Christchurch MP Sir Christopher Chope objected to it being given a second reading in parliament.
The bill, which was proposed by Liberal Democrat MP Wera Hobhouse and supported by ministers, was expected to get the nod through the Commons on Friday.

Dixons Carphone admits huge data breach - BBC News

Dixons Carphone has admitted a huge data breach involving 5.9 million payment cards and 1.2 million personal data records... There was "an attempt to compromise" 5.8 million credit and debit cards but only 105,000 cards without chip-and-pin protection had been leaked, it said.

Stephen Hawking's Voice Is Being Broadcast Into Space : NPR

The voice of legendary physicist Stephen Hawking is to be broadcast into space after his memorial service on Friday, according to British media outlets.
Specifically, it will be directed toward the nearest black hole. Hawking, who died in March, revolutionized the scientific understanding of black holes — and won the hearts of people across the world with his tireless scientific advocacy.

Harvard Study Found Asian-American Admissions Bias, Suit Claims - Bloomberg

Harvard University’s own researchers found statistical evidence that its undergraduate application process discriminated against Asian-American applicants, yet its admissions officials ignored the results and took no action, a group suing for bias claimed.
In 2013, the Harvard Office of Institutional Research said that Asian-Americans should comprise 43.4 percent of the admitted class if they were judged purely on their academic merit, the organization, Students for Fair Admissions, said in a federal court filing Friday.

Netflix film crew are ‘banned from staring, flirting and hugging’ under barmy new rules

NETFLIX has banned film crews from looking at anyone for over five seconds in barmy no-flirting rules.
Others include no asking for workpals’ phone numbers — and urging staff feeling pestered to yell: “Stop! Don’t do that again!”
The blitz follows the Harvey Weinstein and Me Too sex abuse storms. One of the first shows hit is sci-fi series Black Mirror, being shot in West London and on location.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月16日のニュース・クリップ

トランプ政権、対中制裁関税を来月6日発動 知財侵害まず818品目  - 産経ニュース

トランプ米政権は15日、中国による知的財産権侵害に対抗する対中制裁措置を発動すると発表した。ハイテク製品を中心に1102品目、計約500億ドル(約5兆5千億円)相当の中国からの輸入品に25%の追加関税を適用する。……米通商代表部(USTR)は15日、発表に合わせて制裁措置の内容を公表。818品目、約340億ドル相当について7月6日に25%の関税適用を開始するという。米政権はさらに約160億ドル相当の284品目を選定。最終確定に向けた手続きを進めるとしている。

トランプ氏「日本に移民送れば晋三は退陣」 G7で暴言:朝日新聞デジタル

晋三、日本に大量移民を送れば、君はすぐに退陣するぞ――。トランプ米大統領がカナダ・シャルルボワでの主要7カ国首脳会議(G7サミット)で、安倍晋三首相に対し、移民問題に関して暴言を吐いていたと、米紙ウォールストリート・ジャーナル(電子版)が15日報じた。……同紙がG7に参加していた欧州連合(EU)関係者に聞いたところによると、各国の首脳が移民問題を話し合っていた際、トランプ氏が安倍首相に「晋三、君の国には移民問題はないだろう。しかし、私は2500万人ものメキシコ移民を日本に送ることができるぞ。すると君はすぐに退陣だ」と語ったという。

イタリア:コンテ新政権、難民船を拒否 EUの亀裂あらわ - 毎日新聞

イタリアで今月1日に誕生した欧州連合(EU)懐疑派の新政権が、地中海で救助された難民の受け入れを拒否する強硬姿勢を見せている。これを受け、フランスのマクロン大統領が「無責任」と非難する一方、東欧諸国はイタリアを支持。移民・難民問題を巡るEU内の亀裂の深さが改めて浮き彫りになっている。

マケドニア大統領「憲法違反」新国名を拒否方針 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

ギリシャと国名を巡って四半世紀にわたり対立してきたマケドニアの国名を「北マケドニア共和国」に改名するとの両国首相間での合意に関し、マケドニアのイワノフ大統領は13日、「憲法違反であり、有害な合意だ」と拒否する方針を明らかにした。
 マケドニアが国名を変更するには、9月にも実施予定の国民投票や議会の同意を大統領が承認する必要がある。現地報道によると、大統領は議会同意を承認する署名を一度だけ拒否する権利があるという。

ブブゼラ売れ残り、6万個… 南アフリカ、W杯後の現実:朝日新聞デジタル

ブブゼラは、強く息を吹き込んだ時の音の大きさが100デシベル以上。鉄道のガード下の騒音と同じくらいだと言われる。
 欧州で活躍する選手からは「試合に集中できない」と抗議の声があがり、欧州サッカー連盟(UEFA)はW杯後、主催大会でのブブゼラのスタジアム持ち込みを禁じたほどだ。……W杯後にブブゼラ人気は一気に下火になり、需要も低迷した。中国企業も地元業者も製造を控えるようになったという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.15

News Headlines - 15 June 2018

Afghan Taliban Begin 3-Day Cease-Fire For Eid Al-Fitr : NPR

The Afghan government and the Taliban have begun a rare three-day cease-fire in honor of Eid al-Fitr, the Muslim holiday marking the end of Ramadan.
The cessation in hostilities is actually two separate, unilateral cease-fires — one by the government, which began earlier this week and is expected to last about a week, and an overlapping three-day cease-fire by the Taliban.
According to the Agence France-Presse, this is the first cease-fire the Taliban have announced since the U.S. invasion of Afghanistan in 2001.

Taliban leader who ordered attack on Malala is killed in U.S. drone strike, officials say

A U.S. drone strike killed the leader of the Pakistani Taliban, Mullah Fazlullah, the elusive militant who ordered the assassination attempt on then-schoolgirl and future Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai, Afghan and Pakistani officials said Friday.

Japanese brewery gave donation to Myanmar army chief during Rohingya crisis | The Guardian

The Japanese government has been urged to investigate “immoral” payments, made by a subsidiary of one of the country’s most popular breweries, that appear to have gone to Myanmar’s military.
Kirin Holdings Company has admitted its offshoot, Myanmar Brewery, made a payment late last year, during the height of the ethnic cleansing campaign against the Rohingya population in Rakhine state.

New York Attorney General Sues Trump Foundation After 2-Year Investigation - The New York Times

The New York State attorney general’s office filed a scathingly worded lawsuit on Thursday taking aim at the Donald J. Trump Foundation, accusing the charity and the Trump family of sweeping violations of campaign finance laws, self-dealing and illegal coordination with the presidential campaign.
The lawsuit, which seeks to dissolve the foundation and bar President Trump and three of his children from serving on nonprofit organizations, was an extraordinary rebuke of a sitting president. The attorney general also sent referral letters to the Internal Revenue Service and the Federal Election Commission for possible further action, adding to Mr. Trump’s extensive legal challenges.

Grenfell Tower one year on: Country falls silent to mark first anniversary of tragedy which claimed 72 lives - Mirror Online

The country fell silent at midday today as people paused to remember the 72 victims of the Grenfell Tower fire one year on since the tragedy.
Bereaved families and community members - many dressed in green in a tribute to the victims - gathered at St Helen's Church for a memorial service.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月15日のニュース・クリップ

欧州中銀、量的緩和を年内で終了 | ロイター

欧州中央銀行(ECB)は14日、ユーロ圏の金融政策を話し合う理事会をラトビアの首都リガで開いた。国債などを購入して市中に資金を供給する量的金融緩和政策を段階的に縮小し、年内で終了することを決めた。米国に続き欧州も金融政策の正常化へ向かう。

佳子さま:英留学から帰国 舞台美術など学び - 毎日新聞

国際基督教大(ICU)の交換留学プログラムを利用し、英リーズ大に留学していた秋篠宮家の次女佳子さま(23)が15日、羽田着の民間機で帰国された。……宮内庁によると、昨年9月に英国入りした佳子さまは、芸術・人文・文化学部で舞台美術や舞台運営などに関する授業を受けた。

東京新聞:トランプ氏拉致問題「2回提起」 米朝会談で、駐日大使が会見

ハガティ駐日米大使は15日、東京都内で共同通信の単独インタビューに応じ、トランプ米大統領が米朝首脳会談で日本人拉致問題を「2回取り上げた」と明らかにし、引き続き米国にとって重要な問題だと述べた。

サッカーゲームは日米2強対決 実名使用権の争奪戦激化:朝日新聞デジタル

世界最大級のゲーム見本市「E3」が12日(日本時間13日午前)、米ロサンゼルスで始まった。ワールドカップ(W杯)ロシア大会が迫るなか、会場でも注目されたのはサッカーゲームだ。日米2強がゲームでしのぎを削り、大会やチームの名前の使用権をめぐり争奪戦を繰り広げている。
 サッカーゲーム界大手のコナミと、米エレクトロニック・アーツ(EA)。ともにE3に合わせて、新作ソフトを披露した。

サッカー・ロシアW杯 開催12会場の基礎知識ガイド - BBCニュース

バルト海に面する飛び地のカリーニングラードから、ウラル山脈のふもとにあるエカテリンブルクまで、距離にして2900キロ以上。2018年FIFAワールドカップ(W杯)ロシアの64試合は、12会場をまたいで行われる。
会場の中で最も大きいのは、8万1000人を収容するルジニキ・スタジアムだ。このスタジアムは最も新しい会場でもあり、モスクワにあった古い競技場を改修し、昨年再開場されたばかりだ。
14日の開幕戦と7月15日の決勝戦が、このルジニキ・スタジアムで行われる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.14

News Headlines - 14 June 2018

Japanese utility eyes scrapping 2nd Fukushima nuclear plant - The Washington Post

The operator of a nuclear power plant in northeast Japan that suffered meltdowns seven years ago said Thursday for the first time publicly that it will start making concrete plans to decommission another plant in Fukushima that narrowly escaped the crisis.
Tokyo Electric Power Company Holdings said it will decide on the timeline and other details before formally announcing the dismantling of four reactors at the Fukushima Dai-ni, or No. 2, plant, which has never restarted since the 2011 disaster.

Toyota to cut advisers from 60 to 9 as part of governance reform - The Mainichi

Toyota Motor Corp. will slash the number of its advisers to nine from the current 60 or so in July as part of governance reform, sources close to the matter said Thursday... Advisers stepping down in July will include former presidents Hiroshi Okuda and Katsuaki Watanabe, while Fujio Cho will stay on to continue supporting productivity improvements at factories, the sources said.

Bullet train suspected to hit a person - NHK WORLD

A railway company in western Japan has partially suspended operations on a Shinkansen bullet train line, after finding evidence that one of its trains hit a person.
West Japan Railway says the driver of a bullet train on its Sanyo Shinkansen line reported seeing a major dent in the nose of another train as they passed each other.

No nukes, no sanctions for North Korea, US Secretary of State Mike Pompeo tells China | South China Morning Post

The US’ top diplomat stressed on Thursday that North Korea would not gain any sanctions relief until the country had completely abandoned its nuclear weapons, pushing back against suggestions from China that tough United Nations-led penalties would soon be eased.

Two Norwegian Lawmakers Nominate Trump for Nobel Peace Prize - Bloomberg

The U.S leader was nominated by two members of Norway’s governing Progress Party, according to state broadcaster NRK. The deadline for this year’s prize passed in January, so this nomination would make him eligible for next year. It is unclear whether he was nominated for this year’s prize, but he was also put forth as a candidate in 2016 and 2017.The U.S leader was nominated by two members of Norway’s governing Progress Party, according to state broadcaster NRK. The deadline for this year’s prize passed in January, so this nomination would make him eligible for next year. It is unclear whether he was nominated for this year’s prize, but he was also put forth as a candidate in 2016 and 2017.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月14日のニュース・クリップ

米FRBが予想通り利上げ決定、低金利確約する文言削除 | ロイター

米連邦準備理事会(FRB)は13日まで開いた連邦公開市場委員会(FOMC)でフェデラルファンド(FF)金利の誘導目標を25ベーシスポイント(bp)引き上げ、1.75─2.00%とすることを全会一致で決定した。
今年についてはあと2回、合計4回の利上げを予測しているとした。3月に示した前回予想では年内は合計3回の利上げを予測しているとしていた。
2019年については3回の利上げを予想。前回予想から変更はなかった。

米コムキャストが21世紀フォックスに買収提案-ディズニーに対抗 - Bloomberg

米コムキャストは21世紀フォックスの多くの資産を取得するための買収案を提示した。提案内容はウォルト・ディズニーを上回り、買収合戦の様相を呈している。……コムキャストが買収案提示に動いた背景には、米裁判所が12日、米AT&Tによるタイム・ワーナー(TW)買収差し止めを求めた米司法省の訴えを退けたことがある。

VWに独検察が1300億円の罰金-ディーゼル車の排ガス不正で - Bloomberg

ドイツの自動車メーカー、フォルクスワーゲン(VW)はディーゼル車の排ガス規制逃れに伴う不正問題で独ブラウンシュバイク検察が科した罰金10億ユーロ(約1300億円)を支払う。
 VWは13日の当局への届け出で、同社の行為に対する罰金を受け入れ、責任を取ると明らかにした。刑事事件の決着は欧州の他の訴訟にプラスの影響をもたらすとも説明した。……VWはドイツ国内外でなお数多くの調査・捜査に直面している。55カ国で係争中の訴訟があり、ドイツでは市場操作を巡る調べも進行している。

アインシュタインの旅行記発見 人種差別的な記述も - BBCニュース

物理学者アルバート・アインシュタインが1920年代にアジアを旅行した際の日記が5月29日、発売された。日記には人種差別的で、外国人嫌いを思わせる記述が含まれていた。
この日記は1922年10月から1923年3月にかけて書かれたもの。極東地域や中東を旅した際の経験が記されている。

スタローン、性的暴行容疑で捜査開始 90年代に被害と訴え:AFPBB News

米ロサンゼルス郡検察局(Los Angeles District Attorney's Office)は13日、昨年届け出があった米俳優シルヴェスター・スタローン(Sylvester Stallone、71)の性的暴行容疑をめぐり、訴追すべきかどうかを判断するため捜査を開始したと発表した。
 昨年11月、女性が1990年にスタローンから性的暴行を受けたと訴え出ていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.13

News Headlines - 13 June 2018

Trump-Kim Summit Creates New Anxieties for Asian Allies - The New York Times

Mr. Trump’s surprise declaration during a news conference after the meeting that he would suspend military drills between the United States and South Korea — and that he hoped eventually to pull some 28,000 American troops off the peninsula — blindsided American allies, including South Korea itself. Even the Pentagon was caught off guard.

Japan's defense minister says U.S.-South Korean military drills 'vital' | Reuters

Japan’s defense chief said on Wednesday the U.S. military’s presence in South Korea and joint military exercises were “vital” for East Asian security after President Donald Trump’s surprise statement that he would halt war games with the South.

Netizens criticise RADWIMPS’ new song “HINOMARU” for being nationalistic | SBS PopAsia

Japanese rock band RADWIMPS have been enjoying quite a bit of success over the last few years, thanks to their own albums and their work on the film Your Name. That positive image was challenged recently after the release of the group’s newest single. Specifically, the number “HINOMARU” was accused of being nationalist by some online, prompting lead singer and songwriter Yojiro Noda to tweet a clarification... “HINOMARU” refers to the national flag of Japan — you know, white background, red sun — and the lyrics centre around a narrator looking at a flag fluttering in the wind and getting nostalgic for the past. There is talk of a “kingdom,” and of “protecting” it. Noda uses a lot of old Japanese words throughout, vocabulary tied to a time now long passed.

U.S. ITC says probing Toyota, others in patent infringement case | Reuters

The U.S. International Trade Commission said on Thursday it would investigate Toyota Motor Corp, Panasonic Corp and other companies for alleged patent infringement in certain infotainment systems, components and automobiles containing such systems.

Julen Lopetegui sacked by Spain as Fernando Hierro takes over | The Guardian

The Spanish national team has been plunged into crisis after the coach Julen Lopetegui was sacked just two days before their opening World Cup game against Portugal in Sochi, with director of football Fernando Hierro named as his replacement.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月13日のニュース・クリップ

スウェーデン検察当局、元アカデミー会員の夫訴追=ノーベル文学賞選考機関:時事ドットコム

スウェーデン検察当局は12日、ノーベル文学賞の選考を担うスウェーデン・アカデミーの会員だった女性の夫でフランス人写真家のジャンクロード・アルノー容疑者を性暴力の疑いで訴追したと明らかにした。

マケドニア、「北マケドニア共和国」への国名変更でギリシャと合意 | ロイター

ギリシャは、マケドニアの国名を「北マケドニア共和国」に変更することで同国と合意した。北部に同名の地方があるギリシャは、領土権の主張につながるとの主張から国名としての使用に反対。両国はマケドニアが旧ユーゴスラビア連邦から独立した1991年以来争っていた。

大阪万博誘致で全面広告=英紙に、BIE総会に合わせ:時事ドットコム

2025年の国際博覧会(万博)の大阪誘致を訴える全面広告が、12日付の英紙フィナンシャル・タイムズ(FT)の特別版に掲載された。最後のアピール機会となる博覧会国際事務局(BIE)の総会に合わせ、誘致の実現に向けた動きが激しくなっている。

米地裁、AT&Tのタイム・ワーナー買収認める:朝日新聞デジタル

米連邦地裁は12日、通信大手AT&Tによる娯楽・メディア大手タイム・ワーナーの買収を認める決定を出した。買収は反トラスト法(独占禁止法)に触れるとして、米司法省が差し止め訴訟を起こしていた。業界最大規模の854億ドル(約9・4兆円)の買収が近く実現し、通信とメディアをまたぐ巨大企業が誕生する見通しになった。

2026年W杯の開催地は米国、カナダ、メキシコ!モロッコとの一騎打ち制し初の3カ国共催へ | Goal.com

総会では134の協会が3カ国共催案に、モロッコには65が投票。2026年W杯では出場国が48カ国、試合数も80に増えることが考慮され、W杯開催経験者である米国やメキシコを含む3カ国共催が選ばれたと考えられる。
なおFIFAの評価報告書ではインフラや運営面などにおいて合計500点満点で3カ国共催案を402.8点、モロッコ開催案を274.9点と評価。そのため3カ国共催は圧倒的優位とみられていたが、投票は予想通りの結果となった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.12

News Headlines - 12 June 2018

Full text of the Trump-Kim summit agreement

President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un signed an agreement at the conclusion of Tuesday's historic summit. Here's what it says, according to a photo of Trump's signed document:

Tesla Cutting About 9% of Global Workforce - WSJ

Tesla Inc. on Tuesday said it will cut about 9% of its workforce in an effort to deliver its first profit during a make-or-break period of building a mass-market electric car.
The layoffs of about 3,500 employees come as Chief Executive Elon Musk reorganizes Tesla's management structure to make it flatter, and as the company tries to ramp up production of the all-electric Model 3 compact sedan.

Daimler Gets Slapped With Recall, But Avoids Risk of Fines - Bloomberg

With a government order to recall 774,000 vehicles in Europe, Daimler AG stands accused of having used illegal defeat device in its engines, while escaping the crushing cost of fines.
The move follows consultations with the German government in Berlin on June 11, which Daimler Chief Executive Officer Dieter Zetsche called “constructive.” Transport Minister Andreas Scheuer for his part didn’t mince his words by ordering “an immediate formal recall because of prohibited shutoff devices.”

The death of the art gallery? Japan's new digital museum may offer a glimpse of the future

Mori Building Digital Art Museum: teamLab Borderless, which opens June 21, fortunately has a concept which is a bit catchier than its name: the world’s first digital museum of its scope and scale, it's a new generation showcase of immersive, interactive digital art created by teamLab, a fast-growing Tokyo collective of so-called “ultra technologists”.

Real Madrid announce Julen Lopetegui as new coach | MARCA in English

Real Madrid have made the surprise announcement on Tuesday afternoon of Julen Lopetegui's appointment as their next coach.With Spain currently preparing for their World Cup opener with Portugal on Friday, it had been expected that the 51-year-old would sign a new contract to lead La Roja into the subsequent European Championship.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月12日のニュース・クリップ

歴史的な米朝首脳会談終えたトランプ米大統領、合意を評価 - BBCニュース

ドナルド・トランプ米大統領は12日、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長との会談後に記者会見し、共同声明に署名できたのは「ものすごいことだ」と、合意を高く評価した。
共同声明には、金委員長が朝鮮半島の非核化を約束したことが含まれている。トランプ大統領は、北朝鮮の完全非核化が実現するし、それは「検証される」と強調した。
トランプ大統領は1時間に及んだ記者会見で、北朝鮮が強く反発してきた米韓両国軍の合同軍事演習について、停止する考えを示した。多くの専門家はこれについて、トランプ氏による譲歩だと指摘している。

米朝首脳会談、共同声明の全文 | ロイター

1.米国と北朝鮮は、平和と繁栄を求める両国国民の願いに従って、新たな米朝関係の確立に取り組む。
2.米国と北朝鮮は、朝鮮半島の持続的で安定した平和体制の構築に共に取り組む。
3.2018年4月27日の板門店宣言を再確認し、北朝鮮は朝鮮半島の完全な非核化に向け取り組む。
4.米国と北朝鮮は、戦争捕虜/行方不明兵の遺体回収に取り組む。その中には、すでに特定されている遺体の即時帰還も含まれる。

“非核化”費用は日韓で支援を~トランプ氏(日本テレビ系(NNN))

初の米朝首脳会談を終えたトランプ大統領が会見し、北朝鮮の非核化にかかる費用はアメリカではなく韓国と日本が支援すべきとの考えを示した。
―Q.非核化への費用は誰が支援する?
トランプ大統領「韓国と日本が支援するだろう。彼らは支援しなければならないと分かっている。アメリカが支援する必要はない」

トランプ氏、拉致問題を提起 米朝首脳会談で:日本経済新聞

トランプ米大統領は12日の記者会見で、米朝首脳会談で日本人の拉致問題を提起したことを明らかにした。「(共同声明の)文書には盛り込まれていないがこれから協議していく」とも述べた。

米朝首脳会談:「国際的な地位確保」北朝鮮が大々的に報道 - 毎日新聞

北朝鮮の公式メディアは首脳会談を前に、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長のシンガポール訪問を「歴史的な米朝首脳会談のため」と大々的に報道した。北朝鮮がトランプ米大統領と渡り合う国際的な地位を確保したことを国内外に宣伝した。今後取り組む非核化が外圧に屈服したのではなく、経済改革のための交渉だと論理づける狙いもありそうだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.11

News Headlines - 11 June 2018

Russia's Putin would be ready to host G7 in Moscow | Reuters

Russia did not choose to leave the G7 and would be happy to host its members in Moscow, President Vladimir Putin said on Sunday when asked about U.S. President Donald Trump’s suggestion that Russia should have been at its latest meeting... Russia was pushed out of the then G8 due to its annexation of Ukraine’s Crimea four years ago... He, however, added that the combined purchasing power of the Russia and China-led Shanghai Cooperation Organisation (SCO), a meeting of which he was attending in China, outstripped the G7.

Apple bans cryptocurrency mining on the iPhone and iPad

Apple has added new language to its App Store review guidelines related to cryptocurrency. Under the Hardware Compatibility section, Apple now states that "apps, including any third party advertisements displayed within them, may not run unrelated background processes, such as cryptocurrency mining."

Pot of gold found in abandoned French house - The Local

At the house in the Brittany town of Pont-Aven the workers found a lead container that they initially took for a World War II artillery shell... Inside, they found 600 Belgian gold coins dating to 1870 and stamped with the effigy of King Leopold II, who reigned from 1865 to 1909... Under French law, the proceeds should be divided 50-50 between the finders and those who own the land where it was found.

Emmanuel Macron uses ‘les Bleus’ as a political football

The feel-good effect lasted for a few years, as France went on to win the European Championship in 2000. But reality intruded soon enough. In 2002, Jean-Marie Le Pen, then the leader of the far-right National Front, unexpectedly made it to the second round of the presidential election. In 2005, riots in the Parisian banlieues highlighted the challenge France faces in integrating the second and third generations of immigrants. And in the final of the 2006 World Cup, Zidane was sent off after headbutting Marco Materazzi of Italy.

Tennis: Japanese pair beaten in French Open women's doubles final - The Mainichi

Eri Hozumi and Makoto Ninomiya fell short Sunday in their bid to become the first all-Japanese pair to win a Grand Slam women's doubles title, losing the French Open final in straight sets to the Czech Republic's Barbora Krejcikova and Katerina Siniakova... The Japanese duo had also been aiming to become the first all-Japanese Grand Slam doubles winners since 1955. Kosei Kamo and Atsushi Miyagi accomplished the feat that year by winning the men's doubles crown at the U.S. National Championships, now the U.S. Open.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月11日のニュース・クリップ

VWの船舶エンジン売却、三井E&Sが直面する「3つの選択肢」  :日本経済新聞

独フォルクスワーゲンが傘下のMANディーゼル&ターボの売却検討を表明し、造船業界に波紋が広がっている。ほとんどの国産大型船はMANがライセンス供与したエンジンを積むため、中韓企業に買収されればリスクとなり得るからだ。……日本の造船業は中国や韓国と激しく競合している。MANが中韓企業に買収されると、ライセンス料の引き上げや供与停止などで国内の造船業界全体が打撃を受ける恐れがある。実際、数年前にもフォルクスワーゲンがMANを売却するとの観測が広がり、当時の三井造船が中心となって買収を検討した経緯がある。……MANディーゼル&ターボは1840年創設。同社のアウクスブルク工場は、ルドルフ・ディーゼル博士が発明した世界初のディーゼルエンジンの製造も手掛けた名門企業として知られる。

NATO新司令部、米独に設置=対ロシア、即応体制も強化:時事ドットコム

北大西洋条約機構(NATO)は7日の国防相理事会で、新設する二つの司令部を米バージニア州ノーフォークとドイツのウルムに置くことを決めた。危機発生の際、30日以内に必要な部隊を動員する即応体制を2020年までに整備することでも合意した。
 いずれもロシアの軍事的脅威の高まりを踏まえた対応。

G7サミット、各国のイメージ戦略で繰り広げられた写真バトル:AFPBB News

カナダ・ケベック(Quebec)州で8日から2日間の日程で開かれた主要7か国(G7)首脳会議(サミット)で撮影された5枚の公式写真は5つの違った物語を表していた。

エリザベス英女王 先月、白内障の手術受ける - 産経ニュース

英王室は8日、エリザベス女王(92)が先月、白内障の手術を受けたと発表した。……女王は負担軽減のため公務を徐々に減らしているが、体調は良好で、白内障の手術後もサングラスをかけて公務を行い、欠席したり、延期したりしていない。

クラブW杯の出場枠、最大36チームへの拡大をFIFAが検討 - Bloomberg

国際サッカー連盟(FIFA)が250億ドル(約2兆7400億円)規模の投資プランへのより多くの支援確保を目指す中で、インファンティノFIFA会長は、サッカーのクラブ世界一を決めるクラブワールドカップ(W杯)の出場枠を最大36チームに拡大することを検討している。……インファンティノ会長は、クラブW杯拡大と各国代表チームによる新大会という2つの新たなトーナメントを支援する法人投資家を探すため、ロンドンに拠点を置く資産運用会社セントリカス・アセット・マネジメントの協力を得ている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.10

News Headlines - 10 June 2018

G7 summit ends in disarray as Trump abandons joint statement - BBC News

The G7 summit has ended in acrimony, with US President Donald Trump lashing out at host Canada and retracting his endorsement of the joint statement.
He accused Canadian Prime Minister Justin Trudeau of acting "meek and mild" during meetings, only to attack the US at a news conference.
The summit was dominated by disagreements, notably over trade.

Trump: Kim has a 'one-time shot' - CNNPolitics

President Donald Trump sounded an optimistic note Saturday morning about his upcoming summit with North Korean leader Kim Jong Un, but called the meeting a "one-time shot" for Kim... Trump was speaking from the G7 summit in Canada ahead of his trip to Singapore for the planned sit-down with the North Korean dictator. Calling his trip "a mission of peace," the US President framed the meeting as a rare opportunity for Kim and said the US was going in with a positive outlook.

Trump-Kim summit: Kim Jong Un believed to be on Chinese private jet to Singapore - The Straits Times

A Chinese private jet was spotted leaving Pyongyang on Sunday morning, just an hour after it landed in the North Korean capital, according to a flight route-tracking website.
Korean news agency Yonhap reported that the plane, operated by Air China, was detected at the airport by Flightradar24 at 8.30am (7.30am Singapore time). It had arrived at the same airport at 7.20am local time, after leaving Beijing leaving Beijing Capital International Airport at 4.18am.

Kim Jong Un arrives in Singapore for historic summit; meets Singapore PM - CNN

North Korean leader Kim Jong Un met with Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong on Sunday, hours after arriving in Singapore and ahead of an historic summit with US President Donald Trump. Lee will have a separate meeting with Trump on Monday.

Trump-Kim summit: South Korea sends President Moon Jae In's aide to Singapore - The Straits Times

South Korea's President Moon Jae In is "highly unlikely" to travel to Singapore to join the Trump-Kim summit, an official with his office said on Sunday (June 10).
Instead, Seoul is dispatching Mr Nam Gwan Pyo, a deputy director of the Moon administration's National Security Office and other senior officials to Singapore, the presidential office Cheong Wa Dae said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月10日のニュース・クリップ

米、プルトニウム削減を日本に要求 核不拡散で懸念:日本経済新聞

米政府が、日本が保有するプルトニウムの削減を求めてきたことが9日分かった。プルトニウムは原子力発電所から出る使用済み核燃料の再処理で生じ、核兵器の原料にもなるため、米側は核不拡散の観点から懸念を示す。日本は保有量の増加を抑える上限制(キャップ制)を導入し理解を求める。プルトニウムを再利用する核燃料サイクルを進める日本の原子力政策に影響を与えそうだ。

アジアがEVバッテリー市場席巻、欧州の巻き返しあるか | ロイター

電気自動車(EV)用バッテリーは中国の比亜迪股分有限公司(BYD)など先行するアジア勢が市場を席巻し、欧州でも生産拠点を増やして現地の自動車メーカーから契約を獲得するなど、巻き返しを狙うが、劣勢は否めない。
欧州ではBYDのほか韓国のSKイノベーション、GSユアサ、中国の寧徳時代新能源科技(CATL)などアジアのEVバッテリーメーカーが生産拠点の建設を検討している。さらに韓国のLG化学とサムスンSDIは近く欧州の工場の操業を開始する予定で、中国のGSRキャピタルは日産自動車から手に入れた英工場で既に生産に入っている。

アイスランド首位、日本9位=最悪はシリア-世界平和度指数:AFPBB News

国際シンクタンク経済平和研究所(本部シドニー)は6日、各国の平和の度合いを数値化した2018年版の「世界平和度指数(GPI)」を発表した。国別トップはアイスランドで、08年以降ほぼ一貫して首位を維持。……アイスランドに続いたのはニュージーランドやオーストリア。日本はシンガポールに次ぐ9位。最下位は内戦が続くシリアで、アフガニスタンや南スーダンが続いた。米国は121位、北朝鮮は150位だった。

スペイン新内閣、女性閣僚が男性上回る 17人中11人 - BBCニュース

スペイン社会労働党(PSOE)のペドロ・サンチェス新首相は6日、内閣名簿を発表した。17人中11人が女性で、女性閣僚の割合としては欧州で最多となった。……女性閣僚は、国防相、経済相、財務相、教育相といった要職に就いている。
男性では、元宇宙飛行士のペドロ・デューケ氏が科学相に就任した。

赤ちゃんの上を飛び越える伝統行事 スペイン:AFPBB News

スペイン北部の村、カストリージョ・デ・ムルシア(Castrillo de Murcia)で3日、赤ちゃんの上を悪魔に扮(ふん)した男たちが飛び越える伝統行事「エル・コラチョ(El Colacho)」が行われた。カトリックの「聖体祭(Corpus Christi)」を祝うもので、路上に敷いたマットの上に生後1年未満の赤ちゃんを寝かせ、男たちがその上をジャンプする。この行事の起源は1620年までさかのぼる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.09

News Headlines - 09 June 2018

1 killed, 2 injured in stabbing incident on Japan's Shinkansen bullet train - Xinhua

A man was killed and two others were injured in a stabbing incident on a Shinkansen bullet train in Japan Saturday night, local police said... The seriously-wounded man was later confirmed dead and the situation of the two other injured was not revealed.
The police detained the 22-year-old male stabber on suspicion of attempted murder and are now investigating the case.

Toyota To Build Ultra-Compact 2 Seat EV, Priced From $12,500 in Japan

Toyota is building a ultra-compact electric vehicle priced at less than ¥1 million yen (or abotu $12,600USD). The is vehicle is based off another ultra-ultra compact, the COMS single-seater which was sold from 2000 to 2011. The new COMS EV seats 2, or 100% more really small people.

Despite good faith on Singapore meeting, discord remains between U.S., Japan - Xinhua

Visiting Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Thursday struck a positive tone towards the upcoming meeting between U.S. President Donald Trump and Kim Jong Un, the top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) in Singapore.
However, his whirlwind trip to White House failed to get the two nations to meet each other halfway on issues such as Korean Peninsula denuclearization, the abduction of Japanese citizens and the trade wrangle between them.

Tracking the man behind the myth of Kim Jong-un | Asia Times

Falletti, Asia correspondent for Le Figaro, has been sifting through Kim-related rumor, hearsay and fact in locations spanning the China-North Korea border, Guam, Osaka, Pyongyang, Seoul, Tokyo, Shanghai and Washington, interviewing everyone from defectors, wonks, intelligence agents and officials. With North Korea being Asia’s biggest news story, Falletti sought to penetrate the mystery. As a result, Kim has “hijacked my existence” the author said.

Iraqi migrant accused of raping and killing teen girl to be returned to Germany

The rejected asylum-seeker suspected of raping and murdering a 14-year-old German girl was expected to arrive back in Germany on Saturday after being extradited from Iraq.
Ali Bashar, a 20-year-old Iraqi Kurd, was arrested in northern Iraq on Friday night, 24 hours after German police named him as the prime suspect in the killing of German-Jewish teenager Susanna Feldman.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月09日のニュース・クリップ

DNA解析サービス「MyHeritage」、ユーザー9200万人の情報が流出 - ITmedia エンタープライズ

DNA検査で自分の祖先のルーツをたどるサービスを展開しているイスラエル企業のMyHeritageは6月6日、ユーザー9230万人の電子メールアドレスと、ハッシュ化されたパスワードが流出したと発表し、対策のため、全アカウントのパスワードを失効させる措置を講じていることを明らかにした。……何者かが2017年10月26日に、MyHeritageのシステムに不正アクセスしていたことが分かったという。

ミスコンテスト:「ミス・アメリカ」水着審査を廃止 - 毎日新聞

米国で現存する最古のミスコンテスト「ミス・アメリカ」の運営団体は5日、今年9月の大会から水着審査を廃止すると発表した。反セクハラを訴える「MeToo」運動が広がる中、出場者を外見で判断しない方針を示した。
 水着審査に代わり、才能や将来の目標に焦点を当て、審査員の質疑に答える。

英団体、韓国兵の性暴行追及へ 米議会議事堂での慰安婦像計画に合わせ - 産経ニュース

米ワシントンの連邦議会議事堂で、韓国系米国人団体が7日に慰安婦像の「特別展示」を実施する動きにからみ、ベトナム戦争当時の韓国軍兵士による性的暴行問題を追及する英国の民間団体が、展示会場で韓国の責任糾明を訴える計画を立てていることが6日、分かった。同問題を象徴する「ライダイハン像」を展示会場に持ち込む予定という。

CNN.co.jp : 梅毒の症例数、70年ぶりの高水準 英イングランド

性感染症のひとつである梅毒の症例数が英イングランドで1949年以来最高の水準に達したことが分かった。イングランドの公衆衛生当局が5日に公表したデータで明らかになった。
今回の報告によれば、2017年に性感染症と診断された症例42万2147件のうち、梅毒は7137件と前年を20%上回った。08年からは148%の増加となる。淋病(りんびょう)の件数は22%増の4万6676件だった。

「アナ雪」製作総指揮、ラセター氏が退社へ : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

米ウォルト・ディズニー社は8日、同社傘下のアニメ映画製作会社「ピクサー」創立メンバーの一人で、創作部門の最高責任者を務めるジョン・ラセター氏(61)が、今年末に退社すると発表した。
 ラセター氏はセクハラ疑惑が発覚した昨年11月以降、休職していた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.08

News Headlines - 08 June 2018

Honda, GM to jointly develop next-gen EV battery system - The Japan News

Honda Motor Co. and General Motors Co. said Thursday that they will jointly develop a next-generation battery system for electric vehicles.
The smaller-sized, larger-capacity battery system will be mounted on the two automakers’ future electric vehicle models to be released mainly in the North American market, according to the announcement.
The new initiative comes on top of the establishment of a joint venture between the Japanese and U.S. automakers to produce an advanced hydrogen fuel cell system from around 2020.

Anime adaptation of 'Young Again in Another World' canceled after offensive tweets by author Mine | The Japan Times

The anime adaptation of Mine’s “Nidome no Jinsei o Isekai de” (“Young Again in Another World”) was scheduled to premiere in October, but producers decided Wednesday to cancel it in view of the gravity of the situation surrounding the remarks by the author, who uses a pen name.
The novel’s publisher Hobby Japan Co. also said Thursday it decided to halt shipments of the book... Four main voice actors and actresses for the series all announced their resignations Wednesday from their respective roles in the series.

2 South Korean media personnel arrested for trespassing home of North Korean envoy in Singapore - Channel NewsAsia

Two South Korean men were arrested on Thursday (Jun 7) for allegedly trespassing at the home of the North Korean ambassador in Joo Chiat.
The men, aged 42 and 45, are working for South Korean broadcaster KBS News, said the Singapore police in a news release on Friday, adding that they were alerted to the case at about 3.50pm.

Democrats Childishly Resist Trump’s North Korea Efforts - The New York Times

Shock! Horror! President Trump is actually doing something right.
Sadly, Democrats in Congress are responding in a quite Trumpian way: They seem more concerned with undermining him than supporting a peace process with North Korea. They are on the same side as National Security Adviser John Bolton, quietly subverting attempts to pursue peace.

Shohei Ohtani: Angels starter to miss at least a month with UCL sprain

The Los Angeles Angels placed Shohei Ohtani on the disabled list with a grade 2 sprain of the ulnar collateral ligament and is expected to miss at least a month, the team announced on Friday.
He had an injection of platelet-rich plasma and stem cells on his elbow on Thursday with Dr. Steve Yoon in Los Angeles and will be re-evaluated in three weeks.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月08日のニュース・クリップ

トランプ氏「ロッドマン、良いヤツだが招かれていない」:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領は7日、北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)朝鮮労働党委員長と親交があるNBA(米プロバスケットボール)の元スター選手、デニス・ロッドマン氏(57)に関し、12日の米朝首脳会談に「招待されていない」と語った。……ロッドマン氏は2013年から計5回、北朝鮮を訪問し、NBAファンで親友でもある正恩氏と交流を続けている。一部の米メディアは、会談前日にシンガポールに入り、首脳会談に参加する可能性があると報じていた。

メキシコ、対米報復関税リストを発表 バーボンも対象に  :日本経済新聞

メキシコ政府は5日、鉄鋼とアルミニウムを対象とする米国の輸入制限に対する報復措置として、追加関税を課す米国産品のリストを公表した。……具体的に適用する税率は各種鉄鋼製品が最大25%、農畜産品に関しては豚肉、ジャガイモ、リンゴは20%、バーボンやチーズは20~25%となる。

首相だけど、産休とります!|NHK NEWS WEB

南半球の島国・ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相。彼女に今、世界中のメディアが注目しています。まもなく、第1子の出産を予定していて、これにあわせて産休をとるためです。1国のリーダーが産休をとるのは世界初。……去年10月、37歳の若さで首相に就任したアーダーン首相。ともに暮らすパートナーの男性はいますが、結婚はしていません。政権樹立から100日の節目を迎える直前、首相としてまさにこれからというタイミングでの発表に、誰もが驚きました。
同じ日、アーダーン首相はパートナーの男性とともに会見に臨み、満面の笑顔で6月に出産を予定していること、そして、6週間の産休をとることを明らかにしました。産休中は、ピーターズ副首相が職務を代行し、復職後は、パートナーの男性が主に子育てを担うと説明しました。

CNN.co.jp : 火星の土壌に有機物発見、大気中メタンも NASA探査機

米航空宇宙局(NASA)は7日、火星探査機キュリオシティによりクレーター内の30億年前の泥岩から採取された土壌試料の中に、有機物が見つかったと発表した。キュリオシティは大気中のメタンも検出している。……有機物は過去の生命についての詳細な情報を記録していたり、生命の食料源となっていたりする可能性があり、火星の研究者にとっては「化学的な手がかり」の役割を果たすという。

観客動員数は最盛期の半数以下に…「F1」人気低迷の日本、復活の鍵は? - 産経ニュース

毎年3月になるとフォーミュラ1(F1)の新シーズンが開幕する。例年オーストラリアで幕を開け、11月末の中東アブダビまで世界各地で激しい戦いが繰り広げられる。日本の鈴鹿は10月開催だ。FOXだESPNだBBCだといった巨大グローバルネットワークが巨額の経費をかけて追いかけ回し、TV中継ではF1は相変わらずグローバルスポーツの上位に鎮座する。F1を主宰するリバティメディアが発表した2017年のTV視聴者数は14億。2016年と比べると6.2%もの増加だ。また、主要SNSによるF1フォロワーは1190万人に達する。TV視聴者の多い国はドイツを筆頭にブラジル、イタリア、イギリス……といったところだが、日本は上位20カ国にも入っていない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.07

News Headlines - 07 June 2018

Google braced for Brussels penalty over abuse of market dominance

Brussels is preparing to hit Google next month for abusing its dominance through the Android mobile operating system, concluding the most important of a trio of EU antitrust investigations into the company... A penalty is expected in the Android case, but its size is unclear. The commission is empowered to impose fines of up to $11bn — which is 10 per cent of the global turnover of Google’s parent company Alphabet — but typically decisions are at the lower end of the range.

Morinaga Milk customer data stolen after website hacking - The Japan News

Morinaga Milk Industry Co. said Monday that personal data on up to 92,822 customers may have been stolen as its health food shopping website was hacked.
Announcing the results of an external investigation of the unauthorized access case, the major Japanese dairy products maker said that credit card information belonging to up to 29,773 of the affected customers was leaked and that around 300 cases of illicit use of the information, involving some ¥20 million, have been confirmed so far.
Morinaga will pay compensation to those whose credit card information was abused.

Spain's ousted PM Rajoy says he plans to quit politics entirely - The Local

Spain's Mariano Rajoy, who is to stand down as head of the conservative Popular Party after being ousted as prime minister last week, said Wednesday he plans to quit politics altogether.

3 deaths, an economic boost and melting traffic lights from heat wave

Parts of Mexico continue to swelter in a record-breaking, prolonged heat wave that has caused at least three deaths, given a boost to the economy and even caused traffic lights to melt in two northern states... According to the National Meteorological Service (SMN), temperatures of up to 49 are expected to continue in the north of the country until next Tuesday, June 5... He added that several states broke temperature records for the month of May, which in two cases go back more than 50 years.
Hidalgo exceeded its previous May record, set in 1964, Chihuahua broke its 1978 mark and Sinaloa beat the high recorded in 1961.

Japan's World Cup preparations under intense scrutiny

Four years ago, 700 fans saw Japan off at Tokyo's Narita Airport. Last weekend, the squad departed for the 2018 World Cup and only 150 made the trip to farewell the Samurai Blue.
Confidence that the team can get out of what should be a passable group with Colombia, Senegal and Poland is low.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月07日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : フェイスブック、ファーウェイなど中国4社との情報共有認める

米フェイスブックは5日、かつてユーザー情報などを共有していたスマートフォンのメーカー数十社の中に、米情報当局が「脅威」と位置付ける中国の通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)が含まれていたことを明らかにした。……フェイスブックは4月、メーカーとの提携契約を縮小していく方針を示していた。
5日には半数以上の契約をすでに打ち切ったことを明らかにし、ファーウェイとの契約も今週中に停止すると発表した。

イタリア、ポピュリズム政権が正式発足:AFPBB News

イタリア下院は6日、ジュゼッペ・コンテ(Giuseppe Conte)首相率いる新政権の信任投票を行い、賛成多数で可決した。……下院は、既成勢力に反対する政党「五つ星運動(M5S)」と極右政党「同盟(The League)」の連立政権に対する信任投票を行い、賛成350、反対236、棄権35で可決。新政権は5日、上院でも信任を得ていた。

ヒースローに第3滑走路 英政府、拡張計画を承認:日本経済新聞

英政府は5日、ロンドンの空の玄関口であるヒースロー空港に、第3の滑走路を新設する最終案を承認した。……新しい滑走路は空港の北西部につくる。年間の旅客輸送能力は8500万人から1億3000万人規模へ高まる見通しだ。混雑の解消が期待されるほか、就航路線を大幅に増やせるようになる。140億ポンド(約2兆600億円)とされる総事業費は民間の資金で賄う。

ロンドン中心部の高級ホテルで火災 消防車20台出動:AFPBB News

英首都ロンドンの高級ホテル「マンダリン・オリエンタル(Mandarin Oriental)」で6日、火災が発生した。……同ホテルはロンドン中心部、高級地区ナイツブリッジ(Knightsbridge)の高級百貨店ハロッズ(Harrods)近くに位置する五つ星ホテルで、2年近くかけた改修工事を先週終えたばかり。ホテルはこの改修を「115年の歴史において最も大規模な修復作業」と称していた。

CNN.co.jp : ハワイ最大の淡水湖、溶岩流入で蒸発 キラウエア火山噴火

キラウエア火山の噴火が続く米ハワイ州ハワイ島で、溶岩が同州最大の淡水湖に流れ込み、数時間以内に湖水が蒸発したことが7日までに分かった。
同島カポホにあるグリーンレイクで最初に蒸気の煙が現れたのは2日午前10時ごろ。しかし午後3時には、ハワイ郡消防当局から米地質調査所(USGS)に、湖は溶岩で埋め尽くされ、湖水はもう存在しないとの確認があった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.06

News Headlines - 06 June 2018

HondaJet to be sold in Japan - NHK WORLD

The HondaJet has already been sold mainly in the United States and Europe, where demand for jets has been increasing among business owners. Last year, Honda delivered 43 of the aircraft -- twice the figure for the previous year -- putting the plane in first place among small business jets. Japan's business jet market is small, with only about 90 planes in operation. About 13,000 operate in the United States.

Teen Girl Guilty of Plotting a Terrorist Attack in London | Time

An 18-year-old girl has been found guilty of planning, alongside her mother and sister, an attack on the British Museum in London, in what is being called the U.K.’s first all-female, ISIS-related terrorist plot.

Michael McIntyre robbed by moped muggers on school run with children

Michael McIntyre, the comedian, was robbed by a gang of hammer-wielding thieves on mopeds while he waited to pick up his children from school on Monday... McIntyre had been waiting in his vehicle to collect his sons in Golders Green, in north London, when he was attacked by two males.

Daily Mail editor Paul Dacre to step down in November | The Independent

Paul Dacre will stand down as editor of the Daily Mail in November, ending an era that saw him become one of the most influential editors in Fleet Street history, not to mention a figure of significant power across British politics. Mr Dacre, who has been at the helm of the newspaper since 1992, will take a “step back” to serve as chairman and editor-in-chief of Associated Newspapers, which owns the Daily Mail.

North Korea Razing Key Missile Test Stand | 38 North

New commercial satellite imagery indicates that North Korea is razing the missile test stand at the Iha-ri Driver Training and Test Facility north of the city of Kusong in the wake of Kim Jong Un’s April statement announcing a unilateral suspension of ballistic missile and nuclear tests... It is unclear whether the destruction of the stand is an indication that the North is suspending this portion of its missile program or that Pyongyang plans to erect other similar facilities in the future.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月06日のニュース・クリップ

朝鮮戦争の証し、翻る国連旗=首都東京の後方司令部:時事ドットコム

横田基地(東京都福生市など)に翻る青色の国連旗は、日本に朝鮮戦争の国連軍を支援する後方司令部が存在し、戦争が終結していないことの証しだ。……後方司令部は在日米軍司令部や第5空軍司令部が入る建物の一角にある。……1950年6月25日に勃発した朝鮮戦争に伴い、米軍主体の国連軍が同年7月に創設され、連合国軍総司令部(GHQ)があった東京に国連軍司令部が設立された。57年に韓国・ソウルに移されたが、日本政府との間で締結されていた国連軍地位協定を維持するために後方司令部が日本に設けられた。当初はキャンプ座間(神奈川県)に置かれたが、2007年に横田基地に移転し、現在に至る。

カリフォルニア州も自動運転タクシーのテストにゴーサイン ただし無料が条件 - ITmedia NEWS

カリフォルニア州の自動車部門(DMV)は既に自動運転車による公道テストを認めており、4月2日からテスト実施が可能になっている。米Google系列のWaymoや米GM傘下のCruiseなど、DMVが承認した企業は旅客サービスのテストもできる。
 自動運転車による旅客サービスのテストプログラムは、人間の運転手の乗車を義務付けるテストと、無人でのテストの2段階。いずれも無料で実施しなければならない。また、空港への/からのサービスは禁止しており、乗客は18歳以上でなければならない、などの条件付きだ。

元ソフトバンクCOOのアローラ氏、パロアルトネットワークスCEO就任へ - CNET Japan

Palo Alto Networksは米国時間6月1日、取締役会がNikesh Arora氏を最高経営責任者(CEO)兼会長に指名したことを発表した。Arora氏は以前、ソフトバンクで最高執行責任者(COO)を務めていた人物だ。……Arora氏は2014~2016年の間、ソフトバンクのCOO兼プレジデントを務めた。ソフトバンクの幹部就任前には、Googleで最高ビジネス責任者を務めた。

ケネディ元長官暗殺50年:受刑者の弟が「再捜査を」 - 毎日新聞

「事件から50年で関心が高まり、再捜査につながってほしい」。ロバート・ケネディ元司法長官の暗殺事件で服役中のサーハン受刑者の弟ムニール氏(70)は言う。
 サーハン受刑者はイギリス委任統治領パレスチナのエルサレムで生まれた。キリスト教徒の一家で、平和を求めて教会の紹介で1956年に米国に移住したという。……事件について、サーハン受刑者は「何も覚えていない」と供述したが、現場で発砲したことは捜査で裏付けられている。

東京新聞:宇宙飛行士の金井さん米国に到着 月内帰国に向けリハビリ

国際宇宙ステーション滞在を終え地球に帰還した宇宙飛行士の金井宣茂さん(41)が4日、地球の重力に体を慣らすリハビリに取り組むため、米航空宇宙局(NASA)の施設がある米ヒューストンに到着した。宇宙航空研究開発機構(JAXA)によると、順調なら6月中旬に日本に帰国する。
 ロシアのソユーズ宇宙船で3日に着陸したカザフスタンから向かっていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.05

News Headlines - 05 June 2018

Guatemala volcano eruption: Thousands displaced wait for word about loved ones - CBS News

The death toll continues to rise in Guatemala following a devastating volcanic eruption. At least 69 people are dead, the government says. An unknown number of people are missing and believed to be buried in the ash.
About 30 miles from Guatemala City, the nation's capital, the Volcan de Fuego, or "volcano of fire," erupted Sunday sending a dark mix of ash, rock and gas into the air and lava flowing down its sides.

Shocking moment man poses for a SELFIE in front of badly-injured woman hit by a train

THIS is the shocking moment a man took a selfie as a woman lay critically injured on train tracks behind him.
The bloke posed on the platform as paramedics desperately treated the victim, who had been hit by a train at Piacenza station in northern Italy.

Sharp to buy Toshiba PC business, issue $1.8 billion in new shares | Reuters

Japan’s Sharp Corp said it will buy Toshiba Corp’s personal computer business and issue $1.8 billion in new shares to buy back preferred stock from banks, highlighting a swift recovery under the control of Foxconn.
The acquisition of the PC business for $36 million marks a return by Sharp to a market it quit eight years ago, even if its comparatively low cost underscores dwindling demand in a world where many consumers spend more money on their smartphones.

Grenfell Tower Residents Wrongly Told to Stay Put During Fire - Bloomberg

Residents of London's Grenfell Tower were wrongly told to stay in their apartments as fire raged through the high-rise building nearly a year ago, aided by flammable external cladding and a host of fire-safety failings, an expert report said Monday.
Fire-safety engineer Barbara Lane said the fire department's "stay put" policy was shown to have "effectively failed" barely half an hour into the fire. But residents of the 25-story building weren't warned to evacuate until more than an hour after that, at 2:47 a.m., Lane said.

Tiananmen Square massacre: what happened 29 years ago? | The Week UK

A protest, a government crackdown and one of history’s most iconic photographs, the events of June 1989 were a turning point for China

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月05日のニュース・クリップ

アップル、次期iOSを発表-性能やAR対応の強化に重点 - Bloomberg

アップル幹部のクレイグ・フェデリギ氏は4日に開かれた同社の世界開発者会議(WWDC)で、性能や信頼性を向上させた次期基本ソフト「iOS12」を発表。拡張現実(AR)ソフトウエアを改良し、端末利用頻度をモニターできる新しいツールを搭載すると説明した。
 今回のアップデートでは、複数のプレーヤーが参加できるARゲームのサポートや、デジタルアシスタント「Siri(シリ)」の新たな機能、写真検索や通知制限、「FaceTime(フェイスタイム)」によるビデオ会議の新しい方法が盛り込まれた。

移民は国民の雇用を促進? 米で新たな研究結果 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

・労働人口に占める移民の割合が1パーセントポイント増えると、同性・同学歴グループの米国人の失業率が平均0.062ポイント下がる
・労働人口に占める移民の割合が1パーセントポイント増えると、同性・同学歴グループの米国人の就労率が平均0.045ポイント上がる
・米国生まれの低学歴労働者が移民によって大きな悪影響を受けるという証拠はない一方で、米国生まれの高学歴労働者の就労率は移民によって上昇しているとみられる
・概して、移民の増加は米国人の失業率や就業率に大きく影響しない

州軍、ヘリで孤立住民救助 米ハワイ、噴煙2500メートル|佐賀新聞LiVE

米ハワイ島で噴火を続けるキラウエア火山周辺で3日、ハワイ州軍が溶岩流で自宅に閉じ込められた住民ら3人をヘリコプターで救助した。州軍幹部が明らかにした。噴火から1カ月となった同日も噴煙が上空約2500メートルに達するなど火山活動が続いた。

全公共施設に十字架設置義務、独バイエルン州:AFPBB News

ドイツ南部バイエルン(Bavaria)州では1日から、全ての公共施設においてキリスト教の十字架の掲示を義務付ける政令が施行された。
 この政令を出したのはアンゲラ・メルケル(Angela Merkel)首相率いるキリスト教民主同盟(CDU)の姉妹政党、キリスト教社会同盟(CSU)に所属するマルクス・ゼーダー(Markus Soeder)州首相。

どうした?W杯王者ドイツ…5戦未勝利、さらにオーストリアに32年ぶりの敗戦 | ゲキサカ

2014年ブラジルW杯優勝国のドイツ代表がここ最近勝てていない。……ドイツはこれで昨年11月10日の国際親善試合イングランド戦から5試合白星なし(3分2敗)。さらにデータサイト『オプタ』によると、ドイツがオーストリアに敗れたのは、1986年10月以来、約32年ぶりのことだという。……ドイツは本大会グループリーグで17日にメキシコ、23日にスウェーデン、27日に韓国と戦う。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.04

News Headlines - 04 June 2018

Howard Schultz to step down as Starbucks executive chairman

Schultz is seen as the architect of the modern Starbucks, having overseen its expansion from a single coffee shop that opened in Seattle's Pike Place Market in 1971. He joined Starbucks in 1982 as director of operations and marketing. Over time he grew it into the iconic brand it is today, with more than 28,000 locations globally.
Schultz's latest leadership transition sparked speculation about his potential political plans: He has been a supporter of former President Barack Obama and Hillary Clinton during her bid for president. Some have already questioned whether he would pursue his own presidential run.

UniCredit seeks merger with SocGen

Italy’s UniCredit is plotting to merge with French rival Société Générale in a bold move that would see two of Europe’s big banks join forces, leading the way for an expected round of banking mergers on the continent... Senior figures on both sides stressed discussions were at an early stage and Italy’s volatile political situation had pushed back the timetable for a deal from the original plan of 18 months.

U.N.'s poverty and human rights special rapporteur finds U.S. policies reward wealthy, punish poor

Philip Alston, the United Nations’ special rapporteur on extreme poverty and human rights, published a damning report this week on poverty in the United States, condemning President Trump’s administration for exacerbating the problem of inequality by rewarding the rich and punishing the poor... Alston, who toured the United States at the end of last year, condemned the “dramatic change of direction” in U.S. policies as the Trump administration pursues high tax breaks for the rich and slashes welfare benefits for the poor.

3 astronauts, including Japan's Kanai, return from ISS after nearly 5-month mission - The Mainichi

Three crew members of the International Space Station returned to Earth on Sunday after completing a five-and-a-half month mission, the U.S. National Aeronautics and Space Administration said... A Soyuz spacecraft carrying Russian cosmonaut Anton Shkaplerov, Norishige Kanai of Japan and Scott Tingle of NASA landed in the Kazakhstan countryside around 6:40 p.m., three-and-a-half hours after detaching from the station.

Free New Pokemon Game For Switch, Pokemon Quest, Now Available - GameSpot

The Pokemon Company has announced a new game for Nintendo Switch, Pokemon Quest, and it's out now. The spin-off game, which is free to start, features a blocky art style and top-down, real-time action-RPG gameplay in which "face off against wild Pokemon and embark on many exciting expeditions," according to the company. You can download it for free right now on the Eshop.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月04日のニュース・クリップ

マイクロソフト、開発者向けサービスのGitHub買収で合意 - Bloomberg

米マイクロソフトは、ソースコードのバージョン管理ツールを利用した共有ウェブサービスを提供する米ギットハブを買収することで合意した。……ギットハブは株式上場よりも会社売却を望み、サティア・ナデラ最高経営責任者(CEO)に好印象を持ったことなどからマイクロソフトを売却先に選んだ。……ギットハブは2015年に20億ドル(約2200億円)の評価を受けている。

EU予算案、南欧に配慮 加盟国支援の新予算7兆円 - 産経ニュース

欧州連合(EU)が次期予算づくりで経済的に苦しい南欧への配慮を強めている。……欧州委は5月31日、現在策定中の次期中期予算(2021~27年)案で、計550億ユーロ(約7兆円)に上る2つの新たな予算枠を設ける方針を発表した。労働市場などの改革に取り組む加盟国の支援に250億ユーロ、経済情勢が悪化した加盟国の国内投資を支える枠組みに300億ユーロを割り振る。

反難民の右派が第1党に=スロベニア下院選:時事ドットコム

中欧スロベニアで3日、国民議会(下院、定数90)の投開票が行われた。暫定開票結果によると、ヤンシャ元首相(59)率いる中道右派野党「スロベニア民主党」が25議席を確保、第1党となった。……ただ、民主党の議席は過半数には遠い。同党への拒否感は左派系を中心に強く、連立交渉は難航が予想される。

ややパリには遠く~ルーアン留学記:フランスで、ラマダン - 毎日新聞

イスラム教の人たちにとって神聖な期間とされるラマダンが、先月から始まっています。この月の間は日中、断食をすることが知られています。フランスは人口の約1割がイスラム教徒。私の住むルーアンでも、ラマダンらしい光景を目にします。……フランスは今、日の出は午前6時前で日の入りが午後9時半過ぎです。イスラムの暦は太陰暦なので、ラマダンを迎える時期は毎年少しずつずれます。夏至に近い今の時期、しかも緯度の高い欧州でラマダンを迎えるのは大変なこと。ルーアンに住む彼女なら15時間以上、何も食べないことになります。

仏ダービー、ディープ産駒のスタディオブマン優勝  :日本経済新聞

競馬のフランスダービー(2100メートル芝、G1)は3日、パリ近郊のシャンティイ競馬場で行われ、ディープインパクト産駒のスタディオブマン(3歳牡馬、アイルランド産)が優勝した。……スタディオブマンは、母セカンドハピネスが日本でディープインパクトの子を受胎した後、アイルランドに渡って生まれた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.03

News Headlines - 03 June 2018

U.S. seeks discreet way to pay for Kim Jong Un’s hotel during Trump-Kim summit - The Washington Post

The prideful but cash-poor pariah state requires that a foreign country foot the bill at its preferred lodging: the Fullerton, a magnificent neoclassical hotel near the mouth of the Singapore River, where just one presidential suite costs more than $6,000 per night... When it comes to paying for lodging at North Korea’s preferred five-star luxury hotel, the United States is open to covering the costs, the two people said, but it’s mindful that Pyongyang may view a U.S. payment as insulting. As a result, U.S. planners are considering asking Singapore, the host country, to pay for the North Korean delegation’s bill.

Qatar 'stronger than ever' one year after blockade: Deputy PM

A year into an economic and transport blockade led by its neighbors, Qatar has emerged "stronger than ever," Deputy Prime Minister and Minister of State for Defence Affairs Khalid bin Mohammed Al Attiyah said on Sunday.
In June 2017, Saudi Arabia, Bahrain, Egypt and the United Arab Emirates implemented a land, sea and air blockade on the gas exporting nation that restricted travel and imported goods... But one year later, the economy is thriving, according to Al Attiyah, with the manufacturing of national products, including medicine and foods, having grown - although the minister did not elaborate further on how much production has increased.

Vogue Arabia cover featuring Saudi princess sparks backlash - CNN Style

The June issue, which claims to be "a celebration of the trailblazing women of Saudi Arabia" features Princess Hayfa bint Abdullah al-Saud, the daughter of the late King, pictured glamorously on the front cover. It was intended to mark the end of a ban on female drivers.
Critics, however, have accused the title of being tone deaf, pointing out that at least 11 activists have been arrested since May 15, most of whom are women who have fought for the right to drive.

Tanzanian conjoined twins Maria and Consolata die aged 21 - BBC News

Tanzanian conjoined twins Maria and Consolata Mwakikuti have died at the age 21 after suffering respiratory complications at a local hospital... They were admitted to hospital in December due to issues relating to heart disease but died on Saturday.

Picasso’s ‘Weeping Woman’ auctioned for record ¥1 bil. - The Japan News

“Weeping Woman,” an oil painting by Pablo Picasso (1881-1973), has sold for ¥1 billion in Tokyo, setting a new national record for a winning bid at a domestic company’s art auction.
According to iArt Co., which organized the Saturday auction, the previous record was ¥360 million for an oil painting titled “Reiko in a Woolen Shawl” by Ryusei Kishida, at an art auction in Tokyo organized by Shinwa Auction Co. in 2000.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月03日のニュース・クリップ

カタルーニャ新政権発足=自治回復、中央に対話要求-スペイン:時事ドットコム

スペイン北東部カタルーニャ自治州政府の新閣僚は2日、州都バルセロナで就任宣誓を行った。トラ州首相率いる政権が正式に発足し、独立をめぐり中央政府が停止した自治権が州政府に返還された。……ラホイ前首相の不信任投票では、カタルーニャの党も協力した。トラ氏はサンチェス氏から譲歩を引き出したい。サンチェス氏は独立には批判的だが、州政府との間に「橋を架ける」と約束している。

フランス極右「国民戦線」が党名変更 「国民連合」に | 日仏共同テレビ局フランス10

フランスの極右政党「国民戦線」(Front National)は6月1日、リヨンの党大会で党名を「国民連合」「国民的結集」(Rassemblement National)に変更することを決定した。……昨年5月のフランス大統領選でマクロン氏に敗北したマリーヌ=ルペン党首は、党創設者で39年党首を務めた父・ジャンマリ=ルペン欧州議会議員の人種差別主義的な印象がつきまとう党名を変えることで、2019年5月の欧州議会選挙に向け、党のイメージ刷新を図る狙いがある。
 ルペン氏は3月、党名変更を提案し、郵送などによる党員投票で過半数の賛同を得られれば党名を変更するとしていた。投票の結果、賛成は81%に上ったという。

CNN.co.jp : トランプ氏宛ての金正恩氏親書、異例の大きさが話題に

米ホワイトハウスは1日、トランプ米大統領が同日、北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)朝鮮労働党委員長の最側近とされる金英哲(キムヨンチョル)党副委員長と会談した際に受け取った正恩氏の手書きとする親書などの写真を公開した。……英哲氏との会談後、トランプ氏は記者団に親書はまだ読んでいないと説明。ホワイトハウス当局者によると、トランプ氏はその後、目を通したという。また、英哲氏が親書を手渡す前、シークレットサービス(大統領警護隊)が危機管理対策で親書や封筒を入念に調べたことを明らかにした。

香取慎吾「アート脳が爆発」 ルーブル美術館で初個展 〈週刊朝日〉

そして今回、ついに個展を開催することになった。会場はあのモナ・リザやミロのビーナスで世界的に有名なパリ・ルーブル美術館。……個展は9月19日から10月3日までの約2週間。いままでの数多くの作品と、今回のために描き下ろした新作が展示される。

英ダービー、日本産馬の初優勝ならず:日本経済新聞

英国競馬の第239回ダービー(約2400メートル芝、G1)は2日(日本時間3日)、ロンドン郊外のエプソム競馬場で行われ、日本の三冠馬ディープインパクトを父に持ち、日本で生まれたサクソンウォリアー(3歳牡馬、ライアン・ムーア騎乗)は4着に終わった。……サクソンウォリアーは、2015年1月に北海道安平町のノーザンファームで誕生した。母はアイルランドから同牧場に預けられたG1馬。その後アイルランドに渡り、同国のオブライエン厩舎で調教されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.02

News Headlines - 02 June 2018

Toshiba withdraws from South Texas nuclear power plant project | Reuters

Toshiba Corp said on Thursday it was scrapping a plan to build two nuclear reactors at a U.S. power plant after long delays in which it failed to find investors because of sharply lower electricity rates and increased global regulation.

4 Japanese, 13 Filipinos arrested for illegal mining » Manila Bulletin News

Four Japanese and thirteen Filipinos yesterday were detained at the San Antonio Police Station after excavating the renowned Capones Island in Barangay Pundakit here.

Japanese whale hunters kill 122 pregnant minke - BBC News

Japanese hunters caught and killed 122 pregnant minke whales as part of its Antarctic summer "field survey".
A report sent to the International Whaling Commission (IWC) reveals hunters caught 333 minkes in total.

Sex on Mars is ‘titanic challenge’ that could lead to NEW species of ‘Martians’, say scientists

Researchers from top universities in Florida, Poland and Brazil have talked up the importance of making babies in space in the June issue of the Futures journal... The paper describes some of the big issues with love-making on Mars.
For instance, the Martian atmosphere is about 1% as thick as Earth's, which means it gets bombarded by solar radiation.
Aside from just damaging brain cells and increasing the risk of cancer, this radiation can also significantly reduce sperm count.
Studies have also shown that living in low gravity (as future Mars colonists would be doing) can lead to a weakened immune response.
Pregnant women already have weaker immune systems, which could pose major problems.

World Cup 2018: Nigeria kit sells out after three million pre-orders - BBC Sport

Three million people pre-ordered replica shirts, according to the Nigeria Football Federation, and shoppers queued outside Nike's flagship store in London on Friday to try to get their hands on the clothing.
The home and away shirts, priced at £64.95, were sold out on the sportswear giant's website soon after they were released.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月02日のニュース・クリップ

EU・カナダ・メキシコが報復措置、米鉄鋼・アルミ関税発動で - Bloomberg

ロス米商務長官が31日、鉄鋼・アルミ輸入関税への適用猶予を6月1日から打ち切ると発表して間もなく、対抗措置を発表した。
 EUは速やかに報復措置を取ると表明。メキシコは平鋼やチーズなどあらゆる米国製品に関税を課すと発表し、カナダは鉄鋼とアルミニウムなど最大166億カナダ・ドル(約1兆3900億円)相当の米国製品に7月1日から関税を課すとした。EUとカナダ、メキシコは制裁措置の規模について、米輸入関税と同程度とすると説明している。米鉄鋼輸入全体に占めるEUとカナダ、メキシコの比率は合わせて約40%。

G7財務相会議、米の孤立深まる 鉄鋼関税で集中砲火:日本経済新聞

1日に実質討議を始めた主要7カ国(G7)財務相・中央銀行総裁会議は、鉄鋼・アルミニウムの輸入制限を拡大した米国に批判が集中した。日本などは「世界貿易機関(WTO)ルール違反だ」などと指弾し、米国と6カ国は「1対6」で反目し合った。市場は南欧リスクなどを不安視するが、対処を求められるG7は結束力を失いつつある。

パレスチナ市民保護決議案、米の拒否権行使で否決 国連安保理:AFPBB News

国連安全保障理事会(UN Security Council)は1日、デモ隊とイスラエル軍との衝突により多数の死傷者が出ているパレスチナの市民保護を求める決議案を採決したが、米国が拒否権を行使して否決された。

米朝首脳会談:12日開催、表明 トランプ氏「複数回必要」 「最大限の圧力」使わない 経済支援、日中韓が行う - 毎日新聞

 トランプ氏は「北朝鮮は(非核化の)意思を持っている」と述べる一方で「1回の会談ですべてが成し遂げられるとは思わない」と指摘。北朝鮮の非核化への道筋をつけるため、複数回の首脳会談が必要になるとの見通しを示した。……金英哲副委員長との会談でトランプ氏は、現状の2国間交渉が頓挫しない限り「新たな制裁を科すことはない」と言明。記者団に「今後、『最大限の圧力』という言葉は使いたくない」と述べた。

カンヌ受賞の是枝裕和監督を祝福しない安倍首相を、フランスの保守系有力紙が痛烈に批判 | ハーバービジネスオンライン

5月22日、フランスの有力日刊紙『フィガロ』が「日本政府にとって窮地・困惑」という見出しの記事を掲載した。そこには、是枝裕和監督が『万引き家族』がカンヌ国際映画祭の最高の栄冠「パルムドール」を受賞したことへの、安倍政権の対応について書かれていた。……「是枝監督がカンヌ映画祭でのパルムドール最高賞を受賞していたが、海外での受賞に絶え間ない賛辞を贈るはずの日本の首相は沈黙を保ったままだ」と書き、その理由として「映画監督(是枝氏)が彼らの映画作品やインタビューの中で日本の政治を告発してやまない」ことをあげている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.01

News Headlines - 01 June 2018

Trump says Singapore summit with Kim is back on - CNNPolitics

A week after abruptly scrapping his prized summit with Kim Jong Un, President Donald Trump buoyantly announced on Friday the historic talks were back on for June 12 in Singapore.
His reversal came after receiving a letter from Kim, hand delivered to the White House by the dictator's top envoy. Trump initially told reporters the missive was "very interesting." But he later acknowledged he hadn't read it yet... He said harsh statements from the North lampooning Vice President Mike Pence and threatening nuclear war were a thing of the past.

Ex-MOF exec Sagawa not to be indicted - The Japan News

The Osaka District Public Prosecutors Office said Thursday that it has decided not to indict former Ministry of Finance official Nobuhisa Sagawa over the falsification of documents on the controversial state land sale to Moritomo Gakuen.
The prosecutors also decided not to indict other former and current officials who faced allegations of inflicting financial damage on the state through the huge discount sale.

Police launch murder probe after real estate mogul found dead with drugs in body - The Mainichi

Police have launched a murder probe after a real estate mogul dubbed the "Don Juan of Kishu" was found dead on May 24 with a large amount of stimulants in his body, investigative sources disclosed on May 31.

Canada to impose tariffs on U.S., challenge at WTO | Reuters

Canada will impose retaliatory tariffs on C$16.6 billion ($12.8 billion) worth of U.S. exports and challenge U.S. steel and aluminum tariffs under the North American Free Trade Agreement and the World Trade Organization (WTO), Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland said on Thursday.

German zoo′s ′escaped′ animals didn′t actually escape, just hiding | DW

But the mayor of Arzfeld, Andreas Kruppert, told reporters that the lions, tigers and jaguar had in fact never left their enclosures. Officials had lost track of them during the storm, he added, but later found them with the help of aerial drones after the water had receded... The only animal to actually escape was the bear, which was able to leave after flooding broke down the fence around its enclosure. Officials later shot the bear after finding him on one of the zoo's public paths.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年06月01日のニュース・クリップ

スペイン:ラホイ政権の不信任決議可決-サンチェス氏が次期首相へ - Bloomberg

スペインでは1日、議会がラホイ首相の不信任決議案を可決した。採決に先立ち首相は敗北を認め、社会労働党のサンチェス党首が新しい首相になるだろうと言明していた。採決結果は賛成180票、反対169票、棄権1票だった。
 5月31日に審議を開始する段階で、サンチェス氏は反エスタブリッシュメント政党ポデモスと、カタルーニャ独立派の一部から支持を得ていた。バスク国民党は31日に不信任支持に回り、サンチェス氏の過半数確保が確実なっていた。

イタリア:連立政権発足へ コンテ氏を首相に再指名 - 毎日新聞

イタリアのポピュリズム(大衆迎合主義)政党「五つ星運動」と右派政党「同盟」は5月31日、連立政権樹立で合意した。マッタレッラ大統領は両党が推薦した法学者のジュセッペ・コンテ氏を次期首相に再指名し、コンテ氏が提出した閣僚名簿を承認。ユーロ圏第3の経済大国で、欧州連合(EU)懐疑派のポピュリスト連立政権が誕生することになった。

ドイツ銀株は過去最安値、米当局が問題銀行に分類と関係者明かす - Bloomberg

ドイツ銀行の株価が31日の取引で過去最安値を更新した。米子会社が連邦準備制度理事会(FRB)の問題銀行リストに追加され、連邦預金保険公社(FDIC)の監視対象に加わったと事情に詳しい関係者が明らかにした。……FDICは米国の預金保険の対象となっているドイツ銀子会社を、存続が脅かされるほどに財務に弱さがある銀行のリストに加えた。

8月から公共の場でブルカ禁止=デンマーク:時事ドットコム

デンマーク議会は31日、顔を覆う衣服を公共の場で着用することを禁じる法案を可決した。全身を覆う女性イスラム教徒の衣装「ブルカ」や「ニカブ」も禁止対象。……新法は8月1日から施行される。違反した場合、罰金1000~1万クローネ(約1万7000~17万円)が科される可能性がある。

井手口の代表落選に、スペイン&イギリスメディアが反応「重要なゴールを決めていたが…」 - SANSPO.COM(サンスポ)

5月31日、日本サッカー協会(JFA)は、ロシア・ワールドカップに臨む23人の日本代表メンバーを発表した。昨年からA代表に定着し、今冬の移籍市場ではリーズ経由でクルトゥラル・レオネサに新天地を求めたMF井手口陽介は選外に。これについて、スペインやイングランドの各メディアが取り上げている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2018年5月 | トップページ | 2018年7月 »