« 2018年9月 | トップページ | 2018年11月 »

2018年10月

2018.10.31

News Headlines - 31 October 2018

New 50 pence coin to commemorate Britain's Brexit day | Reuters

Britain will mint a new 50 pence ($0.6) coin to commemorate leaving the European Union in spring 2019, the finance ministry said on Monday.
The departure is one of a series of historic moments such as the 2012 Olympics, the decision to join the European Economic Community, the predecessor to the EU, in 1973, and the centenary of the First World War, it said.

Russian suicide bomb kills one and injures three in FSB offices | The Guardian

A suicide bombing in the offices of Russia’s Federal Security Service in Arkhangelsk in northern Russia has left three injured.
Investigators said a 17-year-old local male had been carrying the bomb in a bag and detonated it on Wednesday shortly after entering the FSB’s offices in the city, which is just south of the Arctic circle.

Town assembly on tiny Okinawa island finally elects speaker after 99th vote - The Mainichi

The municipal assembly on Japan's westernmost island of Yonaguni, Okinawa Prefecture, finally elected its speaker in its 99th vote on Oct. 31 after those elected in the previous processes had declined to take the post.
Both pro- and anti-mayor members had refused to take the post of speaker because the camp from which a speaker is elected would become a minority in the assembly that is evenly split into the ruling and opposition camps.

Mitsubishi Heavy to provide \220 billion to aid struggling aircraft unit | The Japan Times

Mitsubishi Heavy Industries Ltd. said Wednesday it will provide \220 billion ($1.94 billion) to its struggling aircraft subsidiary to bolster its capital and help its long-delayed development of a regional passenger jet.
Mitsubishi Heavy said it will increase the capital of Mitsubishi Aircraft Corp. by \170 billion and also cancel \50 billion of the total debt owed by the subsidiary, as the aircraft company continued to have a negative net worth at the end of fiscal 2017.

Ford and Baidu will develop self-driving cars together in China - CNN

Ford and Baidu are teaming up to develop self-driving cars in China.
The US automaker and Chinese internet company said Wednesday they plan to start testing autonomous vehicles together on Beijing roads by the end of the year.
The project combines Baidu's (BIDU) "technological know-how and understanding of China together with Ford's vehicle expertise," said Zhenyu Li, head of Baidu's Intelligent Driving Group.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月31日のニュース・クリップ

トランプ氏:「出生地主義」の転換検討 米報道 - 毎日新聞

米ニュースサイト・アクシオスは30日、米国内で生まれても、親に市民権(国籍)がない場合には米国籍を与えないようにする大統領令をトランプ米大統領が検討していると報じた。……米国は出生地主義を採用し、親の国籍に関係なく、不法移民の子であっても米国内で生まれた子は国籍を取得できる。子が成人年齢に達すると家族の永住権を申請することができるため、移住の連鎖(チェーン・マイグレーション)を引き起こす要因として、トランプ氏は大統領就任前から制度撤廃を唱えてきた。

メルケル路線、継続か修正か 2氏軸に後継争い:日本経済新聞

ドイツのメルケル首相(64)が与党、キリスト教民主同盟(CDU)の党首退任を表明し、後継者選びが加速している。メルケル氏は29日の会見で同氏に近いクランプカレンバウアー幹事長(56)と反メルケルのシュパーン保健相(38)が名乗りを上げていると指摘。メルケル路線の継続か修正かをめぐり2氏を軸に後継争いが進む見込みだ。

チャールズ皇太子70歳で記念番組=次期国王の「素顔」追う-英:時事ドットコム

チャールズ英皇太子が11月14日に70歳の誕生日を迎えるのを前に、記念ドキュメンタリーが8日、英国で放映される。制作元のBBC放送は、過去1年間にわたり特別な許可を得て本人や関係者を取材。次期王位継承者としての在任期間が歴代最長である皇太子の「素顔」(同放送)を描き出した。

水の都 イタリアのベネチア 高潮で街の75%が水浸し | NHKニュース

イタリアでは29日までに、各地で嵐に見舞われ、高潮や大雨、それに強風の被害が相次ぎました。
このうち世界遺産にも登録され、水の都として知られるイタリア北東部のベネチアでは、街じゅうを走る運河で高潮によって水面が通常よりも1メートル50センチ余り上昇し、至るところで水があふれました。……ロイター通信は地元当局の情報として、今回の水位は、洪水が頻繁に起こるベネチアでも過去4番目の高さで、最大で街の75%が浸水したと伝えています。

NASAのケプラー宇宙望遠鏡、燃料切れで運用終了:AFPBB News

太陽系の外にある惑星(系外惑星)を探すために2009年に打ち上げられた米航空宇宙局(NASA)のケプラー(Kepler)宇宙望遠鏡が、燃料切れのため9年間に及んだ観測運用を終了する。当局が30日、明らかにした。ケプラー宇宙望遠鏡で発見された系外惑星は2600個に上り、その一部には生命が存在する可能性もあるという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.30

News Headlines - 30 October 2018

South Korea court orders Japan firm to compensate wartime forced labourers - The Straits Times

South Korea’s top court ruled on Tuesday (Oct 30) that Japan’s Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp should compensate four South Koreans for their forced labour during World War Two, when Japan occupied Korea, Yonhap reported... The court ruled that the former labourers’ right to reparation was not terminated by a 1965 treaty normalising diplomatic ties, rejecting the claim by Tokyo, Yonhap said.
Japanese Foreign Minister Taro Kono said on Tuesday that the South Korean court’s order was “unthinkable”, and the ruling overturned the legal basis for bilateral friendship since 1965.

Sony forecasts big jump to record annual profit on winning gaming strategy | Reuters

Japan’s Sony Corp boosted its annual profit outlook by 30 percent to a record level after a strong second-quarter, propelled by popular game titles like “Marvel’s Spider-Man” as well as growing demand for its online gaming services.

Twitter to remove 'like' tool in a bid to improve the quality of debate

Twitter is planning to remove the ability to "like" tweets in a radical move that aims to improve the quality of debate on the social network.
Founder Jack Dorsey last week admitted at a Twitter event that he was not a fan of the heart-shaped button and that it would be getting rid of it “soon”.
The feature was introduced in 2015 to replace “favourites”, a star-shaped button that allowed people to bookmark tweets to read later.

NASA Solar Probe Becomes Closest Spacecraft to the Sun - Geek.com

NASA’s Parker Solar Probe now holds the record for closest approach to the Sun by a human-made object.
The spacecraft on Monday passed within 26.55 million miles of the Sun’s surface, beating the previous achievement, set by the German-American Helios 2 in April 1976.
Expect a lot more broken records as the Parker Solar Probe mission continues, prepared to make a final close approach of 3.83 million miles from the Sun’s surface in 2024.

Police rescue animals from 'hellish' Albanian zoo | The Japan Times

Albanian police on Sunday broke open cages at a private zoo and removed 11 animals including three lions and a bear being kept in “hellish” conditions, animal welfare workers said.
After the owner of the zoo at Fier, around 100 km (60 miles) south of the capital Tirana, allegedly refused to cooperate, officers forcibly entered areas where the animals were kept to allow vets access, an AFP correspondent at the scene reported.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月30日のニュース・クリップ

移民流入阻止に米軍5,200人 トランプ氏「ギャングや悪者がいる」 - FNN.jpプライムオンライン

中米・ホンジュラスなどから、数千人の移民がアメリカに向かっている問題で、トランプ政権は、流入を阻止するために、5,000人規模の軍をメキシコとの国境に派遣すると発表した。……この問題をめぐっては、トランプ大統領が「移民に多数のギャングのメンバーや悪者がまぎれ込んでいる」と主張し、軍を派遣する考えを示していた。

特別リポート:右傾化するポーランド、なぜ欧州に背を向けたか | ロイター

2015年に37.6%の得票率で議会過半数を確保した与党PiSは、地方に住む、比較的教育水準が低くて貧しい有権者を主に相手にしている。こうした有権者は、リベラルな欧州のやり方で一部の国民が金持ちになったが、安全には一切なっていないと感じている。……2014年にロシアがウクライナに軍事介入して以来、ロシアによる侵攻を恐れていると話すようになったポーランド人は多い。ロシアがクリミア半島を併合する以前は、自国の独立が脅かされていると感じると話す国民は15%だった。ロシアのウクライナ介入でその割合は急増し、今では40%に達する。

英、「デジタル課税」を導入へ IT大手標的:日本経済新聞

英国のハモンド財務相は29日、2019年度の予算案について演説し、大手IT(情報技術)企業を対象とする新たなデジタル税制を20年4月から導入すると公表した。……新税制ではIT企業が英国のユーザーから稼いだ収入に2%の税率を課す。世界の売上高が年間5億ポンド(約720億円)以上の事業部門が新税の対象になる見通し。新税導入により年4億ポンド(約570億円)の税収を確保する。

日本人旅行者、英の空港で電子ゲート利用可能に-入国審査待ち短縮へ - Bloomberg

英国の欧州連合(EU)離脱が大きくのしかかる中、日本と米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドの国民は、英国での入国審査で長蛇の列に並ばずにすむという新たな特権を獲得する。
 これら5カ国の国民は英国の空港で、従来は欧州市民だけが利用を許可されていた電子パスポートゲートを利用できるようになる。……今回の動きを受け、これら5カ国出身の旅行者の行列待ち時間は大幅に短縮される見通しだ。

「進撃の巨人」ハリウッドで実写映画化 「ハリー・ポッター」のヘイマン氏がプロデュース― スポニチ Sponichi Annex

「別冊少年マガジン」(講談社)で連載中の諫山創氏の人気漫画「進撃の巨人」がハリウッドで実写映画化されることが30日、分かった。講談社の公式サイトで発表された。……監督は「MAMA」「IT/イット“それ”が見えたら、終わり。」のアンディ・ムスキエティ氏。プロデューサーは「ハリー・ポッター」シリーズのデイビッド・ヘイマン氏、「HEROES/ヒーローズ」の出演でも知られるマシ・オカ、監督の姉であるバルバラ・ムスキエティ氏の3名が務める。
 製作・配給はワーナー・ブラザース。制作は「ハリー・ポッター」シリーズのヘイデイ・フィルムズに決定している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.29

News Headlines - 29 October 2018

Indonesian Lion Air plane crashes into sea with 188 passengers, crew | AFP.com

An Indonesian Lion Air plane carrying 188 passengers and crew crashed into the sea Monday, officials said, moments after it had asked to be allowed to return to Jakarta.
The jet vanished from radar just 13 minutes after taking off from the Indonesian capital, plunging into the ocean.

China's yuan sinks to 10-year low against dollar

China’s yuan sank to a 10-year low against the dollar on Monday, coming close to breaking the politically sensitive level of seven to the U.S. currency.
The yuan declined to 6.9644 per dollar at midday, passing its most recent low in 2016 before recovering slightly. It was the lowest level since May 2008.
The currency’s weakness is one of a series of elements fueling Washington’s trade complaints against Beijing. The U.S. Treasury Department declined this month to label China a currency manipulator but said it was closely watching Beijing.

Sweden closer to election as Lofven drops bid to form government | Reuters

The failed attempt brought the prospect of a snap election closer, though the speaker of parliament said he would try to avoid that at all costs.
The Sept. 9 vote gave the anti-immigrant Sweden Democrats hold the balance of power, but neither Lofven’s center-left bloc nor the center-right group of parties has been willing to give them a say in policy due to their white supremacist roots.

Georgia presidential election poised for runoff | Reuters

Georgia’s presidential election looked likely to go to a second round as early official results on Sunday showed neither of the frontrunners with enough votes to secure victory.
French-born ruling party candidate Salome Zurabishvili had 43.2 percent of the vote and her opposition rival Grigol Vashadze won 34.7 percent based on results from 28 percent of the polling stations, the Central Election Commission (CEC) said on its website.

Powerball results: 2 winners will split $687 million jackpot - CNN

It's a split! Players in Iowa and New York will share Saturday's massive Powerball jackpot.
Two tickets matched all winning numbers on Saturday and the winners will split the estimated $687.8 million jackpot or a one-time cash option of $396.2 million -- the fourth largest in US lottery history... It's still unclear how many people won Powerball's top prize.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月29日のニュース・クリップ

メルケル独首相、今期限りで引退 党会合で「出馬せず」表明 - 産経ニュース

ドイツのメルケル首相は29日、2021年秋までの任期限りで引退する意向を固めた。……メルケル氏は29日の党内会合で次期総選挙に出馬しない意向を伝え、首相引退を事実上、表明した。自身が率いる保守系政党、キリスト教民主同盟(CDU)が12月の党大会で行う2年に1度の党首選挙にも出馬しないと伝えた。
 メルケル氏は00年以降、18年間、党首を務め、これまで党首と首相は同一人物が務めるべきだとしてきたが、姿勢を転換。党首職を後継に譲り、首相職を任期満了まで続ける考えだ。

独ヘッセン州議会選:連立与党がまたも大敗、メルケル首相に痛手 - Bloomberg

28日の独ヘッセン州議会選挙でメルケル首相のキリスト教民主同盟(CDU)と、国政での連立与党・社会民主党(SPD)が共に大敗した。……今年3月に心ならずも政権に加わったSPDは、ヘッセン州の得票率が第2次世界大戦後最悪となったことを受け、連立離脱の可能性をほのめかした。……CDUのヘッセン州での得票率は過去50年余りで最低に落ち込んだものの、緑の党を加えたCDU主導の州連立政権は、自由民主党(FDP)などを新たに連立に加えるなどして、維持される可能性が高い。

CNN.co.jp : ユダヤ教礼拝所で銃乱射 11人死亡、容疑者を拘束 米ピッツバーグ

米ペンシルベニア州ピッツバーグにあるシナゴーグ(ユダヤ教礼拝所)で27日午前、男が銃を乱射し、当局者らによると11人が死亡、6人が負傷した。
当局に通報があったのは午前9時54分ごろ。シナゴーグで土曜礼拝が始まる時間だった。……銃を乱射したのはロバート・バウアーズ容疑者(46)と特定された。
同容疑者は反ユダヤ教的な言葉を発しながら発砲した。駆けつけた警官らと撃ち合いになって複数の傷を負ったが、容体は良好とされる。

IBMはレッドハットの買収で、クラウドへのシフトを加速する|WIRED.jp

IBMが340億ドル(約3兆8,000億円)を投じて、ソフトウェアを無償配布する会社を買収すると発表した。その会社とは、Linuxのディストリビューターとして知られるRed Hat(レッドハット)である。
オープンソースソフトウェアの企業であるレッドハットは、中核となるソフトウェアのソースコードを無償配布している。つまり、誰もが無料でダウンロードできるし、実際にそうしている。……オープンソースの企業に数百億ドルも出して買収するとは、一見すると奇妙に思える。しかし、レッドハットの顧客は同社のソフトウェア製品へのサポート費用を支払っており、毎年おおよそ30億ドル(約3,360億円)もの売上げをもたらしている。

レスターのオーナー、ヘリ墜落で死亡 岡崎慎司が所属:朝日新聞デジタル

サッカーのイングランド・プレミアリーグで岡崎慎司選手が所属するレスターは28日、前日に本拠スタジアム付近で起きたヘリコプターの墜落事故で、タイ人のオーナー、ビチャイ・スリバダナプラバ氏ら搭乗者5人が全員死亡したと発表した。27日、引き分けに終わったウェストハム戦後、オーナーが所有するヘリは離陸直後にキングパワー・スタジアム近くの駐車場に墜落し、炎上した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.28

News Headlines - 28 October 2018

Jair Bolsonaro Wins Brazil’s Presidency, in a Shift to the Far Right - The New York Times

Brazil on Sunday became the latest country to drift toward the far right, electing a strident populist as president in the nation’s most radical political change since democracy was restored more than 30 years ago.
The president-elect, Jair Bolsonaro, has exalted the country’s military dictatorship, advocated torture and threatened to destroy, jail or drive into exile his political opponents.

Malaysia issues permanent ban on import of plastic waste | The Star Online

Malaysia has issued a permanent ban on the import of plastic waste effective Friday (Oct 26), says Zuraida Kamaruddin.
The Housing and Local Government Minister said the country would also be phasing out the import of other types of plastic within three years.

Flipping marvelous: Balkan chefs break pancake record | Reuters

A team of Balkan chefs rustled up a world record number of a pancakes on Friday, making 14,186 in eight hours at Sarajevo’s tourist fair.
Using 300 liters of oil, 600 kilograms of flour and 400 liters of milk, the 140 cooks from Bosnia, Serbia, Macedonia, Montenegro and Slovenia kept the frying pans turning in an improvised open-air kitchen under autumn sunshine as 15 judges looked on.

Christie's auctions painting made by AI for $432,500.

Renowned auction house Christie's sold the first piece of art created by an algorithm for $432,500.
The painting, titled "The Portrait of Edmond Belamy," was completed by artificial intelligence managed by a Paris-based collective called Obvious, Christie's said.
According to an online catalog on Christie's website, the painting had been estimated to go for $7,000-$10,000.

Real Madrid: Lopetegui will be sacked today: Conte on the way | MARCA in English

lorentino Perez is set to discuss the Real Madrid coaching situation with his directors in the coming hours and it is looking increasingly likely that Julen Lopetegui will be replaced by Antonio Conte next week.Five goals conceded at the Camp Nou appear to have sealed Lopetegui's fate and the Italian could arrive as early as Monday.If not, Santiago Solari will take temporary charge of the first team for Wednesday's Copa del Rey game against Melilla.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月28日のニュース・クリップ

プチデモン氏、新党設立=カタルーニャ独立宣言1年-スペイン:時事ドットコム

スペイン北東部カタルーニャ自治州の一方的な独立宣言からちょうど1年にあたる27日、プチデモン前州首相が新党「呼び掛け」を設立した。
 ベルギーに滞在中のプチデモン氏は、カタルーニャ州中部マンレザで行われた結党大会に中継映像を通じて参加。

欧州で急増の電動スクーター、マドリードで歩道での走行が禁止に | ロイター

スペインのマドリード市当局は24日、電動スクーターの歩道での走行を禁止した。歩行者との衝突防止と、大気汚染を抑制する代替交通手段の規制強化が目的。
欧州では、最近数カ月で電動スクーターが急増。自転車シェアサービスの「ライム」参入や需要拡大により数千台が街にあふれるようになったため、隣国のフランスでは先日、歩道ではなく専用道路での走行が義務付けられた。

英政府、軍の全職種に女性の応募認める方針 エリート部隊への志願も可能に:AFPBB News

英政府は25日、女性が英軍のすべての職種に応募することを認める方針を発表した。これまで男性だけだった陸軍特殊空挺部隊(SAS)などのエリート部隊にも志願できるようになる。……すでに軍に入隊している女性が歩兵部隊に異動することも可能になる……一方、新規の志願者は今年12月から英国海兵隊などへの応募が可能になる。基礎訓練は来年4月から開始される予定

サウジアラビア:記者死亡 武器輸出か人権か 欧州各国、苦慮 - 毎日新聞

トルコ・イスタンブールのサウジアラビア総領事館でサウジ人記者のジャマル・カショギ氏が死亡した事件で、欧州各国はサウジを非難する一方、武器輸出の凍結を巡って、対応が割れている。ドイツは、武器輸出を当面凍結する方針を表明。英国やフランスは、国内産業に利益をもたらす武器輸出を継続する姿勢を示しており、国内からも批判を受けている。

大詰め迎えた英国のEU離脱交渉、残る争点は何か | ロイター

合意は近いとみられる。複数のEU外交官によると、双方の交渉担当者は10日前の時点で、交渉打開の手ごたえを感じたという。……EUは、北アイルランドのみを関税域内にとどめるバックストップで合意したとしても、それが実際に発動されることはないと英国側に請け合おうとしてきた。……EUは今月に入り、局面打開のための包括合意案として、こうした考えを離脱協定そのものに盛り込むことを提案し、自ら「レッドライン(譲れない一線)」としてきた点で妥協する構えを見せた。
EUはまた、離脱協定で定める移行期間を1年延長して2021年末までと定めることにより、ハードボーダーを回避して関税合意を成立させるために十分な時間的余裕を設けることも提案した。移行期間中は、現在の関税体制がそのまま継続される。また、バックストップを巡って協力体制を整える可能性もある。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.27

News Headlines - 27 October 2018

Megyn Kelly's NBC show cancelled after blackface controversy | The Guardian

Megyn Kelly has been officially dropped by NBC after only one year of her three-year contract.
The ex-Fox News host was under fire this week after defending blackface in a controversial segment. After outcry, new episodes of Megyn Kelly Today were temporarily replaced with repeats while talks were held.

London forex traders found not guilty in U.S. rigging case | Reuters

Three former London-based currency traders were found not guilty on Friday of U.S. charges that they schemed to rig benchmark exchange rates, the latest verdict to emerge from a U.S. probe into the multitrillion-dollar foreign exchange market.

Porsche to pay fine over involvement in pollution scam | DW

A regional court in Stuttgart on Wednesday told German carmaker Porsche it would need to pay a total of some €47 million ($54 million) in damages for what judges felt was its faulty information policy surrounding the Volkswagen Group's large-scale emissions-cheating scandal that broke in 2015.
The court, whose verdict is not yet final, found that Porsche as Volkswagen's largest shareholder was in breach of its obligation to publicly disclose information with a potential to influence the carmaker's share price.

Single-use plastics ban approved by European Parliament - BBC News

The European Parliament has voted for a complete ban on a range of single-use plastics across the union in a bid to stop pollution of the oceans.
MEPs backed a ban on plastic cutlery and plates, cotton buds, straws, drink-stirrers and balloon sticks.
The proposal also calls for a reduction in single-use plastic for food and drink containers like plastic cups.

Halloween comes early for the animals at London Zoo | Metro News

Halloween came early at London Zoo as its giraffes, squirrel monkeys and gorillas enjoyed some special treats in carved-out pumpkins. With days to go until the Oct. 31 celebration, the animals didn’t even have to go trick or treating as they were delivered to their enclosures. The animals soon got into the fiendish swing of things and had their very own pumpkin party.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月27日のニュース・クリップ

「新NAFTA」エンジン域内生産義務化 日本に影響  :日本経済新聞

米国とカナダ、メキシコが合意した新たな貿易の枠組み「米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)」の中で、現地生産する自動車について、エンジンや変速機といった主要部品を3カ国で生産するように義務付けていることが分かった。……3カ国は9月30日、北米自由貿易協定(NAFTA)を見直して、新たな協定を結ぶことで合意。2020年の発効が見込まれる。……現状のNAFTAでは現地調達する部品を金額ベースで62.5%以上にすれば、域内生産車として認められる。新協定ではこれが75%に引き上げられるほか、部品の40%以上を時給16ドル以上の労働者が生産することも求めている。

月の宇宙基地、最大4200億円…日本負担は? : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

米国が建設を計画している月上空の宇宙基地について、建設費が最大4200億円になるという試算を、宇宙航空研究開発機構(JAXA)がまとめたことがわかった。……JAXAによると、新たな基地の重さは国際宇宙ステーション(ISS)の約6分の1にあたる約70トンで、4人の宇宙飛行士が滞在できる。米航空宇宙局(NASA)は2026年頃の完成を目指し、日本も参加に向けた検討を進めている。

大麻先進国から忠告? オランダ首相、カナダ高校生に「絶対手を出すな」:AFPBB News

オランダでは1976年以降、いわゆる「コーヒーショップ」での大麻の販売と使用、5グラム未満の大麻の販売が認められており、長らく同国は大麻を求める人たちのお気に入りの訪問国となっていた。
 だが、カナダのジャスティン・トルドー(Justin Trudeau)首相と同席した場でルッテ氏はカナダの大麻解禁について問われ、大麻を過剰に使用していた親類が精神に深刻な影響を受けたと高校生たちに語り、大麻とは距離を置いた方が良いとの姿勢を示した。

米グーグル、セクハラで48人解雇 うち13人は幹部:朝日新聞デジタル

米IT大手のグーグルが、セクシュアルハラスメントで過去2年間に48人を解雇していたことが25日、明らかになった。うち13人は幹部だという。スンダー・ピチャイ最高経営責任者(CEO)が同日、社員にあてた電子メールで内容を明かし、セクハラ防止に全力をあげる考えを示した。

英、フェイスブックに罰金=8700万人分の情報流出で:時事ドットコム

英国の個人情報保護当局は25日、米インターネット交流サイト最大手フェイスブック(FB)に対し、個人情報を流出させたとして、50万ポンド(約7200万円)の罰金を科したと発表した。
 英当局によると、フェイスブックは世界全体で約8700万人分の個人情報を英選挙コンサルティング会社ケンブリッジ・アナリティカに流出させた疑いがある。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.26

News Headlines - 26 October 2018

How Google Protected Andy Rubin, the ‘Father of Android’ - The New York Times

Google gave Andy Rubin, the creator of Android mobile software, a hero’s farewell when he left the company in October 2014... What Google did not make public was that an employee had accused Mr. Rubin of sexual misconduct. The woman, with whom Mr. Rubin had been having an extramarital relationship, said he coerced her into performing oral sex in a hotel room in 2013, according to two company executives with knowledge of the episode. Google investigated and concluded her claim was credible, said the people... Mr. Rubin was notified, they said, and Mr. Page asked for his resignation.

Japanese gov't orders Facebook to improve data protection - Japan Today

The Japanese government on Monday ordered Facebook Inc to improve protection of users' personal information following a series of incidents including a massive data breach earlier this year that impacted 87 million people around the world, a commission said.
It is the first time the Japanese government's Personal Information Protection Commission has issued this kind of warning to the U.S. social media giant.

Qatar 'provided information' to help free Yasuda - NHK WORLD

A senior Qatari government official says his country provided information that helped to secure the release of Japanese journalist Jumpei Yasuda... He explained that Qatar and Turkey provided Japan with intelligence through diplomatic routes and counterterrorism agencies.

Hawaiian island erased by powerful hurricane: ‘The loss is a huge blow’ | The Guardian

A piece of the United States has been dramatically wiped off the map after an island in Hawaii was washed away by a powerful hurricane.
East Island, a remote spit of gravel and sand that sat atop a coral reef, has vanished after having this misfortune to come into contact with Hurricane Walaka, an intense storm that surged past Hawaii earlier this month.
Scientists have confirmed the disappearance of the 11-acre island after comparing satellite images of the surrounding French Frigate Shoals, part of an enormous protected marine area in the north-western Hawaiian Islands.

‘French Spiderman’ Alain Robert illegally climbs City of London's tallest tower (without a harness) | The Independent

A French free climber known as the "Human Spider" scaled London’s Heron Tower without a harness, only to be arrested shortly afterwards.
Alain Robert has previously completed death-defying ascents of New York’s Empire State Building, and the world’s tallest building – the Burj Khalifa in Dubai.
The 56-year-old successfully reached the top of the 662ft (202m) Heron Tower, the tallest building in The City, after less than an hour of climbing.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月26日のニュース・クリップ

東芝、英原発子会社を清算へ…売却交渉難航で : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

東芝は、英原子力発電子会社ニュージェネレーション(ニュージェン)を清算する方向で調整に入った。東芝は子会社だった米原発大手ウェスチングハウス(WH)による巨額損失で経営危機に陥った後、海外の原発建設から撤退することを決めており、その一環となる。
 ニュージェンは英国で、WHの原子炉3基の建設を計画していた。しかし、WHは昨年3月、米連邦破産法11章(日本の民事再生法に相当)の適用を申請した。東芝は仏電力会社が持っていた40%分のニュージェン株を買い取り、完全子会社化した上で売却先を探していた。

日立、クラリオン売却へ 仏車部品大手に約800億円で  :日本経済新聞

日立製作所はカーナビゲーションシステムなどを手がける子会社のクラリオンを売却する。6割超を保有する株式の大半を仏自動車部品大手のフォルシアに譲渡する。売却価額は800億円前後になると見られる。……日立は18年3月末時点で約63%のクラリオン株を保有していた。

「友好」に騙されない対中外交を - 産経ニュース

欧米からの報道を総合すると、22日を境に、中国西部の新疆ウイグル自治区から出発するすべての列車のチケットが「発売中止になった」とされる。一般の乗客を乗せない列車にウイグル人を満載して中国の内地に向かい、代わりに漢民族が入植するという“エスニック・クレンジング(民族浄化)”が行われつつある……と欧米の消息筋は語る。

NATO、冷戦後最大の軍事演習 北欧中心に5万人規模  :日本経済新聞

北大西洋条約機構(NATO)は25日から11月7日まで、東西冷戦の終結後では最大規模となる合同軍事演習を行う。北欧の加盟国ノルウェーを中心に、北大西洋やバルト海周辺などで約5万人の兵士らが参加。……合同演習「トライデント・ジャンクチャー」には、NATOに加盟する29カ国と、非加盟のスウェーデン、フィンランドの計31カ国が参加。戦車など車両約1万台、航空機250機、艦船65隻が動員された。演習はノルウェーが「架空の敵対国」による軍事攻撃を受け、NATO軍がその主権回復をめざすというシナリオに基づく。

CNN.co.jp : 宝くじで1700億円、米サウスカロライナ州で当選者

高額宝くじ「メガミリオンズ」の運営当局は24日、サウスカロライナ州で15億3700万ドル(約1700億円)の当選者が出たことを明らかにした。
当選者はサウスカロライナ州シンプソンビルの郊外にあるガソリンスタンド併設のコンビニエンスストアで23日にメガミリオンズの宝くじを購入し、6つの数字を全て的中させていた。
1枚の宝くじの当選金としては米史上最高額。高額宝くじの当選金としては、2016年1月にパワーボール宝くじ3枚で出た15億8600万ドルに次ぐ金額だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.25

News Headlines - 25 October 2018

Tohoku Electric to scrap aging No. 1 unit at Onagawa nuclear plant | The Japan Times

Tohoku Electric Power Co. said Thursday it will scrap the idled No. 1 unit at its Onagawa nuclear power plant in Miyagi Prefecture, more than 30 years after it started operations.
The company cited difficulties in taking additional safety measures as well as the relatively small output of the reactor that made it unprofitable.

Taiwan train driver failed to report switch-off - NHK WORLD

Taiwanese rail authorities say the driver of a train that derailed, killing 18 people, failed to report to controllers that he had turned off its control system before the accident... The driver admitted that he switched off the automatic control system because of trouble with the power system.
Authorities told reporters on Wednesday that any train driver is required to report to a control center when turning off the safety system.

Japan to end ODA funding to China, now an economic titan:The Asahi Shimbun

Japan has decided to scrap official development assistance to China now that it is the world's second-largest economy.
When Japan started providing ODA to Beijing 40 years ago, China was still a developing country.
Prime Minister Shinzo Abe, who will visit China from Oct. 25, will officially announce the decision the day after he arrives during meetings in Beijing.

Belgian robbers asked to come back - and arrested on their return - BBC News

Six people entered Didier's shop in the suburbs of Charleroi in daylight with the intent to rob him.
The salesman told the group to return at the end of the day, when he could give them more money. In the end though, he got them arrested instead.

World's oldest intact shipwreck discovered in Black Sea | The Guardian

Archaeologists have found what they believe to be the world’s oldest intact shipwreck at the bottom of the Black Sea where it appears to have lain undisturbed for more than 2,400 years.
The 23-metre (75ft) vessel, thought to be ancient Greek, was discovered with its mast, rudders and rowing benches all present and correct just over a mile below the surface. A lack of oxygen at that depth preserved it, the researchers said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月25日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : オバマ氏やクリントン氏宛てに爆弾、CNN支局にも テロとして捜査

米国のオバマ前大統領やクリントン元国務長官など政界の要人宛てに送り付けられた爆弾が23~24日にかけて相次いで発見され、当局によって阻止された。……当局はいずれも関連する事件とみて調べている。
CNNのニューヨーク支局が入居するタイムワーナーセンターでも24日午前、爆弾の入った小包が発見され、支局員らが避難した。小包は、CNNの番組に出演していたブレナン元米中央情報局(CIA)長官宛てだった。

米ナスダック調整入り確認、S&Pとダウは年初来マイナスに | ロイター

米国株式市場は急落。半導体メーカーのさえない業績見通しや軟調な住宅販売データを受け、経済や企業業績への懸念が強まった。ダウ平均株価は600ドル超値下がり。ハイテク株の多いナスダック総合も300ポイント超の大幅な下げを記録した。ダウとS&P総合500種は年初来でマイナスとなり、ナスダック総合は調整局面入りが確認された。

欧州ハイテク起業拠点人気調査、EU離脱控えるロンドンが急落 | ロイター

23日に発表された非営利組織欧州スタートアップ・イニシアチブの調査によると、欧州ハイテク企業の間で、起業ハブとしてロンドンが僅差で人気トップを維持しているものの、欧州連合(EU)離脱(ブレグジット)が近づく中、人気が急落している。
 調査は、ハイテク企業540社の創業者に対して加重投票で実施。その結果、2018年のロンドンの人気は41%で、17年の55%から大きく低下した。2位はベルリンの40%。

人の体内に微小プラ粒子 日本含む8カ国、便で検出:日本経済新聞

世界で海や河川の汚染が深刻化している微小な「マイクロプラスチック」が、日本を含む8カ国の人の便に含まれているのを確認したと、ウィーン医科大などのチームが23日までに発表した。……チームは日本とオーストリア、フィンランド、イタリア、オランダ、ポーランド、ロシア、英国に住む33~65歳の計8人の便を分析。全員から大きさが0.05~0.5ミリのマイクロプラスチックが見つかった。……検出との因果関係は不明だが、食事の記録から8人全員がプラスチックで包装された食品や、プラスチック容器に入った飲み物を摂取していた。6人は魚を食べていた。

タイタニック2号、22年出航へ=最新の安全設備で「復元」:時事ドットコム

1912年に大西洋で氷山と衝突して沈没し、1500人以上が死亡した豪華客船タイタニック号が「復元」され、2022年にも初航海に乗り出すことが分かった。当時と同じ英南部サウサンプトンから米ニューヨークまでの航路を約2週間でたどる。……復元計画を進めているのはオーストラリア人資産家クライブ・パーマー氏。12年に計画を発表して以来、これまで停滞していたが、今年9月に同氏率いる海運会社ブルースターラインが再開を宣言した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.24

News Headlines - 24 October 2018

Jumpei Yasuda finally free after 3 years held by Syria terrorists:The Asahi Shimbun

The Japanese government confirmed that missing freelance journalist Jumpei Yasuda is once again a free man after being held for more than three years by a terrorist group in Syria.
Foreign Minister Taro Kono met with reporters in the early evening of Oct. 24 and said that Japanese Embassy officials in Turkey met with Yasuda, 44, at a Turkish immigration facility in Antakya close to the border with Syria, and confirmed his identity.

FBI Investigates Bomb Found In George Soros's Mailbox | Fortune

A bomb was found in a mailbox at George Soros’s home in Bedford, N.Y. A police bomb squad blew it up, and the FBI’s anti-terrorism unit is now investigating... one of Soros’s employees found a suspicious package in the mailbox and opened it, finding the explosive device. They then put the package in the woods and called the cops, who sent a bomb squad to safely detonate it. Soros himself was not at home at the time... The billionaire investor has long backed liberal, pro-migrant and pro-democracy causes, and last year made his Open Society Foundations one of the biggest non-profits in the world, by donating $18 billion to the NGO.
As such, Soros has become a favorite boogeyman for the far right in the U.S. and parts of Europe.

When Trump Phones Friends, the Chinese and the Russians Listen and Learn - The New York Times

Mr. Trump’s aides have repeatedly warned him that his cellphone calls are not secure, and they have told him that Russian spies are routinely eavesdropping on the calls, as well. But aides say the voluble president, who has been pressured into using his secure White House landline more often these days, has still refused to give up his iPhones... Mr. Trump’s use of his iPhones was detailed by several current and former officials, who spoke on the condition of anonymity so they could discuss classified intelligence and sensitive security arrangements.

Smoking Marijuana Is Legal in Canada, Unless You’re South Korean - The New York Times

Recreational cannabis use may now be legal in Canada, but South Koreans visiting the country who are tempted to smoke up risk facing punishment back home, their government warned on Tuesday... South Koreans have known for decades that they can be prosecuted at home for using drugs overseas, even in countries where consumption is legal.

Giant 1,000m spider web covers Greek lake | The Independent

A lake in northern Greece has been transformed into a scene out of horror movie after it was cloaked in a 1,000-metre web spun by a huge swarm of spiders.
Eerie pictures of Lake Vistonida show roadside bushes, fences and small trees completely covered by the cobwebs.
Experts say that the rare phenomenon was a result of hundreds of thousands of Tetragnatha, known as stretch spiders, gravitating to the area in unseasonably warm weather.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月24日のニュース・クリップ

メイ英首相、反対派の抑え利かず-閣僚ら7人の反旗で閣議大荒れ - Bloomberg

メイ英首相が23日開いた閣議は、欧州連合(EU)と離脱交渉で合意を目指す首相案を巡り閣僚らがあからさまに衝突する荒れ模様の展開となり、反対勢力に対する首相の抑えが利かない状態となった。……閣議では離脱に積極的な7人の閣僚らが、英国が無期限にEUの関税同盟にとどまることを可能にする首相案に公然と反対し、メイ首相は怒りを込めた鋭い視線で反応した。一方、首相が歩み寄ることができない限り、英国は合意がないまま無秩序にEUから離脱することになると反撃を開始する閣僚らもいた。

CNN.co.jp : トルコ大統領、サウジ記者は「残忍な計画的殺人」

トルコのエルドアン大統領は23日、最大都市イスタンブールのサウジアラビア総領事館でサウジ人記者ジャマル・カショギ氏が死亡した事件について国会で演説し、「残忍な計画的殺人」だったと主張した。
トルコ当局が事件について公式の見解を示したのは初めて。サウジ政府はカショギ氏が今月2日、領事館内でのけんかで偶発的に死亡したと説明しているが、エルドアン氏はこれを明確に退けた。

BMW、リコール拡大=世界で160万台に-韓国出火事故:時事ドットコム

ドイツ自動車大手BMWは23日、韓国での出火事故頻発を受けたディーゼル車のリコール(回収・無償修理)で、対象を世界全体で約160万台に拡大すると発表した。同社は8月、欧州とアジアで48万台のリコールを決めていた。

フランス、都市部の渋滞対策で「混雑課金」法案を検討中 | ロイター

フランスのボルヌ運輸相は18日、都市部の交通渋滞緩和と大気汚染改善のため、「混雑課金」の導入を容易にする法案を検討中であることを明らかにした。来月議会に提出するという。……フランスは10年前に都市課金の法的枠組みを作成したが、制限が強いことから採用している都市はない。

英、プラ製ストロー禁止へ=綿棒やかき混ぜ棒も:時事ドットコム

英政府は、プラスチック製ストローの販売を禁止するため、22日から意見の公募を開始した。海洋の自然環境保護を目的に、プラスチック製の綿棒や、飲み物をかき混ぜる棒も禁止する。……英政府案では、イングランドで2019年10月~20年10月の間のいずれかの時期から禁止する。公募した意見を基に施行時期などの細部を詰めた上で、議会に法案を提出する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.23

News Headlines - 23 October 2018

What can be learned from feverish nation-building of Meiji Restoration? - The Japan News

Tuesday marks the passage of 150 years since an Imperial edict was issued to change the name of the era to “Meiji” on Oct. 23, 1868. The government will hold a commemorative ceremony... Society, however, seems not to be as interested as it was back in 1968, when the passage of 100 years was marked. Five decades ago, when the nation was in a period of rapid economic growth, people could have found something in common with the time of the Meiji Restoration, when the nation was steadily developing.
At present, when Japan is ever more swiftly becoming an aged society with a low birthrate, and economic growth remains at low levels, it has become difficult even to imagine the energy for reform felt at the time of the Meiji Restoration.

Spain beats Japan to longer life expectancy - but did UK make top 10? | Express.co.uk

The Mediterranean country has overtaken Japan in the top spot for the first time in many years, according to a new study.
Spaniards will live for an average of 85.8 years by the year 2040, the recent statistics show, while Japanese people will have an average lifespan of 85.7 years
A report by the Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) published in the journal The Lancet unveiled the new findings.

Turkey to host four-nation summit on Syria crisis | The Japan Times

A summit between the leaders of Turkey, France, Germany and Russia will be held in Istanbul this month to discuss the conflict in Syria and efforts for a lasting solution to the war in the Arab country, a Turkish official said Friday.
Presidential spokesman Ibrahim Kalin, in a written statement said the summit will take place on Oct. 27.

German foreign minister: U.S. should consider consequences of leaving nuclear treaty | Reuters

Germany’s Foreign Minister Heiko Maas said the United States should consider the consequences, both for Europe and for future disarmament efforts, of pulling out of an international treaty aimed at eliminating a class of nuclear weapons.

Russian woman charged with interference in 2018 midterms

A Russian woman has been charged with trying to interfere and “sow discord” in the American political system, including in the 2018 midterm elections as part of a conspiracy that exploited thousands of social media accounts and emails that claimed to be owned by U.S. residents, authorities said.
Elena Khusyaynova of St. Petersburg, Russia, is accused of participating in a conspiracy engaged in “information warfare against the United States” that aimed “create and amplify divisive social media and political content.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月23日のニュース・クリップ

伊がEUに「予算案変えない」と回答 - 産経ニュース

イタリア政府は22日、財政赤字を拡大させる2019年予算案について変更しないとする考えを欧州連合(EU)の欧州委員会に書面で伝えた。欧州委が先に予算案をEUの財政規律に違反するとした見解への反論。……予算案は来年の財政赤字を国内総生産(GDP)比2・4%と見込み、前政権がEUと合意した0・8%の目標を大きく上回る。連立2党が3月の総選挙で公約した大幅減税や1人当たり780ユーロ(約10万円)の最低所得保障が盛り込まれたためだ。

トランプ氏、中米3国の援助停止表明 不法移民に厳しく:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領は22日、中米ホンジュラスやグアテマラ、エルサルバドルへの援助を停止、または大幅に削減する方針を表明した。米政府は2017年会計年度でこの3カ国に、計5億ドル(約560億円)以上を援助している。トランプ氏は不法移民への厳しい姿勢を強調し、11月の中間選挙を前に争点として注目を集める狙いとみられる。

「砂漠のキツネ」ロンメル将軍を追悼、 独国防省高官のツイートが波紋:AFPBB News

ドイツのアンゲラ・メルケル(Angela Merkel)首相と近しい関係にあった国防省の政務次官がツイッターに、ナチス・ドイツ(Nazi)の独裁者アドルフ・ヒトラー(Adolf Hitler)のお気に入りだったエルビン・ロンメル(Erwin Rommel)将軍を追悼する投稿をし、波紋を呼んでいる。……このツイートはソーシャルメディアで激しい批判を呼び、保守派の政治家タウバー氏がナチス時代の将軍の名誉を回復させたと非難する声も上がった。その一方で、ロンメル将軍の経歴は複雑だとして、タウバー氏を擁護する声もあった。……1944年2月、ヒトラーの暗殺を計画した将校団がロンメル将軍に接触。その年の7月17日、ロンメル将軍は車に乗っていた際に英軍機から攻撃を受けて重傷を負い、その結果、3日後のヒトラー暗殺未遂事件に直接加わることはなかった。それでもナチスの秘密国家警察ゲシュタポ(Gestapo)はロンメル将軍が事件に一役買っていたと判断。ヒトラーは人望を集めているロンメル氏を処刑できないと考え、代わりに自殺を命令した。ロンメル将軍は10月14日に自殺した。

ノートルダム寺院、カラフルにライトアップ 第1次世界大戦100年イベント:AFPBB News

フランス・パリのノートルダム寺院(Notre Dame Cathedral)が20日、第1次世界大戦の終戦から100年目を迎える記念行事の一環で、色とりどりにライトアップされた。

レアル・マドリー、まもなくロペテギ監督解任を発表か…後任はBチーム指揮官ソラーリとなる模様 | Goal.com

レアル・マドリーが、ジュレン・ロペテギ監督をまもなく解任する可能性が浮上している。スペイン『マルカ』電子版が報じた。
公式戦ここ5試合を1分け4敗で終えるなど、危機的状況に陥っているレアル・マドリー。同クラブ首脳陣がロペテギ監督を解任するかどうかについては、28日に行われるリーガ・エスパニョーラ第10節、敵地カンプ・ノウでのバルセロナ戦後に決定されるとみられていたが、『マルカ』電子版によればすぐにでも解任に踏み切る可能性もあるという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.22

News Headlines - 22 October 2018

Japan ministries counted dead and retired people in totals to meet legal quotas for disabled employment, panel says | The Japan Times

Ministries and agencies “arbitrarily interpreted” guidelines for employing disabled people and counted people who were retired or even dead among their numbers in an attempt to meet legal quotas, an investigative panel said Monday... The government has said the percentage of people with disabilities in national office workforces as of June last year was actually 1.17 percent, instead of the 2.50 percent figure previously announced. Japanese law requires public institutions to meet the 2.5 percent quota, while the quota for the private sector is set at 2.2 percent.
After recognizing 3,700 people had been inappropriately included in the total workforce reported for 28 of the 33 national administrative entities it surveyed, the investigative panel said in its report that the situation was “extremely serious.”

Desperate Central American refugees cross into Mexico from river | The Guardian

A growing number of refugees from Central America have resumed their advance towards the US border in southern Mexico, despite Mexican efforts to stop them at the border with Guatemala.
The “caravan” swelled to about 5,000 overnight and they set out walking at first light on Sunday toward the Mexican town of Tapachula, 10 abreast in a line stretching back approximately a mile.
About 2,000 people had gathered on the Mexican side on Saturday night.

Egypt denies alleged organ theft after British tourist's death - The Straits Times

Egyptian authorities on Sunday (Oct 21) denied reports of alleged organ theft after the body of a British tourist who died suddenly while on holiday was returned home without some organs.
Mr David Humphries, 62, died in the seaside resort of Hurghada on the shores of the Red Sea on Sept 18.
His body was returned to Britain where a second postmortem ordered by a coroner discovered that his heart and some other organs had been removed, a British media outlet said in a report.

Stephen Hawking's motorized wheelchair is up for auction - CNET

Proceeds from the wheelchair's sale will be donated to the Motor Neurone Disease Association and The Stephen Hawking Foundation. It's estimated to sell for $13,000-$19,000 (£10,000-15,000, AU$18,000-$27,000).
Other items related to Hawking that will be part of the sale include one of five copies of his Ph.D. thesis, a script from an episode of The Simpsons that he appeared in, a personalized bomber jacket, and a copy of his bestseller A Brief History of Time, signed with Hawking's thumbprint.

How image of 'headless chicken monster' sea cucumber may help Antarctic conservation - CNN

The sea cucumber, which has only ever been filmed before in the Gulf of Mexico, was discovered using an underwater camera system developed for commercial long-line fishing by the Australian Antarctic Division (AAD).
It is hoped that the pioneering Australian camera technology that captured the rare footage of the organism, Enypniastes eximia, may help the long-running push for the creation of a new Antarctic conservation zone.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月22日のニュース・クリップ

ボンバルディア、三菱航空機を提訴 MRJめぐり:朝日新聞デジタル

三菱重工業が開発する国産初のジェット旅客機MRJをめぐり、カナダの航空機大手ボンバルディアは、自社の企業秘密を不当に使われたとして米シアトルの連邦地裁に三菱重側を提訴した。三菱重側がボンバルディアの複数の社員を勧誘し、航空当局のお墨付きである「型式証明」をとるための機密情報を漏らさせたと主張。不当に得た情報の使用禁止や、損害賠償の認定などを求めている。

FCA、自動車部品部門売却でカルソニックカンセイと合意=関係筋 | ロイター

自動車大手フィアット・クライスラー・オートモービルズ(FCA)は、自動車部品部門マネッティ・マレリを米プライベートエクイティ(PE)投資会社KKR傘下のカルソニックカンセイに売却することで合意した。関係筋2人が明らかにした。合意は22日に発表されるという。

難民受け入れの村長、村外追放 イタリアの裁判所命じる:朝日新聞デジタル

イタリア南部で移民・難民を積極的に受け入れてきた村の村長が17日、裁判所に村外追放を命じられた。村長の職は続けられるが、村内の立ち入りには裁判所の許可が必要になるという。
 追放処分を受けたのは、リアーチェ村のドメニコ・ルカーノ村長(60)で、不法移民を助長した疑いで自宅拘禁になっていた。

米ロ首脳そろって参加=第1次大戦終結100年行事-仏:時事ドットコム

フランス大統領府は18日、11月11日にパリで行われる第1次大戦終結100周年記念行事に60カ国以上の指導者が出席する見通しだと発表した。トランプ米大統領のほか、ロシアのプーチン大統領も参加するという。

ボルトへの選手契約提示は「要求よりはるかに低額」。年俸1200万円程度? | フットボールチャンネル

オーストラリア・Aリーグのグレッグ・オルークCEOは。同リーグのセントラルコースト・マリナーズが元陸上五輪金メダリストのウサイン・ボルトに選手契約を提示したことを認めつつ、条件面ではボルト側の要求額を大幅に下回るオファーだと明かしている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.21

News Headlines - 21 October 2018

UK, Germany, France condemn writer’s killing - The Washington Post

Britain, Germany and France have issued a joint statement condemning the killing of writer Jamal Khashoggi, saying there is an “urgent need for clarification of exactly what happened.”

‘Transgender’ Could Be Defined Out of Existence Under Trump Administration - The New York Times

The Trump administration is considering narrowly defining gender as a biological, immutable condition determined by genitalia at birth, the most drastic move yet in a governmentwide effort to roll back recognition and protections of transgender people under federal civil rights law.

Racist incident filmed on Ryanair flight | The Guardian

A man on a Ryanair plane has been filmed calling a woman sitting in the same row an 'ugly black bastard', and shouting 'don’t talk to me in a foreign language' when she spoke to him in English with a Jamaican accent. The airline, criticised for not removing the abusive passenger, has referred the incident to Essex police

At least 18 dead, 175 injured after Taiwan train derails - Channel NewsAsia

At least 18 people have died after an express train derailed and flipped over on a popular coastal tourist route in Taiwan on Sunday (Oct 21), the island's worst rail accident for more than 25 years.

It's a Long Way Down for China Stocks Channeling Past Traumas - Bloomberg

Three years after China’s equity bubble burst, the country’s investors are once again reeling from losses.
More than $3 trillion has been wiped out since January, all of France’s stock market capitalization and then some, as Chinese shares tumble the most in the world. Private companies are struggling with liquidity concerns, the economic outlook is slowing as a trade war with the U.S. deepens, and a weakening yuan is starting to prompt capital outflows.
History suggests it’s not over. While the Shanghai Composite Index is now down 28 percent since this year’s high, the gauge almost halved as the 2015 boom turned to bust.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月21日のニュース・クリップ

トランプ大統領、核廃棄条約の破棄表明 中ロに対抗  :日本経済新聞

トランプ米大統領は20日、米国が旧ソ連との間で結んだ中距離核戦力(INF)廃棄条約を破棄する意向を表明した。ロシアが条約に違反し、ミサイルの配備を進めていると批判した。条約の制限を受けずに戦力増強を進める中国に対抗する狙いもある。……同条約には1987年に当時のレーガン米大統領とソ連のゴルバチョフ書記長が調印した。……条約は冷戦下で過熱した核戦力の増強の流れを変えて軍縮に向かう転機となった。

CNN.co.jp : EU離脱の再投票を求めデモ、50万人参加か 英ロンドン

英国の欧州連合(EU)離脱をめぐる交渉が難航するなか、ロンドンで20日、残留派の市民らが2度目の国民投票を求めて大規模なデモを展開した。
主催団体は50万人以上が参加しているとの見方を示した。同団体の報道担当者によると、行進の列は1.2キロに及び、ロンドンでは2003年に実施された反イラク戦争デモ以来の規模になったという。

マケドニア:国名変更に向け前進 改憲の審議開始を承認 - 毎日新聞

東欧のマケドニア議会(定数120)は19日夜、「北マケドニア」に国名を変更する憲法改正の審議開始を賛成80、反対39で承認した。与党系議員は72人で、議会の3分の2である80人の支持獲得が危ぶまれていたが、国名変更に反対する野党から造反者が出た。憲法改正にはさらに2回の議決が必要になるが、マケドニアは国名変更に向けて前進した。

パリで五所川原立佞武多=仏イベント、日本伝統の祭り集結:時事ドットコム

日仏修好通商条約締結160周年を記念した日本博「ジャポニスム2018」が開催されているパリで20日、青森県五所川原市の伝統の祭り「立佞武多(たちねぷた)」の運行が行われた。会場の庭園では子連れの家族らが沿道を埋め尽くし、はやしに合わせて「やってまれ(やってしまえ)」と掛け声を上げた。

本田圭佑、豪州デビュー戦で得点 Aリーグ開幕戦:朝日新聞デジタル

サッカーの元日本代表で、ワールドカップ(W杯)ロシア大会後にオーストラリアAリーグのメルボルン・ビクトリーに加入した本田圭佑は20日、メルボルン・シティーに1―2で敗れたホームの今季開幕戦で先発デビューし、ゴールを決めた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.20

News Headlines - 20 October 2018

John Kelly, John Bolton get into 'intense' argument at White House

Two of the president's closest advisers got into an intense shouting match Thursday at the White House over immigration policies, two officials said.
Bloomberg and CNN first reported the heated exchange between Chief of Staff John Kelly and National Security Adviser John Bolton... Earlier in the day the president blasted a caravan of Honduran migrants trekking to the border to apply for asylum in the U.S.

SoftBank's CEO, Saudi's Prince and a $22 Billion Test of Values - Bloomberg

Son’s SoftBank Group Corp. plummeted the most in more than two years on Monday after Saudi Arabia came under fire for the disappearance of journalist Jamal Khashoggi. The kingdom is the biggest outside investor in SoftBank’s $100 billion Vision Fund, which has backed Uber Technologies Inc., WeWork Cos., Didi Chuxing and Slack Technologies Inc.

Japan, N. Korea intelligence officials held secret meeting in Oct. - The Mainichi

A top Japanese intelligence official close to Prime Minister Shinzo Abe had a secret meeting with North Korean counterparts in early October in Mongolia, sources familiar with bilateral ties said Thursday.
The meeting in the Mongolian capital of Ulan Bator could be consistent with Abe's stated desire to arrange a summit with North Korean leader Kim Jong Un after he receives assurances about progress on the long-standing issue of abductions of Japanese nationals by Pyongyang in the 1970s and 1980s.

Pope Francis willing to meet Kim Jong Un in North Korea, Vatican official says

Pope Francis is considering an unprecedented visit to North Korea, according to a Vatican official.
An invitation from Kim Jong Un was relayed to the Pope by South Korea President Moon Jae-in during a meeting in the Vatican on Thursday.
It would be the first visit by a Pope to the reclusive East Asian state, which is known for severe restrictions on religious practice and does not allow priests to be permanently stationed there.

IT repairman seeks home for Apple collection, possibly world's largest | Reuters

An Austrian computer repairman has amassed what he believes could be the world’s biggest collection of old Apple computers, but it might all soon be destroyed unless someone can take it off his hands... Over the years since he began working for a company that repaired Apples in Vienna in the 1980s, Roland Borsky’s collection has grown to roughly 1,100 computers, he says - far more than the 472 items at Prague’s Apple Museum, which says it is the world’s biggest private collection of Apple products.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月20日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : サウジ、不明記者の死亡認める 「総領事館で殴り合い」

サウジアラビア人記者のジャマル・カショギ氏がトルコのサウジ総領事館に入ったまま消息不明となっていた件で、サウジ当局は20日までに、国営テレビでカショギ氏の死亡を認めた。……カショギ氏の死亡時の状況については、トルコ・イスタンブールのサウジ総領事館で面会した役人と話していたところ口論や殴り合いになり、死亡したとしている。関係者はその事実の隠ぺいをはかろうとしていたという。
国営サウジ通信は、これまでにサウジ国籍の計18人が捜査のため拘束されたと伝えた。

ホンジュラス移民数千人、米国へ向け徒歩で北上中 トランプ氏の警告無視:AFPBB News

中米ホンジュラスから米国を目指し、数千人の移民の集団、通称「キャラバン(旅の一団)」が徒歩で北上を続けている。ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は16日、ホンジュラスと経由地に当たる隣国グアテマラ、エルサルバドルに北上を阻止しなければ援助を打ち切ると警告したが、キャラバンの動きは17日も止まっていない。
 移民たちはソーシャルメディアを介して2000人以上のキャラバンを組織し、13日にホンジュラス北部サンペドロスラ(San Pedro Sula)を出発。

豪与党、下院も過半数割れ 前首相引退の選挙区で敗北:中日新聞(CHUNICHI Web)

オーストラリアのターンブル前首相の下院議員辞職に伴う補欠選挙の投票が20日、最大都市シドニー東部の選挙区で行われ、モリソン首相率いる自由党候補で元駐イスラエル大使のデーブ・シャーマ氏の敗北が確実となった。……これにより、自由党が主導する与党保守連合が下院(定数150)で保有する議席は75と過半数を割る。保守連合は上院(定数76)でも過半数を持たない。

CNN.co.jp : サグラダ・ファミリアに正式な建築許可、建設開始から136年

100年以上にわたって違法な建築工事を進めてきたとされるスペイン・バルセロナの観光名所「サグラダ・ファミリア」の管財当局は20日までに、同市当局に今後10年間で計3600万ユーロ(約46億8000万円)を支払い、合法的な工事許可を得ることで合意したと発表した。……ガウディは1926年、電車にひかれて死去。この後、複数の建築家がガウディの当初の設計図に従ってサグラダ・ファミリアの建設を引き継いでいた。工事は、ガウディの死去から100年に当たる2026年に完工予定となっている。

日立、英国で架線切断事故 鉄道網が混乱 車両試験中に:朝日新聞デジタル

日立製作所が16日夜、ロンドン西部の鉄道路線で自社製車両の運行試験をしていたところ、架線を切断した。この影響で17日朝からロンドン中心部と郊外を結ぶ路線などで一時的に運休したり、遅れが出たりして鉄道網が混乱した。……17日朝までに復旧が間に合わず、ロンドン中心部のパディントン駅とヒースロー空港、ロンドン郊外のスラウ駅などを結ぶ路線で一時、運休となった。英BBCによると、鉄道運行事業者は、英西部ブリストルなどでも乗客に影響が出たと説明しているという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.19

News Headlines - 19 October 2018

Britain’s ‘moment of truth’ postponed – POLITICO

With an accord on divorce terms still out of reach, EU officials said Tuesday that they are not inclined to call a special Brexit summit in November — meaning the next opportunity for EU leaders to affirm a Brexit agreement may not come around until December.

Please, no Brexit talk: Merkel, Macron hit the bar for beer and fries | Reuters

Angela Merkel, Emmanuel Macron and the leaders of Belgium and Luxembourg surprised late-night drinkers by dropping by a Brussels bar for beer and fries after an evening of summitry on Brexit with British Prime Minister Theresa May.

UK – Graduate unemployment rate falls to lowest level in 39 years

The unemployment rate for graduates six months after leaving university fell to 5.1% this year, the lowest since the 1979 survey when it was 4.9%, according to a study from Prospects, a provider of skills, education, care and support.
Prospects’ data also found that employment increased from 74.2% to 76.6% (184,295) as 4,540 more graduates found jobs compared to last year. The proportion of employed graduates in professional-level roles also increased, from 71.4% to 73.9%.

Marie Antoinette's jewels on display ahead of Sotheby's auction - France 24

Marie Antoinette's dazzling diamonds and pearls, unseen in public for two centuries, went on display in London on Friday before going on sale next month in one of the most important royal jewellery auctions in history.
The treasures were secretly whisked out of Paris in 1791 in the aftermath of the French Revolution and have been privately owned by relatives ever since.
The collection, held by the Italian royal House of Bourbon-Parma, is being sold by Sotheby's auction house in Geneva on November 14.

In Haruki Murakami’s New Novel, a Painter’s Inspiration Is Supernatural - The New York Times

In “Killing Commendatore,” the narrator’s dreaminess mainly feels unfocused, and a story that might have been engaging at 300 or 400 pages is drawn out to almost 700... The narrator enjoys listening to Mozart, Beethoven and other greats of the Germanic classical repertoire. “Their music was deep, amazing and gorgeous,” he informs us, sounding like an online review.
And what about the narrator’s wife? In these 700 pages, we don’t find out too much about her, or indeed about any of the women who float like shades through the novel... “Killing Commendatore” is a baggy monster, a disappointment from a writer who has made much better work.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月19日のニュース・クリップ

英EU離脱、年内交渉合意へ2つのハードル:日本経済新聞

EUは英国がEU関税同盟から完全離脱する20年末までに解決策を見つけられなければ、北アイルランドのみを関税同盟に残す案を提案。一方、「英国の分断」につながると反発した英国は21年末までの期限付きで、英国全体を関税同盟に残す対案を示した。
しかしEU側は英提案が21年末以降の国境管理の復活を避ける「安全策」を欠いていると批判。……年内交渉への2つ目のハードルが、離脱後の英・EUの通商協定だ。英・EUは大枠を定めた「政治宣言」での合意をめざしている。
しかし自由貿易協定(FTA)の締結を軸に据えるEU側と、FTAよりも深い関係を築いて「摩擦のない貿易」(メイ英首相)を実現すると主張するメイ政権の主張がなお食い違ったままだ。

グーグル、アプリ有料化へ…欧州戦略見直し : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

米IT大手グーグルは16日、欧州でスマートフォンやタブレット端末を販売するメーカーに対し、これまで無償提供していた電子メール「Gメール」や地図サービス「グーグルマップ」などのアプリを有料化すると発表した。アプリの使用をメーカーに強制したと欧州連合(EU)が判断し、制裁金を科したことで、戦略見直しを迫られた形だ。

EU、サバ漁参入へ=日本の漁獲量に影響も-北太平洋:時事ドットコム

欧州連合(EU)が、漁場の資源管理を話し合う北太平洋漁業委員会(NPFC)への加盟を求めていることが16日、分かった。……この地域のサバの生息数は1980年代に激減後、回復基調にある。……EUの漁業者は、サバ漁を北欧沿岸などで行っているが、太平洋ではしていない。南太平洋にトロール船を出してアジ漁をしており、アジの漁期以外も船を活用するため、北太平洋でのサバ漁を始めたい考えだという。
 北太平洋でサバ漁をするには、NPFCの認可が必要。現在はNPFC加盟の日本と中国、ロシアの漁業者が操業している。EUは今年7月のNPFCの会合で加盟の意向を表明。

ゴジラ、星座に認定 NASA参加の研究チーム - 産経ニュース

日本を代表する怪獣「ゴジラ」が、米航空宇宙局(NASA)などが参加する天体観測衛星「フェルミ」の研究チームによって新たな星座として認定されたと、東宝が18日に発表した。
 東宝やNASAによると、ゴジラは電磁波の一種で波長が短い「ガンマ線」を放つ天体を線で結んだ独自の約20の星座のうちの一つとして選ばれた。オリオン座やカシオペヤ座といった、国際天文学連合(IAU)が定義する一般的な88の星座とは異なる。

「ゲームショウにコンパニオンがいたころが懐かしい」と言うだけで欧米ではフルボッコにされる──フランス人ライターから見た東京ゲームショウ

そのクルーの面々は、もちろんアメリカのE3やドイツのgamescomなど、世界のゲームショウにも何度も行っているわけですが、彼らは久しぶりにTGS会場に着くと必ず、「相変わらずコンパニオンが多いな~」というリアクションを取ります。……もちろん過去には、欧米のゲームイベントもTGSと同様、おもなブースでゲームを紹介するのは女性の仕事でした。
 ところが欧米のゲームユーザーの46%以上は女性と誰かが気付いたからか、数年前から女性解放思想がパワーアップし、アメリカではとくに「女体を宣伝道具に見立てるのは彼女たちの人権を奪うのと一緒!」という意見が広がったのです。……「コンパニオンがいたころが懐かしいなあ」と発言でもしたら公然と辱められるぐらい、いまやコンパニオンがいないことが自然となっています(これは欧米のゲームショウだけでなく、モーターショウのレースクイーンや彼女らのグラビアの消失にも繋がっています)。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.18

News Headlines - 18 October 2018

Trump Hints Pentagon Chief Mattis May Be Planning to Quit - Bloomberg

President Donald Trump hinted that U.S. Defense Secretary Jim Mattis may be planning to quit his administration, and described the former U.S. Marine Corps general as “sort of a Democrat.”
In an excerpt from a “60 Minutes” interview that will air in full Sunday on CBS, Trump talked about the level of turnover in his administration after almost two years, and suggested there could be more to come.

Fed points to more rate hikes amid criticism from Trump

A summary of the Sept. 25-26 Federal Open Market Committee session reflected both confidence in the rate of economic growth and some hesitancy over the impact that tariffs might have on the future path.
Ultimately, the committee unanimously voted to approve a quarter-point hike to its benchmark rate target, with members indicating that more increases are on the way. The increase took the Fed’s overnight target to a range of 2 percent to 2.25 percent.

Europe's top bankers shun Saudi investment conference | Reuters

The bosses of some of Europe’s biggest banks and finance firms have pulled out of a high-profile investment conference in Saudi Arabia, joining a growing list of business chiefs to abandon the event amid widespread concern about the fate of a journalist.

UK pay growth rises to 3.1%, the highest in almost a decade | The Guardian

Britain’s workers have started to repair the damage from a lost decade of wage growth after increased competition for workers pushed the government’s preferred measure of pay to its highest level since the UK was deep in recession a decade ago.
The latest health check on the labour market from the Office for National Statistics showed that regular pay – which excludes bonuses – was 3.1% higher in the three months ending in August than in the same quarter a year earlier.

Germany and France start to draw up no-deal Brexit contingency plans | Politics | The Guardian

Germany and France are starting to step up their preparations for a no-deal Brexit even though both publicly insist an agreement with the UK over the terms of its departure from the EU can still be achieved.
Angela Merkel revealed for the first time on Wednesday that Germany was drawing up contingency plans, saying the government had started making “suitable preparations” for the possibility of Britain leaving with no accord... France has published a draft bill that would allow the government to introduce new legal measures to avoid or mitigate the consequences of a hard Brexit by emergency decree, as opposed to parliamentary vote, within 12 months of the law being passed.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月18日のニュース・クリップ

カナダが大麻合法化、先進国として初 流通厳格に管理 | ロイター

カナダは17日、嗜好品としてのマリフアナ(大麻)の所持・使用を合法化した。先進国としては初めてとなる。ただ連邦政府のほか多くの州政府は慎重な姿勢をとっており、大麻入り食品などの解禁は1年先としたほか、大麻の供給体制も厳格に管理。カナダ最大の都市トロントのほか、バンクーバーでは大麻小売店はまだ開店していない。

米、15年で地方の新聞1800紙が消滅 「ニュース砂漠」広がる:AFPBB News

米国で2004年以降に1800を超える新聞が廃刊となり、公共問題に関する報道に接する機会がほとんどなくなる「ニュース砂漠」が広がっていることが、15日に公表されたノースカロライナ大学(University of North Carolina)の研究者らによる報告書で明らかになった。……調査によると、全米3143郡のうち半数では現在1紙しか発行されておらず、その1紙も発行部数の少ない週刊紙が多かった。また、地元紙が存在しない郡も200郡近くに上っていた。

豪「エルサレムに大使館」…突然の移転検討表明 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

モリソン豪首相は16日、記者会見を開き、エルサレムをイスラエルの首都と認め、在イスラエル大使館を商都テルアビブからエルサレムに移転することを検討する考えを明らかにした。エルサレムには、米トランプ政権が5月に大使館を移転し、パレスチナ自治政府などの反発を招いた。豪州が米国に追随すれば、中東情勢への影響は必至だ。

英BBC、中国臓器移植産業の闇を報道

英BBCは10月8日、『誰を信じるべきか?中国の臓器移植』(Who to Believe? China’s Organ Transplants)と題する番組で、中国臓器移植産業の闇に迫った。……中国臓器移植問題について詳しい在英ジャーナリスト、イーサン・ガットマン氏は、中国が発表した臓器移植件数と、実際の手術数、ドナー数が合致していないのは明らかで、ドナー以外の臓器の出所元は、拘束されたウイグル人、チベット人、思想犯として囚われた法輪功学習者、地下協会信者などが考えられると述べた。

安倍首相:フランス国籍の不明女性家族に捜索約束 - 毎日新聞

安倍晋三首相は17日午後(日本時間同日夜)、栃木県日光市を旅行中の7月に行方不明になったフランス国籍の女性、ベロン・ティフェヌ・マリー・アリックスさんの家族と面会し、「引き続き捜索に全力を尽くしていきたい」と約束した。
 女性の家族は、首相とマクロン大統領による共同記者発表の会場に予約なく訪れ、両首脳に捜索に全力を尽くすよう要請。両首脳は、女性との短時間の立ち話に応じた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.17

News Headlines - 17 October 2018

Audio Offers Gruesome Details of Jamal Khashoggi Killing, Turkish Official Says - The New York Times

Saudi agents were waiting when Jamal Khashoggi walked into their country’s consulate in Istanbul two weeks ago. Mr. Khashoggi was dead within minutes, beheaded, dismembered, his fingers severed, and within two hours the killers were gone, according to details from audio recordings described by a senior Turkish official on Wednesday.

Stephen Hawking: 'There is no God,' says physicist in final book - CNN

There is no God -- that's the conclusion of the celebrated physicist Stephen Hawking, whose final book is published Tuesday.
The book, which was completed by his family after his death, presents answers to the questions that Hawking said he received most during his time on Earth.
Other bombshells the British scientist left his readers with include the belief that alien life is out there, artificial intelligence could outsmart humans and time travel can't be ruled out.

‘Dead’ Ukrainian Found Living in Castle Arrested in French Probe - Bloomberg

French police arrested an unnamed “high-profile” Ukrainian who allegedly used forged death certificates to evade the authorities and now faces possible extradition to his home country.
The fugitive, identified only as the “King of the Castle” by the European Union’s law-enforcement agency Europol, was detained on Oct. 5 near Dijon, according to a Tuesday statement. Officers recovered 4.6 million euros ($5.3 million) of property, including a 12th-century feudal castle, a vintage Rolls Royce Phantom, jewelry and three works of art by Salvador Dali.

Swiss city bans display of human bodies, fearing they were Chinese convicts and Falun Gong members | South China Morning Post

A controversial exhibition which includes preserved human bodies was banned on Tuesday by the Swiss city of Lausanne over fears that the remains of tortured and executed Chinese prisoners were on display.
The cancellation of the “Real Human Bodies” display – already shown in the Netherlands, Belgium and the Swiss capital Bern – followed a complaint by the Action by Christians Against Torture group (ACAT), the city authorities said in a statement.

Sony claims bug that allowed message to crash PS4 consoles is now fixed - The Verge

Sony has announced that it’s fixed a bug that was causing PlayStation 4 consoles to crash if they received a specific message. Writing on Twitter in response to a comment pointing out the bug, an official PlayStation support account said, “We’ve since fixed the issue” before offering a solution to anyone who’s been affected by the issue.
Sony hasn’t issued an press release or blog about the fix, but then again nor has it officially acknowledged the issue in the first place.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月17日のニュース・クリップ

YouTubeで大規模なシステム障害(復旧)、エラー表示で使用できず #youtubedown | TechWave(テックウェーブ)

動画サイトYouTubeが2018年10月17日10時頃からシステムエラーにより接続できない状態になっています。
(更新)2時間ほどで順次復旧しました。
アプリやウェブサイト、関連するシステムまであらゆる機能が対象とみられます。

ゼロックス買収差し止め、富士フイルムが米控訴判決で勝訴 | ロイター

ニューヨーク州の裁判所は現地時間16日、ゼロックス側大株主からの差し止め請求を退け、富士フイルムの主張を支持する判決を下した。
富士フイルムは今年1月にゼロックスを買収することで同社と合意したが、大株主のダーウィン・ディーソン氏やカール・アイカーン氏が反発。同州の裁判所が4月に買収差し止めを認める判断を示し、富士フイルム側は不服として上訴していた。

人気のサバ、供給に黄信号 ノルウェー、日本とも漁低調(みなと新聞)

今年のノルウェーのサバの漁獲枠は、昨年より19%少ない18万9482トン。例年この時期には漁獲枠の7~9割は漁獲しているが、今年は枠が少ないにもかかわらず10日現在、枠を42%しか消化しきれていない。
 超スローの漁獲で価格は上昇。輸入業者は「超高値」と話す。輸入業者によれば、今期の漁獲遅れの原因は荒天。爆弾低気圧が定期的に発生し、実質的に週2~3日しか操業できない状態が続いたという。また、荒天によりサバが深い場所に潜り、漁の効率が悪化しているという。

「電車男」 米国でミュージカルドラマ化が決定:AFPBB News

日本の人気ドラマ「電車男(Train Man)」を基にしたミュージカルドラマが、米国の視聴者向けに制作されることが決まった。……仏カンヌで開催されている世界最大の国際テレビ番組見本市「MIPCOM」での発表によると、米国版ミュージカルドラマは1話30分のシリーズで、監督は映画『ヘアスプレー(Hairspray)』で名をはせたアダム・シャンクマン(Adam Shankman)が務める。
 フジテレビジョン(Fuji Television)によるドラマの米国輸出は、同社史上初めて。

モンティ・パイソンのエリック・アイドル、著作で60年代の喜劇界や音楽界を回想

現在75歳のコメディアンがこのアイデアを思いついたきっかけは、モンティ・パイソンの50周年記念の年である2019年が刻々と近づいてきて、来年いろんな場所で必ずや聞かれると予想される質問の類をすべて避けたかったからだ。……アイドルは彼の「自伝のようなもの」に、パイソンのメンバーたちとの仕事だけでなく、過去50年間にわたって温めた喜劇界や音楽界の著名人たちとの友情など、あらゆる話を詰め込んだ。登場する人物はジョージ・ハリスン、ロビン・ウィリアムス、デヴィッド・ボウイなど錚々たるメンバーだ。さらに映画『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』や『モンティ・パイソン/ライフ・オブ・ブライアン』、ビートルズのパロディ・バンドのラトルズ、王室的テーストのユーモアについての新事実など、その詳細が鮮やかに語られている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.16

News Headlines - 16 October 2018

The Jamal Khashoggi Case: Suspects Had Ties to Saudi Crown Prince - The New York Times

One of the suspects identified by Turkey in the disappearance of the Saudi dissident Jamal Khashoggi was a frequent companion of Crown Prince Mohammed bin Salman... Three others are linked by witnesses and other records to the Saudi crown prince’s security detail.
A fifth is a forensic doctor who holds senior positions in the Saudi Interior Ministry and medical establishment, a figure of such stature that he could be directed only by a high-ranking Saudi authority.
If, as the Turkish authorities say, these men were present at the Saudi Consulate in Istanbul where Mr. Khashoggi disappeared on Oct. 2, they might provide a direct link between what happened and Prince Mohammed.

German prosecutors fine Audi 800 million euros for diesel violations | Reuters

German premium car brand Audi, a division of Volkswagen, said it was fined 800 million euros (703.40 million pounds) on Tuesday for violations tied to heavily polluting six- and eight-cylinder diesel engines.

Police start arrests in land scam of Sekisui House developer:The Asahi Shimbun

Police on Oct. 16 began arresting 12 people connected to a land fraud ring that cost a major housing developer billions of yen.
Metropolitan Police Department officers arrested Masami Haketa, 63, and others on suspicion of using counterfeited personal documents and attempting to include false information into public electronic records.
Arrest warrants have been obtained for 12 people, who are being sought by police.

China’s Growing Influence on Hollywood

For years, the Chinese Communist Party (CCP) has been using a variety of methods to infiltrate the Hollywood film industry. In the remarks U.S. vice president Mike Pence delivered on Oct. 4, he gave two examples about Hollywood films having been revised in order to pass the CCP’s censorship so that they could enter the huge Chinese market.
Pence explained how the CCP tries to penetrate the United States in all aspects.

Winamp returns in 2019 to whip the llama’s ass harder than ever | TechCrunch

Winamp was the MP3 player of choice around the turn of the century, but went through a rocky period during Aol ownership (our former parent company) and failed to counter the likes of iTunes and the onslaught of streaming services, and more or less crumbled over the years. The original app, last updated in 2013, still works, but to say it’s long in the tooth would be something of an understatement (the community has worked hard to keep it updated, however). So it’s with pleasure that I can confirm rumors that substantial updates are on the way.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月16日のニュース・クリップ

米国防総省アドバイザー:「体制変革まで米中対立続く」 - 毎日新聞

米国防総省のアドバイザーなどを務め、戦略論研究で知られるエドワード・ルトワック氏が来日し、毎日新聞のインタビューに応じた。貿易や知的財産権などを巡る米中対立について「長期間に及ぶことになる。対立は中国共産党政権が崩壊するまで続くだろう」と語った。

トランプ氏、国務長官をサウジ派遣 記者失踪で国王と電話会談 - 産経ニュース

サウジアラビアの反体制ジャーナリスト、ジャマル・カショギ氏がトルコのサウジ領事館を訪問後に行方不明になった問題で、トランプ米大統領は15日、サウジのサルマン国王と電話会談したとツイッターに書き込んだ。ポンペオ国務長官を派遣し、国王と会談させることも明らかにした。

マイクロソフトを生んだ「もうひとり」の男、その早すぎる死──追悼、ポール・アレン|WIRED.jp

シアトル生まれのアレンは、中高一貫の名門校であるレイクサイド・スクールでビル・ゲイツと出会った。そこで学校に導入されたコンピューターに夢中になり、その世界にのめり込んでいくことになる。
その後、アレンはワシントン州立大学に、ゲイツはハーヴァード大学に進学。だが、アレンが大学を中退してプログラマーになり、ふたりが再びボストンで交流するようになったことで、ゲイツの人生も激変することになる。

イーロン・マスク「『君の名は。』すき」スノーデン「『言の葉の庭』が一番」 ITの巨人たち、突然新海誠愛を告白 本人に届く - ねとらぼ

テスラやスペースXのCEO、イーロン・マスク氏が14日(日本時間)突然「『君の名は。』好き(Love Your Name)」とツイートしました。……そんな突然のオタ告白にエドワード・スノーデン氏が反応。……「(個人的なお気に入りは)『言の葉の庭』>『秒速5センチメートル』>『君の名は。』」であるとも投稿しました。……まさかの言及にTwitter上の新海誠監督も反応。マスク氏に対しては「わあ! 光栄です(Wow! My pleasure!)」と投稿し、『言の葉の庭』がお気に入りだというスノーデン氏にはシンプルな笑顔の絵文字を送っています。

JAXA:日本初の水星探査へ 20日打ち上げ - 毎日新聞

どうやってできたか、何からできているのかがほとんど分かっていない水星。数多くの謎の解明を目指す日本初の探査機が20日、欧州の探査機とともに南米フランス領ギアナから打ち上げられる。構想21年、到着までは7年の長旅だ。
 今回、日欧共同で行うのは米国以外で初の探査計画。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.15

News Headlines - 15 October 2018

Jamal Khashoggi: Turkish and Saudi officials enter consulate to investigate disappearance of journalist two weeks after he vanished | The Independent

Dozens of Turkish and Saudi officials have entered the Saudi consulate in Istanbul to begin a joint investigation into the disappearance of dissident journalist Jamal Khashoggi, nearly two weeks after he vanished from the facility.
The visit to the consulate came amid claims the Saudis could admit in a report that Mr Khashoggi was killed in the consulate during an interrogation and rendition attempt that went wrong. CNN cited an unnamed source as saying the Saudis would claim the operation was carried out “without clearance or transparency” and that those involved would be punished

Russian Orthodox Church cuts ties with Constantinople | The Guardian

The Russian Orthodox Church has announced it will break off relations with the Patriarchate of Constantinople in a religious schism driven by political friction between Russia and Ukraine.
The Synod of the Russian Orthodox Church elected on Monday to cut ties with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, which is viewed as the leading authority for the world’s 300 million Orthodox worshippers.

McDonald's refuses to give free drinks to firefighters tackling blaze | Metro News

According to a Facebook post that was uploaded in a local group, some of the group walked a mile to the fast food chain for a refreshment break.
They asked for free drinks as they do not carry money in their equipment, but were turned down.
Fortunately, a kind-hearted member of the public overheard what happened and stepped in to buy hot drinks for the firefighters.

Abe says he's going ahead with Japan's consumption tax hike in October 2019 | The Japan Times

Prime Minister Shinzo Abe said Monday the government will raise the consumption tax to 10 percent from the current 8 percent as scheduled in October 2019 to help finance ballooning social security costs after twice delaying the hike... The last time the consumption tax was raised — to 8 percent from 5 percent in 2014 — Japan went through a brief recession, but the government sees another hike as indispensable to pay for growing medical and nursing care costs due to the rapidly graying population.

Women taking on more frontline roles in Japan's Self-Defense Forces - The Mainichi

A growing number of women in Japan's Self-Defense Forces are entering formerly male-dominated fields, with one recently becoming the country's first-ever female fighter jet pilot... The 26-year-old Matsushima, who stands just 159 centimeters tall, had dreamed of becoming a fighter pilot ever since watching the hit movie "Top Gun" starring Tom Cruise, portraying young naval aviators, when she was in elementary school.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月15日のニュース・クリップ

米小売り大手シアーズ、破産法申請 事業継続探る:日本経済新聞

米小売り大手シアーズは15日、連邦破産法11条(日本の民事再生法に相当)の適用を申請した。アマゾン・ドット・コムなどネット通販の台頭で来店客数が減少し、業績が悪化していた。破産申請で裁判所の管理下に入り、負債削減やリストラに取り組みながら事業継続の道を探る。一部店舗では、年末商戦に営業を続けるもよう。

日立、GEと小型原発を共同開発、30年代実用化目指す - SankeiBiz(サンケイビズ)

日立製作所が米ゼネラル・エレクトリック(GE)と新型の小型原子炉を採用した原子力発電所の開発に取り組むことが15日、分かった。出力30万キロワット程度の「小型モジュール炉(SMR)」と呼ばれる次世代技術に関し、2030年代の商用化を目指す。

独与党、バイエルン州で大敗 メルケル政権に打撃:日本経済新聞

ドイツで14日実施された南部バイエルン州の議会選挙で、メルケル政権を支える保守与党、キリスト教社会同盟(CSU)が歴史的な大敗を喫した。選挙管理委員会の暫定結果によると、CSUの得票率は前回2013年の47.7%から37.2%に下がり、68年ぶりの低さとなる。……CSUの敗北は、15年の難民危機とその後の党の迷走が原因だ。バイエルン州は難民がドイツに入る際の入り口に位置し、100万人を超える難民を受け入れたメルケル政権への批判が根強い。反難民の極右の台頭に対抗するため、CSUは難民抑制にかじを切ったが、右傾化を嫌う穏健な支持層の離反を招いた。

ルクセンブルク議会選、与党3党が過半数維持へ 連立の行方は不透明 | ロイター

14日に投開票されたルクセンブルクの議会選挙は、ベッテル首相率いるリベラル系の民主党など連立与党3党が政権維持に必要な犠牲を辛うじて獲得する見通しだが、中道右派のキリスト教社会党(CSV)が政権に復帰する可能性も残されている。

メーガン妃が第1子妊娠と発表、来春に出産の予定 : 日刊スポーツ

英王室は15日、エリザベス女王(92)の孫、ヘンリー王子(34)と今年5月に結婚したメーガン妃(37)が第1子を妊娠したと発表した。来春、出産予定だという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.14

News Headlines - 14 October 2018

Revealed: leaked emails show DUP ready for no-deal Brexit | The Guardian

Theresa May has been told that the DUP leader, Arlene Foster, is now “ready” to trigger a no-deal Brexit and regards this as the “likeliest outcome” following a “hostile and difficult” exchange with the EU’s chief negotiator, an explosive set of leaked government emails reveal.

Transgender prisoner sexually assaulted inmates at all-female prison | Daily Mail Online

The prison service has apologised after a transgender sex offender was placed in an all-female prison and went on to sexually assault two women inmates.
Karen White was born a man but - despite having a history of sex attacks - was placed in women's prison HMP New Hall after telling authorities of his identification as a woman.
While in the women's prison, 'predator' White sexually assaulted two female inmates.

U.S. charity school in Liberia in rape scandal storm | The Japan Times

An acclaimed U.S. charity operating in Liberia has admitted to major failings after girls at a school set up to save them from a life of sexual exploitation were systematically raped.
“We are profoundly, deeply sorry,” the charity More Than Me said on its website Saturday after U.S. investigative media said girls at a pioneering school in a slum had been repeatedly abused by the charity’s co-founder, Macintosh Johnson.
Johnson eventually died of AIDS and there are fears that he infected some of his victims — who were as young as 10 — with the HIV virus, which causes AIDS, the investigative site ProPublica said in a lengthy investigative piece co-published with Time.

Steinhoff Ex-CEO Told Friends to Sell Stock Before Collapse - Bloomberg

Former Steinhoff International Holdings NV Chief Executive Officer Markus Jooste advised friends to sell the South African retailer’s shares days before the stock collapsed, according to a mobile phone text message seen by Bloomberg.
The message, sent around Nov. 30 to at least two people, told recipients there was impending, unspecified bad news coming... South Africa’s financial regulator has been made aware of the message...

Paris Saint-Germain's Champions League win against Red Star Belgrade centre of match-fixing probe

Liverpool’s Champions League group is the centre of a match-fixing probe after French police confirmed they had launched an inquiry into the game between Paris Saint-Germain and Red Star Belgrade.
They acted after a warning from Uefa of possible manipulation of the result of the game which PSG won 6-1.
A report in the French newspaper L’Equipe alleged that a senior figure at Red Star attempted to bet almost €5 million on the Serbian champions losing the game by five goals.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月14日のニュース・クリップ

ギリシャ文化省職員が24時間スト、アクロポリスなどが閉鎖に | ロイター

ギリシャ文化省の職員が11日、一部の名所旧跡が民営化の対象に含まれるとの懸念が強まるなか、抗議のため24時間のストを決行した。最も人気の高い観光名所アクロポリスが閉鎖されたり、観光客が長い列を作る事態となった。……財務省は10日、遺跡や旧跡、モニュメント、博物館は民営化または民間の管理下に移行する対象から除外されていると説明。文化省も民営化はないとしている。

アイルランドが仏語圏機関に参加 ブレグジット見据え関係開拓:AFPBB News

アイルランドは11日、フランス語圏諸国がつくる連帯組織「フランコフォニー国際機関(OIF)」に加わった。主要貿易相手の英国が欧州連合(EU)離脱(ブレグジット、Brexit)の準備を進めるなか、新たな協力関係を開拓する動きの一環。同じくEU加盟国のマルタ、西アフリカのガンビア、米ルイジアナ州と共に、オブザーバーとして参加が認められた。

仏研究者が携帯端末用「人工指」開発、ネットには「キモイ」の声も | ロイター

フランスのテレコム・パリステックの研究員マルク・ティーシエさんが、携帯電話にプラグを挿すと動く人工指「MobiLimb」を開発した。
この指は本物そっくりで、携帯電話を引っ張って台の上を移動したり、友人と話す際に遠隔操作でこの指を動かし、相手の手首を優しく叩いたりできる。

世界オセロ大会、11歳の日本人が優勝 最年少記録更新:朝日新聞デジタル

チェコの首都プラハで9~12日に開催された第42回世界オセロ選手権で、横浜市の小学5年、福地啓介さんが初出場で初優勝を果たした。一般社団法人「日本オセロ連盟」(東京)によると、福地さんは優勝時に11歳128日で、成人も参加する同大会で36年ぶりに最年少優勝記録を更新したという。

マルディーニ「日韓W杯の韓国戦をやり直したい」と告白…主審にキレたとも

ディレクターとして古巣ミランに戻ってきた元イタリア代表DFパオロ・マルディーニ。……ただ、アズーリではワールドカップ4大会に出場しながら、ついに優勝は果たせず。
その彼がトレントで行われた『Il Festival dello Sport』でこう明かした。……「自分は審判に対して怒りを覚えたことは一度もなかった。だが、率直に言って、あの日はムリだったね。自分の中にある最悪(の言葉)をぶちまけたよ。妻から学んだスペイン語にも助けてもらってね」
物議を醸した日韓ワールドカップでのイタリア対韓国戦。試合を裁いたのは、エクアドル人主審だった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.13

News Headlines - 13 October 2018

BOJ Bond-Buying Set for Slowest Pace in Kuroda Era, Goldman Says - Bloomberg

If the Bank of Japan’s “stealth tapering” of its asset purchase program were to continue at the current pace, it would need to revise its monetary easing policy within the next two years, according to Goldman Sachs Group Inc.
By the end of 2019, the pace of growth of the central bank’s bond purchases is on track to fall to levels not seen since before the appointment of governor Haruhiko Kuroda in March 2013...

Japanese Firms to Change Their Long-held Recruitment System - NHK WORLD

The Chairman of the Japan Business Federation, or Keidanren, announced the organization will abolish its guidelines of how firms recruit new graduates.
The rules had created a traditional job-hunting schedule for students. But the system has become outdated as the country struggles with a labor shortage and global competition becomes increasingly fierce.

Uniqlo's Yanai promotes sons to board - Nikkei Asian Review

The founder of the casual clothing chain Uniqlo said Thursday that his two sons will be promoted to company directors, though he denied speculation that they will eventually take over at the top... The charismatic founder has single-handedly overseen company operations. But with Yanai soon turning 70, the age at which he has said he would hand over the reins, the move is seen as ensuring the founding family's control in the post-Yanai era.

High-speed German train bursts into flames between Cologne and Frankfurt - The Local

A fire in an ICE train on the Frankfurt-Cologne high-speed railway line has triggered a major rescue operation and led to the closure of one of the most important arteries in German rail traffic.
The fire broke out on the train, which was reportedly travelling from Cologne to Frankfurt, early on Friday morning, beside the town of Dierdorf near Montabauer in Rhineland-Palatinate. Police said the train was halted and emergency crews managed to evacuate all 510 people on board.

Huge reduction in meat-eating ‘essential’ to avoid climate breakdown | The Guardian

Huge reductions in meat-eating are essential to avoid dangerous climate change, according to the most comprehensive analysis yet of the food system’s impact on the environment. In western countries, beef consumption needs to fall by 90% and be replaced by five times more beans and pulses... The new research, published in the journal Nature, is the most thorough to date and combined data from every country to assess the impact of food production on the global environment. It then looked at what could be done to stop the looming food crisis.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月13日のニュース・クリップ

日本からの漂流ごみに不満 米大統領、対抗措置に言及 | 共同通信

トランプ米大統領は11日、日本や中国から米西海岸に漂着するごみが膨大な量に上り、米国が処理を強いられるのは「不公平だ」と不満を示し、対抗措置を取る考えを表明した。……トランプ氏は「日本や中国を含む世界の多くの国から漂着するごみが毎年800万トンに上り、米国の美しい海を汚している」と指摘し「大半の国に対し、責任があると非常に強く伝えた」と述べた。

トランプ氏とカニエ・ウェストさん面会 互いにほめ合う:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領は11日、ホワイトハウスで、何度もグラミー賞を受賞した人気ラップ歌手、カニエ・ウェストさんと面会した。犯罪対策などを話し合う名目だったが、実際はトランプ氏の熱狂的支持者であるウェストさんがトランプ氏を礼賛。……ウェストさんは2年前の大統領選後、ライブ中に突然、トランプ氏支持を表明、自身の将来の大統領選立候補も示唆している。

「2年間、俳優活動を休止していた」大沢たかおがロンドンで語った意外な事実 | 文春オンライン

大沢はミュージカル「王様と私」(6月21日から9月29日まで)に出演するため、今年5月から5カ月間、ロンドンのマンスリーアパートでひとり暮らしをしていた。……渡辺主演のロンドン公演で、大沢はクララホム首相という重要な役を担ってきたが、8月末からは週1度、渡辺に代わって王様を演じることになったのだ。

007、黒人も同性愛者もOK=ただし外国人はだめ-英世論調査:時事ドットコム

人気スパイ映画シリーズ「007」の主人公ジェームズ・ボンドを演じるのは黒人でも同性愛者でもOK、最も受け入れがたいのは外国人-。英調査会社ユーガブが今月公表した世論調査でこんな結果が明らかになり、英国人のボンドに対する思い入れの強さを示す格好となった。……ボンドを演じてほしい俳優の投票では、英黒人俳優のイドリス・エルバ氏が28%で首位。英白人俳優のトム・ハーディ氏が11%でこれに続いた。

ベルギーサッカーに激震、詐欺・八百長疑惑で大規模捜索:AFPBB News

サッカーベルギー1部リーグのビッグクラブで選手の移籍に絡む詐欺や八百長行為があったとして、欧州各国の関係先で10日に警察の一斉捜査が行われ、同リーグに激震が走った。……拘束された関係者の中で最も注目を集めているのは、シャルルロワSC(Sporting Charleroi)の元マネジャーで有名代理人のモギ・バヤト(Mogi Bayat)氏で、選手の移籍契約で不正をはたらいたとして自宅で捕まった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.12

News Headlines - 12 October 2018

Crown prince sought to lure Khashoggi back to Saudi Arabia and detain him, U.S. intercepts show - The Washington Post

The crown prince of Saudi Arabia, Mohammed bin Salman, ordered an operation to lure Washington Post columnist Jamal Khashoggi back to Saudi Arabia from his home in Virginia and then detain him, according to U.S. intelligence intercepts of Saudi officials discussing the plan.
The intelligence, described by U.S. officials familiar with it, is another piece of evidence implicating the Saudi regime in Khashoggi’s disappearance last week after he entered the Saudi Consulate in Istanbul. Turkish officials say that a Saudi security team lay in wait for the journalist and killed him.

New York City creates gender-neutral 'X' option for birth certificates | Reuters

People who were born in New York City and do not identify as male or female can now opt for a third gender category of X on their birth certificates.
Mayor Bill de Blasio signed the provision into a law on Tuesday, making New York City the fifth place to do so after California, Oregon, Washington state and New Jersey. Three states and Washington, D.C., also allow gender-neutral driver licenses.

Christian bakers in 'gay cake' row did not discriminate against same-sex marriage activist, Supreme Court rules

The Christian owners of a bakery have won an appeal at the UK's highest court over a finding that they discriminated against a customer by refusing to make a cake decorated with the words "Support Gay Marriage".
Five Supreme Court justices allowed a challenge by the McArthur family in a unanimous ruling in London on Wednesday in what has become widely known as the "gay cake case".

Maryse Conde wins alternative award to Nobel literature prize | DW

The New Academy Prize in Literature goes to Maryse Conde, the Swedish organization announced on Friday.
Kim Thuy and Neil Gaiman were also on the shortlist, as was Haruki Murakami before he withdrew his nomination, claiming he needed to focus on writing.
The New Academy is a provisional self-organized group of over 100 volunteers that emerged to provide an alternative global literature prize this year, after the Swedish Academy decided it would postpone its 2018 award.

Free at Last: Andrew Brunson Released by Turkey After Two Years | Christianity Today

American pastor Andrew Brunson has been released after being detained for two years in Turkey.
At a hearing this morning, a Turkish court freed him from judicial control, which lifts his house arrest and travel ban.
Despite a guilty verdict sentencing him to 3 years, 1 month, and 15 days in prison, Brunson may return home to the United States as soon as today due to good behavior and time already served.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月12日のニュース・クリップ

ブルガリア人女性記者レイプ殺害事件、ドイツで容疑者逮捕:AFPBB News

ブルガリアの女性ジャーナリスト、ビクトリア・マリノバ(Viktoria Marinova)さんがレイプの末に殺害された事件で、ブルガリア当局は10日、ドイツで事件に関わった疑いのある男が逮捕されたと明らかにした。……ブルガリアの検察当局トップは事件について、現時点ではマリノバさんの仕事と関連があるとはみていないと話した。

英女王孫娘が挙式=今年2度目のロイヤルウエディング:時事ドットコム

エリザベス英女王の次男アンドルー王子の次女ユージニー王女(28)の結婚式が12日、ロンドン近郊ウィンザー城のセントジョージ礼拝堂で執り行われた。同礼拝堂では5月に女王の長男チャールズ皇太子の次男ヘンリー王子とメーガン妃も挙式した。同じ場所で行われる今年2度目のロイヤル・ウエディングに、地元では祝賀ムードが広がった。

ドイツ首相の難民政策に審判 地方選、与党大敗の可能性|佐賀新聞LiVE

ドイツのメルケル首相率いる保守政権の牙城、南部バイエルン州で14日、州議会選が行われる。政府の寛容な難民政策の是非が最大争点で、同氏への事実上の審判となる。……難民流入が同州最大の問題と考える有権者が最も多く、保守与党キリスト教社会同盟(CSU)の支持率は33%と2013年の前回選挙の得票率より約15ポイント低下した。

英高級百貨店「ハロッズ」で24億円買い物の女性、身元判明 - BBCニュース

英国で新たに施行された反汚職法に基づき、「不明財産に関する命令」がこのほど初めて適用され、ロンドン西部の高級百貨店ハロッズで10年間に1600万ポンド(約23億円)もの買い物をした女性の名前が10日、ザミラ・ハジイェバ氏(55)と公開された。
ハジイェバ氏はこれまで裁判で匿名を求めていたが、人々は事実をすべて知る必要があるとして報道機関が異論を唱えた結果、ハジイェバ氏の法廷での要請は退けられ、名前が明かされることになった。……ハジイェバさんは高等法院で財産の資金源を説明できない場合、ハロッズ近くの1500万ポンド(約22億円)の自宅とロンドン郊外のバークシャーに所有するゴルフコースを失う可能性がある。

競売後細断の作品、予定通り購入 落札女性、1億5千万円 | 共同通信

ロンドンで落札直後にシュレッダーで自動的に細断された路上芸術家バンクシーの作品について、落札者の欧州の女性は11日、予定通り落札額の104万2千ポンド(約1億5400万円)で購入すると明らかにした。競売大手サザビーズが発表した。
 女性は「作品が細断された時は驚いたが、アート史上に残るこの作品を、死ぬまで所有しようと思うようになった」と話しているという。
 元々の作品名は「少女と風船」だが、サザビーズによると、細断後、新たに「ごみ箱の中の愛」と名付けられた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.11

News Headlines - 11 October 2018

BMW to raise stake in China joint venture to 75% in €3.6bn deal | Financial Times

BMW will pay €3.6bn to increase its stake in a Chinese joint venture to 75 per cent by 2022, following Beijing’s relaxation of investment restrictions in the automotive sector, which will hand foreign companies more control in the world’s largest car market. In April, Beijing announced it would ease decades-old restrictions — requiring foreign vehicle manufacturers to form joint ventures with Chinese partners and capping ownership at 50 per cent — by the year-end for electric vehicles, and by 2022 for others.

Peru Opposition Leader Keiko Fujimori Held on Graft Charges - Bloomberg

Peruvian opposition leader Keiko Fujimori was arrested by police Wednesday on allegations she received illicit campaign financing, marking an unexpected turn in a year-long probe of the two-time presidential candidate... The decision marks the second high-profile judicial move against Peru’s influential Fujimori family in a week, and yet another twist to a tumultuous year for the country. Last Wednesday, a court ordered the imprisonment of autocrat Alberto Fujimori, Keiko’s father, after overturning a political pardon.

First tuna auction at Japan's 'new Tsukiji' market in Toyosu - The Straits Times

The cries of the raucous pre-dawn tuna auction rang out for the first time at Tokyo's new fish market on Thursday (Oct 11), just days after the world-famous Tsukiji site closed the door on its 83-year history.
The location may have changed but the ritual remained the same: Huge frozen whole tuna laid out on the ground, bells tolling to sound the start of the auction and a loud and bewildering system of bidding understood only by those taking part.

Rare White Tiger Kills Zookeeper in Japan - The New York Times

A zookeeper in Japan died after being mauled by a rare white tiger, his supervisor said on Tuesday.
The zookeeper, Akira Furusho, was found bleeding from the neck in a cage at the Hirakawa Zoological Park in the southern city of Kagoshima on Monday evening... No one was around at the time of the episode, “and we cannot imagine what happened,” Akinori Ishido, the zoo’s director, told reporters on Tuesday.

Michael is the strongest hurricane to hit the continental US since Andrew - CNN

Hurricane Michael hit the Florida Panhandle with frightening fury. The Category 4 storm was packing maximum sustained winds of 155 mph as it made landfall near Mexico Beach.
In terms of wind intensity, that made it much stronger than Hurricane Florence, which had winds of 90 mph when it blew ashore in North Carolina last month.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月11日のニュース・クリップ

NYダウ急落、831ドル安 米金利上昇を懸念:朝日新聞デジタル

10日のニューヨーク株式市場は、米長期金利上昇への警戒感が強まったことなどから全面安の展開となった。大企業でつくるダウ工業株平均は大幅に続落し、前日比831・83ドル(3・15%)安い2万5598・74ドルで終えた。下落幅は史上3番目の大きさ。ダウ平均を構成する30銘柄すべてが値を下げた。
 朝方発表の9月の米卸売物価指数が前月比0・2%増と順調な伸びを記録。米国でインフレが進むとの見方などから、米長期金利の指標となる10年物米国債の利回りは一時、年3・24%前後まで上昇した。

米国:ヘイリー国連大使が年末に辞任 トランプ氏側近 - 毎日新聞

トランプ米大統領は9日、ヘイリー米国連大使が年末に辞任すると発表した。……ヘイリー氏は南部サウスカロライナ州出身でインド移民を父母に持つ。2005年から同州下院議員を務め、11年に全米最年少で同州知事に就任。共和党の有力若手政治家として注目されている。16年大統領選の同党予備選ではトランプ氏を批判していたが、17年1月のトランプ政権発足時から国連大使を務めてきた。

英、TPP参加の用意=EU離脱後-メイ首相:時事ドットコム

メイ英首相は10日の議会で、英国は欧州連合(EU)離脱後、日本など11カ国による環太平洋連携協定(TPP11)に参加する用意があると表明した。離脱に伴って予想される英経済への悪影響を軽減させるのが狙い。
 安倍晋三首相は8日付の英紙フィナンシャル・タイムズとのインタビューで、英国のTPP参加に歓迎の意向を示した。メイ首相はこれを受け「とてもうれしい。われわれはまさに(参加の)用意ができている」と応じた。

ヒトラー血縁男性、トランプ氏批判=米在住、独紙がインタビュー:AFPBB News

ドイツ紙ビルトは8日付で、生存する数少ないヒトラーの血縁者の一人で、米国在住の男性とのインタビューを掲載した。男性はトランプ米大統領を「うそつきは好きではない」と批判する一方、メルケル独首相は評価した。20年前に英国で出版された本で存在が明らかにされて以来、取材に応じたのは初めてという。
 同紙によると、男性は米ロングアイランド在住で、ヒトラーの異母兄の孫に当たるアレクサンダー・アドルフ・スチュアートヒューストン氏(68)。他の孫2人も近隣に住んでいるが、いずれも子どもはいないという。

ロシアのソユーズ、打ち上げ失敗 宇宙飛行士2人は無事:朝日新聞デジタル

カザフスタンのバイコヌール宇宙基地で11日午前、ロシア人と米国人の男性宇宙飛行士2人を乗せたソユーズ宇宙船が打ち上げられたが、2段目のエンジンが正常に点火できず、打ち上げに失敗した。ノーボスチ通信などによると、宇宙船はカザフスタン国内に緊急着陸し、2人にけがはないという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.10

News Headlines - 10 October 2018

Brexit: Thirty Labour rebels prepared to defy Corbyn and back Chequers deal | The Times

A group of about 30 Labour MPs would be prepared to defy Jeremy Corbyn and endorse a Chequers-style deal at the eleventh hour to prevent a no-deal Brexit.
Senior MPs have told The Times that a group of between 30 to 40 backbenchers would break with the leadership unless it ultimately backed a negotiated exit agreed with Brussels.
The group is made up of those who both oppose a second referendum on the terms of Brexit, or believe that the proposal cannot command the support of a majority of MPs in the House of Commons without their support.

UK would be welcomed to TPP ‘with open arms’, says Shinzo Abe | Financial Times

Japan would welcome Britain to the Trans-Pacific Partnership trade deal “with open arms”, said Prime Minister Shinzo Abe, as he urged a compromise to avoid a no-deal Brexit.Speaking in an interview with the Financial Times at his official residence in Tokyo, Mr Abe said the UK would lose its role as a gateway to Europe after Brexit, but would still be a country “equipped with global strength”.

MPs invite robot to give evidence on AI | The Independent

A robot is set to become the first non-human to appear as a witness before the UK Parliament.
The Commons Education Select Committee invited Pepper the robot from Middlesex University to give evidence at a hearing taking place next week about artificial intelligence, robotics and the fourth industrial revolution.

Merrill Lynch Japan at root of Tokyo Stock Exchange system glitch, informed sources say | The Japan Times

The Tokyo Stock Exchange said it suffered a trading system glitch Tuesday morning that left some brokerages unable to make orders through the bourse.
According to sources close to the matter, an extraordinary amount of data erroneously sent by Merrill Lynch Japan Securities Co. caused the trouble.

Japanese actor Jun Kunimura faces criticism at home for siding with Koreans over flag dispute - The Straits Times

Japanese actor Jun Kunimura faces mounting criticism in his country after suggesting that Japan understand Koreans' sentiment towards the controversial Rising Sun Flag, given the two countries' thorny history.
During the Busan International Film Festival last Friday (Oct 5), the actor said he thinks Japan should understand the way Koreans feel about the flag, when asked about the controversy surrounding the flag being flown at a naval event in South Korea.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月10日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 日本のパスポートが世界最強、シンガポール抜きトップに

ビザなしで渡航できる国や地域の数を比較した世界のパスポートランキング更新版が9日に発表され、日本がそれまで同着だったシンガポールを抜いてトップに立った。
ランキングは市民権や永住権の取得支援を手掛けるヘンリー&パートナーズがまとめている。それによると、日本のパスポート保有者がビザなしで渡航できる国や地域は、10月からミャンマーが加わって合計190カ国になった。シンガポールは189カ国で2位に後退した。
2018年初めの時点でトップに立っていたドイツは188カ国で3位に後退し、フランスおよび韓国と並んでいる。

ココイチ、ロンドン上陸へ 欧州に日本式カレー売り込み:朝日新聞デジタル

カレーチェーン「CoCo壱番屋」を展開する壱番屋(愛知県一宮市)は5日、12月に欧州1号店をロンドンに開き、独仏にも出店をめざすと発表した。中国や東南アジアを中心に160超の海外店を出してきたが、欧州でも日本式カレーの売り込みを加速する。

海賊版サイト「漫画村」の運営者を特定か 法的措置へ

山口弁護士は、米ロサンゼルスにあるロバート・W.・コーエン法律事務所に協力を求め、クラウドフレア本社がある米国で民事訴訟を提訴した。……その上で、証拠開示手続き(ディスカバリー)を行い、クラウドフレア社から漫画村に対する課金関係の資料を取り寄せ、漫画村運営者の特定を試みた。……「米国ではSubpoena(サピーナ)に対して情報を開示することは日常的に行われていることなので抵抗感はありませんし、従わない場合にはペナルティーもあり得るので、実効性が高いことも考慮しました。訴訟提起からクラウドフレアから資料が送られて来るまで、約20日でした」
「一方、日本の裁判所で発信者情報開示請求訴訟を起こした場合、訴訟提起から第1回期日が入るまで半年近い時間がかかってもおかしくありません。

米コミック大賞に「モンストレス」、日本人が作画を担当 TBS NEWS

アメリカで活躍する日本人イラストレーターのタケダ・サナさんの作品が、コミック界で最も権威ある賞のひとつ「ハーベイ賞」の大賞を受賞しました。
 5日、ニューヨークで開かれたハーベイ賞の授賞式で、大賞にあたる「ブック・オブ・ザ・イヤー」に、日本人イラストレーターのタケダ・サナさん(41)が作画を担当した「モンストレス」が輝きました。……「モンストレス」は今回のハーベイ賞のみならず、「コミック界のアカデミー賞」と呼ばれる「アイズナー賞」を5部門で受賞していて、現在、アメリカンコミック界で最も注目される作品となっています。

マー君に差別的表現「選択を誤った」米解説者が謝罪 - MLB : 日刊スポーツ

ヤンキース-レッドソックスの地区シリーズ第2戦で解説を務めた米放送局TBSのロン・ダーリング氏が、中継で田中将大に対し人種差別的な言葉を用いたことを謝罪した。
4回裏、田中の制球の乱れを慣用句で表現したが、その中にアジア人への差別的な意味も併せ持つ言葉が入っていたことから、メディアやSNSで物議を醸した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.09

News Headlines - 09 October 2018

What does 10,000,000 percent inflation look like? See Venezuela | ABS-CBN News

After seeing prices surge an already-unthinkable 1,000 percent last year, hyperinflation in Venezuela's imploding economy is set to hit nearly 1.4 million percent this year, the International Monetary Fund forecast in its World Economic Outlook released Monday.
But in 2019 that hyperinflation is expected to leave earth's orbit, hitting 10 million percent, a figure so large and improbable, readers of the report had to count the zeroes to make sure they had the correct number.

Russian girl made to eat a human by cannibal paedophile 'boyfriend' | Daily Mail Online

A schoolgirl at the centre of an horrific paedophile cannibal murder in Russia has told detectives how she used a frying pan to cook and eat the heart of the man she allegedly killed along with her 22-year-old 'boyfriend'.
The 12-year-old identified only as 'Valeria', reportedly told investigators the victim's heart was 'too sweet', but that his brains 'turned out to be much more tasty'.
Valeria had run away from home with Arkady Zverev, 22, and has admitted to taking part in the murder and dismembering of their landlord Alexander Popovich, 21, say police.

Meningitis scare at renowned Berlin sex club KitKat

Visitors to a famous sex club in Berlin have been urged to seek medical treatment after a clubber was taken ill with bacterial meningitis.
The KitKat Club said the man was in a serious condition in hospital after attending a party on Saturday night.

David Beckham’s son accused of racism by Chinese internet users | South China Morning Post

David Beckham’s eldest son Brooklyn has provoked a furious backlash among mainland Chinese internet users by posting a “racist” Instagram photo to his 11.6 million followers while on holiday in Venice.
The now-deleted post from the 19-year-old shows Chinese tourists in a gondola as well as in a local supermarket, with the caption “No place like Italy innit”.

Thousands pay respects to former Okinawa governor - NHK WORLD

Thousands of people have paid their respects to former Okinawa governor Takeshi Onaga, who died of cancer at the age of 67 in August... Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga read a letter of condolence from Prime Minister Shinzo Abe. In the letter, Abe says he respects Onaga, who gave his life for Okinawa's development, and that the central government is determined to ease Okinawa's hosting burden.
Some attendees shouted "liar" and "go home."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月09日のニュース・クリップ

Google+ 閉鎖へ 50万人の個人情報流出の恐れ:日本経済新聞

米グーグルは8日、ソフトウエアの不具合から最大50万人分の個人情報が外部に流出する恐れがあるとして同社の交流サイト(SNS)サービス「グーグル+(プラス)」を閉鎖すると発表した。……不具合は個人向けのグーグルプラスで発覚した。不具合が生じた2015年から同社が対応措置をとった18年3月まで、外部のソフトウエア開発会社がサービス内の個人情報にアクセスできるようになっていた。対象はユーザーの名前や住所、電子メールアドレス、職業、性別、年齢で、人数は最大で50万人にのぼる。

米歌手T・スウィフトが民主支持表明、政治に関する沈黙破る | ロイター

米人気歌手テイラー・スウィフト(28)は7日、政治に関する沈黙を破り、自身のインスタグラムで、11月6日の米中間選挙ではテネシー州の民主党候補に投票すると明らかにした。……トランプ米大統領も記者団から質問されて「テイラーの音楽を好きだけど、これまでより25%くらい減ったよ」と答えた。トランプ氏は2012年のツイッターでは、スウィフトについて「素晴らしい」と賞賛していた。

プーチン大統領、支持率39%に急落 14年以降で最低、年金改革に不満:AFPBB News

ロシアの独立系調査機関レバダ・センター(Levada Centre)が8日公表した最新の世論調査によると、ウラジーミル・プーチン(Vladimir Putin)大統領に対する一般国民の支持率が39%まで落ち込んだ。国民の間ではプーチン政権が断行した年金改革への不満が広がっており、ウクライナ南部クリミア(Crimea)半島併合で支持率が急伸した2014年以降で最低となった。……プーチン氏は先週、年金の支給開始年齢を男性は65歳、女性は60歳に段階的に引き上げる法案に署名した。ロシアで年金支給開始年齢の引き上げは、旧ソ連時代の1930年代にさかのぼる現在の年金制度史上で初めて。

ラトビア総選挙、親ロ派第1党に 与党後退、連立協議へ:中日新聞(CHUNICHI Web)

バルト3国のラトビアで6日に行われた一院制議会(定数100)の総選挙は7日午前までに95%以上の票が開票された。ロシア系住民を支持層とする最大野党「調和」が約20%を獲得して第1党になり、中道右派の与党は後退した。過半数に達する勢力はなく、各党は連立協議に入る。

C・ロナウドのレイプ疑惑に新展開…ドイツ誌が女性との合意文書を公開 | Goal.com

『Der Spiegel』は9月末、2009年にロナウドがアメリカ・ラスベガスのホテルで、アメリカ人女性のキャサリン・マヨルガさんに強制的に性行為を迫り、同女性が訴えを起こしたと報じた。さらに、この告発を受け、ラスベガス警察はこの件の捜査を再開すると発表している。
マヨルガさんの弁護士によると、当時C・ロナウドは和解と口止めを条件に37万5000ドル(約4300万円)を支払ったというが、女性は和解の無効を求めており、今回の訴訟に至ったという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.08

News Headlines - 08 October 2018

Jair Bolsonaro, Brazil's far-right presidential candidate wins first round of election - CNN

Far-right congressman Jair Bolsonaro pulled off a thumping win in the first round of Brazil's presidential election following one of the most polarizing campaigns since the country returned to democracy three decades ago.
Bolsonaro won Sunday's poll with 46% of the vote, ahead of left-wing ex-Sao Paulo mayor Fernando Haddad on 29%, according to tweets from the Supreme Electoral Tribunal's official Twitter account.
Bolsonaro's lead, in a field of 13 candidates, left him just short of the 50% needed to win outright and unable to avoid a runoff against Haddad, from the Workers' Party, on October 28.

Japan pulls out of naval drills over demands it remove 'rising sun' flag | The Guardian

Japan has withdrawn from an international fleet review this week after rejecting demands that its warship take part without its “rising sun” flag ensign – regarded by many Koreans as a symbol of Japanese militarism and colonial rule.
South Korea – the host nation – had asked all 14 countries sending vessels to the five-day event, which begins on Thursday at a naval base on the island of Jeju, to ensure they display only their national flags and the flag of South Korea.
The rule – in effect a demand for Japan to remove the kyokujitsuki flag from a destroyer due to take part in the exercise – was introduced amid simmering bilateral disputes over Japan’s use of Korean sex slaves during the second world war and ownership of a group of islets called Takeshima in Japan and Dokdo in South Korea.

Toys R Us reopening? Group of investors planning comeback for the toy chain brand and Geoffrey the giraffe - CBS News

There may be a second act for Toys R Us, which shut down hundreds of stores over the summer. A group of investors said in a bankruptcy court filing Tuesday that it's scrapping an auction for Toys R Us assets. The investors believe they'll do better by potentially reviving the toy chain, rather than selling it off for parts.
The investors said they'll work with potential partners to develop new ideas for stores in the U.S. and other countries "that could bring back these iconic brands in a new and re-imagined way."

More than 250 people have died taking selfies in recent years

The study by researchers at the All India Institute of Medical Sciences in New Delhi found 259 people died while attempting to take a selfie between October 2011 and November 2017.
Researchers pulled together a list of English newspapers worldwide and performed a comprehensive search of key words or phrases such as "selfie deaths" or "selfie accidents." They then attempted to cross-match those search links with links from their list of newspapers.
The results found selfie deaths rose from two reported in 2011 to 98 in 2016. The number of selfie deaths last year dipped to 93, said the study.

Tropical cyclone heads towards Oman, forecasters warn of 135 kph gusts

Forecasters say a tropical depression 1,040 km off the coast of southern Oman has developed into a tropical cyclone.
But the India Meteorological Department warned it could develop into a severe cyclonic storm with winds gusting to 135 kph. They still do not know where it will make landfall.
Approximately 1,000 km off the coast of Oman and traveling at 20 kph, forecasters have named the storm Luban – the Arabic word for or “frankincense.”

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月08日のニュース・クリップ

秋のWindows 10大型アップデート、配信を一時中止。「ファイルが勝手に削除された」との苦情が相次ぐ - Engadget 日本版

マイクロソフトは一部ユーザーからの報告を受けて、Windows 10の大型アップデート「October 2018 Update」(バージョン1809)配信を一時停止したことを発表しました。……マイクロソフトの公式フォーラムなど様々なコミュニティで「ドキュメントフォルダ内のファイルが勝手に削除された」といった苦情が相次いでいました。
なお、今のところ問題のアップデートは、Windows Update経由で自動配信されていません。アップデートしたユーザーは、マイクロソフト公式サイトから手動でダウンロードおよびインストールした人に限られています。

AppleとAmazonが全面否定する中国不正チップ疑惑、米政府が両社を支持 - ITmedia NEWS

米国土安全保障省(DHS)は10月6日(現地時間)、米Bloombergが4日に報じたAppleやAmazonに中国製不正マイクロチップ搭載サーバが納入されていた疑惑について、これを否定するAppleやAmazonの「声明を疑う余地はない」と、両社を支持する声明文を発表した。……この記事を共同執筆したマイケル・ライリー記者はBloombergで8年以上サイバーセキュリティ関連の記事を担当してきた。2014年には米国家安全保障局(NSA)が「Heartbleed」と呼ばれる脆弱性を情報収集に利用していたと報じ、NSAはこれを否定している。

ノーベル経済学賞に米の2氏 気候変動と経済の関係分析:朝日新聞デジタル

ことしのノーベル経済学賞を、米イェール大のウィリアム・ノードハウス教授(77)と、米ニューヨーク大のポール・ローマー教授(62)に贈る、とスウェーデン王立科学アカデミーが8日発表した。長期的なマクロ経済の分析に気候変動や技術革新の要素を組み入れ、経済成長との関係を調べる手法をつくったことが評価された。

ブルガリアの女性ジャーナリスト、レイプ・殺害される 報道界震かん:AFPBB News

ブルガリア当局は7日、北部ルセ(Ruse)で女性ジャーナリストがレイプされ、殺害されたと明らかにした。事件と被害者の職業が関係しているかは不明だが、女性は最近のテレビ番組で政治家らが絡む欧州連合(EU)資金の不正利用疑惑を取り上げていた。ジャーナリストらの間に衝撃が走り、国際機関などから非難の声が相次いでいる。

太陽系の端に新天体発見 すばる望遠鏡で米チーム | 共同通信

冥王星よりもはるか外側の太陽系の端で、太陽を中心に回る小惑星サイズの天体を新たに見つけたと、米カーネギー研究所などのチームが2日発表した。楕円軌道を描いており、遠い場所では太陽から地球の距離(約1億5千万キロ)の2300倍も離れた宇宙空間を飛ぶという。
 チームは、米ハワイ島の国立天文台すばる望遠鏡などの観測で発見。直径約300キロのこの天体を「ゴブリン」という愛称で呼んでいる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.07

News Headlines - 07 October 2018

Missing toll soars to 5,000 in engulfed Indonesia quake neighbourhoods | AFP.com

The number of people believed missing from the quake and tsunami that struck Indonesia's Palu city has soared to 5,000, an official said Sunday, an indication that far more may have perished in the twin disaster than the current toll.

South Korean Ex-Leader Lee Gets 15 Years for Corruption | Time

South Korea’s former President Lee Myung-bak was convicted and sentenced to 15 years in prison Friday in a corruption case badly tainting his status as the country’s first leader with a business background who once symbolized the country’s economic rise.

30 years after conjoined twins surgery - NHK WORLD

Thirty years ago, a major surgical operation was conducted in Vietnam to separate a pair of conjoined twins.
One of the twins, Nguyen Duc, recently commemorated the success of the operation with his family and those involved in the surgery... Sadly, Viet remained bed-ridden due to a brain disorder and died in 2007.

For the first time since WWII, Japanese soldier dies on Philippine soil

A serving Japanese soldier has died on Philippine soil for the first time since World War Two.
The country’s military confirmed today (Sunday, October 7) that one of its sevicemen was killed in a car crash during joint exercises with US and Filipino troops.

Sayonara Tsukiji! Relocation of Tokyo's famed fish market begins, East Asia News & Top Stories - The Straits Times

Hundreds of fishmongers on forklifts and trucks rose before dawn in Tokyo on Sunday (Oct 7) to join a mammoth exodus of vendors as the world-famous Tsukiji market relocates to a new site.
In small vehicles and the market's famed "turret trucks" - one-man flatbeds with a barrel-shaped steering column at the front - they drove out of the Tsukiji site one last time, headed for Toyosu, the market's new home.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月07日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : ブレット・カバノー氏、最高裁判事に就任 上院が承認

上院の採決では賛成50、反対48の賛成多数でカバノー氏の人事案が承認された。傍聴席からは反対派が「恥、恥」と叫ぶ声が響いた。
最高裁判事は終身制で、これまでは保守派とリベラル派各4人に中間派のアンソニー・ケネディ氏という構成だった。引退したケネディ氏に代わってカバノー氏が就任したことで、与党・共和党は最高裁での過半数確保という数十年来の悲願を達成した。

米司法省、ロシア軍スパイ7人起訴=反ドーピング機関にサイバー攻撃:時事ドットコム

米司法省は4日、ロシアの組織的なドーピング問題に絡み、米国や世界の反ドーピング機関にサイバー攻撃を仕掛けたなどとして、ロシア軍のスパイ7人を起訴した。
 起訴されたのはロシア軍参謀本部情報総局(GRU)の情報部員で、このうち3人は2016年大統領選に不正に介入した罪で、モラー特別検察官によって起訴された人物。

英国発の遊べるおもちゃ屋さん「ハムリーズ」が横浜と博多にオープン バンダイナムコアミューズメントが日本で展開 - イベント

「いっしょに遊べるおもちゃ箱」。英国最古の玩具店「ハムリーズ」を日本でフランチャイズ展開することになったバンダイナムコアミューズメントの萩原仁社長は、こういったキャッチフレーズで「ハムリーズ」という店舗の特徴を説明した。「ハムリーズ」は1760年にウィリアム・ハムリーによって設立された玩具店で、現在は世界19カ国で133店舗を展開している。日本ではバンダイナムコアミューズメントがまず2店舗を、イオングループでファッションビルを展開するOPAが持つ横浜ワールドポーターズ「ワールドポーターズビブレ」と、キャナルシティ博多「キャナルシティオーパ」に開店する。

米国籍有名DJ、デイビッド・モラレス容疑者に麻薬密輸疑い MDMA、福岡県警 - 産経ニュース

香港から合成麻薬MDMAを密輸したとして福岡県警福岡空港署は7日、麻薬取締法違反(輸入)の疑いで、米国籍のDJ、デイビッド・モラレス容疑者(56)を逮捕した。……1998年にグラミー賞を受賞したことがあるほか、マライア・キャリーさんやジャネット・ジャクソンさんらの楽曲を手がけたことで知られる。

ニューカッスル 武藤 マンU戦に先発出場 移籍後初ゴール | NHKニュース

サッカー、イングランドプレミアリーグ、ニューカッスルの武藤嘉紀選手は6日、マンチェスターユナイテッド戦で今シーズン初めて先発出場し、リーグ移籍後、初ゴールを決めました。……フォワードの武藤選手は8月の開幕から8試合目で初めて先発出場し、前半7分にチームが先制した3分後、相手ゴール前でパスを受け、ディフェンダーをかわしながら左足でシュートを決めて追加点をあげました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.06

News Headlines - 06 October 2018

French police probe Interpol chief's disappearance on China trip | Reuters

French police are investigating the disappearance of Interpol chief, Meng Hongwei, who was reported missing after travelling from France to his native China, while his wife has been placed under police protection after receiving threats.

Saudi journalist 'killed inside consulate' – Turkish sources | The Guardian

Turkish officials believe that missing Saudi journalist Jamal Khashoggi was killed inside the Saudi consulate in Istanbul and his body later driven from the compound.
Authorities say they believe Khashoggi’s death was premeditated and that Saudi officials had travelled to Istanbul from Riyadh after receiving word that the high-profile critic of the current Saudi leadership planned to visit the consulate.

First woman Physics Nobel winner in 55 years - BBC News

The Nobel Prize in Physics has been awarded to a woman for the first time in 55 years.
Donna Strickland, from Canada, is only the third woman winner of the award, along with Marie Curie, who won in 1903, and Maria Goeppert-Mayer, who was awarded the prize in 1963.

Banksy auction stunt leaves art world in shreds | The Guardian

Banksy has played what could be one of the most audacious stunts in art history, arranging for one of his best-known works to self-destruct after being sold at auction for just over £1m.
Girl With Balloon was the final item in an auction at Sotheby’s in London on Friday night and its sale price equalled the artist’s previous auction record of £1.04m.
Shortly after the hammer came down on the item, however, the canvas began to pass through a shredder installed in the frame.

Manchester United No.7 shirt 'cursed' since Cristiano Ronaldo left and could explain why Alexis Sanchez is suffering

Wearing the iconic number seven shirt at Manchester United undoubtedly brings another dimension of pressure for stars when they arrive at Old Trafford.
With George Best, David Beckham and Eric Cantona wearing the number with such distinction, players in recent years have failed to deliver with it on their back.
After originally rejecting the number when he joined in 2003, Cristiano Ronaldo reached global superstar status and made the shirt his own.
However, since then, five players have worn No.7 and scored just 13 Premier League goals between them in nine years.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月06日のニュース・クリップ

ジェフ・ベゾス氏、米長者番付でも首位に ビル・ゲイツ氏は2位 - ITmedia NEWS

米経済誌のForbesが10月3日(現地時間)に発表した米長者番付によると、1位はAmazon.comのジェフ・ベゾスCEOだった。資産総額は1600億ドル(約18兆円)と、同番付で初めて資産保有額が1000億ドルを突破した。24年間首位を維持していた米Microsoft共同創業者のビル・ゲイツ氏は2位になった。

シティー落日に現実味 始まった金融大移動:日本経済新聞

離脱後に英国で活動する金融機関はEU全域を1つの免許で営業できる「単一パスポート制度」が使えなくなる。多くはパリやフランクフルト、ダブリン、アムステルダムの新拠点に一部機能を移す方向だが、これは約2年間の移行期間があることを前提にしていた。
EUと破談する「合意なし離脱」なら移行期間はない。野村ホールディングスはフランクフルトに約100人を移す計画だが「合意なしならそんな規模では済まない」(幹部)。離脱のタイムリミットは半年を切った。

シカゴ美術館の東洋美術ギャラリー、27年ぶりに改名  :日本経済新聞

シカゴ美術館の東洋美術展示ギャラリーが1991年の開設以来、約27年ぶりに改名した。同ギャラリーは建設にあたって当時の三菱銀行や日本政府などから合計300万ドルの寄付を受け「三菱バンク・ギャラリーズ」と命名された。今年に入り、同銀の社名変更に伴い「MUFG・バンク・ギャラリーズ」としてお目見えした。

リュック・ベッソン氏、女優への性的暴行容疑で事情聴取:AFPBB News

フランスの警察当局は4日、『フィフス・エレメント(The Fifth Element)』や『グラン・ブルー(The Big Blue)』といったヒット作で知られる仏映画監督のリュック・ベッソン(Luc Besson)氏(59)に掛けられた若手女優への性的暴行容疑について、同氏を5時間近くにわたって事情聴取した。ベッソン氏の弁護士が明らかにした。事情聴取はベッソン氏自らが申し出たものだという。

マンUは公式戦4戦未勝利…攻撃陣不発でバレンシアとスコアレスドロー | フットボールチャンネル

現地時間2日にチャンピオンズリーグ(CL)グループステージ第2節の試合が行われ、マンチェスター・ユナイテッドはホームにバレンシアを迎えて対戦。……結局、バレンシアの守備を破ることが出来ず0-0の引き分けに終わった。これでユナイテッドは公式戦4戦未勝利となっている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.05

News Headlines - 05 October 2018

Nobel Peace Prize for anti-rape activists Nadia Murad and Denis Mukwege - BBC News

The 2018 Nobel Peace Prize has gone to campaigners against rape in warfare, Nadia Murad and Denis Mukwege.
Ms Murad is an Iraqi Yazidi who was tortured and raped by Islamic State militants and later became the face of a campaign to free the Yazidi people.
Dr Mukwege is a Congolese gynaecologist who, along with his colleagues, has treated tens of thousands of victims.

Ex-German Chancellor Schroder to marry Korean girlfriend on Oct. 5

Former German Chancellor Gerhard Schroder, 74, will marry his South Korean girlfriend Kim So-yeon, 47, at a hotel in Berlin on Oct. 5, reports say.
The couple will hold a wedding reception in Seoul on Oct. 28, according to the reports.
If the wedding takes places, Kim will become Schroder's fifth wife. Schroder ended his 19-year fourth marriage in 2016.

Amazon to Raise Minimum Wage to $15 for All U.S. Workers - The New York Times

Amazon said on Tuesday that it would raise the minimum wage to $15 an hour for its United States employees, a rare acknowledgment that it was feeling squeezed by political pressure and a tight labor market. The raises apply for part-time workers and those hired through temporary agencies... The new wages will apply to more than 250,000 Amazon employees, including those at the grocery chain Whole Foods, as well as the more than 100,000 seasonal employees it plans to hire for the holiday season. The change will not apply to contract workers. It goes into effect on Nov. 1.

Scientists Have Connected The Brains of 3 People, Enabling Them to Share Thoughts

Neuroscientists have successfully hooked up a three-way brain connection to allow three people share their thoughts – and in this case, play a Tetris-style game. The team thinks this wild experiment could be scaled up to connect whole networks of people, and yes, it's as weird as it sounds.

Fan Bingbing: Missing Chinese actress fined for tax fraud - BBC News

Chinese mega star Fan Bingbing has been fined around 883 million yuan ($129m; £98.9m) for tax evasion and other offences, authorities said Wednesday... Ms Fan, who is one of China's highest paid actors, will escape criminal charges if the fines are paid on time, said state news agency Xinhua.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月05日のニュース・クリップ

米ペンス副大統領、中国非難の演説 台湾問題にも言及:朝日新聞デジタル

米トランプ政権が、通商だけでなく、軍事や外交面でも台頭する中国に厳しく対抗していく方針を明らかにした。ペンス副大統領が4日、ワシントンでの演説で表明した。中国は宣伝工作を通じて「米国の民主主義に干渉しようとしている」とも指摘。中国側は「でっち上げ」だと猛反発している。

カバノー氏承認へ、5日動議採決-FBI調査は徹底的だと議員 - Bloomberg

米連邦最高裁判所の判事に指名されているブレット・カバノー氏の性的暴行疑惑をめぐり、連邦捜査局(FBI)は今週に追加実施した身辺調査をリポートにまとめ、4日に上院議員らに非公開の場で開示した。共和党はカバノー氏承認を阻む記述は何らなかったとして、同氏承認への自信を示した。5日には指名承認に向けた動議が採決される。

日本企業、脱英国にかじ 「合意なきEU離脱」に現実味 メイ首相の強硬姿勢に見切り - SankeiBiz(サンケイビズ)

トヨタ自動車の幹部は9月29日、合意なき離脱なら英中部バーナストン工場での生産を一時的に停止する可能性があると話した。パナソニックは欧州本社をロンドン近郊からアムステルダムに移転。……野村ホールディングス(HD)や大和証券グループ本社、三井住友フィナンシャルグループはいずれも、欧州の中核拠点をドイツに構えた。
 三菱UFJフィナンシャル・グループは欧州での投資銀行業務の拠点にオランダを選択、みずほフィナンシャルグループはドイツ、オランダ両国で事業を強化している。

マッカラン60年、1億2500万円で落札 ウイスキー史上最高額:AFPBB News

60年熟成させた希少なザ・マッカラン(Macallan)のウイスキー1本が3日、英スコットランドのエディンバラ(Edinburgh)で競売にかけられ、ウイスキーの落札価格としては史上最高となる84万8750ポンド(約1億2500万円)で落札された。競売大手ボナムス(Bonhams)が発表した。
 落札されたウイスキーは1926年に蒸留され、1986年にボトルに詰められるまでたるで熟成されていた。同じたるで熟成されたウイスキー2本が今年5月、香港で競売にかけられ、1本当たり約796万香港ドル(約1億2000万円)で落札されていたが、これを上回る値が付いた。

「ネイチャー誌、サイエンス誌の9割は嘘」 ノーベル賞の本庶佑氏は説く、常識を疑う大切さを。

よくマスコミの人は「ネイチャー、サイエンスに出ているからどうだ」という話をされるけども、僕はいつも「ネイチャー、サイエンスに出ているものの9割は嘘で、10年経ったら残って1割だ」と言っていますし、大体そうだと思っています。
まず、論文とか書いてあることを信じない。自分の目で確信ができるまでやる。それが僕のサイエンスに対する基本的なやり方。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.04

News Headlines - 04 October 2018

Toyota, SoftBank in first-ever alliance, target self-driving car services | Reuters

Toyota Motor Corp and SoftBank Group Corp are teaming up to develop self-driving car services, signaling deepening alliances between top automaker and tech firms as the global race to develop autonomous cars intensifies.

Nissan becomes latest manufacturer to warn against hard Brexit | The Guardian

The Japanese carmaker Nissan has warned the government that serious disruption will be caused to its huge manufacturing operation in the north-east of England if the UK fails to secure a deal with the EU that avoids a hard Brexit.
Carlos Ghosn, the chair of Nissan, has described its British operations as “a European investment based in the UK”, which employs almost 8,000 people, mostly at its factory near Sunderland. A further 30,000 people are employed in UK companies supplying Nissan.

Fujimori Is Ordered Back to Prison in Peru, Angering Supporters - The New York Times

Alberto Fujimori, the former Peruvian dictator imprisoned for human rights abuses but then pardoned last year, was ordered back to prison on Wednesday, reigniting debate over the fate of one of the region’s most contentious figures.
Human rights advocates hailed the ruling, but Mr. Fujimori’s defiant supporters and his politically powerful daughter, Keiko, gathered outside his house on Wednesday to condemn it.

Hollywood and Capcom Lining Up For Mega Man To Grace The Silver Screen

Mega Man first arrived on the Nintendo Entertainment System back in 1987 (after releasing as Rockman in Japan earlier that year on the Famicom) making the character over 30 years boasting 32 million worldwide sales. Mega Man isn’t just the star of Capcom’s video game lineup either as he’s appeared in all kinds of mediums from comic books to animated series, not to mention the countless numbers of spinoffs to the series. At this point in time, the movie is simply being called MEGA MAN and will be written and directed by Henry Joost and Ariel Schulman. This writer/director duo’s previous credits include Catfish, Paranormal Activities 3 and 4, as well as Nerve the 2016 Emma Roberts and Dave Franco film. This film will be distributed by 20th Century Fox and has Masi Oka, Hiro from the TV series Heroes, as a producer.

Utah suspect arrested for allegedly sending ricin to Donald Trump

A former Navy sailor was taken into custody in Utah on Wednesday on suspicion of mailing envelopes filled with a suspicious substance to top federal officials, including President Trump.
The man, identified as William Clyde Allen III, 39, was taken into custody in Logan about 85 miles north of Salt Lake City, according to local FBI spokesman Doug Davis.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月04日のニュース・クリップ

米軍オスプレイ横田基地に正式配備 地元では | NHK

アメリカ空軍の輸送機、CV22オスプレイ5機が、10月1日から東京の横田基地に正式配備されました。……アメリカ軍は、アジア太平洋地域における安全保障上の懸念に対応するとして、来年10月以降とされていた当初の予定を前倒しして1日、正式に配備しました。
オスプレイが、沖縄県以外の在日アメリカ軍基地に配備されるのは初めてで、アメリカ軍は、段階的に合わせて10機のオスプレイと450人の人員を横田基地に移す計画です。

ホンダ、GMと自動運転で協業 無人ライドシェアを世界展開へ - ITmedia NEWS

本田技研工業(ホンダ)は10月3日、米General Motors(GM)と自動運転の分野で協業すると発表した。無人運転車を共同開発し、ライドシェア事業のグローバル展開の可能性も視野に入れる。
 ホンダは、GM子会社のGM Cruise Holdingsに7億5000万ドル(約850億円)を出資し、今後12年にわたり事業資金約20億ドル(約2280億円)を提供する予定だ。……Cruiseには、ソフトバンクグループも今年6月、Softbank Vision Fundを通じて22億5000万ドルを出資している。

米、山口組関連2企業に制裁:時事ドットコム

米財務省は2日、指定暴力団山口組に関連する神戸市の2企業と幹部組員4人について、国境を越えた犯罪行為で利益を上げる「国際犯罪組織」に関係しているとして制裁対象に指定した。……今回の決定で、暴力団関連の制裁対象は、21個人、7団体、2企業になった。関連企業が指定されるのは初めて。

ネオナチ活動家ら8人逮捕 独統一記念日に襲撃計画容疑:朝日新聞デジタル

ドイツの検察当局は1日、テロ組織を発足させた疑いで、東部ケムニッツのネオナチの活動家ら8人を拘束したと発表した。ドイツ統一記念日の10月3日に、外国人や政治的に意見が異なる人々への襲撃を計画した疑いが持たれている。
 検察当局によると、容疑者らは9月11日ごろに「ケムニッツの革命」という名の組織を発足。同14日には容疑者の一部がケムニッツ市内でガラス瓶やスタンガンで外国人を襲撃し、この際、リーダー格の1人が騒乱罪の容疑で拘束された。襲撃は10月3日の襲撃の「予行演習」と位置づけられていたという。

パリに「ソニア・リキエル通り」誕生、デザイナー名の道は同市初:AFPBB News

フランス首都パリに9月30日、ファッションデザイナーのソニア・リキエル(Sonia Rykiel)氏の名を冠した通りが誕生した。同市の道にデザイナーの名が付けられたのはこれが初めて。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.03

News Headlines - 03 October 2018

Abe picks 12 new members, one woman, in Cabinet reshuffle:The Asahi Shimbun

Prime Minister Shinzo Abe on Oct. 2 rewarded supportive party factions in his largest-ever Cabinet reshuffle but appointed only one woman and one member of the ruling coalition partner.
Twelve new ministers were included in the new administration.

FSA to issue partial business suspension order to Suruga Bank:The Asahi Shimbun

The Financial Services Agency (FSA) decided to issue a partial business suspension order to Suruga Bank over its systemic practice of falsifying documents for improper lending in a “share house” investment scheme.
The order, which could come as early as this week, will prohibit the bank from extending new loans to investors in real estate for a certain period. The FSA will also issue a business improvement order to the bank, based in Numazu, Shizuoka Prefecture.

Rising Sun flag puts Korean, Japanese navies on collision course | South China Morning Post

South Korea and Japan are on a collision course over an upcoming international naval forces event at which a Japanese warship is to fly the controversial Rising Sun flag, which is seen by many across Asia as a painful reminder of the nation’s imperial past.
South Korea is to host the International Fleet Review over four days from October 10 at Jeju Island, with warships from 15 nations, including China and the United States in addition to Japan, taking part.

UN court rejects Bolivia's bid for sea access via Chile

he International Court of Justice on Monday rejected a bid by landlocked Bolivia to force Chile to the negotiating table for access to the Pacific Ocean in a row dating back to the 19th century.
Bolivia lost its route to the sea in a 1879-1883 war with Chile, and Santiago has rejected every attempt since then by its smaller and poorer neighbour to win it back.

Indonesia earthquake death toll rises to 1,234 after dozens of students found dead in church | The Independent

Indonesia’s death toll from the earthquake and tsunami which struck on Friday has risen to 1,234, according to officials.
The figures come after the bodies of 34 students were found in a destroyed church which was hit by a landslide during a bible camp in the mountainous Sigi Biromaru region.
The Indonesian government has begun mass burials for victims – most found in the city of Palu.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月03日のニュース・クリップ

EUからの移民優遇せず=英、離脱後の政策発表:AFPBB News

メイ英首相は2日、欧州連合(EU)離脱後の移民政策に関する提案を発表した。EU加盟国からの移民に対する優遇策を廃止し、単純労働への従事を目的とした移民は抑制する原則を掲げている。……政府は新政策の「白書」を今秋まとめた上で、来年には関連法案を議会に提出。離脱に伴う社会・経済制度の急変を緩和する2020年末までの「移行期間」後の実施を目指す。

フィンランド前首相も名乗り=次期欧州委員長へストゥブ氏:時事ドットコム

フィンランド前首相のストゥブ欧州投資銀行副総裁は2日、……2019年秋に任期切れするユンケル欧州委員長の後任に名乗りを上げた。まず11月に、欧州議会最大会派で中道右派の欧州人民党(EPP)の委員長候補への選出を目指す。
 EPPでは、ドイツ出身で会派代表を務める欧州議員のウェーバー氏がすでに立候補を表明している。

ノーベル文学賞 日本人2人同時授賞の可能性を検討 1965年 | NHKニュース

小説家の川端康成が、日本人で初めてノーベル文学賞を受賞したのは、今から50年前の1968年。その3年前に、賞を選考するスウェーデン・アカデミーが、日本で秘密裏に調査を行い、日本人作家2人に同時に賞を贈る可能性を検討していたことがわかりました。
これは、ノーベル文学賞の選考を行うスウェーデン・アカデミーへの情報公開請求で開示された1965年の選考資料によって明らかになりました。……今回明らかになった日本での調査は、スウェーデン・アカデミーの委託を受けたスウェーデン王立図書館の男性司書が行っていました。

May J. 、ロシアの歴史的劇場でポップスアーティスト世界初のオーケストラコンサート | BARKS

May J.が10月1日、ロシアのサンクトペテルブルクにあるマリインスキー劇場・新館にてコンサートを行った。
このマリインスキー劇場・新館は、ロシアが世界に誇るオペラとバレエの殿堂マリインスキー劇場の新館として2013年に完成。May J.がこのステージに立つのは、ポップスアーティストとして世界初となる。
セルゲイ・ポリャニチコ氏の指揮のもと、演奏はサンクトペテルブルクで活躍する交響楽団・ネフスキーオーケストラがつとめ、全曲のアレンジ、そしてピアニストとして新垣隆氏が演奏に加わる編成でコンサートはスタート。

懐疑的だった無名コーチの登用。それでもタイガー・ウッズは復活した|web Sportiva

ウッズは、2014年にクリス・コモという、ほぼ無名のコーチと契約した。『ゴルフスイングコンサルタント』と名乗る彼は、全米中の有名なコーチたちに弟子入りしていて、さらに、テキサス女子大学のヤン・フー・クォン教授から学んだバイオメカニクス(生体力学)をゴルフのスイングに取り入れていた。……そして、ウッズは体に無理がなく、全盛期を超える飛距離の出るスイングを手に入れた。コモとは昨年の12月に契約を解消したが、スイングの土台となる部分は変わっていない。この契約解消は、ウッズがおよそ4年間、コモからバイオメカニクスを学んで、それが修了した”卒業”の意味合いが大きいのではないか。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.02

News Headlines - 02 October 2018

Trump Engaged in Suspect Tax Schemes as He Reaped Riches From His Father - The New York Times

Mr. Trump won the presidency proclaiming himself a self-made billionaire, and he has long insisted that his father, the legendary New York City builder Fred C. Trump, provided almost no financial help.
But The Times’s investigation, based on a vast trove of confidential tax returns and financial records, reveals that Mr. Trump received the equivalent today of at least $413 million from his father’s real estate empire, starting when he was a toddler and continuing to this day.
Much of this money came to Mr. Trump because he helped his parents dodge taxes. He and his siblings set up a sham corporation to disguise millions of dollars in gifts from their parents, records and interviews show.

EU council allows removal of VAT from e-books | The Bookseller

The EU's Economic and Financial Affairs Council (Ecofin) today (2nd October) agreed on a proposal which will allow all member states to give e-books and audiobooks the same VAT-free status as printed books. The UK Publishers Association has immediately called for the UK government to use the new powers.
The new rules don't force EU member states to align the rates, but allow them to.

Cern scientist Alessandro Strumia suspended after comments - BBC News

A senior scientist who said physics "was invented and built by men" has been suspended with immediate effect from working with the European nuclear research centre Cern.
Prof Alessandro Strumia, of Pisa University, made the comments during a presentation organised by the group... Cern said on Monday it was suspending Prof Strumia pending an investigation.

Russian woman squirts liquid on manspreaders on public transportation | The Independent

In a video, created by Anna Dovgalyuk from Russia, and viewed more than 1.5 million times, a woman brazenly walks up to seated passengers on the St Petersburg subway system and douses them with a clear liquid from a bottle.
Dovgalyuk claimed the substance was a strong bleach solution, used because it “eats colours in the fabric in a matter of minutes”, leaving “indelible stains” on the clothes of manspreaders.
However many internet viewers expressed doubt, suggesting that it was more likely to have been water.

Outcry over 'sexualised' photos of young girls in Ukrainian lingerie | Daily Mail Online

Police in Ukraine have vowed to charge the parents of six young girls who took part in a 'lingerie for children' fashion shoot.
The girls, aged eight to 14, were photographed wearing lacy underwear and shawls as part of a promotional campaign for fashion label Alla Frenkel's new line.
Frenkel's, which is based in Odessa, published the images on its website where they were branded 'sickening' for sexualising children.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月02日のニュース・クリップ

中国駆逐艦、「航行の自由」作戦の米艦に異常接近 南シナ海:AFPBB News

米太平洋艦隊(US Pacific Fleet)は1日、南シナ海(South China Sea)の南沙諸島(スプラトリー諸島、Spratly Islands)周辺で前日に「航行の自由」作戦を実施した米駆逐艦に、中国の駆逐艦が異常に接近していたことを明らかにした。中国艦は約41メートルの距離まで近づき、ディケーターは衝突を避けるために進行方向の変更を余儀なくされたという。

陸自が英陸軍と共同訓練 米軍以外とは国内初 - 産経ニュース

陸上自衛隊は2日、英陸軍との共同訓練の一部を、静岡県小山町の陸自富士学校で報道陣に公開した。陸自が国内で米国以外の陸軍と共同訓練するのは初めて。

トヨタ、英で一時的に生産休止も 合意なし離脱なら:日本経済新聞

トヨタ自動車は1日、英国の欧州連合(EU)離脱が条件合意のない「合意なし離脱」になった場合、英国での生産を一時的に休止すると明言した。英国とEUとの間で物流が混乱し、部品を調達できなくなるため。……トヨタは英国中部のバーナストン工場で2017年に14万4千台を生産した。部品の多くはEUから調達し、完成車の8割をEU27カ国に輸出している。生産効率を高めるため、部品の在庫を4時間分しか持たない。1日に50台のトラックがドーバー海峡を渡って工場に部品を納めており、部品の流れが滞ると自動車生産はすぐに止まってしまう。

サマータイムにまつわるあれこれ、英国でもその将来は不透明(The Telegraph)

サマータイムは、エドワード朝時代の建築業者ウィリアム・ウィレット(William Willet)氏により1907年に発案された。……ウィレット氏は、「The Waste of Daylight(日照時間の無駄)」という冊子を作成し、全国的に時間を変えて、早起きしようと訴えた。……ドイツが1916年4月30日、ウィレット氏の時間を変更する案を実行したが、残念なことにウィレット氏は、その1年前の1915年に流感により58歳で亡くなっていた。
 英国はドイツの約1か月後5月21日にサマータイムを導入。ベルギー、デンマーク、フランス、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、ポルトガル、スウェーデン、トルコがこれに続いた。……現在、時計の針を進めたり、戻したりするのは1時間だが、過去は30分、2時間、20分、40分などさまざまだった。

フランス実写版シティーハンターの予告編が公開! - シネマトゥデイ

漫画家・北条司の代表作「シティーハンター」をフランスで実写映画化した『ニッキー・ラルソン(原題) / Nicky Larson』の予告編が、ソニー・ピクチャーズ・フランスのYouTubeチャンネルで公開された。……監督を兼任するリョウ役のフィリップ・ラショーは、おバカコメディー『真夜中のパリでヒャッハー!』(2014)、『世界の果てまでヒャッハー!』(2015)を手掛けた人物で、予告編もコメディー色が強め。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.10.01

News Headlines - 01 October 2018

Japan's Abe suffers Okinawa election defeat over new US base

An opponent of the construction of a new US Marine base on the southern Japanese island of Okinawa won election as governor on Sunday, beating a candidate backed by Japanese Prime Minister Shinzo Abe's ruling coalition.
Denny Tamaki, the son of a US serviceman and a Japanese mother, claimed victory over Atsushi Sakima in the closely fought race, Kyodo news agency reported. Tamaki opposes a government plan to build a new military facility, enabling the closure of the Futenma Marine base in the centre of a densely populated city.

3 charged after murder of Slovak journalist and his girlfriend | Euronews

Three people in Slovakia have been charged with the murder of an investigative journalist and his fiancée. The killings had sparked nationwide protests that brought down the government.
The 27-year-old journalist, Jan Kuciak, had been investigating links between top government officials and the mafia.
The suspects were among eight arrested in a house raid on Thursday. Five others in the same raid have since been released.

Frenchman in Nobel scandal jailed for 2 years for rape | AFP.com

A Swedish court on Monday sentenced a Frenchman at the heart of a Nobel scandal to two years in jail for rape in a scandal that emerged during the #MeToo campaign.
An influential figure in Stockholm's cultural scene, 72-year-old Jean-Claude Arnault went on trial last month on two counts of rape relating to incidents dating back to 2011.

Charles Aznavour, the 'Frank Sinatra of France', dies aged 94 | The Guardian

The French singer Charles Aznavour – often hailed as his country’s Frank Sinatra – has died at the age of 94, French media have reported, citing his spokesman.
Aznavour, who was born Shahnour Varinag Aznavourian in Paris to Armenian parents, sold more than 100m records in 80 countries and had about 1,400 songs to his name, including 1,300 he wrote himself. He was sometimes described as the French Sinatra because of his stirring, melancholic style.

Wembley stadium sale to Shahid Khan on course after FA board gives backing | The Guardian

The Football Association board has approved in principle the sale of Wembley stadium for £600m to the Fulham and Jacksonville Jaguars owner, Shahid Khan. The proposal, with protection for England, FA Cup and other prestige football matches to be played there, preservation of its name without a sponsor and reassurances that the proceeds will be spent on grassroots facilities, will next be presented to the FA council on 11 October.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年10月01日のニュース・クリップ

NAFTA、期限目前で合意 車は加メキシコに寛容 | ロイター

カナダと米国は30日、難航していた北米自由貿易協定(NAFTA)の再交渉で合意にこぎつけた。……焦点の1つだった自動車は、トランプ米大統領が輸入車に25%の関税を課すことを引き続き可能にする一方で、関税発動の場合にはカナダとメキシコから輸入する完成車や部品の多くを課税適用外とすることが決まった。
トランプ米大統領は、カナダが米東部時間10月1日午前0時(日本時間午後1時)までに合意に署名しなければ、NAFTAをメキシコとの2国間協定にすると警告していた。

テスラCEOがSECと和解 罰金支払い会長退任:日本経済新聞

訴訟の提起からわずか2日間での「スピード和解」は、SECが29日にホームページ上で発表した。合意内容によるとマスク氏はテスラの会長職を退き、後任には独立した取締役が就く。マスク氏は今後3年間、テスラの会長職に就任する資格を失うが、CEOの役職にはとどまるとみられる。……テスラとマスク氏はそれぞれ2000万ドル(約22億円)の罰金を払い、裁判所の管理下で被害を受けた投資家に計4000万ドルが配分される。

囲碁界がスマホ規制 超人AIの設計図公開で反対論一転:朝日新聞デジタル

将棋界では、すでに2016年12月から棋士がスマホを預ける規制を導入し、17年10月からはさらに厳格化して金属探知機を使った持ち物検査を実施している。囲碁界が将棋界に倣わなかったのは、超人AIの普及が将棋界に比べ遅れていたからだ。
 当時、囲碁界では英ディープマインド社のAI「アルファ碁」が世界トップ棋士を圧倒。将棋界のAIと同様に超人の域に達していたが、同社はソフトの設計図を公開しなかったため、第三者が複製して利用することはできなかった。しかし今年に入り、ベルギーのプログラマーが開発した「LeelaZero(リーラゼロ)」、米フェイスブック社「ELF(エルフ)」の二つの超人AIの設計図が公開され、事情が一変した。

本庶佑氏にノーベル医学・生理学賞 がん免疫治療薬を開発 - 産経ニュース

スウェーデンのカロリンスカ研究所は1日、2018年のノーベル医学・生理学賞を、免疫を抑制するタンパク質を発見し、がん免疫治療薬「オプジーボ」の開発につなげた京都大特別教授の本庶佑(ほんじょ・たすく)氏(76)ら2氏に授与すると発表した。免疫を抑える働きを阻害することでがんを治療する画期的な免疫療法を確立し、がん治療に新たな道を開いた功績が評価された。

マケドニア:国名変更に暗雲 国民投票不成立 - 毎日新聞

東欧マケドニアで9月30日、国名を「北マケドニア」に変更するかを問う国民投票が実施された。開票率98.6%で賛成票が9割以上に達したものの、投票率は36.8%にとどまり、憲法上の成立要件(50%)を大幅に下回って不成立となった。……国民投票の結果に法的拘束力はないが、議会審議に大きな影響を与える。……マケドニア議会は定数120で、与野党の議席が拮抗(きっこう)している。憲法改正には80人の支持が必要だが、地元メディアによると与党が支持を得たのは71人。国民投票の結果を踏まえ、今後支持を増やすのは困難との見方が出ている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2018年9月 | トップページ | 2018年11月 »