« 2018年10月 | トップページ

2018年11月

2018.11.17

News Headlines - 17 November 2018

UN lifts nearly decade-old sanctions on Eritrea - CNN

The UN Security Council unanimously voted on Wednesday to lift 9-year-old sanctions against Eritrea that imposed travel bans, asset freezes and an arms embargo.
The East African country was hit with targeted sanctions in 2009 after being accused of having ties to Al-Shabaab militants in Somalia and refusing to withdraw from border disputes with Djibouti. Eritrea denied the accusations of involvement with Al-Shabaab.
The resolution, which was drafted by the United Kingdom and backed by allies, marks a new chapter for peace and cooperation in Eritrea after years of regional conflict.

Southeastern and Greater Anglia want more women train drivers - BBC News

Rail companies have launched campaigns to recruit more women train drivers.
Southeastern, which serves London, Kent and East Sussex, said fewer than 5% of its drivers were women and it wants 40% of applicants to be women by 2021.

Couple who named baby after Hitler found guilty of membership of neo-Nazi group - CNN

A neo-Nazi couple who named their child after Adolf Hitler have been found guilty Monday of being part of a banned right-wing group in England.
Adam Thomas, 22, and Claudia Patatas, 38, were convicted at Birmingham Crown Court in the country's West Midlands region for being members of the extreme right-wing organization, National Action. The group was banned in 2016.
According to the UK's Press Association news agency, the court heard that the couple gave their child the middle name "Adolf" after Hitler, because of Thomas' "admiration" for him.

US asks London court to hand over two alleged hackers - BBC News

The US's attempt to have two alleged cyber-criminals extradited from the UK has come before a London court.
The two men are accused of being members of a 36-strong group said to have been behind a dark web forum responsible for more than $530m (£409m) of losses to banks and individuals... Taimoor Zaman and Anthony Nnamdi Okeakpu deny the allegations made against them.

What happens to used lithium-ion battery packs from electric cars?

While the sheer volume of EV batteries that will need to be re-purposed or recycled is undoubtedly daunting, it’s worth starting on the positive note that these batteries have a long lifespan, and have proven very reliable. Most lithium-ion batteries will last about eight to 10 years before their performance drops to around 70 per cent (or less) of what it was when new.
So what can be done with these batteries when they reach the point that they need to be re-used or recycled?

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月17日のニュース・クリップ

欧州委「決定的な進展」勧告へ 英閣議がEU離脱協定案承認で - 産経ニュース

英国の欧州連合(EU)離脱交渉で、EUの欧州委員会は14日、英政府が臨時閣議で離脱条件に関する協定案を承認したことを受け、英以外の残る27加盟国に対し、交渉で「決定的な進展がみられた」と勧告する方針を表明した。……首脳会議を招集する場合、25日になるとみられている。

メルケル独首相も「欧州軍」支持 - 産経ニュース

ドイツのメルケル首相は13日、仏東部ストラスブールの欧州連合(EU)欧州議会で演説し、「いつか真の欧州軍を創設するためのビジョンに取り組むべきだ」と述べ、トランプ米大統領の批判を受けたフランスのマクロン大統領の構想に対する支持を表明した。……欧州軍は米欧でつくる北大西洋条約機構(NATO)を損なうとの懸念もあるが、メルケル氏は「NATOをうまく補完できる」との見解を示した。

副操縦士、検知器に息吹きかけず JAL「意図的不正」:朝日新聞デジタル

日航の副操縦士はロンドン・ヒースロー空港で10月28日、乗務前に現地の基準値の10倍以上のアルコールが検出され英国当局に逮捕されたが、直前の社内の呼気検査では検出されなかった。……日航は、副操縦士と対面でアルコール検査をした2人の機長から聞き取りを実施。その結果、検査時に副操縦士が2人と距離を置こうとしていたことや、副操縦士が検知器に息を吹きかける様子の確認を2人が怠っていたことが判明。検査に使った「簡易型」の検知器では不正ができることも確認できたことから、「必要な呼気を検知器に吹きかけず、意図的に不正な検査方法で検査を行ったと認識している」と結論付けた。

キューバ大使宿泊、ヒルトン福岡が拒否 米の制裁理由に:朝日新聞デジタル

在日キューバ大使が10月、米ヒルトングループ系列のホテル「ヒルトン福岡シーホーク」(福岡市中央区)に宿泊しようとしたところ、米国の経済制裁の対象国の外交官であることを理由に、宿泊を拒否されたことが分かった。ヒルトン側は「米国企業として、米国の法律を順守した」と説明しているが、国籍による宿泊拒否は日本の旅館業法に抵触しているとして、福岡市が行政指導をした。

中米移民3千人、米との国境到着 メキシコ、事態長期化も - 共同通信

中米諸国から米国への亡命を目指している移民キャラバン(集団)のうち約3千人が16日までに、米西部カリフォルニア州サンディエゴと国境を接するメキシコ北西部ティフアナに到着した。……さらに約4千人が近くティフアナで合流する見通しで、ほかに2千人以上がメキシコ中部を北上中。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.16

News Headlines - 16 November 2018

Bank of Japan's balance sheet now larger than country's GDP | Reuters

Japan’s central bank has become the first among G7 nations to own assets collectively worth more than the country’s entire economy, following a half-decade spending spree designed to accelerate weak price growth.
The 553.6 trillion yen ($4.87 trillion) of assets the Bank of Japan holds are worth more than five times the world’s most valuable company Apple Inc. (AAPL.O) and 25 times the market capitalisation of Japan’s most valuable company Toyota Motor Corp. (7203.T).
They’re also bigger than the combined GDPs of five emerging markets — Turkey, Argentina, South Africa, India and Indonesia.

Toyota to slash thicket of officers so new talent can shine - Nikkei Asian Review

Toyota Motor will overhaul its leadership structure in January, scrapping more than half its executive posts to make room for younger employees who may not necessarily have the seniority traditionally required for major management roles.
The automaker has 55 top executives, including the president and vice presidents. Abolishing the post of managing officer next year will reduce the count of the top executives by 60%.
A new, flexible class of managers will instead encompass anyone from current department heads to managing officers, as well as lower-level managers, some still in their early 40s, for a total of more than 2,000.

The Pathway from Micro Solid State to EV Batteries - EVWORLD.COM

We know that Toyota has said it wouldn't get serious about building battery electric vehicles until they had perfected the solid state battery. In the meantime they'd stick with trusted, reliable NiMH for most of their hybrids. They know it works... And while other carmakers are pretty much following Tesla's lead and have gone the lithium battery route, Toyota quietly turned to a small UK startup out of Southampton on the English channel with orders to explore various materials Toyota researchers had identified that could be used for a solid state battery, one that eliminates the flammability inherent in the electrolyte found in today's lithium-ion cells.

Stolen credit card details of nearly 250,000 British Airways customers on sale for up to £9.4m

redit card details stolen from nearly 250,000 customers of British Airways during a cyber-hack on the airline's website in August could have raised up to $12.2m (£9.4m) for Russian hackers on the dark web, the Telegraph has learned.
Research from cyber security experts Flashpoint and Risk IQ has shown that credit card details were for sale for between $9 (£6.94) and $50 (£38.58) each.
The hack, attributed to a Russia-linked group known as Magecart, took place between August 21 and September 5, with 244,000 payment cards compromised.

Aung San Suu Kyi: Amnesty strips Myanmar leader of top prize - BBC News

Amnesty International is stripping Myanmar's de facto leader Aung San Suu Kyi of its highest honour, the Ambassador of Conscience Award.
The politician and Nobel peace prize winner received the honour in 2009, when she was living under house arrest.
The rights group said it was profoundly dismayed at her failure to speak out for the Rohingya minority, some 700,000 of whom have fled a military crackdown.
This is the latest honour in a string of awards Ms Suu Kyi, 73, has lost.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月16日のニュース・クリップ

無人タクシー近くお目見え 世界初、米でグーグル系 - 産経ニュース

米グーグルの自動運転車開発部門が独立したウェイモが、運転手のいらない自動運転車を使った「無人タクシー」の有料サービスを米西部アリゾナ州で2カ月以内に始めることが分かった。米メディアによると、事業化が実現すれば、世界初となる。ウェイモのクラフチック最高経営責任者(CEO)が西部カリフォルニア州での13日の講演で明らかにした。

ロシア介入、FB社内で16年春に疑惑指摘 NYT報道:朝日新聞デジタル

米紙ニューヨーク・タイムズ(NYT)は14日、米フェイスブック(FB)が2016年の米大統領選でロシアによる介入を招いた際、16年春には社内で介入疑惑の指摘があったのに、17年9月までロシアの関与を外部に明かさなかったと報じた。……FBのザッカーバーグ最高経営責任者(CEO)が明確に謝罪したのは、今春、英選挙コンサル会社に大量の個人情報が流出していたことをNYTなどが報じた後だった。
 NYTは14日、ロシアによる介入にFBがどう対応したのかを検証した長文の調査報道記事を掲載した。

日露首脳会談:プーチン氏「2島の主権、今後の交渉対象」 - 毎日新聞

ロシアのプーチン大統領は15日、前日の日露首脳会談で「日ソ共同宣言」(1956年)に基礎を置き平和条約交渉を加速化させると一致したことに関連し、歯舞群島と色丹島の2島の引き渡しについて「どのような基準が設けられて、どちらの主権になるのかが記されていない」と述べた。2島の主権も今後の交渉対象となるとの認識を示し、2島の引き渡しも既定路線ではないと日本側をけん制した形だ。

記者殺害、米がサウジ側に経済制裁 皇太子には言及せず:朝日新聞デジタル

米財務省は15日、「嫌悪すべき殺害に関与した」としてサウジ当局者ら17人に経済制裁を科すと発表した。ただ、関与が疑われているムハンマド皇太子への言及はなかった。
 制裁対象になったのは、ムハンマド皇太子の元側近で王室顧問だったサウド・カハタニ氏や、皇太子の元警備担当、在イスタンブール総領事ら17人。米国内の資産が凍結され、米国人との商取引が禁じられる。カハタニ氏は作戦の立案、実行に関与したとして、主犯に位置づけた。

かつての新星、韓国現代自動車はなぜ輝きを失ったか | ロイター

2009年には、中国市場における現代自動車と傘下の起亜自動車の合計販売台数は、米ゼネラル・モーターズ(GM)

と独フォルクスワーゲン

に続く、第3位につけていた。
だが昨年、現代と起亜の合計販売台数は9位に沈み、中国での市場シェアも2010年代初めの10%超から4%へ、半分以下に落ち込んだ。……世界第2位の自動車市場である米国においても、現代自動車のシェアは昨年4%に低下し、この10年で最低水準となっている。
中国や米国で同社が苦境に陥った理由は似ている。それは、SUV人気の高まりなど消費者の嗜好が変化していることに気づかず、ブランドイメージにそぐわない高価格車を追求してしまったことだ……

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.15

News Headlines - 15 November 2018

Delay, Deny and Deflect: How Facebook’s Leaders Fought Through Crisis - The New York Times

Inside Facebook’s Menlo Park, Calif., headquarters, top executives gathered in the glass-walled conference room of its founder, Mark Zuckerberg. It was September 2017, more than a year after Facebook engineers discovered suspicious Russia-linked activity on its site, an early warning of the Kremlin campaign to disrupt the 2016 American election. Congressional and federal investigators were closing in on evidence that would implicate the company.

Japan's cyber-security minister has 'never used a computer' - BBC News

Japan's new cyber-security minister has dumbfounded his country by saying he has never used a computer.
Yoshitaka Sakurada made the admission to a committee of lawmakers... The 68-year-old was appointed to his post last month.
His duties include overseeing cyber-defence preparations for the 2020 Olympic Games in Tokyo.

Wayward mortar damages civilian vehicle as Japanese soldiers train east of Kyoto - Stripes

The Japan Ground Self-Defense Force is investigating after a stray mortar landed near a public roadway and struck a civilian vehicle in a prefecture just east of Kyoto.
The incident occurred at about 1:20 p.m. Wednesday when three mortars went wide of their target during routine training at the Aibano Training Area in Takashima City, Shiga prefecture, said JGSDF spokesman Muneyuki Yatsuo.

South Korea's 'Garlic Girls' curlers slam coaches - Channel NewsAsia

The "Garlic Girls" South Korean curling team who became a media sensation with their unlikely run to the Winter Olympics final detailed their coaches' alleged verbal abuse and intrusive control on Thursday (Nov 15).
The five women from a small rural town known for garlic farming were rank outsiders at the South's Pyeongchang Games in February, but ended up winning silver, their giant-killing feats along the way earning them celebrity status.

Winner of $1.5B Mega Millions has not claimed prize

The winner of the huge $1.5 billion Mega Millions jackpot still has not come forward. A ticket sold in Simpsonville matched all the numbers of the October 23 drawing.
It's been nearly three weeks since that drawing and state lottery officials tell News19 there's no word on the winner yet... The winner has 180 days from the drawing to come forward. Their time doesn't run out until April 21st.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月15日のニュース・クリップ

英、ラーブEU離脱相ら4人辞任 協定案に反発:日本経済新聞

英国のラーブ欧州連合(EU)離脱担当相は15日、英政府が承認したEUとの離脱協定案に反発して辞任した。EUと交渉前進を目指すなかでの英側責任者の辞任は打撃だ。マクベイ雇用・年金相も同日、辞任を表明した。……副大臣級の閣外相2人も辞任した。バラ北アイルランド閣外相はツイッターで「協定案では英国がEUとの関税同盟に固定化されることになる」と理由を説明。ラーブ氏の補佐役であるブレイバーマンEU離脱担当閣外相も辞任を表明した。

トランプ政権、メラニア夫人が解任要求の高官を更迭:AFPBB News

米ホワイトハウス(White House)のサラ・サンダース(Sarah Sanders)報道官は14日、メラニア・トランプ(Melania Trump)米大統領夫人が解任を求めていたミラ・リカーデル(Mira Ricardel)大統領副補佐官(国家安全保障担当)が異動することを明らかにした。
 メラニア夫人は13日、リカーデル氏について「これ以上ホワイトハウスに勤務するに値しない」として更迭を求める異例の声明を出していた。

アマゾン第2本社、ニューヨーク市とワシントン近郊に決定 - CNET Japan

Amazonは米国時間11月13日、新本社の建設地としてニューヨーク市とワシントン近郊のバージニア州アーリントンを選定したと発表した。各拠点で2万5000人以上を雇用する計画だ。
 具体的な建設地はニューヨーク市クイーンズ地区のロングアイランドシティと、バージニア州アーリントン郡のナショナルランディング。
 またAmazonは、同社の顧客対応、輸送、サプライチェーンを担当するオペレーション事業用の「センターオブエクセレンス」(COE)をテネシー州ナッシュビルに開設することを明らかにした。

スノーピークがロンドンに子会社設立、欧州における事業拡大へ

スノーピークが11月14日の今日、ロンドンに子会社「Snow Peak London, Limited.」を設立すると発表した。設立日は12月1日を予定している。
 同社は1958年の創業以来、国内を中心にアウトドア用品の製造および販売事業を展開。1996年に米国での販売開始を皮切りに、欧米とアジア地域を中心に展開エリアを拡大している。今回、欧州市場での事業展開を推進するために子会社の設立を決定したという。資本金は200万ポンド(約2億9,538万円)で、スノーピークが100%出資。代表は同社代表取締役社長の山井太氏が務める。

コンコルドのラスト・フライトから15年、写真で見る栄光と失敗 | BUSINESS INSIDER JAPAN

2003年10月24日、その時代は突然、幕を閉じた。その日、ブリティッシュ・エアウェイズは、JFK国際空港からロンドン・ヒースロー空港までコンコルドのラスト・フライトを運行した。
エール・フランスはその数カ月前に同機の運航を終了させていた。つまり、これが1976年1月に運航を開始したコンコルドの本当のラスト・フライトだった。……商業的には失敗に終わり、メーカーの期待通りとはならなかった。コンコルドは環境面でも運航面でも制限があり、航空各社への導入は進まなかった。
製造されたのはプロトタイプを含めて、わずか20機。導入した航空会社もエール・フランスとブリティッシュ・エアウェイズの2社のみだった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.14

News Headlines - 14 November 2018

Brexit deal: Theresa May's cabinet approves EU withdrawal agreement | The Independent

Theresa May’s cabinet has approved the draft Brexit deal struck by British and EU negotiators paving the way for a critical Brussels summit to rubber stamp it this month.
The prime minister made the announcement on the steps of Downing Street after a marathon five-hour meeting with her most senior frontbenchers... But despite cabinet approval bolstering Ms May, there was increasing speculation in Westminster of a leadership challenge to be launched by Tory backbenchers angry about concessions made in the draft plan.

US Condemns ‘Illegal Elections’ in Russia-Controlled Eastern Ukraine

The United States issued a scathing condemnation of the elections held on Nov. 11 in the eastern region of Ukraine occupied by Russia, calling it an attempt by Moscow to legitimize its proxies... The member states of the European Union and Canada also condemned the elections as illegal and in violation of a ceasefire agreed to in Minsk, the capital of Belarus, in 2015.

Putin and Abe Agree to Speed Up Talks Over Disputed Islands - Bloomberg

Russian President Vladimir Putin and Japanese Prime Minister Shinzo Abe agreed to accelerate talks on resolving a dispute over four islands that has prevented their countries from sealing a peace treaty since World War II.
The two leaders affirmed at a meeting Wednesday in Singapore that a 1956 declaration under which the Soviet Union agreed to return two islands after the conclusion of a peace treaty with Japan will form the basis for the negotiations, Putin’s spokesman, Dmitry Peskov, told reporters.

Japan's SoftBank steps closer to transformation with mammoth mobile IPO | Reuters

SoftBank Group Corp has won approval to conduct a 2.4 trillion yen ($21.04 billion) initial public offering (IPO) of its domestic telecoms business, in a deal that will seal the group’s transformation into a top global technology investor.

Talent agency managing K-pop group BTS apologizes over A-bomb T-shirt | The Japan Times

The talent agency that represents K-pop group BTS on Tuesday apologized over one of its members wearing an offensive T-shirt that depicted an atomic bomb exploding over Japan, and other members having earlier worn hats that carried the Nazi guard insignia.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月14日のニュース・クリップ

応酬激化のガザ衝突で停戦合意 ハマスとイスラエル:朝日新聞デジタル

パレスチナ自治区ガザ地区を実効支配するイスラム組織ハマスなどの武装組織は13日、攻撃の応酬が激化していたイスラエルと停戦に合意したと発表した。……イスラエル軍の特殊部隊が11日、ガザ地区に侵入して銃撃戦になり、ハマス軍事部門幹部を含む7人とイスラエル軍幹部1人が死亡した。ハマスなどは12~13日、イスラエル側に約460発のロケット弾などを発射し、1人が死亡。イスラエル軍は武装組織の拠点約160カ所を空爆し、7人が死亡した。2014年夏の大規模戦闘以来、最大規模の攻撃の応酬で、事態の悪化が懸念されていた。

メイ英首相、離脱協定素案を閣議で協議へ-EUと合意 - Bloomberg

英国とEUの交渉担当者は離脱協定の文面で合意し、英閣僚らは13日、文面に目を通すため首相府に招かれた。閣僚らは14日午後2時(日本時間午後11時)の臨時閣議で合意案承認を求められるが、一部の閣僚が辞任する恐れがある。……メイ首相は、アイルランドにハードボーダー(物理的壁)が設けられる事態をいかに回避するかという最難関の問題でEUから譲歩を引き出した。しかしその代わり、向こう2年間により良い案が見つからない限り、英国全体が無期限にEUの関税同盟と貿易圏にとどまるという条件を受け入れる。

CNN.co.jp : CNN、トランプ大統領と側近を提訴 記者のホワイトハウス入庁禁止で

米CNNのホワイトハウス担当記者が、記者会見で再三質問を投げかけた後にホワイトハウスへの出入りを禁止された問題を巡り、CNNは13日、トランプ大統領と側近5人を相手取って首都ワシントンの米連邦地裁に訴訟を起こした。
ホワイトハウスは7日夜、CNNのジム・アコスタ記者の入庁許可証を無効にすると発表。これに対してCNNが起こした訴訟では、米国憲法で保障された言論の自由が侵害されたと主張し、無効措置を直ちに撤回するよう求めている。
訴訟を担当するのはトランプ大統領が任命したティモシー・ケリー裁判官。同裁判官は、被告に対して14日午前11時までに反論書面の提出を求め、審理の期日を15日に設定した。

ブルーライト、目への影響で大論争 体内時計狂わす見解:朝日新聞デジタル

きっかけは目の細胞に悪影響を与えるとする論文が7月、英科学誌サイエンティフィック・リポーツに掲載されたことだ。……これに米眼科学会が強く反応した。翌月、「スマホのブルーライトでは失明しない」とのタイトルの見解を学会サイトに掲載。論文で示された実験の条件が、日常生活では起こりにくいと指摘し、この研究の結果がスマホをやめる理由にはならない、とした。

日本のキログラム原器公開 定義変更で「お役御免」:日本経済新聞

フランスでの総会で日本時間今月16日夜、投票にかけられる。……新定義は、物理学の「プランク定数」を用いて原子1個の重さから1キロを定める。……重さ1キロは1889年以降、パリ郊外の国際度量衡局が保管する国際キログラム原器が基準。だが、表面の汚れや傷で重さがごくわずかでも変わる危険性があり、誤差のない基準の策定が進められてきた。
日本国原器はフランスにある原器の複製で、1890年に導入。白金イリジウム合金製で高さ39ミリ直径39ミリ。……日本国原器の複製も作られている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.13

News Headlines - 13 November 2018

Trump Targets French President Macron In A Series Of Angry Tweets : NPR

This morning, French President Emmanuel Macron was the latest target of a series of angry tweets from President Donald Trump. Trump highlighted Macron's recent statement calling for a European army to help protect the continent. He also cited Macron's low popularity with French voters, and he complained about the high tariffs France has imposed on American wine.
This all follows President Trump's visit to Paris over the weekend, where he joined other world leaders to commemorate the 100th anniversary of the end of World War I.

Italy defies EU request to present revised budget | The Guardian

The Italian government has defied a request to present a revised draft budget for 2019 to the European commission, as it pursues its big-spending strategy.
Luigi Di Maio, the deputy prime minister and leader of the anti-establishment Five Star Movement, which is ruling in coalition with the far-right League, said the government was committed to maintaining its deficit target of 2.4% but it would move forward with plans to cut taxes, introduce a universal basic income and lower the retirement age.
Italian leaders had until midnight on Tuesday to respond to the commission, which last month took the unprecedented step of asking a member state to revise its draft budget.

Oldest known cave painting of animal found in Borneo, Indonesia, bolstering new theory on human ancestors - CBS News

Scientists have found the oldest known example of an animal drawing: a red silhouette of a bull-like beast on the wall of an Indonesian cave.
The sketch is at least 40,000 years old, slightly older than similar animal paintings found in famous caves in France and Spain. Until a few years ago, experts believed Europe was where our ancestors started drawing animals and other figures.
But the age of the drawing reported Wednesday in the journal Nature, along with previous discoveries in Southeast Asia, suggest that figurative drawing appeared in both continents about the same time.

Roborace DevBot 2.0 Will Be Driven By Human-Machine Teams | Digital Trends

Roborace wants to take the human element out of racing. It hopes to launch the world’s first race series using self-driving cars, but it’s taking a gradual approach to reaching that goal. Roborace just unveiled its latest prototype, dubbed DevBot 2.0, and the car still features a cockpit for a human driver.
For its first season, called Season Alpha, Roborace will have humans and machines work together. Cars will set lap times both with human drivers and autonomously, and these times will be compared to those of other teams to determine a winner. So cars won’t race wheel to wheel, as they do in more conventional race series.

MLB's Velazquez apologizes over inappropriate video about Hiroshima

Boston Red Sox pitcher Hector Velazquez apologized Tuesday over video footage posted on his Instagram account that showed images of a building that has become symbolic of the 1945 atomic bombing of Hiroshima along with a graphic of a bomb and subtitles that read "Atomic bomb!"
At a press conference held before Game 4 of the Japan MLB All-Star Series at Mazda Stadium in the western Japan city, Velazquez bowed his head and said he was regretful of his action.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月13日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : マクロン氏、ナショナリズムを批判 トランプ氏出席の式典で

マクロン仏大統領は11日、第1次世界大戦終結から100年を記念するパリでの式典で、自国の利益を優先するナショナリズムへの流れを批判した。式典には「米国第一」主義を掲げるトランプ米大統領をはじめ、各国首脳らが出席した。……マクロン氏がこの演説に、自ら「ナショナリスト」を名乗るトランプ氏への批判を込めたことは明らかだった。
トランプ氏はその後、パリにある戦没米兵の墓地を訪問した。演説ではマクロン氏に反論せず、戦没者をたたえる言葉を簡潔に述べた。

トルコ、英仏独にも“殺害テープ”サウジの逃げ道ふさぐ狙い  WEDGE Infinity(ウェッジ)

反政府サウジアラビア人記者ジャマル・カショギ氏の殺害事件で、トルコのエルドアン大統領は11月10日、殺害時の模様を録音したテープを英仏独の3カ国に渡したと明言した。米国の中央情報局(CIA)長官もすでに録音を聴いているが、動かぬ証拠を国際的に拡散することで、サウジの逃げ道をふさぐことが狙いと見られている。

有料論文に海賊版サイト 国内の不正入手、127万件:朝日新聞デジタル

このサイトは「SCI-HUB」。カザフスタンの女性科学者が、論文の購読費が多額なことに不満を抱いて2011年に作ったとされる。
 出版社のサイトで論文を読むのに必要なIDやパスワードを、正規に購読する大学などに所属する協力者から入手したとみられ、有料の論文を自由に読める状態にした。
 出版社側が受けた被害の総額は明らかになっていないが、17年には中国やインド、アメリカなど世界中で延べ約1億5千万件の論文が、このサイトからダウンロードされたとみられる。

東京五輪の体操、日独仏社製の器具に 中国製に選手苦戦:朝日新聞デジタル

五輪で使用する体操の器具は、国際体操連盟(FIG)が提案する選択肢の中から、組織委の審査委員会が決定する。今回は世界選手権と同じ中国の会社と、日、独、仏の3社で構成された共同事業体の2択で、組織委の幹部は「価格や生産管理体制など、総合評価で選んだ」と説明した。
 器具を巡っては、今月3日に閉幕した世界選手権(ドーハ)で中国社製のものが使われ、日本選手が対応に苦戦。2008年北京五輪以来の金メダルなしに終わった。

大谷が新人王 日本人選手17年ぶり4人目 - 産経ニュース

米大リーグは12日、エンゼルスで投打の「二刀流」に挑んだ大谷翔平選手(24)がア・リーグ最優秀新人(新人王)に選出されたと発表した。日本選手では1995年の野茂英雄投手(ドジャース)、2000年の佐々木主浩投手、01年のイチロー外野手(以上マリナーズ)以来、17年ぶり4人目の快挙となった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.12

News Headlines - 12 November 2018

Dow Jones falls 600 points as tech stocks slip

The Dow Jones Industrial Average fell more than 600 points Monday as major tech stocks faltered... Apple drove the decline in the tech sector after one of its key suppliers, Lumentum, said it would cut its outlook for the second quarter of 2019 due to lower predicted production volume for one of its major clients.
Concern over demand for Apple's iPhone line caused the company's stock to fall 5 percent Monday.

Exposure of Israel special forces unit in Gaza turns deadly - The Washington Post

Israel’s military said it had rushed extra infantry troops and air defenses to the border with Gaza as at least 300 projectiles were launched toward Israeli territory on Monday. Several rockets hit residential buildings, while an antitank missile struck a bus transporting soldiers, the military said, critically injuring a 19-year-old.

US jet crashes in 2nd accident involving US carrier in month - The Washington Post

A U.S. combat jet from the aircraft carrier USS Ronald Reagan crashed into the sea northeast of the Philippines on Monday, but its two pilots were rescued safely.
The U.S. Navy’s 7th Fleet said the F/A-18 Hornet had a mechanical problem during routine operations in the Philippine Sea... The crash was the second involving aircraft belonging to the USS Ronald Reagan in less than a month.

Miley Cyrus, Neil Young, Gerard Butler among those to lose homes in California wildfires - CNN

The deadly wildfires ripping through California have forced hundreds of thousands of residents to evacuate, including some celebrities whose homes have been lost to the blazes.
Neil Young, Robin Thicke, Gerard Butler and Miley Cyrus are among those whose houses were ravaged by the Woolsey fire raging north of Los Angeles in Southern California, according to the entertainers' respective online posts.

Japanese shot in Malate | Philstar.com

A Japanese man who was accused of estafa was shot in front of the Ambassador Hotel in Malate, Manila before noon Thursday.
Masato Ogushi, 67, had just boarded a pedicab in front of the hotel, where he was billeted, when he was shot in the neck by motorcycle-riding assailants along Mabini street at around 11:40 a.m.
The pedicab driver took the victim to the Ospital ng Maynila, where he was reported to be in critical condition.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月12日のニュース・クリップ

英閣僚4人が辞任へ、メイ首相の税関案をEUは拒否=英紙

11日付の英紙サンデー・タイムズによると、英国の欧州連合(EU)離脱の問題を巡り残留派の英閣僚4人が間もなく辞任するという。
同紙によると、EUは、暫定的な税関に関する合意からの移行について監督する「独立したメカニズム」を設けるというメイ英首相の計画を拒否した。

独内相が辞任の意向、難民政策でメルケル氏と対立 - 産経ニュース

DPA通信によると、ドイツのホルスト・ゼーホーファー内相(69)は11日、辞任する意向を固めた。自身率いる保守系与党のキリスト教社会同盟(CSU)の党首も辞任する。ゼーホーファー氏は寛容な難民受け入れ策を進めたメルケル首相とかねて対立。これが政権の求心力低下を招く要因となっていた。

米ユダヤ系団体:ナチス帽着用でBTS非難 - 毎日新聞

米ユダヤ系団体「サイモン・ウィーゼンタール・センター」は11日、原爆のきのこ雲がプリントされたTシャツを過去に着用したことで日本のテレビ出演が中止になった韓国の男性音楽グループ「BTS(防弾少年団)」が、過去にナチス親衛隊(SS)の記章をあしらった帽子をかぶったり、コンサートでナチスを想起させる旗を掲げたりしていたとして非難した。

麻生氏のヒトラー発言が影響か、開かれない日米経済対話:朝日新聞デジタル

麻生太郎副総理とペンス米副大統領による「日米経済対話」が、約1年間開かれていない。ペンス氏は12~13日に来日し、安倍晋三首相を表敬訪問するが、今回も麻生氏との経済対話は行われないことになった。麻生氏の過去の発言がトゲとなっている可能性があるという。
 麻生氏は昨年8月の派閥会合で、「(政治家は)結果が大事。何百万人も殺しちゃったヒトラーは、いくら動機が正しくてもダメ」と発言し、後に撤回した。日米両政府関係者によると、ペンス氏がこの発言を問題視。翌9月の非公式協議が中止になった。同10月の第2回会合こそ開かれたが、それ以降は「懇談」のみで、「対話」は開かれないままだ。

小栗旬がハリウッド進出、2020年公開『ゴジラVSコング(仮)』出演決定 : CINRA.NET

小栗旬がハリウッド版映画『ゴジラVSコング(仮)』に出演することがわかった。
ゴジラとコングの激突を描く同作は、ハリウッド版『ゴジラ』シリーズと『キングコング:髑髏島の巨神』がクロスオーバーする『モンスター・ヴァース』シリーズの第4弾。撮影は11月から2019年3月にハワイ、オーストラリアほかで行なわれ、全米公開は2020年5月22日、日本公開は2020年を予定している。原題は『GODZILLA VS. KONG』。……役柄は明らかにされていないが、重要な役どころになるという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.11

News Headlines - 11 November 2018

Hometown urging search for missing French woman - NHK WORLD

Hundreds of people in the French town of Poitiers held a march on Saturday to press authorities do more to find a local woman who went missing while sightseeing in Japan.
36-year-old Tiphaine Veron was last seen leaving her accommodation in Nikko, north of Tokyo, on July 29th. Police in Japan are still searching for her.
Around 450 people turned out for a march organized by Veron's family to urge French police to send officers to Japan to help find Tiphaine.

Croydon bus crash: Driver arrested on suspicion of drug driving after collision leaves 15 year-old in 'critical condition' | The Independent

A 15-year-old girl is in critical condition after a double decker bus crashed into a bus shelter in south London in a suspected drug-driving incident on Sunday.
Police and emergency services were called to the scene in Station Road, Croydon shortly before 12.30pm following reports of a collision involving another bus and a car at West Croydon Bus Station.
The teenage girl – a passenger on the 198 bus – was taken to a local hospital by air ambulance and is now fighting for her life.

Topless Woman Tries to Charge Trump's Paris Motorcade | PEOPLE.com

A protester made her opinion of President Donald Trump crystal clear when she ran towards his car sans shirt in Paris during his trip to commemorate the 100th anniversary of the World War I armistice.
Trump’s motorcade was on the famous Champs-Élysées en route to the Arc de Triomphe when the woman approached. The words “fake peacemaker” were written on her body.

Douglas Rain, Stratford Festival actor and voice of HAL in 2001: A Space Odyssey, dies at 90 | CTV Kitchener News

Douglas Rain passed away Sunday morning at the age of 90.
The actor, one of the pioneers of the Stratford Festival, is best known for his role in Stanley Kubrick’s iconic 2001: A Space Odyssey.
Rain was the voice of the sentient computer HAL.

ATP Finals: Roger Federer beaten by Kei Nishikori in opening group match - BBC Sport

Roger Federer paid for his errors as he lost to Japan's Kei Nishikori in his opening group match at the ATP Finals.
The Swiss, chasing a 100th career title at the season-ending event, lost 7-6 (7-4) 6-3 to the world number nine.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月11日のニュース・クリップ

激戦フロリダ州で再集計 トランプ氏は反発 - 産経ニュース

6日投開票した米中間選挙で、南部フロリダ州当局は10日、上院選と知事選の再集計を行うことを決めた。いずれも激戦で与党共和党候補が僅差でリードしているが、野党民主党の支持者らがデモを行うなどして再集計を要求していた。15日までに結果を発表する予定。
 共和党と民主党の支持が拮抗する同州は2020年大統領選の行方を左右する重要州の一つ。……上院選は共和党のスコット知事が民主党現職のネルソン議員を1万2500票(0・15ポイント)だけ上回っている。知事選は共和党のデサンティス氏が民主党のギラム氏を3万4千票(0・41ポイント)リードしている。

ゴールドマン前CEO、1MDBの不正に関与か:日本経済新聞

マレーシアの政府系ファンド「1MDB」の疑惑に関する裁判所の書類で、その中心人物と2009年に会ったとされている米金融大手ゴールドマン・サックスの幹部は、ロイド・ブランクファイン前最高経営責任者(CEO)であると、2人の関係者がフィナンシャル・タイムズ(FT)紙に語った。
米司法省は先週、ゴールドマンの「経営幹部」が同社社員とマレーシア人実業家ジョー・ロー氏との会合に出席していたことを明らかにした。ロー氏は、1MDBを舞台とした27億ドル(約3077億円)のマネーロンダリング(資金洗浄)と贈賄に関与した罪で起訴されている。裁判所の書類は経営幹部の名を明らかにしていなかった。

マクドナルド、「敵地」ロシアで生き残る秘策とは - WSJ

米ファストフードチェーン大手マクドナルドは、ソビエト連邦が崩壊目前だった1990年に第1号店をモスクワにオープンし、米国文化を伝える大使の顔となった。現在では、米ロ関係の悪化に加え、ロシア政治家からは店舗閉鎖を求める声が上がる中、マクドナルドの経営陣は新たな戦略に打って出た。「徹底したロシア化」だ。
 マクドナルドは今年に入り、ロシア国内の店舗の仕入れに占める現地サプライヤーの比率を98%に引き上げた。さらに、ロシアのマクドナルドは米企業である必要はないとのメッセージを徹底するため、大掛かりな販促キャンペーンを展開した。

オーストリア:退役将校、ロシアのスパイか 首相が発表 - 毎日新聞

オーストリアのクルツ首相は9日、同国軍の退役将校(70)が数十年にわたってロシアのスパイとして活動していた可能性が高いとして捜査を始めたと発表した。……クルツ氏によると、退役将校は1990年代からスパイとして活動していた疑いがあり、特に軍事機密や移民問題に関する情報をロシアに提供していたとみられるという。

ボアテング、今もドイツで人種差別被害 14年のW杯優勝メンバー:AFPBB News

ドイツ・ブンデスリーガ1部、バイエルン・ミュンヘン(Bayern Munich)のスター選手であるジェローム・ボアテング(Jerome Boateng)は、2014年のW杯ブラジル大会(2014 World Cup)で母国ドイツの優勝に貢献したにもかかわらず、現在もモンキーチャント(猿の鳴きまね)の標的になるなど人種差別に悩まされている。
 ドイツ・ベルリン生まれでガーナ人の父親を持つ30歳のボアテングは、自身が立ち上げた生活雑誌「ボア(Boa)」で、同国に大量の移民が流入している問題が、状況を一層悪化させていると訴えた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.10

News Headlines - 10 November 2018

German conservatives back Merkel protege for new CDU leader: poll | Reuters

Some 35 per cent of members of the two conservative parties in Germany's ruling coalition favour Annegret Kramp-Karrenbauer, a protege of Chancellor Angela Merkel, to replace her as leader of the Christian Democrats (CDU), a poll showed on Friday (Nov 9).
Some 33 per cent backed businessman Friedrich Merz while 7 per cent favoured Health Minister Jens Spahn, according to the poll of 1,200 people that Mannheim-based Forschungsgruppe Wahlen carried out for broadcaster ZDF between Nov 6 and 8.

Macron and Merkel lay wreath at WW1 armistice site - The Local

French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel on Saturday laid a wreath and unveiled a ceremonial plaque at a war memorial in eastern France where the armistice was signed ending World War I.
In a highly symbolic ceremony, Macron and Merkel met in a forest clearing near Compiègne, where Germany officially surrendered at dawn on November 11, 1918, bringing to a close more than four years of slaughter on the Western front.

Trump in Paris: Skips WWI battlefield commemoration with eye on political fights at home - The Washington Post

Early Saturday, the White House announced Trump and the first lady had scuttled plans, due to bad weather, for their first stop in the weekend’s remembrance activities — a visit to the solemn Aisne Marne American Cemetery, marking the ferocious Battle of Belleau Wood.
It was not completely clear why the Trumps were unable to attend. The cemetery is 50 miles from Paris.

London violent crime could take 'a generation' to solve - BBC News

It could take a generation to solve London's violent crime problem, the city's mayor has warned.
Two teenage boys and two men have been stabbed to death in the city in the last five days, including 15-year-old Jay Hughes.
Mayor Sadiq Khan told the BBC's Today programme to "really make significant progress can take up to 10 years"... There have been 118 homicides in the capital this year, including 73 stabbings and 12 shootings, compared to 116 for the whole of last year.

Congo Ministry: Ebola Outbreak Worst in Country's History

Congo's latest Ebola outbreak is the worst in the country's recorded history with 319 confirmed and probable cases, the health ministry said.
The deadly virus has killed about 198 people since the outbreak was declared Aug. 1 in the volatile east, the ministry said. Those dead include 163 confirmed Ebola cases, with 35 probable deaths. Nearly 100 people have survived Ebola.
This is Congo's 10th outbreak since 1976, when the hemorrhagic fever was first identified in Yambuku, in the Equateur province, the ministry said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月10日のニュース・クリップ

米「テロとの戦い」の死者、約50万人に 調査報告:AFPBB News

2001年9月11日の米同時多発攻撃を受けて始まった米国の「テロとの戦い」により、イラク、アフガニスタン、パキスタンで発生した暴力による死者が、計約50万人に達したとの調査結果が8日発表された。死者数には、反体制派、地元警官、治安隊員、民間人、米国主導の有志国連合の兵士が含まれる。
 米ブラウン大学(Brown University)ワトソン国際公共問題研究所(Watson Institute for International and Public Affairs)は報告で、死者数を48万人から50万7000人と集計する一方、実際の死者数はこれを上回る可能性が高いとの見方を示した。

ドル、33年ぶり高値 名目実効レート 「米1強」マネー集中 :日本経済新聞

ドルの総合的な価値である名目実効レートが1985年以来33年ぶりの高値を付けた。……国際決済銀行(BIS)が61カ国の貿易量を踏まえて7日に算出したレートによると、10月末のドルの指数は128.51と02年の高値(128.12)を超え、プラザ合意があった85年以来の高さとなった。物価変動を加味した実質実効レートでも02年の高値に迫る。

チャールズ英皇太子、王になれば社会問題への干渉やめると言明 | ロイター

来週70歳の誕生日を迎えるチャールズ英皇太子は、将来王になった場合は、現在強い思い入れを持っている問題への関与をやめると言明し、自分は「それほど愚かではない」と述べた。BBCとのインタビューで語った。

飲酒の全日空40代男性機長、諭旨退職の懲戒処分 : 日刊スポーツ

全日空では10月上旬、当時のパリ支店長が、出張で搭乗した自社便の機内で酒に酔って隣席の乗客にけがを負わせ、諭旨退職となった。
日航でも10月末、ロンドンの空港から乗務予定の副操縦士が、英国の運輸関係法令の基準を超えるアルコールが検出されたとして、現地の警察当局に逮捕された。

日本人の英語力、さらに低下。88か国中49位。他国との差、広がる - Economic News

世界116か国で語学教育事業を展開するEF(イー・エフ・エデュケーション・ファースト)の日本法人が2日、世界88か国、130万人の英語テストビッグデータから本部が作成した英語能力のベンチマーク「EF EPI英語能力指数2018年版」を公表した。
 今年18年版ではついに、日本の英語能力は全88か国中49位にまでランキングを落とし、世界全体との相対的な英語能力の開きが鮮明となっている。……日本より低いと位置づけられているのは概ねアフリカ、中東、南米諸国である。……トップはスウェーデンで、「非常に高い」、「高い」に位置づけられているのはフィリピンを除いてヨーロッパ諸国である。「標準」とされているのが韓国、香港、インド、ベトナム、ロシアなどだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.09

News Headlines - 09 November 2018

Disney's new Netflix rival will be called Disney+ and launch late 2019

Disney’s new streaming service will be called Disney+ and launch in late 2019, CEO Bob Iger announced on the company’s earnings call Thursday.
The company announced in August 2017 it would pull all its movies from Netflix in 2019, and start its own streaming offering for its past titles. Disney also purchased Fox for $71.3 billion in cash and stock, further bolstering its library.

May and Macron pay tribute to war dead at Somme ceremony | The Guardian

Theresa May has paid tribute to first world war soldiers who died at the Somme, as she joined the French president, Emmanuel Macron, on his armistice commemoration tour, where he warned that Europe must stick together as nationalism threatens the continent’s fragile peace.

Kyoto team uses iPS-derived cells to battle Parkinson's in world first - The Mainichi

In a global first, Kyoto University Hospital doctors injected neural progenitor cells created from iPS cells into the brain of a Parkinson's disease patient to ease his symptoms of the devastating nervous system disorder, the university said on Nov. 9.
The iPS cells, or induced pluripotent stem cells, are capable of turning into any type of cell, including neural progenitor cells. In the latest clinical trial started by the hospital, the cells injected into the patient's left brain are expected to grow into neurons and release dopamine to send signals to other nerve cells. Parkinson's disease is caused by a shortage of dopamine, causing symptoms such as tremors, slowed movement and dementia.

Meet adorable Zippy, Britain's second ever zonkey who was born on a Somerset farm - Somerset Live

Zippy, Britain's second ever Zonkey (an adorable cross between a zebra and a donkey), has been born in Somerset.
He is an ultra-rare Zebra-Donkey crossbreed who was born on October 2 on Kristine Turner’s 55-acre farm in South Barrow, Somerset... There is thought to be only one other zonkey in Britain, called Zambi, which lives on a donkey sanctuary in Shropshire.

BTS' Canceled Gig Underlines Japan & Korea's Awkward K-Pop Relationship | Billboard

On Friday (Nov. 9), headlines ran across both mainstream and music news outlets about BTS being dropped from a Japanese TV show over member Jimin wearing a T-shirt in 2017 that depicted the atomic bomb drop on Japan, among text celebrating Korea's liberation from Japanese rule during World War II. Fashion taste aside, what the stories are largely failing to recognize is the ongoing, politically driven tension that has plagued Korean acts in Japan for years, with this being the latest stumble in an already awkward relationship.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月09日のニュース・クリップ

欧州委員長候補に独ウェーバー氏 議会最大会派: 日本経済新聞

欧州議会の最大会派である欧州人民党(EPP)グループは8日、2019年秋に退任する欧州連合(EU)のユンケル欧州委員長の後任候補に、ドイツ人のマンフレート・ウェーバー氏(46)を選出した。19年5月の欧州議会選ではEPPなど既存政党の苦戦が予想されており、委員長に就任できるかどうかは不透明感も強い。

イタリア連立政権、公訴時効問題で合意=同盟幹部議員 | ロイター

イタリア連立政権は8日、公訴時効の改正に関する問題で合意に達した。極右「同盟」の幹部議員が明らかにした。
連立を組むポピュリスト(大衆迎合主義)政党「五つ星運動」と同盟は、公訴時効を延長するかどうかを巡って対立していた。

FOMC:金利2.00~2.25%で維持-12月の利上げ実施姿勢を堅持 - Bloomberg

米連邦公開市場委員会(FOMC)は7-8日に開いた定例会合で、フェデラルファンド(FF)金利誘導目標を2.00-2.25%のレンジで維持することを決定した。力強い経済成長や賃金上昇がインフレにつながり得るとして、12月に追加利上げを実施する姿勢を堅持した。

テスラ、新会長に豪通信大手の女性幹部 トヨタで勤務  :日本経済新聞

米テスラは7日、同社の独立取締役を兼務する豪通信大手テルストラの女性幹部、ロビン・デンホルム氏が同日付でテスラの会長に就いたと発表した。株式非公開化計画の情報開示をめぐって訴えを起こした米証券取引委員会(SEC)との和解に基づく措置で、イーロン・マスク最高経営責任者(CEO)は会長職を退いた。

米銃乱射の元海兵隊員 PTSDか 現場で自殺 - FNN.jpプライムオンライン

アメリカ・カリフォルニア州のバーで12人が死亡した銃乱射事件で、死亡した容疑者は、28歳の元海兵隊員で、PTSD(心的外傷後ストレス障害)を抱えていた可能性があることがわかった。
サウザンドオークス市のバーで7日、男が銃を乱射し、12人が死亡、十数人が負傷した事件で、捜査当局は、男は近くに住むアイアン・ロング容疑者(28)と発表した。
ロング容疑者は、現場で死亡していて、自殺したとみられている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.08

News Headlines - 08 November 2018

Donald Trump Doesn’t Understand Japanese Reporter: ‘Say Hello to Shinzo, I’m Sure He’s Happy About Tariffs on His Cars’

During a press conference on the midterm elections results, President Donald Trump Wednesday afternoon told a Japanese reporter to say hello to Japanese Prime Minister Shinzo Abe and remind him that their trade deal is unfair to the U.S.
The reporter with a Japanese accent asked, “Mr. President, how you focus on the economic...”
"Where are you from, please?" Trump cut in.
The reporter answered, "Japan."
"Say hello to Shinzo," Trump said, drawing some giggles from other media in the room.

Helge Ingstad: Norway's warship collides with tanker in fjord - BBC News

Norway has evacuated all 137 crew from one of its warships after it collided in a fjord with a Maltese oil tanker.
Eight people were lightly injured in the collision in the Hjeltefjord near Bergen. The KNM Helge Ingstad frigate has been listing dangerously.
The warship had been returning from Nato military exercises. The tanker, the Sola TS, was slightly damaged and it appears that it did not spill oil.

Grenade-shaped belt buckle prompts evacuation of Spanish rail stations | The Guardian

Police evacuated the main railway stations in Barcelona and Madrid during Wednesday morning’s rush hour after a belt buckle in the shape of a hand grenade triggered a security alert.
The incident, which turned out to be a false alarm, appears to have been caused by a woman carrying the belt buckle on to a train from Barcelona to Madrid.

Green slime and Rubik's cubes among the highlights on Guinness World Records Day - ITV News

From solving Rubik's cubes simultaneously with both hands and feet to lengthy green slime - countries around the world have showcased their best talents to celebrate Guinness World's Record Day.

Oscar-winning Love Story composer Francis Lai dies at 86 - BBC News

Oscar-winning French composer Francis Lai has died at the age of 86.
He was best-known for winning the prize for composing the memorable piano theme to the 1970 film Love Story.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月08日のニュース・クリップ

トランプ氏、CNN記者と会見で口論 出入り禁止に:朝日新聞デジタル

米中間選挙から一夜明けた7日、トランプ大統領はホワイトハウスで記者会見を開いた。与党・共和党は上院で過半数を維持したものの、8年ぶりに下院の多数派を野党・民主党に明け渡した。トランプ氏は会見で、自身に批判的なCNNの記者と激しく口論した。ホワイトハウスはこの記者の記者証を無効にし、無期限の出入り禁止にした。

トランプ氏、セッションズ長官を解任 ロシア疑惑捜査に暗雲:AFPBB News

セッションズ長官はトランプ大統領に宛てた書簡で「あなたの要請に応じ、辞表を提出する」と表明。トランプ氏はツイッター(Twitter)で、セッションズ氏の首席補佐官を務めるマシュー・ウィテカー(Matthew Whitaker)氏が司法長官代行に就任すると発表し、「セッションズ司法長官の奉仕に感謝し、今後の健闘を祈る」と述べた。
 セッションズ氏は2016年の大統領選挙でトランプ候補を支持した最初の上院議員だったが、ロシア疑惑の捜査から身を引いたことなどを理由にトランプ氏から繰り返し批判を受けてきており、解任は以前から予想されていた。

作戦名「忠実な愛国者」今後使わず 移民対応の米軍派遣:朝日新聞デジタル

中米ホンジュラスを出発して米国境に近づいている「移民キャラバン」に対応するため、米トランプ政権が決めた米軍の派遣に関連して、米国防総省は7日、当初名付けていた作戦名「忠実な愛国者」を今後は使わないことを明らかにした。……ただし、国防総省は米軍派遣の方針は変えておらず、8千人近くの部隊をテキサス州などメキシコとの国境地帯に派遣する方針だ。

「Microsoft Word」にAI採用の自動To-Doリスト - ITmedia NEWS

米Microsoftは11月7日(現地時間)、「Office 365」の「Word」で、AI(人工知能)採用のTo-Doリスト自動作成機能のテストを開始したと発表した。まずは「Mac Insider」プログラム参加者の一部でテストする。
 作成中の文書で、例えば資料を調べてから記述する必要のある個所や、後で画像を追加したい個所に「TODO:~」あるいは<<~>>(~にはやるべきことを記入)と入力すると、WordがそれをTo-Doだと認識して自動的にリスト化し、Wordのウィンドウの左脇に表示する。

日本人女性不明、仏捜査当局が先月末に捜索を終了 TBS NEWS

この事件は、フランス・ブザンソンに留学中だった黒崎愛海さんがおととし12月から行方不明となっているもので、元交際相手でチリ人のニコラス・セペダ容疑者が殺人容疑で国際指名手配されています。……今後は、チリの最高裁判所にセペダ容疑者の身柄引き渡しなどを要請するとしましたが、犯行を直接裏付ける証拠が乏しいなかで、チリ側が要請に応じる見通しは立っていません。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.07

News Headlines - 07 November 2018

Former Nazi SS camp guard, 94, goes on trial in Germany

A 94-year-old former SS enlisted man went on trial Tuesday in Germany, facing hundreds of counts of accessory to murder for alleged crimes committed during the years he served as a guard at the Nazis’ Stutthof concentration camp.

Who Steals Portable Toilets? German Court Renders Verdict - The New York Times

Two men in Germany have been convicted of stealing more than 100 portable toilets... Both men worked for a waste disposal company from whose premises the toilets — worth nearly 70,000 euros ($79,700) in all — gradually disappeared... The men admitted having sold the toilets to a company in the Netherlands via a go-between.

Woman who spent £16m in Harrods arrested - BBC News

A woman who spent £16m at Harrods and became the subject of the UK's first Unexplained Wealth Order has been arrested and faces extradition.
Zamira Hajiyeva, 55, is the wife of an ex-state banker who is serving a 15-year prison sentence for embezzlement in their home country of Azerbaijan.
Mrs Hajiyeva, who lives in a £15m house near the London store, became the first person to be served a UWO by the National Crime Agency last month... The UWO means she has to explain the origin of her fortune.

IT venture firm head detained for assault allegations

Police detained the head of a local online storage service company on Wednesday over multiple alleged assaults and violent acts toward his employees.
Police apprehended Yang Jin-ho, chief of WeDisk and also of robot developer K-Technology, in a residential building and took him into custody, the Gyeonggi police agency said.

Grenfell tower effigy: Sixth man arrested over video showing model being burned on a bonfire | The Independent

The 19-year-old was detained on suspicion of a public order offence after handing himself in to a police station in south London.
Five men – two 49-year-olds and the others aged 19, 46 and 55 – were arrested on Monday night.
All have since been released under investigation, the Metropolitan Police said on Tuesday evening.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月07日のニュース・クリップ

米中間選挙、民主が下院を奪還-上院と「ねじれ」で大統領に試練 - Bloomberg

6日投開票の米中間選挙は民主党が下院の過半数議席を奪還し、8年間続いた共和党支配を打ち破った。NBCとFOXニュースが報じた。上院は共和党が過半数を維持した。
 民主党はトランプ大統領への有権者の怒りと不満を追い風に下院で勝利を収めた。下院を民主党、上院を共和党が支配する「ねじれ議会」となるため、トランプ大統領の残り2年の任期は状況が一変する見込み。また激しい選挙戦は国民の間に深い分断を残すこととなった。

ドイツ:マーセン長官人事、3回目再考で解任 - 毎日新聞

ドイツのゼーホーファー内相は5日、極右擁護発言が問題視され、内務省特別顧問への横滑りが決まっていた情報機関「憲法擁護庁」のマーセン長官を解任した。問題発言に加え、新たにマーセン氏が連立与党の中道左派・社会民主党を批判した発言が発覚した。マーセン氏のポストが変更されるのは3回目で、求心力を失うメルケル政権の混乱ぶりを露呈している。

日本から過去最多24団体=ラグビーW杯控え観光PR-英見本市:時事ドットコム

各国の旅行代理店や関連団体などが一堂に会する観光の国際見本市「ワールド・トラベル・マーケット(WTM)」が5日、ロンドンで7日までの日程で開幕した。約5000団体の参加と5万人を超える来場者が見込まれている。日本からは政府観光局(JNTO)がブースを設置し、初出展となる北海道や愛知県を含め、過去最多の24団体が参加した。

英老舗靴店、非白人ダンサーのため茶色いトウシューズを初製作 | ロイター

英国の老舗ダンスシューズ店「フリード」が同国で初めて、非白人のバレエダンサーのためのトウシューズを製作した。肌の色に合うブロンズ色と茶色のものが揃えられた。
非白人のバレエダンサーらはこれまで、標準的なピンク色のトウシューズにファンデーションを塗り、暗い色にしなくてはならなかった。

月の「LOVE」見つけた NASAの今日の1枚に採用:朝日新聞デジタル

月の表面にアルファベットの「LOVE」の4文字が映っているように見える地形を、愛媛県の天体愛好家、竹尾昌さんが確認し、撮影に成功した。写真は3日付の米航空宇宙局(NASA)の「今日の天文写真」に選ばれた。……写真はNASAのホームページ(https://apod.nasa.gov/apod/ap181103.html)から見ることが出来る。次に条件が整い、「LOVE」を見つけることができるのは11月15日だという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.06

News Headlines - 06 November 2018

Iran Accused of Plot to Assassinate Dissident in Denmark - The New York Times

Iran tried to assassinate an Arab separatist leader living in Denmark, the Danish authorities claim, adding that a suspect in the “unusual and very serious” plot was in custody.
The accusations have set off anger and concern in Denmark, a nation that has experienced little political violence in recent years. Prime Minister Lars Lokke Rasmussen called the plot “totally unacceptable,” Denmark recalled its ambassador to Iran, and potential joint European action is on the agenda for a meeting of European Union foreign ministers on Nov. 19.

Russia Reports Computer 'Malfunction' On International Space Station

Russia's Roskosmos space agency says one of the computers on the International Space Station (ISS) has malfunctioned, but it gave assurances that the defect has no impact on the safety of the crew.
Roskosmos said Russian flight controllers plan to reboot the faulty computer -- one of the three in the station's Russian module -- on November 8.

Deutsche Post profit hurt by restructuring costs at parcel business | Euronews

Deutsche Post DHL Group reported a sharp fall in operating profit on Tuesday, hurt by costs to restructure its troubled post and parcel division.
The German postal and logistics group is grappling with spiralling transport and staff costs at its Post - eCommerce - Parcel (PeP) division, and the group issued a profit warning for 2018 in June and started a restructuring programme.
It spent 392 million euros (342 million pounds) in the third quarter on restructuring measures at the PeP division which include splitting its post and parcel delivery division into a German and an international unit.

Japanese victims reportedly stalked - NHK WORLD

Guatemalan police investigating an attack on 2 Japanese women on Sunday say the victims had told their neighbors that they were being stalked and had been assaulted.
The Japanese Embassy in Guatemala says a Japanese woman is dead and another in a hospital with serious injuries.

Sexual Violence Routine in North Korea | Time

North Korean refugees say sexual violence against women in their former homeland is part of daily life. But a new report suggests there’s little chance that abused women in the North will get to say “MeToo” anytime soon.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月06日のニュース・クリップ

EU離脱へ作業95%完了、北アイルランド問題解決に自信=英首相 | ロイター

英国のメイ首相は、欧州連合(EU)離脱交渉合意に向けた作業のうち95%が完了し、北アイルランドを巡る問題解決に自信を示した。
オーストリアのクルツ首相と会談後、首相官邸が声明を出した。

独社民、当面は連立残留へ=メルケル氏党首辞任後:時事ドットコム

ドイツ大連立政権に参加する中道左派・社民党のナーレス党首は5日、ベルリンで記者会見し、メルケル首相が中道右派・キリスト教民主同盟(CDU)党首を辞任した後も、当面は連立に残留する考えを示した。従来の方針通り、前回総選挙から2年が経過する来秋の時点で連立継続の是非を最終的に決断するという。

14日に首相選出投票か=スウェーデン議会:時事ドットコム

スウェーデンで、議会議長は5日、中道右派・穏健党のクリステルソン党首を首相候補として議会に提案し、承認の投票を求める考えを表明した。……クリステルソン氏は選挙直後に組閣を試みたが10月14日に断念。続いてロベーン暫定首相が挑んだが、10月29日に断念した。このまま新首相を選べなければ再選挙となる。

日本「高度なスキル持つ人材確保 最も難しい国」に | NHKニュース

世界33の国と地域を対象にした人材のミスマッチに関する調査で、日本は、IT分野などの高度なスキルを持つ人材を確保するのが最も難しい国だと指摘されました。……これは、スペインやルクセンブルクと並んでIT分野などの高度なスキルを持つ人材の確保が最も難しい国であることを示しています。……一方、今回の調査で人材の均衡がとれていたのは香港やインドで、外国から人材の受け入れを進めていることなどが背景にあるとしています。

スパイスガールズ再結成へ ベッカム夫人抜きで6公演 - 産経ニュース

1990年代に活躍した英国の人気女性歌手グループ、スパイス・ガールズは5日、グループの再結成ツアーを来年行うと発表した。英メディアによると、サッカー元イングランド代表主将のデービッド・ベッカムさんの妻で、元メンバーのビクトリアさんは参加しない。
 グループの公式ツイッターアカウントによると来年6月に英国内で6公演を予定している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.05

News Headlines - 05 November 2018

Even Fox News Stops Running Trump Caravan Ad Criticized as Racist - The New York Times

NBC and Facebook, both of which had run the ad over the weekend, reversed course after a backlash on Monday and announced that the commercial would be removed, saying it fell short of their in-house advertising standards. CNN had refused to air the ad from the start, calling it “racist.”
Even Fox News, which has made warnings about the migrant caravan a staple of its prime time coverage of the midterms, felt compelled to distance itself from the ad.

Major new Brexit poll shows voters swinging towards Remain – Channel 4 News

Most UK voters would vote Remain if the EU referendum were held again, according to a major new poll from Channel 4 and Survation.
Some 54 per cent of people said they would stay in the EU if the 2016 referendum were held tomorrow – when those who refused to vote or answered “don’t know” were removed.

New £50 note will feature a British scientist - BBC News

The new £50 note will feature a prominent British scientist, the Bank of England has announced, with the public being asked for nominations.
In addition to the Queen, the note will include the portrait of an eminent late scientist from fields such as biology, astronomy and medical research.

Muji and Sensible 4 design Gacha, an autonomous shuttle bus for Finland

Japanese brand Muji has revealed designs for an autonomous shuttle bus built for all weather conditions, set to hit the roads in three Finnish cities by 2020.
The public shuttle bus, called Gacha, is designed in collaboration with Finnish autonomous driving company Sensible 4. According to Muji, it is the first autonomous bus in the world that is suited to all types of weather.

Sam Ballard dies eight years after being paralysed by garden slug

A promising young rugby player left paralysed after eating a garden slug as a dare, has died after an eight-year battle.
Sam Ballard was in a coma for 420 days after eating the slug at a party on Sydney’s north shore in 2010 when he was 19... He was later diagnosed with eosinophilic meningo-encephalitis contracted from rat lungworm which is usually found in rodents by snails and slugs can also be infected when they eat rat faeces.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月05日のニュース・クリップ

米、イラン制裁第2弾を再開 日本などの原油輸入容認  :日本経済新聞

トランプ米政権は米東部時間5日午前0時(日本時間同日午後2時)すぎ、イランに対する経済制裁第2弾を再開した。イランの主要産業となる石油や金融部門が制裁対象に加わりイラン経済への打撃は大きい。一方、各国に求めてきた同国産原油の禁輸措置について日本を含む8カ国・地域を一時的に対象外とする方向で調整している。……トランプ政権は来年には原油市場の需給が緩むとみており、来年5月までにイラン産の輸入をゼロにするよう各国に求めていく。

仏からの独立に「反対」多数 ニューカレドニア住民投票:朝日新聞デジタル

南太平洋のニューカレドニアで4日、フランスからの独立の賛否を問う住民投票があった。……選管によると、有効投票のうち反対は7万8361票で、賛成が6万573票。有権者数は17万4995人で、投票率は80・63%だった。
 ニューカレドニアではフランスが担う外交や防衛などの5分野以外は自治が認められているが、欧州系を中心とする反独立派は「独立すれば5分野を自ら担うことになり、大幅増税が必要になる」「駐留仏軍が去れば中国の影響力が増す」と訴えた。

「生徒が先生に拳銃」動画が拡散、フランスで波紋 - 産経ニュース

パリ郊外の高校で10月半ば、男子生徒(16)が教員を拳銃で脅す事件が起きた。その様子が動画でインターネット上に拡散したのを機に、校内暴力や学校の「事なかれ主義」に対する教員の告発がネット上で続出。カスタネール仏内相は校内暴力を防止するため、学校への警察配備を検討中だと発表した。
 動画は、生徒が60歳の女性教員の頭に銃を突きつけ、出席簿に「僕を出席したことにしろ」と迫る場面をとらえた。……生徒が持っていたのは、エアソフトガンと呼ばれる遊戯銃。取り調べで「脅すつもりはなかった」と主張したという。

アマゾン第2本社候補地、ワシントン付近か  :日本経済新聞

米アマゾン・ドット・コムが「第2本社」の最有力候補に、ワシントンDC付近のバージニア州クリスタルシティーを考えていることがわかった。米紙ワシントン・ポスト(電子版)が、シアトルに続く第2本社の建設に50億ドルを投じ、5万人の雇用を生むと報じた。アマゾンは11月中にも建設地を発表する見通し。

スーパー・マリオの名前の由来、セガール氏死去 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

米国の不動産経営者マリオ・セガール氏が10月27日、米ワシントン州の病院で老衰で死去した。84歳だった。
 セガール氏から事務所を借りていた任天堂の社員が、開発中のテレビゲームのキャラクターを「マリオ」と名付け、後に「スーパー・マリオ」の主人公のモデルになった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.04

News Headlines - 04 November 2018

As Trump restores sanctions, Iranians rally to mark anniversary of U.S. Embassy takeover

Thousands of Iranians rallied in Tehran on Sunday to mark the 39th anniversary of the U.S. Embassy takeover, as Washington restored all sanctions lifted under the nuclear deal.
The crowd chanted "Down with U.S." and "Death to Israel" during the rally in the capital, and state TV said similar demonstrations were held in other cities and towns.

Heather Nauert is Trump's leading choice for UN ambassador - CBS News

State Department spokeswoman Heather Nauert is President Trump's leading choice to take over the post of U.S. Ambassador to the United Nations, a senior administration official and another administration official with knowledge of the matter tell CBS News.
The post will be vacated current U.N. Ambassador and former South Carolina governor Nikki Haley at the end of the year. The president has told White House advisers that he continues to be impressed by Nauert, a former Fox News host before joining the State Department. The president met with Nauert this week in the Oval Office, and may formally offer her the position as early as next week. CBS News had previously reported that Nauert was under consideration for the role.

German state Hesse to finally scrap death penalty - The Local

The western German state of Hesse has voted to finally scrap the death penalty, referendum results have shown, fixing a historical oddity given that the punishment has been illegal in Germany for nearly 70 years.
Results from a Sunday referendum showed that 83.2 percent of voters in Hesse, home to finance hub Frankfurt, were in favour of changing the state constitution written in 1946 that allowed capital punishment.
Just three years later, Germany's new post-war constitution, known as the "Basic Law of 1949", formally abolished the death penalty.

Man gets life in prison for killing Japanese woman in Canada | The Japan Times

A man convicted of murdering a Japanese woman in Vancouver in 2016 received a life sentence Friday with no chance of parole for 14 years, Canadian media reported.
The ruling by a Vancouver court came after William Schneider, 50, was found guilty of murder last month over the death of Natsumi Kogawa, then a 30-year-old student at a language school.

French poet Baudelaire suicide letter fetches €234,000 at auction - BBC News

A letter by the French 19th-Century poet Charles Baudelaire announcing he would kill himself has sold at auction for €234,000 (£204,000; $267,000).
The note, dated 30 June 1845, was addressed to Baudelaire's lover Jeanne Duval.
The poet, who was 24 years old at the time, attempted to commit suicide on the same day - but survived.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月04日のニュース・クリップ

富の集中がもたらす「本当の格差」 | ロイター

こうした富裕層に興味津々の人たちは冷静になるべきだ。
理由は2つある。第1に、こうした資産の大半は、かなり仮想的なものだ。クレディスイスは住宅や金融資産の価格上昇を「現実的な」プラスとして描写しているが、これは真実を歪めている。現在価格で現金化できるのは、一握りの人々だけだ。売り手が多すぎれば、あらゆる金融資産の価格は(そしてすべての富裕層の純資産は)下落する。
第2に、先進諸国においては、地道に中流層であることに比べて、富裕層であることの物質面での優位は非常に小さい。大量生産、福祉国家、ユニバーサルサービスの義務付けによって、誰もが同じ道路、電力、電話などを利用することができる。誰が運転する車でも同じ速度制限を守らなければならない。米国におけるいくつかの例外を除いて、医療はユニバーサルサービスに近づいている。人口の上位4分の3は、快適でそこそこの広さのある住宅で暮らしている。

シャイアーの純利益46%増、1~9月 希少薬好調:日本経済新聞

武田薬品工業が買収手続き中のアイルランド製薬大手シャイアーが1日、2018年1~9月期連結決算(米国会計基準)を発表した。純利益は前年同期比46%増の17億330万ドル(約1920億円)だった。免疫不全や血友病の治療薬など、主力の希少疾患向け製品の販売が好調だった。……18年12月期通期の業績見通しは、売上高が153億~158億ドル(前期は151億ドル)とし、従来予想を1億ドル引き下げた。がん治療薬事業を8月末、仏製薬会社セルヴィエへ売却したことを反映した。
フレミング・オルンスコフ最高経営責任者(CEO)は同日のアナリスト向け電話説明会で、武田による買収について「統合計画は19年前半の完了に向けて進行中だ」と述べるにとどめた。

イタリアで続く暴風雨、死者20人に 山地でも大規模な倒木被害:AFPBB News

イタリアで先週初めから続くの暴風雨による死者が、少なくとも20人に上ったことが分かった。当局が発表した。また同国北部では、数千ヘクタールもの森林で、木々がなぎ倒される被害が出た。
 サルデーニャ(Sardinia)島では2日、落雷により87歳の女性と62歳のドイツ人観光客が死亡。同国の市民保護局によると、先週初めから続く悪天候による死者は、20人となった。

これぞ“キャットウォーク”! ファッションショーに迷いネコ | NHKニュース

トルコ最大の都市、イスタンブールで開かれたファッションショーの会場で、どこからか迷い込んだと見られるネコが突然、舞台に現れ、モデルに合わせるように歩き出し、「本当のキャットウォークだ」などと話題になっています。

ハリウッド版「ゴジラ」続編、19年5月31日公開決定!超有名怪獣が登場する予告編も披露 - 映画.com

特撮怪獣映画の金字塔を米ハリウッドでリメイクした「GODZILLA ゴジラ」(2014)の続編が、「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」の邦題で19年5月31日に日本公開されることが決定した。あわせて予告編も披露され、ゴジラのほか超有名怪獣が迫力たっぷりに登場する模様を収めている。
全世界興行収入約529億円を記録した「GODZILLA ゴジラ」の続編。メガホンは「スーパーマン リターンズ」「X-MEN:アポカリプス」などの原案・脚本で知られるマイケル・ドハティ監督がとり、渡辺謙が前作から引き続き芹沢猪四郎博士役で出演する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.03

News Headlines - 03 November 2018

Muji misses out in removing some disputed trademarks, caught by Chinese owners - Global Times

Japanese retail chain Muji's removal of the wuyinliangpin characters from trademarks on some of its products after it lost a lawsuit to a Beijing-based company won't affect the company's reputation or popularity, a consumer said.
But experts noted that overseas companies should register sufficient trademarks related to their brands to guard against possible infringement as they develop their businesses in China.
Wuyinliangpin is the Chinese name for Muji meaning "good products with no signs."

Toyota to launch 'subscription' car service in January - Nikkei Asian Review

Toyota Motor will next year launch a service that will allow customers to try various car models for a fixed monthly fee in Japan. The new offering is part of the company's efforts to explore new business opportunities that do not depend on new car sales alone.
Toyota will become the first Japanese automaker to launch such a "subscription" service, envisioning cases where customers could, for example, use its Lexus sedan for a certain period of time and then switch to an SUV.
The company will consider introducing the scheme overseas as well, including in Asia.

Two men arrested after stabbing at Sony Music's London HQ | The Guardian

Two men have been arrested after a stabbing incident at Sony Music’s headquarters in west London.
The Metropolitan police said two men were being treated for non-life threatening injuries after being found with stab wounds at the scene in Kensington. Both were arrested on suspicion of causing grievous bodily harm before being taken to hospital.

Apple Reports Record Results but Weak Revenue Outlook - WSJ

Apple Inc. reported its fourth consecutive quarter of record revenue and profit, as the combination of higher iPhone prices and strong app-store sales propelled the technology giant to its best year ever.
But the world’s most valuable company offered guidance for the current period that disappointed many investors, and said it would stop reporting unit sales for its products—a measure closely watched by investors—raising questions about the prospects for strong sales of new gadgets it has unveiled in the past two months.

Andres Iniesta shows he's still a genius as outrageous 'scoop pass' up Lukas Podolski goal for Japanese club Vissel Kobe

Few stars, past or present, would have conceived the option of the 'scoop pass' Barcelona legend Andres Iniesta saw for ex-Arsenal striker Lukas Podolski.
Fewer still could have delivered it so outrageously.
Nowadays the setting for these two over-30s is exotic rather than exalted.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月03日のニュース・クリップ

米中間選挙:大統領選が教訓 米メディア、結果予測に慎重 - 毎日新聞

米中間選挙は6日の投票日に向け終盤戦を迎えた。世論調査や資金集めなどのデータの多くが「民主党有利」を示すが、米メディアや専門家からは「結果はどうなるか分からない」と予測に慎重な声が相次ぐ。……主要メディアには、前回大統領選で報道の尺度が偏向したとの反省もある。大都市部のエリートや富裕層の価値観に重きを置き、貧困や格差にあえぐ地方の労働者層の動向の情報収集が足りなかったとの見方だ。有権者に直接尋ねる世論調査の一部で、トランプ氏有利の結果が出ていながら過小評価したケースもあったという。

仏ハロウィーン 若者が暴徒化 放火に略奪も 100人超を検挙 | NHKニュース

先月31日のハロウィーンの日にフランスでもパリの郊外や南東部のリヨンなど各地で仮装した大勢の若者が街に繰り出しました。
しかし、一部の若者が暴徒化し、火炎瓶を自動車や車庫に投げつけて放火したり、スーパーなどに押し入って商品を略奪したりする事件を各地で起こし、少なくとも116人が検挙されました。……フランスの警察は各地で若者が暴徒化したのはSNSでハロウィーンの仮装をして警察を襲撃するよう呼びかける投稿が広まっていたためと分析しています。

日本企業を試す「新冷戦」  :日本経済新聞

新冷戦は主に米中対立を指すが、ロシアやサウジも重要なプレーヤーだ。そもそも米中間の緊張が始まった5年ほど前から米国と再び覇権を争うようになったのはロシアだった。……孫氏は先週、イベントを欠席しながらもサウジの首都リヤドまで足を運び、王室との良好な関係を維持したい意向を示したとされる。……中国の馬氏もそうした時代の急変を察知したのかもしれない。退任を表明したのは9月。トランプ米大統領と習近平(シー・ジンピン)中国国家主席による制裁関税の応酬が続いた時期だ。……日本でも新冷戦の一端を垣間見たのがLIXILの一件だ。対米外国投資委員会(CFIUS)は先月、同社がイタリア子会社を中国企業に売却するのを差し止めた。子会社はビルの外壁材などを手掛け、売上高が2千億円規模。業績は赤字だ。ただ、米国での売上高が約4割を占め、納入先にはニューヨークの「ワンワールドトレードセンター」など著名建造物があった。

欧州のサマータイム廃止、難問山積で早期実現に疑問符も | ロイター

欧州連合(EU)のユンケル欧州委員長は、1年に2回時間を調整するサマータイムの慣行を、来年から廃止する案を提案したが、多くのEU関係者は実現するとしてもそこまで早期に実現するかどうか疑問視している。……同委員会は加盟国政府に、来年10月のサマータイム終了時をもって標準時をサマータイムに確定するか冬時間に確定するか、来年4月までに決めるよう求めており、29日にオーストリアで行われる運輸閣僚会議でこの件について初めて本格的な協議が行われる。
12月まで議長国を務めるオーストリアは、変更を来年より後に持ち越す案を提出している。

Jリーグ失ったスカパー、防衛省の通信衛星で収益カバー:朝日新聞デジタル

前年同期は減収減益だったスカパーJSATホールディングスの中間決算が、防衛省の通信衛星打ち上げ事業のおかげで大幅に改善した。……スカパーJSATは、16年末にJリーグの放映権を失ったことを発表。すると、1カ月で全契約件数の3%にあたる約10万件の解約が発生した。代わりに放映権を得たダ・ゾーンを運営する英国の動画配信会社「パフォーム社」が、Jリーグに提示した独占放映権料(地上波などでの一部の無料放送を除く)は10年間で2100億円。Jリーグ側の17年度の放映権収入は、前年度の約50億円から3倍以上の176億8200万円に急増した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.02

News Headlines - 02 November 2018

Japan aims to open door wider to blue-collar workers | Reuters

Prime Minister Shinzo Abe’s cabinet approved draft legislation on Friday to open the door to more overseas blue-collar workers in sectors grappling with labor shortages, a controversial policy shift in immigration-shy Japan... Immigration has long been taboo as many Japanese prize ethnic homogeneity, but the reality of an aging, shrinking population is challenging such views.
Despite misgivings in Abe’s Liberal Democratic Party (LDP), parliament is likely to adopt the revisions in the face of intense pressure from businesses battling the tightest labor market in decades, although opposition parties could delay.

2 ASDF fighters make contact midair, causing minor damage - The Mainichi

Two Air Self-Defense Force F-2 fighter jets came into contact midair Friday over the sea off southwestern Japan, the ASDF said, but despite suffering minor damage both aircraft managed to return to base.
The incident between the fighter jets, which fly out of the Tsuiki Air Base in Fukuoka Prefecture, occurred about 200 kilometers west of the base at around 3:55 p.m.

Japanese journalist apologizes, recounts days as hostage in Syria | Reuters

Jumpei Yasuda, a Japanese journalist held by militants in Syria for more than three years, said on Friday he told his captors to deafen him if they suspected he was eavesdropping on their conversations.
Yasuda, 44, said it was one of the darkest moments before his release last month, ending what he called 40 months of physical and psychological “hell”.

Khashoggi murder: Body 'dissolved in acid' - BBC News

A top Turkish official, presidential adviser Yasin Aktay, has said he believes Jamal Khashoggi's body was dissolved in acid after being cut up.
The "only logical conclusion", he said, was that those who had killed the Saudi journalist in Istanbul had destroyed his body "to leave no trace behind"... No forensic evidence has been provided to prove his body was dissolved.

Football: Documents Show Secret Plans for Elite League of Top Clubs - SPIEGEL ONLINE

Today, in November 2018, the Super League idea appears to have fresh impetus: According to the draft of a confidential term sheet that Real Madrid received just a few days ago from a consulting firm, 16 top clubs are to sign a document to establish such a league. According to the document, the league would begin operating in the 2021 season. One of the 16 clubs named in the document is FC Bayern Munich.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月02日のニュース・クリップ

グーグル社員、数千人が抗議 セクハラ幹部に巨額退職金:朝日新聞デジタル

世界各地の時間帯で、1日午前11時、大勢のグーグル社員たちがオフィスを出て、近くの広場や公園に集まり、「会社がセクハラをした幹部に9千万ドルを払うために、私は毎日懸命に働いているのか」といったプラカードを掲げ、会社に抗議した。……抗議はシンガポールなどで始まり、インド、ドイツ、ロンドン、ニューヨーク、シカゴ、そして同社本社があるカリフォルニア州のマウンテンビュー市などに広がった。参加者はニューヨークで3千人超、マウンテンビューでも数千人に上ったという。

GM、北米で人員削減 1万8000人に早期退職募集  :日本経済新聞

米ゼネラル・モーターズ(GM)が大規模な人員削減に踏み切ることが31日、明らかになった。北米で働く約5万人の正社員のうち、勤続12年以上の約1万8000人を対象に早期退職の募集を始めた。……GMは実際の退職者数の見込みや関連費用を明らかにしていないが、応募者数が計画に達しなかった場合はレイオフ(一時解雇)に踏み切る可能性もあるという。

英当局、EU離脱の立役者を捜査=運動資金で違法行為か:時事ドットコム

英国家犯罪対策庁(NCA)は1日、英国の欧州連合(EU)離脱を決めた2016年の国民投票をめぐり、離脱運動への資金提供に絡んで違法行為があった疑いがあるとして、実業家のアロン・バンクス氏らに対する捜査に着手したと発表した。同氏は離脱派団体「リーブEU」創設者でEU離脱の立役者ともいわれる。
 捜査は選挙委員会の付託を受けたもので、報道によれば、バンクス氏がリーブEUの運営団体に貸与したとされる計800万ポンド(約11億6000万円)の出どころが焦点。離脱運動の資金をめぐっては、ロシア政府が援助した疑いも浮上……

アイルランド国境問題でEUが譲歩案、英離脱交渉でFT報道 | ロイター

FTによると、EU側が検討している案では、北アイルランドはEUの関税同盟にとどまり、EUの関税規則を完全に適用するほか、モノや農産物・食品に関する単一市場の規制に従う。同時に英国としては関税を巡りEUと「最小限」の枠組みを採用し、EU以外からの輸入にEUと共通の対外関税率や原産地規則を適用する。
この案は10月31日にEU外交官に説明が行われ、英国側に提示されたという。

JAL副操縦士、英で拘束 乗務前に基準超すアルコール:朝日新聞デジタル

日本航空は1日、日本時間10月29日午前4時ロンドン発羽田行きの便に乗務予定だった男性副操縦士(42)が、基準値を超えるアルコールが検出された疑いでロンドンの警察当局に逮捕されたと発表した。……乗務約2時間前にほかのパイロット2人とオフィス内で対面の呼気検査をしたが、アルコールは検出されなかった。
 だがその後、航空機に向かうバスの運転手が副操縦士が酒臭いことに気づき通報。警察の呼気検査では、現地の法律が定めた1リットルあたり0・09ミリグラムを大きく上回る0・93ミリグラムのアルコールが検出されたという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.01

News Headlines - 01 November 2018

U.K. Expects Brexit Deal With EU by November 21, Dominic Raab Says - Bloomberg

British and European officials hailed progress in Brexit negotiations on Wednesday, with U.K. lead negotiator Dominic Raab predicting that a deal on the divorce will be finalized by Nov. 21.
In a letter to Parliament’s Brexit select committee sent Oct. 24 -- and published Wednesday -- Raab said “a great deal of progress” had been made in recent weeks, thanks in part to new British proposals for resolving the disagreement over the future of the Irish border.

Pound jumps on May’s Brexit deal on financial services | The Times

The pound jumped this morning after The Times revealed that Theresa May has struck a deal with Brussels that would give UK financial services companies continued access to European markets after Brexit.
British and European negotiators have reached a tentative agreement on all aspects of a future partnership on services, as well as the exchange of data, government sources said.

Download Free Digitized Art Through the Art Institute of Chicago Website

Chicago is a city steeped in art and culture. In addition to its iconic public sculptures, it boasts one of the oldest and largest museums in the country: the Art Institute of Chicago. While a real-life visit to this historic institution should be on all art lovers’ lists, a recent website redesign has made it easy to experience its collection with the click of a mouse.
The museum has reproduced thousands of high-resolution images of its art and released a substantial amount into the public domain. This means that, under the Creative Commons Zero (CC0) license, students, educators, and even everyday art lovers can download this digitized art for free.

BBC - The 100 greatest foreign-language films

One statistic we noted was that a quarter of the films on our list were East Asian: that is, 25 of them were made in Japan (11), China (6), Taiwan (4), Hong Kong (3) or South Korea (1). And the winning film, Seven Samurai, by the Japanese director Akira Kurosawa, was loved by critics everywhere – everywhere, that is, except for Japan. The six Japanese critics who voted didn’t go for a single Kurosawa film between them.

Football's lawmakers to discuss overhaul of handball rules while penalty rebounds could also be eliminated

Football’s lawmakers are expected to discuss a radical change to the handball rule to clarify it and take out the word “deliberately”.
The International FA Board (Ifab) advisory panels will also examine a raft of other potential measures, including altering the way penalties are taken.
A surprising proposal is expected to be put up for discussion which would mean that penalties are “one shot” – and that there will be no rebounds if the kick is saved or strikes the goal-frame and bounces back into play.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年11月01日のニュース・クリップ

GE、最終赤字2兆5700億円 電力事業で巨額損失:日本経済新聞

米ゼネラル・エレクトリック(GE)が30日発表した2018年7~9月期決算は、最終損益が228億ドル(約2兆5700億円)の赤字だった。電力部門で減損損失を計上した。金融に続き屋台骨の電力でも損失が広がり、苦境が深まっている。
同社の四半期の赤字額としては過去最大。9月にテキサス州の発電所で起きたガスタービンの不具合に関し、補償費や修理費がかさむ。15年に97億ユーロ(約1兆2500億円)で買収した仏アルストムのエネルギー事業ののれん代の減損も合わせ、電力部門で222億ドルの減損損失を計上する。

サウジ人記者「絞殺され、遺体切断」 トルコ検察が声明:朝日新聞デジタル

サウジアラビア人記者のジャマル・カショギ氏がトルコ・イスタンブールのサウジ総領事館で殺害された事件で、トルコ検察は10月31日、カショギ氏は総領事館に入ってすぐに絞殺され、遺体は切断されて処分されたと発表した。犯行は事前に計画された通りに実行されたとしている。トルコ検察がカショギ氏殺害事件の捜査結果を明らかにしたのは今回が初めて。

バチカン大使館所有の土地で人骨発見、1983年少女不明事件の手掛かりに? 伊ローマ:AFPBB News

バチカン(ローマ法王庁)がイタリアの首都ローマに所有する土地で29日、人骨が見つかった。バチカンが30日、明らかにした。……警察が現在、人骨の性別や死亡年齢、死亡時期などについての捜査を進めている。特にこの人骨のDNAが、1983年に行方不明となった少女2人のいずれかのものと一致するか、重点的に捜査する予定。……バチカンの警察官の娘、エマニュエラ・オルランディ(Emanuela Orlandi)さん(当時15)は1983年6月22日、音楽の授業に出席したのを最後に行方不明となった。……またオルランディさんが消息を絶った40日前には、ミレラ・グレゴーリ(Mirella Gregori)さんが行方不明になっていた。

米の元大物マフィア服役囚殺害 映画「ディパーテッド」のモデル:中日新聞(CHUNICHI Web)

米有力マフィアの元トップ、ジェームズ・バルジャー服役囚(89)が30日、南部ウェストバージニア州の連邦刑務所で殺害されているのが見つかった。……バルジャー服役囚は約30年間、出身地の東部ボストンのマフィアを率いる一方、FBIの情報源でもあった。マーティン・スコセッシ監督の「ディパーテッド」など複数の映画のモデルになったことで知られる。

サッカー=FIFA会長、2022年W杯から48チームへの拡大検討 | ロイター

国際サッカー連盟(FIFA)のジャンニ・インファンティノ会長が31日、2022年ワールドカップ(W杯)で出場チーム数の拡大を検討していることを明らかにした。
FIFAはことしの初め、26年に北中米3カ国で開催されるW杯から48チームに出場チーム数を拡大することを発表していた。その上で、22年大会に拡大を前倒しする可能性があるとしている。
インファンティノ会長は可能であれば実現したいと述べた。その場合、アジアの出場枠は現状の4.5枠から8.5枠に増大する見込みだとしている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2018年10月 | トップページ