« 2018年11月 | トップページ | 2019年1月 »

2018年12月

2018.12.31

News Headlines - 31 December 2018

Elizabeth Warren Announces Iowa Trip as She Starts Running for President in 2020 - The New York Times

Senator Elizabeth Warren, the Massachusetts Democrat and a sharp critic of big banks and unregulated capitalism, entered the 2020 race for president on Monday, becoming the first major candidate in what is likely to be a long and crowded primary marked by ideological and generational divisions in a Democratic Party determined to beat President Trump.

Trump to Allow Months for Troop Withdrawal in Syria, Officials Say - The New York Times

President Trump has agreed to give the military about four months to withdraw the 2,000 United States troops in Syria, administration officials said on Monday, backtracking from his abrupt order two weeks ago that the military pull out within 30 days.

DR Congo election: Internet shut down after presidential vote - BBC News

The internet has been shut down in key cities in the Democratic Republic of Congo a day after the much-delayed presidential election.
Opposition candidate Martin Fayulu's campaign team accused the government of ordering the shut down to avoid broadcasting his "overwhelming victory" in Sunday's poll.

See Venice, but pay an entry fee first - The Local

The measure, passed late on Saturday as part of the budget bill, allows the city authorities from July to being charging tourists a landing fee of between 2.5 and 10 euros depending on the season.
The charge covers all visitors, whether they are staying overnight or not.
That means it will apply to day-trippers such as the thousands of cruise ship passengers who currently escape the existing tax charged by hotels and the owners of rented properties for those staying overnight.

Tokyo court says extends detention of Nissan's Ghosn until Jan 11 | Reuters

The Tokyo District Court said on Monday it has extended the detention of ousted Nissan Motor Co chairman Carlos Ghosn by 10 days until Jan. 11... The latest extension will see Ghosn remain in Tokyo’s main detention center, where he has been confined since his first arrest on Nov. 19 on allegations of financial misconduct.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月31日のニュース・クリップ

北朝鮮のサイバー攻撃か LA地元紙で配送作業混乱  :日本経済新聞

米有力紙ロサンゼルス・タイムズなどが海外からのサイバー攻撃で配送作業などが混乱した事件について、米メディアは30日、使用されたマルウエア(悪意のあるソフト)は、北朝鮮のハッカー集団「ラザルス」が使ったものとみられるとの専門家の見方を伝えた。……ラザルスは2014年、北朝鮮指導者の暗殺計画を描いたコメディー映画を製作したソニー米子会社へのサイバー攻撃などに関与したとされ、米政府は18年9月、北朝鮮のハッカー1人を訴追し、制裁対象に指定した。

ペーパー会社通じ資金流出か=億単位、ゴーン容疑者側に-日産調査で判明・東京地検:時事ドットコム

日産自動車の資金が、海外のペーパーカンパニーを通じ、前会長カルロス・ゴーン容疑者(64)や、同容疑者の親族側に流出していた疑いがあることが31日、関係者への取材で分かった。……関係者によると、日産から億単位の資金が送金されたのは、海外にある複数の会社で、いずれも経営実体のないペーパーカンパニーだったとみられている。同容疑者の生まれ故郷ブラジルや、少年期を過ごしたレバノンなどに設立されていた。

トランプ政権ユネスコ脱退 “反イスラエル”理由に

アメリカは去年10月、ユネスコについて「反イスラエル的な姿勢が続いている」として脱退を決め、31日に発効されました。イスラエルも脱退を表明しています。アメリカはオバマ政権の2011年からイスラエルと対立するパレスチナのユネスコ加盟に反対して分担金の拠出を凍結していました。トランプ大統領になると、イスラエル側が首都だと主張するエルサレムにアメリカ大使館を移転するなど、イスラエル寄りの姿勢が鮮明になりました。

独、「連帯税」廃止の声強まる=東西格差、既に解消?:時事ドットコム

連帯税は統一1年後の1991年に導入。所得税に5.5%が上乗せされる。……連帯税の税収は、経済成長に伴い昨年時点で約180億ユーロと、10年で4割近く増加。……東側への財政支援枠組み「連帯協定」に基づき東側各州に支払われた額は昨年で53億ユーロと、10年前の3分の1程度に減少。東側のインフラ整備はある程度進んだとの見方は強い。

「スウィンギング・ロンドン」思い出させる映画公開 : 日刊スポーツ

「スウィンギング・ロンドン」と呼ばれた時代。ビートルズ、ローリング・ストーンズ…そしてモデルのツィッギー。英国は若者文化の最先端を走っていた。……あの時代を思い出させるドキュメンタリー映画2本が立て続けに公開される。
1本は28日公開の「ヴィヴィアン・ウエストウッド 最強のエレガンス」(ローナ・タッカー監督)。……ファッション・ブランドにそのまま名前を冠したデザイナーは現在77歳。……彼女が青春時代を過ごし、その後の生き方を決定付けられたのが60年代後半のロンドンだったのだ。……当時の様子を直接的に伝えるのが来年1月5日公開の「マイ・ジェネレーション ロンドンをぶっとばせ!」(ディヴィット・バッティ監督)だ。
時代のただ中で俳優として地歩を固めたマイケル・ケイン(85)がナビゲーター。当時のニュース映像満載でダイレクトに高揚感が伝わってくる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.30

News Headlines - 30 December 2018

Pacific trade pact takes off with tariffs cut in six nations | Reuters

A landmark 11-country trade deal, a revamped version of the Trans-Pacific Partnership (TPP), came into force on Sunday with New Zealand’s trade minister hailing the opportunities it presented for exporters...
The deal, which will slash tariffs across much of the Asia-Pacific region, does not include the United States after Washington pulled out of the TPP negotiations in 2017... The pact came into effect on Sunday for Australia, New Zealand, Canada, Japan, Mexico and Singapore, with Vietnam to follow on 14 January, Australia’s Department of Foreign Affairs and Trade said on its website.
Brunei, Chile, Malaysia and Peru will begin 60 days after they complete their ratification process.

Thousands protest against Serbian president | Reuters

Serbians protested against President Aleksandar Vucic and his ruling Serbian Progressive Party in downtown Belgrade on Saturday.
Thousands of people chanted “Vucic thief” as they marched peacefully through the city center in the fourth such protest in as many weeks. They demanded media freedoms, an end to attacks on journalists and opposition politicians.

Anak Krakatau: Indonesian volcano's dramatic collapse - BBC News

The scale of the dramatic collapse of the Indonesian volcano that led to last Saturday's devastating tsunami in the Sunda Strait is becoming clear.
Researchers have examined satellite images of Anak Krakatau to calculate the amount of rock and ash that sheared off into the sea.
They say the volcano has lost more than two-thirds of its height and volume during the past week.

Ariana Grande turns down Damehood after Manchester terror attack | Metro News

Ariana Grande has reportedly turned down the Queen’s offer of a Damehood in order to respect the families of those affected by the Manchester terror attack... A source now claims that Ariana, 25, was offered a damehood for her response to the ordeal but has ‘politely’ declined as she feels it’s ‘too soon’ after the incident.

The Greatest Showman soundtrack beats Adele's UK album chart record - BBC News

The Greatest Showman soundtrack has now spent more weeks at number one in the UK than any other album this century - beating a record set by Adele.
The film soundtrack remained at number one for the last chart of 2018 - its 24th non-consecutive week at the top.
Adele's 21 album racked up 23 weeks between February 2011 and April 2012.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月30日のニュース・クリップ

仏「黄色いベスト」運動7週目、警察が催涙ガス使用:AFPBB News

フランス各地で29日、燃料税引き上げへの抗議に端を発した反政府デモ「ジレ・ジョーヌ(黄色いベスト、gilets jaunes)」運動が行われ、パリをはじめとする一部の都市で警官隊が催涙ガスを使用する騒動となった。……黄色いベスト運動の公式な参加者数は、週を追うごとに減少している。政府発表によると、先月17日に行われた最初の大規模デモの参加者は全国で約28万2000人だったのに対し、今月22日の参加者は3万8600人だった。

イタリア19年予算成立 財政悪化懸念なお強く:日本経済新聞

イタリアの2019年予算を29日の同国下院が可決、成立した。欧州連合(EU)側の要請を受け入れ、財政収支の赤字幅を縮小する形で修正した予算案を審議、採決した。……採決結果は賛成327票、反対は228票。上院は23日に通過していた。

中国が拘束したカナダ人女性教員、釈放されて帰国:朝日新聞デジタル

中国が不法就労の疑いで拘束したカナダ人の女性教員が釈放され、カナダに帰国した。カナダ外務省報道官が29日、「今月拘束されたカナダ国民が帰国した」と明らかにした。中国の通信機器大手・華為技術(ファーウェイ)幹部の逮捕をめぐる中カナダ関係悪化との関連は薄いとみられる。

北、ミサイル開発継続…今月上旬に電波信号実験 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

北朝鮮が大陸間弾道ミサイル(ICBM)の発射中止を宣言した後も開発を継続し、12月上旬に電波信号の発射実験を行っていたことが分かった。……北朝鮮が行ったのは、ミサイル弾頭部分などに装着した装置から発信される「テレメトリー」と呼ばれる電波信号の発射実験。弾道ミサイル発射の際、ミサイルの角度や位置、速度などのデータを地上で観測する上で不可欠となる。

新型プリウス、月販目標台数が半減…日米で販売苦戦、レンタカーやカーシェア向けに依存か | ビジネスジャーナル

15年12月9日に発信された現行プリウス新発売のリリースでは、1万2000台となっていたからである。マイナーチェンジ後に月販目標台数がマイナーチェンジ前比でほぼ半減しているのには、とにかく驚かされた。……16年だけ突出して伸びているが、これは15年12月に現行モデルが正式発売となり、16年1月から本格的に販売され始めたことが影響している。しかし、17暦年は16暦年比で約8.7万台落としている。発売直後のバックオーダーを早々に消化してしまったので、予想外に早く販売状況が落ち着いてしまったことを物語っている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.29

News Headlines - 29 December 2018

Malware attack disrupts delivery of L.A. Times and Tribune papers across the U.S. - Los Angeles Times

What first arose as a server outage was identified Saturday as a malware attack, which appears to have originated from outside the United States and hobbled computer systems and delayed weekend deliveries of the Los Angeles Times and other newspapers across the country... The attack delayed distribution of Saturday editions of the Los Angeles Times and San Diego Union Tribune. It also stymied distribution of the West Coast editions of the Wall Street Journal and New York Times, which are printed at the Los Angeles Times’ Olympic printing plant in downtown Los Angeles.

Egyptian forces kill 40 suspected militants after tourist bus bombed | Reuters

Egyptian security forces have killed 40 suspected militants in three separate incidents in North Sinai and Giza, the Interior Ministry said on Saturday, a day after a bombing on a Vietnamese tourist bus in Giza killed four people.
The bombing, less than 4 km from the pyramids, on the outskirts of Cairo, is the first deadly attack against foreign tourists in Egypt for more than a year and comes as the tourism sector, a vital source of foreign currency, recovers from a sharp drop in visitor numbers since the country’s 2011 uprising.

Rescue boat set to arrive in Spain with over 300 migrants

A Spanish charity rescue boat is due to arrive in a southern Spanish port Friday morning carrying more than 300 migrants rescued off the coast of Libya a week ago.
The Open Arms is scheduled to dock in the port of Crinavis, in San Roque, just across from Gibraltar near the city of Algeciras, at 8:00 am (0700 GMT). Proactiva Open Arms, the Spanish charity which runs the vessel, tweeted the details on Thursday.

Earthquake Reported Off Philippines; No Tsunami

A strong undersea earthquake struck off the southern Philippines on Saturday, and the head of the country’s quake-monitoring agency advised people in a southeastern province to avoid beaches in case of a tsunami.
No casualties or damage have been reported, and the Pacific Tsunami Warning Center lifted its warning for a potential tsunami that could hit coastal areas of the southern Philippine and Indonesia.

UK honors cave rescue divers, Twiggy, Monty Python's Palin

British divers who rescued young soccer players trapped in a flooded cave in Thailand are among those being recognized in Britain’s New Year’s Honors List, along with 1960s model Twiggy and Monty Python star Michael Palin.
Twiggy, a model who shot to stardom during the Beatles era, will become a “dame” — the female equivalent of a knight — while Palin, whose second career has seen him become an acclaimed travel documentary maker, receives a knighthood.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月29日のニュース・クリップ

露、クリミアに“国境”フェンス完成 実効支配強化 - 産経ニュース

ロシア連邦保安局(FSB)は28日、ロシアが2014年に併合したウクライナ南部クリミア半島と、ウクライナ本土を隔てる全長約60キロの「国境」フェンス(高さ2メートル)を完成させたと発表した。……フェンスはクリミア半島の付け根に位置するペレコープ地峡に建設され、接触を感知するセンサーや暗視カメラを備えている。

ドイツ連邦軍、他のEU加盟国からの専門職採用を検討:AFPBB News

ドイツ連邦軍の制服組トップ、エーベルハルト・ツォルン(Eberhard Zorn)連邦軍総監は27日、IT専門家や医師といった専門職を他の欧州連合(EU)加盟国から採用することを検討していると明らかにした。……2011年に徴兵制を事実上廃止したドイツは近年、連邦軍の人員採用で苦戦することがあり、伝統的メディアやソーシャルメディアを駆使した求人キャンペーンを行ってきた。……求人キャンペーンの結果、現在の連邦軍の人員は過去最低を記録した2年前より6500人多い18万2000人になったと述べ、2025年には20万3000人にまで増やすことを目指していると語った。

英HMVが事実上破綻 ネット配信に押され - 共同通信

CD・DVD販売の英HMVは28日、国際会計事務所KPMGを管財人に指定したと発表し、事実上の経営破綻に陥った。……英国にある125店舗の運営は続ける。……HMVは2013年にも破綻し英投資会社が支援をしてきたが、再び経営が行き詰まった。

ルメール、JRA年間215勝 武豊、超えた:競馬・ボート・競輪:中日スポーツ(CHUNICHI Web)

クリストフ・ルメール騎手(39)=栗東・フリー=がついに“ユタカ超え”を果たした。28日の中山で、05年武豊の212勝を更新する、JRA年間213勝目をマーク。この日は4勝の活躍で215勝まで勝ち星を伸ばし、JRA賞の騎手3部門(勝利数、勝率、獲得賞金)を独占した。JRA・GIも8勝と18年はまさに“ルメール・イヤー”。……JRA年間最多賞金額を46億6023万5000円に更新。アーモンドアイとのコンビで牝馬三冠を成し遂げるなど中身も濃い一年だった。

伊首相がセリエA中断を勧告、ファン死亡事件と人種差別問題受け(AFP=時事)

イタリアのジュゼッペ・コンテ(Giuseppe Conte)首相は28日、26日に行われた同国セリエAのインテル(Inter Milan)対ナポリ(SSC Napoli)戦の前にインテルファン1人が死亡したサポーター同士の衝突事件を受け、リーグ戦の中断を勧告した。問題の試合は、選手に人種差別的なチャントも浴びせられ、暗い影を落としていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.28

News Headlines - 28 December 2018

Japan's 10-Year Yield Turns Negative for First Time Since 2017 - Bloomberg

Japan’s 10-year bond yield fell below zero for the first time since September 2017 as a slide in global equities fuels a rally in government debt around the world.
The benchmark yield dropped 2.5 basis points Friday to minus 0.005 percent, according to Japan Bond Trading Co., as the Nikkei 225 Stock Average declined on its last trading day of the year.
It’s no problem if bond yields become negative as long as they reflect economic fundamentals and remain within the central bank’s target range, Governor Haruhiko Kuroda said last week.

Japan shows video of alleged radar lock-on by South Korean warship

Japan released video footage today it said proved a South Korean warship locked its fire-control radar onto a Japanese warplane off the northeastern coast in the latest move of an escalating row between the Asian neighbors.
The Defense Ministry’s just over 13-minute footage, filmed from the P-1 patrol aircraft, contained voices of Japanese crewmembers asking the destroyer for clarification but getting no response.

Egypt tourist bus bombing leaves three dead, several injured

A blast hit a bus carrying tourists near the Egyptian pyramids in Giza on Friday, killing at least three and injuring several.
The three dead were Vietnamese holidaymakers would had been visiting the pyramids near the capital Cairo and an Egyptian tour guide, according to the country's interior ministry. Ten others were injured.

Scandal involving Brazil president-elect's son clouds inauguration | Reuters

A lingering financial scandal involving Brazilian President-elect Jair Bolsonaro’s son has soured his inauguration next week and tarnished the reputation of a far-right maverick who surged to victory on a vow to end years of political horsetrading.
Bolsonaro, who spent nearly 30 years in Congress, takes office on Jan. 1 after an electoral win that gave him a mandate to hobble violent drug gangs, cut through red tape to kick-start Brazil’s economy and go after the corrupt political class.
But a regulator’s questions about a bank account of the former driver of his son, Rio de Janeiro state lawmaker and Senator-elect Flavio Bolsonaro, has clouded his big day, leading critics to doubt the president-elect’s graft-busting credentials and his ability to deliver a new type of politics.

Michelle Obama wins America's 'Most Admired Woman' in Gallup poll

Former U.S. first lady Michelle Obama has been named America’s “Most Admired Woman” in 2018, ending Hillary Clinton’s 17-year winning run.
The lawyer, author, and activist won the 2018 poll convincingly, securing 15 percent of the mentions among the 1,025 of people surveyed.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月28日のニュース・クリップ

中国、カナダ人男性に死刑判決も 「大量の薬物密輸」、揺さぶりか - 産経ニュース

中国遼寧省の高級人民法院(高裁)は27日までに、薬物密輸罪に問われたカナダ人男性の上訴審を29日に開くと発表した。中国の官製メディアによると、男性はロバート・シェレンベルク氏。1審判決では「莫大な量」の薬物密輸が認定されたといい、上訴審で死刑判決が下される可能性もある。……新たにシェレンベルク氏の「死刑」で揺さぶりをかける“人質外交”を展開しているもようだ。

仏財政赤字、対GDP比3%超えは19年に限り容認=欧州委員 | ロイター

欧州委員会のエッティンガー委員(予算・人事担当)は27日、フランスの財政赤字が2019年に欧州連合(EU)の上限である対国内総生産(GDP)比3%を上回ることは、1回限りなら例外的に容認するとの立場を示した。……エッティンガー委員は、EUが定める3%の財政赤字上限を超える予算案を示したことで、マクロン仏大統領の「権威は失墜した」との見方を示した。ただ、同大統領は依然としてEUの強力な擁護者だとも述べた。

中央アジア出身者6人訴追=テロ計画か-スウェーデン:時事ドットコム

スウェーデン検察は27日、テロを計画したとして3人を訴追した。さらにこの3人は、テロ組織を資金支援したとして別の3人と共に訴追された。スウェーデン紙ダーゲンス・ニュヘテルによると、6人は中央アジアのウズベキスタンやキルギス出身。

露が新型兵器実験に成功 プーチン氏「マッハ20で飛行」 - 毎日新聞

ロシアのプーチン大統領は26日、極超音速(ハイパーソニック)のミサイル兵器「アバンガルド」の最終実験に成功したと発表した。2019年に配備する。「マッハ20で飛行する」(プーチン氏)というミサイル兵器で、核弾頭が搭載可能。……実験は26日に実施された。カザフスタンとの国境に近いウラル南部オレンブルクにある基地からアバンガルドが発射され、6000キロ飛行した後にカムチャツカ半島の標的に命中した。

ロシアの反薬物機関、プーチン氏に直訴 検体データ巡り:朝日新聞デジタル

ロシア反ドーピング機関(RUSADA)のユーリ・ガヌス事務局長が27日、一日も早くモスクワの検査所に保管されている検体データを世界反ドーピング機関(WADA)に提供するようプーチン大統領に訴えた。……WADAは9月、年内にデータがロシア側から提供されることを条件にRUSADAの資格停止処分を解除。今月、検査所に立ち入り検査をした。しかし、データ抽出の使用機器に同国の法的認証がなかったとの理由で入手を完了できなかったという。このままでは、RUSADAを再び資格停止にする可能性が大きい。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.27

News Headlines - 27 December 2018

China's BeiDou navigation system starts global service - CCTV News

China's BeiDou Navigation Satellite System (BDS) has started to provide global service, said BDS Spokesperson Ran Chengqi on Thursday.
At a press conference of the State Council Information Office, Ran said the construction of the BDS-3 primary system had been completed... By the end of 2018, there were a total of 33 BDS satellites operating in orbit, including 15 BDS-2 satellites and 18 BDS-3 satellites.
China plans to launch another 11 BDS-3 satellites and one BDS-2 satellite in the coming two years to form the complete global network, which will further enhance the global service performance, Ran said.

China uses facial recognition to arrest fugitives - NHK WORLD

Local media report that since April, the police have been making the arrests at concerts across China by well-known Hong Kong singer, Jacky Cheung.
The security cameras' facial recognition system reportedly detected about 60 fugitives.
They were arrested on various charges, including property damage, fraud and trading illegal drugs.

Brexit: Jeremy Corbyn challenges Theresa May to recall parliament early over critical vote on deal | The Independent

Jeremy Corbyn has challenged Theresa May to cut short the Christmas recess and recall parliament early in the new year in order to bring forward a critical vote on the Brexit deal.
In an interview with The Independent, the Labour leader said he believed the prime minister and her allies were engaged in a “cynical manoeuvre” to run down the clock and offer MPs the “choice of the devil or the deep blue sea”.
His remarks come as the Commons prepares to vote on the UK-EU deal in the week beginning 14 January – in what is being billed as the most significant moment in parliament for a generation.

Mount Etna volcano triggers 4.8 magnitude quake in Sicily, Italy

quake triggered by Mount Etna's ongoing eruption jolted eastern Sicily before dawn Wednesday, slightly injuring 10 people and prompting frightened Italian villagers to flee their homes.
Italy's Civil Protection officials said the quake, which struck at 3:19 a.m., was part of a swarm of some 1,000 tremors, most of them barely perceptible, linked to Etna's volcanic eruption this week.
The quake struck north of Catania, the largest city in the eastern part of the Mediterranean island, but no injuries or damages were reported there. Italy's national seismology institute said it registered a magnitude of 4.8 and occurred at a relatively shallow depth, 1 kilometer (0.6 mile) under the mountain's surface.

Inter Milan fan dies, four Napoli supporters stabbed and alleged racist chanting at Serie A match | Sky Sports

An Inter Milan fan has died and four Napoli fans were stabbed before a Serie A match on Wednesday - while alleged racist chanting occurred inside the San Siro.
The 35-year-old supporter was rushed to hospital for emergency surgery after being hit by a van but later died, while in a separate incident, four Napoli fans were stabbed around an hour before the game as ultras from both sides clashed.
One of the Napoli fans needed hospital treatment for wounds to the abdomen and two Inter ultras have been arrested in connection to the attack.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月27日のニュース・クリップ

NYダウ急反発、1086ドル高=上げ幅は史上最大:時事ドットコム

26日のニューヨーク株式相場は、4営業日にわたる株価急落で値ごろ感の出た銘柄に買い戻しが入り、急反発した。優良株で構成するダウ工業株30種平均は前営業日終値比1086.25ドル高の2万2878.45ドルで終了。1日の上げ幅としては史上最大となった。

ルノー経営陣に不透明報酬 3社連合の統括会社、労組が指摘 - 共同通信

フランスの公共ラジオ、フランス・アンフォは27日、自動車大手ルノーと日産自動車、三菱自動車のオランダにある3社連合の統括会社が、ルノーの経営陣に不透明な形で報酬を支払っているとして、ルノーの一部労組が筆頭株主のフランス政府に対し、透明化を図るよう求めたと報じた。……ルノーのある幹部は最大13万ユーロ(1600万円)の追加報酬を数年間受け取ったという。

修正きかぬ「開かずの空港」 ドイツ :日本経済新聞

テーゲル空港が首都の顔らしからぬたたずまいなのは、ベルリンが東西に分けられていた冷戦時代につくられ、本来であればとっくに閉じられていたはずの空港だからだ。1990年のドイツ再統一後まもなく浮上した計画では、ベルリンの3つの空港をひとつにまとめ、新生ドイツの首都にふさわしい国際空港につくり替えることになっていた。
老朽化が進むテーゲル空港がいまでも使われているのは、構想から30年近く、最初の開港予定日から7年が過ぎても、新空港の工事がまだ終わっていないためにほかならない。……開港予定は延期を繰り返した結果、現時点で20年10月まで延びている。工費も当初予定の20億ユーロ(2500億円)から、3倍を超える70億ユーロ以上(9000億円)に膨らむ見通しだ。

雪崩で40分雪に埋もれた少年が生還 仏アルプス:AFPBB News

フランス・アルプス(French Alps)で両親と共にスキーを楽しんでいた12歳の少年が26日、雪崩で生き埋めとなったものの、40分後に無事生きている状態で発見された。……少年は雪崩に埋もれた際、埋没位置を救助隊員に通知できる送受信装置(雪崩ビーコン)を持っていなかった。だが近郊のクーシュベル(Courchevel)の山岳警備隊が投入した捜索犬1匹が、約40分後に少年を発見した。

武豊の空前絶後「年間212勝」は破られるか ルメール騎手が28日に挑戦 - 産経ニュース

破られることはないと思われていた日本競馬の金字塔が、更新されようとしている。武豊騎手(49)が持つ212勝の日本中央競馬会(JRA)年間最多勝記録だ。この記録にあと1勝と迫っているのは、フランスからJRAに移籍して4年目のクリストフ・ルメール騎手(39)。近年、競馬界で吹き荒れる外国人騎手旋風の中心的存在で、今年はすでに武騎手の年間最多獲得賞金記録を更新した。年内の中央競馬開催は28日のみ。日本競馬のレジェンド超えを目指し、騎乗に臨む。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.26

News Headlines - 26 December 2018

Nissan tells staff: No contact with Ghosn or Kelly upon release:The Asahi Shimbun

Nissan Motor Co. has ordered its employees not to communicate with beleaguered former chairman Carlos Ghosn and his aide Greg Kelly, both of whom were indicted on charges of financial misconduct earlier this month.
A message titled "Important notice to all employees" e-mailed on Dec. 24 instructed Nissan employees to shun communication with the pair, as well as their lawyers and others connected with the case, according to a source.
A similar notice was distributed through the company's in-house network on Dec. 21.

Trump and first lady Melania make surprise visit to US troops in Iraq

President Donald Trump and first lady Melania Trump on Wednesday made an unannounced visit to Iraq to meet with political and military personnel.
In his first visit to U.S. troops in a war zone since the start of his presidency, Trump defended his decision to withdraw American soldiers from Syria, and said that Patrick Shanahan, whom Trump elevated to acting Defense secretary starting in 2019, could hold the job “for a long time.”

Islamic State claims attack on Libya's Foreign Ministry

The Islamic State group has claimed responsibility for a suicide bombing at Libya’s Foreign Ministry in Tripoli that killed at least three people.
In a statement carried by its Aamaq news agency Wednesday, IS says three fighters infiltrated the area and fired on Foreign Ministry workers.
Libyan officials say a suicide bomber targeted the entrance to the ministry and another was shot dead by guards before he could detonate his explosives.

Al-Qaeda terror group returns to target airliners and airports | The Sunday Times

Al-Qaeda is resurgent and seeking to carry out new terrorist atrocities against airliners and airports, the security minister Ben Wallace warned last night.
The terrorist group behind the 9/11 attacks in 2001 poses a growing threat that is keeping ministers “awake at night”, he told The Sunday Times. Wallace said intelligence had revealed that al-Qaeda was developing technology to bring down passenger jets. Whitehall officials say that could include miniaturised bombs. Islamists have also plotted to use drones packed with explosives to blow up key targets.

Singer Of Indonesia Band Seventeen That Was Hit By Tsunami To Bury His Wife

The front man of popular Indonesian pop group Seventeen was to bury his wife Tuesday, compounding a tragedy that saw his three bandmates also killed when a tsunami tore into their open-air concert.
Dramatic footage posted online showed fans clapping and cheering before the wave smashes into the concert, hurling band members from the stage and slamming into the audience.
Lead vocalist Riefian Fajarsyah posted a video clip of himself on social media stroking the coffin of his wife, actress and TV personality Dylan Sahara, in her hometown of Ponorogo on the east side of Java island.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月26日のニュース・クリップ

エリザベス英女王、善意の気持ちが「今こそ必要」 クリスマスのメッセージ - BBCニュース

イギリスのエリザベス女王がイギリス連邦の住民にあいさつする毎年恒例のクリスマス・メッセージが25日朝、放送された。キリスト教の教えにある「地上に平和を、皆に善意を」というメッセージが「これまで通り必要」だと述べ、1年を振り返った。

日本、商業捕鯨を再開へ 来年7月から - BBCニュース

日本政府は26日、国際捕鯨委員会(IWC)から脱退し、来年7月から商業捕鯨を再開すると発表した。IWCは鯨類の保護に取り組む国際機関。決定には国際的な批判が予想される。
日本の菅義偉官房長官は26日午前の記者会見で、商業捕鯨は日本の領海と排他的経済水域(EEZ)内に限定されると述べた。
これに伴い、日本は南極海や南半球での捕鯨を取りやめる。この発表内容についての観測は公式発表前から出ており、自然保護団体は歓迎していた。

サウジ実業家の会社 日産へ活動報告なし|日テレNEWS24

ゴーン容疑者は、日産に付け替えた投資の権利を自らの資産管理会社に戻す際に協力した、知人のサウジアラビア人実業家の会社に日産の子会社からおよそ16億円振り込ませた疑いがもたれている。……このサウジアラビア人実業家の会社について、活動実態が日産に全く報告されていなかったことがわかった。

イリエスク元ルーマニア大統領を起訴=89年革命で「人道に対する罪」:時事ドットコム

ルーマニア検察当局は、かつての独裁者チャウシェスク大統領を処刑した1989年の革命で多数の犠牲者を出すなど混乱を招いたとして、イオン・イリエスク元大統領(88)を人道に対する罪で起訴した。
 イリエスク氏はチャウシェスク大統領夫妻処刑後、救国戦線議長として権力を掌握。90~96年、2000~04年に大統領を務めた。

[半角/全角]キー不要に? WindowsのIME切り替えがMac方式に - ITmedia NEWS

マイクロソフトWindows Blogの12月20日公開版によれば、Windows 10 Insider Preview 18305では、IMEのオン/オフを切り替える設定を強化しているという。これにより、スペースバーの左右にある[無変換]と[変換]キーの動作が変わる。
 従来は再変換などが割り当てられていたが、今回の変更により[無変換]はIMEオフに、[変換]はIMEオンとなる。つまり、MacやiOSのJISキーボードと同じだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.25

News Headlines - 25 December 2018

Nikkei plunges 5% to 20-month low on U.S. share slump, strong yen

The benchmark Nikkei index plunged 5 percent to a 20-month low Tuesday, tracking drops on Wall Street since late last week amid concerns over a slowdown in the world's largest economy, with exporter stocks also hurt by a strong yen.
The 225-issue Nikkei Stock Average ended down 1,010.45 points, or 5.01 percent, from Friday at 19,155.74, the lowest level since April 2017. Financial markets were closed Monday in Tokyo for a national holiday.

JAL probe finds flight attendant consumed alcohol while on duty

The cabin attendant tested positive in two breathalyzer tests conducted after a colleague noticed her breath smelt of alcohol during a Tokyo-Honolulu flight and she was removed from duty for the remainder of the flight, JAL said.
"An unserved bottle of champagne (6oz 170g) for Premium Economy was found empty in the galley area," JAL said in a release, citing that fact as one basis for the conclusion.

American Held in Nissan Investigation Released From Jail in Japan - The New York Times

A senior Nissan executive urged Mr. Kelly to attend a November board meeting in person rather than by video conference, and sent a corporate jet to pick him up, Mr. Kelly’s wife, Donna Kelly, said. Instead, he was taken into custody minutes after he arrived in Tokyo.
Like Mr. Ghosn, Mr. Kelly was not allowed to communicate with his family or an American lawyer while he was in jail, and he was questioned at length by prosecutors without a lawyer present, as is standard in Japan.

On Christmas Eve, Trump questions child about belief in Santa

Fielding a phone call from a seven-year-old on Monday, US President Donald Trump put himself on Santa Claus's naughty list by raising doubts about his existence.
The call to American defense agency NORAD, which "tracks" Santa's movements around the world, was one of several answered by Trump and his wife Melania as part of a Christmas Eve tradition.

US judge orders N.Korea to pay $501 mln over dead American | AFP.com

A US judge on Monday ordered North Korea to pay $501 million over the death of American Otto Warmbier, concluding that the university student likely suffered torture.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月25日のニュース・クリップ

VW、7000人削減へ=EVシフトで:時事ドットコム

ドイツ自動車大手フォルクスワーゲン(VW)が、電気自動車(EV)への生産シフトにより、今後数年間で最大約7000人の人員削減を計画していることが、分かった。……削減の対象はニーダーザクセン州のハノーバーとエムデンの2工場で、計約2万2000人の従業員の3割が削減されることになる。VWは両工場について、EVの生産拠点に切り替える方針を11月に公表していた。

東京地裁、ケリー前日産代表取締役の保釈決定 保釈金7000万円 | ロイター

東京地裁は25日午後、金融商品取引法違反の罪で起訴されていた日産自動車の前代表取締役、グレゴリー・ケリー被告の保釈を認める決定を下した。保釈保証金は7000万円で、払い込み終了後、25日中にも保釈されるとみられる。

同性愛公表のパナソニック取締役ベイツ氏「LGBTへの差別は日本経済の損失」 - ITmedia ビジネスオンライン

2018年6月にパナソニック初の外国人取締役に就任した米国人のローレンス・ベイツ氏(60歳)が、同性愛者であることをカミングアウト(公表)している自身の経験について、就任後初めて取材に応じた。在日約30年で、日本企業や日本社会にも精通しているベイツ氏は、グローバルな経済競争の中で日本企業が生き残っていくためにもLGBTなど性的マイノリティーへの差別や偏見の撤廃は重要だと強調。自らが率先して、「日本の若者のロールモデルになりたい」と語った。

「宇宙よりも遠い場所」、米紙ベスト番組に選出 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

群馬県館林市が舞台となったアニメ「宇宙そらよりも遠い場所」が、米紙ニューヨーク・タイムズの「ベストテレビ番組」海外部門に選ばれた。
 同部門10作品でアニメはこの作品のみ。同紙は「世代や文化を超えておもしろくて感動でき、翻訳されるべき作品」などと評価した。
 「宇宙よりも」は民間観測隊に同行して南極を目指す女子高生らの青春を描いたアニメで、今年1~3月に放映された。

ケヴィン・スペイシー容疑者、重罪で訴追へ 10代男性に性的暴行:時事ドットコム

米検察当局は24日、2016年に飲食店で当時10代の男性を性的に暴行した重罪の容疑で、米俳優のケヴィン・スペイシー容疑者を訴追すると発表した。……検察は被害者の氏名を明らかにしていないが、元キャスターのヘザー・ウンルー氏は昨年、2016年7月に当時18歳の息子がスペイシー容疑者から性的暴行を受け、警察が捜査していると公表している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.24

News Headlines - 24 December 2018

Japan suffers biggest natural population decline ever - CNN

The fast-graying nation also posted a record-low birthrate, as the estimated number of babies born in 2018 dipped to 921,000 -- the lowest since records began in 1899 -- according to a report published Friday by the Ministry of Health, Labor and Welfare.
The number of newborns is estimated to have shrunk by 25,000 from 2017, and the figure remains under the 1 million mark for the third year running.
Deaths in 2018 also hit a postwar record high of 1.369 million, with a natural population decline of 448,000 -- the highest ever.

S.Korea again denies Japan's radar claim - NHK WORLD

Japan says the South Korean vessel leveled the radar at the SDF plane over waters off Ishikawa Prefecture. But South Korea says the destroyer was using radar to search for a drifting North Korean ship.
Deputy spokesman of South Korea's Defense Ministry Lee Jin-woo spoke at a news conference on Monday... Lee acknowledged that the destroyer used a camera to monitor the SDF aircraft as it flew at a low altitude and approached the vessel. But he denied the vessel emitted radio waves from its tracking radar.

Indonesia tsunami: Death toll rises to 222, hundreds more injured - Channel NewsAsia

Indonesia's disaster agency said 222 people were dead and hundreds more injured after a tsunami struck coastal areas around the Sunda Strait between the islands of Sumatra and Java on Saturday (Dec 22) night.
"222 people are dead, 843 people are injured and 28 people are missing," Indonesia's national disaster agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho said on Sunday evening.

Trump takes parting shot at Mattis and his view of U.S. allies | Reuters

U.S. President Donald Trump on Monday criticized departing Defence Secretary James Mattis and his view of alliances, saying the Pentagon chief failed to recognise the true costs of America’s military support around the world.

Wayne Rooney: Everyone from the staff to the kitmen were unhappy under Jose Mourinho at Man Utd | London Evening Standard

Former Manchester United captain Wayne Rooney says “everyone from the staff to the kitmen” was unhappy during Jose Mourinho’s reign at Old Trafford.
Mourinho departed after two-and-a-half years last Tuesday with club legend Ole Gunnar Solskjaer installed as caretaker manager until the end of the season... Speaking during his appearance as a pundit on BT Sport, Rooney echoed those sentiments.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月24日のニュース・クリップ

「バルセロナで閣議」に反発、大規模デモ TBS NEWS

サンチェス首相は21日、普段は首都マドリードで行われる閣議をカタルーニャ州の州都、バルセロナで開きました。独立派の州首相が率いるカタルーニャ州との和解を演出するためのものでしたが、「挑発だ」とみなす独立派の住民らによる大規模デモが行われ、一部が警官隊と衝突しました。

来年5月まで暫定政権=国王、首相辞意受け入れ-ベルギー:時事ドットコム

ベルギーのフィリップ国王は21日、ミシェル首相の辞意を受け入れた。その上で来年5月26日に予定される総選挙まで首相として暫定政権を運営するよう要請した。前倒し選挙は回避された。

アイルランド、合意なき英EU離脱の緊急対応策発表 | ロイター

欧州連合(EU)加盟国アイルランドは19日、英国が合意のないままEUを離脱した場合の緊急対応策を発表した。……対応策は130ページにわたる文書にまとめられた。港湾や空港などのインフラ強化策のほか、国内医療制度や北アイルランドとの共同電力市場を維持するための一連の法案について詳細が示された。……合意なき離脱となった場合は、他のEU加盟国から英国経由でアイルランドに物資などを運ぶトラックに大幅な遅延が生じると予想。英国経由のルートはアイルランドの大半のモノの輸出入で使われている。

CNN.co.jp : 独誌シュピーゲルの花形記者、「大規模な」記事捏造で解雇 7年間に14本

71年の歴史を誇るドイツの週刊誌シュピーゲルは21日までに、長年にわたって事実と異なる記事を十数本執筆、掲載し続けていたとして、所属する33歳の記者を解雇した。
シュピーゲルは19日、オンライン上に掲載した記事の中で、解雇したクラース・レロティウス記者について「大がかりな記事の捏造(ねつぞう)を行っていたことが分かった。実在しない人物を登場させたことすらあり、読者と同僚の両方を欺いていた」と述べた。……今回の捏造は、米国内の出来事に関するレロティウス記者の記事を見た同僚が内容を疑問視したことで発覚した。

「きよしこの夜」を生んだオーストリアの村、初演から200年をお祝いへ:AFPBB News

世界的に知られ、300の言語や方言に翻訳されるまでになった「きよしこの夜」の起源は、ナポレオン戦争後の貧困に苦しんでいたオーベルンドルフの村人たちを癒やそうと考えたヨゼフ・モール(Joseph Mohr)司祭が1816年に書いた6行詩という、つつましやかなものだった。
 その2年後にモール司祭は、教師や聖歌隊の指揮者、オルガン奏者を務めていた友人のフランツ・クサーバー・グルーバー(Franz Xaver Gruber)氏に、その詩に曲を付けてほしいと依頼。「きよしこの夜」は1818年12月24日、オーベルンドルフ村のつましい礼拝堂に集まった、信者である労働者とその家族たちの前で初めて演奏された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.23

News Headlines - 23 December 2018

China Mulls Law to Curb Forced Tech Transfers: People's Daily - Bloomberg

A draft law aiming at protecting foreign investment and preventing the forced transfer of technology has been submitted for review at a Chinese legislators’ meeting starting Sunday, People’s Daily reported.
The country will protect the intellectual property rights of overseas investors, encourage voluntary technology transfers but forbid forced transfers using administrative measures, Minister of Justice Fu Zhenghua told lawmakers, according to the newspaper.

JAL hit by business improvement order over drunk pilot; flight attendant fails Breathalyzer test | The Japan Times

The transport ministry issued a business improvement order to Japan Airlines Co. on Friday over a pilot who was convicted in the U.K. for heavy drinking that delayed the start of a London-Tokyo flight.
The order, the third most serious reprimand after business license revocation and business suspension orders, was issued after a JAL co-pilot was given a 10-month sentence in the U.K. for having a blood-alcohol level about 10 times higher than the legal limit before boarding the flight in October. He has since been dismissed.

Gatwick mystery deepens as couple released without charge and damaged drone found near airport | The Independent

A man and a woman arrested over the drone activity that prompted days of chaos at Gatwick Airport have been released without charge, Sussex Police have said.
Their release comes after several sightings of a drone around the airport caused around 1,000 flights to be cancelled, affecting 140,000 passengers ahead of the year’s busiest weekend of travel... The police have also found a damaged drone on the airfield which will now be forensically examined.

'Stealthing' trial: German man sentenced in landmark case - CNN

A German police officer has been found guilty of sexual assault for removing a condom during sexual intercourse without the consent of his partner, an act known as "stealthing," in what is believed to be the first case of its kind to be prosecuted in Germany... He received an eight-month suspended jail sentence from the court and was fined €3,000 ($3,400) in damages, along with a €96 fine to pay for a sexual health test for the female victim.

Italy's 2019 budget wins Senate approval amid outcry | Reuters

The Italian government won a grueling vote of confidence on its 2019 budget in the upper house in the early hours of Sunday, as it races to get the package approved before a year-end deadline.
The budget now has to be approved by the lower house of parliament by Dec 31 so it can take effect from the start of the new year.
The government of the anti-establishment 5-Star Movement and the right-wing League won the vote 167-78, with three abstentions.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月23日のニュース・クリップ

NY株、週間で6.9%安 10年ぶりの下落率に:日本経済新聞

21日の米国株式市場ではダウ工業株30種平均が3日続落し、週間の下落率が6.9%安に達した。下落率はリーマン・ショック直後の2008年10月以来、約10年ぶりの大きさだ。……投資家が今週、リスク回避姿勢を強めたのは米連邦準備理事会(FRB)のパウエル議長の発言がきっかけだった。19日の米連邦公開市場委員会(FOMC)後の記者会見で量的緩和で買い入れた金融資産の残高を圧縮する方針に「変更はない」と説明。19年の想定利上げ回数も市場予想より多かった。

CNN.co.jp : 米国の対ISIS特使が辞任へ、シリア撤退に抗議

過激派組織「イラク・シリア・イスラム国(ISIS)」と戦う有志連合の調整役を務めてきたブレット・マクガーク米大統領特使が、トランプ大統領の決めたシリア撤退を理由に辞意を表明した。……マクガーク氏はもともと来年2月に辞任する意向を示していた。……トランプ氏は19日にツイッターで突然、ISISに対する勝利を宣言してシリアからの撤退を発表。マティス国防長官も20日、これに反対して辞任を申し出ていた。

日本に新レーダー配備検討=米軍、ミサイル防衛で-中ロの兵器対応、住民反発も:時事ドットコム

米国防総省が新型のミサイル防衛用「国土防衛レーダー」の日本への配備を検討していることが23日、複数の同省関係者への取材で分かった。日本政府とも協議している。2024米会計年度(23年10月~24年9月)中の配備を計画しているが、日本国内のどこに設置するかは未定。青森県と京都府に配備された早期警戒レーダー「TPY2」より強力なレーダーになる見通しで、地元住民から反発が出る可能性もある。

日本の労働生産性 主要7か国で最下位 | NHKニュース

「日本生産性本部」がOECD=経済協力開発機構に加盟する36か国の去年の労働生産性を分析した結果、日本は20位で、主要7か国では最下位でした。……理由について、生産性本部は、小売りなどでは値上げが難しい状態が続いていることや飲食や宿泊業には小規模な事業者が多く、IT投資が進みにくいことなどが要因だと分析しています。
また、日本と中国の比較を行ったところ、2000年に日本の10%程度にすぎなかった中国の労働生産性は、2017年には日本の37%にまで伸び、差が縮まっているということです。

人手不足の西欧へ、東欧から派遣続々 規制めぐり亀裂:朝日新聞デジタル

9月下旬、オランダ西部ウエストランドの温室では、外国人労働者がフリージアの収穫に追われていた。その一人、ポーランドから来たシルビア・キエルセさん(28)は「ここで働くのは楽しい」と笑顔だ。毎年のようにオランダの農場に働きに来るという。……4代目社長のマリヌス・ホフランドさん(41)は「子供のころ、農場で働いていたのはほとんどオランダ人だった」。変わったのは2000年ごろからだ。求人を出しても3回連続でオランダ人の応募がなかった。花を傷つけないため、細かな作業が必要で、機械化もできなかったという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.22

News Headlines - 22 December 2018

Japan-EU EPA set to take effect in Feb. - The Japan News

On Friday, Japan and the EU informed each other that their necessary procedures, including parliamentary approvals, have been completed for the deal to create a free trade bloc that accounts for 30 percent of the world’s gross domestic product.
The EPA will take effect on Feb. 1, 2019, the first day of the second month after the mutual notification, as stipulated by the agreement.

Thousands of Hungarians join latest rally against Orban’s 'slave law' | The Guardian

Thousands of Hungarians marched to the presidential palace late on Friday to protest against labour reforms as a rally led by spoof political party MKKP merged with a subsequent demonstration staged by opposition groups.
Passage of two laws last week backed by prime minister Viktor Orban’s Fidesz party angered a variety of groups.
One, dubbed by critics the “slave law”, allows employers to ask staff to work up to 400 hours per year of overtime. Another would set up new courts which critics say could be politically manipulated.

Czech coal mine methane gas explosion kills 13 - BBC News

At least 13 miners have been killed and 10 more injured in a methane explosion at a Czech coal mine, officials say.
Most of the victims were Polish miners provided by an agency, the state-run OKD mining company said.
Thursday's blast happened 800m (2,600ft) below ground at the CSM hard-coal mine, near the eastern town of Karvina, close to the Polish border.

Train in Serbia Hits Bus Full of Students, Killing at Least Five - Bloomberg

A train collided with a bus carrying students in southern Serbia, killing at least five people and injuring 27, the Interior Ministry said.
The collision took place near the southern city of Nis on Friday. Images from the scene showed that the train cut the bus in half before partially derailing. Police are investigating.

Government partially shuts down for third time in a year - CNNPolitics

Parts of the federal government shut down at midnight after Congress and the White House failed to reach a deal Friday night to avert the shuttering of several departments.
Both the US House of Representatives and the Senate adjourned after Senate Majority Whip John Cornyn, a Texas Republican, said there would not be a vote Friday night in the Senate.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月22日のニュース・クリップ

スウェーデン中銀、約7年ぶりの利上げ 利上げペース鈍化を予想 | ロイター

スウェーデン中央銀行は20日、政策金利のレポレートをマイナス0.50%からマイナス0.25%に引き上げた。
利上げは2011年7月以来約7年ぶり。ただ、今後については、従来の見通しよりも利上げペースを鈍化させると表明。次の利上げは来年下半期になるとの見通しを示した

英GSK・米ファイザー、大衆薬を統合 売上世界一に  :日本経済新聞

製薬世界大手の英グラクソ・スミスクライン(GSK)と米ファイザーは19日、一般用医薬品(大衆薬)事業を統合すると発表した。合弁会社を設立し、GSKが68%、ファイザーが32%出資する。GSKは統合完了から3年以内に新会社の株式を英国で上場させ、医療用医薬品・ワクチンと大衆薬の2社体制を築く方針だ。
新会社の売上高は98億ポンド(約1兆4000億円)と、米ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)を上回り世界最大の大衆薬メーカーになる。

メルカリが英国から撤退、営業損失は10億円超

メルカリが12月18日、イギリスで展開する100%出資子会社の「メルカリヨーロッパ(Mercari Europe)」とイギリス拠点の「メルペイ(Merpay)」を解散および清算すると発表した。両社とも2020年6月期までを目途に、現地の法令に従って解散と清算の手続きを完了させる見通しだ。
 2015年に設立したメルカリヨーロッパは、アメリカに次ぐ海外2拠点目として運営。2017年3月にローンチしたイギリス版のサービス「Mercari」の市場拡大に取り組んきたが、期待の水準に満たなかったため、今回解散・清算することを決定した。メルペイはメルカリヨーロッパの現地におけるペイメント事業を担っていた。

フランスは「欧州の病人」=ポーランド:時事ドットコム

ポーランドのチャプトウィチ外相は17日、テレビ出演し、フランスを「欧州の病人だ」と批判した。マクロン政権に抗議するデモや、北東部ストラスブールのクリスマス市で11日に起きた銃乱射テロを取り上げ「フランスの何かが間違っていることを証明している。デモを受けて改革も引っ込めてしまい、悲劇だ」とマクロン政権を非難した。

米NY州地裁、ヌンチャクの使用禁じる法律を「違憲」と判断 | ロイター

米ニューヨーク州の地方裁判所で、武器ヌンチャクの使用を禁止する1970年代に成立した州法に対し、違憲との判断が下された。……ニューヨーク東部地裁のパメラ・チェン判事は、武器を所持する権利を保障する憲法修正第2条は銃器のみならずヌンチャクにも適用されるとし、訴えを認めた。……ヌンチャクは沖縄の琉球古武術で開発された武器で、ブルース・リーが70年代にカンフー映画で使用し世界的に有名になった。裁判で提出された資料によると、過去23年間に米国で木製・金属製のヌンチャクが少なくとも6万4890本販売されたという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.21

News Headlines - 21 December 2018

Two Chinese nationals charged with hacking U.S. government and military

Two Chinese nationals were charged with participating in a global hacking campaign that targeted the U.S. government and military — and stole the personal information of more than 100,000 Navy personnel, the Justice Department said Thursday.
Zhang Shilong and Zhu Hua, also known as "Godkiller," worked with an extensive network of Chinese hackers to infiltrate dozens of government agencies, private companies including oil and gas firms, NASA and the U.S. Attorney's Office in the Southern District of New York, according to a three-count indictment.

Japan accuses South Korea of 'extremely dangerous' radar lock on plane | Reuters

Japanese Defence Minister Takeshi Iwaya “strongly protested” to South Korea on Friday after a South Korean destroyer allegedly locked its targeting radar on a Japanese surveillance plane.

Watch Ukrainian MPs punch one another in the face as a fight breaks out in Parliament

unches were thrown in the Ukrainian parliament yesterday after a bill was passed that would require the Ukrainian Orthodox Church to change its name to indicate its ties to Russia.
Fighting broke out after Nestor Shufrych, a member of the Opposition Bloc, removed a poster from the podium which accused pro-Russian Ukrainian politician Viktor Medvedchuk of being an “agent” of Russian President Vladimir Putin.

'Pineapple leather' offers vegan fashion alternative | Reuters

Pineapples aren’t just good to eat. A Spanish businesswoman is on a mission to convince us they’re also good to wear.
Carmen Hijosa has created Piñatex, a textile woven from the long fibers in the fruit’s discarded leaves that she hopes will give the fashion industry a sustainable alternative to leather.

Hotel steps in to give rooms to homeless over Christmas - BBC News

A second hotel in Hull has stepped in to offer 28 homeless people rooms over Christmas after their previous booking by a homeless project was cancelled.
The group had been due to stay at the Royal Hotel in Hull but were then told they could not, prompting an outcry.
The hotel later said they had been told about damage to rooms by the group at an Ibis hotel last Christmas.
Raise the Roof Hull Homeless Project says the allegations are "lies" and Ibis denies the claim.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月21日のニュース・クリップ

マティス国防長官2月退任 米軍のシリア撤退で対立:日本経済新聞

トランプ米大統領は20日、マティス国防長官が2019年2月末に辞任するとツイッターで発表した。米軍のシリア撤退など政策を巡る見解の相違が理由だ。……マティス氏もトランプ氏宛ての辞表の内容を公表した。そのなかで「強力な同盟関係の維持や、彼らへの敬意をなくして国益を守ることはできない」と表明。「あなたはより自身の考え方に合った国防長官を選ぶ権利がある。私がいまの立場から身を引くときだ」と明らかにし、外交・安保政策を巡る見解の相違が退任の理由との考えを示した。

ジャーナリスト殺害が今年急増、「政治家の憎悪扇動」が一因 RSF:AFPBB News

国際ジャーナリスト組織「国境なき記者団(RSF)」は18日、今年殺害されたジャーナリストの数が衝撃的なまでの増加を示したとし、「無遠慮な政治家ら」による憎悪の扇動が一因となっていると指摘した。
 RSFのまとめによると、今年これまでに殺害されたジャーナリストは、サウジアラビア人でトルコのサウジ総領事館内で殺害されたジャマル・カショギ(Jamal Khashoggi)氏をはじめ、世界全体で80人に上っている。さらに348人が収監され、60人が人質として拘束されているという。

ゴーン前会長を特別背任容疑で再逮捕 東京地検特捜部 ゴーン前会長:朝日新聞デジタル

特捜部によると、ゴーン前会長は、自分の資産管理会社と銀行の間で通貨のデリバティブ(金融派生商品)取引を契約していたが、多額の損失が発生。このため2008年10月、契約の権利を資産管理会社から日産に移し、約18億5千万円の評価損を負担する義務を日産に負わせた疑いがある。
 この権利はその後、再び前会長の資産管理会社に戻された。ゴーン前会長は、その際に信用保証に尽力した関係者が経営する会社に対し、09年6月~12年3月の4回、日産の子会社から計1470万ドル(現在のレートで約16億3千万円)を入金させた疑いがある。

米アップル、ドイツで一部iPhone販売差し止め クアルコムとの特許問題で | ロイター

独裁判所は特許違反により、特定の部品が搭載されている一部iPhoneは国内で販売できないと判断。ただ判事によると、今回の判断はアップルが上告すれば直ちに発効しないほか、クアルコムが同判断の施行を求める手続きを開始するには、6億6840万ユーロ(7億6500万ドル)の保証金を差し入れる必要がある。……クアルコムとアップルは特許を巡り世界的に係争中で、今月に入ってからは中国の裁判所がiPhoneの旧機種の販売を差し止める仮処分を出している。

英空港にドローン侵入 滑走路閉鎖、操縦者捜索に軍投入:AFPBB News

英首都ロンドンのガトウィック(Gatwick)空港で19日から20日にかけ、複数のドローン(小型無人機)が敷地上空に侵入したことから全航空便の離着陸が停止され、クリスマスを数日後に控える中で数万人の乗客が足止めを余儀なくされている。……ガトウィック空港の旅客数は欧州8位、滑走路が1本の空港としてはムンバイに次ぐ世界2位を誇る。閉鎖措置により、19日夜には約1万人、20日にはさらに11万人の利用客に影響が出た。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.20

News Headlines - 20 December 2018

Japan to withdraw from IWC to resume commercial whaling: sources

Japan has decided to withdraw from the International Whaling Commission in a bid to resume commercial whaling for the first time in about 30 years, government sources said Thursday... The decision, which will be officially announced as early as next week, comes after decades of confrontation between pro- and anti-whaling members of the IWC.

EU Targets China's Alleged Tech Looting, Steps Up WTO Fight - Bloomberg

The European Union stepped up a legal fight with China over intellectual-property rights, handing a political boost to a parallel U.S. campaign.
The EU broadened on Thursday a complaint at the World Trade Organization over forced technology transfers by European companies doing business in China. Building on a case filed in June, the bloc is targeting Chinese laws that regulate the approval of investments in the areas of electric vehicles and crop seeds and of joint ventures across industries.

EU boy band tells Brits the love isn't over, 'come back to us' | Reuters

As Brexit rapidly approaches, a pro-European Union boy band has made its debut with a ballad to the British people pleading for them to “come back to us” because the love is not over.
The five-member “Breunion Boys”, formed by a Dutch animation artist, launched the video of their first single, “Britain Come Back”, in Amsterdam this week.

Thousands protest in Hungary against ‘slavery’ law | Financial Times

Thousands of demonstrators took to the streets in Budapest for a fourth day of protests against new laws that critics say erode workers’ rights and codify government control over the judiciary... An estimated 15,000 Hungarians participated throughout the day, with police using tear gas against a crowd of about 2,000 outside MTV, where 10 opposition MPs asked to read protesters’ demands.
The protests were triggered by the approval last week of a law that would allow employers to seek up to 400 hours of overtime a year. Opponents have dubbed the measure a “slavery law”.

Colombia’s ELN rebels announce Christmas ceasefire

Colombia's ELN Marxist guerrilla group has announced a Christmas ceasefire as peace talks with the country's government have been on hold since August.
"The National Liberation Army will cease its offensive operations from December 23 to January 3, 2019, to contribute to a peaceful climate over Christmas and the New Year," said the ELN in a statement.
Such moves by the ELN are not unusual at this time of year... The ELN also reiterated its desire to kick start peace talks that have been suspended since right-wing President Ivan Duque assumed power in early August.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月20日のニュース・クリップ

FRBが3カ月ぶり利上げ、来年は2回にペース減速:日本経済新聞

米連邦準備理事会(FRB)は19日の米連邦公開市場委員会(FOMC)で3カ月ぶりの利上げを決めた。利上げ幅は0.25%で、政策金利は2.5%に近づいた。先行きの利上げシナリオは、2019年の想定ペースを従来の3回から2回に引き下げた。20年までに利上げを停止する考えも示唆し、15年末に始まった利上げ路線は転換点を迎えつつある。

トランプ財団解散へ…NY司法当局と一部和解 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

トランプ米大統領が関与する慈善団体「トランプ財団」が寄付金を私物化していたなどとして、ニューヨーク州の司法当局が団体の解散と280万ドル(約3億1700万円)の賠償を求めていた裁判で、トランプ氏側が一部和解に応じ、財団の解散を決めた。州検事総長が18日発表した。裁判は今後も賠償額などを巡って、審理が継続される。

情報流出のFB、ワシントンDC側が提訴 全米に波及か:朝日新聞デジタル

米フェイスブックの個人情報流出問題を巡り、米国ワシントンDC(特別区)のカール・ラシン司法長官は19日、同社が消費者保護を怠ったとして賠償金や制裁金、改善策を求めてワシントンの裁判所に提訴した。……今回の訴訟は、フェイスブックが2016年の米大統領選で英選挙コンサルティング会社「ケンブリッジ・アナリティカ」に最大8700万人の個人情報を流出させた問題を受けたもの。

米軍、シリア撤退「早期に」 米議会は反発:日本経済新聞

ホワイトハウスは19日、シリアに展開する米軍が撤退を開始したと明らかにした。複数の米メディアによると、トランプ大統領は早期に全ての米兵を撤退させたい意向だという。過激派組織「イスラム国」(IS)の勢力が一部に残る中での撤退には、米議会から反発の声があがった。……トランプ氏は19日、ツイッターに投稿した動画で「(シリアに駐留する)米軍は帰還する時がきた」と訴えた。「シリアでのISとの戦いに勝利した」と繰り返し強調し撤退の正当性を訴えた。

ゴーン前会長の勾留認めず 近く保釈の可能性 - 共同通信

東京地裁は20日、金融商品取引法違反(有価証券報告書の虚偽記載)の疑いで再逮捕された日産自動車の前会長カルロス・ゴーン容疑者(64)と、前代表取締役グレゴリー・ケリー容疑者(62)の勾留延長を認めない決定をした。20日が勾留期限だった。東京地裁が東京地検特捜部の勾留延長を認めないのは異例だ。……欧米を中心に長期勾留への批判が出ていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.19

News Headlines - 19 December 2018

Hacked European Cables Reveal a World of Anxiety About Trump, Russia and Iran - The New York Times

The techniques that the hackers deployed over a three-year period resembled those long used by an elite unit of China’s People’s Liberation Army. The cables were copied from the secure network and posted to an open internet site that the hackers set up in the course of their attack, according to Area 1, the firm that discovered the breach.
Area 1 made more than 1,100 of the hacked European Union cables available to The New York Times.

Third Canadian detained in China amid Huawei case - The Straits Times

A third Canadian has been detained in China following the arrest of a Chinese technology executive in Vancouver, a Canadian government official said on Wednesday (Dec 19) amid a diplomatic dispute also involving the United States.

SoftBank mobile subsidiary has bitter debut on Tokyo market | The Seattle Times

SoftBank Group Corp.’s Japanese mobile subsidiary suffered a bitter debut Wednesday on the Tokyo Stock Exchange, slumping 15 percent, hurt by a recent service outage and concerns about the use of parts from Chinese telecom giant Huawei.
Shares fetched an opening price of 1,463 yen ($13) and slid further to end their first day at 1,282 yen ($11), down 15 percent from the IPO price of 1,500 yen announced earlier this month.

German auto supplier to plead guilty, pay $35 mln fine in VW emissions case | Reuters

German auto supplier IAV Gmbh agreed to plead guilty and pay a $35 million fine for conspiring to assist Volkswagen AG in its effort to evade U.S. diesel emissions standards, the U.S. Justice Department said on Tuesday.
IAV, which is 50 percent owned by Volkswagen, will serve two years of probation and be under the oversight of an independent monitor, the Justice Department said.

Jose Mourinho: Manchester United sack manager - BBC Sport

The Portuguese, 55, took over in May 2016 and led United to League Cup and Europa League titles, but they are 19 points behind league leaders Liverpool.
The club have made a change after no progress with results or style despite spending nearly £400m on 11 players.
They also say the new manager will understand the philosophy of the club, including their attacking tradition.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月19日のニュース・クリップ

ベルギー首相が辞意 移民の国際合意反対され、連立崩壊:朝日新聞デジタル

ベルギーのミシェル首相は18日、国会で辞任する意向を表明した。移民保護に関する国際合意への署名に連立与党の一部が反対して離脱し、野党から不信任決議を出す動きが出ていた。フィリップ国王は辞任の申し出を受け入れるか決定を保留している。

自動車のCO2排出、EUが新規制 37.5%減で合意:朝日新聞デジタル

欧州連合(EU)が検討する新車の乗用車に課す二酸化炭素(CO2)排出量の新規制案について、欧州議会と、加盟国でつくる閣僚理事会は17日、2021年時点の排出削減目標から、さらに30年に37・5%減らす内容で合意した。……21年比の(CO2)削減目標を巡ってはEU内でも意見が割れ、欧州委が30%、閣僚理事会が35%、欧州議会が40%を主張していた。規制案は今後、欧州議会と理事会がそれぞれ正式に承認する必要がある。

英少数野党、内閣不信任案提出 労働党は加わらず | ロイター

英野党のスコットランド民族党(SNP)は18日、他の少数野党とともにメイ政権に対する不信任案を提出したことを明らかにした。
不信任案はSNPと自由民主党、ウェールズ民族党、緑の党が連名で提出したが、最大野党の労働党は加わっていない。……政府は野党を率いるコービン労働党党首の名前で提出された動議以外は審議に応じる必要がない。
労働党は17日、メイ首相個人に対する不信任案を提出したが、政府は審議に応じなかった。

CNN.co.jp : 米映画監督P・マーシャル氏が死去、「レナードの朝」など

米国の人気テレビドラマに主演して人気を博し、映画監督としても「ビッグ」や「レナードの朝」といったヒット作を生み出したペニー・マーシャル氏が死去した。75歳だった。
マーシャル氏は17日夜、ハリウッド・ヒルズの自宅で糖尿病による合併症のため死去した。

欧州王者レアルが平均観客5000人減 本拠地の"空席問題"、現地紙が挙げた要因とは? | Football ZONE WEB

今季ベルナベウで開催された12試合中、6万人超の観客が訪れたのは7試合。昨季の同じ時点で6万人を切ったのはスペイン国王杯での1試合だけだったという。リーガで見ると平均5000人の観客減少となっている理由について、「AS」紙が挙げているのはポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドの退団だ。今夏ユベントスに去ったスーパースターがいなくなった一方で、ロナウドに代わるビッグネーム獲得をできていないことが影響していると分析している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.18

News Headlines - 18 December 2018

China's staggering 40 years of change in pictures - BBC News

Forty years ago, China introduced major economic reforms - lifting hundreds of millions of people out of poverty and leading to it becoming the second-largest economy in the world.
Here's the story of how China changed - in pictures.

U.S. Is Said to Ratchet Up Huawei Security Concerns to Germany - Bloomberg

A U.S. delegation met on Friday with German counterparts in the Foreign Ministry in Berlin to discuss risks posed by the Chinese company, according to people with knowledge of the talks who asked not to be identified because the matter is private. The American officials used the closed-door talks to raise their concerns about Huawei’s role in expanding Germany’s 5G network. The auction is scheduled for next year.

Malaysia says Goldman Sachs failed to disclose key facts in 1MDB bond sales | Reuters

Goldman Sachs Group Inc made untrue statements and omitted key facts in offering circulars for the bonds it sold for Malaysian state fund 1MDB, the Malaysian government said in criminal charges against the U.S. bank.

Sapporo blast occurred after 100 spray cans were emptied inside an office | The Japan Times

An explosion in Sapporo that injured 42 people over the weekend occurred after two employees of a real estate office located at the site emptied about 100 deodorizer spray cans at once, sources close to the matter said Tuesday.

Japan sees record 30 million-plus foreign visitors in 2018

The number of foreign visitors to Japan in 2018 topped 30 million on Tuesday, marking an all-time record on an annual basis, as the country attracted a high proportion of travelers from its Asian neighbors, the Japan Tourism Agency said.
The figure, eclipsing the previous record of 28.69 million set in 2017, is expected to reach around 31 million by the end of this year, although the pace of increase slowed after a number of natural disasters, including earthquakes and torrential rains, hit the country this summer, agency officials said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月18日のニュース・クリップ

英EU離脱、ブレア元首相「再国民投票で打開を」  :日本経済新聞

1997年から10年間首相を務めたブレア氏は先週、ロンドン市内での講演で「2回目の国民投票が唯一の打開策」だと主張。メイ氏が日ごろ「国民の意思だ」と主張している政府の離脱案への批判が強いことを念頭に「他に選択肢がないなら、再国民投票こそ民主的だ」と指摘した。……EU司法裁判所が「英国はEUの合意なしで離脱を撤回できる」と判断したこともあり、再国民投票を求める声は英国内で強まっている。

フランス、IT大手にデジタル課税1月導入-EU合意待たずに - Bloomberg

フランスのルメール経済・財務相は、IT(情報技術)大手を対象とする「デジタル課税」を来年1月1日から欧州連合(EU)全体の合意を待たずに独自に導入する方針を明らかにした。2019年は約5億ユーロ(約640億円)規模の税収を見込む。

「CASE」デバイス、世界生産額3.8倍に JEITA見通し  :日本経済新聞

電子情報技術産業協会(JEITA)は18日、自動車の次世代技術「CASE(コネクテッド、自動運転、シェアリング、電動化)」向けデバイスの世界生産額が2030年に17年比3.8倍の13兆円に拡大する見通しだと発表した。……CASEに欠かせないデバイスは年平均10%増加するシナリオ。同日都内で記者会見した柵山正樹会長(三菱電機会長)は、「車がIT・エレクトロニクス分野を巻き込み、業界の垣根を越えた変革が動き出した」と指摘した。

アップルの2018年最大の戦略ミスとなった「iPhone SEの廃止」 | Forbes JAPAN

アップルが今年犯した最大の過ちが、iPhone SEを廃止し、ハイエンド端末に集中する決定を下したことではないだろうか。
iPhone SEは価格を抑えつつ、非常に高い評価を得たモデルだった。しかし、ティム・クックらがハイエンド端末に特化する姿勢を強めるなかで、iPhone SEは異端の存在とされた。
iPhone SEは発売から数年を経ても最新のOSに対応し、新たな顧客をiOSに取り込むうえで、最も魅力的な端末だった。しかし、そのSEは既に製造中止となっている。

リバプールとバイエルンが激突!! 4連覇狙うレアルはアヤックスと…CL決勝T1回戦組み合わせ決定 | ゲキサカ

UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)決勝トーナメント1回戦の組み合わせ抽選会が17日に行われた。決勝トーナメント1回戦にあたるラウンド16は、2月12、13日と19、20日にそれぞれ第1戦、3月5、6日と12、13日にそれぞれ第2戦が行われる。
 大会4連覇を狙うレアル・マドリー(スペイン)はアヤックス(オランダ)、昨季準優勝のリバプール(イングランド)はバイエルン(ドイツ)、MF香川真司が所属するドルトムント(ドイツ)はトッテナム(イングランド)と対戦することになった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.17

News Headlines - 17 December 2018

'Farout' the most-distant solar system object discovered - CNN

For the first time, an object in our solar system has been found more than 100 times farther than Earth is from the sun.
The International Astronomical Union's Minor Planet Center announced the discovery Monday, calling the object 2018 VG18. But the researchers who found it are calling it "Farout."

Egypt tomb: Saqqara 'one of a kind' discovery revealed - BBC News

The tomb, found in the Saqqara pyramid complex near Cairo, is filled with colourful hieroglyphs and statues of pharaohs. Decorative scenes show the owner, a royal priest named Wahtye, with his mother, wife and other relatives.
Archaeologists will start excavating the tomb on 16 December, and expect more discoveries to follow - including the owner's sarcophagus.

Foreign Minister Kono apologizes for dodging media questions:The Asahi Shimbun

Bowing to heavy criticism for repeatedly ignoring reporters’ questions, Foreign Minister Taro Kono apologized in his blog on Dec. 15 and vowed not to do it again... Kono came under heavy fire from opposition party politicians and various media outlets for ignoring reporters’ questions four times at a news conference on Dec. 11.

hokusai's 'great wave' emerges as a giant mural on building facade

iconic japenese artwork ‘the great wave off kanagawa’ by katsushika hokusai’s has made its way onto the facades of five high-rise apartment buildings in moscow. the buildings make up part of a new development in the city inspired by the silhouettes of several other destinations including new york, chicago, barcelona, and monaco.

China Box Office: ‘Totoro’ Triumphant as ‘Aquaman’ Defies Newcomers – Variety

Japanese animated feature “My Neighbor Totoro” was the weekend surprise. Released for the first time in China, about 30 years after its bow in Japan, the Hayao Miyazaki-directed, Studio Ghibli-produced crowd-pleaser earned $13 million in three days. It is assumed that the film was widely pirated in the three prior decades.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月17日のニュース・クリップ

COP24、パリ協定ルール採択 温室ガス削減、途上国も同基準で - SankeiBiz(サンケイビズ)

ポーランド・カトウィツェで開かれた国連気候変動枠組み条約第24回締約国会議(COP24)は15日(日本時間16日)、2020年に始まる地球温暖化対策の国際枠組み「パリ協定」の実施ルールを採択し閉幕した。先進国と発展途上国が、共通の厳しいルールの下で温室効果ガスの排出量削減を進めることになった。

プーチン政権支援の候補勝利=ロシア極東、やり直し知事選:時事ドットコム

ロシア極東の沿海地方で16日行われたやり直し知事選は即日開票の結果、プーチン政権が推すコジェミャコ知事代行が得票率61.88%で過半数を獲得し、勝利した。……9月の沿海地方知事選の決選投票は、政権与党「統一ロシア」の候補が得票率で共産党候補を上回ったが、共産党陣営は「不正があった」と抗議行動を展開。地元選管が結果を取り消す異例の事態となった。

仏予算、EU基準を満たせない見通し デモ対策費が原因:朝日新聞デジタル

フランスのフィリップ首相は16日、仏メディアのインタビューで、2019年予算案で財政赤字が膨らみ、欧州連合(EU)が定める財政基準を満たせないとの見通しを明らかにした。政府の燃料税引き上げ方針をきっかけに仏全土に広がったジレジョーヌ(黄色いベスト)のデモを鎮めようと、マクロン大統領が今月に打ち出した臨時の家計支援策が原因だ。

プラダの新キャラクターに「黒人差別」と批判…製品の販売中止 - SANSPO.COM(サンスポ)

イタリアの高級ファッションブランド「プラダ」の新しいキャラクターのデザインが黒人差別に当たるとの批判が米国などで強まり、プラダは16日までに、このキャラクターをモチーフにした製品の販売を中止した。

スヌーピーの新作アニメシリーズ制作へ 米アップルが独占配信:時事ドットコム

米テクノロジー大手アップルが、自社の動画配信プラットフォーム向けに、スヌーピーなど漫画「ピーナッツ」のキャラクターが出演する新作アニメシリーズの制作に乗り出すことが明らかになった。……この関係筋によると、アップルはライバル勢との「非常に激しい競争」を勝ち抜き、「ピーナッツ」の版権管理会社の株式を所有するカナダ企業「DHXメディア」と合意に達したという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.16

News Headlines - 16 December 2018

Renault Urges Nissan to Call for Shareholder Meeting Following Nissan Indictment - WSJ

Renault SA is pressing Nissan Motor Co. to open a discussion into the balance of power atop the Japanese auto maker after prosecutors charged its former chairman, Carlos Ghosn, and the Japanese firm with financial misconduct.
Thierry Bolloré, deputy CEO of Renault, which owns 43.4% of Nissan, sent a letter dated Dec. 14 to Nissan CEO Hiroto Saikawa urging him to call a shareholder meeting “as promptly as practicable” that would allow a discussion of Renault’s representation on Nissan’s nine-member board and within the ranks of its top managers.

Jaguar Land Rover set to cut thousands of jobs in new year | Financial Times

Jaguar Land Rover will announce plans to cut thousands of jobs early in the new year, as part of a £2.5bn turnround plan to revive the fortunes of Britain’s largest carmaker.
JLR, which employs 40,000 people in the UK, has been stung by sliding demand for diesel, poor sales in China and costs of preparing for Britain’s departure from the EU.
In October, after posting a loss of £90m for the three months to September, it outlined plans to find savings of £2.5bn, including £1bn of cost reductions within 18 months, without specifying how many jobs would be lost.

New £50 bank note 'must recognise ethnic minorities' - BBC News

Comedian Sanjeev Bhaskar and presenter Sandi Toksvig are among those calling for a historic figure from a black and ethnic minority background (BAME) to feature on the new £50 note.
The Bank of England last month asked the public to nominate a British scientist to feature on the note.
Campaigners say the chosen figure should recognise "the contribution of ethnic minorities" to British culture.

Kingdom Hearts 3 leaks, director pleads for community not to share spoilers - Polygon

More than a month before it is due to launch, several copies of Kingdom Hearts 3 have made it into the wild, with screenshots and videos of the game leaking into social media. Kingdom Hearts 3 director Tetsuya Nomura responded via Twitter last night, acknowledging the breach and asking the community not to share any videos or images, and to warn one another of spoilers... The material was first shared through a since-deleted Facebook Marketplace listing. That was quickly picked up by YouTubers, intended as a warning to others.

Money falls from sky onto busy Hong Kong street - The Straits Times

The man is believed to be the owner of Epoch Cryptocurrency, a Facebook page that promotes cryptocurrency. The man is widely known online as "Coin Young Master" and his real name is Wong Ching-kit, reported SCMP... However, Agence France-Presse (AFP) later reported that he was arrested on Sunday for causing disorder in a public place, after he drove back to the neighbourhood in his Lamborghini.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月16日のニュース・クリップ

ジンキ米内務長官が辞任へ=土地取引で不正、民主が追及:時事ドットコム

トランプ米大統領は15日、ジンキ内務長官が今月末で辞任すると明らかにした。……同長官をめぐっては、内務省が規制する企業が絡んだ不正な土地取引をめぐる疑惑や、チャーター機の不正使用疑惑が浮上。政権内では「民主党の攻撃に最もさらされる閣僚」と見なされていた。

英離脱案の採決は議会再開後、1月21日より前に実施=首相報道官 | ロイター

メイ英首相の報道官は13日、延期した欧州連合(EU)離脱案の議会採決が来年1月、21日より前のなるべく早い日程で行われるとの見通しを明らかにした。……クリスマス休暇の後、議会は1月7日に再開する。

仏で5週連続デモ=規模は大幅縮小:時事ドットコム

フランスで15日、マクロン政権に抗議するデモが5週連続で行われた。仏メディアによると、パリでは約2200人が参加し、114人が身柄を拘束された。全土での参加者は約3万3500人で、13万6000人が参加した前回に比べ、大幅に規模が縮小した。治安部隊は6万9000人態勢で警戒に当たっている。

コソボ議会、国軍設立を可決=セルビア反発、旧ユーゴ緊迫:時事ドットコム

2008年にセルビアから一方的に独立を宣言したコソボの議会は14日、現在は軽武装にとどめている治安部隊を、本格的な軍隊に改編する法案を可決した。事実上の国軍創設宣言で、1999年のコソボ紛争終結以来、旧ユーゴスラビアで保たれてきた微妙なバランスが崩壊する恐れがある。

FB、スマホ内の写真が流出の恐れ 最大680万人影響も:日本経済新聞

米フェイスブックは14日、ソフトウエアの不具合により、ユーザーが投稿していないスマートフォン(スマホ)内などの写真が外部のアプリ開発者に流出しかねない状況にあったと発表した。不具合はすでに手当て済みだが、最大で680万人が影響を受ける恐れがある。……同社によると問題は9月13日から25日にかけて発生し、外部アプリに対し写真の共有を許可しているユーザーが影響を受けた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.15

News Headlines - 15 December 2018

Germany Focuses on Deutsche Bank and Commerzbank Merger - Bloomberg

The German government is intensifying efforts to help fix Deutsche Bank AG, with officials studying ways to make it easier to merge with Commerzbank AG, people familiar with the matter said.
The high-level discussions -- which have included Finance Minister Olaf Scholz and Deutsche Bank Chief Executive Officer Christian Sewing-- are looking at concrete ways the government can assist in a potential combination of the country’s two largest lenders...

Fire at Chester Zoo leads to evacuation of visitors - BBC News

Visitors were evacuated from Chester Zoo when a large fire broke out in one of its attractions.
The zoo tweeted the blaze was in its Monsoon Forest habitat.

Police investigate suspected break-in at Sir Paul McCartney's home

Police are investigating a break-in at Sir Paul McCartney's London home.
Thieves targeted the former Beatle's house in St John's Wood at around 6.20pm on Friday December 7... No arrests have been made and the investigation continues, they added.
It is unknown if the musician, 76, or his wife Nancy Shevell were home at the time of the break-in, which came days before Sir Paul played a gig in his hometown of Liverpool on Wednesday.

Ariana Grande plans special Manchester concert during 2019 tour - BBC News

Ariana Grande is planning to return to Manchester with "a special show" as part of her world tour next summer.
She will return to the city two years after 22 people died in a bomb attack on her gig at the Manchester Arena.

Father of Stuttgart captain Christian Gentner dies suddenly in the stadium after match | Daily Mail Online

Stuttgart captain Christian Gentner's father died suddenly after the side's 2-1 Bundesliga win at home over Hertha Berlin on Saturday... Christian Gentner initially gave interviews on the pitch after the game. He then rushed from the changing room to where a doctor attempted to save his father.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月15日のニュース・クリップ

トランプ氏政治団体に中東諸国から不正献金か : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

連邦地検は、2016年夏に設置されたトランプ氏の政治資金団体と、17年1月の大統領就任式のために設立された準備委員会が、サウジアラビア、カタール、アラブ首長国連邦(UAE)の中東諸国から不正献金を受けていた疑惑の解明に着手した。いずれも外国からの献金は認められていないため、米国内の団体を経由したり、架空の米国人名義などを使用したりといった手口が使われていた可能性があるという。

米司法省、“サメ密漁”で日本人3人訴追 TBS NEWS

ハワイの駐車場に並べられているのは、押収されたフカヒレです。アメリカ司法省は、フカヒレを手に入れる目的で1年間にわたり南太平洋でおよそ300匹のサメを密漁した疑いで、鹿児島県の水産会社「浜田水産」と日本人船員3人らを訴追しました。

ココイチ、ロンドンに欧州1号店 日本式カレー売り込む - SankeiBiz(サンケイビズ)

「カレーハウスCoCo壱番屋」を展開する壱番屋は13日、英ロンドンに欧州第1号店「カレーハウスCoCo壱番屋 レスタースクエア店」を開店したと発表した。今後5年間で英国に10店舗程度をオープンし、日本式カレーを売り込む。……CoCo壱番屋は既に中国や韓国、東南アジア、米国などに出店している。レスタースクエア店は167店目の海外店舗で、現地子会社の直営。ロンドン中心部の観光名所トラファルガー広場近くの繁華街にある。

『メリー・ポピンズ リターンズ』ロンドンでプレミア - シネマトゥデイ

ディズニーの名作ミュージカル映画の続編『メリー・ポピンズ リターンズ』の欧州プレミアが12日、英ロンドンで開催され、主役のエミリー・ブラントらが姿を見せた。……1964年公開の映画第1作は、ジュリー・アンドリュースがポピンズを好演し米アカデミー主演女優賞を受賞。「チム・チム・チェリー」など、使用された楽曲も有名となった。

英国ロンドンで6月にヤンキース-Rソックス戦開催 - MLB : 日刊スポーツ

MLBは14日、ヤンキース対レッドソックスのライバル対決2試合を来年6月にロンドンで開催すると発表した。
会場はロンドンのオリンピックスタジアムで、29日は18時10分試合開始のナイトゲーム。30日には15時10分試合開始のデーゲームで行われる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.14

News Headlines - 14 December 2018

North Korea keeps busting sanctions, evading U.S.-led sea patrols

A top secret U.S. military assessment found that North Korea is still evading U.N. sanctions by transferring oil at sea, and that a coalition of U.S.-led forces deployed to disrupt the movements has failed to dent the overall number of illegal transfers, three U.S. officials familiar with the intelligence told NBC News.
The finding underscores the Trump administration's struggle to maintain economic pressure on North Korea amid a diplomatic bid to persuade Pyongyang to abandon its nuclear and missile arsenal. The smuggled fuel provides a crucial lifeline for the regime's economy and armed forces.

Japan begins reclamation at disputed US base despite protest

Japan’s central government started main reclamation work Friday at a disputed U.S. military base relocation site on the southern island of Okinawa despite fierce local opposition.

Man gets 18 years for Kanagawa road rage incident that left couple dead and their daughters injured | The Japan Times

A court on Friday sentenced a 26-year-old man to 18 years in prison for a highway road rage incident last year in which a couple died and their two teenage daughters were injured.

Tokyo, Singapore battle London to host ATP Finals - Channel NewsAsia

Tokyo and Singapore are battling London to host the ATP Finals from 2021 to 2025, the governing body of men's tennis announced on Friday (Dec 14).
The shortlist for the end-of-season showpiece also includes the northern English city of Manchester and Italy's Turin, while the London deal, which runs until 2020, could be extended.

Germany adds ′diverse′ as a gender to birth register DW

Up until now, people had to choose between "male" and "female" when giving their gender, or leave the option blank.
But following a vote in the German parliament late on Thursday intersex people — people whose sexual anatomy does not fit the typical definitions of male and female — will be allowed to change their entry to "diverse."
The "third gender" option places Germany in line with other countries that have introduced measures to recognize intersex people or a third gender, such as Austria, Australia, New Zealand, India, Canada and Portugal.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月14日のニュース・クリップ

在日米軍撤退要求も協議 平和条約交渉でロ外務省  :日本経済新聞

欧州中央銀行(ECB)は13日の理事会で、民間銀行が持つ国債などを買って市場にお金を流す量的緩和を12月中に終えると正式に決めた。……ECBは毎月買い増している国債などの規模を10月から月150億ユーロ(約1・9兆円)に半減させており、12月中にやめることを確認した。……ECBが買い入れてきた国債などの資産の規模は2・5兆ユーロ(約320兆円)を超え、当面はこの資産規模を維持する。

仏政府、ルノーCEO後任候補選びに着手 トヨタ幹部も=関係筋 | ロイター

取締役会はゴーン氏の解任を再び見送り、現時点で不正は見つかっていないとの声明を出した。……5時間にわたる会議では、ブレア元英首相の妻、シェリー・ブレア氏をはじめ複数の取締役がこうした見解にいら立ちを示した。……関係筋の1人は「まだ公式ではないが、政府は候補者選びに取り組んでいる。政府は次のページに進む用意がある」とした上で、トヨタ自動車幹部のディディエ・ルロイ氏が検討されると述べた。

仏銃撃テロ容疑者を射殺 仏内相発表 IS関与主張 - 産経ニュース

フランス東部ストラスブール市で11日に起きた銃撃テロで、逃走していたシェリフ・シェカット容疑者(29)が13日、市南部で警察に発見され、その場で射殺された。イスラム教スンニ派過激組織「イスラム国」(IS)は13日、系列メディアを通じて犯行への関与を主張した。

EUが首脳声明、アイルランド国境問題巡る安全策は一時的措置 | ロイター

欧州連合(EU)首脳会議は13日、英EU離脱案を巡る英国の懸念を払拭するための声明を発表した。アイルランドとの厳格な国境管理を回避するための(バックストップ)について、発動されても一時的な措置とする方針を示した。

伝統か人種差別か 冬のオランダを分断する黒塗り論争 - 毎日新聞

赤い冠とマントをまとい、白く長いひげをたくわえたシンタクラース(聖ニコラウス)がプレゼントを届けにやってくる。オランダ移民と共に開拓時代の米国に伝わったこの風習は、「サンタクロース」に姿を変えてクリスマスの象徴として定着したとされる。……伝承によるとシンタクラースは11月半ばにスペインから蒸気船に乗って到着し、白馬とピートを従えてプレゼントを配る旅に出る。19世紀半ばに出版された絵本がこの設定の元になっているようだ。……多くの場合、従者のピートは白人が顔を黒く塗り、唇を赤く誇張したメークに縮れ毛のかつらをかぶって仮装する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.13

News Headlines - 13 December 2018

Germany’s SPD struggles with Merkel’s successor | Financial Times

“In terms of the competition between the two parties, Kramp-Karrenbauer will make life more difficult for the SPD,” said Uwe Jun, a professor of politics at Trier University.
“She represents the social wing of the CDU, and her positions on social and economic issues are pretty close to those of the SPD. This could make it even harder for the SPD to draw a distinction to the CDU — and that was already a problem for the party.”

Putin's Stasi spy ID pass found in Germany - BBC News

A Stasi ID pass used by Vladimir Putin when he was a Soviet spy in former East Germany has been found in the Stasi secret police archive in Dresden... Mr Putin, then a KGB major, got it in 1985. It got him into Stasi facilities, but he may not have spied for them.

Huge cliff collapse in Cornwall captured by woman walking her dog | The Independent

A large cliff section collapsing onto a beach in Cornwall was caught on camera by a woman taking her dog for a walk.
Deborah Smith witnessed the dramatic coastal erosion at Lyntone Cliffs near Bude around 4pm on Monday afternoon, when she “saw the rocks moving and quickly videoed it” using her mobile phone.
Ms Smith, 54, said she ran away from the cliff edge shortly after the land plunged onto the beach below.

Icebergs ahead! Olafur Eliasson brings the frozen fjord to Britain | The Guardian

Olafur Eliasson is putting the chill into climate change. The revered Scandinavian artist has placed 24 large blocks of centuries-old ice, harvested from the Nuup Kangerlua fjord in Greenland, in a circle outside the Tate Modern in London, with another six on display in the City.
The purpose of Ice Watch London, a collaboration with award-winning Greenlandic geologist Minik Rosing, is to bring the effects of climate change closer to home, putting people in direct contact with its effects so that they can feel – and even sniff and lick – the ice as it slowly melts away.

Ecclestone says he attempted to buy Silverstone

Former Formula 1 chief Bernie Ecclestone says he has made enquiries about buying the Silverstone circuit – and was told that the venue is not for sale.
Ecclestone's claim comes as the future of the British GP remains in doubt, with the current contract expiring after next year's race.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月13日のニュース・クリップ

英与党、メイ首相を信任=22年総選挙前の退任表明-離脱案承認、なお不透明:時事ドットコム

英与党・保守党は12日、欧州連合(EU)の離脱合意案に対する党内の不満を受け、党首であるメイ首相の不信任投票を行い、メイ氏を信任した。首相は投票に先立ち、2022年5月に見込まれる次期総選挙の前に退任する考えを表明。自らの退任と引き換えに離脱合意案への党内の支持を呼び掛けた格好で、「背水の陣」で就任以来最大の危機を乗り切った。

トランプ氏元側近に禁錮3年の判決 選挙資金法違反など:朝日新聞デジタル

コーエン被告は大統領選挙中の2016年、トランプ氏の不倫相手とされる元ポルノ女優ら2人への「口止め料」の支払いを担った。この支払いは、選挙資金法で禁じる選挙に影響を与える一定額以上の献金とされた。……また、コーエン被告は選挙中もロシア政府側と連絡を取り、モスクワでの「トランプタワー」建設の計画をトランプ氏とともに進めたが、その時期などについて米議会で虚偽の証言をした罪に問われていた。

中国で別のカナダ人拘束確認=金正恩氏と面識ある男性か:時事ドットコム

カナダのフリーランド外相は12日、オタワで記者会見し、中国当局から聴取を受けたと訴えていたカナダ人男性と連絡が取れなくなっていると明らかにした。……非営利団体のホームページによれば、スパバー氏は米プロバスケットボール協会(NBA)の元スター選手デニス・ロッドマン氏の訪朝も担当。金正恩氏と「友達」とされる。

トルコ、シリアで軍事作戦開始へ 大統領「数日以内に」:朝日新聞デジタル

トルコのエルドアン大統領は12日、隣国のシリア北部での軍事作戦を近く開始すると表明した。……「ユーフラテス川の東側で、分離主義者のテロ組織を排除する作戦を数日以内に開始する」と話した。内戦により、シリア北部のユーフラテス川東側は、クルド人の武装組織「人民防衛隊」(YPG)を中心とする勢力が実効支配する。トルコは、YPGが自国の非合法武装組織「クルディスタン労働者党」(PKK)と一体のテロ組織と認定し、勢力の拡大を懸念している。

世界を駆け抜けた「謎だらけの地震波」 20分以上も継続 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

11月11日、時速1万4500キロの地震波が地球を駆け巡った。その地震波はほとんど誰にも気づかれなかったが、偶然気づいた1人の地震学者のツイッターがきっかけで、ネット上で原因究明が行われている。……この地震波を最初に公にしたのは@matarikipaxというツイッターアカウントで、すぐに学者の間で拡散し、やりとりが始まった。地震学者によると、今回の波は不自然なほど単調な低周波だったという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.12

News Headlines - 12 December 2018

Theresa May survives confidence vote of Tory MPs - BBC News

Prime Minister Theresa May has won a vote of confidence in her leadership of the Conservative Party by 200 to 117.
After securing 63% of the total vote, she is now immune from a leadership challenge for a year.

Italy offers to lower deficit to 2.04% of GDP in 2019: Conte

Italy has made an offer to the European Commission to lower its deficit to 2.04 percent of GDP in 2019, Prime Minister Guiseppe Conte said on Wednesday, in a bid to avoid financial penalties from Brussels.
After meeting with European Commission President Jean-Claude Juncker, Conte said that additional resources had given Italy more financial wriggle room... Conte said that the budget could be revised down from a proposed deficit of 2.4 percent to 2.04 percent, due to the "recovered" financial resources.

Daimler to buy $23 billion of battery cells for electric car drive | Reuters

Daimler will buy battery cells worth more than 20 billion euros ($23 billion) by 2030 as it readies mass production of hybrid and electric vehicles, the maker of Mercedes-Benz cars said on Tuesday.

Chaos and the chocolate factory as leak smothers German street | The Guardian

The German newspaper Soester Anzeiger reported that a “small technical defect” involving a storage tank caused the chocolate to spill out from the DreiMeister chocolate factory in Westönnen.
After hitting the chilly pavement, the milk chocolate quickly hardened.
About 25 firefighters worked to pry the chocolate off with shovels. They also used hot water and torches to remove remaining bits from cracks and holes.

Why 10pm on Christmas Eve (or Christmas Day) could be deadly

On an average day, 50 heart attacks were recorded, but on Christmas Eve the number jumped to 69, a 37 per cent increase, with incidents clustering around 10pm, after a day of coping with relatives, eating and drinking too much... The risk of suffering a heart attack also rises by 22 per cent on Boxing Day. Winston Churchill is said to have suffered a heart attack on December 26 in 1941 while opening a window at the White House following a speech to congress.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月12日のニュース・クリップ

華為副会長の保釈決定 中国、カナダ元外交官拘束 - 産経ニュース

カナダ西部バンクーバーの裁判所は11日、孟容疑者の保釈を認める決定を下した。保釈金は1000万カナダドル(約8億5000万円)で、保釈の条件として複数所有するとされる旅券(パスポート)の提出や監視装置の着用などを命じた。

原発計画、トルコの判断待ち=採算確保は譲れず-三菱重工社長:時事ドットコム

三菱重工業の宮永俊一社長は12日、インタビューに応じ、トルコで検討してきた原子力発電所の建設計画について「経済合理性の範囲内での対応はいつでもできると提案している」と述べた。……黒海沿岸に原発4基を建設し、2023年の稼働を目指す計画で、三菱重工は7月末、事業化のための調査報告書をトルコ側に提出した。しかし、安全対策費の増加などで事業費が当初の想定(約2兆円)の2倍以上に膨らみ、計画実現は困難な状況。

日欧EPA、2月1日発効へ 欧州議会が承認  :日本経済新聞

欧州連合(EU)の欧州議会は12日、仏ストラスブールで開いた本会議で、日本とEUの経済連携協定(EPA)を賛成多数で承認した。日本は8日に国会承認を済ませており、2019年2月1日の発効が固まった。世界の国内総生産(GDP)の合計の約3割、世界貿易の約4割を占める巨大な自由貿易経済圏が誕生する。

著作権保護、70年に延長=TPP発効で、藤田嗣治作品も対象:時事ドットコム

米国を除く環太平洋連携協定(TPP)の新協定「TPP11」が30日に発効するのに伴い、文学、美術、音楽作品などの著作権の保護期間が作者の死後50年から70年に延長される。……例えば1968年1月に死去した藤田氏の作品は、69年から50年後に当たる今年末が保護期限で、現行法のままなら日本では年明けから出版物などに自由に使用できるはずだった。……ぎりぎりのタイミングで保護延長の対象となったのは、パリを活動拠点に多くの絵画を残した藤田氏のほか「リンゴの唄」を作曲した万城目正氏、小説「赤毛のアン」の翻訳で知られる村岡花子氏ら。来年以降も20年間は作品の無断転用などが罰則の対象となる。

スペイン2部・バスケ木下を逮捕 21歳女性に性的関係強要/デイリースポーツ online

バスケットボールのスペイン2部リーグ、TAUカステリョでプレーする木下勲(24)が先週末、21歳女性に性的関係を強要したとして、地元警察に逮捕されていたことが分かった。……保釈金を支払い、すでに保釈されているという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.11

News Headlines - 11 December 2018

Former Canadian Diplomat Detained in China, Adding to Tensions - The New York Times

A former Canadian diplomat has been detained in China, according to Prime Minister Justin Trudeau of Canada, less than a week after Canada announced the arrest of a senior Chinese tech executive, angering the government in Beijing... The former diplomat, Michael Kovrig, has worked since early 2017 for the International Crisis Group, an independent nongovernmental organization that tries to defuse international conflict.

Strasbourg Christmas market shooting: suspect on the run after three killed | The Guardian

France has upgraded its security threat level as hundreds of police hunted a gunman who shot three people dead and injured 12 others in a terror attack on Strasbourg’s celebrated Christmas market on Tuesday evening.
Six hours after the gunman disappeared after firing at passers-by in the busy city centre, the interior minister, Christophe Castaner, said the government had raised the risk level to the highest category.

Scientist Honjo receives Nobel Prize in Sweden - NHK WORLD

Japanese molecular immunologist Tasuku Honjo has jointly received this year's Nobel Prize in Physiology or Medicine.
Honjo and American scientist James Allison were awarded the prize for their work that led to a revolutionary cancer therapy.
The 2 scientists and other Nobel laureates attended a ceremony at a concert hall in the Swedish capital Stockholm on Monday.

Vast, zombie-like microbial life lurks beneath seabed | AFP.com

Scientists have drilled a mile and a half (2.5 kilometers) beneath the seabed and found vast underground forests of "deep life," including microbes that persist for thousands, maybe millions of years, researchers said Monday.
Feeding on nothing but the energy from rocks, and existing in a slow-motion, even zombie-like state, previously unknown forms of life are abundant beneath the Earth despite extreme temperatures and pressure.

Belgian museum on Africa reopens after 10-year effort to exorcise the ghosts of colonialism

For more than a century, Belgium’s Royal Museum for Central Africa has stood as a monument to the worst excesses of colonial plunder.
After a ten-year “decolonisation” project, the renovated museum will open to visitors for the first time in five years on Sunday and Belgium will finally take a step towards confronting its brutal history in the Congo.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月11日のニュース・クリップ

仏大統領、最低賃金引き上げを発表 デモ収束目指し演説:AFPBB News

フランスのエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)大統領は10日、国民向け演説を行い、最低賃金を来年から月額100ユーロ(約1万3000円)引き上げると発表した。……マクロン大統領は、賃金引き上げに必要な資金を負担するのは企業ではないと説明。また、自らの政府が導入し批判を集めた定年退職者らに対する増税策の大部分を撤回した。

アイシンが“脱トヨタ”、1モーターHEV機構をPSAに供給 | 日経 xTECH(クロステック)

2019年から新型車のすべてにプラグインハイブリッド車(PHEV)または電気自動車(EV)を用意する――。電動化に本腰を入れたフランス・グループPSA(Group PSA)は、PHEVのパワートレーン部品をアイシン・エィ・ダブリュ(AW)から調達することを決めた。
 アイシンAWがGroup PSAに供給するのが、前部エンジン・前輪駆動(FF)車用の1モーター式PHEV部品である(図1)。既存の8速自動変速機(AT)からトルクコンバーターをなくし、モーターとクラッチに置き換えたものだ。

GEと日立の原発合弁、米廃炉企業を買収  :日本経済新聞

米ゼネラル・エレクトリック(GE)と日立製作所の原子力発電合弁会社、GE日立ニュークリアエナジー(GEH)は10日、原発の廃炉事業を手掛ける米企業を買収すると発表した。……サウスカロライナ州に本社を置くレイ・ニュークリアを年内に買収する。同社は原子炉内部の遮蔽などの技術をもち、GEHがスウェーデンで進める廃炉プロジェクトに協力している。

オリンパス、米司法省と司法取引 内視鏡に関し96億円支払い  :日本経済新聞

オリンパスは11日、2015年に米国で同社が製造・販売した十二指腸内視鏡について米司法省から情報提供を求められていた件について、司法取引契約が米国東部時間の10日に承認されたと発表した。計8500万ドル(約96億円)を支払うことなどが合意内容となっている。

「Google+」の終了が2019年8月から4月に繰り上げ 5250万人に影響の新たなバグ発見で - ITmedia NEWS

米Googleは12月10日(現地時間)、ソーシャルサービス「Google+」の一般ユーザー向けサービスの終了時期を、当初発表した2019年8月から2019年4月に繰り上げると発表した。
 Google+の11月のアップデートに、およそ5250万人の個人データに影響する可能性のある「Google+ API」のバグが含まれていたことが分かったためとしている。このバグは一般向けだけでなく、存続する予定の企業向けGoogle+にも影響を与えた

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.10

News Headlines - 10 December 2018

Theresa May calls off MPs' vote on her Brexit deal - BBC News

Prime Minister Theresa May has called off Tuesday's crucial vote on her Brexit deal so she can go back to Brussels and ask for changes to it.
As it stands the deal "would be rejected by a significant margin" if MPs voted on it, she admitted... But European Council President Donald Tusk said the remaining 27 EU countries would not "renegotiate" the deal.

Carlos Ghosn and Nissan have been indicted in Japan - CNN

Carlos Ghosn and Nissan, the Japanese automaker he saved from collapse, were indicted Monday on allegations of financial misconduct, deepening a crisis that already brought down one of the global car industry's most iconic figures.
Tokyo prosecutors said they indicted Ghosn and Nissan for under-reporting his income over a five-year period and are investigating allegations that the practice went on for even longer.

Japan effectively bans China’s Huawei and ZTE from government contracts, joining U.S. - The Washington Post

Japan’s government issued instructions Monday effectively banning China’s Huawei and ZTE from official contracts, while the country’s top three telecom operators plan to follow suit, Japanese media reported Monday.
The news is another setback for Huawei after its chief financial officer was controversially arrested in Canada at the behest of the U.S. government for allegedly trying to evade U.S. sanctions on Iran.

All nine private-sector executives of Japan Investment Corp. to resign over pay dispute | The Japan Times

Masaaki Tanaka, the president and CEO of a state-backed investment fund, said Monday he and eight other executives will resign following a dispute with the industry ministry over their remuneration, which the government called “too high.”

Japan's July-Sept GDP downgraded to 2.5% annualized contraction - Nikkei Asian Review

Japan's economy shrank at an annual rate of 2.5 percent in the July-September quarter, downgraded to the sharpest contraction in more than four years as a string of natural disasters weighed on capital expenditure, government data showed Monday.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月10日のニュース・クリップ

英国の一方的なEU離脱撤回「可能」 EU最高裁  :日本経済新聞

欧州連合(EU)の最高裁にあたるEU司法裁判所は10日、英国のEU離脱方針を巡り、ほかの加盟国の同意がなくても英国が一方的に撤回できるとの正式判断を示した。……判断によると、離脱協定が発効する前か離脱協定での合意がない場合は原則2年の離脱交渉期間が終了しない限り、英国は離脱方針を「一方的に撤回できる」。撤回は「民主的なプロセス」を経て決定されなければならないとも強調された。

世界のネット利用者は39億人、史上初めて総人口の半数超えへ:AFPBB News

専門機関の国際電気通信連合(ITU)は7日、世界のインターネット利用者数が今年末までに約39億人、総人口の51.2%に達し、史上初めて半数を超えると発表した。……ITUの報告書によると、先進諸国のネット利用者数は05年に人口の51.3%、現在は80.9%と、ゆっくりとではあるが着実に増加。
 一方、発展途上国は05年にわずか7.7%だったものの、現在は45.3%と劇的に増えている。地域別で最も強い伸びを示しているのはアフリカで、05年の2.1%から18年に24.4%と、10倍超の増加となっている。

ボルボ最後の「エンジン車」がクルマ好きにはたまらない理由 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

今回、西海岸で乗った新型S60は、ボルボが今まで作ってきた中で最も格好良く、プロポーションが綺麗なセダンだと僕は思う。でも、S60が話題なのはそこではない。同車はボルボのラインナップで「ガソリンエンジンのみの車種」にピリオドを打つことになる。つまり、2019年からボルボが作る全ての車種にはなんらかの電気モーターがつく。S60は電動化時代突入前、最後の「エンジン車」となるわけだ。

ケリー首席補佐官退任へ トランプ氏や側近と衝突絶えず:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領は8日、ホワイトハウスで記者団に、ホワイトハウスの職員を統括するジョン・ケリー大統領首席補佐官について「年末に辞める」と明言した。元海兵隊大将として混乱するホワイトハウスに軍の規律をもたらすことを期待されたケリー氏だが、トランプ氏や同氏の側近との衝突が絶えず、就任から約1年半で姿を消すことになった。

仏デモで約2,000人拘束 大規模な放火・略奪も... - FNN.jpプライムオンライン

フランスで、燃料税引き上げへの抗議から始まった「黄色いベスト」運動のデモで、拘束された人の数が、およそ2,000人にのぼった。
フランス各地で8日、行われたデモには、13万6,000人が参加し、パリでは1日に引き続き、一部が暴徒化し、破壊や略奪による被害が深刻化している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.09

News Headlines - 09 December 2018

The Wooing of Jared Kushner: How the Saudis Got a Friend in the White House - The New York Times

Senior American officials were worried. Since the early months of the Trump administration, Jared Kushner, the president’s son-in-law and Middle East adviser, had been having private, informal conversations with Prince Mohammed bin Salman, the favorite son of Saudi Arabia’s king.
Given Mr. Kushner’s political inexperience, the private exchanges could make him susceptible to Saudi manipulation, said three former senior American officials.

The first charges for money-laundering are laid against Danske Bank - The Economist

The dirty-money scandal swirling around Danske is the largest ever uncovered. Over €200bn ($227bn) of suspicious transfers originating in ex-Soviet countries may have been rinsed through the bank’s Estonian branch. As the scale of the suspected laundering, dating back a decade, has emerged this year, the bank has lost its boss and seen its share price halved.

Brussels police arrest hundreds in 'yellow vest' riot | Reuters

Belgian police detained more than 400 people on Saturday after “yellow vest” protesters inspired by riots in France threw rocks and firecrackers and damaged shops and cars as they tried to reach official buildings in Brussels.

Government warns of six-month border disruption under 'no-deal' Brexit

Medical suppliers have been warned of border disruption for up to six months in the event of a "no-deal" Brexit.
In a series of letters to industry, Health Secretary Matt Hancock set out "revised" estimates over the impact on cross-Channel ports of the UK leaving the EU without an exit agreement.
He wrote: "The revised cross-government planning assumptions show that there will be significantly reduced access across the short straits, for up to six months."

Japan win Curling World Cup by finest of margins - Eurosport UK

Korea lead 6-5 going to into the final end of the match but the Japanese quartet of Yurika Yoshida, Yumi Suzuki, Chinami Yoshida, Satsuki Fujisawa did just enough to turn things around on the very last stone.
Korea's Team Minji Kim had the hammer going into the last end at the Ralston Arena, but were left with a tricky draw with the very last shot, with Japan lying three.
The win meant Team Fujisawa avenged their loss to the same opponents in the recent Pacific-Asia Curling Championships final, in which they blew a big lead in the last two ends.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月09日のニュース・クリップ

トランプ氏の元顧問弁護士、2016年米大統領選でロシアに協力=米特別検察官 - BBCニュース

ドナルド・トランプ米大統領の元顧問弁護士、マイケル・コーエン被告(52)が特別検察官の調べに対して、2016年米大統領選をトランプ氏に有利に動かそうとするロシア当局に協力したと認めたことが明らかになった。ロバート・ムラー特別検察官が7日、連邦地裁への書面を通じて発表した。これとは別にニューヨークの連邦検察も、コーエン弁護士が大統領選中にトランプ氏のために不倫相手に口止め料を払ったことなどについて、求刑書面を提出し、トランプ氏の指示による犯行だったと示唆した。

クイーン、来夏より北米ツアー「Rhapsody Tour」の開催を発表! B・メイとR・テイラーが「見てろアメリカ!」とコメント|rockinon.com(ロッキング・オン ドットコム)

現在ボーカルにアダム・ランバートを迎えて活動しているクイーンが、北米ツアー「Rhapsody Tour」を行うことが明らかとなった。……同ツアーは現地時間7月10日よりカナダのバンクーバーでスタートし、ダラスとフェニックス、トロントとフィラデルフィア、ニューヨークとシカゴといった主要都市で公演が行われる。その後現地時間8月23日に、ノースカロライナで幕を閉じるとのことだ。

ドイツ・グラモフォン創立120周年を記念する小澤征爾出演のガラ・コンサート、盛況のうちに終演 - CDJournal ニュース

円盤式蓄音機(現在のレコードの原型)を発明し、特許を取得したドイツ出身のアメリカ人エミール・ベルリナー(Emil Berliner)が1898年に創立した世界最古のクラシック・レーベル「ドイツ・グラモフォン」(DG)が、創立120周年を迎える今年、世界各国で記念コンサートを開催中。

本田翼のチャンネル「ほんだのばいく」がピンチ? 中継したゲーム会社が経営破綻|ニフティニュース

本田がゲーム中継を行ったのはスウェーデンのゲーム会社「Starbreeze Studios」がリリースした「Dead by Daylight」。そのStarbreeze Studios社が経営破綻し、ストックホルム地方裁判所に再建申請を提出したとゲーム系メディアが報じたのだ。

マンCの無敗を止めたのはチェルシー。プレミア唯一無敗のリバプールが首位に | フットボールチャンネル

現地時間8日に行われたプレミアリーグ第16節のチェルシー対マンチェスター・シティは、2-0でホームのチェルシーが勝利した。……この結果、シティの無敗がストップ。同日の試合で勝利したリバプールがリーグで唯一の無敗チームとなり、シティは2位に順位を下げた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.08

News Headlines - 08 December 2018

Altria to marry pot with big tobacco in $1.8 billion Cronos deal | Reuters

Marlboro cigarette maker Altria Group Inc announced a $1.8 billion investment in Cronos Group Inc on Friday, which could give it up to 55-percent ownership of the Canadian cannabis producer.
The deal represents by far the biggest investment by a major tobacco conglomerate in a cannabis company. It comes after Canada legalized the recreational use of marijuana this year, and several other jurisdictions, including some states in the United States, follow suit.

Wall Street Rule for the #MeToo Era: Avoid Women at All Cost - Bloomberg

No more dinners with female colleagues. Don’t sit next to them on flights. Book hotel rooms on different floors. Avoid one-on-one meetings.
In fact, as a wealth adviser put it, just hiring a woman these days is “an unknown risk.” What if she took something he said the wrong way?
Across Wall Street, men are adopting controversial strategies for the #MeToo era and, in the process, making life even harder for women.

NASA just heard the first sounds of wind on Mars. And you can hear them, too. - CNN

NASA just announced it has heard the first-ever "sounds" of wind on Mars. But if you're expecting howling, swooshes and crackles, you're in for a surprise. These are vibrations, captured by NASA's InSight lander, which touched down on the Red Planet just last week. The craft will stay put until November 24, 2020, measuring quakes that happen anywhere on Mars.

Survivors gather at Pearl Harbor to remember 1941 attack | The Japan Times

About 20 survivors gathered at Pearl Harbor on Friday to pay tribute to the thousands of people lost in the Japanese attack 77 years ago.
They joined dignitaries, active duty troops and members of the public in observing a moment of silence at 7:55 a.m., the time the bombing began on Dec. 7, 1941.

Ghost in the Shell comes to Netflix with two big-name directors - Polygon

Ghost in the Shell and the director behind its first animated series, the venerated Stand Alone Complex, are coming to Netflix in 2020 with a 3DCG series. The new series extends Netflix’s big push into anime for the coming two years.
Kenji Kamiyama, who directed 2002’s Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, is aboard for this project, titled Ghost in the Shell: SAC_2045. Kamiyama and Production I.G. will team with with Shinji Aramaki and Sola Digital Arts (of the 3DCG series Appleseed) to co-direct the series. The directors are also working for Netflix on Ultraman, which premieres April 1, 2019.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月08日のニュース・クリップ

独与党の新党首はメルケル派=批判派と僅差、分断懸念も-クランプカレンバウアー氏:時事ドットコム

ドイツ中道右派与党キリスト教民主同盟(CDU)は7日、北部ハンブルクで開いた党大会で、メルケル首相(64)に代わる新党首としてメルケル氏側近のクランプカレンバウアー幹事長(56)を選出した。……ただ、メルケル氏の批判派や財界の支持を受けた対抗馬、メルツ元下院院内総務(63)とは決選投票にもつれ込み、最後は517票対482票の僅差で決着がついた。……メルツ氏に加え、もう一人の候補でメルケル氏に批判的なシュパーン保健相(38)を党要職などに迎えたい方針を示し、結束を訴えた。

公共交通、来夏から世界初の無料 ルクセンブルク|【西日本新聞】

欧州の小国ルクセンブルクの政府は7日までに、国内の列車やバスなど公共交通機関を来年夏から無料にする方針を示した。……欧州ではエストニアが今年から国内の大半の地域で公共交通機関を無料にしたが、「全国無料」が実現すれば世界初となるという。
 金融業などが発達し、裕福なルクセンブルクには、フランスなど周辺国から自家用車で通勤する人が目立ち、首都の渋滞は極めて深刻。

ウーバー、来年前半上場へ 配車大手、企業価値13兆円 - SankeiBiz(サンケイビズ)

米配車大手ウーバー・テクノロジーズが7日までに株式上場に向けた書類を当局に提出した。……ウーバーはソフトバンクグループが筆頭株主で、トヨタ自動車も出資している。……ウーバーは社内でセクハラやいじめ行為といった不祥事が続き、昨年6月に創業者のトラビス・カラニック氏が最高経営責任者(CEO)を辞任。後任のダラ・コスロシャヒ氏が上場を目指す方針を示していた。

Microsoft Edgeブラウザ、独自エンジンを捨て「Chromium」ベースに - PC Watch

米Microsoftは6日(米国時間)、同社製Webブラウザ「Edge」のデスクトップ版について、独自開発のエンジン「EdgeHTML」の採用を止め、オープンソースプロジェクトである「Chromium」ベースとした開発に切り替えることを発表した。引き続きEdgeブラウザとして提供される見込みで、2019年初期にプレビュービルドを提供する予定。

大英博物館で「日本の漫画展」 来年5月、世界最大規模 - 共同通信

ロンドンの大英博物館は5日、日本の漫画を幅広い視点から紹介し、著名作者の原画などを展示する大規模な「漫画展」を来年5月23日~8月26日に開催すると発表した。日本国外での漫画展としては世界最大規模といい、年間600万人が訪れる大英博物館で「日本のソフトパワー」である漫画を紹介する本格的な展示となる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.07

News Headlines - 07 December 2018

Trump to Pick Heather Nauert as UN Ambassador, Sources Say - Bloomberg

Nauert, 48, is an unusual choice for the UN role given that she had little experience in government or foreign policy before joining the administration in April 2017 after several years as an anchor and correspondent for Fox News, including on the “Fox and Friends” show watched by Trump. Haley also lacked foreign policy experience when she took the UN posting, but she had twice been elected governor of South Carolina.

Bank of America completes Brexit switch to Dublin | Reuters

Bank of America finished moving its banking and markets operations in Europe to a new base in Dublin from London, the bank said on Monday, after it received all necessary regulatory and court approvals.

Deutsche Bank Raids: What We Know so Far | Fortune

Last week, 170 law enforcement officials descended on the lender to raid it in connection with suspected money laundering. The pictures of police cars with flashing lights lined up in front of the bank’s Frankfurt headquarters sent the share price to a record low as investors considered the possibility of new distractions for top management and the potential of fines. Here’s what we know so far.

Nissan to recall 150,000 more vehicles in Japan after improper inspections | Reuters

Nissan Motor Co said on Friday it will recall 150,000 more vehicles in Japan due to improper final inspections before they were shipped from two Japanese manufacturing plants... The latest “non-conformities” involved inspections of brakes, steer wheels, speed measurements and vehicle stability, the company said.

Sketchbooks belonging Star Wars costume designer to go under the hammer for £300,000 | Daily Mail Online

Sketchbooks belonging to a British costume designer who created the famous outfits in the original Star Wars trilogy are being put up for auction for £300,000.
John Mollo, who died aged 86 last year, created costumes for many of the films most iconic characters such as Darth Vader, Luke Skywalker, Princess Leia and Obi Wan Kenobi.
He also designed the iconic white and black uniforms worn by Stormtroopers as well as TIE Fighter and X-wing pilots.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月07日のニュース・クリップ

ソフトバンクの通信障害、原因は「エリクソン製交換機」 ソフトウェア証明書の期限切れ - ITmedia Mobile

ソフトバンクは、12月6日13時59分頃から18時4分までの間に発生した通信障害の原因について、「エリクソン製交換機のソフトウェアに異常が発生したため」と発表した。
 12月6日13時39分ごろ、東京センターと大阪センターに配置してあるエリクソン製パケット交換機全台数のソフトウェアに異常が発生した。9カ月前から運用しているという同ソフトウェアの異常は、エリクソンの通信設備を使用する海外11カ国の通信事業者でも、ほぼ同時刻に発生した。……本件について、エリクソンも「ソフトバンクの障害情報に関するお知らせ」を発表。……詳細を解析したところ、ソフトウェア証明書バージョンの期限切れが原因だったことが判明。

まるで戦場、ギリシャでデモ隊と警官隊が激しく衝突 | Reuters.com

ギリシャの首都アテネで6日、警察によって射殺された当時15歳少年の追悼デモが一部暴徒化し、警官隊と衝突した。追悼デモは毎年行われ、そのたびに警官隊との衝突を招いている。暴徒は石や火炎瓶を投げ、そのたびに爆音がとどろき、市内は一時さながら戦場のようだった。

エッフェル塔、8日閉鎖=デモ激化懸念、ルーブル美術館も-パリ:時事ドットコム

フランスで燃料税増税などをめぐりマクロン政権への抗議デモが続く中、パリのエッフェル塔が8日の営業を休止することが決まった。……ルーブル美術館やオルセー美術館など美術館数十館もデモに合わせて休館する。治安当局は全土で警官ら約9万人を動員して警戒に当たる。

ソユーズ打ち上げに成功 宇宙ステーションの無人化回避:朝日新聞デジタル

ロシアのソユーズロケットが3日、国際宇宙ステーション(ISS)とのドッキングに成功した。10月に起きた同ロケットの打ち上げ失敗事故後、有人ロケットの打ち上げは初めて。……ISSに宇宙飛行士を送る手段は現在、ソユーズロケットのみ。今年6月からISSに滞在している宇宙飛行士3人は今月中旬には地球に帰還しなければならず、それまでに打ち上げを再開しなければ、ISSが無人となり運用に支障が出ると懸念されていた。

水道「民営化」の海外失敗例、調べたのは3例のみ:朝日新聞デジタル

政府が成立を目指す、水道事業を「民営化」しやすくする水道法改正案に関連し、海外で民営化の失敗例が相次いでいる問題で、公営に戻した海外の事例を、厚生労働省が3例しか調べていないことがわかった。調査は2013年に実施し、07~10年の事例だった。再公営化事例は00~14年に35カ国で180件あったとの報告もあり、野党側は再調査を求めている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.06

News Headlines - 06 December 2018

In Lebanon, billboards declare 'We are all Carlos Ghosn'

Lebanese woke up to bright billboards of ousted Nissan chairman Carlos Ghosn posted around Beirut on Thursday, in the latest show of support for the detained businessman of Lebanese origin.
The Brazil-born entrepreneur is feted in Lebanon as a model of international success, and many were shocked by his arrest in Japan last month over alleged financial misconduct.
"We are all Carlos Ghosn," the digital billboards declared, under a large mosaic portrait of the 64-year-old tycoon, who is currently held in a Japanese prison.

Toyota shakes up executive structure to fast-track promotions - Nikkei Asian Review

The company will create a rank of "senior professional/senior management," replacing previous titles such as managing officer, executive general manager and lower-tiered senior grade 1 and 2 managers. The new rank will number roughly 2,300, and will serve as a pool of candidates to fill key positions in the group, such as heads of internal-companies, plants and regions, giving Toyota the flexibility to promote from a wide variety of expertise.
Previously, these key roles were filled by a narrower pool of 80 leaders.

Luxembourg Times - Cannabis to be made legal for recreational use in Luxembourg

Cannabis will be made legal for recreational use in Luxembourg, it has been confirmed.
During a press conference held by the three coalition parties – Democratic Party (DP), Luxembourg Socialist Workers' Party (LSAP) and The Greens (déi gréng) – political leaders said the drug will be legalised.

Woman gives birth using womb transplanted from dead donor | The Guardian

A woman in Brazil has successfully given birth after receiving a womb from a dead donor, the first time such a procedure has been successful.
While researchers in countries including Sweden and the US have previously succeeded in transplanting wombs from living donors into women who have gone on to give birth, experts said the latest development was a significant advance.

Europe's 'Most Expensive' Gold Christmas Tree Is Worth $2.6 Million | Kitco News

With winter holidays just around the corner, Christmas tree competition is heating up and Germany is taking the lead as it unveils its own solid-gold version worth $2.6 million.
Dubbed by its creators as “the most expensive” Christmas tree in Europe, the festive gold creation is made up of 2,018 solid gold one-ounce Vienna Philharmonic coins, topped by a massive 20-ounce coin, which is placed into a golden star.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月06日のニュース・クリップ

ファーウェイCFO、カナダで逮捕 米が引き渡し要請、中国猛反発:AFPBB News

カナダ司法省は5日、中国の通信機器大手、華為技術(ファーウェイ、Huawei)の孟晩舟(Meng Wanzhou)最高財務責任者(CFO)をバンクーバーで逮捕したと発表した。……孟容疑者は、ファーウェイ創業者の任正非(Ren Zhengfei)最高経営責任者(CEO)の娘。任氏は中国人民解放軍の技術者だった経歴を持つ。
 カナダ司法省によると、孟容疑者は今月1日に逮捕され、保釈の審理が7日に予定されている。

側近vs元政敵 メルケル氏後継争い 7日にドイツ与党党首選 - 産経ニュース

ドイツの保守系与党、キリスト教民主同盟(CDU)の党首選が7日行われる。主要候補3人が名乗り出たメルケル首相の後継争いは、側近の女性幹事長、クランプカレンバウアー氏(56)とかつての政敵で連邦議会(下院)元院内総務のメルツ氏(63)の事実上の一騎打ちとなり、論戦も激しさを増している。……公共放送ARDの最新の世論調査では、CDU支持者の中でクランプカレンバウアー氏の支持率が48%に上り、35%のメルツ氏をリード。

在日米軍の2機 高知県沖で接触し墜落 捜索続く | NHKニュース

6日午前1時40分ごろ、山口県岩国市にあるアメリカ軍岩国基地に所属するFA18戦闘攻撃機とKC130空中給油機が、高知県の室戸岬の南およそ100キロの上空で接触し、海上に墜落したということです。
FA18には2人、KC130には5人が乗っていて、このうちFA18に乗っていた1人が午前5時40分ごろ海上自衛隊のヘリコプターで救助され、岩国基地に搬送されました。……ほかの6人の行方はわかっておらず、現場付近の海域で救命イカダのようなものが見つかったものの、誰も乗っていなかったということです。

水道民営化、推進部署に利害関係者? 出向職員巡り議論:朝日新聞デジタル

水道などの公共部門で民営化を推進している内閣府民間資金等活用事業推進室で、水道サービス大手仏ヴェオリア社日本法人からの出向職員が勤務していることが29日、わかった。……今回の民営化の手法は、コンセッション方式と呼ばれ、自治体が公共施設の所有権を持ったまま、運営権を民間企業に売却できる。政府は、水道のほか空港や道路を重点分野として導入を推進。下水道では今年4月に浜松市が初めて取り入れ、ヴェオリア社日本法人などが参加する運営会社が、20年間の運営権を25億円で手に入れた。

フランス政府 来年の燃料増税、白紙に 抗議デモで、また譲歩 - 産経ニュース

フランスのフィリップ首相は5日、国民議会(下院)で「来年の予算案で、燃料税引き上げは断念する」と述べた。……首相は4日、来年1月に予定されていた燃料税の引き上げを「6カ月間凍結する」と宣言したばかり。これに対し、デモ隊から「増税の完全撤回」を要求する声が続出。8日には、4週連続となる大規模デモの呼びかけが広がっていた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.05

News Headlines - 05 December 2018

Former presidents, world leaders to attend George H.W. Bush's funeral - CNNPolitics

Former President George H.W. Bush will be honored with a state funeral on Wednesday, an official gathering that will include current and former presidents and world leaders to mark the life of the 41st President.
The White House said both President Donald Trump and first lady Melania Trump will attend Wednesday's service at Washington National Cathedral.

Powerful 7.5 quake off New Caledonia triggers tsunami but no damage - Channel NewsAsia

A powerful 7.5-magnitude earthquake struck near New Caledonia on Wednesday (Dec 5), triggering a tsunami alert and emergency evacuations across a swathe of the South Pacific, but there were no reports of serious damage or injuries.

Toyota launches sensor-based device designed to prevent accidents caused by the misapplication of pedals | The Japan Times

Toyota Motor Corp. on Wednesday launched a sensor-based device that is designed to prevent crashes caused by the misapplication of pedals in older types of its Prius and Aqua series of vehicles that do not have an automatic braking system... The new safety feature detects objects within a range of 3 meters and issues an alert if the driver mistakenly hits the gas pedal instead of the brake, according to the automaker.
The new system also slows down the car if it reaches over 5 kilometers per hour in reverse.

Takeda shareholders approve Shire acquisition - Nikkei Asian Review

Takeda Pharmaceutical's planned $58.3 billion acquisition of Irish drugmaker Shire passed the final major hurdle on Wednesday as shareholders approved issuing new stock to finance more than half of the purchase.
The deal will lift the Japanese drugmaker into the top 10 globally by revenue as it combats fierce competition.
Takeda announced that at least 88% of shareholders voted in favor of the proposal, well above the two-thirds needed for approval. The institutional investors that represent around 66% of the company's shares generally supported the deal.

Former marathon runner gets suspended sentence for shoplifting - Japan Today

Former world championships marathon runner Yumiko Hara has been sentenced to one year in prison, suspended for four years with supervision, for shoplifting food, with the court citing an eating disorder she is suffering from even after her retirement... The Maebashi District Court acknowledged that her bulimia, which makes her crave food, affected her ability to discern and control her behavior. But the court also concluded she was mentally competent to be held responsible.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月05日のニュース・クリップ

「私は関税マン」トランプ氏が中国に譲歩促す TBS NEWS

トランプ氏は4日、ツイッターに中国との貿易協議について相次いで投稿し、「私は、関税マンだ。アメリカを再び金持ちにしよう」などとして、協議が決裂すれば追加の関税を拡大することを示唆し、中国側に譲歩を促しました。
 一方で、トランプ氏は交渉の期限について「延長されなければ、90日後に終わる」と書き込み、中国側の対応次第では期限を延ばす可能性もあるとにおわせるなど揺さぶりをかけています。

米、INF破棄で最後通告 ロに60日以内の順守要求 - 共同通信

ポンペオ米国務長官は4日、トランプ大統領が破棄方針を表明した米国とロシアの中距離核戦力(INF)廃棄条約について、ロシアが条約を守らなければ米国は同日から60日以内に条約履行をやめると述べ、ロシアに最後通告を突き付けた。

英国もファーウェイ排除の決定を MI6長官が警告 - 産経ニュース

英秘密情報部(SIS、通称MI6)のアレックス・ヤンガー長官は3日、情報機関の相互協定を結び、機密情報を共有する「ファイブ・アイズ」諸国と同様に英国も第5世代(5G)移動通信システムの導入にあたり、国家安全保障上の懸念から中国の通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)の参入を排除する決定を行うべきだと述べた。

東京新聞:トルコ原発輸出、断念へ 三菱重工、巨額建設費で難航

トルコへの輸出は安倍首相と当時首相だったエルドアン現大統領が二〇一三年に会談して合意。三菱重工を中心とする企業連合が四基を建設する予定だった。
 当初の事業費は二百二十億ドル(二・五兆円)とされ、一七年に着工する予定だった。……今年七月末には、三菱重工が総事業費が当初の二倍にあたる五兆円にのぼる見通しとなったとする調査報告書をまとめ、日本とトルコの両政府に検討を求めた。……トルコへの輸出計画が失敗に終わると、残る主要計画は日立製作所が英国の小さな島アングルシー島で進める建設計画だけになる。この計画も当初のコストを大幅に上回っており、日立は建設するかどうか二〇一九年末までに最終判断することにしている。

オーストリア古城に大量の古伊万里 重文級価値のものも:朝日新聞デジタル

佐賀・有田地方で焼かれた江戸時代の磁器「古伊万里」がオーストリアの古城に多数存在し、日本の重要文化財に相当する価値の高いものも複数含まれていることが、学習院大学の研究チームの調査でわかった。
 古伊万里があったのは、かつて陶磁器の貿易商だった一族が所有するウィーン近郊ロースドルフの城。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.04

News Headlines - 04 December 2018

Dow drops more than 800 points on Trump’s ‘Tariff Man’ tweet

US stocks got slammed on Tuesday, dropping more than 800 points as doubts mounted about the US-China trade truce that was struck over the weekend... “President Xi and I want this deal to happen, and it probably will. But if not remember, I am a Tariff Man,” Trump tweeted.
The Dow Jones industrial average was recently off 805.35 points, at 25,021.08, with the selloff erasing last week’s gains on fresh optimism about the US-China trade war.

French police remove helmets as gesture of peace to protesters, video goes VIRAL — RT World News

As France has been struggling to cope with a surge in violent protests that has left hundreds of police and demonstrators injured, a video showing officers making an unexpected conciliatory gesture has gone viral.
Footage posted on social media shows a group of about two dozen police officers in riot gear removing their helmets while standing just meters away from a crowd of Yellow Vest movement protesters – an umbrella group behind the massive rallies that have gripped France for several weeks.

Family opposition to Takeda-Shire deal - NHK WORLD

But a key member of Takeda's founding family, former executive Kazuhisa Takeda, says he will oppose the plan... He added that another family member, Kunio Takeda -- who led the business from 1993 to 2009 -- is also against the acquisition for the same reason.
Although the founders' combined shareholding is not enough to block the plan, Takeda said he was planning to urge other stockholders to vote against it.

Water bill 'too expensive' to flush toilet - BBC News

A disabled mother from Yorkshire says she is so worried about the cost of water that she sometimes has to miss out on washing or flushing the toilet.
Shirley Widdop, from Keighley, whose bill, based on a water meter, has risen by 35%... A report on poverty from the Joseph Rowntree Foundation shows that arrears for water bills are now the most common form of debt for the poorest families.

Euro 2020 draw: England avoid Germany but Northern Ireland face Germans & Netherlands - BBC Sport

The 2018 World Cup semi-finalists were drawn with the Czech Republic, Bulgaria, Montenegro and Kosovo in Group A, with fixtures to run between March and November next year... Northern Ireland have what looks like one of the most difficult draws, with Germany and the Netherlands in Group C.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月04日のニュース・クリップ

F-35買い増しなぜ必要? 実は5年前からほぼ既定路線 100機1兆円超えも現実的なワケ | 乗りものニュース

戦闘機の導入は多分に政治的な意味を持ちますから、少なからずこうした意義もあるのかもしれません。ですが、トランプ大統領の意向がF-35導入の決め手となったか否かについては、明確に否定できます。……それは2013年12月に定められた「防衛大綱」および「中期防衛力整備計画(2014~2018)」において、「近代化改修に適さない戦闘機(F-15)について、能力の高い戦闘機に代替するための検討を行い、必要な措置を講ずる」「航空偵察部隊1個飛行隊(RF-4E)を廃止し、(戦闘機)飛行隊を新編」と明記されていたからにほかなりません。

英、宇宙でもEU離脱=自前の測位システム構築へ:時事ドットコム

メイ英政権は1日、来年3月末に予定される欧州連合(EU)離脱に伴い、全地球測位システム(GPS)のEU版「ガリレオ」計画から脱退すると発表した。……英国はガリレオ開発のため、EU加盟国として計約12億ポンド(約1700億円)を拠出。民生利用は可能だが、離脱後はEU域外国となるため、警察や救命救急、国境警備など安全保障に関わる政府専用サービスの設計・開発から締め出される。英国は離脱交渉で開発への参加継続を要請してきたが、EU側は首を縦に振らなかった。

フランス燃料増税6カ月棚上げ 抗議デモ拡大で改革「挫折」:イザ!

フランスのフィリップ首相は4日、来年1月に予定していた燃料税の引き上げを6カ月間、棚上げすると発表した。全国に抗議デモが広がり、経済への影響が深刻化したため、政府は方針修正を迫られた。昨年の就任以来、改革を掲げてきたマクロン大統領には、初の「挫折」となった。

スー・チー氏の名誉市民剥奪へ=ロヒンギャ迫害めぐりパリ市:時事ドットコム

パリのイダルゴ市長は、ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問にパリ市が与えた名誉市民称号の剥奪を決めた。イスラム系少数民族ロヒンギャに対する「ミャンマー治安部隊による暴力・迫害」などが理由。……パリ市によると、イダルゴ市長は昨年末にスー・チー氏に書簡を送り、「ロヒンギャの権利の尊重」を訴えたが返事はなかった。

ジョージアに初の女性大統領 決選投票で元外相が勝利 - 産経ニュース

旧ソ連構成国のジョージア(グルジア)で11月28日、マルグベラシビリ大統領の任期満了に伴う大統領選の決選投票が行われた。中央選管は29日、与党「ジョージアの夢」の支援を受けたズラビシビリ元外相が得票率約60%で勝利したとの開票結果を発表した。……ジョージアでは2010年の憲法改正で大統領権限が大幅に首相に移されており、首相が実権を握る。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.03

News Headlines - 03 December 2018

Qatar Says It Will Leave OPEC and Focus on Natural Gas - The New York Times

The tiny, wealthy Persian Gulf state of Qatar will withdraw from OPEC in January, the country’s energy minister said on Monday, hinting that it wanted freedom from an oil cartel dominated by Saudi Arabia, one of its regional rivals... But the decision by Qatar, whose citizens have the highest per capita income of any country thanks to its status as the world’s largest exporter of liquefied natural gas, to leave OPEC after nearly six decades of membership is nonetheless a blow to the group and a possible sign of tensions within it.

'It's the real me': Nigerian president denies dying and being replaced by clone | The Guardian

Nigeria’s President Muhammadu Buhari has denied claims that he had died and was replaced by a Sudanese impostor, breaking his silence on a rumour that has circulated on social media for months.
Buhari, who is running for re-election in February, spent five months in Britain last year being treated for an undisclosed illness. One theory widely aired on social media – and by some political opponents – was that he had been replaced by a lookalike from Sudan called Jubril.
No evidence has been presented, but videos making the claim have been viewed thousands of times on YouTube and Facebook.

Prosecutors seek warrants for former top court justices, first in Korean history

The prosecution on Monday filed for arrest warrants for former top court justices over their suspected involvement in a massive judiciary power abuse case. It is the first time in Korean history that arrest warrants have been requested for former Supreme Court justices.
The Seoul Central District Prosecutors’ Office said it submitted the request early Monday for former Supreme Court Justices Park Byong-dae and Ko Young-han over their alleged abuse of power. They are suspected of colluding with former Supreme Court Chief Justice Yang Sung-tae to interfere in politically sensitive trials in an effort to win favor from former President Park Geun-hye.

Dozens injured as 22 tornadoes reported in central Illinois - ABC News

A rash of tornadoes broke out Saturday afternoon and evening across central Illinois, injuring at least 30 people and turning homes into piles of splintered wood.
There were 22 tornadoes reported to the National Weather Service on Saturday, all in central Illinois.

Fukushima group holds food campaign in Brussels - The Japan News

People from Fukushima Prefecture living in Europe have started in earnest to campaign in Brussels to dispel concerns about foods from the northeastern prefecture following the 2011 nuclear crisis there.
The move by groups of Fukushima people in Britain and three other European countries, excluding Belgium, comes as the European Union maintains import restrictions on some Fukushima food products more than seven years after the meltdown at the tsunami-stricken Fukushima No. 1 nuclear power plant of Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月03日のニュース・クリップ

EU離脱協定合意案 離脱3カ月延長報道も - 産経ニュース

離脱協定案を巡る審議は4日から計5日間行われる。11日に採決が行われ、否決されても政府側は再度、採決を求めることができる。メイ首相は、自ら国内をめぐり、議会承認に向けて強硬離脱に反発する経済界や世論を背景に議員へ説得工作を続けているが、逆に反発を招き、閣外協力する民主統一党(DUP、10議席)が27日に反対を表明。可決に必要な過半数320のうち、親EU派など保守党の造反が広がり、不足が40-70票から80票程度に広がっているという。

英EU離脱、無秩序なら世界金融危機より大きな痛手=中銀 | ロイター

イングランド銀行(英中央銀行)は28日、欧州連合(EU)離脱が無秩序なものとなった場合、英経済は約10年前に発生した世界的な金融危機よりも大きな打撃を受けるリスクがあるとの見解を示した。
英国の金融機関に対する信頼が失われたり、国境での遅延が著しくなったりした場合、英経済は毎年8%縮小し、縮小の度合いは世界的な金融危機時の6.25%を上回ると推計。失業率は、多くの労働者の国外への移転により金融危機時に付けたピークは上回らないものの、7.5%に上昇すると予想。

スペイン州議選で極右政党が議席 民主化後初、欧州の波拡大:中日新聞(CHUNICHI Web)

スペイン南部アンダルシア自治州議会(109議席)選が2日、投開票され、開票率99%超の時点で、新興の極右政党ボックスが12議席を獲得する見通しとなった。1978年の民主化後、スペインで極右政党が州議会の議席を得るのは初めて。
 35年以上に及ぶフランコ独裁政権を経験し、中南米からの移民も多いスペインでは、反移民などを訴える極右政党はこれまで多くの支持を集めてこなかった。

COP24開幕、パリ協定実施指針の採択目指す : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

国連気候変動枠組み条約第24回締約国会議(COP24)が2日、ポーランド・カトビツェで開幕した。期間は14日まで。各国の政府、自治体、非政府組織(NGO)、企業などから約2万人が参加する見通しだ。
 2020年以降の世界の温暖化対策の枠組みを定めた「パリ協定」の下で、全ての締約国は温室効果ガスの排出削減目標を策定する義務を負っているが、詳細なルールは決まっていない。

サッカー:スペインが初優勝 U17女子W杯 - 毎日新聞

サッカーのU17(17歳以下)女子ワールドカップ(W杯)は1日、ウルグアイのモンテビデオで決勝が行われ、スペインがメキシコを2-1で降し、初優勝を果たした。ベスト8の日本がフェアプレー賞を受賞した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.02

News Headlines - 02 December 2018

North Korean soldier defects to South across land border - The Straits Times

A North Korean soldier defected to South Korea yesterday across their heavily fortified land border, which the two sides have begun to demilitarise as relations between the Cold War-era foes warm, the South's military said... The incident did not trigger any gunfire, unlike last year when a North Korean soldier ran across under a hail of bullets from his own side.

Pompeo condemns Iran missile test | Reuters

U.S. Secretary of State Mike Pompeo on Saturday condemned what he described as Iran’s testing of a medium-range ballistic missile capable of carrying multiple warheads as a violation of the international agreement on Tehran’s nuclear program.

German special forces soldiers 'are being silently enlisted into a shadow army' of neo-Nazis

But underneath this veneer he is covertly prepping a crack team of ex-soldiers and stockpiling weapons ready to execute a list of politicians when the right time arrives.
This is no pulp fiction though. The accusations made against the soldier Andre S - known by his codename 'Hannibal' - by a string of German publications is bringing a dark tale to life and revealing how little Germany knows about its most elite troops.

Deadline ends for Hungary, Soros-funded university to reach deal | Al Jazeera

Saturday marked the end of the embattled Central European University's (CEU) deadline to remain in Budapest, with the university now set to move its activities and start the 2019-2020 academic year in Vienna.
The move is seen by students and some European politicians as a serious blow to a liberal bastion in Hungary, led by far-right Prime Minister Viktor Orban's Fidesz party since 2010.

New York Yankees vs Boston Red Sox: MLB London tickets to cost up to £385 | The Independent

Major League Baseball is charging princely prices for its first games in Britain.
Premium seats at London's Olympic Stadium will cost £385 for the games between the New York Yankees and World Series champion Boston Red Sox on 29 and 30 June. The top non-premium seats near the infield cost £320.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月02日のニュース・クリップ

米、中国への追加関税を90日猶予 首脳会談で合意 :日本経済新聞

米中両国は1日開いた首脳会談で、米国が中国への追加関税を猶予すると決めた。米中は貿易問題で協議を続け、中国の知的財産保護などで妥結点を探る。米側は90日以内と期限を区切り、合意できなければ2000億ドル分の中国製品の関税率を10%から25%に引き上げる。交渉決裂による貿易戦争の激化は回避したが、関税撤廃など完全解決には至っていない。

トランプ大統領、F35購入に謝意 日米首脳が会談 | ロイター

安倍晋三首相は20カ国・地域(G20)首脳会議が開幕したブエノスアイレスでトランプ米大統領と会談した。トランプ大統領は冒頭、日本が最新鋭ステルス戦闘機F35を購入することに関し、「非常に評価したい」と謝意を表明した。同時に「米国の対日貿易赤字は相当に大きく、迅速に解消されるべきだ」と強調した。

仏全土で燃料増税に抗議のデモ、パリは都市機能がまひ TBS NEWS

フランス全土で燃料税引き上げに抗議する大規模デモが1日に行われ、世界的な観光地パリは都市機能がまひしました。……デモに参加したのはフランス全土でおよそ7万人、パリだけで5500人にのぼりました。シンボルの「黄色いベスト」を着たデモ隊の一部は、投石や車に火を放つなど暴徒化、治安部隊は、催涙弾や放水車を使って排除に乗り出しました。このデモで少なくとも110人がけがをし、287人が逮捕されています。……フランスでは、ガソリン価格の高騰と燃料税引き上げに抗議するデモが先月17日から断続的に行われていて、パリでの大規模デモは3回目です。

距離置く安倍氏、引けぬマクロン氏 15分間の日仏会談:朝日新聞デジタル

安倍晋三首相とマクロン仏大統領は30日午後(日本時間1日未明)、日産自動車と仏ルノーの提携関係をめぐり、アルゼンチンで開かれている主要20カ国・地域(G20)首脳会議の会場で急きょ会談した。三菱自動車を加えた3社の提携の維持を求めるマクロン大統領に対し、安倍首相は「政府が関与するものではない」と距離を置いた。

独首相、専用機トラブル 半日遅れ、民間機でG20に  :日本経済新聞

ドイツのメルケル首相は11月30日、20カ国・地域(G20)首脳会合が同日開幕したアルゼンチン・ブエノスアイレスの空港にスペインの民間航空機で到着した。……政府専用機は29日にベルリンを出発したが、間もなく電子系統のトラブルが起きた。通信システムがダウンして乗員が管制官と衛星電話で通話する状況に追い込まれ、西部ケルンの空港に無事着陸した。メルケル氏は30日に小型の政府機でスペインに着き、さらに同国のイベリア航空機でブエノスアイレス入りした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.12.01

News Headlines - 01 December 2018

Europe ready to offer Britain more time for a softer Brexit | The Times

European leaders are prepared to offer Britain a three-month extension to Article 50 to prevent parliamentary deadlock triggering a no-deal Brexit.
Under plans being discussed in European capitals the EU would agree to extend Britain’s membership until July to allow time for either a second referendum or to agree a Norway-style soft Brexit... The move was part of a response to growing fears in Brussels that if Theresa May’s deal is voted down by MPs the ensuing chaos could increase the odds of a no-deal Brexit.

Gaza's Only Grand Piano Makes Public Comeback

The only grand piano in the Palestinian territory of Gaza was played in public this week for the first time in 10 years.
Palestinian and Japanese musicians played the piano for 300 people at a November 25 performance at the Palestine Red Crescent Society. For many, it was the first time they had ever heard a piano performed live... The Japanese government donated the piano about 20 years ago, following temporary peace agreements between Israel and the Palestinians.

Gay 'trend' influencing the Catholic clergy: Pope

Pope Francis is "concerned" about what he described as the "serious issue" of homosexuality, saying in an interview published Saturday that being gay was a "fashion" to which the clergy is suspectible.
"The issue of homosexuality is a very serious issue that must be adequately discerned from the beginning with the candidates," the pontiff said with regards to would-be priests.
"In our societies it even seems that homosexuality is fashionable and that mentality, in some way, also influences the life of the church," he says in the book 'The Strength of a Vocation', released in Italy on Saturday.

New cases of HIV rise in Eastern Europe, decline in the West | Reuters

More than 130,000 people were newly diagnosed with HIV last year in Eastern Europe, the highest rate ever for the region, while the number of new cases in Western Europe declined, global public health experts said on Wednesday... almost 160,000 people were diagnosed in Europe with the human immunodeficiency virus (HIV), which causes AIDS...

Ex-Barcelona striker David Villa announces move to Vissel Kobe | The Japan Times

Former Spain and Barcelona striker David Villa announced Saturday that he has signed with Vissel Kobe, joining his former teammate Andres Iniesta... Villa started his career at Sporting Gijon before stints with Real Zaragoza and Valencia. He joined Iniesta at Barcelona in 2010, where he won the Spanish League twice and the Champions League... Villa was also a key member of Spain’s 2010 World Cup-winning team in South Africa.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年12月01日のニュース・クリップ

教育担当閣外相が辞任 離脱協定案に抗議 メイ首相に打撃 - 産経ニュース

英国の欧州連合(EU)からの離脱めぐり、ジーマー教育担当閣外相は30日、メイ首相がまとめた離脱協定案に抗議して辞任した。ジーマー氏は「EUに支配される協定案は英国の国益にかなわない。2度目の国民投票を検討すべきだ」と批判し、11日の議会採決で造反し反対勢力に回る意向を示した。

「フランスの国連常任理事国枠をEUに」 独財務相発言に仏反発:AFPBB News

ドイツのオーラフ・ショルツ(Olaf Scholz)財務相兼副首相は28日、フランスが国連安全保障理事会(UN Security Council)の常任理事国枠を放棄し、その枠を欧州連合(EU)に譲る案を示した。……EUが常任理事国になれば国際社会において「一つの声」で発言できるとし、……さらに同氏は、常任理事国という強力なポストを失う痛みを和らげるため、フランスはEUの国連大使を常任できると述べた。
 だが、フランスのジェラール・アロー(Gerard Araud)駐米大使はこの案を直ちに一蹴。ツイッター(Twitter)上で、ショルツ氏の案は「国連憲章に反するため法的に不可能だ」とし、国連憲章の変更は「政治的に不可能だろう」と指摘した。

世界のCO2排出量4年ぶり増、2017年、国連調査  :日本経済新聞

国連環境計画(UNEP、本部ナイロビ)によると、2017年の世界全体の二酸化炭素(CO2)の排出量は前年比1.2%増となり、4年ぶりに増加へ転じた。世界の気温上昇を産業革命前に比べて2度未満に抑えるとの目標を定めた「パリ協定」の達成はこのままでは極めて難しいと指摘。各国の温暖化ガスの削減量を約3倍に引き上げる必要があるとの見解を示した。

CNN.co.jp : ジョージ・H・W・ブッシュ元米大統領が死去、94歳

第41代米大統領を務めたジョージ・H・W・ブッシュ氏が米テキサス州ヒューストンで死去したことが12月1日までにわかった。……大統領の在任期間は1989年1月から93年1月まででソ連崩壊による冷戦終結など国際情勢が激動する中で米国のかじ取りに当たった。91年1月にはイラクのクウェート侵攻に伴い、湾岸戦争開始の決断も下していた。
92年の大統領選で再選を狙ったが、国内経済の不振への不満が高まり敗退。……詳しい死因は伝えられていない。
晩年には体調を崩し、自らパーキンソン病を患っていることも明かしていた。

CNN.co.jp : 服役中の受刑者が90人の殺害自供、米史上最悪も FBI

米カリフォルニア州で3人を殺害した罪で服役している78歳の受刑者が、ほかにも全米で90人を殺害したと供述し、米連邦捜査局(FBI)などが捜査に乗り出した。……サミュエル・リトル受刑者(78)は、3人を殺害した罪で終身刑を言い渡されて服役中だが、FBIが全米の未解決殺人事件を捜査する過程で、同受刑者の名が浮上した。……リトル受刑者は、1970~2005年にかけて合計で約90人を殺害したと供述。このうち34人の殺害については捜査当局が確認した。残る多数についても確認のための捜査を進めている。
リトル受刑者は、売春にかかわった女性や薬物依存の女性など、弱い立場にある女性を狙っていた。それぞれの事件について、犯行の場所や使った車、自分が殺害した女性の様子などを詳細に記憶しているという

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2018年11月 | トップページ | 2019年1月 »