« 2018年12月 | トップページ | 2019年2月 »

2019年1月

2019.01.31

News Headlines - 31 January 2019

U.N. panel to point out S. Korea's violation of N. Korea sanctions

A U.N. panel plans to point out in an upcoming report South Korea's failure to notify the Security Council of its shipments of petroleum products to North Korea in breach of international sanctions, diplomatic sources said Wednesday.
It will be the first time for the sanctions committee on North Korea under the 15-member council to say that Seoul has violated U.N. sanctions against Pyongyang. South Korea has been stepping up efforts to improve relations with North Korea since last year.

77% of Russians Oppose Ceding Kuril Islands to Japan, Poll Says

Over three-quarters of Russians have said they oppose handing a chain of Pacific islands to Japan as the countries seek to resolve a long-standing territorial row, according to a state-funded poll released on Monday... According to the state-funded VTsIOM pollster, 77 percent of Russian respondents say they oppose giving the Kuril Islands to Japan.
Another 14 percent of respondents said they would favor the transfer of the islands.

Nomura posts second straight quarterly loss on wholesale segment write-off | Reuters

Nomura said in a statement its October-December net loss came in at 95.3 billion yen ($876.64 million), down from a profit of 88 billion yen a year earlier and compared with the 30.9 billion yen average profit estimate of two analysts compiled by Reuters.
The company said it booked an impairment charge of 81 billion yen during the period. It said the impairment is related to Instinet and Lehman Brothers.

FBI Investigating Mystery Tunnel Leading To Bank In Pembroke Pines - CBS Miami

The FBI is investigating the discovery of an underground tunnel, which appears to lead to a bank in Pembroke Pines.
The discovery started with a complaint Tuesday night about a sinkhole in the middle of the road at 390 South Flamingo Road. A crew from the city’s utility department was sent to check it out.
The tunnel was about two to three feet in diameter. Police found a winch, a generator, some boots, a bucket, and some other items nearby. Leverock said the FBI was called because police determined it was a suspected bank burglary.

German police arrest 3 Iraqi refugees suspected of planning terror attack | DW

Three Iraqi refugees were arrested on Wednesday in northern Germany for preparing a terror attack.
Two 23-year-olds and a 36-year-old were arrested in an early morning raid in the state of Schleswig-Holstein after a months-long investigation, German police said... Two of the suspects are accused of preparing a bomb using gunpowder from fireworks and another of aiding and abetting the terror plans.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月31日のニュース・クリップ

日欧EPA、世界GDPの3割 あす発効、世界最大級の自由貿易圏誕生へ - SankeiBiz(サンケイビズ)

日本と欧州連合(EU)の経済連携協定(EPA)が2月1日の午前0時に発効する。国内総生産(GDP)の合計で世界の約3割、貿易総額で約4割を占める世界最大級の自由貿易圏が誕生する。……日本側の関税撤廃率は品目ベースで約94%。欧州産のチーズやワインなどにかかる関税が撤廃や引き下げとなり、日本の消費者には恩恵となる。……EU側の関税撤廃率は約99%。日本からの輸出は自動車への関税が発効から8年目に撤廃されるなど、企業にとっては商機が広がる。日本の雇用は約29万人増加する見込みだ。

重い腰あげた欧州のファーウェイ排除 - 産経ニュース

「EUや北大西洋条約機構(NATO)加盟国間で共通の立場があってしかるべきだ」。ポーランドのブルジンスキ内相は事件後、こう語り、華為への対応をめぐり、欧州の協調対応を訴える声も上がる。だが、一方では華為への警戒が“まだら模様”でもあるのも実状だ。
 ポルトガルでは昨年12月上旬、中国の習近平国家主席が訪問中、5Gの開発協力のため、大手通信企業が華為と覚書に署名。ハンガリーも11月、担当閣僚が華為側と同様に協力文書を交わした。ポルトガルは巨大経済圏構想「一帯一路」への関与にも積極的で、ハンガリーのオルバン首相も中国重視で知られる。このほかイタリアやマルタも華為との協力推進が目立つ。

FRB、年内の利上げ見送り示唆 利上げ局面の転換点に:朝日新聞デジタル

米連邦準備制度理事会(FRB)は30日の連邦公開市場委員会(FOMC)で、昨年末時点で2019年中に2回を見込んでいた利上げについて、19年内には実施しない可能性を示唆した。国債などの保有資産を減らし市場に流すお金の量を減らす政策も見直しを表明。15年末から続く利上げ局面の転換点となる。

米捜査資料、ネット上に流出=ロシア企業弁護士関与か:時事ドットコム

米政権のロシア疑惑を捜査するモラー特別検察官は30日、非公表の捜査資料がロシア人とみられる何者かによってネット上に投稿されたと明らかにした。……モラー氏は「捜査の信頼性をおとしめる試み」として非難している。

今さらウォーホル? 米社会の「暗部えぐる」側面に脚光:朝日新聞デジタル

「いまさらウォーホル?」「何か新しい発見が?」。米ニューヨーク・ホイットニー美術館で3月末まで開かれているポップアートの巨匠アンディ・ウォーホルの回顧展は、開幕前のこんな懸念を覆す新鮮な切り口で、人気を集めている。初期のデザイン画、人気絶頂期のシリアスな作品、そして晩年の抽象的絵画。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.30

News Headlines - 30 January 2019

Exclusive interview: Ghosn says 'plot and treason' led to arrest - Nikkei Asian Review

Former Nissan Motor Chairman Carlos Ghosn told Nikkei in an exclusive interview Wednesday that he had "no doubt" that the charges against him were the result of "plot and treason" by Nissan executives opposed to his plan for deeper integration between Renault and its two Japanese alliance partners.

Cliff Sims: the ex-Trump staffer who wrote 'Team of Vipers' - The Washington Post

Yet another former aide to President Trump is in the news for writing a memoir about working in the White House. This time, it’s Cliff Sims, scribe of “Team of Vipers: My 500 Extraordinary Days in the Trump White House.”
Yes, the book reportedly contains the kind of salacious behind-the-scenes details about Trump’s most controversial moments that have come to characterize this very specific genre. But Sims also presents himself as a supporter of the president and his politics and has spoken on his press tour about his own personal failings.

US State Department Approves $2.15 Billion Aegis Ashore Sale to Japan | The Diplomat

The U.S. Department of State approved the possible sale of two Aegis Ashore batteries, the land-based variant of the Aegis combat system for defense against ballistic and cruise missiles, to Japan for an estimated $2.15 billion, the Pentagon’s Defense Security Cooperation Agency (DSCA) said in a January 29 statement. The foreign military sale is still subject to congressional approval.

UNICEF appeals for $3.9 billion in emergency assistance for 41 million children affected by conflict or disaster

UNICEF’s Humanitarian Action for Children sets out the agency’s 2019 appeal and its efforts to provide 41 million children with access to safe water, nutrition, education, health and protection in 59 countries across the globe. Funding for child protection programmes accounts for $385 million of the overall appeal, including almost $121 million for protection services for children affected by the Syria crisis.

Meghan Kate abuse: Kensington Palace asks social media firms to help combat negative comments - CNN

Kensington Palace has asked social media firms for help in combating a boom in abuse aimed at the British Duchesses Kate and Meghan.
The royal household -- which oversees the offices of Prince William and Kate, and Prince Harry and Meghan -- has directly appealed to Instagram and Twitter for assistance in controlling vicious online comments aimed at both women, according to a source. The abuse is often made against one duchess by supporters of the other.
The volume of the comments, some of which are sexist and racist, is so significant that tackling them has been challenging, the source told CNN.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月30日のニュース・クリップ

英議会「離脱案、修正なら支持」可決 EUは再交渉否定:朝日新聞デジタル

英国の欧州連合(EU)からの離脱をめぐり、英議会下院(定数650)は29日、一度否決した政府の離脱協定案の一部を変更すれば支持するとの動議を、賛成317、反対301で可決した。これを受け、メイ首相は「議会の支持が得られる見通しがついた」と、EUとの再交渉に意欲を示した。だが、EU側は即座に否定。3月末の離脱予定日が迫る中、事態打開はなお見通せない。

曙ブレーキ、金融支援を要請 米国事業の不振で  :日本経済新聞

曙ブレーキ工業が取引金融機関に金融支援を要請することが29日、分かった。同日、私的整理の一種である事業再生ADR(裁判以外の紛争解決)制度の利用を申請した。米国事業の不振が経営を圧迫したとみられる。取引金融機関に対して借入金元本の返済を一時停止してもらえるように求める見通し。6月までに事業再生計画を策定する意向だ。

18年世界販売、独VW3年連続首位 日産連合2位、トヨタ3位  :日本経済新聞

自動車大手の2018年の世界販売台数が30日、出そろった。独フォルクスワーゲン(VW)が3年連続で首位となった。……ルノー・日産自動車・三菱自動車の3社連合が2年連続の2位、トヨタ自動車が3位だった。……VWの18年の世界販売台数は17年比0.9%増の1083万4千台で過去最高を更新した。……日産3社連合は同1.4%増の1075万6千台となり、2年連続で1000万台を超えた。……トヨタは2%増の1059万4千台だった。3年連続で前年を上回り、過去最高を更新した。

アサヒ、英高級ビールを買収 好調の欧州事業を強化:朝日新聞デジタル

アサヒグループホールディングスは25日、英国でパブやホテルを運営する「フラー・スミス&ターナー」の高級ビール事業を約370億円で買収すると発表した。……高級ビール「ロンドン プライド」や、シードル「コーニッシュ オーチャーズ」などを取得する。ビール事業の2018年3月期の売上高は約150億円。……アサヒは16年と17年に計約1兆2千億円で買収した欧州のビール事業が好調だ。日本の国内市場が縮小する中、高級ビールの国際展開を強化している。

3万5000人の中高生が授業ボイコット 温暖化対策を訴え ベルギー - 毎日新聞

ベルギーの中高生たちが週に1度学校を休み、世界の指導者に地球温暖化対策の転換を求めるデモを続けている。わずか2人の呼びかけで始まったデモの参加者は増え続け、3週目となった今月24日には首都ブリュッセルに3万5000人(警察発表)が集まった。複数の有力紙が1面で取り上げるなど地元メディアの関心も高く、「緑の世代」は政治的な存在感を高めつつある。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.29

News Headlines - 29 January 2019

Mueller's investigation is close to completion, Matthew Whitaker says

Special counsel Robert Mueller’s investigation is “close to being completed,” acting Attorney General Matthew Whitaker said Monday... Whitaker’s remark is the first indication from a Justice Department official suggesting that Mueller could deliver his report soon.
Mueller’s team of investigators is examining Russian interference in the 2016 election. The special counsel is also probing for possible collusion by Donald Trump’s campaign and whether or not the president obstructed justice.

U.S. and Taliban Agree in Principle to Peace Framework, Envoy Says - The New York Times

American and Taliban officials have agreed in principle to the framework of a deal in which the insurgents would guarantee Afghan territory is never used by terrorists, which could lead to a full pullout of American troops in return for larger concessions from the Taliban, the chief United States negotiator said on Monday.
The negotiator, Zalmay Khalilzad, said those concessions must include the Taliban’s agreement to a cease-fire and to talk directly with the Afghan government, which the insurgents have persistently opposed in the past.

Saturn's rings help astronomers finally calculate the length of a day

The beauty of Saturn’s delicate system of rings is indisputable, but human fascination with them isn’t all about aesthetics; those rings can tell us incredible scientific stories, too.
Now, a study published in The Astrophysical Journal has used the planet’s rings to answer a surprisingly frustrating question: How long is a day on Saturn? The answer: 10 hours, 33 minutes, and 38 seconds.

Japan's economy likely in longest postwar expansion phase, government says, as risks loom | The Japan Times

Japan’s economy is likely experiencing its longest expansion phase since the end of World War II amid solid domestic demand and a tightening labor market, the government said Tuesday... The Japanese economy is thought to have counted its 74th consecutive month of improvement since December 2012 under Prime Minister Shinzo Abe, though there is persistent criticism that consumers have yet to feel the benefits as wage gains remain tepid.

Football: Penalty controversy as Japan stun Iran to reach Asian Cup final - Channel NewsAsia

Japan benefited from a controversial penalty as they sent favourites Iran crashing 3-0 in the Asian Cup semi-finals to move within one win of a record-extending fifth title on Monday.
Yuya Osako put Japan 1-0 up after half-time but it was his penalty shortly afterwards, awarded following a video review, that knocked the stuffing out of Iran.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月29日のニュース・クリップ

米、国営ベネズエラ石油に制裁 マドゥロ政権に退陣圧力:朝日新聞デジタル

トランプ米政権は28日、独裁的な支配を進める南米ベネズエラのマドゥロ政権の資金源になっているとして、「国営ベネズエラ石油」(PDVSA)を経済制裁の対象に追加することを発表した。石油収入に頼るマドゥロ政権にとって、大きな打撃となる。トランプ政権はマドゥロ氏への退陣圧力を強めている。
 ムニューシン財務長官とボルトン大統領補佐官(国家安全保障担当)がホワイトハウスで記者会見して発表した。

米司法省、ファーウェイ副会長起訴 詐欺罪など13の罪:朝日新聞デジタル

米司法省は28日、中国の通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)副会長兼最高財務責任者(CFO)の孟晩舟(モンワンチョウ)被告を、米国の対イラン制裁をくぐり抜けようと米金融機関に虚偽の説明をしたとして、詐欺罪など13の罪状で起訴した、と発表した。米司法当局は近くカナダ当局に孟副会長の身柄引き渡しを正式に要請する方針。

ボンバルディアを反訴 三菱航空機、不正根拠なく - SankeiBiz(サンケイビズ)

三菱航空機(愛知県豊山町)は29日、カナダの航空機大手ボンバルディアがMRJの開発を阻害する行為をしたとして米ワシントン州の裁判所に反訴したと発表した。
 ボンバルディアは昨年10月、同社の元社員を雇い機密情報を不正に手に入れたとして三菱航空機を相手に訴訟を起こした。三菱航空機はボンバルディアの主張は根拠がないとし、真の意図はMRJの市場投入を遅らせることにあったとしている。三菱航空機は訴えの却下も申し立てている。

ナチスのホロコースト、イギリスの5%が「信じていない」=調査 - BBCニュース

第2次世界大戦中のナチス・ドイツによるユダヤ人などの大虐殺(ホロコースト)について、イギリスの成人の20人に1人が「起きなかった」と考え、12人に1人が「誇張されている」と考えていることが明らかになった。イギリスのホロコースト・メモリアル・デー・トラスト(HMDT)が2000人以上を対象に行った調査に調査した結果。

パリで約1万人が行進、「黄色いベスト」に抗議 | ロイター

フランスの反政権運動「黄色いベスト」が26日に11週末連続でデモを展開したことを受け、パリでは翌27日に同運動の暴力行為に対する抗議活動が行われ、約1万人が参加した。
黄色いベストに対して「赤いスカーフ」と名付けられた反デモ活動の参加者は「暴力行為を止めて」などと書かれたプラカードを掲げパリの東側を平和的に行進した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.28

News Headlines - 28 January 2019

Howard Schultz, former Starbucks CEO, says he's considering independent run for president - CBS News

Starbucks CEO Howard Schultz left his company seven months ago which led many to wonder what the socially conscious executive was planning. To Schultz, Starbucks was never just a coffee shop. He saw his stores as meeting halls where customers came to chew over the great issues of the day. His activism is rooted in a rags-to-riches life. And tonight, Schultz reveals traumas he has never discussed publicly. At the age of 65, he is preparing for the greatest challenge of his life. Many believe that Schultz would run for president as a Democrat. His announcement tonight may come as a surprise.

NATO head: Trump's tough talk has added $100B to alliance, helped deter Russia | Fox News

North Atlantic Treaty Organization (NATO) Secretary General Jens Stoltenberg, speaking on "Fox News Sunday," said President Trump's tough talk has ultimately strengthened the 70-year-old alliance by leading member nations to contribute tens of billions of additional dollars to ensure their own security.
Stoltenberg's comments were a direct repudiation of critics who have accused Trump of undermining NATO by repeatedly pushing allies to meet their defense spending obligations -- and Trump himself referred to Stoltenberg's interview minutes later on Twitter as a rejection of a narrative pushed by "Dems & fake news."

ISIS bombing in Philippines shows reach into Asia

A deadly bombing of a cathedral in the Philippines has brought fresh attention to the Islamic State’s ability to metastasize across the world, even as the militant group has been reduced to a sliver of turf in Syria.
The attack, consisting of two detonations, struck the Cathedral of Our Lady of Mount Carmel on the island of Jolo at the southern end of the Philippines, a region where Muslim insurgents have for decades battled the Catholic-majority state. At least 20 people were confirmed dead in the assault, which took place just as worshippers gathered for Mass on Sunday.

Letters with suspected cyanide sent to 9 Japan firms - The Straits Times

Nine Japanese companies, including drugmakers and a newspaper publisher, have received blackmail letters containing white powder suspected to be cyanide, police and local media said yesterday.
The letters were sent under the names of executed members of the Aum Shinrikyo - the Japanese doomsday cult behind the deadly 1995 sarin gas attack in Tokyo - and demanded 35 million won (S$42,350) in bitcoins, a police spokesman told Agence France-Presse.

Thief steals painting from Moscow gallery as witnesses watch | The Guardian

On Sunday evening, a man in jeans and a dark shirt walked up to a painting by landscape artist Arkhip Kuindzhi in Moscow’s New Tretyakov Gallery and lifted it right off the wall. Then, as others looked on, he grabbed the frame in one hand and strolled out of the gallery.
It took several minutes for museum patrons to realise they had witnessed a theft. One eyewitness said that he had mistaken the thief “for a museum employee”. By the time the alarm was raised, the man had already vanished on to the street.
The painting of the Ai-Petri mountain peak was part of a popular exhibition of landscapes in Moscow, and its theft quickly became a media sensation.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月28日のニュース・クリップ

カナダが駐中国大使を解任 ファーウェイ副会長巡り「失言」 - 共同通信

カナダのトルドー首相は26日の声明で、マッカラム駐中国大使を25日夜に解任したことを明らかにした。カナダが一時拘束した中国通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)の孟晩舟副会長兼最高財務責任者(CFO)について、マッカラム氏は米国への身柄引き渡しは回避できる可能性があると発言し問題視されていた。

日産自をSECが調査、米国の幹部報酬開示巡り-関係者 - Bloomberg

米証券取引委員会(SEC)は日産自動車が米国の幹部報酬を正確に開示していたかどうか調査している。事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。
  調査が公になっていないことを理由に匿名で語った同関係者によると、SECは日産の幹部報酬の開示が正確だったか、不適切な支払いを阻止するために十分に管理していたか調べている。

独メルケル首相、2月4日来日 - 毎日新聞

菅義偉官房長官は25日の記者会見で、ドイツのメルケル首相が2月4~5日の日程で来日すると正式発表した。安倍晋三首相と会談し、夕食会に出席する予定。滞在中、天皇陛下とも会見する。
 メルケル氏の来日は2016年5月の主要国首脳会議(伊勢志摩サミット)以来。

ロスチャイルド家、200年の栄華に幕-オーストリア最後の土地手放す - Bloomberg

ロスチャイルドの分家は約7000ヘクタール(ニューヨーク、セントラルパークの20倍に相当)に及ぶニーダーエスターライヒ州の森を保有する2つの信託を、ウィーンを拠点とする包装材会社プリンツホルン・ホールディングスに売却することで合意したと、匿名の関係者が明らかにした。……これは一族のアルベルト・フォン・ロートシルト男爵が1875年に取得した土地の一部。ナチス・ドイツが1938年にオーストリアを併合した際に接収された。第2次大戦後に一部が返還され、一族の跡取りであるベッティーナ・ルーラム氏が2012年の死去まで住んでいた。死去後に2つの分家が土地を分割したが、いずれも今回、プリンツホルンに売却することにしたという。

大坂なおみとクビトバの人気者対決。勝者は「次の女王」に大きく近づく。 - Number Web -

 今は世界ランク16位だが、そんなこととは関係なく“絶対女王”の地位を築いたセリーナ・ウィリアムズ。ライバル視されていたマリア・シャラポワやビクトリア・アザレンカが落ちぶれると、その強さと存在感は圧倒的となり、セリーナひとり勝ちの状態は女子テニス界の懸念にもつながっていたのだ。……たとえば、2013年の全豪オープンの準々決勝でセリーナを破ったスローン・スティーブンス(当時19歳)は特にアメリカでセリーナ2世と騒がれた。2016年全仏オープンの決勝でセリーナを破ってグランドスラム初優勝を果たしたガルビネ・ムグルサ(当時22歳)には、新ライバルとして世界が期待を寄せた。
 最近では、昨年の全仏オープンでノーシードからチャンピオンに輝いたエレナ・オスタペンコ(当時20歳)も衝撃的ではあった。しかし彼女たちに欠けていたのは、安定感と迫力だった。
 昨年の全仏オープンを制したシモナ・ハレプはその前の全豪でも準優勝するなどある程度安定した実績……しかし、対セリーナの直接対決で1勝8敗と大きく負け越しているハレプはまだ“真の女王”と認められていないムードだ。こうして誰も特定されないまま、年月とともに焦りと失望だけが募っていった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.27

News Headlines - 27 January 2019

Death toll rises to 58 as hope dims after Brazil dam collapse | Reuters

Brazilian rescuers searched into the night on Sunday for hundreds of people missing after a burst mining dam triggered a deadly mudslide, as the death toll rose to 58 and was expected to keep climbing more than two days after the disaster.

London faces 'severe' water droughts as population grows, civil engineering experts warn | London Evening Standard

Office for National Statistics figures predict London’s population will exceed 10 million in 2035, by which time an estimated 50,000 homes are expected to have been built.
The population was 8.1 million in the last census in 2011.
Civil engineering experts from two of London’s top universities have said this level of growth will mean Londoners need to start thinking seriously about how they can save water.

Inside Victoria and David Beckham's palatial £31.5million London home

THANKS to the Beckham’s love of sharing on social media, fans will never have to wonder what sort of house the fashionable family live in.
David and Victoria bought their six-bedroom, Grade II-listed townhouse, located in London’s prestigious Holland Park for £31.5million in 2013.

Japanese Boy Band Arashi to Disband End of 2020, Reports Say - Bloomberg

One of Japan’s oldest and most popular boy bands will suspend its activities at the end of next year, according to local media reports.
Five-member Arashi made the announcement on its fan club home page, adding it would reveal the reason at a news conference later on Sunday, the reports said.

Haiti celebrates Osaka's Australian Open victory - NHK WORLD

A Haitian online media report said it was a precious win for Osaka, the first woman of Haitian and Japanese descent to win two straight Grand Slam titles. Osaka won the US Open last September.
Another online media report said Osaka is the first player of Haitian and Japanese descent to reach the top spot in tennis.
Osaka visited Haiti with her parents last November and received a commemorative plaque from Haitian President Jovenel Moise.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月27日のニュース・クリップ

フランスで11週連続のデモ 収束の兆し見えず - 毎日新聞

フランスのマクロン政権に抗議する「黄色いベスト運動」によるデモが26日、パリなどで11週連続で行われた。……マクロン氏が最低賃金の引き上げなどの譲歩策を表明したことや、冬季休暇などの影響で減少傾向だったが、年明けから再び上昇に転じた。仏内務省によると、今月26日の参加者数は6万9000人で、直近2回の8万4000人を下回った。

パリ同時襲撃事件の犠牲者悼むバンクシー作品が盗難被害、バタクラン劇場:AFPBB News

2015年にパリで起きたイスラム過激派による同時襲撃事件で90人が死亡した劇場「バタクラン(Bataclan)」から、英覆面ストリートアーティスト、バンクシー(Banksy)が制作したとされる事件の犠牲者を追悼する作品が盗まれた。……この作品は昨年6月、パリ市内に出現した似たようなテーマの他の絵とともに現れた。悲しげな表情を浮かべた少女のステンシル画で、バタクランの非常口の扉の一つに白で描かれていた。
 捜査関係者は仏ニュース専門局LCIに対し、25日から26日にかけての夜間、フード付きの服を着用し、電動でディスクを回転させて研磨・切削を行うアングルグラインダーを持った集団が、絵を切り取りトラックで持ち去ったと語った。

マケドニアの国名変更、ギリシャ議会も承認 TBS NEWS

ギリシャ議会では25日、マケドニアの国名を「北マケドニア共和国」に変更すると両政府間で交わした合意について採決が行われ、賛成が反対を7票上回り承認されました。……去年以降、ドイツなどヨーロッパ各国からの後押しもあり、両政府間で国の名前を変更し融和を進めるムードは高まっていましたが、今月20日にはギリシャの首都アテネで両国の合意に反対する人々が大規模なデモを行うなど、議会での承認が危ぶまれていました。

二重国籍の大坂なおみが日本登録で出場する理由とは : 日刊スポーツ

13年9月の東レ・パンパシフィック大会の時だった。日本テニス協会の女子代表コーチだった吉川真司氏(40)は、日本登録で出場していた選手をくまなくチェックしていた。予選1回戦で敗れたが、1人の初めて見る選手に、目がくぎ付けになった。それが15歳の大坂だった。……大坂は米国テニス協会のジュニア大会に多く出場しているが、目立った成績は残していない。米国では完全に埋もれた存在だった。大坂一家は米国協会に支援を申し込んだが、大して取り合ってもらえなかったという。しかし大坂が16年全豪で予選を勝ち上がり本戦で3回戦に進むと、米国協会は強烈なアプローチを仕掛けてきた。……米国は女子代表監督が自ら乗り出し、多額の支援を約束したと伝えられる。だが大坂の父フランソワさんは、無名の時から娘を支援し続けた日本の恩義を尊重したという。だからこそ、いまでも大坂は日本で登録し続けるのだ。

ジョコビッチ グランドスラム3連勝!男子単最多の7度目V― スポニチ Sponichi Annex スポーツ

テニスの四大大会第1戦、全豪オープン最終日は27日、メルボルンで行われ、男子シングルス決勝で第1シードのノバク・ジョコビッチ(セルビア)が第2シードのラファエル・ナダル(スペイン)を6―3、6―2、6―3で退けて3年ぶり7度目の優勝を果たし、四大大会3連勝を達成した。同種目で7度制覇は単独最多となり、四大大会で歴代単独3位の15個目のタイトル。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.26

News Headlines - 26 January 2019

Online sales tax to help save high street falls foul of EU | The Times

An online sales tax to help high street shops has in effect been ruled out by the Treasury because it would fall foul of EU rules.
The Times has learnt that Mel Stride, financial secretary to the Treasury, has written to Nicky Morgan, chairwoman of the Treasury select committee, to say there was a “high risk” that any such tax would breach the bloc’s state aid rules.

Prince Philip finally apologises to car crash victim and says he's 'deeply sorry' - Mirror Online

Prince Philip has finally written to the mum injured in his car crash and told her he is “deeply sorry”.
In his surprise note, dated the day AFTER the Sunday Mirror revealed he had not made contact, the 97-year-old Duke wished Emma Fairweather, pictured right, a “speedy recovery”... In his note - written a day after the Sunday Mirror revealed he had NOT been in touch with Emma - the Duke said he was “shaken” by the collision.
The typed 181-word message finally arrived six days after the smash and was signed “Yours sincerely, Philip” - in blue pen.

Student, 21, 'froze to death after being kicked off bus for not having 68p fare' - Mirror Online

Iryna Dvoretska, 21, was on her way to visit her sick mother at a hospital in Olevsk, northern Ukraine.
But bus driver Oleg Zhelinskiy allegedly kicked the woman off at around 4am after she failed to come up with the 25 Hverna (68p) bus fare.
It is believed Iryna started walking along the dark country road and attempted to take a shortcut through a forest... Her father, who is a park ranger, discovered her frozen corpse after she had been missing for two days.

Pope Francis to visit Japan in November, having abandoned plan to come as missionary in his youth | The Japan Times

Pope Francis announced Wednesday he will visit Japan in November, becoming the first pontiff to do so since John Paul II nearly 40 years ago... The Argentine pontiff has repeatedly voiced a desire to visit Japan, home to some 450,000 Roman Catholics, and around 510,000 Protestants.

Australian Open 2019: Naomi Osaka beats Petra Kvitova to win title - BBC Sport

Japan's Naomi Osaka beat Czech Petra Kvitova in a thrilling Australian Open final to win back-to-back Grand Slams and become the new world number one... Osaka was all smiles during the trophy presentation in Melbourne - in contrast to her US Open victory - and she continued a tradition of slightly awkward acceptance speeches.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月26日のニュース・クリップ

大坂なおみ、全豪テニス初優勝 世界ランク1位確定:朝日新聞デジタル

テニスの全豪オープン第13日は26日、メルボルンで行われ、女子シングルス決勝で第4シードの大坂なおみ(日清食品)が第8シードのペトラ・クビトバ(チェコ)を7―6、5―7、6―4で下し、4大大会2連勝を果たした。世界ランキング4位の大坂は、今大会を制したことで大会後に日本勢初の世界1位に浮上することが確定した。優勝賞金は410万豪ドル(約3億2千万円)。

暴漢に手を刺され、リハビリからの復活 大坂の対戦相手:朝日新聞デジタル

クビトバは2011年と14年にウィンブルドンを制し、11年には世界ランキング2位まで上がったこともある。そんな実力者を悲劇が襲ったのは、16年12月だった。自宅アパートで刃物を持った暴漢に襲われ、身を守る際に利き手の左手を刺された。……日に2、3回のリハビリ。競技に戻る以前に、日常生活をするためのリハビリでもあった。「身体的にだけでなく、精神的にもきつかった。1人でどこかに行ける自信もなかった」と振り返る。それでも、事件の5カ月後に復帰した。
 今大会では、1セットも落とさず、決勝まで勝ち上がってきた。

ユーチューブ、地球平面説や9.11陰謀論を推奨動画から排除(AFP=時事)

米IT大手アルファベット(Alphabet)傘下のIT大手グーグル(Google)が運営する動画投稿サイト「ユーチューブ(YouTube)」は25日、地球平面説や、2001年の9.11(米同時多発攻撃)に関する誤った見解を主張する動画を推奨しない措置を講じる方針を発表した。手始めに米国から、その後、他の国々にも導入していく予定だという。

米ボーイング、「空飛ぶ車」試作機の試験飛行に成功:AFPBB News

米航空宇宙機器大手ボーイング(Boeing)は23日、「空飛ぶ車」と称される試作機の初の試験飛行に成功したと明らかにした。……ボーイングの発表によると、電動垂直離着陸機(eVTOL)の試験飛行は22日、米首都ワシントン近郊で実施された。
 全長約9メートル、幅8.5メートルの試作機は離陸から着陸まで完全自動運転する設計で、最大飛行距離は80キロ。推進・翼の両システムを統合することにより、ヘリコプターのようなホバリング(空中停止)や前進が可能となっている。

CNN.co.jp : アポロ14号が持ち帰った月面の岩石、「実は地球由来」と研究者

48年前にアポロ14号で月面に着陸した飛行士が持ち帰った岩石のサンプルが、実際には地球由来のものであったとする研究論文が、このほど科学誌に掲載された。彗星(すいせい)か小惑星が地球に衝突した衝撃で岩石が宇宙空間へと飛ばされ、偶然その先にあった月に激突したという。
当該の岩石には石英、長石、ジルコンといった鉱物が含まれている。これらは地球なら非常にありふれた鉱物だが、月の地質における含有量はあまり多くない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.25

News Headlines - 25 January 2019

Trump Signs Bill Reopening Government for 3 Weeks in Surprise Retreat From Wall - The New York Times

President Trump agreed on Friday to reopen the federal government for three weeks while negotiations continued over how to secure the nation’s southwestern border, backing down after a monthlong standoff failed to force Democrats to give him billions of dollars for his long-promised wall... The plan includes none of the money for the wall that Mr. Trump had demanded and was essentially the same approach that he rejected at the end of December and that Democrats have advocated since, meaning he won nothing concrete during the impasse.

End Brexit feud, Queen tells warring politicians | The Times

The Queen has urged the country to “seek out the common ground” in a sign of royal nervousness over the divisions caused by Brexit.
Delivering a rebuke to warring politicians, she urged them to respect, not attack, one another while “never losing sight of the bigger picture”.
Her intervention came 64 days before Britain is due to leave the European Union, with no settled plan on how it will be achieved.

Vodafone 'pauses' use of Huawei equipment over security concerns | The Guardian

Vodafone has decided to “pause” the use of Huawei equipment in its core networks across Europe because of the debate about security concerns involving the Chinese telecoms giant.
Nick Read, chief executive of Vodafone, said the company would continue to buy equipment from Huawei to build its 4G and 5G networks but would halt using the Chinese supplier in its core network, where data is concentrated and security concerns are highest. Huawei has denied allegations its kit could be used by the Chinese government to spy on users.

Apple drops trademark hint that the next iPod Touch could be a games console

THE next iPod touch could be geared towards gaming after Apple filed to have the music player's trademark changed to specifically let it cover games consoles too... The update to the iPod Touch trademark, filed earlier this month, means that the iPod Touch trademark now covers "hand-held units for playing electronic games" and "Handheld game consoles".

50 killed in Sudan demonstrations to date: Former PM

At least 50 people have been killed in Sudan since the country was engulfed by popular protests in mid-December, Sadiq al-Mahdi, an opposition politician and former prime minister, said Friday.
Addressing thousands of supporters in Khartoum, al-Mahdi called on the Sudanese security forces to stop using deadly force to disperse unarmed demonstrators.
He also called for the resignation of President Omar al-Bashir.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月25日のニュース・クリップ

ルノーが新体制発表、会長にスナール氏-ボロレ氏がCEOに - Bloomberg

フランスの自動車メーカー、ルノーはカルロス・ゴーン被告の会長および最高経営責任者(CEO)辞任を受け、ジャンドミニク・スナール氏を会長、ティエリー・ボロレ氏をCEOに指名した。ルノーが24日発表した。
  タイヤ大手ミシュランCEOのスナール氏(65)は日産自動車などとのアライアンスの運営について全責任を担う。ボロレ氏(55)は昨年11月のゴーン被告の逮捕直後から暫定CEOを務めていたが、正式にCEO職に就く。

ヤクルト、デンマークに進出 2年ぶり営業地域拡大  :日本経済新聞

ヤクルト本社はデンマークで21日から乳製品「ヤクルト」の販売を始めたと発表した。営業エリアの拡大は2017年に進出した中東に続き、2年ぶり。デンマークで健康志向の高い消費者を取り込み、初年度売上高で約227万クローネ(約3780万円)を見込む。同社は20年度までに40カ国・地域に事業展開する目標で、デンマークは38カ国・地域目となる。
デンマークでの販売はオランダに本社を置くヨーロッパヤクルト(アルメア市)が担う。製品はオランダ工場(同)で生産する。欧州の他の地域と同様にスーパーなど店頭で販売する。欧州での事業展開は13年のスイス以来で、欧州では13カ国体制になる。

ドラッカーが恋に落ちた日本美術 「渋好み」の収集家:朝日新聞デジタル

「経営学の神様」と称される米国の経営学者のピーター・F・ドラッカー(1909~2005)のもう一つの顔は、日本美術の収集家だった。その水墨画などのコレクション約200点を日本企業が購入し、千葉市美術館に寄託。4月13日から始まる所蔵作品展で一部公開される。……日本美術には20代の頃に「恋に落ちた」といい、来日するたび古美術品を購入。美術を通じて日本の特質を論じた文章を発表したり、大学で美術史を教えたりもしていた。

男性にも産休10日間=育休は2カ月有給に-EUで合意:時事ドットコム

欧州連合(EU)加盟国と欧州議会は24日、EU市民の家庭と仕事の両立を図るワークライフバランス向上のための新ルールに暫定合意した。男性が妻の出産前後に最低10日間の休暇を取れるようにするほか、育児休暇は妻、夫ともに2カ月間は有給とする制度に改め、男女の機会均等化も進める。

『ボヘミアン・ラプソディ』の監督、新たな性的虐待とレイプ容疑で告訴 | Rolling Stone Japan(ローリングストーン ジャパン)

『ボヘミアン・ラプソディ』の監督ブライアン・シンガーに関する新たなスキャンダル記事が発表された。ジ・アトランティック誌の1年間に渡る調査によってシンガー監督への新たな告訴が発覚し、その中には1998年の作品『ゴールデンボーイ』の撮影セットで行われた13歳の少年へのセクハラ行為疑惑も含まれるなど、複数の未成年少年への性的虐待とレイプ疑惑を掘り下げている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.24

News Headlines - 24 January 2019

S. Korea: Japanese Warplane Made Threatening Pass over Naval Vessel

South Korea says a Japanese military aircraft made a threatening low-altitude flight over one of its naval vessels Wednesday, describing it as a "provocative act."... Wednesday's incident is the latest chapter in a heated military dispute between two Asian neighbors since last month, when Tokyo claimed a South Korean destroyer locked its targeting radar on a Japanese surveillance plane in the Sea of Japan. Seoul accused the Japanese plane of flying too close to the destroyer, which was engaged in a rescue operation.

Nintendo's 'Splatoon' at Videogames: Design/Play/Disrupt - V&A Blog

Our exhibition Videogames: Design/Play/Disrupt goes behind the scenes at global game studios, revealing the amazing creative processes that go into some exceptional productions. Representing Nintendo is their fantastic take on the multiplayer third-person shooter, Splatoon (2015). Watch Producer Hisashi Nogami and Head of Software Development Shinya Takahashi visit the V&A exhibition to see for themselves how we represented the art and engineering of their game.

French Olympic probe raises questions about Japanese firm

In the French probe, investigators are examining $2 million authorized by Japanese Olympic Committee President Tsunekazu Takeda and paid to the Singapore-based consulting company Black Tidings and its head Ian Tan Tong Han. Black Tidings is suspected of channeling the money to Papa Massata Diack, one of the sons of the former IOC member from Senegal, Lamine Diack.
Lamine Diack is also the former head of the International Association of Athletics Federations, the world governing body for track and field.
Dentsu has links to both Diacks and is the IAAF’s long-time commercial partner with a contract that extends through 2029.

Apple lays off over 200 from Project Titan autonomous vehicle group

Apple dismissed just over 200 employees this week from Project Titan, its stealthy autonomous vehicle group, people familiar with the matter told CNBC... In August, Apple enlisted a Tesla engineering vice president and Apple veteran, Doug Field, to lead the Titan team alongside Bob Mansfield. This week’s dismissals from the group were seen internally as anticipated restructuring under the relatively new leadership.
Other employees who were impacted by the restructuring of Project Titan are staying at Apple, but moving to different parts of the company.

Bryan Singer’s Accusers Speak Out - The Atlantic

We spent 12 months investigating various lawsuits and allegations against Singer. In total, we spoke with more than 50 sources, including four men who have never before told their stories to reporters... The accusations against Singer cover a spectrum. Some of the alleged victims say they were seduced by the director while underage; others say they were raped. The victims we interviewed told us these experiences left them psychologically damaged, with substance-abuse problems, depression, and PTSD.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月24日のニュース・クリップ

米、ベネズエラ国会議長を暫定大統領として承認-マドゥロ政権窮地に - Bloomberg

ベネズエラの国会議長を務めるグアイド氏(35)は自らが国家元首だと宣言。数分後にはトランプ米大統領がグアイド氏を暫定大統領として正式承認した。米国に続いてカナダ、アルゼンチン、ブラジル、コロンビア、パナマの各国も次々承認を発表した。
  ベネズエラ国民はこの日、2017年半ば以降で最大となる反政府デモでグアイド氏への支持を表明、マドゥロ政権への圧力を高めた。左派のマドゥロ政権は2年前に激しい抗議行動を鎮圧していたが、今回は首都カラカスの比較的貧しい地域を中心に、公共サービスの不全や食料不足、物価高騰に対する抗議活動が広がっている。

タリバン、米軍撤退など巡り会談 米国代表団と、4日目:どうしん電子版(北海道新聞)

アフガニスタンの反政府武装勢力タリバンと米国の代表団は24日、カタールの首都ドーハで4日目となる会談を行った。タリバン関係者によると、アフガンの駐留米軍撤退や停戦などについて議論しており、両者は共同声明を発表する方向で協議を続けている。

世界の超富裕層26人、世界人口の半分の総資産と同額の富を独占:AFPBB News

世界で最も裕福な26人が、世界人口のうち所得の低い半数に当たる38億人の総資産と同額の富を握っているとの報告書を、国際NGO「オックスファム(Oxfam)」が21日に発表した。……スイス・ダボス(Davos)で開かれる世界経済フォーラム(WEF)の年次総会(ダボス会議)を前に発表された最新報告によると、資産額10億ドル(約1100億円)以上の富裕層の人々が世界各地に保有する資産の総額は2018年、毎日25億ドル(約2700億円)ずつ増加した。……一方、世界人口のうち経済的に恵まれない半数に相当する38億人の資産総額は昨年、11%減少した。

「うる星やつら」高橋留美子さん仏漫画祭グランプリ : 日刊スポーツ

フランス南西部アングレームで開かれる欧州最大規模の漫画の祭典、第46回アングレーム国際漫画祭は23日、漫画の発展に大きく貢献した作家に授与する功労賞「グランプリ」に「うる星やつら」や「めぞん一刻」などの作品で知られる高橋留美子さん(61)が選ばれたと発表した。

大坂なおみ決勝進出 テニス全豪オープン 日本勢初 - 産経ニュース

テニスの全豪オープンは24日、メルボルンで女子シングルス準決勝が行われ、昨年の全米オープンに続く四大大会2連勝を目指す第4シードの大坂なおみ(日清食品)が第7シードのカロリナ・プリスコバ(チェコ)を破り、日本勢初の決勝進出を決めた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.23

News Headlines - 23 January 2019

Trump delays State of the Union Address until shutdown ends | Reuters

U.S. President Donald Trump said in a late night Tweet on Wednesday that he would delay a State of the Union address until the government shutdown was over, responding to House Speaker Nancy Pelosi’s move to obstruct his plans for the speech.

Afghanistan attack: 'More than 100 security officers' killed in Taliban assault on military base, official says | The Independent

More than 100 security forces members have been killed in a Taliban assault on a military base in eastern Afghanistan, an official said.
An interior ministry spokesperson said a suicide car bomber struck the base first, followed by insurgents who opened fire at the Afghan forces in Maidan Shar, the capital of Maidan Wardak province.
An official in the defence ministry, speaking anonymously, told Reuters the death toll was as high as 126.

Subaru stops two Japanese factories to address power-steering defect - Roadshow

Subaru has discovered a defect in the power-steering systems of some of its Japanese-built vehicles, and has shut down the plants briefly as it investigates the root cause.
On Wednesday Subaru announced that it had idled two plants in Japan's Gunma prefecture on Jan. 16 when it discovered a defect that may disable a vehicle's power steering and illuminate a warning lamp. According to the automaker's press release, it hopes to have the plant up and running again on Jan. 28.
The two plants comprise a majority of Subaru's global manufacturing, including some models destined for the US. A Subaru spokesperson said approximately 10,000 examples of the Crosstrek and Forester might be affected, but the final number may be smaller.

Naomi Osaka sponsor apologises for 'whitewashing' tennis star in ad | The Guardian

One of Naomi Osaka’s sponsors has been forced to apologise after depicting the Japanese tennis star, who is half-Haitian, with pale skin in an advertisement.
Nissin featured Osaka in an ad for its Cup Noodle range of instant ramen. It depicts Osaka, who holds dual Japanese and American citizenship, with pale skin, wavy brown hair and Caucasian facial features.
The company said it had not intended to “whitewash” the athlete, who became a national hero in Japan after beating Serena Williams to win the women’s singles title at the US Open in September last year.

Rescuers search for Cardiff striker Sala as final message emerges | AFP.com

As the air search resumed, Argentine media reported that Sala sent a final message before the plane disappeared from radar around 20 kilometres (12 miles) north of Guernsey on Monday night.
"I'm on a plane that looks like it's going to fall apart, and I'm leaving for Cardiff," the 28-year-old said in a rambling WhatsApp audio message.
"If in an hour and a half you have no news from me, I don't know if they will send people to look for me, because they will not find me, you know... I'm so scared," he added.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月23日のニュース・クリップ

首相、北方領土問題の進展示せず 事実上2島に絞り交渉:朝日新聞デジタル

安倍晋三首相は22日、ロシアのプーチン大統領とモスクワで会談した。1956年の日ソ共同宣言で日本に引き渡すと明記した歯舞(はぼまい)群島と色丹(しこたん)島の事実上2島に絞って返還交渉を進める方針で臨んだが、会談後の両首脳による共同記者発表では交渉の具体的な進展は示せなかった。

ソニー、英EU離脱見据えオランダに新会社  :日本経済新聞

ソニーはオランダのアムステルダムに新会社を登記し、4月に業務を始める。英国にあるエレクトロニクス事業の欧州統括会社ソニー・ヨーロッパと統合し、オランダに登記する。商品の輸出入や各国支店の管理など統括業務は英国に残り、人の異動はないもようだ。

日本司法制度「国際人権規約に違反」 仏紙に弁護士ら - 産経ニュース

23日付フランス紙ルモンドは、日産自動車前会長、カルロス・ゴーン被告(64)の長期勾留を可能にする日本の司法制度について、「国際人権規約に違反する」と主張する弁護士ら約50人による連名寄稿を掲載した。

「万引き家族」「未来のミライ」候補に 米アカデミー賞:朝日新聞デジタル

2月24日に授与される第91回米アカデミー賞のノミネート作品が、米太平洋時間の22日午前5時(日本時間同日午後10時)すぎに発表された。注目されていた外国語映画賞には、是枝裕和監督の「万引き家族」がノミネートされた。長編アニメ映画賞には、細田守監督の「未来のミライ」がノミネートされた。

錦織途中棄権、大坂は4強 全豪テニス:日本経済新聞

女子シングルス準々決勝で第4シードの大坂なおみ(日清食品)は第6シードのエリナ・スビトリナ(ウクライナ)を6―4、6―1で下し、準決勝に進んだ。
同種目で日本勢が全豪4強入りを果たすのは、1994年の伊達公子以来25年ぶり。大会後発表の世界ランキングでシングルスの日本勢最高位となる3位以上となることも確定した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.22

News Headlines - 22 January 2019

Report Says Shutdown Is Impeding F.B.I.’s Law Enforcement Efforts - The New York Times

As the partial government shutdown enters its fifth week, the funding freeze has impeded F.B.I. efforts to crack down on child trafficking, violent crime and terrorism, according to a report issued Tuesday by the group that represents the bureau’s 13,000 special agents.

Dyson to move company HQ to Singapore | The Guardian

Sir James Dyson, the British billionaire inventor and outspoken Brexiter who called on the government to walk away from the EU without a deal, is moving the headquarters of his vacuum cleaner and hair dryer technology company to Singapore.
The Dyson chief executive, Jim Rowan, said the move from Wiltshire to Singapore had “nothing to do with Brexit” but was about “future-proofing” the business. The move of Dyson’s legal entity from the UK to Singapore “will happen over the coming months”, meaning it could take place before Brexit.

Trump, Key European Leaders Skip Davos Amid Turmoil at Home - WSJ

President Trump is staying in Washington to deal with the partial government shutdown. U.K. Prime Minister Theresa May is tied up with Brexit talks in London. French President Emmanuel Macron is responding to yellow-vest protests at home.
This week’s annual meeting of the World Economic Forum in this Swiss mountain resort will bring together more than 60 heads of state or government. But a number of major world leaders are skipping the gathering to attend to pressing domestic business.

Five arrested as police say New IRA responsible for Derry van bomb - The Irish News

POLICE have blamed dissident republican organisation the New IRA for Saturday night’s van bomb attack on Derry courthouse... Dissident republican group Saoradh said the attack was carried out to mark the centenary of the Soloheadbeg ambush and the killing of two RIC officers which marked the start of the Irish War of Independence.

Shrinkflation: Bread and breakfast cereals most affected - BBC News

Bread and breakfast cereals are the most likely to be affected by shrinkflation, whereby a product shrinks in size but its price doesn't. The Office for National Statistics (ONS) studied the price of 17,000 items between September 2015 and June 2017.
It found 206 products in all categories had shrunk in size, while 79 increased.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月22日のニュース・クリップ

独仏、新友好条約を締結=「エリゼ」以来56年ぶり:時事ドットコム

ドイツのメルケル首相とフランスのマクロン大統領は22日、独西部アーヘンで、両国の協力強化を定めた「独仏協力・統合条約」(アーヘン条約)に調印した。両国の戦後和解の基礎となった1963年の「エリゼ条約」以来、56年ぶりの包括的友好条約の締結となる。

グーグルに仏情報保護当局が62億円制裁金-新EU規則を初めて活用 - Bloomberg

フランスの「情報処理と自由に関する国家委員会」(CNIL)は21日、米アルファベット傘下のグーグルに5000万ユーロ(約62億3300万円)の制裁金を科したと発表した。欧州連合(EU)諸国の情報保護当局は新規則「一般データ保護規則」(GDPR)によって従来よりはるかに大きい額の制裁金支払いを命じる権限を与えられ、CNILはこれを初めて行使した。
  GDPRはEU加盟28カ国で昨年5月25日に施行された。

EU、露情報機関トップらに制裁 英神経剤事件で初 - 産経ニュース

欧州連合(EU)は21日、英国で昨年3月に元ロシア情報機関員らが神経剤ノビチョクで襲撃された暗殺未遂事件をめぐり、ロシア連邦軍参謀本部情報総局(GRU)のトップら計4人に対し、EUへの渡航禁止や資産凍結の制裁を科したと発表した。同事件に関連したEUの制裁は初。

英EU離脱、労働党が国民投票の再実施に向けた動議提出 | ロイター

英国の欧州連合(EU)離脱を巡り、野党・労働党が国民投票の再実施に向けた動議を提出した。……労働党が提出した動議は、「合意なき離脱」を回避する選択肢を審議・採決する時間を議会に付与することを内閣に義務付ける内容。
労働党は、選択肢にはEUとの関税同盟に恒久的にとどまる案や「国民の投票」を実施する案が含まれるべきだと主張している。

カーディフ移籍のFW乗せた小型機が行方不明、墜落の可能性:AFPBB News

イングランド・プレミアリーグのカーディフ・シティ(Cardiff City)がクラブ史上最高額でフランス・リーグ1のナント(FC Nantes)から獲得したばかりのアルゼンチン出身FWエミリアーノ・サラ(Emiliano Sala)を乗せた小型飛行機が21日夜以降、消息を絶っている。……19日、カーディフ・シティと1700万ユーロ(約21億円)の移籍金で契約したと報じられているサラを乗せた小型機は、英ウェールズ地方の都市カーディフ(Cardiff)に向かい、イギリス海峡(English Channel)にあるガーンジー島(Island of Guernsey)の北方約20キロの地点でレーダーから消えたという。同機は墜落したとみられている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.21

News Headlines - 21 January 2019

China's economy grew at slowest pace in 28 years in 2018 | AFP.com

China's economy grew at its slowest pace in almost three decades in 2018, losing more steam in the last quarter as it battles a massive debt pile and a US trade war, official data showed Monday.
The 6.6 percent growth comes in above the official target of around 6.5 percent and matches a forecast by analysts polled by AFP, but is down from the 6.8 percent chalked up in 2017, according to the National Bureau of Statistics (NBS).

Chinese Drone Giant DJI Unearths $150 Million Losses From Fraud - Bloomberg

DJI has unearthed cases of fraud involving its own employees that may trigger losses of about 1 billion yuan ($150 million) for the world’s largest drone maker, marking one of the largest recent cases of graft among China’s technology giants.
SZ DJI Technology Co., which discovered the corruption in an internal probe, said it’s fired multiple workers who inflated parts costs for personal gain, and contacted law enforcement... DJI, which employs 14,000 people around the globe, is the runaway leader in consumer drones with almost three-quarters of the market.

Death toll from Mexico pipeline blast reaches 91, Pemex defends response | Reuters

The death toll from a fuel pipeline explosion in central Mexico last week rose to 91 on Monday as Petroleos Mexicanos (Pemex) defended its response to one of the deadliest incidents to hit the state-run oil company in years.
Hundreds of people near the small town of Tlahuelilpan in Hidalgo state rushed to collect fuel from a gushing duct which authorities said was punctured by suspected thieves, and dozens were caught in the explosion that followed.
The blast followed severe shortages of gasoline in central Mexico after President Andres Manuel Lopez Obrador in late December launched a major crackdown on fuel theft, ordering pipelines closed in a bid to thwart the criminal activity.

President Trump made 8,158 false or misleading claims in his first two years - The Washington Post

Two years after taking the oath of office, President Trump has made 8,158 false or misleading claims, according to The Fact Checker’s database that analyzes, categorizes and tracks every suspect statement uttered by the president.
That includes an astonishing 6,000-plus such claims in the president’s second year.
Put another way: The president averaged nearly 5.9 false or misleading claims a day in his first year in office. But he hit nearly 16.5 a day in his second year, almost triple the pace.

Canadian fraudster foiled because he used the wrong font | National Post

A bankrupt telecom executive’s fraudulent plan to shield two of his homes from creditors has been foiled because he used the wrong font... The Muskoka cottage document, ostensibly created in 1995, was written in Cambria, a typeface that wasn’t designed until 2002.
The Caledon farm document, dated in 2004, was written in Calibri, a typeface that wasn’t released to the general public until the release of Windows Vista in January, 2007. It is now the default typeface on most Microsoft software, including Word, Powerpoint and Outlook.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月21日のニュース・クリップ

「法の支配」侵害なら予算減=EU加盟国への新ルール承認-欧州議会:時事ドットコム

欧州連合(EU)欧州議会は17日、EUの理念である「法の支配」の原則を侵害した加盟国に対し、EUの一部予算の配分停止や削減を行う新ルールを定める法案を承認した。……最終案決定に向け今後、加盟国側と協議する。ただ、ポーランドやハンガリーなど東欧諸国には反発が強く、議論は難航が見込まれる。

仏抗議デモ、規模縮小せず 10週連続、全国8万4千人 | 福井新聞ONLINE

フランスでマクロン政権に抗議する黄色いベスト運動のデモが19日、10週連続で行われ、……全国の参加者が前週12日と同じ約8万4千人だった……マクロン政権はデモを生む市民の不満を受け止めようと、15日から2カ月にわたる「国民大討論」の取り組みを始めたが、デモの規模縮小にはつながらなかった。

東京新聞:保釈、全条件受け入れ ゴーン前会長が声明

会社法違反(特別背任)などの罪で起訴された日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告は二十日、東京地裁が二回目の保釈の可否を判断するのを前に「あらゆる条件」を受け入れると表明し、保釈を認めるよう強く訴える声明を出した。当局への旅券の提出や「高額の保釈保証金」も容認すると述べた。
 家族が米在住の報道担当者を通じて共同通信などに明らかにした。被告は改めて無実だと主張。

パリで日仏文学シンポ 林真理子さんらが出席 - 産経ニュース

日仏の女性作家が討論する「日仏文学シンポジウム」が18日、パリで開かれた。昨年から続く日仏友好160年の記念行事の一つ。
 シンポジウムには日本から林真理子さん、桐野夏生さん、角田光代さんの3人が出席。「この世の記憶」の著者ステファニ・ジャニコさんら2人のフランス人作家と意見を交わした。

97歳での運転はありか? フィリップ殿下の事故受け英国で議論:AFPBB News

英国で70歳以上の運転者は、3年毎に運転免許を更新しなければならないが、試験を受ける必要はない。運転免許庁(DVLA)の昨年11月の統計によると、英国に90歳以上の免許保有者は11万790人いる。このうち100歳以上は314人で、最高齢は107歳の4人だった。
 免許の返納が必要となるのは、医師から3か月、またはそれ以上の期間、運転を止められた場合や、運転に必要な健康基準を満たしていない場合。さらに、20メートル離れてもナンバープレートの数字を読むことができる視力が求められる。……英国で唯一、運転免許がなくても自動車の運転が可能な人物がエリザベス女王だ。運転免許証の交付者が自分自身であるためだ。同様の理由で、女王はパスポートも保有していない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.20

News Headlines - 20 January 2019

Wife of Former Interpol Chief Seeks Asylum in France - The New York Times

Nearly four months after an Interpol chief was detained in China on corruption charges, his wife has applied for asylum in France, she said on Saturday.
Grace Meng, wife of Meng Hongwei, the former Interpol president, has remained in France, where the organization has its headquarters, since his arrest... Ms. Meng, who has refused to specify her Chinese given name or to have her face photographed or filmed by the news media, said in interviews on Friday that she was seeking French protection for her and her twin boys.

Standard & Poor's Keeps Greece's Credit Rating to B+ | GreekReporter.com

Standard & Poor’s (S&P) rating agency kept Greece’s credit rating at ”B+” on Friday, following an upgrade made in July 2018, when the agency increased the country’s rating by one notch.
According to S&P, the outlook for the Greek economy remains positive as the domestic demand is expected to get higher with a clear improvement on the country’s exports being underway.

Toyota and Panasonic plan to produce electric car batteries at joint venture in 2020 | The Japan Times

Toyota plans to take a 51 percent stake in the new company and Panasonic the rest. They will announce the plan as early as this week, the sources said.
The two companies will join forces to develop solid-state batteries, which require advanced technologies to improve the range of EVs while cutting recharging time, they said. Panasonic will shift its five plants for car batteries in Japan and China to the new company.

Apple resurrects iPhone SE, a smaller smartphone option

Welcome back, shorty. Apple has apparently made an under-the-radar market move in restoring the smaller iPhone SE to its online store.The iPhone SE, which has a 4-inch display and was retired by Apple last year, reappeared Saturday in its online retail outlet's clearance section. Originally launched in 2016 for $349 and $449 for the 32 Gigabyte and 128GB model, respectively, the models now are lower-priced at $249 and $299... Supplies are apparently limited: The phones were listed as out of stock by Sunday afternoon.

Sweden charges man ‘for stealing two royal crowns and an orb worth US$7.2 million’ | South China Morning Post

A man was charged on Thursday with stealing 65 million kronor (US$7.2 million) worth of Swedish royal treasure including a jewelled crown from a cathedral where they were on display.
Two crowns and an orb used for the funerals of King Karl IX and Queen Kristina haven’t been recovered, national police investigator Filippo Bassini said.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月20日のニュース・クリップ

仏政府、日産・ルノー経営統合の意向 持ち株会社軸に :日本経済新聞

フランス政府の代表団が18日までに、共同持ち株会社方式を軸に仏ルノーと日産自動車を経営統合する意向を日本政府関係者に伝えたことが分かった。……18日まで来日していた仏政府出身のマルタン・ビアル・ルノー取締役ら同国政府の代表団が両社の統合構想を伝えた。日産とルノーが共同で持ち株会社を設け、傘下に両社をぶら下げる案などを示した。あわせてゴーン元会長の解任で空席になっている日産の会長職をルノーが指名する意向も伝達した。

間宮海峡でロシア戦闘機が空中衝突 日本海上空で訓練中:朝日新聞デジタル

サハリンとロシア本土に挟まれた間宮海峡で18日、ロシア軍のスホイ34戦闘爆撃機2機が空中で衝突し、1機が墜落した。ロシア国防省が艦艇やヘリコプターなどを周辺海域に派遣し、脱出して海上を漂っていたパイロット2人を救出した。……1機は自力で基地まで戻ったという。……現場海域では、パイロット2人の救助後も引き続き捜索活動が続いているという。

授業料無償化の朝鮮学校対象外 日本政府「差別には当たらず」 | NHKニュース

国連総会で採択された「子どもの権利条約」に基づいて設置されている権利委員会は、条約を批准している国の人権状況を調べる委員会をジュネーブで開き、16日から2日間にわたって日本について審査しました。
この中で委員の1人が、日本にある朝鮮学校が高校の授業料を実質的に無償化する制度の対象外とされていることについて「問題解決を求める声は国連の委員会でも上がっているが、何らかの対策をとっているのか」と質問しました。……委員会では今回の審査を踏まえて、来月上旬に日本への勧告を行うことになっています。

オリオンビールを買収へ 野村HDと米系ファンド:朝日新聞デジタル

沖縄県が地盤のオリオンビール(浦添市)を、証券大手野村ホールディングス(HD)と米系投資ファンドのカーライルグループが買収することが18日わかった。買収額は数百億円規模の見込み。買収後もオリオンはアサヒビールとの資本・業務提携は続ける。ファンドのノウハウを生かし、海外展開の強化などを目指す。

CNN.co.jp : 銀河系と大マゼラン雲、20億年後に「大衝突」 英研究

今から20億年後、宇宙空間で大マゼラン雲と銀河系の大衝突が発生する――。英国の研究チームがこのほど、天文学会誌にそんな説を発表した。衝突の影響は長期間にわたって続き、太陽系が銀河系から吹き飛ばされて宇宙空間を突き抜ける可能性もあるとしている。これまでの研究では、アンドロメダ星雲が今から80億年後に銀河系に衝突するという説が発表されていたが、大マゼラン雲の衝突はそれよりもずっと早い時期に起きることになる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.19

News Headlines - 19 January 2019

Markus Söder officially takes the reins of Bavaria′s CSU party | DW

Garnering 87.4 percent of the vote from party delegates — and running unopposed — Bavarian state premier Markus Söder was chosen as the newest leader of the Christian Social Union (CSU) at a special party conference in Munich on Saturday.
The 52-year-old from Nuremberg will replace Horst Seehofer as the leader of the CSU — the Bavarian sister-party to German Chancellor Angela Merkel's Christian Democrats (CDU)... The election not only marks an end to the Seehofer era, but also marks the first time that a Protestant was chosen to lead the typically Catholic-dominated party.

Deadlocked Swedish Parliament affirms Stefan Lofven as PM 4 months after election - UPI.com

Sweden finally has a prime minister, more than four months after the parliamentary elections ended.
Social Democrat leader Stefan Lofven will return as prime minister after winning the vote from his party and the Green Party in Friday's vote. The Moderate Party, Christian Democrats and Sweden Democrats all voted against Lofven. Lawmakers from the Center Party, Liberal Party and Left Party abstained from the vote except for one, who voted no.
The final vote was 115 in favor, 153 against and 77 abstained. The opposition needed 175 votes to block Lofven.

Norway's PM Solberg forms majority center-right government | Reuters

Norway’s Prime Minister Erna Solberg struck a deal on Thursday to form a center-right majority government by adding the small Christian Democratic Party to her minority three-party coalition.
The agreement fulfils a long-standing goal of Conservative Solberg, in power since 2013, who hopes that a majority will provide stability and help ease her path to re-election in 2021.

Oxford University suspends Huawei donations and sponsorships - BBC News

The University of Oxford has suspended new donations and sponsorships from Chinese telecoms giant Huawei... Oxford University said it had decided on 8 January that it will "not pursue new funding opportunities... at present" with Huawei.

Banksy does Tokyo? Officials check if years-old graffiti is work of legendary British street artist | The Japan Times

Officials are trying to verify if a drawing of a rat holding an umbrella, spray painted near a monorail station in central Tokyo, is the work of the famous and mysterious British street artist Banksy... An image of a rat holding an umbrella is one of Banksy’s most famous artworks... City maintenance workers removed the door, which was installed to prevent flooding during high tides, and placed it in storage Wednesday night to prevent any damage...

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月19日のニュース・クリップ

トランプ氏、ペロシ下院議長の外遊を取りやめさせる - 産経ニュース

トランプ米大統領は17日、メキシコ国境の壁建設予算の計上問題で対立する民主党のペロシ下院議長に書簡を送り、ペロシ氏が同日から予定していた海外歴訪を直前で延期させた。……ペロシ氏はこれに先立つ16日、自身が29日に設定したトランプ氏の一般教書演説を政府機関の再開まで延期するよう求める書簡を送っており、これに反発したトランプ氏が意趣返しを行ったとみられている。

自動運転地図 日欧相乗り デンソー・蘭社トムトム提携 最新の道路情報、数十万台で収集 :日本経済新聞

自動運転を支えるデジタル地図の覇権争いが激しくなってきた。オランダ地図サービス大手のトムトムはデンソーと提携した。一般車両のデータで随時更新する事業に取り組む。……これまでこうした地図はスマートフォン(スマホ)やカーナビ向けが主流で、トムトムや日本ではゼンリンなど地図専業が主役だった。新たな主役はグーグルだ。既にスマホ向けなどの地図サービスで圧倒的な存在となっているほか、自動運転の公道走行試験で先行する同社系のウェイモを通じ高精度地図の構築にも乗り出している。
グーグルがデジタル地図と自動運転システムの2つのプラットフォームを握れば「勝者総取り」になりかねない。……ヒアはBMW、ダイムラー、アウディの独自動車大手3社が15年に共同で買収し、自動車部品大手のボッシュやコンチネンタルも出資するなど「ドイツ連合」を形成。米インテルが約1兆7千億円で買収したイスラエルの半導体メーカー、モービルアイとも高精度地図で協業を進めている。

86はスバル製、スープラはBMW製。トヨタ、自社でスポーツカーを作れない? | clicccar.com(クリッカー)

デトロイトショーで新型スープラがデビューした。……新型スープラ、ブランドでいえばトヨタなのだけれど、基本的なボディ&エンジンだけでなく生産もBMW側が行っている。……トヨタも先代スープラの後継車の開発を凍結した時から、毎年のようにスポーツカーを開発しようという企画があったという。けれどその度に「儲かるのか?」と横ヤリが入って潰されてきたそうな。流れが変わったのは現在トヨタの社長になった章男さんが販売部門の副社長になった時である。「自社だけで開発出来ないなら共同開発でもいい」と提案したのだった。……つまり今でも『トヨタ』というブランドではスポーツカーを独自開発することが承認されない、ということである。

川端か谷崎か三島か… ノーベル文学賞、半世紀前の議論:朝日新聞デジタル

ノーベル文学賞は発表から50年間、候補者の名前や選考過程が非公開とされている。川端を選んだ68年の選考資料が、ストックホルムのスウェーデン・アカデミーで今月2日、初めて公開された。
 今回公開された資料は、ノーベル委員会の評価をまとめたもの。ノーベル委員会はスウェーデン・アカデミー内に置く作業部会で、数十人の候補者リストから最終候補を5人ほどにしぼり、アカデミーに評価を提出する機関だ。同委員会の評価をもとにアカデミー会員が議論と投票を行い、受賞者を決める。つまり、委員会の評価や判断が受賞を左右するとも言える。
 資料によると、当時のノーベル委員会のアンダーシュ・エステルリング委員長は「1、アンドレ・マルロー 2、W・H・オーデン 3、川端康成 サミュエル・ベケットには賛成しかねる」と順位をつけてアカデミーに評価を報告していた。川端への言及は「昨年までの検討を参照してほしい。私は彼が日本文学を真に代表すると認めている」にとどまっている。

マライア、極秘ビデオをネタに脅され3億円訴訟 - ハリウッド : 日刊スポーツ

マライア・キャリー(48)が、元パーソナルアシスタントに脅されたとして訴えていることがわかった。……2015年3月にアシスタントを雇ったが、マライアのクレジットカードで自分の買い物をしたり、マライアの名前を使い、ディスカウントを受けるなどしたと書かれているという。
マライアは2017年11月にアシスタントを解雇。しかし、アシスタントはマライアの恥ずかしい場面や私生活における行動を密かにビデオ撮影しており、800万ドル(8億8000万円)を支払わなければ、ビデオを売ると脅したという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.18

News Headlines - 18 January 2019

Research on iPS cells now at crucial stage toward their practical use - The Japan News

Research on the treatment of diseases using induced pluripotent stem (iPS) cells, which can develop into various kinds of human body cells and tissues, is becoming more active.
Besides regenerative medicine, where iPS cells had been expected to prove effective since the early days of their development, the scope of their application is spreading into treatments for cancer and other diseases. The research can be considered to have reached a critical point toward their practical use. The efficacy of such treatments must be firmly ascertained.
Research institute Riken and Chiba University Hospital will jointly attempt to develop the nation’s first cancer treatment using iPS cells. They will start clinical tests as early as this year.

U.S. Military Is Building Smarter Robots and Thinks Insects Might Be Key to New Artificial Intelligence

The U.S. military has long experimented with new AI applications, from missile systems to swarms of drones, but the latest focus may be about understanding how the complexities of nature could shape strategies in this field. In a research opportunity posted last week, the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) said it was "inviting submissions of innovative basic research concepts exploring new computational frameworks and strategies drawn from the impressive computational capabilities of very small flying insects."

Saudi teen granted asylum in Canada enjoys red wine and cigarette | Daily Mail Online

A Saudi teenager granted asylum in Canada is continuing to celebrate her freedom and new home - sharing pictures of red wine and a rolled up cigarette.
Rahaf Mohammed, who has renounced her last name al-Qunun after her family disowned her, captured global attention last week after she barricaded herself in an airport hotel room in Bangkok... After being handed over to the UN refugee agency and resettled to Canada, she has spent her first week in her new home enjoying things that were previously forbidden to her in her conservative homeland.
Earlier this week, she shared a snap of her breakfast as she tried Canadian-style bacon for the first time.

Heat Waves Are Causing Mass Fish Deaths in Australia - Scientific American

Hundreds of thousands of native fish in Australia’s Darling River have died following a major outbreak of blue–green algae and some severe weather. Two mass die-offs have been reported near Menindee in western New South Wales—the first was late last year, and the second last week.
Outbreaks of blue–green algae (cyanobacteria), which thrive in warm water, are not uncommon during droughts. The algae did not directly cause the mass die-off; rapid cooling and intense rainfall might have disrupted the bloom and depleted the amount of dissolved oxygen in the water, killing the fish, said Anthony Townsend, a senior fisheries manager at the New South Wales Department of Primary Industries, in a statement.

Man City sign defensive midfield hopeful Ko Itakura - Manchester Evening News

he Blues have picked up 21-year-old Ko Itakura from Japanese champions Kawasaki Frontale for a fee reported as being close to £1m, but he has been instantly loaned to Dutch club Groningen for 18 months.
He has been described as a central defender, Itakura has starred for Japan’s under-20 team as a holding midfielder and made all of his starts for Kawasaki as a central midfielder before being moved back into defence during his loan to their J1 League rivals Vegalta Sendai.
A Japan under-21 international, Itakura does not qualify for a UK work permit, but it is understood that he is viewed very much as a City Football Group signing.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月18日のニュース・クリップ

ルノー、ゴーンCEOの解任検討 仏政府が方針転換  :日本経済新聞

フランス自動車大手ルノーは17日、会長兼最高経営責任者(CEO)を務めるカルロス・ゴーン被告の解任を視野に、新体制の検討に入っていることを明らかにした。同日「当社の利益を守り自動車連合を強化するため将来のガバナンス体制をつくろうとしている」との声明を発表。ルノーの筆頭株主である仏政府が、ゴーン被告の解任を求める方針に転じたことが決め手となった。

独、5Gからファーウェイ排除検討 包囲網拡大 - 産経ニュース

ドイツ経済紙ハンデルスブラットは17日、ドイツ政府が高速大容量の第5世代(5G)移動通信システムの国内インフラ整備にあたり、中国通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)の参入を排除する方策を検討していると報じた。……同紙が伝えたところでは、独政府は5G整備に伴うセキュリティーの条件を厳しくすることで華為が入札に参加できなくすることを検討。この方法でも排除できない場合、通信関連法改正で対応する可能性があるという。

露、ベラルーシに統合迫る 石油価格で圧力 プーチン氏「新ポスト」で居座り画策? - 産経ニュース

ロシアのプーチン政権が、隣国ベラルーシへの石油供給価格を引き上げるなど圧力をかけ、ロシアとの国家統合を迫っている。露憲法は大統領の連続3選を禁じており、プーチン大統領の任期は2024年まで。ベラルーシ統合によって国家指導者の「新ポスト」を創出し、24年以降も政権に居座る思惑だ-といった観測が出ている。……露・ベラルーシの不和が表面化したのは昨年12月。ロシアはベラルーシに特恵的な価格で石油を輸出してきたが、昨年8月に税制を変更し、実質的にベラルーシ向け石油を値上げした。ベラルーシは安価なロシア産原油の精製や国外転売で外貨を得てきたため、強く反発している。……両国首脳は12月25日と29日に長時間会談。ベラルーシ側が石油・天然ガス価格の引き下げを求めたのに対し、ロシアは「連合国家」の統合深化を優先すべきだとの立場を鮮明にした。
 両国は1990年代、「連合国家」を形成することで合意し、両国の議員会議や一定の共通予算が設けられるなどした。ただ、2000年に第1次プーチン露政権が発足して以降、ベラルーシ側は主権喪失への警戒感を強め、実質的な進展はなかった。

ハーバード大で入学差別か アジア系訴え、黒人にも波紋:朝日新聞デジタル

米大学の最高峰の一つ、マサチューセッツ州ボストン近郊のハーバード大学が入学選考をめぐって揺れている。アジア系米国人を差別していると訴えられているのだ。判決次第では、黒人ら少数派を優遇する「積極的差別是正措置」の撤廃にもつながりかねない。……米国の大学では選考で人種を考慮することは認められているが、人種枠の設定は違憲とされる。これに対しSFFAは、アジア系の受験者が増えているのに2006~14年の合格者に占めるアジア系の割合が18~20%とほぼ一定だと指摘。他人種の割合も変化がなく、実質的に人種枠があると追及する。

97歳のフィリップ殿下が運転中に事故、けがはなく - BBCニュース

イギリス王室バッキンガム宮殿は17日、エリザベス女王の夫、エディンバラ公フィリップ殿下(97)が運転中に衝突事故に遭ったが、けがはなかったと発表した。
女王の別邸があるイングランド・ノーフォーク州サンドリンガムで同日午後3時ごろ(日本時間18日0時ごろ)、フィリップ殿下が運転するランドローバーが敷地の私道から国道A149号線に出ようとしたところで事故が起きた。……目撃者によると、フィリップ殿下のランドローバーは事故で横転した。目撃者によって車から助け出されたフィリップ殿下は、意識はあったものの、大変ショックを受け、震えていたという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.17

News Headlines - 17 January 2019

Brexit vote news: MPs will debate and vote on Theresa May's plan B on January 29 | London Evening Standard

MPs will be able to vote on Theresa May's Brexit 'Plan B' on January 29, it has been confirmed... Leader of the House Andrea Leadsom said the Prime Minister would put forward a motion and make a statement on her next steps on Monday.
"A full day's debate on the motion will take place on Tuesday, 29 January, subject to the agreement of the house," Ms Leadsom told Parliament.

Brexit: EU ready to delay withdrawal until next year | The Times

European Union officials are examining plans to delay Brexit until 2020 after Germany and France indicated their willingness to extend withdrawal negotiations because of Britain’s political turmoil.
Diplomats and officials are preparing a longer than envisaged extension of the EU’s Article 50 exit procedure because the extent of Theresa May’s defeat in the House of Commons last night.
Previous planning had centred on a three-month delay to Brexit from March 29 until the end of June but now, according to multiple sources, EU officials are investigating legal routes to postpone Britain’s withdrawal until next year.

Singapore man linked to Tokyo's 2020 Olympics bid jailed for lying - The Mainichi

A Singaporean man linked to Tokyo's 2020 Olympics bid was sentenced to a week in jail on Tuesday for lying to officers from Singapore's anti-corruption agency investigating his company's shady financial transfers.
Tan Tong Han, 35, the owner of a now-defunct Singapore-based consultancy firm Black Tidings, was found by the court to have lied to Corrupt Practices Investigation Bureau officers who were probing the firm's money transfers in 2015.
Tan had been charged in court in February last year at a time when media speculation was rife about his firm's alleged links to Tokyo's bid to host the 2020 Summer Olympics and to an extortion and doping scandal involving Russian athlete Liliya Shobukhova and the International Association of Athletics Federations.

American Jason Spindler who survived 9/11 died in the Kenya attack - CNN

American businessman Jason Spindler survived the September 11 attacks in New York only to die this week in another act of terror.
Spindler was among those killed Tuesday in a terror attack on a Kenyan hotel compound, the company he founded said Wednesday... Spindler dedicated his life to helping others through his work as a business investment adviser, his parents told KTRK. It's what brought him to Nairobi, they said.

Volcano erupts on Kuchinoerabu, a small island in far south of Japan | South China Morning Post

A Japanese volcano erupted on Thursday, spewing ash and smoke 6km into the air over a small southern island. There were no reports of injuries or damage from the eruption on Kuchinoerabu, in the far south of Japan.
A local official said there had been no evacuations on the island, which is home to just 109 people.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月17日のニュース・クリップ

英議会、内閣不信任案否決 メイ氏続投も混迷続く:日本経済新聞

英議会は16日夜(日本時間17日早朝)、メイ内閣の不信任決議案を採決し、与党・保守党などの反対多数で否決した。……採決には下院議員650人のうち、議長団などを除いた議員が参加。賛成306票、反対325票だった。
閣外協力している北アイルランドの地域政党、民主統一党(DUP)の10人が反対に回り、DUPの支援がなければ不信任決議案が可決しかねない僅差の投票結果だった。……不信任を免れたメイ英首相は今後、21日までに代替案を議会に提示する。英議会によると代替案の採決は30日までに行われる予定だ。

日立、英原発凍結を正式決定…3千億円損失計上 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

日立製作所は17日、取締役会を開き、英国で進めている原子力発電所の建設計画の凍結を正式に決めた。凍結に伴い、2019年3月期連結決算(国際会計基準)で、約3000億円の損失を計上する。……損失約3000億円のうち、英国の原発子会社の資産の減損が約2800億円を占め、これまでの投資は、土地などを除き、ほぼ価値がなくなる。……日立は英中西部のアングルシー島に原発2基を建設し、20年代前半の運転開始を目指していた。総事業費3兆円超のうち約2兆円を英国政府が融資し、残る約1兆円を日英の企業などが出資する計画だった。

仏大統領、デモ収拾へ国民討論会 7時間にわたり答弁 - 産経ニュース

フランスのマクロン大統領は15日、「黄色いベスト」の政府抗議デモ収拾を目指し、北西部ウール県で「国民討論会」をスタートさせた。大統領は7時間にわたって、市町村の首長約600人からの質問に答えた。

ギリシャ議会、チプラス政権を信任 前倒し選挙を回避 :日本経済新聞

ギリシャ議会は16日夜(日本時間17日朝)、チプラス政権への信任決議案を賛成多数で可決した。議会の解散と前倒し総選挙はひとまず回避された。信任取りつけに成功したチプラス首相は余勢を駆り、隣国マケドニアの国名変更をめぐる2国間合意の議会承認を早期に求める構えだ。

CNN.co.jp : スカート内盗撮禁止の法案、英国で成立へ 違反には2年以下の禁錮

他人のスカートの中を盗撮する「アップスカーティング」を犯罪とみなして罰金を科す法案が、英上院を通過した。イングランドとウェールズで施行される見通しで、違反すれば2年以下の禁錮刑が科される。法案は15日に上院を通過し、女王の裁可を経て成立する見通し。……同法案は、キャンペーンを受けて英自由民主党の議員が議会に提出。2018年6月には別の議員が阻止しようとしたが、同僚議員らから非難を浴び、メイ首相も「失望」を表明して、法案は政府の支持を取り付けた。
英国の中でもスコットランドでは、スカート内盗撮に対する独自の法律が10年ほど前に制定されている。米国やオーストラリアでも複数の州に規制があり、ニュージーランドとインドでは禁止されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.16

News Headlines - 16 January 2019

Huawei Targeted in U.S. Criminal Probe for Alleged Theft of Trade Secrets - WSJ

Federal prosecutors are pursuing a criminal investigation of China’s Huawei Technologies Co. for allegedly stealing trade secrets from U.S. business partners, including technology used by T-Mobile US Inc. to test smartphones, according to people familiar with the matter.

YouTube bans videos with potentially dangerous, distressing content

YouTube has moved to ban videos that depict dangerous activity that could cause injury or death -- like the "Bird Box" and "Tide Pod" challenges, which were both very popular on the site last year.
The video sharing platform said Tuesday it's making the move to pre-empt potential harm caused by video makers looking to produce the next big YouTube hit.

An Astonishing 773 Million Records Exposed in Monster Breach | WIRED

There are breaches, and there are megabreaches, and there’s Equifax. But a newly revealed trove of leaked data tops them all for sheer volume: 772,904,991 unique email addresses, over 21 million unique passwords, all recently posted to a hacking forum.
The data set was first reported by security researcher Troy Hunt, who maintains Have I Been Pwned, a way to search whether your own email or password has been compromised by a breach at any point. (Trick question: It has.) The so-called Collection #1 is the largest breach in Hunt's menagerie, and it’s not particularly close.

'Pig' British tourists to be deported from New Zealand after theft, littering, not paying for food - The Straits Times

Members of a British family have been branded "worse than pigs" and face deportation from New Zealand after a spree of bad behaviour that left normally easygoing Kiwis outraged.
The family have been involved in a string of incidents in and around Auckland and Hamilton, including accusations of littering, assault, not paying for restaurant meals and intimidating behaviour.
Auckland mayor Phil Goff led national outcry at the tourists' antics, demanding the police take action... New Zealand's assistant general manager of immigration, Mr Peter Devoy, said the family had been issued with a deportation notice on the grounds of "matters relating to character".

Flippin' brilliant: the Finns learning to be mermaids | Euronews

Adult women and men are taking to the mermaid lifestyle at a swimming pool in Espoo, on the outskirts of Helsinki, where 28-year-old former Kindergarten teacher Maija Mottonen gives lessons in swimming like a mermaid or merman. She is FInland's first professional mermaid instructor.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月16日のニュース・クリップ

英議会、EU離脱案を否決 メイ政権、歴史的敗北喫す:AFPBB News

英議会は15日、テリーザ・メイ(Theresa May)政権が欧州連合(EU)との間で合意に至った英国のEU離脱(ブレグジット、Brexit)協定案を圧倒的多数で否決した。最大野党・労働党はこれを受け、メイ政権に対する不信任投票を要請。同政権は崩壊の危機に直面している。
 英下院は賛成202、反対432で同協定案を否決。メイ氏は歴代英首相が経験した中でも最大級の敗北を喫した。この採決結果により英国は先行きが不透明な状況に陥ることとなり、EU側はいわゆる「合意なき離脱」の恐れが高まったと警告している。
 労働党のジェレミー・コービン(Jeremy Corbyn)党首は採決の直後、メイ政権に対する不信任動議を提出。不信任投票は翌16日に実施される見通しとなった。

EU離脱 英国の介護現場に深刻な影響 東欧からの労働者に依存 - 毎日新聞

離脱は東欧を中心とするEU労働者に頼る英国の介護現場に深刻な影響を与える。英国の離脱指針では、特殊技能を持たない年収3万ポンド(約420万円)以下の労働者は、労働ビザを取得できない。介護職は年収2万ポンド程度で、基準年収に及ばない。英国のシンクタンクは、現状のまま高齢化が進んだ場合、2026年には35万人の介護職員が不足すると警告する。

VWとフォード、トラックで提携 EV・自動運転開発も | ロイター

自動車大手のフォルクスワーゲン(VW)とフォード・モーター(F.N)が15日、商用バンやピックアップトラックでの提携を発表した。電気自動車(EV)や自動運転技術分野の共同開発を模索する。大規模なコスト縮減を図る。

南極で消失の氷、80年代の6倍超…衛星で推定 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

2010年代に入ってから南極大陸から失われる1年当たりの氷の量は、1980年代の6倍超になっているとの研究結果を、米カリフォルニア大などの研究チームがまとめた。……研究チームは人工衛星の観測データなどを使い、1979年~2017年に南極大陸を覆う氷がどれだけ失われたかを推定。その結果、1979~90年は平均で年間400億トンのペースだったが、2009~17年は、水量に換算すると琵琶湖9個分にあたる年間2520億トンに増加していた。

竹田氏、IOC会議欠席へ - 共同通信

国際オリンピック委員会(IOC)は15日、日本オリンピック委員会(JOC)の竹田恒和会長が19日にスイスのローザンヌで予定されるIOCマーケティング委員会の会議を欠席すると明らかにした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.15

News Headlines - 15 January 2019

Brexit: Theresa May's deal is voted down in historic Commons defeat - BBC News

MPs voted by 432 votes to 202 to reject the deal, which sets out the terms of Britain's exit from the EU on 29 March.
Labour leader Jeremy Corbyn has now tabled a vote of no confidence in the government, which could trigger a general election.
The confidence vote is expected to be held at about 1900 GMT on Wednesday.

El Chapo Trial: Former Mexican President Peña Nieto Took $100 Million Bribe, Witness Says - The New York Times

The former president of Mexico, Enrique Peña Nieto, took a $100 million bribe from Joaquín Guzmán Loera, the infamous crime lord known as El Chapo, according to a witness at Mr. Guzman’s trial.
The stunning testimony was delivered Tuesday in a New York courtroom by Alex Cifuentes Villa, a Colombian drug lord who worked closely with Mr. Guzmán from 2007 to 2013, when the kingpin was hiding from the law at a series of remote ranches in the Sierra Madre mountains.

Takeda corruption probe sullies 2020 Tokyo Olympics and IOC | madison.com

Tsunekazu Takeda, the president of the Japanese Olympic Committee and a powerful IOC member, again denied corruption allegations against him, suggesting on Tuesday that any guilt was with others at the Japanese body.
Takeda read a seven-minute prepared text and then took no questions from hundreds of media.

Virgin Atlantic swoops on troubled Flybe with £2.2m bid | The Guardian

Flybe has recommended shareholders accept a cut-price £2.2m takeover offer from a consortium led by Virgin Atlantic, after the regional airline struggled with rising fuel costs, currency volatility and political uncertainty.
Virgin, part-owned by the billionaire Sir Richard Branson, has banded together for the deal with the infrastructure firm Stobart Group and the investment house Cyrus to form a joint venture, Connect Airways... The consortium would also inject £100m into the struggling airline, in the form of a £20m working capital loan and £80m to invest.

Rare snowfall hits the Sahara Desert - ABC News

Ain Sefra is a small town on the northern edge of the Sahara, the hottest desert in the world, but on Sunday the town's sand dunes were coated with snow after an intense winter storm.
Photographs from local residents showed stunning scenes of vivid orange dunes dusted with snowfall. Algerian locals wearing coats and scarves were seen climbing the peaks, cheering loudly and posing for videos. Many brought cameras to record the rare wintry phenomenon before the snow began to melt later in the evening.
This is believed to be only the fourth time snow has fallen on Ain Sefra in northern Algeria in almost 40 years, according to Algerian media reports.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月15日のニュース・クリップ

中国、麻薬密輸のカナダ人に死刑判決 ファーウェイCFO逮捕が影響か | ニューズウィーク日本版

中国で麻薬密輸罪に問われたカナダ人男性、ロバート・ロイド・シェレンバーグ被告の差し戻し審で、遼寧省大連市の中級人民法院(地裁)は14日、死刑を言い渡した。被告は今後10日以内に上訴することができる。
これに先立ち、高級人民法院(高裁)は昨年末、一審判決の懲役15年は不当に軽いとして地裁に差し戻していた。
カナダのトルドー首相は記者団に対し「中国が恣意的に死刑の適用を選んだことはカナダや国際社会全体にとって重大な懸念である」と語った。

中国の華為、ポーランドで逮捕された社員を解雇-事件と距離置く - Bloomberg

中国最大のテクノロジー企業、華為技術(ファーウェイ・テクノロジーズ)はスパイ活動をしていたとしてポーランドで逮捕された社員を解雇した。華為が中国政府の情報収集を手助けしているとの懸念が欧米に広がる中で、同社は今回の事件と距離を置こうとしている。
 華為が解雇した王偉晶容疑者は公的セクターの顧客向け販売担当の幹部だった。同社は社員の逮捕が会社の「信用失墜」を招いたとコメントしたが、詳しい説明はしなかった。王容疑者解雇は判事による審問前だった。

東京新聞:ポーランドの市長刺され死亡 男を逮捕 政党に恨みか

ポーランド北部グダニスクのアダモウィチ市長(53)が十三日夜、チャリティーイベントのステージ上で男(27)に刃物で刺された。市長は病院に搬送されたが十四日、死亡した。男はその場で取り押さえられ、逮捕された。
 市長は、現在の野党「市民プラットフォーム」に二〇一五年まで所属。男は犯行時、「(市民プラットフォームが与党だった時に)無実なのに投獄された」などと叫んでいたという。強盗罪で服役し、昨年十二月に出所したばかりだった。

東京新聞:ロシア外相、北方領土の名称変更要求 首脳会談は22日

河野太郎外相は十四日、訪問先のモスクワで、ロシアのラブロフ外相と会談した。……ラブロフ氏は北方四島がロシア領であるとの歴史認識を改めて示し、日本側に受け入れを迫った。 
 また、会談後の記者会見でラブロフ氏は、南クリール諸島が日本の国内法で固有の領土として「北方領土」と明記されていることは「ロシアにとって受け入れられない。日本側が問題をどう解決するか具体策を問いただした」と述べ、使用中止や名称変更を求める姿勢を示した。

寒くないの? 「ノーパンツ」で地下鉄乗車 世界60都市以上で開催:AFPBB News

ズボンを着用せずに地下鉄に乗る毎年恒例のイベント「No Pants Subway Ride(パンツなしで地下鉄に乗ろう)」が13日、世界各地で開催された。2002年に参加者わずか7人で始まった同イベントは、今では世界60都市以上で開催されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.14

News Headlines - 14 January 2019

China car sales hit reverse for first time since 1990s | Reuters

Car makers in China will face more fierce competition this year, after a tough 2018 when the world’s biggest auto market contracted for the first time in more than two decades, the country’s top auto industry association said on Monday... China car sales fell 13 percent in December, the sixth straight month of declines, bringing annual sales to 28.1 million, down 2.8 percent from a year earlier, China’s Association of Automobile Manufacturers (CAAM) said.
This was against a 3-percent annual growth forecast set at the start of 2018 and is the first time China’s auto market has contracted since the 1990s.

China has a lot more to lose than the US in trade war, says Credit Suisse | South China Morning Post

The possibility that the United States and China are closer to resolving their trade dispute has stoked optimism among investors.
But insufficient attention may be being paid to what happens if no deal is struck, according to John Woods, Credit Suisse’s chief investment officer for Asia-Pacific. No deal would be “profoundly negative”... “It’s quite clear to me that China has a lot more to lose than the United States and, hence, the apparent willingness of the authorities to go the extra mile and secure something meaningful,” Woods said.

Wife of ex-Nissan boss urges action on 'harsh' detention - BBC News

The wife of former Nissan boss Carlos Ghosn has said he is suffering under "harsh treatment" in a Japanese jail, where he has been detained for nearly two months.
In a letter to Human Rights Watch, Carole Ghosn described constant interrogations and appealed for action... His detention, which is likely to continue for months, has drawn criticism of Japan's justice system.
In Japan, interrogations can be done without a lawyer present. Suspects can be detained for up to 23 days before being formally charged. Bail is not easily granted unless a suspect admits to the charges, according to the Japanese Federation of Bar Associations.

Toyota brings back the Supra sports car after almost two decades

The Supra is a resurrection of a car Toyota has not made since 2002. It began as a variant of Toyota’s now also defunct Celica in 1978, but was spun off as its own model in 1986. It became known as one of the most famous Japanese tuner cars of the ’80s and ’90s.
Apart from the reputation it earned on its own, the Supra also was famous for being featured in “The Fast and the Furious” movie franchise, in which it was driven by the late actor Paul Walker.
The car will go on sale this summer. It will have a 3.0-liter turbo six-cylinder 335-horsepower engine and an automatic transmission with paddle shifters. Toyota says the car should be able to go from 0 to 60 miles per hour in 4.1 seconds. It will have an electronically limited speed of 155 mph.

Trump Discussed Pulling U.S. From NATO, Aides Say Amid New Concerns Over Russia - The New York Times

Last year, President Trump suggested a move tantamount to destroying NATO: the withdrawal of the United States.
Senior administration officials told The New York Times that several times over the course of 2018, Mr. Trump privately said he wanted to withdraw from the North Atlantic Treaty Organization. Current and former officials who support the alliance said they feared Mr. Trump could return to his threat as allied military spending continued to lag behind the goals the president had set.
In the days around a tumultuous NATO summit meeting last summer, they said, Mr. Trump told his top national security officials that he did not see the point of the military alliance, which he presented as a drain on the United States.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月14日のニュース・クリップ

ギリシャ連立崩壊、信任投票へ マケドニア国名変更巡り対立 :日本経済新聞

ギリシャは「北マケドニア共和国」への国名変更を条件に、NATOやEUへの加盟反対を取り下げる2国間合意を結んでいた。
与党、急進左派連合(SYRIZA、145議席)を率いるチプラス氏は13日、連立相手の右派政党「独立ギリシャ人」(7議席)を率いるカメノス国防相と会談した。カメノス氏は合意への反対を理由に国防相を辞任し、連立政権から離脱する意向を伝えた。……信任決議案の採決は16日夜にも行われる見通しだ。

CNN.co.jp : DNA研究の米ノーベル賞受賞者、人種差別発言で名誉職剥奪

DNA研究のパイオニアとしてノーベル賞を受賞した米科学者のジェームズ・ワトソン氏(90)が、人種差別的な発言を繰り返したとして、かつて自らが所長を務めていた研究所の名誉職を剥奪(はくだつ)された。ワトソン氏は1950年代、フランシス・クリック氏と共同で、DNAの二重らせん構造を発見した人物。今月2日に放送されたPBSのドキュメンタリーの中で、白人と黒人の知能検査では、遺伝子に起因する知性の差が出ると発言した。
ワトソン氏が1968年から93年まで所長を務めた米ニューヨークのコールド・スプリング・ハーバー研究所(CSHL)は、この発言を「事実無根の見境ない個人的意見」と位置付け、「科学的な裏付けを欠く非難すべき」発言と形容。「偏見の正当化を目的とした科学の不正利用」だとして非難した。

65歳以上と保守派はフェイクニュースをシェアしがち、米大研究:AFPBB News

プリンストン大学(Princeton University)とニューヨーク大学(New York University)の研究チームによる論文は、2016年の米大統領選中にフェイスブックユーザー約3000人を対象にした調査結果をまとめたもの。……フェイクニュースサイトのリンクを一つでもシェアしたユーザーは8.5%未満にすぎなかった。だが一方で、シェアしたユーザーは高齢者に多く、自身の政治志向を保守派と認識しているユーザーにもこの傾向がみられた。
 今回の調査で、65歳以上のユーザーは支持政党に関わらず、最も若い年齢集団(18~29歳)の7倍近くもフェイクニュースサイトの記事をシェアしていた。

フランス、日本に北朝鮮監視用の艦艇を派遣へ-Chosun online 朝鮮日報

フランスが、北朝鮮監視の目的で自国の海軍の艦艇を日本に派遣することを決めた。日仏の外相・国防相は11日(現地時間)、フランス東部ブレストの海軍基地で外務・防衛閣僚協議(2プラス2)を行い、フランスの護衛艦「バンデミエール」と海上哨戒機を今年4月に日本の佐世保基地(長崎県)に派遣し、北朝鮮を監視するための海上パトロールに参加することで合意した。

スターリン時代の「粛清」、ナチスの空撮写真で埋葬地を特定 モスクワ:AFPBB News

ロシアの歴史学者と考古学者のチームが、ナチス・ドイツ(Nazi)の爆撃機パイロットが撮影した写真を手掛かりに、旧ソ連時代に独裁者ヨシフ・スターリン(Joseph Stalin)の秘密警察によって射殺された人々の遺体が大量に埋められた場所を特定した。
 モスクワ南西部コムナルカ(Kommunarka)地区にある遺体の大量埋葬地の存在が初めて公になったのは、旧ソ連崩壊の直前、ソ連国家保安委員会(KGB)が文書記録を公開したときだった。そこは、スターリンの秘密警察だった内務人民委員部(NKVD)が、1930年代にモスクワで使用していた3か所の処刑場の一つだった。
 歴史学者らは、1937~41年の間に少なくとも6609人が射殺され、コムナルカの集団埋葬地に遺体が埋められたと考えている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.13

News Headlines - 13 January 2019

It is time to forget the games and do what is right for our country - THERESA MAY writes | Express.co.uk

On Tuesday, your MP will be asked to vote on this deal and with it, your future.
It is the biggest and most important decision that any MP of our generation will be asked to make. So they must decide what really matters.

US Warns German Firms of Possible Sanctions over Russia Pipeline

The U.S. ambassador to Germany has warned companies involved in the construction of the Russian-led Nord Stream 2 gas pipeline that they could face sanctions if they stick to the project, a senior U.S. official said on Sunday... The pipeline, which would carry gas straight to Germany under the Baltic Sea, is also seen critical by other European countries as it would deprive Ukraine of lucrative gas transit fees which could make Kiev more vulnerable in the future.

Amazon Dash buttons judged to breach consumer rules in Germany | TechCrunch

Germany was among the first international markets where Amazon launched Dash, in 2016, along with the U.K. and Austria. But yesterday a higher state court in Munich ruled the system does not provide consumers with sufficient information about a purchase.
The judgement follows a legal challenge by a regional consumer watchdog, Verbraucherzentrale NRW, which objects to the terms Amazon operates with Dash.

The European capital cobbled with Jewish gravestones - BBC News

Each year millions of visitors walk through the cobbled streets of Prague's Old Town - without realising, most likely, that many of the stones below their feet have been looted from what was meant to be sacred ground. The BBC's Rob Cameron only recently learned their secret.

Venezuela opposition leader briefly detained after challenging Maduro | The Guardian

Venezuelan secret police seized and then swiftly released a prominent opposition leader, less than 48 hours after he declared himself ready to assume the presidency of his crisis-stricken country in a bold challenge to its leader Nicolás Maduro.
Juan Guaidó, the 35-year-old head of Venezuela’s opposition-run parliament, was reportedly taken by agents from the Bolivarian National Intelligence Service (Sebin) on Sunday morning as he travelled north out of the capital, Caracas.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月13日のニュース・クリップ

仏パリのパン店で爆発、消防士含む3人が死亡 ガス漏れが原因:AFPBB News

仏パリ中心部にあるパン店で、ガス漏れによる大規模な爆発が発生した。地元当局によると、消防士2人とスペイン人の女性の合わせて3人が死亡した。
 パリ検察は、爆発により47人が負傷し、うち10人が重傷を負ったと発表した。……爆発は12日午前9時(日本時間同午後5時)頃、パリ9区で発生。爆発の後には火災も起きた。警察はガス漏れが原因とみている。

欧州自動車にリストラの嵐、英のEU離脱が影  :日本経済新聞

欧州の自動車業界にリストラの嵐が吹き荒れている。英ジャガー・ランドローバー(JLR)は10日、英国を中心に4500人を削減すると正式に発表した。米フォード・モーターも同日、変速機やミニバンの生産を終了すると発表。数千人を削減する。……JLRがリストラする直接の理由は中国での販売不振だ。同社の18年の中国での新車販売台数は22%減った。……フォードはフランスやドイツ、英国、ロシアなど欧州の広い範囲にメスを入れる。……フォードが大規模なリストラに乗り出す理由は欧州市場での長期的な販売不振だ。

マケドニア議会、国名変更に関する改憲案を承認 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

バルカン半島の内陸国マケドニアの議会は11日、隣国ギリシャと合意していた「北マケドニア共和国」への国名変更に関する憲法改正案を承認した。今後、ギリシャ議会での改称の承認を待って、正式な改称手続きに入る。

米ロ会談内容共有させず トランプ氏、通訳に指示か  :日本経済新聞

米紙ワシントン・ポストは12日、トランプ米大統領が2017年7月にドイツ北部ハンブルクでロシアのプーチン大統領と会談した後に、通訳が書き留めたメモを取り上げた上で、協議内容を米高官と共有しないよう通訳に指示していたと報じた。この会談に同席していた当時のティラーソン国務長官から協議内容を知らされた米高官が、より詳細な情報を通訳に求めた際に発覚した。

夫婦射殺し13歳娘誘拐、21歳男逮捕 米|日テレNEWS24

逮捕されたのは、アメリカ・ウィスコンシン州の無職ジェイク・トーマス・パターソン容疑者。地元警察によると、パターソン容疑者は去年10月、州内の住宅に押し入り、クロスさん夫婦を射殺した上、娘のジェイミーさんを誘拐した疑いが持たれている。
ジェイミーさんは行方不明になっていたが、事件から3か月たった今月10日にパターソン容疑者の自宅から逃げ出して、警察に保護された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.12

News Headlines - 12 January 2019

Snow brings parts of Europe to standstill - BBC News

The Red Cross helped drivers stuck on a motorway in the southern German state of Bavaria and a nine-year-old boy was killed by a falling tree.
The front of a Swiss hotel was hit by an avalanche and a winter storm made roads impassable in Sweden and Norway.
Austrian rescuers had to battle through chest-deep snow to reach a snowboarder.

London’s gangs have changed, and it’s driving a surge in pitiless violence | The Guardian

The murder of 14-year-old Jayden Moodie on Tuesday night highlights how youth violence continues to devastate the lives of young people, families and communities in London. Jayden’s death marks a new low point as he is the youngest victim to die on London’s streets so far this year.
We don’t know whether Jayden was himself involved in gangs or if his death was gang-related. All we know is that he was struck by a vehicle while riding a moped, then chased by a group of three men and stabbed to death in what police believe was a targeted attack. However, Jayden was killed in Leyton, part of the east London borough of Waltham Forest where the threat of gangs and gang violence looms large.

Opposition-controlled Venezuela parliament calls for protest to oust Maduro

Venezuela's sidelined opposition-controlled parliament called on Friday (Jan 11) for a mass protest against President Nicolas Maduro in a bid to oust the socialist leader in favour of "a transitional government."
Maduro, 56, was sworn in for a second term on Thursday, having won a highly controversial election in May that was boycotted by the opposition and branded a fraud by the United States, European Union and Organization of American States.

Michael Lang: Woodstock festival to be at Watkins Glen Aug. 16-18

Two festivals will mark the 50th anniversary of the Woodstock Music and Art Fair this year, on the same weekend, around 150 miles apart from each other.
Michael Lang, the co-producer and co-founder of the original 1969 festival, announced Wednesday that he will hold his anniversary show, "Woodstock 50," in Watkins Glen on Aug. 16-18.

Tony Khan: Fulham vice-chairman promises investment but argues with fan on Twitter - BBC Sport

Fulham vice-chairman Tony Khan told a critical supporter who had urged him to leave the club to "go to hell".
Khan, 36, tweeted fans after Saturday's 2-1 defeat at Burnley, which left his side 19th in the Premier League, five points adrift of safety.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月12日のニュース・クリップ

米政府閉鎖、過去最長の22日目に-トランプ氏は2月末までを想定か - Bloomberg

メキシコ国境の壁建設費を巡る対立で連邦予算が一部失効したことに伴う米政府機関の一部閉鎖が、12日で22日目に入った。閉鎖期間の長さは1995-96年のクリントン政権時代の記録(21日)を塗り替え、過去最長となった。……ホワイトハウスは10日の段階で議会での合意を断念。政権当局者によれば、大統領の予算チームは閉鎖が2月末まで続くことを想定し、緊急対応策の策定に動いている。

日立、英原発事業を中断 2000億円規模の損失計上へ  :日本経済新聞

日立製作所は英国で計画する原子力発電所の建設事業を中断する方針を固めた。約3兆円の事業費を巡る日英の政府や企業との交渉が難航し、現時点での事業継続は難しいと判断した。2千億~3千億円の損失を2019年3月期中に計上する見通しだ。日本企業による海外での原発建設は事実上なくなる。日本政府のインフラ輸出政策も転換を迫られそうだ。

東欧革命30年 強権政治が台頭、EUと溝深める - 産経ニュース

旧ソ連圏の東欧諸国で1989年に共産党独裁体制が相次ぎ倒れた革命から今年で30年。各国は民主化の道を歩んできたが、近年は強権政治の台頭など過去の取り組みを後退させるような動きが目立ち、欧州連合(EU)とも対立する。東西の亀裂をどう克服するか。EUには試練だ。
 「加盟国を率いることがどういうことか、理解していない」。EUのユンケル欧州委員長は昨年末、独メディアでこうぼやいた。矛先は1日から半年間、輪番制のEU議長国を初めて担うルーマニア。その手腕に先立って不安を示した。

「忘れられる権利」はEU域内のみで適用されるべき--EU法務官が見解 - CNET Japan

欧州連合(EU)司法裁判所のMaciej Szpunar法務官は現地時間1月10日、いわゆる「忘れられる権利」について、EU域外で実行される検索に適用されるべきではないとの見解を示した。Googleはインターネット全体ではなく、EU域内のみで検索結果から欧州市民に関するリンクを削除すればよいという。

ドイツ博物館の巨大金貨盗難事件、男4人が出廷 重さ100キロ | ロイター

ボーデ博物館では2017年3月、カナダ王室造幣局が発行した金貨「ビッグ・メープル・リーフ」が盗まれた。検察当局によると、男3人が夜間にはしご、手押し車、ロープを使って窓から博物館に侵入したとみられる。4人目の男は博物館の警備員で、盗難を手助けした疑い。
この金貨は重さ100キロで、直径50センチ以上、厚さ3センチ。同造幣局が2007年に鋳造した6枚のうちの1枚となる。価値は額面で100万ドル(1億0829万円)だが、実際の価値はその4倍とされる。当局は、金貨が盗まれた後に溶かされたとみている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.11

News Headlines - 11 January 2019

Kim's China visit to be positive factor for 2nd US-NK summit: Seoul

North Korean leader Kim Jong-un's recent visit to China will have positive effects on prospects for a successful second summit between Washington and Pyongyang, South Korea's National Security Council said Thursday.
This week, Kim made a surprise visit to China and held talks with Chinese President Xi Jinping. During the meeting, Kim vowed efforts to draw positive results from a possible second summit with US President Donald Trump, and Xi expressed his support, according to Chinese media.

After meeting UK's May, Japan's Abe says world does not want no-deal Brexit | Reuters

Japan’s Shinzo Abe said on Thursday that the world did not want to see a disorderly Brexit and that he fully supported British Prime Minister Theresa May’s withdrawal deal from the European Union now facing defeat in parliament.

Japanese magazine apologises over university 'sex listing' - BBC News

A Japanese men's magazine has had to issue an apology after publishing a list ranking universities on how easy it is to convince female students to have sex at drinking parties.
The list in the issue of the weekly magazine Spa! prompted outrage... The article in the 25 December issue said the parties were popular among female college students and included an interview with the developer of an app intended to help men and women find potential attendees.

NGT48's Yamaguchi Maho Apologizes for Discussing Assault | Billboard

A member of J-pop girl group NGT48 apologized Thursday (Jan. 10) for publicly addressing an assault against her. Yamaguchi Maho, a member of the AKB48-associated act, apologized Thursday night in Japan for “causing trouble,” according to fan-captured videos from the act’s third-anniversary concert.

Japan wrestling star Yoshida taps out before Olympics - Channel NewsAsia

Japan's Saori Yoshida, a three-time Olympic gold medallist, confirmed Thursday (Jan 10) she is retiring from wrestling despite "wavering" at the thought of missing the Tokyo 2020 Games... She admitted "wavering, with the feeling that I want to participate in the Tokyo Olympics," but said she had ultimately decided it was time to pass the baton to younger athletes.
The 36-year-old topped the podium in the women's 55kg division at three straight Summer Games between 2004 and 2012, but fell short of a fourth straight gold medal at the 2016 Rio de Janeiro Games, settling for silver in the 53kg division.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月11日のニュース・クリップ

JOC竹田会長 五輪招致で汚職に関与容疑 仏メディア報道 | NHKニュース

フランスの裁判所がJOC=日本オリンピック委員会の竹田恒和会長について、来年の東京オリンピック・パラリンピックの招致をめぐる汚職に関わった疑いで、起訴するかどうかを判断するための手続きを始めたことが分かりました。……竹田会長をめぐっては、オリンピックの招致に絡んでフランスの検察当局が贈収賄などの疑いで少なくとも2016年から捜査していました。
具体的には、国際陸上競技連盟の前会長の息子に関係するとみられるシンガポールの会社に、およそ2億2000万円が振り込まれていたことをめぐる捜査でした。

ジャガー・ランドローバー、英で数千人削減へ 中国低迷など受け | ロイター

インドの自動車大手タタ・モーターズ傘下の高級車メーカー、英ジャガー・ランドローバー(JLR)は10日、10%の人員削減を発表した。人員削減は英国が中心。中国市場で需要の伸びが減っているほか、欧州でディーゼル車の売り上げが減る中、黒字転換を図る。
JLRの従業員数は4万2500人。生産ラインの従業員よりも管理部門を中心に4500人削減する。……JLRは英国の大手・中堅自動車メーカーの中で、国内の生産比率が最も高い。英国が欧州連合(EU)を離脱した後、関税や税関検査が導入される可能性に向けて多額の資金を投じて準備を進めている。

CNN.co.jp : 「世界最強のパスポート」、日本が依然トップ 韓国2位に

ランキングは英コンサルティング会社のヘンリー・アンド・パートナーズが航空運輸業界団体の国際航空運送協会(IATA)のデータと独自の調査を基にまとめ、随時更新している。
ある国のパスポートを持っている人が、ビザなしで全227カ国・地域のうち何カ国・地域に入れるかをその国のスコアとし、全199カ国の順位をつけている。……14年には米国と英国が同点でトップに立っていたが、両国とも6位に落ちている。
英国は今年3月末に欧州連合(EU)から離脱することになっている。離脱条件をめぐり議会がこう着状態に陥っていて、ビザ制度への影響も不透明のままだ。

今年度のアカデミー賞、司会者抜きで開催か?|VOGUE JAPAN

今年度のアカデミー賞が30年ぶりに司会者抜きで開催されることになりそうだ。先月、過去の同性愛に関するツイート問題が明るみになり、ケヴィン・ハートが謝罪と共にこの大役を辞退していたが、映画芸術科学アカデミーは現在、1人の司会ではなく、部門ごとに有名人たちが紹介する方向で検討していると噂されている。

テニス八百長で83人逮捕、スペイン警察 全米出場者も :朝日新聞デジタル

欧州刑事警察機構(ユーロポール)は10日、テニス選手の八百長に絡み、スペイン警察当局が28人のプロ選手を含む83人を逮捕したと発表した。……八百長による違法賭博を首謀していたのはアルメニアの犯罪組織。スペインの警察当局は11カ所の家宅捜索で証拠書類のほか、16万7千ユーロ(約2090万円)の現金や高級車5台、ショットガンなどを押収。42の銀行口座を凍結した。八百長の対象になったのは、下部ツアーの「チャレンジャー」と「フューチャーズ」。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.10

News Headlines - 10 January 2019

Japan labour data 'incorrectly collected since 2004' - The Straits Times

Japan may have underpaid billions of yen in unemployment benefits after it emerged that the government has been incorrectly collecting labour market data for as long as 15 years.
Officials are supposed to gather data from all firms with 500 or more employees but in Tokyo, only about one-third of 1,400 such firms were surveyed, according to a civil servant at the labour ministry... According to public broadcaster NHK, the problems could date back as far as 2004.
A ministry official speaking on condition of anonymity told AFP that the problem could have resulted in underpayment of unemployment benefits and industrial injury insurance benefits.

Venezuela’s annual inflation surges to 1.7 million percent | Business Recorder

Venezuela’s consumer prices rose 1.7 million percent in the year ending in December, the opposition-controlled National Assembly said on Wednesday, up from 1.3 million percent in November as the country’s economy continued its downward spiral.
Prices rose 142 percent in December, equivalent to around 3 percent per day, according to the report released by legislator Angel Alvarado. The National Assembly has become the only reliable source for consumer price data since the government stopped publishing economic indicators years ago as falling oil prices sent activity tumbling.

MacKenzie Bezos Could Become World's Richest Woman With Divorce - Bloomberg

MacKenzie Bezos’s divorce from Amazon.com Inc. founder Jeff Bezos could make her the world’s richest woman.
As of now, Francoise Bettencourt Meyers, the granddaughter of the founder of cosmetics manufacturer L’Oreal SA, is the richest woman in the world, with a net worth of $45.6 billion, according to the Bloomberg Billionaires Index, a ranking of the world’s 500 richest people.
Neither the Bezoses nor Amazon have commented on the likely division of the couple’s assets, including a 16 percent stake in the company. But without an agreement stipulating otherwise, their wealth would almost certainly be divided equally, according to Karin Lundell, a partner at law firm Rower LLC in New York.

Pedophile Gary Oliva confesses to killing JonBenét Ramsey by accident | Daily Mail Online

A longtime suspect in the murder of JonBenét Ramsey has finally admitted he killed the then six-year old beauty pageant queen, DailyMailTV can exclusively reveal.
Gary Oliva, 54, a convicted pedophile who is currently serving a 10-year sentence in a Colorado prison for child pornography, has admitted in letters obtained by DailyMailTV he killed her by accident.

Paris nudist restaurant undone by scanty custom | AFP.com

The first nudist restaurant in the French capital is being forced to close because it cannot put enough bums on seats.
"O'Naturel" will draw the curtain on nude fine dining in Paris in February after a little over a year despite rave reviews from diners who shed their clothes to slurp oysters and feast on snails, foie gras and asparagus.
But to avoid financial embarrassment, twins Mike and Stephane Saada said they were having to close... The restaurant in the east of Paris opened amid a blaze of publicity in November 2017.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月10日のニュース・クリップ

アップル不振、企業に打撃 新型iPhone減産へ  :日本経済新聞

米アップルはスマートフォン(スマホ)「iPhone」の新型3機種の生産台数を1~3月に当初計画から10%程度減らす。……世界最大の中国のスマホ市場での販売減が、iPhoneの売上高だけで年間約18兆円に上る「アップル経済圏」を揺るがしている。……組み立て拠点である中国では雇用調整が本格化している。鴻海(ホンハイ)精密工業は昨年秋以降、10万人規模の人員削減を実施。和碩聯合科技(ペガトロン)の上海工場は12月末から新規雇用をやめ、1000人以上が退職したという。

ドイツ銀:検察が顧客リスト入手、「パナマ文書」脱税捜査でー関係者 - Bloomberg

フランクフルトの検察当局はドイツ銀行から900余りの顧客のリストを入手したと、事情に詳しい関係者が明らかにした。「パナマ文書」に関連した脱税捜査の一環で、昨年11月には当局がドイツ銀の本社を捜索していた。……パナマ文書はドイツ銀の従業員が、顧客が租税回避地にオフショア会社を設立するのを手助けした可能性を示唆していると、検察当局者が当時述べていた。オフショア会社は脱税に関与したとされ、900人の顧客は問題の部門を通じてサービスを受けたという。

ドイツ、情報流出で20歳学生逮捕=政治家への「怒り」動機か:時事ドットコム

ドイツのメルケル首相を含む政治家や著名人の個人情報がツイッター上に大量流出した事件をめぐり、連邦刑事局は8日、中部ヘッセン州の学生の男(20)を不正アクセスなどの容疑で逮捕したと発表した。逃亡の恐れがないため、すでに釈放されたという。

CEO報酬、平均5.4億円=「労働者の133倍」に批判-英調査:時事ドットコム

英国のトップ企業100社の最高経営責任者(CEO)の平均的な年間報酬が約392万6000ポンド(約5億4400万円)に上ることが明らかになった。労働者の平均的な年収の約133倍に当たる。英国人材開発協会(CIPD)とシンクタンク「ハイ・ペイ・センター」が2019年報酬の予測結果を7日までに公表した。

アサイーベリーの中にコカイン、ギリシャで押収 ブラジルから郵送 | ロイター

ギリシャの警察当局は9日、乾燥ベリーの中に詰められたコカインを輸入した麻薬組織が摘発されたと発表した。アテネの警察は、コカイン入りのアサイーベリー36キロを押収。ベリーに水を加えて元に戻す際に最大18キロのコカインが抽出可能だったという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.09

News Headlines - 09 January 2019

Grieve amendment vote: Theresa May suffers another bruising Brexit Commons defeat as MPs vote to impose three-day deadline for PM to present Plan B | London Evening Standard

Theresa May has suffered another bruising Commons defeat as MPs voted in favour of an amendment that will force her to present a Brexit "plan B" within three days if her controversial deal does not pass... MPs backed the amendment by 308 votes to 297 on Wednesday afternoon.
It gives MPs the chance to formally put forward alternatives to her deal for the first time, including a People’s Vote, and the Norway and Efta “soft Brexit” options.

S. Korean Court Seizes Assets of Japanese Company Over Forced Labor

A South Korean court has seized the local assets of a Japanese company in order to compensate four South Koreans who were forced into labor during Japan's brutal colonial rule of the peninsula between 1910 and 1945... South Korea's Supreme Court issued a landmark ruling in last October ordering Nippon Steel to pay nearly $90,000 to each of the four plaintiffs. But Nippon refused to comply, citing a 1965 treaty that formally normalized bilateral ties between Seoul and Tokyo. The treaty included $800 million in reparations paid by Japan in the form of economic aid and loans.
But the Supreme Court has ruled that the treaty does not prevent individuals from seeking compensation from Japanese companies involved in the forced labor practices of the time.

Thai, Saudi officials meet over case of young Saudi woman

Thailand’s immigration police chief met Tuesday with officials from the Saudi Embassy in Bangkok, as Saudi Arabia tried to distance itself from accusations that it attempted to block a young woman’s effort to flee from her family and seek asylum abroad.
Rahaf Mohammed Alqunun arrived in Bangkok from Kuwait late Saturday after slipping away from her family, whom she accused of abusing her. The 18-year-old was stopped by officials in Thailand who confiscated her passport.
Her urgent pleas for help over Twitter from an airport hotel room garnered tens of thousands of followers and the attention of the U.N.’s refugee agency, the U.N. High Commissioner for Refugees. Public pressure prompted Thai officials to return her passport and let her temporarily stay in Thailand.

Heathrow airport drone investigated by police and military - BBC News

The military is helping police after sightings of a drone temporarily halted flights at Heathrow airport on Tuesday... Departures from the west London airport were suspended for about an hour.
It comes after thousands of passengers were caught up in disruption at Gatwick Airport last month following reports of drone sightings.

Snowy Greece sees temperatures plunge to -23C

Greece has been freezing in temperatures as low as -23C (-9F) as some of Athens' most famous monuments got a dusting of snow.
The -23C figure was recorded in the northern city of Florina and led to road closures and disruption to transport.
Further south in the capital, Athens, snow fell around monuments such as the Temple of Zeus as schools closed and some roads became impassable because of ice.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月09日のニュース・クリップ

独の右翼政党に攻撃相次ぐ 議員襲撃・事務所に爆発物:朝日新聞デジタル

ドイツ北部のブレーメンで7日、新興右翼政党「ドイツのための選択肢(AfD)」に所属する国会議員が襲撃され、重傷を負った。同党に対しては、政党事務所に爆発物が仕掛けられるなどの事件が相次いでおり、ドイツ社会の政治的対立が暴力に発展することへの懸念が広がっている。……AfDは難民排斥を訴えて支持を伸ばし、一昨年の総選挙で初めて連邦議会に進出。今年の地方選挙でも躍進が見込まれている。

仏政府 届け出なしのデモ厳罰化へ法改正も | NHKニュース

フランスで続くマクロン政権に抗議するデモで、一部の参加者が暴徒化し治安部隊と激しく衝突したことを受けて、政府は今後、届け出なしにデモを行った場合、より厳しく処罰できるように法律を改正するなどしてデモに対してきぜんと対応する姿勢を強調しました。

EU、英離脱延期に応じる用意 延期の意義に疑問も=当局者 | ロイター

欧州連合(EU)高官によると、EUは英国の離脱延期に応じる用意があり、その方法について協議している。……EUが検討しているシナリオには以下が含まれている。
─ 英国がEU基本条約(リスボン条約)50条に基づく離脱の延期を要請。
─ 英国が離脱通知を撤回する一方、英国内の離脱支持派の反発を回避するため、短期間で再通知する意向を示す。
─ 英国が離脱の方法もしくは是非を問う国民投票、または選挙を実施するまで離脱通知を撤回。
─ 欧州議会への影響を回避するため、離脱を最長3カ月延期。
─ 最長1年の延期。

欧州ワイン、相次ぎ値下げへ 2月の日欧EPA発効で:朝日新聞デジタル

大手酒類メーカーが、欧州産の輸入ワインを相次いで値下げする。日本と欧州連合(EU)の経済連携協定(EPA)が2月1日に発効し、関税がすぐに撤廃されるため、価格に反映させ、欧州産ワインの市場拡大をねらう。……日欧EPA発効で、ワインの関税は、15%か、1リットルあたり125円の安い方が即座に撤廃。チーズやパスタなどの関税も軽減される。

アマゾン時価総額、初の首位…アップル4位後退 : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

週明け7日のニューヨーク株式市場で、米インターネット通販大手アマゾン・ドット・コムの時価総額が約7967億ドル(約86兆円・終値ベース)に上昇し、米マイクロソフトを抜いて、初めて首位になった。……アップルは、主力商品のスマートフォン「iPhone(アイフォーン)」の販売不振や中国の景気減速による業績の下方修正で時価総額が減少し、米グーグルの親会社アルファベットに続いて4位に下がった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.08

News Headlines - 08 January 2019

British officials 'putting out feelers' with EU for Article 50 extension

British and European officials are discussing the possibility of extending Article 50 amid fears a Brexit deal will not be completed by March 29, the Telegraph can reveal.
Three separate EU sources confirmed that UK officials had been “putting out feelers” and “testing the waters” on an Article 50 extension, even as the Government said it had no intention of asking to extend the negotiating period.

'Unfairly detained': Ex-Nissan boss Ghosn protests innocence | AFP.com

Former Nissan boss Carlos Ghosn said Tuesday he had been "wrongly accused and unfairly detained" at a high-profile court hearing in Japan, his first appearance since his arrest in November rocked the business world.
Entering the court handcuffed and with a rope around his waist, the once-revered titan of the auto industry mounted a passionate defence against a string of financial misconduct allegations.
The 64-year-old was thinner -- his family says he has lost up to 20 kilograms (44 pounds) due to the rice-based diet in his Tokyo detention centre -- and his hair was greying. He appeared in a dark suit without a tie and wore dark green plastic slippers.

Japan tourist tax begins to prepare for 2020 Olympics

Starting Monday, January 7, visitors to Japan will have to pay a 1,000 yen (about $9) levy when leaving.
The departure tax — dubbed a “sayonara tax” — applies to both international and Japanese travelers who travel via plane or ship, excluding children under 2 years old and those in Japan for fewer than 24 hours.
The Japan tourist tax is being implemented in anticipation of the surge in visitors expected in 2020 for the Tokyo Olympics.

Kim Stepping Down Early as World Bank President at Month End - Bloomberg

Jim Yong Kim abruptly resigned as president of the World Bank more than three years ahead of schedule, potentially sparking an international tussle over who replaces him as the Trump administration questions the development lender’s purpose... Kim, 59, began his second five-year term at the bank on July 1, 2017. He helped the lender win support from its member countries in April for a $13-billion capital increase, after the U.S. dropped proposals to limit the World Bank’s resources.

Saudi woman fleeing family temporarily admitted to Thailand | The Guardian

An 18-year-old Saudi woman seeking passage to asylum in Australia after fleeing her family in Saudi Arabia and renouncing Islam will be temporarily admitted to Thailand, Thai authorities have said.
Rahaf Mohammed al-Qunun barricaded herself inside a transit zone hotel room in Bangkok airport to prevent immigration officials putting her on a flight to Kuwait after she was denied entry to Thailand while en route to Australia... Thai immigration police later released photos of the teenager after she left her hotel room late on Monday. Her destination was not made public, but she said on Twitter she was under the protection of the UNHCR and her passport had been returned. She also said her father had arrived in Thailand.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月08日のニュース・クリップ

ゴーン前会長 勾留理由開示の手続き「私は無実です」 | NHKニュース

特別背任の容疑で再逮捕された日産自動車のカルロス・ゴーン前会長の勾留の理由を明らかにする手続きが、東京地方裁判所で行われ、ゴーン前会長は「私は20年間、日産の復活に尽力し無数の雇用も創出した。私は無実です」などと述べ無罪を主張しました。……巨額の含み損を抱えた私的な為替取引の権利を日産に付け替えた疑いについて「日産に損害を与えていない」と述べたほか、実業家の会社に16億円余りを不正に支出した疑いについても「実業家は長年日産のパートナーで関係部署と相談して相当の対価を支払った」と述べました。

武田薬品、シャイアーの買収完了 世界トップ10入り - 産経ニュース

武田薬品工業は8日、アイルランド製薬大手、シャイアーの買収手続きが完了したと発表した。シャイアーの全株式を取得し、完全子会社化した。売上高で世界トップ10に入るメガファーマ(巨大製薬企業)が誕生。……買収後の年間連結売上高は単純合算で313億ドル(約3兆4千億円)になる。

イニエスタ選手のツイッター写真へ「人種差別的」と批判相次ぐ - 産経ニュース

6日はイエス・キリスト誕生を祝い、東方の3賢者が贈り物を持って訪れたとされる「公現祭」にあたり、スペインでは前夜に仮装で祝うのが習わし。写真には、「アフリカの王」だったとされる賢者の1人にちなんで顔を黒塗りにした2人の人物が、イニエスタ氏とともに写っている。……スペインの「公現祭」では各地で、賢者が子供らにプレゼントを配る。白人が顔を黒塗りにする習慣をめぐって、国内で是非論が高まっていた。

米俳優K・スペイシー被告が初出廷、強制わいせつで無罪を主張:AFPBB News

米マサチューセッツ州で7日、10代男性に対する強制わいせつなどの罪を問われている米俳優ケヴィン・スペイシー(Kevin Spacey)被告(59)が初出廷し、無罪を主張した。
 米人気ドラマ『ハウス・オブ・カード 野望の階段(House of Cards)』などで主役を演じ、アカデミー賞(Academy Awards)受賞歴もあるスペイシー被告は2016年、同州ナンタケット(Nantucket)のレストランで当時18歳だったウィリアム・リトル(William Little)さんのズボンに手を入れ、何度も局部をまさぐったとして強制わいせつなどの罪に問われている。有罪となれば最大禁錮5年が科される可能性がある。

米ドラマ「24」日本でリメイク 日本初の女性総理が誕生するまで - シネマトゥデイ

大ヒット米ドラマ「24 TWENTY FOUR」をリメイクする連続ドラマ「24 Japan」(トゥエンティフォージャパン)が2020年度、テレビ朝日系で放送されることが8日、同局より発表された。……オリジナル版のシーズン1では、のちにオバマ大統領の就任で現実となった「米国史上初のアフリカ系アメリカ人大統領誕生」までの24時間が描かれたが、日本版では日本初の女性総理大臣が誕生するまでを追う。
 オリジナル版は、シーズン8まで制作されたのち、12話構成の「24 TWENTY FOUR リブ・アナザー・デイ」やスピンオフ「24:レガシー」も放送された。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.07

News Headlines - 07 January 2019

CBS: El-Sissi says Egypt, Israel cooperate against militants

Egypt’s president has told CBS that his country and Israel, with whom it fought four wars, are cooperating against Islamic militants in the Sinai Peninsula, a startling and potentially damaging acknowledgment that could explain the Egyptian government’s request that the network not air the interview.

Gabon detains soldiers after failed coup | The Guardian

The Gabonese government has put down a coup attempt after a group of soldiers briefly took over state radio and broadcast a statement calling on people to “rise up” while the president, Ali Bongo, is in Morocco recovering from a stroke.
Authorities have regained control of the state broadcasting offices and a major thoroughfare in the capital, Libreville, which were the only areas taken by the plotters, the government spokesman Guy-Bertrand Mapangou told Radio France International.

SoftBank Scraps $16 Billion Plan to Buy Most of WeWork - WSJ

SoftBank Group Corp. 9984 5.68% has scrapped a planned $16 billion investment in shared-office space provider WeWork Cos., opting instead for a smaller deal of about $2 billion amid market turbulence and opposition from investment partners, according to people familiar with the matter... The Wall Street Journal reported in December that SoftBank faced opposition from the two main investors in its nearly $100 billion Vision Fund, which it used in 2017 to buy a $4.4 billion stake in WeWork.

Yusaku Maezawa has most retweeted tweet ever after offering $923,000

A message from Japanese billionaire Yusaku Maezawa has become the most retweeted tweet of all time.
Maezawa took to Twitter on Saturday to give 100 randomly selected retweeters the chance to win a share of 100 million Japanese yen ($923,000)... Maezawa, the founder of Japanese online retailer Zozo Inc, sent the tweet after his website Zozotown posted sales of 10 billion yen in its New Year's sale. He previously gained international attention after securing a seat aboard SpaceX's inaugural tourist flight to the moon. The mission from Elon Musk's transportation company is expected to launch in 2023.

Guinness World Records Oldest Person Jeanne Calment was lying about her age, Russian researcher says - The Washington Post

Jeanne Calment died in 1997 in the southern French town in which she was born, and her death drew a flurry of attention. At 122, an age that had been certified by the Guinness World Records as well as public health researchers, she was the oldest documented person to have lived.
But a Russian mathematician is casting doubt on her record. Nikolay Zak said in a report that he believes Calment was actually Yvonne Calment, Jeanne’s daughter, who Zak says assumed her mother’s identity to avoid inheritance taxes in the 1930s. If true, Yvonne Calment would’ve been 99 if she died in 1997.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月07日のニュース・クリップ

米朝再会談開催地「近く公表」=交渉中とトランプ氏:時事ドットコム

トランプ米大統領は6日、ホワイトハウスで記者団に、2回目の米朝首脳会談について、「開催場所を交渉している」と語った。「恐らく(開催地は)近いうちに発表されるだろう」とも述べ、実現に楽観的な見通しを示した。
 ただ、北朝鮮が求める制裁解除について、トランプ氏は「制裁は維持される」と強調し、応じない構えを示した。

クイーンのギタリスト、ブライアン・メイさんも協力呼び掛け 県民投票までの名護市辺野古埋め立て工事の中止を求めるホワイトハウス請願署名 - 琉球新報

米軍普天間飛行場の移設に伴う名護市辺野古の新基地建設で、県民投票が行われるまで埋め立て工事を中止することを求めるホワイトハウスの請願署名で、英ロックグループ、クイーンのギタリストで天文学者のブライアン・メイさんがSNS(会員制交流サイト)のインスタグラムとツイッター(短文投稿サイト)で署名への協力を呼び掛けている。自身も署名をしたとみられる。

ゴーン容疑者息子「父の主張、驚くだろう」 8日出廷めぐり仏紙に語る - 産経ニュース

特別背任容疑で再逮捕された日産自動車の前会長、カルロス・ゴーン容疑者の息子、アンソニー・ゴーン氏(24)が6日付の仏日曜紙ジュルナル・デュ・ディマンシュのインタビューで、8日の勾留理由開示の手続きへのゴーン容疑者の出廷について「容疑に対して初めて主張できる場となる。みんな彼の訴えを聞いて驚くだろう」と述べた。そのうえで、長期勾留を可能にする日本の司法制度を批判した。

CNN.co.jp : エボラ疑いの男性、感染なし判明 スウェーデン

スウェーデン南部のウプサラ大学病院は4日、エボラ出血熱に感染した疑いがある患者を隔離していた問題で複数回の検査の結果、感染していないことが判明したと発表した。
感染が疑われ隔離されていた男性の容体は改善して安定しており、出血ももうないとした。……同病院の幹部によると、男性はアフリカ中部ブルンジに約3週間滞在し、3週間前にスウェーデンに帰国していた。ブルンジで訪れた場所は大半が都市部だった。同国ではエボラ感染が進んでいるとの情報はないともした。

CNN.co.jp : 元イングランド代表のルーニーを逮捕、公共の場で泥酔 米

サッカーのイングランド代表で活躍した経歴を持つウェイン・ルーニー選手が米国で逮捕され、拘置所に収容されていたことが7日までに分かった。……ルーニー選手は先月16日、米バージニア州にあるワシントン・ダレス国際空港で空港警察により逮捕された。地元当局によれば、誓約保証金を支払って釈放されたという。
地元裁判所はオンライン上で公開した情報の中で、ルーニー選手の逮捕理由について、「公共の場での悪態ならびに酩酊(めいてい)」と説明した。バージニア州の州法では、こうした行為は軽犯罪に相当する。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.06

News Headlines - 06 January 2019

Moscow says FBI arrested Russian a day after it detained ex-U.S. Marine | Reuters

The Russian Foreign Ministry said on Saturday the United States had detained a Russian citizen, a day after Moscow arrested the former U.S. Marine Paul Whelan on suspicion of spying.
Whelan was taken into custody by Russia’s Federal Security Service on Dec. 28. His family have said he is innocent and that he was in Moscow to attend a wedding.
The ministry said the United States detained Russian citizen Dmitry Makarenko on Dec. 29 on the Northern Mariana Islands, a U.S. commonwealth in the Pacific Ocean, and had transferred him to Florida.

King of Malaysia abdicates amid rumours of marriage to ex-Russian beauty queen

The King of Malaysia renounced the throne on Sunday after weeks of speculation over his ill health and rumours that he had married a former Russian beauty queen in a secretive ceremony.
The abdication of Muhammad V was announced by Malaysia's National Palace, which mysteriously gave no hints as to why the monarch had taken the historic decision.
It marks the first time in Malaysian history that a monarch has stood down since the country gained independence from Great Britain in 1957.

Renewables exceed 40% in Germany for 2018 | Windpower Monthly

Wind turbines produced 111.35TWh in 2018, 20.4% of total generation in the country in 2018, according to researchers at the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems (Fraunhofer ISE).
Lignite coal was the only energy source to produce more power than wind in 2018, the researchers noted, with 131.28TWh accounting for 24.1% of Germany’s total... Clean energy sources accounted for 40.4% of total generation in Germany last year — an all-time high and the first time they had exceeded the 40% mark.

Arizona police investigate after 'vegetative patient gives birth' - BBC News

Police in the US state of Arizona have launched a sexual assault investigation amid reports a patient in a vegetative state for a decade gave birth.
The woman is a patient in a clinic run by Hacienda HealthCare near Phoenix.
Hacienda HealthCare gave no details but said it was aware of a "deeply disturbing incident".

How On Earth Did 'Pokémon GO' Make Almost $800 Million In 2018?

The biggest story of the gaming year is certainly Fortnite, which made Epic Games $3 billion this year despite its battle royale mode being free, selling only cosmetics. But a similarly impressive story is that Pokémon GO made $795 million in 2018, two years after its release, which represents a 35% jump from the year before. And I’d argue that it did so while being a free game that sells far less attractive items than Fortnite’s never-ending carousel of skins.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月06日のニュース・クリップ

仏デモ、政府庁舎を破壊し侵入 報道官避難、黄色いベスト運動 - 共同通信

フランスで5日、8週連続で行われたマクロン政権に抗議する黄色いベスト運動の一斉デモの際、デモ関係者とみられる集団がパリの政府庁舎の扉を破壊して侵入、グリボー政府報道官(副大臣)らが避難する事態となった。

マクロン仏大統領の政策運営、国民の4分の3が不満=世論調査 | ロイター

3日に公表されたフランスの世論調査によると、国民の4分の3がマクロン大統領の政策運営に不満を持っている。また半数以上が家計所得を増やすための一段の対策を最重要視していることも明らかになった。
2017年半ばに就任したマクロン大統領の政策や行動に満足しているとの回答は25%にとどまった。不満を表明したのは75%で、2018年4月時点では59%だった。

政府機関閉鎖2週間 トランプ大統領「必要なら何年でも」 | NHKニュース

アメリカでは、予算案をめぐる与野党の対立で政府機関の一部が閉鎖されてから2週間になります。しかし、トランプ大統領は、強気の姿勢を崩しておらず、事態打開のめどは立っていません。……閉鎖から2週間となる4日、トランプ大統領は、議会の与野党の幹部と会談したあと記者会見し「メキシコから犯罪者や薬物が国境を越えて流入している。この問題が解決されないかぎり政府を再開しない」と述べ、協議が物別れに終わったことを明らかにしました。
そのうえで、「あと数日で政府を再開できると願っているが、必要であれば何年でも何か月でも閉鎖したままにしておく用意はある」と述べ、強気の姿勢を崩しませんでした。

iPhone売上不振でアップルが「緊急社内ミーティング」開催へ | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

アップルはクックが指揮をとった8年間の間、iPhoneにわずか2つの大規模な刷新をもたらしただけだった。発売後の4世代に渡り継承されたiPhone 6と、2020年まで継承される見込みのiPhone Xの2モデルだ。
その他の機種としては、スティーブ・ジョブズが開発を指揮したiPhone 4シリーズにわずかな改変を加えたのみのiPhone 5や、iPhone Xを大型化させたPlus/Max/XRがあげられる。また、iPhone 5の背面をプラスチック製に変えたiPhone 5Cもあったが、さほどの評価は得られなかった。
一方で、競合メーカーはアップルを上回るペースで新たな製品を送り出した。アップルが2020年に発売するiPhoneの機能は、サムスンの2018年の端末に先取りされた。同社が誇らし気に披露したノッチは既に古びたものになり、中国の競合らは低価格ながらアップル製品を上回るクオリティの製品を市場に投入している。

ウクライナ正教会が独立(共同通信)

キリスト教東方正教会の最高権威とされるコンスタンチノープル総主教庁(トルコ・イスタンブール)の総主教バルソロメオス1世は5日、ロシア正教会の管轄下にあったウクライナ正教会を独立させることを最終的に決定、文書に署名した。……これで昨春から続いていたウクライナ正教会のロシアからの「分離独立」問題は決着。14年のロシアによるウクライナ南部クリミア半島の編入以降、悪化した両国の関係は教会の分断にまで至った。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.05

News Headlines - 05 January 2019

China's Xi calls on army to be battle-ready | Reuters

China’s armed forces must strengthen their sense of urgency and do everything they can to prepare for battle, President Xi Jinping told a meeting of top brass on Friday.
China is keen to beef up its armed forces amid territorial disputes in the South China Sea and escalating tension with the United States over issues ranging from trade to the status of Taiwan.
The official Xinhua news agency said Xi told a meeting of the top military authority that China faced increasing risks and challenges, and the armed forces must work to secure its security and development needs.

Cuba celebrates 60 years of revolution amid challenges and change, Americas News & Top Stories - The Straits Times

Cuba, long a source of inspiration for leftist Latin American governments, celebrated the 60th anniversary of its revolution on Tuesday (Jan 1) facing increasing isolation in a region dominated by a resurgent right.
Former president Raul Castro lashed out at what he called a return by the United States government to "confrontation with Cuba" after restoration of diplomatic ties and a friendlier tone under the former administration of president Barack Obama.

Yemen rebels slam WFP for 'rotten' food aid | Daily Mail Online

Yemen's Huthi rebels on Tuesday rejected UN accusations of selling aid meant for civilians, slamming the World Food Programme (WFP) for sending "rotten food" to the war-torn country.
The WFP, which plans to provide food to up to 12 million Yemenis a month in 2019, on Monday accused Huthi rebels of "criminal behaviour" and of selling food aid in markets in the rebel-held capital Sanaa.

Sharp rise in air crash deaths in 2018 - BBC News

Last year saw a sharp rise in fatalities from air crashes compared with 2017 but 2018 was still the ninth safest year on record, figures show.
Airliner accidents killed 556 people last year compared with 44 in 2017, the Aviation Safety Network (ASN) reports. Last year's worst civilian accident was in October when a Lion Air plane crashed in Indonesia, killing 189.
The year 2017 was the safest in history for commercial airlines with no passenger jet crashes recorded.

Japan’s ‘King of Tuna’ Pays Record $3 Million for Bluefin at New Tokyo Fish Market - The New York Times

The first tuna auction of the year at Tokyo’s new fish market set a high bar on Saturday after a restaurant chain paid a record price — more than $3 million — for a giant bluefin tuna... Saturday’s high bidder, Kiyoshi Kimura, the self-styled “King of Tuna,” runs the Sushi Zanmai chain of restaurants. He paid 333.6 million yen, or over $3 million, for the 612-pound bluefin, a value of around $4,900 per pound.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月05日のニュース・クリップ

パウエルFRB議長「今年は柔軟な政策決定が可能」 - WSJ

米連邦準備制度理事会(FRB)のジェローム・パウエル議長は4日、インフレ率が抑えられているため向こう1年はより柔軟な政策決定が可能だとし、FRBは利上げに向けた既定路線を進んでいるわけではないと述べた。
 パウエル氏は米アトランタでFRB議長経験者らとのパネルディスカッションに参加。その中で、最近の市場の乱高下を踏まえ「政策を迅速かつ柔軟に調整し、適切なら、経済を支える政策手段を総動員する用意がある」と語った。

NY株急反発746ドル高 FRB議長が利上げ回数減を示唆:一面:中日新聞(CHUNICHI Web)

四日のニューヨーク株式市場のダウ工業株三十種平均は大幅に反発し、前日比七四六・九四ドル高の二万三四三三・一六ドルで取引を終えた。好調な雇用統計のほか、米国の中央銀行に当たる連邦準備制度理事会(FRB)のパウエル議長が景気に配慮して金融政策を調整する姿勢を示したことが好感され、ダウの上げ幅は一時八三〇ドルを超えた。
 中国が金融緩和に踏み切ったほか、米中協議が来週再開されるなど好材料が多く、市場の不安心理が後退した。また世界的な株安のきっかけとなった「アップル・ショック」で売られすぎたテクノロジー株を買い戻す動きも広がった。

米マリオット 旅券番号500万件、暗号化されず流出  :日本経済新聞

ホテルチェーン世界最大手の米マリオット・インターナショナルは4日、2018年11月に公表した顧客情報の大量流出が、暗号化されていないパスポート番号500万人分を含んでいたと公表した。当初、最大5億人としていた流出件数については最大3億8300万人に下方修正した。情報が流出したのはマリオットが16年に買収した同業米スターウッド・ホテルズ・アンド・リゾーツ・ワールドワイドの予約データベース。14年以降、不正アクセスによる情報流出が続いていたことが18年9月に発覚した。

ルーブル入館者1千万人超 18年、過去最高に - 産経ニュース

パリのルーブル美術館は5日までに、2018年の入館者数が前年比25%増の約1020万人に上り、過去最高を更新したと発表した。……15年の同時多発テロなどで落ち込んだパリへの外国人観光客数が回復していることや、米人気歌手ビヨンセさんとラッパーのジェイ・Zさん夫妻がミュージックビデオを館内で撮影したことなどを理由に挙げた。

米歌手ブリトニー・スピアーズさん、無期限活動休止 父の看病で:AFPBB News

米歌手のブリトニー・スピアーズ(Britney Spears)さん(37)は4日、病気の父親を看病するため無期限で活動を休止することを発表した。……ブリトニーさんは、「今は家族のことに集中し全てをささげる」ことを決断したという。ブリトニーさんの父ジェイミー(Jamie Spears)さんは結腸破裂を患ったが、完治できる見込みだと報じられている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.04

News Headlines - 04 January 2019

Trump says he has considered national emergency powers to build wall - CNNPolitics

President Donald Trump said Friday that he is considering using emergency powers which would allow him to use military funding to build a wall on the US-Mexico border, saying "I can do it if I want."

Thirteen Canadians have been detained in China since Huawei executive’s arrest, says Ottawa - The Globe and Mail

Thirteen Canadians have been detained in China since the high-profile arrest of Huawei executive Meng Wanzhou in Vancouver on Dec. 1, Ottawa says.
Global Affairs Canada spokesman Guillaume Bérubé said in a statement to The Globe and Mail that the government is aware that 13 Canadians have been detained in China, excluding Hong Kong, since Dec. 1, 2018. Previously, only Michael Kovrig, Michael Spavor and Sarah McIver were publicly known to have been detained in China since Canada arrested Ms. Meng, chief financial officer of Huawei Technologies Co. Ltd. They were taken into custody after China promised retaliation for Ms. Meng’s arrest.
Mr. Bérubé said in the statement that at least eight of the 13 have been released. Global Affairs Canada did not disclose the identities of the other 10 Canadians.

South Korea discloses video of maritime incident to dispute Japan claims - Nikkei Asian Review

South Korea on Friday released a video of an alleged radar lock-on incident involving a Japanese plane and a South Korean warship, repeating its demand that Japan stop "distorting" the truth about the case and apologize for a low-altitude flyby by one of its planes.
The South Korean move marks another twist in a dispute that has pitted two U.S. allies against each other and comes exactly a week after Japan released a video of its own in claiming that a South Korean Navy ship had locked a fire-control radar on a Maritime Self-Defense Force patrol plane over the Sea of Japan.
South Korea has steadfastly denied Japan's claim, saying the destroyer was on the scene on Dec. 20 to rescue a drifting North Korean fishing boat. It said the destroyer used an optical camera but did not direct its radar.

Abe: New era name to be announced April 1 - The Japan News

The name of the nation’s next era will be announced on April 1, ahead of the change from the current Heisei era on May 1, Prime Minister Shinzo Abe said Friday.
The era name release one month before the switch is intended to “minimize the impact on the lives of the public,” Abe told a press conference, held after his customary New Year visit to the Ise Grand Shrines in Ise, Mie Prefecture. The Abe Cabinet is set to formalize the new era name at a meeting earlier on April 1, he said.
The Emperor is scheduled to abdicate on April 30, to be followed by Crown Prince Naruhito’s accession to the throne on May 1. This will mark the first Imperial succession from a living emperor in Japan in about 200 years.

Japanese monks: 'I can do this in monk's robes' videos shared online - BBC News

Japanese monks have been skipping, skating and juggling to show how unrestrictive their traditional attire is.
It comes after a monk was fined by police for driving while wearing a kimono because it "could affect safe driving", according to the Yomiuri Shimbun.
He has refused to pay the traffic ticket of 6,000 yen ($55; £43).

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月04日のニュース・クリップ

NYダウ、660ドル安 アップル・ショックが直撃:朝日新聞デジタル

3日の米ニューヨーク株式市場は、中国経済の減速を理由に米アップルが大幅な業績下方修正に踏み切った「アップル・ショック」を受け、大企業でつくるダウ工業株平均が大きく反落した。終値は前日比660・02ドル(2・83%)安い2万2686・22ドル。……アップルは前日夕、中国市場で主力のスマートフォン「iPhone(アイフォーン)」が販売不振に陥ったとして、2018年10~12月期の売上高見通しを1割近く引き下げた。ティム・クックCEO(最高経営責任者)は、中国経済が失速した背景に米国との貿易摩擦があると指摘。

メルケル首相含むドイツ政治家の機密情報流出、ハッカーが公開 - Bloomberg

メルケル首相らドイツの数百人の政治家に関連する機密情報をハッカーが公開した。
 流出先のサイトを4日に閲覧したところ、公開された情報には電子メールアドレスや携帯電話番号、身分証明書の写真、個人的なチャット履歴などが含まれていた。「G0d」と名乗るツイッターのアカウントを通じて過去数週間に流出したもので、このアカウントはハンブルクを拠点にしているとしている。

ロンドンの年越し花火、政治論争に引火=「EU寄り」演出で:時事ドットコム

ロンドンで行われた年越しの花火イベントが、欧州連合(EU)からの離脱を3月29日に控える英国内の政治論争に飛び火した。「EU寄り」の演出を主導したカーン市長に離脱派が猛反発しているためだ。……青地に黄色の星をちりばめたEU旗を想起させるように、観覧車を青いライトで染め、周囲に黄色い花火を打ち上げた。会場ではEU加盟国出身の音楽家の楽曲を多用。「開かれたロンドン」の標語を英語など七つの欧州言語でアナウンスする念の入れようだった。

ロシア、拘束の米国人をスパイ罪で起訴:AFPBB News

ロシアの首都モスクワで先週拘束された米国人元海兵隊員のポール・ウィラン(Paul Whelan)容疑者(48)が、検察当局によりスパイ罪で起訴された。ウィラン被告の弁護士ウラジーミル・ジェレベンコフ(Vladimir Zherebenkov)氏が3日、明らかにした。
 ジェレベンコフ氏が国営ロシア通信(RIA Novosti)に語ったところによると、ウィラン被告は起訴後、裁判所により「暫定的勾留」を命じられた。ジェレベンコフ氏はこの決定に不服を申し立て、公判開始までのウィラン被告の保釈を請求した。

リバプール初黒星!マンCが頂上決戦を制し、勝ち点差は4に - SANSPO.COM(サンスポ)

現地時間3日、イングランド・プレミアリーグは第21節が行われ、首位リバプールと3位マンチェスターCがエティハド・スタジアムで対戦し、2-1でシティが勝利した。
 勝ち点7差のまま迎えたプレミアリーグ天王山。年明け早々に訪れたこの大一番は、順位でいえば首位と3位の対戦ではあるが、いまだ無敗を維持し首位を快走するリバプールと、昨シーズン圧倒的な強さを誇って優勝したシティの一戦は、まさにリーグタイトルの行方を占う頂上決戦の様相を呈していた。……リバプールは今季リーグ戦初黒星を喫し、2位マンチェスター・Cとの勝ち点差を4に詰められる結果に。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.03

News Headlines - 03 January 2019

Apple Drops iPhone Bombshell on Already Reeling Stock Market - The New York Times

Apple acknowledged that demand for iPhones is waning, confirming investor fears that the company's most profitable product has lost some of its luster.
The reckoning came in a letter from Apple CEO Tim Cook to the company's shareholders released after the stock market closed Wednesday.
Cook said Apple's revenue for the October-December quarter — including the crucial holiday shopping season — will fall well below the company's earlier projections and those of analysts, whose estimates sway the stock market... The official results are scheduled to be released Jan. 29.

Apple’s slowdown in China ripples through global financial markets - The Washington Post

Global markets shuddered Thursday after Apple said China is buying fewer iPhones, amplifying fears that the world’s second-biggest economy is fading... Apple shares sank 10 percent, and the Dow Jones industrial average dropped 660 points, or 2.8 percent, to close at 22,686.
The Standard & Poor’s 500-stock index slumped 2.5 percent, and the technology-heavy Nasdaq composite fell 3 percent. The Nasdaq dipped into bear territory, which is at least 20 percent below its most recent peak.

Britain to become 'true global player' post-Brexit with military bases in South East Asia and Caribbean, says Defence Secretary

Britain will open two new military bases in the Caribbean and South East Asia as the country looks to step up its military presence overseas after Brexit, Gavin Williamson has revealed... In an interview with The Telegraph in his Ministry of Defence office, Mr Williamson says: "We have got to be so much more optimistic about our future as we exit the European Union.

Thousands march in Hong Kong for democracy and independence from China

Thousands of demonstrators marched in Hong Kong on Tuesday to demand full democracy, fundamental rights, and even independence from China in the face of what many see as a marked clampdown by the Communist Party on local freedoms.
Over the past year, countries such as the United States and Britain have expressed concerns about a number of incidents they say have undermined confidence in Hong Kong's freedoms and autonomy under Chinese rule.
These include the jailing of activists, a ban on a pro-independence political party, the de facto expulsion of a Western journalist and barring democracy activists from contesting local elections.

Boxing fans call Floyd Mayweather's win over Tenshin Nasukawa a fix

FLOYD MAYWEATHER'S 136-second demolition of Tenshin Nasukawa has been blasted as "a fix" on social media. Kickboxing star Nasukawa was left crying in his own corner after being sent tumbling to the canvas three times in the first two minutes of the fight in Saitama, Japan.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月03日のニュース・クリップ

ユーロ20年、ドルに及ばず 導入時より実効相場も低下:日本経済新聞

欧州の単一通貨ユーロが2019年1月1日で導入から20年を迎える。ユーロを育て米国に対抗する巨大な経済圏をつくるのが欧州側の狙いだった。ユーロは決済などで世界第2位の通貨としての地位を固めたが、総合的な実力を示す実質実効為替相場では導入時を100とした場合、11月は92.7に低迷する。世界の外貨準備に占める比率は約2割で、約6割の米ドルに及ばない。基軸通貨である米ドルの背中はなお遠い。

英、アジアに軍事基地新設へ 国防相が表明、カリブ海にも - 共同通信 | This Kiji

英国のウィリアムソン国防相は、欧州連合(EU)からの離脱後、東南アジアとカリブ海地域に軍事基地を新設する考えを表明した。……英国が「第2次大戦終結以来最も重要な時期」を迎えると主張、離脱後は国際舞台で重要な役割を担うことが可能になると指摘した。
 ウィリアムソン氏に近い関係者はシンガポールかブルネイと、カリブ海地域の英領モントセラトかガイアナに設置される可能性があるとしているという。

中道左派の野党連携、解消へ イスラエル総選挙:朝日新聞デジタル

4月9日に予定されるイスラエル総選挙(定数120、任期4年)で、野党の中道左派・労働党のガバイ党首は1日、中道のハトヌアとの連携を解消すると発表した。両党は2015年の前回総選挙を前に中道左派の統一会派「シオニスト・ユニオン」を結成。ネタニヤフ首相率いる右派リクード(30議席)に次ぐ24議席を獲得したが、最近の世論調査では支持が大きく落ち込んでいた。
 17年にガバイ氏が労働党の党首に就いた後、ハトヌアのリブニ党首との関係が悪化した。

モロッコの北欧女性2人殺害、スイス人の男を逮捕:AFPBB News

モロッコのテロ対策を担う治安機関、中央司法捜査局(BCIJ)は29日、同国南部の高アトラス(High Atlas)山脈で北欧出身の女性観光客2人が殺害された事件で、同国在住のスイス人の男を逮捕したと明らかにした。
BCIJによると、スペイン国籍も持っているこの男は同日、モロッコ西部のマラケシュ(Marrakesh)で逮捕された。「イスラム過激派のイデオロギー」を信奉しており、すでに逮捕されている他の容疑者らの一部に新しいテクノロジーを使ったコミュニケーション方法や射撃の訓練をしていたという。

リバプール、第20節消化時点での勝ち点は史上3番目 2チームいずれもV - SANSPO.COM(サンスポ)

29日に行われたプレミアリーグ第20節で、リバプールはアーセナルと対戦。“ビッグ6”を本拠地アンフィールドに迎えた一戦では、先制点は許したもののその後大量5ゴールを記録。ライバルを粉砕し、開幕から続く無敗を維持した。
 年内最後のリーグ戦を終えたリバプールは、第20節終了時点で17勝3分。勝ち点は「54」に到達した。データ会社『Opta』によると、20試合終了時点では2017-18シーズンのマンチェスターC(58)、2005-06シーズンのチェルシー(55)に次ぐイングランド史上3番目の記録だという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.02

News Headlines - 02 January 2019

Japan's Emperor Akihito draws record numbers for farewell New Year's speech - CNN

Japan's emperor drew record numbers of well-wishers to the Imperial Palace in Tokyo for his annual New Years' speech -- his last before he abdicates in April.
The Imperial Household Agency told CNN that the number of well-wishers exceeded 140,000 for Emperor Akihito's New Year address to the public, which takes place every year on January 2, breaking the former record, set last year with 126,720 people.

No sign of progress after Trump meets lawmakers on shutdown | Reuters

A meeting between U.S. congressional leaders and President Donald Trump on Wednesday yielded no sign of an agreement to end a partial government shutdown now in its 12th day as the president stuck to his demand for $5 billion in funding for a border wall.

Somalia Says UN Special Envoy Violated Norms, No Longer Welcome - Bloomberg

Somalia said the United Nations special representative Nicholas Haysom was no longer welcome in the Horn of Africa nation, accusing him of meddling in internal affairs... Haysom was appointed in September as envoy to the nation struggling to shake off an insurgency by Al-Qaeda-linked militants. The foreign ministry order came after an attack on the UN compound in the capital, Mogadishu, in which three people were injured.

Lion kills young worker at North Carolina wildlife sanctuary | Reuters

A lion at a North Carolina private wildlife sanctuary fatally mauled a 22-year-old worker on Sunday before being shot and killed by local law enforcement, officials said.
The sheriff’s office in Caswell County, North Carolina, said Alexandra Black, who started her job as an intern at the facility two weeks ago, was part of a team doing routine cleaning of an enclosure when she was attacked, local media reported.

Queen's Brian May Releases 'New Horizons' Single to Celebrate Epic Flyby

Astrophysicist Brian May, lead guitarist for the band Queen, released a new single called "New Horizons" just after midnight EST (0500 GMT) on New Year's Day to highlight the flyby, which peaked about 30 minutes later when the NASA spacecraft zoomed within 2,200 miles (3,500 kilometers) of Ultima Thule.
Ultima lies about 4 billion miles (6.4 billion km) from Earth and is now the farthest-flung celestial body ever to be visited by a spacecraft. [New Horizons at Ultima Thule: Full Coverage]

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月02日のニュース・クリップ

5か国で中国「締め出し」…日本にも協調求める : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

米国は2018年8月に成立させた「国防権限法」で、政府機関が中国の通信大手「華為技術(ファーウェイ)」と「中興通訊(ZTE)」の機器・サービスを利用することを禁じた。……米英豪とニュージーランド、カナダの5か国で軍事機密を共有する「ファイブ・アイズ」は、中国の締め出しで共同歩調をとっている。米国は水面下で同盟国である日本にも協力を求めている。

ドイツで新年祝う集団に車突入 4人負傷 移民に反発か:AFPBB News

ドイツ西部エッセン(Essen)に近い町で1日、新年を祝う人々に男が運転する車が突っ込み、4人が負傷した。警察は移民への反発による襲撃だとしている。
 現地検察当局とミュンスター(Muenster)市警察は事件について、「運転手の外国人に対する敵意を動機とした、標的型の襲撃」との見方を表明。また、容疑者は50歳で、精神の健康に問題を抱えていると明らかにした。

キャラバン、米国境へ突進=新年の油断狙う、催涙弾で阻止-メキシコ:時事ドットコム

メキシコ北西部の対米国境の都市ティフアナで12月31日午後8時(日本時間1日午後1時)ごろ、中米の移民集団「キャラバン」の一部約100人が国境へ突進、フェンスや壁を乗り越えて米国侵入を試みたが、米警備隊に発煙弾を撃ち込まれて断念した。一団は深夜、再び集まり、米警備隊とにらみ合っていたが、1日午前0時(同午後5時)を過ぎて再び突進。催涙弾でまた阻まれた。

CNN.co.jp : 米NASA探査機、史上最も遠い天体「ウルティマトゥーレ」を観測

米航空宇宙局(NASA)とジョンズ・ホプキンス大学応用物理研究所は2日までに、無人探査機「ニューホライズンズ」が地球から約64億キロ離れた、冥王星以遠のカイパーベルト天体内に位置する天体「ウルティマトゥーレ」へのフライバイ(接近通過)に成功したと発表した。
ニューホライズンズがフライバイを行ったのは米東部時間の1日午前0時33分だが、地球からの距離があまりに遠いため、ニューホライズンズからの信号を受信したのは約10時間後の午前10時30分ごろだった。

菊池雄星投手がマリナーズと合意 最大で7年100億円超 - 共同通信

1月1日付の球団公式サイトによると、契約は3年総額4300万ドル(約47億3千万円)で2022年以降は菊池投手と球団に契約を更新する権利がある。菊池投手は年俸1300万ドルで1年延長することができ、球団にも22年から4年総額6600万ドルで契約を延長する選択肢があり、最大で7年総額1億900万ドル(約119億9千万円)に達する可能性がある。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.01.01

News Headlines - 01 January 2019

8 injured as man rams car into pedestrians in Harajuku in 'retaliation for execution' - Japan Today

Eight people were injured after a man rammed his car into pedestrians on a shopping street in central Tokyo in the early hours of Tuesday, police said.
The police arrested Kazuhiro Kusakabe, 21, on suspicion of attempted murder... Kusakabe told the police he had intended to kill the pedestrians he hit "in retaliation for an execution." It was not immediately clear whether he was referring to a specific execution or the country's system of capital punishment.

Manchester Victoria stabbing: police raid suspect's home after 'terror attack' leaves three injured

On New Year's Eve, three people, including a police officer, were stabbed by a man who was heard shouting “Allah” at Victoria station.
British Transport Police (BTP) said a 25-year-old man had been arrested and added there was nothing to suggest a wider threat.

Venezuela offers help probing alleged planned attack on Colombia president | Reuters

Venezuela’s government is willing to help investigate a plot to assassinate Colombian President Ivan Duque, in which three Venezuelan nationals arrested in Colombia may be suspects, foreign minister Jorge Arreaza said.

Sudanese president orders to form committee to investigate recent protests - Xinhua

Sudanese President Omar al-Bashir on Monday issued a decree to form a fact-finding committee to investigate the recent protests in Sudan, official SUNA news agency reported.
According to the decree, the committee will be chaired by Sudan's Justice Minister Mohamed Ahmed Salim, the report said.
Since Dec. 19, various areas in Sudan, including the capital Khartoum, have witnessed popular protests over the deteriorating economic conditions and price hikes of basic commodities.

Iran TV chief sacked over uncensored Jackie Chan sex scene - BBC News

Iran's state broadcaster, Irib, has sacked the head of a regional TV channel after it broadcast a Jackie Chan film without removing a sex scene.
A video posted online apparently by a viewer on Kish Island showed the Hong Kong martial arts star having sex with a woman in the film Shinjuku Incident.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年01月01日のニュース・クリップ

NY株反発、265ドル高=通年では10年ぶり下げ幅:時事ドットコム

2018年最後の取引となった12月31日のニューヨーク株式相場は、米中貿易摩擦緩和への期待感から反発し、優良株で構成するダウ工業株30種平均は前週末終値比265.06ドル高の2万3327.46ドルで引けた。18年通年では5.6%安と3年ぶりのマイナス。下げ幅はリーマン・ショックが起きた08年(33.8%安)以来10年ぶりの大きさとなった。

トランプ氏・習氏が祝賀交換 米中国交正常化40年:朝日新聞デジタル

米中国交正常化から40年となる1日、習近平国家主席とトランプ大統領が祝賀メッセージを交換した。習氏は「両国関係は風雨を経験しながらも、歴史的な発展をした。協力が双方にとってベストの選択だということは歴史が証明している」と述べた。

「爆弾投下」ツイートで謝罪=核兵器運用の米戦略軍:時事ドットコム

核兵器の運用を統括する米戦略軍は12月31日、ニューヨークのタイムズスクエアで開催される恒例の年越しイベントでおなじみのクリスタルボールを引き合いに、「必要なら、もっと大きな物を落とす用意がある」とツイッターに投稿、その後、「悪趣味」な冗談だったと謝罪した。

「カメ止め」海賊版、Amazonで公開 英プライムビデオで - ITmedia NEWS

映画「カメラを止めるな!」を英国で取り扱っているディストリビューター、Third Window Filmsによれば、Amazon.co.ukのプライムビデオで同作品の海賊版が公開されていたという。
 Third Window Filmsは英国で日本映画を配給しており、「カメラを止めるな!」は1月4日から英国各地の映画館で公開される予定。Blu-rayとDVDは英国Amazonで1月28日発売の予約を受け付けている状態で、プライムビデオでのストリーミングは許可していない。……同社によれば、英国Amazonからの謝罪や説明は行われていないが、海賊版は取り下げられたという。

ジュラ州の方言、スイスの少数言語に認定 - SWI swissinfo.ch

スイス連邦政府は今月初め、北西部・ジュラ州の方言をスイスの少数言語に認定すると決めた。フランス語圏のスイス公共放送(RTS)が報じた。
RTSによると、ジュラ州では3千~4千人が方言「フラン・コントワ(Franc-Comtois)」(「ジュラのパトワ」、「Frainc-Comtou」とも表記される)を話す。……連邦政府はこれまでにヴァレー(ヴァリス)州、フリブール州、ヴォー州のパトワ(方言)をスイスの少数言語として認定している。これらはフランコ・プロヴァンス語というロマンス語の方言だが、フラン・コントワはそれとは異なりフランス語の方言だ。……ロマンシュ語やイタリア語も少数言語に認定済み。移動民族の言語イェニッシュやイディッシュも特定の地域に根ざしていない言語として認定している。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2018年12月 | トップページ | 2019年2月 »