« 2019年1月 | トップページ | 2019年3月 »

2019年2月

2019.02.28

News Headlines - 28 February 2019

Subaru to recall 2.2 million cars over brake light glitch, including in Singapore - Channel NewsAsia

Subaru on Thursday (Feb 28) announced a global recall of 2.2 million SUVs, the biggest ever for the company, over a brake light glitch that could affect how the vehicle engines start.
The models affected are the 2014-2016 Model Year (MY) Forester, 2011-2014MY WRX (4-Door), 2008-2016MY Impreza and 2012-2017MY Subaru XV.

Britain's Jeremy Corbyn supports second Brexit referendum

British Labor Party leader Jeremy Corbyn said Monday his party is prepared to support a second referendum on Britain's potential withdrawal from the European Union as the country closes in on a deadline to agree on how to separate from the bloc.
Corbyn said that if a vote on the Labor Party's proposed Brexit deal fails, the party would put forward or support an amendment proposing another public vote on leaving the European Union in order to "prevent a damaging Tory Brexit."

Border wall: House passes bid to stop Trump's national emergency

The House voted 245-182 Tuesday to block President Donald Trump's declaration of a national emergency along the southern border, but Democrats didn’t win enough support from Republicans to overcome Trump’s threatened veto.Only 13 Republicans joined all Democrats in backing the measure, even though many had warned against the declaration.

Michael Jackson 'abused us hundreds of times' - BBC News

Two men have told the BBC they were abused hundreds of times by Michael Jackson, from the ages of seven and 10... Jackson's family say there's "not one piece of evidence" to prove the claims.
The two men have also spoken out in the documentary Leaving Neverland.

Bryce Harper to Phillies: Biggest contracts in MLB history, ranked

Bryce Harper agreed to a 13-year, $330 million deal - the biggest contract in North American sports history - with the Philadelphia Phillies on Thursday.
His deal surpassed Stanton's 13-year, $325 million extension he signed before the 2015 season with the Miami Marlins and comes on the heels of Nolan Arenado's eight-year, $260 million extension with the Colorado Rockies and Manny Machado's 10-year, $300 million deal with the San Diego Padres.
While Harper's deal sets a new bar for total value, it didn't break the record for highest annual average value ($25.8 million).

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月28日のニュース・クリップ

トランプ氏「合意するのは不適切」と 米朝両首脳後の会見で - BBCニュース

米朝首脳会談2日目のこの日、トランプ大統領と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長は予定を切り上げて、共に会場を離れた。
トランプ大統領はその後、昨年6月と同様に1人で記者会見を開き、朝鮮半島の非核化に向けた合意に至らなかった理由を明かした。
トランプ氏は、金委員長は「制裁の全面解除を求めてきたが、我々はそれはできなかった」と述べた。アメリカは北朝鮮に対し、今後も制裁を継続するという。……トランプ氏は、現時点で「何らかの合意文書に署名するのは適切ではない」と判断したという。

CNN.co.jp : トランプ氏の元弁護士、議会で証言 口止め料やメール流出に言及

トランプ米大統領の元個人弁護士、マイケル・コーエン被告は27日、下院監視委員会の公聴会で証言した。トランプ氏が女性への口止め料支払いに関与していたとしたほか、トランプ氏の長年の側近ロジャー・ストーン被告による内部告発サイト「ウィキリークス」との接触の試みについても事前に把握していたと語った。

資産縮小「年内に終了」 FRB議長明言、3月公表へ:日本経済新聞

米連邦準備理事会(FRB)のパウエル議長は27日、下院金融サービス委員会で「資産縮小を年内に終了する方向で検討している。近く公表する」と述べた。FRBは量的緩和で買い入れた米国債などの保有資産を2017年秋から圧縮してきたが、同議長が終了時期に言及したのは始めて。3月の次回会合で最終決定するとみられる。

メイ英首相のEU離脱延期方針、議会が賛成多数で可決:朝日新聞デジタル

英国の欧州連合(EU)からの離脱手続きが難航しているなか、英議会下院(定数650)が27日、離脱延期に道を開く内容のメイ首相の方針を採決し、賛成502、反対20の賛成多数で可決した。……議会がこの日の動議で可決したのは、メイ氏が26日に表明した方針。EU離脱協定案が3月12日までに議会で否決された上、EUとの合意がないまま3月末に離脱することの賛否を同13日に採決しても否決となった場合に、短期間の離脱延期の是非を問う採決を同14日までに実施するという内容だ。

オランダ、KLMエールフランス株を突如買い増し 仏は不快感 - 産経ニュース

オランダ政府は2月27日、航空大手エールフランスKLMの株式を買い増し、出資比率を14%に高めたと発表した。筆頭株主のフランス政府(14.3%)とほぼ横並びになった。蘭政府による突然の「攻勢」について、マクロン仏大統領は「寝耳に水だ。説明を求める」と不快感をみせた。
 蘭政府は同社株5.9%を保有していたが、26日夜に「12.68%の株式を取得した。仏政府と同等の地位を目指す」と発表。株買い増しは、この発表の直前に仏政府に伝えられた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.27

News Headlines - 27 February 2019

Pakistani Military Says It Downed Two Indian Warplanes, Capturing Pilot - The New York Times

Pakistan said Wednesday that it downed two Indian fighter jets and captured a pilot, escalating hostilities between the nuclear-armed neighbors a day after Indian warplanes struck inside Pakistani territory for the first time in five decades.
The rapid turn of events raised fears that the historical animosities between India and Pakistan could be steering them toward another war.
Prime Minister Imran Khan of Pakistan urged India to settle matters through talks, referring to the nuclear weapons both countries hold and the risk of further escalation.

Legislator points at Venezuelan President Nicolas Maduro for removal of 8 tons of gold from bank - New York Daily News

More than $300 million worth of gold was spirited out of Venezuelan bank vaults last week, and one politician says it’s the result of desperate President Nicolas Maduro being strapped for cash.
Authorities loaded about eight tons of the precious metal onto government trucks while security guards were absent, legislator Angel Alvarado - and three other government sources - claimed to Reuters... As of Wednesday’s closing price of $1,329.30 per ounce, the value of eight tons of gold is $340,300,800.

Muhammadu Buhari wins Nigerian election with 56% of the vote | The Guardian

Nigeria’s president Muhammadu Buhari has been declared the winner of the country’s election after results showed that he claimed 56% of the vote.
With ballots from all 36 states counted, Buhari’s All Progressives Congress (APC) garnered 15.2m votes compared with 11.3 m for Atiku Abubakar’s People’s Democratic party. The election turnout was 35.6 percent, the electoral commission said, which compared with 44% in the 2015 presidential election.

Apple self-driving car layoffs hit 190 employees in Santa Clara, Sunnyvale - SFChronicle.com

Apple will lay off 190 employees in Santa Clara and Sunnyvale in its self-driving car division, the company said.
The layoffs were disclosed, along with new details, in a letter this month to the California Employment Development Department. CNBC reported last month that layoffs were occurring in the self-driving car division, known as Project Titan. Tom Neumayr, an Apple spokesman, confirmed that the letter to the state referenced the same layoffs.
Most of the affected employees are engineers, including 38 engineering program managers, 33 hardware engineers, 31 product design engineers and 22 software engineers. The layoffs will take effect April 16, according to the filing.

AT&T-Time Warner merger: Appeals court backs AT&T acquisition of Time Warner - CNN

An appeals court has rejected the Justice Department's bid to overturn a ruling that cleared the way for AT&T's acquisition of Time Warner... AT&T first announced its intention to purchase Time Warner, which included HBO, Warner Bros. and the Turner cable networks, in October of 2016. Just over a year later, the Justice Department sued to stop the deal on antitrust grounds, claiming that by owning Time Warner, AT&T would have "both the incentive and the ability to raise its rivals' costs and stifle growth of innovative, next-generation entrants."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月27日のニュース・クリップ

2度目の米朝首脳会談始まる トランプ氏と金正恩氏が握手 - 産経ニュース

トランプ米大統領と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長はベトナムの首都ハノイにある高級ホテル「ソフィテル・レジェンド・メトロポール・ハノイ」で27日夜(日本時間同)、2度目となる首脳会談を行った。
 トランプ氏と金正恩氏は、あいさつのためにホテル内に設けられた会場で約8カ月ぶりに顔を合わせ、握手を交わした。

メイ英首相、EU離脱3カ月の延期容認 議会に姿勢示す:朝日新聞デジタル

メイ氏は、3月12日までに予定している英議会採決で離脱協定案が再び否決された場合、EUとの合意がないまま29日に離脱することを認めるかどうか、13日までに採決すると表明。これが否決された場合、「短期間に限定」した離脱延期を認めるかどうか、14日までに採決すると述べた。延期する場合、5月下旬の欧州議会選挙に英国が参加しない前提で、「6月末まで」とした。

CNN.co.jp : オランダ税関、ウォッカ9万本を押収 北朝鮮へ輸出か

オランダの税関は26日、北朝鮮向けに輸出されたと思われるウォッカのボトル9万本が入ったコンテナを押収したと発表した。
オランダ税関によると、3000ケース分のウォッカは、ロッテルダム港に停泊していた中国遠洋海運集団(コスコシッピング)の船から押収した。
同船のコンテナに関する情報が入ったことなどを受けて検査した結果、ウォッカが見つかったといい、行き先は中国とされていたが、最終目的地は恐らく北朝鮮だと判断した。

アイスランド、商業捕鯨を延長=今後5年で2000頭超捕獲へ:時事ドットコム

アイスランド政府は25日までに、商業捕鯨を5年間延長することを民間漁業者に許可したと発表した。2023年までの5年間で、最大2130頭のクジラの捕獲を認める。

トヨタが提唱する自動運転の独自理論にガラパゴス化を不安視する声 - WEB CARTOP

トヨタは自動運転に対して独自の理論を展開している。「ガーディアン」と「ショーファー」という2つである。……だがこうしたトヨタの自動運転の分類は、あくまでもトヨタが独自に主張しているものだ。一般ユーザーのみならず、自動車のエンジニアの間でも、こうしたトヨタ的な用語は一般的だとは言えない。
 自動運転に使う技術要件で考えると、ガーディアンはレベル1~レベル3の領域。そして、ショーファーはレベル4~レベル5と考えるのが自然だと思う。 ところが、トヨタ側はそうした考えを持っていない。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.26

News Headlines - 26 February 2019

India strikes inside Pakistan after deadly Kashmir attack - The Mainichi

Pakistan says India launched an airstrike on its territory early Tuesday that caused no casualties, while India said it targeted a terrorist training camp in a pre-emptive strike that killed a "very large number" of militants.
The overnight raid was the latest escalation between the nuclear-armed rivals since a deadly suicide bombing in the disputed Kashmir region earlier this month killed more than 40 Indian soldiers. Pakistan has denied involvement in the attack but has vowed to respond to any Indian military operation against it.
The Pakistan-based militant group Jaish-e-Mohammad claimed responsibility. The bomber, who made a video before the attack, was a resident of Indian-controlled sector of Kashmir.

After Putin's warning, Russian TV lists nuclear targets in U.S. | Reuters

Russian state television has listed U.S. military facilities that Moscow would target in the event of a nuclear strike, and said that a hypersonic missile Russia is developing would be able to hit them in less than five minutes.
The targets included the Pentagon and the presidential retreat in Camp David, Maryland.
The report, unusual even by the sometimes bellicose standards of Russian state TV, was broadcast on Sunday evening, days after President Vladimir Putin said Moscow was militarily ready for a “Cuban Missile”-style crisis if the United States wanted one.

Moldova set for coalition talks after inconclusive election | Reuters

An election in Moldova has produced a hung parliament, with the vote split between pro-Western and pro-Russian forces at a time when the ex-Soviet republic’s relations with the European Union have soured.
The outcome of Sunday’s contest sets the stage for coalition talks or possibly new elections, just as the country has recovered from a political and economic crisis following a $1 billion banking scandal in 2014 and 2015.

Algerians take to the streets over president's plan to seek fifth term | The Guardian

The Algerian capital, Algiers, has had its biggest street demonstrations in over a decade in recent days as crowds protested against Abdelaziz Bouteflika seeking a fifth term as president after 20 years in power.
Students are expected to lead fresh demonstrations on Tuesday after several days of angry protests that began on Friday when tens of thousands of people took to the streets in towns and villages across the country, including the capital.
It is rare for protests to be tolerated by authorities, particularly in Algiers, where demonstrations have been banned since 2001.

SEC asks judge to hold Tesla CEO Elon Musk in contempt for violating deal

Shares of Tesla fell Tuesday after the Securities and Exchange Commission asked a judge to hold Elon Musk in contempt for violating its settlement deal... The SEC cited an "inaccurate" February 19 tweet about production, Bloomberg first reported. On that date, Elon Musk tweeted - then revised - projections for full-year Tesla manufacturing numbers.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月26日のニュース・クリップ

金正恩氏がハノイ到着 北朝鮮指導者訪越、55年ぶり:日本経済新聞

2回目の米朝首脳会談に臨むため特別列車でベトナムに向かった北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)委員長は26日昼、首都ハノイに到着した。北朝鮮指導者のベトナム訪問は故金日成主席が訪れた1964年以来、55年ぶりとなる。……23日午後に平壌を出発した特別列車は中朝境界を経て丸2日以上にわたって中国を南下し、26日午前にベトナム北部ランソン省のドンダン駅に到着した。金正恩氏はベトナム政府高官による歓迎を受けた後、車に乗り換えてハノイに向かい、同日昼に宿舎のホテルに到着した。

メイ英首相、離脱延期検討と関係者-「合意なき」阻止の動き受け - Bloomberg

メイ英首相は、3月29日に予定する欧州連合(EU)からの離脱を延期し、「合意なき離脱」を回避する案を検討している。事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。
  関係者の1人によれば、メイ首相は26日に開く閣議で、離脱期限の延長を協議することを容認し、EU離脱手続きを定めるリスボン条約50条の適用延長問題を議題に上げる予定だ。閣議の決定については同日の議会で明らかにする見込み。関係者によると、27日の下院採決で合意なき離脱の阻止に議会が動く可能性が高いと首相は理解しているという。

イタリア地方選で右派連合が勝利、五つ星惨敗 | ロイター

イタリア西部サルデーニャ島で24日行われた首長選で「同盟」など右派連合が勝利した。中央政府レベルで同盟と連立政権を組むポピュリスト(大衆迎合主義者)政党の「五つ星運動」は惨敗となり、5月の欧州議会選挙に向け不安を残す結果となった。

「イスラム国」戦闘員受け入れ困難 独、シリアで拘束  :日本経済新聞

ドイツメディアは19日、シリアで拘束された100人近いドイツ人の過激派組織「イスラム国」(IS)戦闘員と家族の受け入れは困難な情勢と伝えた。トランプ米大統領は拘束された欧州出身の戦闘員を出身国が連れ戻し裁判にかけるよう要求したが、ドイツには現地のクルド人勢力と交渉ルートがないという。

BMW、罰金10億円支払い ドイツ検察当局発表 搭載ソフトで排ガス悪化 - 毎日新聞

ドイツ検察当局は25日、自動車大手BMWに850万ユーロ(約10億6000万円)の罰金を科し、同社が支払いを受け入れたと発表した。2車種の計約8000台について別車種のソフトウエアを搭載。結果として、より多くの排ガスを発生させる品質管理上の問題があったという。……検察当局は昨年、規制逃れ問題に絡み自動車大手フォルクスワーゲン(VW)と、傘下のアウディにそれぞれ10億ユーロと8億ユーロの罰金を科した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.25

News Headlines - 25 February 2019

Bank of America Drops Merrill Lynch From Its Investment Banking Brand | Fortune

Bank of America Corp. will drop Merrill Lynch from its investment-bank brand, while keeping the name Merrill for wealth management... Bank of America acquired Merrill Lynch, known for its “thundering herd” of brokers pitching stocks to Main Street, in the depths of the financial crisis. The firm took steps to dissolve the Merrill legal entity in 2013 while keeping the brand across retail and institutional businesses.

Vietnam deports Kim Jong-un lookalike before summit, but not Trump imitator | World news | The Guardian

A Kim Jong-un impersonator has been taken from his hotel ahead of his planned deportation from Vietnam before the real North Korean leader meets US president Donald Trump in Hanoi later this week... The impersonator was told by Vietnamese immigration officials his visa was “invalid”, but said he received no further explanation.

Former Trump campaign staffer sues, alleging that Trump kissed her without consent - CNNPolitics

A former Trump campaign staffer is suing President Donald Trump and his campaign, alleging that the then-Republican presidential candidate kissed her without her consent during the 2016 race. She's also suing over equal pay -- claiming that she was paid less for her work based on race and gender.
Alva Johnson, a former Trump campaign staffer who lives in Alabama, alleges in a lawsuit filed Monday that Trump grabbed her hand and forcibly kissed her without her consent inside an RV in Florida in August 2016.

Celebrating 10 million vehicles sold and a best-ever year, the Lexus brand continues to grow globally | Automotive World

Today Lexus announced its 10 millionth vehicle sold, a landmark achievement that came shortly after a strong 2018 year-end sales performance with Lexus achieving multiple best-ever sales goals around the globe. In addition, the brand that pioneered the world’s first luxury hybrid-electric vehicle in 2005, and offers eleven (11) electrified models globally, surpassed the 1.45 million unit mark in self-charging hybrid vehicles sold worldwide. Lexus hybrid vehicle sales jumped nearly 20% in 2018 from the prior year, a result that underscores the brand’s heritage with, and commitment to, electrification.

Cinderella Escorts model Mahbuba Mammadzada sells virginity to politician | Daily Mail Online

A young model who put her virginity up for sale online claims to have secured a winning bid of €2.4M (£2M).
Mahbuba Mammadzada, 23, from Azerbaijan, hit headlines last year for announcing her controversial money-making scheme, and claimed this week the auction had finally come to a close.
According to online agency Cinderella Escorts, the winning bidder is an unnamed 'politician from Tokyo', with a London lawyer and a Munich football player coming in at second and third place respectively.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月25日のニュース・クリップ

離脱協定案採決「3月12日までに」 英メイ首相、月内を断念 - 産経ニュース

ベルリン=宮下日出男】メイ英首相は24日、欧州連合(EU)からの離脱協定案をめぐる下院採決を月内は断念し、3月12日までに行う方針を表明した。メイ氏は当初、今月26日までに修正案の取りまとめを目指していたが、EU側との協議にさらに時間が必要だと判断した。

ハンガリー、EUと亀裂深刻=欧州委員長に中傷広告:時事ドットコム

ハンガリー政府は18日、公式フェイスブックに同国出身の著名投資家で難民支援を行うジョージ・ソロス氏と笑顔のユンケル氏が写るポスターを掲載。「彼らはEU加盟国の国境を守る権利を弱め、移民ビザで移民受け入れを拡大しようとしている」と国民に呼びかけ、街頭にもポスターを張りだした。
 欧州委は「偽ニュース」だと反発。報道官は「信じ難いキャンペーンだ。ハンガリー国民は真実を知らされるべきだ」と訴えた。

性的虐待の撲滅呼び掛け=対策会議が閉会-ローマ法王:AFPBB News

フランシスコ・ローマ法王は24日、カトリック聖職者による未成年者への性的虐待防止に向けた対策を協議するため法王庁(バチカン)で開かれた司教会議で、「この悪事を浄化の機会とするのが重要だ」と語り、世界各地で隠蔽(いんぺい)されてきた性的虐待の撲滅を呼び掛けた。……21日に始まった今回の会議は24日で閉会。世界各地で聖職者による性的虐待が相次いで発覚した事態を受け、法王自身が開催を決めた。

民間初「月面探査機」打ち上げ イスラエル|日テレNEWS24

21日、アメリカ・フロリダ州の空軍基地から打ち上げられたのは、イスラエルの民間団体「スペースIL」の月面探査機「ベレシート」。打ち上げには、アメリカの宇宙ベンチャー企業「スペースX」の「ファルコン9」ロケットが使われた。……「ベレシート」は4月に月に着陸する予定で、成功すれば、旧ソ連、アメリカ、中国に続き、4か国目、民間では初めての月面着陸になる。

マンCがカラバオ・カップ連覇!…GK交代拒否のチェルシーをPK戦で破る | サッカーキング

90分では決着がつかず、試合は延長戦に突入。マンチェスター・Cは110分にラヒーム・スターリングがエリア右の深い位置へ突破し、折り返しをアグエロが合わせたが、GKケパ・アリサバラガらの決死の守備に阻まれた。その際に負傷した様子のGKケパは、その後のプレー後に治療を受けたものの、交代の指示を頑なに拒否。これにはマウリツィオ・サッリ監督も怒りを抑えきれず、選手にもなだめられる騒ぎとなった。
 試合は120分でも勝敗がつかず、決着はPK戦へ。先攻のチェルシーが5人目までに2人失敗したのに対し、後攻のマンチェスター・Cは4人成功。マンチェスター・CがPK戦を制し、カラバオ・カップ連覇を達成した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.24

News Headlines - 24 February 2019

Okinawa votes in referendum on US military base relocation - Stripes

The people of Okinawa are voting Sunday on a plan for a U.S. military base relocation in a referendum that will send a message on how they feel about housing American troops in Japan, who many see as a burden on the group of tiny southwestern islands.
The referendum is technically not binding but interest is high for testing the public sentiment about the plan to relocate Futenma air base, which is pushed by the national government of Prime Minister Shinzo Abe.

Emperor voices emotion over 30 years on throne - The Japan News

The Emperor expressed deep emotion on Sunday over marking the 30th anniversary of his accession to the Chrysanthemum Throne amid congratulations offered by people at home and abroad... Looking back on the Heisei era, which began the day after his enthronement in January 1989, the Emperor said, “Japan had a period free of war for the first time in modern history, backed by the strong will of the people aspiring for peace.”
But he added, “Japan also faced many unexpected difficulties.”

Theresa May delays Brexit vote for a fortnight and refuses to censure ministers demanding A50 extension

Theresa May has delayed a vote on her Brexit deal for up to two weeks and refused to censure Remain ministers for calling for Article 50 to be extended. The Prime Minister repeatedly refused to criticise Amber Rudd, David Gauke and Greg Clarke after they vowed to support a backbench bid to take a no-deal exit from the EU off the table.
Mrs May said her meaningful vote could be held as late as March 12, which would leave just two and a half weeks until the UK’s planned exit date from the EU.

Ian Austin becomes 9th MP to quit UK Labour - POLITICO

Ian Austin has become the ninth MP to quit Britain's Labour Party this week, telling his local paper the party is "broken."... The Dudley North MP said that Labour has been taken over by the hard left and accused the party of being harder on people who complain about anti-Semitism than it is on racists.
Austin said he has not spoken to the Independent Group, which consists of eight former Labour MPs and three former Conservative MPs.

French Court Won't Block Catholic Abuse Film 'By the Grace of God' | Hollywood Reporter

The film was inspired by the case against Preynat, indicted two years ago for sexual assault and accused of molesting more than 80 boys. The priest, who denies the charges, said that the film undermines his presumption of innocence and would unfairly impact his trial. He sued to block the film's release until after his trial, which is expected to happen some time later this year.
However, the French court rejected his bid, though the film still faces an additional legal challenge that could stop its scheduled release Feb. 20.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月24日のニュース・クリップ

在韓米軍縮小「議題にならず」 2回目の米朝会談迫る - FNN.jpプライムオンライン

トランプ大統領は22日、「(在韓米軍の縮小を検討しているのか?)検討していない。テーブルに載っている議題の1つではない」と述べ、米朝首脳会談で在韓アメリカ軍の縮小は、議題にしないことを明らかにした。
在韓アメリカ軍をめぐっては、トランプ大統領が2月、メディアのインタビューで、将来的な撤退の可能性に含みを残していたほか、首脳会談で、北朝鮮の非核化進展の見返りに、縮小に踏み切るのではないかという懸念が広がっていた。

シベリア女性抑留者の名簿をモスクワで発見:中日新聞(CHUNICHI Web)

旧ソ連によるシベリア抑留で、詳しい実態がつかめていない女性の抑留者について、日本人121人とドイツ人3人の名前などを記した名簿が、モスクワのロシア国立軍事公文書館に残されていることが23日、分かった。大阪大の生田美智子名誉教授が発見した。女性抑留者を巡っては、帰国後の証言や手記などが残されているが、女性の名前が列挙された公的資料の存在が確認されたのは初めてとみられる。女性抑留者は大まかな総数すら判明しておらず、全体像を解明する端緒となる可能性がある。

日本文学研究者のドナルド・キーンさん死去 96歳:朝日新聞デジタル

日本の古典から現代文学まで通じ、世界に日本の文化と文学を広めた、日本文学研究者で文化勲章受章者のドナルド・キーンさんが24日、心不全で死去した。96歳だった。……コロンビア大在学中に「源氏物語」と出会う。日米開戦に伴い42年、米海軍日本語学校に入学。……戦後、ハーバード大、ケンブリッジ大で日本文学の研究を続け、53年から京都大に留学。英訳「日本文学選集」を編集し、米国の出版社から刊行、日本文学の海外紹介のきっかけを作った。

英国:両王子、来日へ ラグビーW杯を観戦 - 毎日新聞

今年9~11月に開かれるラグビーワールドカップ(W杯)日本大会に合わせて、英国王室のウィリアム王子(36)とキャサリン妃(37)、ヘンリー王子(34)とメーガン妃(37)の両夫妻が来日する計画が進んでいる。大会名誉総裁を務める秋篠宮さまをはじめ、皇室もラグビーとのゆかりは深く、実現すれば「ロイヤルファミリー」のそろい踏みが大会に花を添える。

「万引き家族」が仏セザール賞外国映画賞を受賞:朝日新聞デジタル

フランス版のアカデミー賞といわれる「第44回セザール賞」の授賞式が現地時間22日あり、是枝裕和監督の映画「万引き家族」が外国映画賞を受賞した。日本作品が選ばれるのは黒沢明監督の「影武者」以来、38年ぶり。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.23

News Headlines - 23 February 2019

Trump agrees to keep about 400 US troops in Syria, official says - CNNPolitics

President Donald Trump has agreed to keep about 400 US troops in Syria after the withdrawal of most US forces there this spring, a senior administration official said Friday.
Trump agreed on Thursday to keep about 200 US troops as part of planned multinational force that would maintain a safe zone in northeastern Syria, the official said. This force would be in addition to the 200 troops the US is planning to maintain after the withdrawal at its base in at-Tanf, Syria, the official said.

North Korea's Kim begins long train trip to Vietnam for summit with Trump: Report - Channel NewsAsia

North Korean leader Kim Jong Un set off by train for Vietnam on Saturday (Feb 23), for his second summit with US President Donald Trump next week, media reported, and hours later, two witnesses saw a train crossing into China from North Korea.
The reports of Kim's departure from North Korea came after Vietnam announced that Kim would make an official visit in "coming days", as the Southeast Asian country prepares to host the summit with Trump on Wednesday and Thursday.

UK says it will not transition EU-Japan trade deal before March 29 | Reuters

Britain will not be able to replicate the European Union’s trade deal with Japan before it leaves the bloc on March 29, the government said on Thursday in a document setting out its progress on transitioning existing agreements.
Britain is seeking to roll over around 40 EU bilateral trade deals ahead of its exit from the bloc in 36 days. The government is yet to win parliament’s backing for its Brexit deal with Brussels, and if Britain leaves without a deal those bilateral agreements will cease to apply, likely disrupting trade.

Crown prince ready to carry on legacy, find new role as emperor - The Mainichi

Crown Prince Naruhito, on the occasion of his 59th birthday on Saturday, expressed his resolve to fulfill his new role as emperor after acceding the throne on May 1, saying he will follow the path shown by his parents.

Sudan's Omar al-Bashir declares state of emergency - BBC News

Sudan's President Omar al-Bashir has declared a national state of emergency, dismissed the federal government and sacked all state governors.
Mr Bashir made the announcement in a TV address to the nation, but later appointed members of the security forces as replacement governors... Mr Bashir has been the focus of anti-government protests in recent weeks.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月23日のニュース・クリップ

米中、3月にも首脳会談 関税上げ延期検討:日本経済新聞

トランプ米大統領は22日、中国の習近平(シー・ジンピン)国家主席と3月中にも会談し、貿易問題で最終合意をめざすと表明した。……両国は22日までの予定だった閣僚級協議を2日間延長し、知的財産権の保護など中国の産業政策をめぐって継続交渉する。……トランプ米政権は3月1日を期限とする貿易協議が不調に終われば、翌2日から2000億ドル分の中国製品の関税を引き上げるとしてきた。ただ、トランプ氏は交渉が合意に近づけば関税引き上げを先延ばしすると示唆し続けており、22日も記者団に「今後数日で協議が進展すれば、交渉を延長して関税引き上げの延期を検討する」と述べた。交渉の延長期間は「1カ月か、それ以下になる」と指摘した。

トランプ氏、次期国連大使にクラフト・カナダ大使を指名:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領は22日、新しい米国連大使にケリー・ナイト・クラフト駐カナダ大使を指名したことをツイッターで明らかにした。ニッキー・ヘイリー前大使の辞任に伴い、ヘザー・ナウアート国務省報道官を指名したが、ナウアート氏は家族の事情を理由に今月、辞退していた。

米会計基準の日本企業 持ち合い株で相次ぎ評価損 トヨタに続き東芝など ルール変更原因 :日本経済新聞

米会計基準は17年12月以降に始まる会計年度から持ち合い株の評価損益を利益に反映させることを義務付けた。3月期企業なら19年3月期が初年度だ。トヨタは4~9月期までは1478億円の利益押し上げ要因だったが、昨年末の株安で一転して3558億円の減益要因になった。2兆3000億円を見込んでいた純利益は1兆8700億円に引き下げた。……トヨタほどではないが他の企業でも損失は発生している。4~12月期決算では東芝が57億円の損失を計上し、ワコールHDも79億円を計上した。一方でソニーは音楽配信大手、スポティファイ・テクノロジー株で評価益を含む799億円の利益を計上した。

三菱UFJ銀行 米当局がマネーロンダリング対策の不備を指摘 | NHKニュース

三菱UFJ銀行は、いわゆるマネーロンダリングを防ぐための内部管理態勢が不十分だとしてアメリカの金融当局から指摘を受けたことを明らかにしました。指摘を受けたのは、三菱UFJ銀行のニューヨーク支店とロサンゼルス支店、それに、シカゴ支店です。
発表によりますと、これらの支店では去年8月からアメリカの通貨監督庁による検査が行われ、その結果、いわゆるマネーロンダリングを防ぐための内部管理態勢が不十分だと指摘を受けたということです。……一方、アメリカが経済制裁の対象としている取り引きなどへの関与は認められなかったとして、制裁金の支払いはないということです。

ロシアで昔の蒸気機関車が復活、定期便は1976年以来 | ロイター

ロシアのトベリ地域で、1976年以来初めて定期便の蒸気機関車が昨秋から復活し、地元の人々を楽しませている。
機関車が走るボロゴエ・オスタシコフ区間は、1907年に戦略ルートとして建設された。……沿線の歴史的建造物の多くは手付かずで残っており、蒸気機関車時代が始まった100年前そのままの状態。職員は全員、1940年代の服装という。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.22

News Headlines - 22 February 2019

House Democrats move to block Trump's national emergency declaration

House Democrats challenged President Donald Trump's national emergency declaration Friday, setting up dramatic votes in Congress on whether to rein in the president's flex of executive power... The Democratic-held House plans to vote on the bill Tuesday, House Speaker Nancy Pelosi told reporters on Friday. On the same call where Pelosi spoke, Castro told reporters that the measure has at least 226 co-sponsors, including one Republican, Rep. Justin Amash of Michigan. The number tops the 218 votes the plan needs to pass the House.

Daimler. BMW Plan $1.1 Billion Car-Sharing Battle With Uber, Lyft - Bloomberg

Daimler AG and BMW AG are pouring more than 1 billion euros ($1.13 billion) into their joint car-sharing and ride-hailing businesses to take on the likes of Uber Technologies Inc. and Lyft Inc.
The German venture, which is estimated to become the world’s largest car-sharing operator, will weigh purchases of startups or 30established players, along with collaborations, Daimler said.

Japan’s Hayabusa 2 successfully touches down on Ryugu asteroid | The Guardian

A Japanese spacecraft has successfully touched down on a speeding asteroid 300 million kilometres from the Earth as it attempts an audacious manoeuvre to collect samples and bring them back for scientists to study.
The Hayabusa 2 probe touched down on the asteroid Ryugu at around 11:30pm GMT on Thursday. Data from the probe showed changes in speed and direction, indicating it had reached the asteroid’s surface, according to officials from the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).

Maduro Closes Venezuela’s Border With Brazil to Block Aid - The New York Times

President Nicolás Maduro of Venezuela ordered its border with Brazil closed Thursday, part of his escalating effort to stop opponents from sending humanitarian aid into his poverty-stricken country.
Juan Guaidó, the parliamentary opposition leader who declared himself president of Venezuela last month, has vowed to bring tons of aid donated by the United States and others into Venezuela on Saturday. Mr. Maduro, who has called Mr. Guaidó an American lackey, has vowed not to let the aid in.
The Brazil-border closure, announced on television, followed a Venezuelan government announcement on Wednesday that it would block air and sea travel between Venezuela and three Caribbean islands where the opposition said it wished to stage relief supplies.

R Kelly charged with sexually abusing 4 victims, at least 3 of them minors

More than a decade after surviving a high-profile child pornography trial, R. Kelly on Friday was back in police custody - this time accused of sexual misconduct with underage girls.
The embattled R&B singer was charged with 10 counts of aggravated criminal sexual abuse. He is expected to appear in bond court Saturday - one day after Cook County prosecutors alleged in an explosive indictment that the abuse involved four victims, at least three of them minors, from 1998 to 2010. The minors were between 13 and 16, prosecutors said. Kelly is 52.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月22日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : ロシア介入疑惑 特別検察官の捜査、来週にも終結か

ロシアの米大統領選介入疑惑に関するマラー特別検察官の捜査について、バー司法長官が来週にも終結を発表する方向で調整していることが21日までにわかった。……ただ、トランプ大統領は近く北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)朝鮮労働党委員長との会談に向けて出発する予定だ。司法省当局者はホワイトハウスの外交努力の妨げとならないように配慮しており、発表のタイミングに影響が出る可能性もある。

ゴーン被告、リオのカーニバル見物も日産負担か 招待客の応対に社員動員 - zakzak

日産自動車前会長のカルロス・ゴーン被告(64)と妻が昨年2月、ブラジル・リオデジャネイロのカーニバルに知人ら16人を招待し、豪華接待の費用計23万ユーロ(約2900万円)を日産側が支払っていたとフランス誌レクスプレス電子版が報じた。
 招待状はゴーン夫妻の名前で出されていたが、接待費用は日産、ルノーの企業連合の統括会社が負担。招待客の応対に、日産やルノーの社員も動員されていたという。

欧州銀行監督機構、次期議長にサンタンデール銀幹部を指名 | ロイター

欧州銀行監督機構(EBA)の監督者委員会はエンリア議長の後任として、スペイン銀行大手サンタンデールの幹部、ホセ・マヌエル・カンパ氏を指名した。……カンパ氏は現在、サンタンデールの規制関連業務のグローバル責任者を務めている。

ホンダジェット、セスナ主力機抜き首位 17年納入機数  :日本経済新聞

ホンダのビジネスジェット機「ホンダジェット」の2017年の世界での納入機数が前年比20機増の43機となり、米セスナの主力機「サイテーションM2」を抜いて初めて首位となった。……全米航空機製造者協会(GAMA)が21日(日本時間22日未明)にまとめた集計で明らかになった。
ビジネスジェット機全体では676機で前年比1.3%増。3年ぶりに増加に転じたが需要がピークだった2008年と比べ半減している。

バスケ試合中にナイキ靴底剥がれる 株価下落など波紋 - 産経ニュース

米南部ノースカロライナ州のダーラムで20日に行われたバスケットボール男子の全米大学体育協会(NCAA)の試合中に、花形選手が履いていたナイキ製シューズの靴底が大きく剥がれるアクシデントがあった。……プロバスケットボール(NBA)からドラフト1位指名が確実視されているデューク大のザイオン・ウィリアムソン選手が試合開始直後、踏み込んだ左足のシューズの靴底が剥がれ、転倒してひざを負傷した。
 試合はオバマ前大統領も観戦していた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.21

News Headlines - 21 February 2019

5.5-magnitude quake strikes Japan's Hokkaido, no tsunami warning - The Straits Times

A 5.5-magnitude earthquake hit Japan’s northern island of Hokkaido on Thursday (Feb 21) but no tsunami warning was issued, US and Japanese authorities said.
There were no immediate reports of damage or injuries from the quake, which occurred at 9.22 pm (8.22pm Singapore time) at a depth of 41km, according to the US Geological Survey.
The epicentre of the quake was around 55 km southeast of the city of Sapporo, the USGS added. The Japanese meteorological agency said there was no tsunami risk following the jolt.

200 U.S. Troops to Stay in Syria, White House Says - The New York Times

The White House said on Thursday that it planned to leave about 200 American troops in Syria, signaling a partial retreat from President Trump’s announcement in December that he would withdraw all 2,000 forces after what he described as a victory over the Islamic State.
The move was a concession to allies and Pentagon officials who have argued that a complete American withdrawal risks returning key areas in Syria to the Islamic State. It came Thursday after a phone call between Mr. Trump and President Recep Tayyip Erdogan of Turkey, during which the two leaders agreed to continue working together to try to create a “safe zone,” the White House said.

AT&T Joins Latest Brand Pullback From YouTube Over ‘Unsafe’ Content - WSJ

AT&T Inc. is the latest to join a growing group of marketers halting their advertising on YouTube after it was found that the site served ads near inappropriate content again, putting pressure on the video platform to contain any new brand revolt... AT&T’s retreat is notable because it was one of the last major marketers to resume advertising on YouTube, part of Alphabet Inc.’s Google, after a number of them pulled out in 2017 over revelations that their ads there were running near offensive videos. AT&T said in January that it had taken time to be confident that similar problems wouldn’t recur.

'Trump' and 'Kim' Go Head-to-Head at Hanoi Hair Salon

As Vietnam's capital city prepares to host the second summit between North Korea's leader, Kim Jong Un, and U.S. President Donald Trump, salon owner Tuan Duong is offering free haircuts to customers eager to sport the distinctive hairstyle of either leader.

Germany seizes world Smurf record from Welsh students - The Local

Fans of the blue elf-like creatures created in a Belgian comic strip in 1950s, managed to gather 2,762 people dressed and painted blue in the regulation smurf attire -- curly hats and all.
The gathering took place at the town of Lauchringen, near the German border with Switzerland, the organisers reported on Facebook.
Their record came three years after their first attempt failed to beat the record held by Welsh students who managed to unite 2,510 regulation smurfs in Swansea back in 2009.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月21日のニュース・クリップ

英与党から3人離党=EU離脱でメイ首相と対立:時事ドットコム

メイ英政権の欧州連合(EU)離脱方針に反対する与党・保守党の女性下院議員3人が20日、そろって離党した。最大野党・労働党を離党した議員らと中道勢力の結集を目指す。……3人はキャメロン前政権下で経済分野の閣外相を務めたスーブリ議員ら。EU離脱の是非を問う国民投票の再実施を要求しており、労働党から今週離党した再投票派ら8人の「独立グループ」に合流する。

首からひも...“自殺パーカー”に批判 バーバリー謝罪 - FNN.jpプライムオンライン

イギリスの高級ブランド「バーバリー」は、ファッションショーで披露したパーカのデザインが、自殺を思い起こさせるという批判を受けて、謝罪した。
フード部分から、ひもが垂れ下がったデザインのパーカは、17日、ロンドンのファッションショーで披露された。
モデルを務めたリズ・ケネディさんは、インスタグラムで、ひものデザインが自殺を思い起こさせると指摘し、「自殺はファッションではない」などと批判した。

ジャポニスムに300万人=今月末で閉幕-仏:時事ドットコム

日仏修好通商条約の締結から160周年を記念し、フランスで開催されている日本博「ジャポニスム2018」の事務局は20日、昨年7月の開幕からの来場者が少なくとも300万人に上ったと明らかにした。……ジャポニスムでは、パリを中心にフランス各地で日本の演劇や絵画の展覧会、映画の上映など約100件のイベントが開催された。

CNN.co.jp : バーニー・サンダース上院議員、大統領選への出馬を表明

米国のバーニー・サンダース上院議員(77)は19日、2020年に行われる大統領選へ出馬すると表明した。サンダース議員は、前回16年の大統領選で、民主党候補の指名争いで、ヒラリー・クリントン氏に敗れていた。……サンダース議員は20年の大統領選で有力候補のひとりとみられている。民主党有権者の中で最も人気のある候補のひとりであり、医療保険制度の拡張やセーフティーネットの拡大、高等教育の無償化といった政策は民主党幹部の多くから支持されている。

ヘイトクライムは「自作自演」、警察が『Empire』俳優を容疑者と公表 - フロントロウ

米現地時間1月29日、ドラマ『Empire 成功の代償』でジャマルを演じる俳優兼シンガーのジャシー・スモレットが、シカゴにある自宅から出て来たところを2人組の男に襲撃され、顔を強く殴るなどの暴行を加えられたうえに、首に縄をかけられて謎の液体を浴びせられた事件に「嘘」があったことを、つい先ほど事件を捜査するシカゴ警察が公式に発表した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.20

News Headlines - 20 February 2019

Labour infected with antisemitism says 8th MP to quit UK party - Jerusalem Post

UK Labour MP Joan Ryan has become the eighth member to resign from the party due to antisemitism in its ranks and its policies on Brexit.
Ryan said that Labour has become “infected” with antisemitism and that its leader, Jeremy Corbyn is unfit to lead the country.
On Monday, seven Labour MPs resigned from the party in protest of the party’s failure to deal with its antisemitism problem, which they said has changed Labour’s character, and due to their frustration with its bumbling policy on Brexit, which is the central political issue in the UK today.

EU agrees to cut greenhouse gas emissions from trucks | Reuters

The European Union agreed on Tuesday to reduce emissions of carbon dioxide (CO2) from new trucks and buses by 30 percent by a 2030 deadline as part of its commitment to cut its output of greenhouse gases.

French police officers attacked by yellow vest protesters while trapped in their car

Police in Lyon, France have released footage of 'Yellow Vest' protestors attacking two police officers trapped in their car with rocks and other objects.

Japanese SDF jet crashes, 2 crew rescued - NHK WORLD

Japan's Defense Ministry has confirmed a F-2 fighter jet has crashed off the coast of western Japan and the crew of two has been rescued alive.
Officials described the condition of both crew members, who were pulled from the sea, as "conscious."

Naomi Osaka blames scrutiny over coaching split for Dubai defeat - BBC Sport

Japan's Naomi Osaka blamed scrutiny following the split from her coach for defeat in her first match since becoming world number one.
The Australian and US Open champion, 21, was beaten 6-3 6-3 by France's Kristina Mladenovic in the Dubai Tennis Championships second round... Asked if she could block out reaction to the news, she said: "I couldn't. This match is the result of that."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月20日のニュース・クリップ

英国はEU離脱延期へ=前欧州委員長 | ロイター

前欧州委員長のバローゾ氏は19日、英国が欧州連合(EU)離脱期日を延期し、3月29日に離脱することはない、との見方を示した。EUも、離脱協定の詳細を詰めるため、英国の延期申請を受け入れるとの公算を示した。
現在ゴールドマン・サックスの幹部であるバローゾ氏は……「今年3月にブレグジットしないというのが最も可能性の高いシナリオだと考えている。さらなる準備が必要だ」と述べた。

英野党から7人離党 EU残留派、党首方針に反発  :日本経済新聞

英最大野党、労働党のチュカ・アマナ氏ら7人の議員は18日、欧州連合(EU)からの離脱に関する党の方針などに反発して離党を表明した。7人は主にEU残留派。多くが離脱協議の行き詰まりを打開するため離脱の是非に関する2度目の国民投票の実施を主張していた。コービン党首は穏健な形でのEU離脱を目指しており、2度目の国民投票の実施を政策の柱に加えていない。

英政府、ISに参加した19歳女性のイギリス市民権をはく奪へ - BBCニュース

4年前にイギリスからシリアへ渡航し、イスラム過激派組織「イスラム国(IS)」に参加した19歳の女性が、イギリスの市民権を失う見通しとなった。……英政府は1981年イギリス国籍法にもとづき、内相が「公共の利益にかなう」と判断し、かつ当事者が無国籍にならない場合において、個人の市民権をはく奪することができる。……イギリスのサジド・ジャヴィド内相は先に、イギリスを離れたテロ組織に参加した二重国籍者100人以上が、すでにイギリスの市民権をはく奪されていると説明している。

スペイン総選挙、世論調査の見解分かれる 新興政党台頭で予測困難 | ロイター

総選挙の実施発表後に公表されたGAD3、GESOP、メトロスコピア、NCリポートの世論調査は、ボックスが国政でも議席を獲得するとの見方で一致しているが、獲得議席数については16議席から46議席まで予測が大きく分かれている。
サンチェス首相率いる社会労働党がリードし、2016年の前回選挙から議席を増やすものの、下院(定数350)の過半数は大きく下回るとの見方でも一致している。

ラグビーW杯、欧州議会でアピール:時事ドットコム

9月に開幕するラグビーのワールドカップ(W杯)日本大会をアピールするイベントが19日、ブリュッセルの欧州連合(EU)欧州議会で開かれた。……イベントは欧州議会の超党派ラグビー議連のメンバーとEU日本代表部が共催。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.19

News Headlines - 19 February 2019

Congress wants Facebook to explain why closed groups leaked user data | ZDNet

Members of the US House of Representatives Energy and Commerce Committee wrote Facebook CEO Mark Zuckerberg today demanding answers from the exec and its staff about the company's most recent privacy scandal... The complaint is connected to a privacy issue that Facebook dealt with over the summer. According to a CNBC report at the time, the leader of a health-centric Facebook group discovered that a Chrome extension for marketers allowed advertisers to collect the names and emails of users who joined Facebook "closed" groups, including the details of a group she organized for women with BRCA gene mutations.

PS Vita production ending soon in Japan - Gematsu

PS Vita will soon end production in Japan, according to the official Japanese PlayStation website... While a specific end date is currently unknown, it is worth noting that when PlayStation 3 ended production back in May 2017, the official Japanese PlayStation website posted the same notice two months prior. PS Vita first launched in December 2011.

Stephen Lawrence: '100 years before Met has ethnic mix' of London - police - BBC News

Currently 14% of Met officers are from black, Asian and minority ethnic backgrounds, but the 2011 Census shows 40.2% of Londoners identify as BAME.
As a result the force says it wants to recruit 250 extra BAME officers a year... Since 1999, BAME officers have increased from 3% to 14%, while last year 30% of new recruits were from that background.

Karl Lagerfeld, iconic Chanel fashion designer, dies - BBC News

Iconic fashion designer Karl Lagerfeld has died in Paris following a short illness.
The German designer, who was the creative director for Chanel and Fendi, was one of the industry's most prolific figures and worked up until his death.
His signature ponytail and dark glasses made him an instantly recognisable figure around the world.

Karl Marx's London grave vandalized again, with red paint | Reuters

A memorial to Karl Marx at the cemetery in north London where the 19th century political philosopher is buried has been defaced for the second time in less than a fortnight - this time with red paint.
Earlier this month, the monument in Highgate cemetery, which is among British structures listed as being of exceptional historical interest, was damaged with a hammer.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月19日のニュース・クリップ

ホンダ、英工場を閉鎖へ 3500人が失職の見通し - BBCニュース

ホンダは19日、2021年に英イングランド・ウィルトシャー州スウィンドンの生産工場を閉鎖すると発表した。世界の自動車産業を取り巻く急激な環境変化と、電動化の加速に対応する生産体制の適正化の必要があると説明している。これにより、3500人が失職する見通し。……スウィンドンの工場では昨年、「シビック」を16万台生産したが、その90%は欧州連合(EU)に輸出された。

トランプ米大統領、来日へ 5月26日軸に調整 新天皇と会見 - 毎日新聞

日米両政府は、トランプ米大統領の訪日について5月26日から3日間を軸にする日程で調整に入った。日本政府は既に公式訪問としてトランプ氏を招待しており、皇太子さまが5月1日に新天皇に即位した後、初めて会見する国賓となる見通しだ。

東京新聞:吉田元首相「統計正確なら戦争なかった」 幼い麻生氏に言い聞かせ

戦後の連合国軍総司令部(GHQ)による占領時代に、マッカーサー最高司令官から「日本の統計はいいかげんで困る」と苦言を呈された際、当時の吉田首相が「当然でしょう。もし日本の統計が正確だったら、むちゃな戦争などいたしません。また統計通りだったら日本の勝ち戦だったはずです」と切り返したという。

スマホ大音量にWHOが警告 “若者”半数11億人が難聴のおそれ - FNN.jpプライムオンライン

WHO(世界保健機関)によると、大音量で音楽を聴くことで難聴になる人が増えていて、2050年までに、世界の12歳から35歳までのほぼ半数にあたる11億人が、難聴になる可能性があるとしている。
このため、大人では、走行中の地下鉄車内の騒音レベルにあたる80dB(デシベル)の音量で、1週間に40時間までを利用限度にすべきだとしている。

大坂、コーチ解消に「成功より幸福感」 ドバイ選手権で会見:日本経済新聞

11日にツイッターで四大大会2連勝を支えたサーシャ・バイン氏とコーチ契約解消を発表したことに「キャリアでの成功よりも自分の幸福感の方が大事」と語った。昨季から師事したバイン氏との決別は全豪期間中には既に考えていたという。……海外メディアの関心も高く、理由について臆測が飛ぶが「みんな金銭関連の問題だと考えていると思うが、そうではない。彼が私にしてくれた全てに感謝している」と話すにとどめた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.18

News Headlines - 18 February 2019

Japan approves test of iPS cells for treating spinal injuries | Reuters

Japanese scientists will test the use of human-induced pluripotent stem cells (iPS) to treat spinal cord injuries, a health ministry panel that approved the research project said on Monday.
The research team from Tokyo’s Keio University planned to inject about two million iPS cells into the damaged areas of an individual patient and review the results over the course of a year, according to the plan approved by the health ministry.

Pres. Office: Moon Believes Trump Deserves Nobel Peace Prize l KBS WORLD Radio

The presidential office said that President Moon Jae-in hasn’t nominated U.S. President Donald Trump for the Nobel Peace Prize, but that Moon believes Trump deserves recognition from the Nobel Committee for his leadership in establishing peace on the Korean Peninsula.

New iPhone Leak Reveals Apple's Disappointing Innovations

More details have come out for Apple’s planned upgrades to the iPhone in 2019, and the unfortunate but expected news is that Apple does not appear to have anything new to offer. The feature upgrades are already widely available on Android and expected to become prolific long before Tim Cook reveals the presumptively named iPhone 11 family in September.

'Kissing sailor' in iconic NY picture dies age 95 | AFP.com

The sailor pictured kissing a woman in Times Square as people celebrated the end of World War II has died at age 95, his daughter told the Providence Journal.
George Mendonsa had a seizure Sunday after falling at an assisted living facility in Middleton, Rhode Island, his daughter Sharon Molleur said.

NBA to start African basketball league with 12 teams across the continent - CNN

The NBA is launching a professional basketball league in Africa that will feature 12 teams from several countries across the continent.
The league will debut next year, and will be referred to as the Basketball Africa League. It will include teams from several African countries, including Angola, Egypt, Kenya, Morocco, Nigeria, Rwanda, Senegal, South Africa and Tunisia.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月18日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : ISIS支配地、700平方メートルに縮小 クルド人部隊が発表

シリアで最後に残った過激派組織「イラク・シリア・イスラム国(ISIS)」による支配地の奪還作戦を展開しているクルド人主体の部隊「シリア民主軍(SDF)」は16日、ISIS支配地がわずか700平方メートルまで縮小したと発表した。
SDFは先週末から、シリア東部の町バグズ・ファウカニに残っていた支配地の奪還作戦を開始した。……ISISは一時、英国全体ほどの広大な土地と1000万人以上の住民を支配していた。

15歳でISに加わり帰国希望の英女性、シリア難民キャンプで出産:AFPBB News

2015年に15歳で英国からシリアに渡ってイスラム過激派組織「イスラム国(IS)」に加わり、現在は帰国を希望しているシャミーマ・ベガム(Shamima Begum)さん(19)が17日、難民キャンプで男児を出産した。……15歳で友人2人と共にロンドンを離れてシリアに入り、ISに加わったベガムさんをめぐっては、論争が巻き起こっている。……ベガムさんはシリアで結婚した後、2児を出産したもののいずれも死亡しており、「この子もこのキャンプで死ぬかもしれないと恐れている」と話した。

「EU離脱が影響」と主張 英航空Flybmiが経営破綻:日本経済新聞

「Flybmi」の名称でサービスを展開する英地域航空会社のブリティッシュ・ミッドランド・リージョナルは16日、会社管理手続きを申し立てたと発表した。事実上の経営破綻で、同日から全便の運航を止めた。……同社は英中部イースト・ミッドランズ空港を拠点とし、仏パリや独フランクフルトなど英国内外の25都市に就航している。17機を運航し、2018年には52万2000人が利用した。……同社は16年にEU離脱が決まる前から営業赤字が続いており……17年3月期は売上高が7930万ポンド(約112億円)、最終損益は406万ポンドの赤字だった。

「You have to win」 クイーンのブライアン・メイが是枝裕和監督に伝えたメッセージ - 琉球新報

映画監督の是枝裕和さんが13日、自身のツイッターを更新。第72回英国アカデミー賞授賞式で同席した英ロックバンド「クイーン」のギタリスト、ブライアン・メイさんに「『沖縄』の抱える問題に寄り添って頂いてありがとうございます」と謝意を伝えたことを明かした。
 ブライアンさんは是枝さんの肩をたたいて「you have to win」(あなたたちは勝たなければならない)と応えたという。

米アカデミー賞主催者、4部門の受賞をCM中に発表との計画を撤回 | ロイター

米アカデミー賞を主催する米映画芸術科学アカデミーは15日、今年の授賞式の中継で4部門の受賞者発表をコマーシャル中に行うとする計画を撤回した。この計画を巡っては、著名俳優などから批判の声が出ていた。アカデミーは声明で「フィードバック」を確認したとし、24のすべての賞は「編集せず、これまで通りの方法でに発表する」と明らかにした。……授賞式は2月24日に行われる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.17

News Headlines - 17 February 2019

Munich Security Conference Reveals A Growing Rift Between U.S. And Its Allies : NPR

The U.S.-led liberal world order is falling apart, according to the organizers of a gathering of world leaders and defense chiefs in Germany that has met annually since the Cold War.
The Munich Security Conference report said the Trump administration displays an "irritating enthusiasm for strongmen across the globe" and "disdain for international institutions and agreements."
For much of this past week, the growing rift between the U.S. and its traditional European allies has been on display.

Heather Nauert Withdraws as Trump's Nominee for UN Ambassador - Bloomberg

State Department spokeswoman Heather Nauert is withdrawing from consideration as President Donald Trump’s nominee to be ambassador to the United Nations, according to a statement.
Nauert’s nomination began to falter after the White House was alerted to a problem in her background: She had in the past employed an immigrant nanny who was in the U.S. legally but wasn’t authorized to work, according to two people familiar with the matter.

Schools in France to replace 'mother and father' with 'parent 1 and 2' under controversial same sex amendment

French schools are to replace the words “mother” and “father” with “parent 1” and “parent 2” under an amendment to a law passed this week... The amendment was passed by MPs on Tuesday night as part of a wider so-called law to build “a school of trust”, which among other things also makes attendance compulsory for all three-year-olds.

Climate strike: Schoolchildren protest over climate change - BBC News

Pupils from around the UK went "on strike" on Friday as part of a global campaign for action on climate change.
Students around the country walked out of schools to call on the government to declare a climate emergency and take active steps to tackle the problem.
Organisers Youth Strike 4 Climate said protests took place in more than 60 towns and cities, with an estimated 15,000 taking part.

Eerie black snow falls over Siberian region triggering acute pollution concerns from locals

Prosecutors in Kemerovo region are reportedly checking the cause of black snow over three cities in the coalmining region - Prokopyevsk, Kiselyovsk and Leninsk-Kuznetsky... Local media have blamed the gloom on local plants processing coal.
Director general of Prokopyevskaya factory Anatoly Volkov explained to Vesti-KUzbass TV channel that a shield stopped working at his plant protecting the air from coal powder.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月17日のニュース・クリップ

トランプ氏をノーベル賞に推して…米国が安倍首相に依頼:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領が安倍晋三首相から北朝鮮問題でノーベル平和賞候補に推薦されたと明らかにしたことについて、首相が米政府から非公式に依頼を受け、昨秋ごろノーベル賞関係者にトランプ氏を推薦したことが16日、日本政府関係者への取材でわかった。

日独外相が会談=インド太平洋で安保協力拡大:時事ドットコム

河野太郎外相は16日、訪問先のドイツ・ミュンヘンで同国のマース外相と会談した。両外相は、日本が提唱する「自由で開かれたインド太平洋」構想の実現に向け、同地域での安全保障協力を具体化させていくことで一致。6月の20カ国・地域(G20)首脳会議の成功に向けた連携も確認した。

「第3の男」浮上 ロシア情報機関幹部関与か 英捜査当局 元スパイ襲撃事件 - 産経ニュース

英南部ソールズベリーでロシア連邦軍参謀本部情報総局(GRU)のセルゲイ・スクリパリ元大佐らが神経剤で襲撃された事件で、英捜査当局は15日までに容疑者と特定した2人のGRU関係者に加えて、新たに「第3の男」としてGRU幹部が英国を訪れ、犯行に関与していたとの見方を強めた。……3人目の容疑者はロシア軍事外交アカデミーを卒業し、偽名で中東や欧州で非合法な情報活動をしていたGRU幹部。

法王、米名誉大司教の聖職解任 未成年者虐待巡り | 共同通信

ローマ法王フランシスコは16日までに、未成年者への性的虐待疑惑が持ち上がり昨年7月に枢機卿を辞職した米ワシントンの名誉大司教、セオドア・マカリック氏(88)の聖職を解くことを決めた。……バチカンでは21日から初の本格的な「未成年者保護会議」が開かれる。

最高賞はイスラエル監督作=日本作品も受賞-ベルリン映画祭:時事ドットコム

ドイツ・ベルリンで開催中のベルリン国際映画祭で16日、審査結果が発表された。最高賞「金熊賞」は、フランスでイスラエル系移民の若者が苦悩する様子を描いたイスラエルのナダブ・ラピド監督の「シノニムズ」が受賞した。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.16

News Headlines - 16 February 2019

Japan growth turns positive, despite China worries - NHK WORLD

The latest GDP data shows Japan returned to growth in the latest quarter. The economy expanded at an annualized rate of 1.4 percent in the three months ended in December... Government officials say it was the first positive GDP in two quarters. The previous period saw a contraction, after a string of natural disasters in summer.

Ukraine Deports Russia-Aligned Priest, Strips Citizenship, In Church Rift

Ukraine has taken the extraordinary step of deporting a senior cleric of the Moscow-aligned Orthodox Church and stripping him of his citizenship, marking a political escalation in the historic rift that has shaken the Eastern Orthodox world and further raised tensions between Kyiv and Moscow.

Shamima Begum: Bring me home, says Bethnal Green girl who left to join Isis | The Times

On the day the caliphate suffered a mortal blow the teenage London bride of an Islamic State fighter lifted her veil. Her two infant children were dead; her husband in captivity. Nineteen years old, nine months pregnant, weak and exhausted from her escape across the desert, she nevertheless looked calm and spoke with a collected voice.
“I’m not the same silly little 15-year-old schoolgirl who ran away from Bethnal Green four years ago,” she told me. “And I don’t regret coming here.”

Charles and Camilla set to make historic trip to Cuba as part of wider Caribbean tour - ITV News

The Prince of Wales and Duchess of Cornwall could meet some of Cuba's most celebrated music stars when they make an historic visit to the country.
Charles and Camilla's official four-day trip to the communist state in March, part of a Caribbean tour, will be a first by members of the monarchy.

Slovenia MP quits after stealing sandwich - BBC News

A member of the Slovenian parliament has stepped down after stealing a sandwich from a shop in Ljubljana where he says he was ignored by staff.
Darij Krajcic told local media he was annoyed at being "treated like air" and decided to test the supermarket's security by walking out.
The theft went unnoticed but the ruling Marjan Sarec List (LMS) party member insisted he later returned to pay.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月16日のニュース・クリップ

「アベが私を平和賞推薦」 トランプ大統領 | 共同通信

トランプ米大統領は15日の記者会見で、安倍晋三首相から、トランプ氏をノーベル平和賞に推薦した「最も美しい手紙」のコピーをもらったと語った。
 トランプ氏によると、首相がノーベル賞委員会に送ったという手紙は5枚。首相から「私はあなたを推薦した。日本を代表して敬意を表し、あなたにノーベル平和賞が与えられるよう求めている」と伝えられたという。

ロシア国民のビザ免除へ 旅券の事前登録で政府検討 - 産経ニュース

政府がロシアから日本への渡航者に対し、旅券の事前登録制によるビザ(査証)の取得免除を導入する方向で検討を始めたことが14日、分かった。ロシア側が求めるビザ撤廃に実質的に応じることで、日露平和条約締結交渉に弾みをつけたい思惑もある。

「日本の宇宙飛行士が月に立つ姿見たい」NASA長官:朝日新聞デジタル

米航空宇宙局(NASA)のブライデンスタイン長官は14日、記者会見し、有人月探査計画について「日の丸を背負った日本の宇宙飛行士が月面に立つ姿を見てみたい」と日本の協力に期待感を示した。……NASAは月周回軌道に「ゲートウェー」と呼ばれる宇宙ステーションを設置し、月面探査や利用の拠点にする計画を明らかにしている。2022年に電源や動力装置を載せた「電気推進エレメント」を打ち上げる予定で、有人月面探査は28年を目指している。

DAZN、プレミアリーグ2019-20シーズンの全試合独占配信を発表!3シーズンにわたって | Goal.com

DAZN(ダゾーン)は15日、2019-20シーズンのプレミアリーグを全試合独占配信することを発表した。
DAZNではプレミアリーグの放送を2017-18シーズンより開始。当初は毎節最大5試合のライブ放送となっていたが、2018年2月から全試合のライブ中継をスタートさせていた。そして来シーズンから3シーズンにわたって全試合の独占配信をするに至っている。

俳優のブルーノ・ガンツ氏死去、77歳 「ベルリン・天使の詩」「ヒトラー~最期の12日間~」― スポニチ Sponichi Annex

スイス出身の俳優ブルーノ・ガンツ氏がチューリヒの自宅で亡くなったことが分かった。77歳だった。……ガンツ氏は1960年代から俳優として活動。87年、ヴィム・ヴェンダース監督の映画「ベルリン・天使の詩」では人間の女性に恋をする天使ダミエル役を演じ、高い評価を受けた。……04年「ヒトラー~最期の12日間~」ではアドルフ・ヒトラー役を演じ、あまりにも似ていることで話題となった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.15

News Headlines - 15 February 2019

TEPCO finds some debris in Fukushima reactor could be removed - The Mainichi

The operator of the disaster-hit Fukushima Daiichi nuclear power plant said Wednesday its latest probe has found that debris inside one of the reactors can be lifted, raising hopes for progress in its bid to remove melted fuel and decommission the complex.

Recalled French ambassador returns to Rome, invites Italian president to Paris

France’s ambassador to Italy returned to Rome on Friday after a series of critical comments directed at France by Italian politicians, as President Macron invited Italian President Sergio Mattarella to Paris, the Élysée palace said.

Nobel Peace Prize winner accused of sexual assault by six women | TheHill

A sixth woman has come forward to accuse Nobel Peace Prize winner and former Costa Rican President Oscar Arias of sexual assault, the Associated Press reported Wednesday... The AP reported that at least six women have now accused Arias of sexual misconduct.
Arias also met Wednesday with prosecutors to give statements in connection to criminal complaints against him alleging sexual assault, the AP reported.

Nvidia Suffers Through Fourth Quarter, Blaming the Loss of GPU Crypto Miners as Buyers

Most of the focus on the cryptocurrency industry’s bear market has been on the impact made on exchanges and investors, losing value, and even shutting doors.
However, mining companies have been having lower performance as well, which impacts the companies that make mining equipment, like Nvidia. According to Nvidia, their fourth quarter earning suffered because of the crypto winter that has impacted these miners... During Q4, which concluded on January 27th, their revenue ended up at $2.21 billion, though last year’s Q4 was at $2.91 billion. In comparison with Q3, the revenue is about 31% less

‘Spider-Man’s Marc Webb Direct ‘Your Name’ Remake From Toho, Bad Robot, Paramount | Deadline

Toho, Paramount and Bad Robot have set Marc Webb to direct Your Name, a reimagined version of the 2016 animated romantic fantasy drama film that became a classic in Japan. Webb followed (500) Days of Summer with the blockbuster reboot The Amazing Spider-Man and its sequel. Eric Heisserer is set to write the retelling... In this reimagined version, a young Native American woman living in a rural area and a young man from Chicago discover they are magically and intermittently swapping bodies. When a disaster threatens to upend their lives, they must journey to meet and save their worlds.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月15日のニュース・クリップ

英議会、「EUとの継続協議」を否決 メイ首相窮地に:日本経済新聞

英議会下院は14日、欧州連合(EU)離脱をめぐり「アイルランドの国境問題の対応策についてEUと継続協議する」というメイ首相の方針を反対多数で否決した。採決に法的拘束力はないとはいえ、議会の後ろ盾を失ったことはメイ首相にとっては打撃になる。……採決には下院議員650人のうち、議長団などを除いた議員が参加。賛成258票、反対303票だった。与党・保守党の強硬離脱派など60人以上が採決を棄権したため最大野党・労働党を中心とした反対票が上回った。……強硬派が棄権したのは、メイ政権が「合意なき離脱」をはっきりと選択肢に残していないと判断したためだ。……一方、1月29日の議会で「合意なき離脱に反対する」という動議が賛成多数で可決されており、メイ政権は強硬派の揺さぶりに対処できない状況だった。

米トランプ政権 非常事態宣言で壁建設へ 民主党猛反発 | NHKニュース

アメリカのホワイトハウスは14日、声明で「トランプ大統領は国境地帯の安全と人道上の危機に対処するため非常事態宣言を含む大統領の権限を行使する」として、国境沿いの壁を大統領権限で建設するため非常事態宣言を出すと表明しました。
アメリカではこの日、壁の建設費を巡って与野党が協議してきた新たな予算案の審議が連邦議会で行われ、予算案は上下両院で賛成多数で可決されました。
与野党は新たな予算案を可決させられなければ、再び政府機関が閉鎖されることから、これを避けるために壁の建設費に13億ドル余りを充てる妥協案で合意していましたが、57億ドルを求めるトランプ大統領は十分ではないと不満を示していました。

アマゾン、NY「第2本社」白紙に 地元の反対受け:日本経済新聞

米アマゾン・ドット・コムは14日、米東部ニューヨーク市で予定していた「第2本社」の建設計画を撤回した。自社のブログで明らかにした。……アマゾンは17年9月に西部ワシントン州シアトルに続く第2本社の建設計画を発表。238の地域による誘致合戦の末、18年11月にニューヨーク市と首都ワシントンに近いバージニア州北部に2つの新本社を設置すると発表した。
今後、ニューヨークに代わる候補地を再び探すことはしない。バージニア州北部と、第2本社よりも小規模の拠点開発を決めていた南部テネシー州ナッシュビルの2カ所での計画は予定通り進めるという。

「いきなり!ステーキ」運営会社 米事業不振で赤字に | NHKニュース

ペッパーフードサービスは、立ち食いや量り売りの方式などを取り入れ国内で急成長した「いきなり!ステーキ」を、2年前にアメリカに進出させ、これまでに11店舗を展開しています。
しかし、現地の外食チェーンなどとの競争が厳しく、客足が伸びないことから、7店舗を閉鎖することを決めました。これに伴って、去年12月期のグループ全体の決算で、合わせて62億円余りを損失として計上した結果、最終的な損益が1億2000万円余りの赤字となりました。

CNN.co.jp : 不妊治療医の精子で200人誕生か、裁判所がDNA鑑定命令 オランダ

オランダの不妊治療医をめぐり、ドナーの精子と自分の精子をすり替えて最大200人の子どもを誕生させた疑いが浮上している。……原告団のメンバーはいずれも、ヤン・カールバート医師の治療で生まれた。カールバート氏は2017年に89歳で死去。疑惑については否定していた。
しかし裁判所は今回、カールバート氏が自身の精子を使っていたとみなす十分な証拠があると判断。家族に対してDNA鑑定を認めるよう命じた。……オランダで放映されたドキュメンタリー番組によると、カールバート氏は最大200人の父親になった可能性もある。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.14

News Headlines - 14 February 2019

EU adds Saudi Arabia to dirty-money blacklist, upsetting Britain - Japan Today

The European Commission added Saudi Arabia, Panama, Nigeria and other jurisdictions to a blacklist of nations seen as posing a threat because of lax controls on terrorism financing and money laundering, the EU executive said on Wednesday.
The move is part of a crackdown on money laundering after several scandals at EU banks but has been criticised by several EU countries including Britain worried about their economic relations with the listed states, notably Saudi Arabia.

Venezuela’s Top Diplomat Enlists Support From Dozens of Nations to Counter U.S. - The New York Times

Venezuela’s foreign minister said Thursday that a new coalition of nations would fight what he called an illicit, American-led effort to topple his government, and he accused the United States of using sanctions and emergency aid as political weapons against Venezuelans... He was flanked by ambassadors of several countries that have joined the group, which includes China, Cuba, Iran, Nicaragua, North Korea, Russia and Syria. Diplomats said the group totaled about 50 nations.

‘From Philippines to Maharlika? Referendum needed’ | Philstar.com

In a speech delivered in Maguindanao last Monday, Duterte said former president Ferdinand Marcos was right in calling for a change in the country’s name to Maharlika, noting that the name “Philippines” has colonial origins.
He said Spanish colonizers had named the country after King Philip II who also financed Portuguese explorer Ferdinand Magellan’s expedition to the Philippines.

JAL introduces wearable robot for baggage handlers - NHK WORLD

Men and women workers wearing the gear could be seen putting passengers' luggage into containers at Tokyo's Haneda Airport on Tuesday.
Officials of its maker say the powered device weighs about four and a half kilograms. They say a motor reduces the burden on a worker's back by about 10 kilograms, improving efficiency by more than 20 percent.
The number of foreign visitors to Japan has tripled in the last five years. Workloads for airport baggage handlers have been increasing, because the number of workers has hardly changed.

Gay couples sue Japan over right to get married - BBC News

Thirteen same-sex couples across Japan are taking legal action on Thursday against the government, demanding the right to get married.
They are suing for symbolic damages, arguing that being barred from marriage violates their constitutional rights.
Should the courts agree, it would mean same-sex unions will have to be permitted in future.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月14日のニュース・クリップ

トランプ氏、「壁」建設の与野党合意案に署名へ 米報道:朝日新聞デジタル

米CNNは13日、トランプ米大統領が進めるメキシコ国境での壁建設の費用について、共和党と民主党による合意案をトランプ氏が受け入れ、署名する方針だと伝えた。事実なら、トランプ氏が予算額で大幅に譲歩することになり、15日に期限を迎える新たな政府機関の閉鎖の危機は回避されることになる。

ルノー、ゴーン氏の「退職金」38億円支給せず:朝日新聞デジタル

仏ルノーは13日、同社の会長兼CEO(最高経営責任者)職を退いたカルロス・ゴーン被告が退任に伴って受け取る金銭をめぐり、約3千万ユーロ(約38億円)相当の支払いを認めないことを決めたと発表した。同日開いた取締役会で決めた。
 ゴーン被告は退任後にルノー株を受け取れる可能性があったが、支給しないと決めた。関係者によると、46万株前後(約33億円相当)になるという。
 ライバル会社に退任後2年間転職しないことを条件に支給する補償金も支払わない。仏メディアによると、400万~500万ユーロ(約5億~6億3千万円)を受け取れる規定だった。

エアバス、超大型機A380の生産終了を発表 - 毎日新聞

欧州航空機大手エアバスは14日、総2階建て超大型機A380の生産を終了するとの声明を発表した。2021年で納入を終える。……主要顧客である中東のエミレーツ航空からの受注が、従来の162機から123機に減少したのが響いた。……今後エミレーツ向けに14機、全日本空輸(ANA)向けに3機の生産が残っている。

消え行く「義理」チョコ文化 日本のバレンタインに変化が - BBCニュース

日本ではチョコレートを渡すのは女性だけで、自分のパートナーだけではなく、男性の同僚にも渡す習慣がある。
「義理チョコ」と呼ばれるこの慣習はバレンタインの楽しさを台無しにするし、女性にとっては、渡し忘れで同僚の機嫌を損ねる危険があるほどだと批判する声もある。
一方で、義理チョコは誤解されていると擁護する声もある。何より、最近では友達にチョコを渡す女性が増えているため、義理チョコ文化も徐々に消えつつあるのだという。

大迫勇也、コパ・アメリカ不参加へ。ブレーメンが許可せず | フットボールチャンネル

ブレーメンは12日、同クラブに所属する日本代表FW大迫勇也をコパ・アメリカ2019に派遣しない事を発表した。
 日本は6月14日からブラジルで開催される同大会に大迫勇也抜きで挑むことになった。日本にとって招集に際し強制権がないため、所属先の許可が必要になってくる。
 ブレーメンでマネージャーを務めるフランク・バウマン氏は大迫の出場を許可しない理由について「ユウヤはブレーメン移籍後にロシアワールドカップ(W杯)を戦い、今冬にはアジアカップに出場した。本来休める時期に二つの大きな大会に出場した事で十分な休養をする事が出来なった」と休みが必要と判断したようだ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.13

News Headlines - 13 February 2019

Iran suicide bomber kills 27 in attack on border guards' bus | The Guardian

A suicide bomber targeted a bus carrying personnel affiliated to Iran’s Revolutionary Guards on Wednesday, killing 27 people and wounding 20 others.
A Sunni extremist group linked to al-Qaida and which operates in Pakistan reportedly claimed responsibility for the attack, which occurred in the south-east of Iran.
The bombing happened on the day that a conference convened by the US in Warsaw was to include discussions on what Washington says is Iran’s malign influence across the wider Middle East. It also came two days after Iran marked the 40th anniversary of the Islamic Revolution and four decades of tense relations with the west.

Japan PM Abe demands apology for South Korean comments on Emperor Akihito - The Straits Times

Prime Minister Shinzo Abe denounced a top South Korean lawmaker’s comments about the Japanese emperor as “extremely inappropriate,” ratcheting up already-high tensions between the two neighbours.
Abe told parliament Tuesday (Feb 12) that Japan asked South Korea to apologise for National Assembly Speaker Moon Hee-sang’s remarks last week describing Emperor Akihito as “the son of the main culprit of war crimes.”

Trump supporter attacks BBC cameraman at El Paso rally - BBC News

Sporting a Make America Great Again cap, the man shoved and swore at the BBC's Ron Skeans and other news crews before being pulled away.
Mr Skeans said the "very hard shove" came from his blindside. "I didn't know what was going on."
Mr Trump saw the attack and confirmed Mr Skeans was well with a thumbs up after it happened.

NASA's history-making Mars rover Opportunity declared dead - CNET

On Wednesday, NASA announced its mission complete and with it, the rover's life officially over. The plucky robot roamed the Martian surface for approximately 5,515 Earth days, just over 15 years.
During a press conference, NASA said that Opportunity hadn't responded to a last-ditch effort Tuesday to establish contact. A planet-encircling dust storm cut off communications with Opportunity on June 10, 2018, preventing its solar panels from storing power. Since then, over 830 rescue commands had been beamed to the rover.

Daisuke Matsuzaka sustains freak injury during spring training

Daisuke Matsuzaka has dealt with numerous arm injuries during his career as a pitcher in Major League Baseball and Japan but none quite like this.
The Chunichi Dragons say Matsuzaka is experiencing pain in his right shoulder after an overzealous fan pulled his throwing arm during a fan event at spring training in Okinawa.
Matsuzaka was diagnosed with inflammation in his throwing arm as a result of the incident, and the Dragons on Tuesday told him not to throw for the time being.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月13日のニュース・クリップ

マケドニア、「北マケドニア」に国名変更 - 毎日新聞

東欧マケドニアは12日、「北マケドニア」に正式に国名変更したと発表した。今後、国連や国際機関に通知し、新国名の通貨やパスポートを発行する。数日以内に国境などの道路標識や空港、税関などの表示を変更する。……今月6日には北大西洋条約機構(NATO)への加盟が承認された。加盟国の批准を経て、年内にも正式加盟する。

スウェーデン中銀、政策金利を据え置き 金利見通しも維持 | ロイター

スウェーデン中央銀行は13日、政策金利のレポレートをマイナス0.25%に据え置いた。……中銀は、前回2018年12月の会合で約7年ぶりとなる利上げを決定。ただ、インフレ圧力が低いと予想されるため、2019年の追加利上げは1回になるとの見通しを示していた。

英の合意なき離脱後も、海峡トンネルの鉄道路線を3カ月維持=EU | ロイター

欧州委員会は12日、英国が欧州連合(EU)を離脱する期限までに合意できなかった場合、離脱後3カ月間、英仏海峡トンネルを経由した英・大陸欧州間の鉄道路線の接続を現行の条件で維持する計画を明らかにした。……この路線は、国際列車ユーロスターなどが利用している。

スペイン総選挙も-カタルーニャ独立派寄り政党、予算支持しない公算 - Bloomberg

スペイン北東部カタルーニャ自治州の独立を目指す動きを巡り国家反逆罪に問われた独立派の指導者らの公判が、マドリードの最高裁で12日から始まった。
  サンチェス首相が頼みとする独立派寄りの政党は、政府の予算案を支持しない可能性が高く、予算案が13日の議会で否決された場合、解散総選挙が実施される可能性が出てきた。

難病、スポーツ界で復帰の例=岩下元投手や早川、海外でも:時事ドットコム

海外でも、ラグビーのオーストラリア代表経験があるクリスチャン・リアリーファノが白血病を乗り越えた。16年に発症し、骨髄移植を受けて競技に戻った。昨年にはスーパーリーグ、ブランビーズの一員として来日し、現在はトップリーグの豊田自動織機に所属する。
 08年北京五輪では水泳オープンウオーター男子のマーテン・ファンデルバイデン(オランダ)が、過去の白血病に打ち勝って金メダル獲得。テニス女子ダブルス元世界ランク1位のコリーナ・モラリュー(米国)は01年に白血病を患ったが、化学療法などで1年後に復帰し、05年に全豪オープン準優勝を果たした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.12

News Headlines - 12 February 2019

France Pushed Nissan for a Renault Merger but Was Rebuffed - WSJ

The French government held talks with Nissan Motor Co. in early 2018 about the possibility of a full-blown merger with Renault SA, but the Japanese auto maker countered with proposals to strengthen its hand within their existing partnership, according to a person familiar with the deliberations.

Nissan Now Has More to Worry About Than Ghosn - The Washington Post

Nissan Motor Co.’s operating profit dropped around 14 percent in the first nine months, margins shrank and net income tanked 45 percent from a year earlier, the Japanese carmaker said Tuesday. The company also booked a 9.2 billion yen ($83 million) expense related to its former chairman’s compensation. Through all the recent twists and turns in the Ghosn drama, it’s now clear there have been problems for a while in the way the business was being run, not just in its corporate governance.

Theresa May Promises U.K. Lawmakers Brexit Vote by Feb. 27 | Time

U.K. Prime Minister Theresa May will this week ask Parliament to give her more time to renegotiate her Brexit deal with the European Union, promising lawmakers a further chance to take control of the process before the clock runs out, according to officials with knowledge of her plans.
With a vote due on Feb. 14, May will ask Parliament to reaffirm its desire to remove the contentious Irish backstop clause from the Withdrawal Agreement, according to an official, who asked not to be identified.
She’ll say that if she hasn’t brought them new deal by Feb. 27, there will then be another opportunity to vote, Communities Secretary James Brokenshire confirmed in an interview.

Turkey issues 1,100 arrest warrants for Gülenist coup suspects | The Guardian

Turkey has issued arrest warrants for a further 1,112 people with suspected connections to the outlawed Gülenist movement, as the impact of the 2016 failed military coup continues to reverberate around the country.
The operation announced on Tuesday by Turkey’s state-run news agency is one of the biggest to date targeting followers of cleric Fethullah Gülen, a former ally of president Recep Tayyip Erdoğan now living in self-imposed exile in the US, whom Ankara blames for the coup attempt... Since the failed 2016 coup at least 77,000 people have been arrested and around 130,000 others have been dismissed from state jobs in the police force, judiciary, academia and other public sector jobs as the Turkish government seeks to purge state institutions of what it says are Gülenist efforts to create a “parallel state”.

Japanese swimming star Rikako Ikee diagnosed with leukemia

Japanese swimming star Rikako Ikee has been diagnosed with leukemia less than 18 months before the Olympics in Tokyo.
The 18-year-old Ikee won six gold medals at the Asian Games in Jakarta last year and was tipped to be one of the faces of the 2020 Olympics in her home country.
She posted on her verified Twitter account Tuesday that her illness surfaced when she got tests after returning from a training trip to Australia.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月12日のニュース・クリップ

EU離脱後も貿易条件維持 英国とスイス、協定に合意:中日新聞(CHUNICHI Web)

英政府は11日、欧州連合(EU)離脱後も現在と同様の貿易条件を維持するための協定をスイスと締結したと発表した。関税が急激に引き上げられるといった事態が避けられることになる。……英政府によると、英国の自動車産業は今回の合意によって最大で年間800万ポンド(約11億円)の輸出関税を回避できる利点がある。

英、太平洋に空母派遣へ=対中けん制狙う:時事ドットコム

ウィリアムソン英国防相は11日、ロンドンで講演し、最新鋭空母「クイーン・エリザベス」を太平洋に派遣すると発表した。中国の強引な海洋進出をけん制するのが狙い。……クイーン・エリザベスは英米軍の最新鋭戦闘機F35を艦載し、地中海や中東周辺海域も航行するという。

中国作品、相次ぎ出品中止=政府の意向と臆測も-ベルリン映画祭:時事ドットコム

7日から開催中のベルリン国際映画祭の主催者は11日、最高賞「金熊賞」を争うコンペティション部門に参加していた中国作品「ワン・セカンド」(チャン・イーモウ監督)について、出品が取り下げられたと発表した。……青少年向け部門でも先週、中国・香港合作の「ベター・デイズ」(デレク・ツァン監督)の出品中止が、理由の説明なく発表されたばかり。

大坂なおみ、バイン氏とコーチ関係解消 双方がツイート:朝日新聞デジタル

女子テニスで世界ランキング1位の大坂なおみ(21)=日清食品=が日本時間12日朝、ツイッターを更新し、ドイツ出身のサーシャ・バイン氏(34)とのコーチ関係を解消することを明かした。……バイン氏はセリーナ・ウィリアムズ(米)らの練習相手を務めた経験を経て、一昨年暮れに大坂のコーチに就任した。昨シーズンのはじめは世界68位だった大坂は目覚ましい成長を遂げ、3月にBNPパリバ・オープンでツアー初優勝。さらに全米オープン、今年の全豪オープンと4大大会連覇の偉業を成し遂げ、世界1位に上り詰めたばかりだった。

引退表明の世界的バレエダンサー・吉田都、絶賛された才能と隠れた苦労 - zakzak

英国ロイヤルバレエ団の元プリンシパルで、世界的バレエダンサーの吉田都(53)が今年8月の東京での公演で引退する。
 東京都出身の吉田は9歳でバレエを始め、1983年、都立高校2年でローザンヌ国際バレエコンクール(スイス)に入賞。その秋からロンドンのロイヤルバレエスクールに留学し、翌年、現バーミンガムロイヤルバレエ団に入団した。
 4年後に最高位のプリンシパルになり、91年には英国のダンス誌の人気投票でダンサー・オブ・ザ・イヤーに選ばれたほど。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.11

News Headlines - 11 February 2019

Iran marks 40 years since Islamic Revolution as Rouhani warns US - CNN

Iranian President Hassan Rouhani stood before a big crowd celebrating the Islamic Revolution's 40th anniversary on Monday and vowed to boost his country's military and ballistic missile program, defying US pressure and sanctions... US President Donald Trump has said that the economic sanctions he re-imposed in 2018 sought to keep Iran's military -- namely its ballistic missile program -- in check.
Tehran has tried to present the anniversary rallies as a show of support for the regime and Rouhani has accused Trump of openly agitating for regime change in Iran.

Top South Korean lawmaker seeks apology from Emperor to end 'comfort women' dispute | The Japan Times

National Assembly Speaker Moon Hee-sang said in an interview Thursday that Emperor Akihito - as “the son of the main culprit of war crimes” - should deliver the apology before his planned abdication in May. Moon was asked how the two U.S. allies could resolve a worsening diplomatic feud fueled by disagreements over Japan’s 1910-45 occupation of the Korean Peninsula, much of it under his late father, Emperor Hirohito, posthumously known as Emperor Showa.

Prince Philip, 97, gives up driving licence - BBC News

The Duke of Edinburgh is to voluntarily give up his driving licence, Buckingham Palace has said.
It comes after the 97-year-old duke apologised over a car crash near the Sandringham estate in Norfolk, in which his Land Rover Freelander landed on its side after a collision with a Kia... Buckingham Palace said that he surrendered his licence on Saturday.

Russian islands declare emergency after mass invasion of polar bears | The Guardian

Russian environmental authorities have deployed a team of specialists to a remote Arctic region to sedate and remove dozens of hungry polar bears that have besieged the people living there.
The move came after officials in the Novaya Zemlya archipelago, with a population of about 3,000 people, appealed for help... A state of emergency has been declared in the region.

Hawaii hit by heavy rains, large waves, blackouts -- and snow

A powerful winter storm in the Pacific triggered flooded roads, blacked out communities and even brought a rare sight to Hawaii -- snow.
At least three people were injured in the winter storm, which prompted Oahu Mayor Kirk Caldwell to declare a warning of "all hands on deck" and advise residents in certain areas to stay at home.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月11日のニュース・クリップ

デンソー子会社が米ベンチャーに出資 自動運転用システムを共同開発 - SankeiBiz(サンケイビズ)

デンソーは7日、半導体開発の子会社エヌエスアイテクス(東京)が、米カリフォルニア州のベンチャー企業「クアドリック」に600万ドル(約6億6000万円)を出資したと発表した。出資比率は8.3%。

EU加盟国、ロシアのパイプライン建設規制案を支持 | ロイター

欧州連合(EU)加盟国は8日、ロシア産ガスを欧州北部に運ぶパイプライン建設事業「ノルドストリーム2」を規制するEUの提案を支持した。
計画を巡りドイツとフランスは対立していたが、今回の提案の修正に向け両国が協力した。

戦艦「比叡」見つかる 太平洋戦争中に沈没 謎の解明も | NHKオンライン

戦艦「比叡」を発見したのは、アメリカのIT企業マイクロソフトの共同創業者でポール・アレン氏が設立した財団の調査チームです。
アレン氏は去年10月に病気で亡くなりましたが、調査チームはアレン氏の遺志を継いで特殊な装備を備えた調査船を使って太平洋戦争で沈没した軍艦を探し続けていました。
調査チームによりますと、先月31日、ソロモン諸島のサボ島の北西の深さ985mの海底で、戦艦「比叡」を発見しました。

オーウェル、英国料理酷評=70年前にエッセーの出版拒否-英文化機関:AFPBB News

「1984年」「動物農場」などの作品で知られる英作家ジョージ・オーウェル(1903~50年)が46年に書いた英国料理を酷評したエッセーの出版を、執筆を依頼した英公的文化機関ブリティッシュ・カウンシルが見送っていたことが分かった。
 カウンシルは公式に謝罪し、経緯とエッセー全文を7日に公表して「償い」の姿勢を表明。……オーウェルは、英国料理を「単純かつ濃厚、そして少々野蛮な食事」と紹介し、「英国の安いレストランは必ずと言っていいほどまずく、高いレストランで出されるものは大抵フランス料理だ」などとつづった。

ヒロ・ムライさん監督作品、グラミー賞受賞 : 読売新聞オンライン

米音楽界で最高の栄誉とされる第61回グラミー賞の授賞式が10日(日本時間11日)、ロサンゼルスで行われた。東京生まれの映像ディレクター、ヒロ・ムライさんが監督した音楽ビデオが、最優秀ミュージック・ビデオ部門で栄冠に輝いた。
 受賞作は、人気アーティスト、チャイルディッシュ・ガンビーノさんの楽曲「ディス・イズ・アメリカ」の音楽ビデオ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.10

News Headlines - 10 February 2019

E-cigarette death: Man dies after vape pen explodes, hits his carotid

A 24-year-old Texas man died of injuries he suffered after the vape pen he was using exploded, a local medical examiner's office says.
William Brown of Fort Worth, Texas, died last month after a vape pen suddenly burst and severed his carotid artery, according to a search of case records on the Tarrant County Medical Examiner's Office website.
The incident occurred outside a vape shop in Fort Worth, and Brown later died at a hospital, said the report.

Germans trust China more than the US, survey finds | DW

Germans have an increasingly negative view of the relationship between their country and the US, a survey released on Friday indicated, with many seeing China as a more reliable partner.
Just over 42 percent of Germans who took part in the study said they saw China as a more reliable partner than the US, compared with 23.1 percent who favored the US over China... A clear majority (57.6 percent) said they were in favor of putting more distance between the two trans-Atlantic allies. Only 13.1 percent said they would prefer to see the nations work more closely at present.

Descente opposes top shareholder Itochu's bid to acquire larger stake - Japan Today

Major Japanese sportswear maker Descente Ltd said Thursday it opposes what it calls an "oppressive" bid by its top shareholder Itochu Corp to acquire a larger stake, drawing the two firms into a rare hostile takeover battle... Major trading house Itochu, which has had a business relationship with Descente for over 50 years, made a tender offer on Jan. 31 that would raise its equity stake in the company from the current 30 percent to as much as 40 percent, citing the need to "reform the management structure" at Descente... Eight Descente board members, excluding two from Itochu, and three auditors decided to oppose the bid offer at an extraordinary board meeting on Thursday. Itochu's bid "hurts our company's value and infringes our shareholders' common interest," the company said in a statement.

Japan sushi chain worker uploads video of fish's journey from trash can to cutting board in Osaka | The Japan Times

The operator of one of Japan’s largest sushi restaurant chains said Wednesday that video footage recently uploaded to the internet showed one of its part-time kitchen workers throwing sliced fish into a trash can and then returning it to a cutting board at an outlet in Osaka Prefecture.
Kura Corp., which operates some 400 Kura Sushi restaurants in Japan, said that the fish was disposed of and never served to customers, but that it takes the incident seriously and is considering legal action, without elaborating.

Maurizio Sarri: What next for Chelsea boss after Man City thrashing - BBC Sport

Sarri had that familiar haunted look, one worn by sacked predecessors such as Luiz Felipe Scolari and Andre Villas-Boas, as he sifted through the carnage of a 6-0 thrashing at the hands of Manchester City - Chelsea's heaviest defeat since the 7-0 loss at Nottingham Forest in April 1991.
He admitted that "my job is always at risk" while insisting he did not know whether he was in immediate danger... Sarri's team have conceded 10 goals without reply in their past two away league games, having lost 4-0 at Bournemouth on 30 January. Chelsea, once a by-word for defensive solidity, conceded all four in the second half against Eddie Howe's side and four in the first 25 minutes at City.
They have now dropped to sixth in the Premier League, a point adrift of Manchester United in fourth place, having enjoyed an 11-point advantage when Jose Mourinho left Old Trafford in December.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月10日のニュース・クリップ

マケドニア、NATO加盟へ…ギリシャ議会承認 : 読売新聞オンライン

ギリシャ議会は8日、隣国マケドニアの北大西洋条約機構(NATO)加盟を賛成多数で承認した。NATO加盟29か国は6日に加盟を承認する議定書に署名しており、マケドニアのNATO加盟は確実な情勢だ。
 ギリシャ紙カシメリニによると、マケドニアのNATO加盟について、賛成は153、反対は140だった。今後、その他の加盟国の議会承認を経て、年内にもNATOの30か国体制が決まる。今回の承認を受け、マケドニアは近く新国名を「北マケドニア共和国」として国際社会に報告する。

ジャガー、4450億円の赤字 先行き「赤信号」で減損  :日本経済新聞

英ジャガー・ランドローバー(JLR)が7日発表した2018年10~12月期決算は、最終損益が31億2900万ポンド(約4450億円)の赤字だった。中国での販売不振に加え、英国の欧州連合(EU)離脱で先行き不透明感が強いことから将来の収益力を見直し、31億2200万ポンドの減損損失を計上した。

米シェールオイル、投資縮小で増産ペースに陰り  :日本経済新聞

米国のシェールオイル増産の勢いが鈍るとの観測が出ている。2018年末までの相場急落で、増産投資を控える企業が続出。米エネルギー情報局(EIA)は米国の19年の産油量について、増加幅が18年より縮むと予測した。米国の生産は世界の1割を超え、急な供給増が相場の重荷になってきた。だぶつき感を和らげ、相場を下支えする可能性がある。

世銀総裁候補にマルパス氏 対中強硬派の米財務次官 - 産経ニュース

トランプ米大統領は6日、世界銀行の次期総裁候補にデービッド・マルパス米財務次官を指名したと発表した。世銀の総裁ポストは米国の「指定席」とされる。トランプ米政権は、世銀の対中国融資が優遇され過ぎていると問題視しており、マルパス氏が就任すれば、米政府の意向が反映される形で世銀の運営に影響する可能性がある。

アメリカで「こんまり」ブーム 疲れた米国人が日本文化に求める「ささやかな幸せと前進」 | 文春オンライン

涙する白人女性に感謝されて微笑むのは、日本出身の片づけコンサルタント、近藤麻理恵。これは、Netflixで配信された近藤の番組『KonMari ~人生がときめく片づけの魔法~』のワンシーンだ。
 現在、この番組はアメリカで大ヒットし、社会現象を巻き起こしている。リリースされるやいなや、CNNやWashington Postといった大手メディアが「リサイクルショップへの持ち込み増加」などのコンドー・エフェクト(近藤効果)を報道。リリース直前には70万ほどだった近藤のInstagramのフォロワー数は220万に到達した。
「ときめき」を意味する単語“spark joy”はNewYorker誌の風刺画に登場するほど普及した上、インターネットで「こんまりメソッドの実践」を意味する造語“Kondo-ing”まで流行する事態となっている。「キッチンをマリエ・コンドーする時?」と尋ねるCNNの投稿を見れば、もはやその名前自体が「片づけ」を意味する言葉として流通していることがわかる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.09

News Headlines - 09 February 2019

India unexpectedly cuts key rate, changes stance to neutral | Reuters

India’s central bank on Thursday unexpectedly lowered interest rates and, as anticipated, shifted its stance to “neutral” to boost a slowing economy after a sharp slide in the inflation rate.
The cut is welcome news for Prime Minister Narendra Modi’s government, which wants to boost lending and lift growth as it faces elections by May.

South Africa to hold presidential election on May 8 | Al Jazeera

South Africa will hold its presidential and parliamentary elections on May 8.
It will be the first vote in the country since the resignation of Jacob Zuma in February last year.

'Landslide Vote' For Wider Muslim Self-Rule In Philippines' South - The Organization for World Peace

For nearly three million Filipino Muslims, a new era of autonomy and self-government will soon be realized. Monday’s plebiscite on the Bangsamoro Organic Law represents what many hope is the first step towards the resolution of a decades-long conflict between the national government and the Moro Islamic Liberation Front (MILF). As a result of this vote, a new Muslim-led entity known as the Bangsamoro (meaning Moro nation) will be created on the southern island of Mindanao. This territorial establishment has been long awaited, as it was six years ago that the Filipino government signed a peace deal with the MILF, which dropped its bid for independence in return for the right to self-rule, but only six months ago that President Rodrigo Duterte signed the Bangsamoro Organic Law.

Two positive kanji, easy to write and read: Japan to follow precedent in selecting new era name | The Japan Times

The government confirmed Friday that it will follow the procedures taken to pick the current era name of Heisei in choosing a name for the new era... The government will announce the name for the new era on April 1, ahead of the start of the new era on May 1, when Crown Prince Naruhito is set to ascend the throne to succeed his father, Emperor Akihito... The guidelines also say that an era name should have a positive meaning that is appropriate to the people’s ideals, and be written using two kanji characters. The era name should also be easy to read and write, not commonly used and should not have been used in previous era names or in the posthumous names of previous emperors.

Renesas to cut 1,000 jobs - NHK WORLD

A major Japanese chipmaker is preparing to slash jobs due to a shrinking domestic market. NHK has learned that Renesas Electronics is in labor union negotiations about the plan.
The company says it intends to cut 1,000 positions by the end of June. That's about five percent of its workforce.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月09日のニュース・クリップ

米朝首脳再会談、ベトナムのハノイで トランプ氏表明:日本経済新聞

トランプ米大統領は8日、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)委員長と27、28両日に開く会談の場所がベトナムの首都ハノイに決まったと明らかにした。……トランプ氏は5日に米議会で一般教書演説し、米朝再会談を27、28両日にベトナムで開くと表明していたが、開催都市には言及しなかった。米メディアによると、北朝鮮側は大使館のあるハノイでの開催を要求する一方、米側は2017年11月のアジア太平洋経済協力会議(APEC)の開催実績がある中部ダナンを希望していた。米側が譲った格好だ。

ベゾス氏「タブロイド紙の脅迫メール」公開 女性問題で:日本経済新聞

ベゾス氏は7日、ブログサイトを通じて突如「ペッカーさん、結構です」とする声明を発表。デビッド・ペッカー氏が会長をつとめるアメリカン・メディア(AMI)傘下のタブロイド紙「ザ・ナショナル・エンクワイアラー」との間で女性問題をめぐるやりとりがかわされていることを明らかにした。……異例なのは、ベゾス氏が自らのプライバシーをさらけ出してまでも、当該メールやその後のAMIとのやりとりを公開したことだ。同氏は「私的な写真の掲載はのぞまないが、それ以上によく知られた脅しや政治的な攻撃に屈することをのぞまない」とネット上での公開に踏み切ったという。
ただ、同氏の怒りはペッカー氏の「裏側」に向けられているフシがある。ベゾス氏はペッカー氏がこれまでもトランプ大統領のスキャンダルを隠すために暗躍していたと指摘。

アマゾンが大物揃いの自動運転スタートアップに出資、配送自動化への新たな一歩を踏み出した|WIRED.jp

自律走行車の業界の歴史において、先日のアマゾンの発表は「アマゾンの水曜(Amazon Wednesday)」とでも呼ぶべき重大な出来事として刻まれたのではないだろうか。同社は自動運転技術を開発する新興企業オーロラ・イノヴェイション(Aurora Innovation)への出資を公表したのだ。……アマゾンは、ヴェンチャーキャピタル(VC)のセコイア・キャピタル(Sequoia Capital)の手ほどきを受け、オーロラのシリーズBラウンドの資金調達5億3000万ドル(約582億円)の一部に出資した。セコイアのパートナーのカール・エッシェンバッハがオーロラの役員に名を連ねている。
自動運転技術の開発には多額の資金が必要だ。オーロラのCEOクリス・アームソンは、事業の運営チームのほか、エンジニア・チームの新規結成、それに伴うPRや人事に充てると語った。

高級ブランドのグッチ、セーターの販売中止-黒人差別との批判受け - Bloomberg

イタリアの高級ブランド、グッチは黒人をまねたブラックフェースを想起させる黒のタートルネックセーターの販売を中止した。人種差別に当たるとの批判に対応した。同社はフランスの高級品メーカー、ケリングの傘下にある。
  問題となったセーターは、顔の下半分を覆う高い襟を持ち、切り抜いた口の周りに大きな赤い唇をあしらったデザインで、890ドル(約9万8000円)で販売されていた。グッチは謝罪し、オンライン店舗と実店舗からこのアイテムを撤去したと発表。

カリオストロの城、フランスで「ついに上映」 公開から40周年、「単純に驚いた」と話題 : J-CASTニュース

名作劇場版アニメとして名高い「ルパン三世 カリオストロの城」(宮崎駿監督)は、日本での公開から40年して「フランスでついに上映が実現」した。……1月23日から公開が始まっている。フランス語ポスターをみると、タイトルは「(フランス語で)カリオストロの城」とあり、オリジナル版の「ルパン三世」部分は見当たらない。タイトル脇には、宮崎駿監督作品であることが、比較的目立つ大きさで明記されている。フランス語の吹き替え版だ。……フランスメディア(Le Point)のウェブ版記事などによると、大画面での上映までに40年かかった事情としては、「ルパン」の呼称問題も影響していたようだ。「ルパン」部分を別の名前にして編集したビデオなどは出回っていたという。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.08

News Headlines - 08 February 2019

Japan begins culling thousands of pigs as swine fever spreads - The Straits Times

Japanese authorities were battling to contain swine flu on Wednesday (Feb 6) after the virus was detected at multiple sites in central Japan.
Japanese soldiers and local government officials began slaughtering around 6,600 pigs at a farm in Toyota City in Aichi prefecture following the confirmation of an outbreak of swine fever, also known as hog cholera, there.
Since January, the farm has shipped pigs to six facilities in Nagano, Gifu, Aichi, Mie, Shiga and Osaka prefectures, according to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. It said it had found the virus at all the above places except Mie.

Toyota cuts full-year profit forecast, warns over Brexit - Channel NewsAsia

The firm's senior managing officer Masayoshi Shirayanagi also told reporters there was no way to avoid a negative impact in the event of a no-deal Brexit - days after fellow Japanese carmaker Nissan announced a cut in production in Britain.
The maker of the Camry sedan and Prius hybrid now expects annual net profit of 1.87 trillion yen (US$17 billion) instead of the 2.3 trillion yen it projected three months ago.
The new forecast represents a 25-per cent plunge from the previous year.

Hosoda’s ‘Mirai’ wins Annie for best animated indie feature:The Asahi Shimbun

Japanese director Mamoru Hosoda’s film “Mirai” won the 46th Annie Award for Best Animated Independent Feature at the prestigious ceremony in Los Angeles on Feb. 2.
The Annies are often referred to as the Academy Awards for animation.

Princess Ubolratana is candidate for prime minister | Bangkok Post: news

The Thai Raksa Chart Party threw election politics into chaos on Friday when it nominated Princess Ubolratana as its candidate to be prime minister.
The party officially registered the elder sister of His Majesty King Maha Vajiralongkorn as news people pushed for vantage points at the Office of the Election Commission.
The move was the focus of election rumours on Thursday and overnight, but no media had been bold enough to mention her name or the royal connection until the actual event at 9am Friday.

Emiliano Sala: Cardiff could face Premier League points deduction if they fail to pay Nantes £15m transfer fee | The Independent

Cardiff could face a Premier League points deduction if they do not honour their £15 million deal with Nantes over the transfer of Emiliano Sala, according to sports law expert Gianpaolo Monteneri... On Thursday night, Sala's body was formally identified after it was recovered from the wreckage of the aircraft, which is on the seabed 21 miles off the coast of Guernsey.
Cardiff received a formal letter from Nantes on Tuesday asking for the first of three yearly instalments of the Sala transfer fee, understood to be £5.27m, to be paid within 10 days.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月08日のニュース・クリップ

「東京五輪ボイコットせよ」 英国で猛烈な反捕鯨デモ - 産経ニュース

日本が国際捕鯨委員会(IWC)を脱退し、商業捕鯨の再開を決定したことを受けて、反捕鯨国を中心に抗議運動が広がっている。英国ではボリス・ジョンソン前外相の「新恋人」と噂される女性が主導したデモが行われ、「捕鯨をやめよ。東京五輪をボイコットせよ」との横断幕が掲げられた。

フランス、駐イタリア大使を召還-「度重なる内政干渉」に抗議 - Bloomberg

フランス外務省は7日、駐イタリア大使の召還を発表した。仏内政に対するイタリアの度重なる「干渉」と「容認できない」挑発的言動が理由だという。……仏外務省の声明は「大戦以降、前例のない事態だ」と指摘。……声明には具体的な出来事への言及がないが、5日にはパリ近郊でイタリアのディマイオ副首相が、マクロン仏政権に抗議する「黄色いベスト運動」の幹部と会合しており、ディマイオ氏は同運動への支持を表明している。

トランプ氏、現時点で米中首脳会談「予定ない」:日本経済新聞

トランプ米大統領は7日、米中貿易協議の期限である3月1日までに首脳会談を開く可能性について「(現時点で)ない」と述べた。……記者団の質問に答えた。1月末にホワイトハウスで中国の劉鶴副首相と面会したときには「習氏と1回か2回会うかもしれない」と語っていた。2月末に開く米朝首脳会談の前後に習近平(シー・ジンピン)国家主席と会う可能性にも触れている。

クイーン映画監督、選考除外=性的暴行疑惑で英アカデミー賞:時事ドットコム

英国で最も権威のある映画賞とされる英アカデミー賞の主催団体は、人気ロックバンド、クイーンを題材としたヒット映画「ボヘミアン・ラプソディ」のブライアン・シンガー監督について、選考対象から除外したと発表した。監督に性的暴行疑惑が浮上しているため。……「ボヘミアン・ラプソディ」は英国作品賞や主演男優賞、衣装デザイン賞などにノミネートされており、これらは引き続き選考対象に残る。10日に授賞式が行われる。

CNN.co.jp : 切り刻まれたバンクシー作品、独美術館で初展示

英国の覆面アーティスト、バンクシーの代表作で、オークションでの落札直後にシュレッダーで切り刻まれ、大きな話題を呼んだ絵画が、ドイツの美術館で5日から一般公開されている。
もともと「少女と風船」と名付けられていたこの作品は、昨年10月に英国でオークションにかけられた。落札された直後、額縁に仕掛けてあったシュレッダーで下半分が切り刻まれ、関係者らに衝撃を与えた。作品名は「愛はごみ箱の中に」と変更されている。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.07

News Headlines - 07 February 2019

German airline Germania files for insolvency | Euronews

German airline Germania said on Tuesday it had filed for insolvency and would terminate flight operations immediately, citing rising fuel prices and a stronger dollar.
There were also delays integrating aircraft into the fleet and a high number of "maintenance events", the company said in a statement.
CEO Karsten Balke said it was unable to cover a short-term liquidity need.

Leopalace21 to ask over 14,000 residents across Japan to vacate apartments after probe finds defects | The Japan Times

Rental apartment operator Leopalace21 Corp. said Thursday it will ask 14,443 residents to move out as it plans to repair defects found in 1,324 of its apartments.
The company said a probe found faulty installation of a fire-resistant material in ceilings and the use of a substandard material for sound insulation in interior walls... Leopalace21 launched an investigation into possible defects in its nearly 40,000 apartments nationwide after 38 cases of defects were found in apartments built between 1996 and 2009 last May.

Kazuo Ishiguro: Knighthood part of ‘big love affair with Britain’

Novelist Kazuo Ishiguro has described his newly awarded knighthood as forming part of his “big love affair” with British culture. Ishiguro, whose novels include The Remains of the Day, Never Let Me Go and An Artist Of The Floating World, received a knighthood for services to literature on Thursday.
The ceremony, which was held by Prince Charles, was a “humbling” experience, the author said.

'Boiling Water Challenge' Sends Several People to Hospital - NBC Chicago

The extreme cold last week activated the science experiment gene in a number of people, resulting in injuries for those who tried the "boiling water challenge."
The challenge was to fling boiling water in the air and watch it turn into frozen vapor.
The burn center at Loyola University Medical Center in Maywood reports it treated eight people who attempted the exercise.

China investigates HIV contamination of 12,000 blood plasma treatments - Channel NewsAsia

A batch of more than 12,000 blood plasma treatments produced by a state-owned pharmaceutical company in China was found to have been contaminated with HIV.
On Wednesday (Feb 6), the National Health Commission (NHC) said it has instructed medical institutions to cease use of the batch of intravenous immunoglobulin produced by Shanghai Xinxing Pharmaceutical, after it received a report that the batch was tested to be HIV positive.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月07日のニュース・クリップ

英労働党党首、EU離脱案支持の条件をメイ首相に提示 | ロイター

コービン党首は離脱案に盛り込まれなければならない条件として、英国全体を含む「恒久的かつ包括的」な関税同盟、単一市場との緊密な連携、将来の安全保障の枠組みに関する「明確な合意」、EUの機関や資金プログラムへの英国の参加の確約を挙げ、離脱日までにこれらの条件を法制化するよう求めた。
また、北アイルランドとアイルランドの間のハードボーダー(厳格な国境管理)復活回避をあらためて要求したほか、合意なき離脱を回避するためあらゆる措置を講じなければならないとも強調した。

欧州委、独仏鉄道統合を不承認 競争法違反と判断 | 共同通信

欧州連合(EU)欧州委員会は6日、ドイツ電機大手シーメンスと、フランスのアルストムによる鉄道事業の統合計画を承認しないと発表した。EU競争法(日本の独占禁止法に相当)違反と判断した。統合で世界2位の鉄道車両会社が誕生し、世界トップの中国中車に対抗できると期待されていた。

ゴーン前会長のベルサイユ結婚式、ルノーの資産乱用か:朝日新聞デジタル

ゴーン被告は16年10月、ベルサイユ宮殿敷地内の城館「グラン・トリアノン」を借りてキャロル夫人との結婚式を挙げた。式に先立ち、ルノーは同年6月、企業が文化芸術を支援する「メセナ」契約をベルサイユ宮殿と結んだ。ルノーが宮殿の改修費用の一部を負担する代わりに、城館を借りられる取り決めがあったという。……結婚式は「完全な私的行事で、メセナと無関係」(関係者)として、会社の資産乱用に当たる可能性があり、仏検察に情報提供することを検討しているという。

盗まれた王冠、ついに発見=スウェーデン、ごみ箱の中で:時事ドットコム

スウェーデン王室に代々伝わる王冠などが盗まれた事件で、捜査当局は5日、盗難品をすべて発見・回収したと発表した。首都ストックホルム近郊のごみ箱の中で見つかったという。……事件は昨年7月、ストックホルム近郊ストレングネスの大聖堂で発生。容疑者も訴追されており、スウェーデンに衝撃を与えた窃盗劇は一段落を迎えた。

招待のトランプ君「爆睡」で注目 一般教書演説で傍聴席に - 毎日新聞

トランプ米大統領が5日夜に実施した一般教書演説に招待された6年生ジョシュア・トランプ君(11)が、演説時間の多くを居眠りして過ごした。メラニア夫人の二つ隣の傍聴席に座ったため、口を開けて「爆睡」する姿がテレビに映り話題に。演説で紹介された他の招待客よりも注目を浴びる結果となった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.06

News Headlines - 06 February 2019

Pope admits clerical abuse of nuns including sexual slavery - BBC News

Pope Francis has admitted that clerics have sexually abused nuns, and in one case they were kept as sex slaves.
He said in that case his predecessor, Pope Benedict, was forced to shut down an entire congregation of nuns who were being abused by priests.
It is thought to be the first time that Pope Francis has acknowledged the sexual abuse of nuns by the clergy... The Pope's comments come amid long-running cases of sexual abuse of children and young men by priests at the Church.

Canada’s Sunrise Records throws beleaguered HMV chain a lifeline | Globalnews.ca

Canadian retailer Sunrise Records is pulling stricken retailer HMV out of bankruptcy in a deal that will safeguard some 1,500 jobs.
However, administrator KPMG says 27 stores will close immediately, resulting in a loss of 455 jobs.
Sunrise Records will acquire 100 stores across the United Kingdom, and 1,487 stores and head office employees will transfer as part of the transaction. Sunrise Records took over dozens of HMV Canada locations back in 2017.

Brexit ministers to study secret hi-tech plan to that could break the Irish backstop deadlock

Officials from DexEU have been quietly working on the blueprint - drawn up by Japanese firm Fujitsu - for 10 months. But, it has been rapidly dusted down in the last week after MPs voted to replace the current Irish backstop with a different one that could involve “alternative arrangements”... Named the ‘Drive Through Border Concept’, it ensures there is no need for any physical checks on the border or hard infrastructure.
Instead, a tracking system monitors vehicles on designated routes as they cross from Northern Ireland to the Republic via GPS as well as number plate recognition cameras.

U.S. D-Day flag to return home 75 years after Normandy landing | Reuters

A rare D-Day flag that flew on a U.S. Navy ship leading the allied advance at the beaches of Normandy nearly 75 years ago will be returned to America after going on display in the Netherlands on Monday.
The 48-star “Normandy” flag was on the U.S. Navy’s LCC 60, one of just three advanced fleet vessels directing troops onto Utah Beach in German-occupied France on June 6, 1944.

Uefa 'looking to scrap away goal rule in Champions League' after Wenger and Mourinho complaints

In the 1960s, home advantage was more of a significant factor with longer travel times and non-standardised balls.
And footie chiefs responded by introducing the concept of a two-legged tie being settled by which team scored the most away goals in 1965.
But the policy is seen as out of date in today's era, with advances in technology and governance levelling the playing field... In September, a number of top coaches - including Wenger, Mourinho, Unai Emery, Max Allegri, Carlo Ancelotti, Paulo Fonseca, Julen Lopetegui and Thomas Tuchel - met to discuss away goals.
And following the chat, Uefa competition director Giorgio Marchetti said: “They think that achieving away goals is not as difficult as in the past.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月06日のニュース・クリップ

2度目の米朝首脳会談27、28日にベトナム開催 トランプ氏表明 - 産経ニュース

トランプ米大統領は5日夜の一般教書演説で、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長との2回目の首脳会談を今月27、28日にベトナムで実施すると明らかにした。……トランプ氏は「私と金氏の関係は良好なものだ。2月27、28両日にベトナムで再び会談する」と述べた。

米上院、シリア駐留米軍の性急な撤退に反対する法案可決 | ロイター

米上院は4日、シリアとアフガニスタンに駐留する米軍の性急な撤退に反対する内容の法案を70対26の賛成多数で可決した。法案に実質的な効果はないが、共和党が多数派を占める上院が米軍の撤退を目指すトランプ大統領の方針に反発した格好となった。法案は共和党のマコネル上院院内総務が作成。シリアとアフガニスタンの過激派組織「イスラム国」(IS)と国際武装組織「アルカイダ」に対する作戦は進展したが、米国にとって引き続き「深刻な脅威」になっていると指摘。

氷点下48度にトランプ氏「温暖化、君が必要」 : 読売新聞オンライン

米中西部は1月29日から31日にかけて強い寒波に見舞われた。……北極の上空から「極渦きょくうず」と呼ばれる寒気の渦が流れ込み、中西部の一帯で厳しい寒さとなった。……こうした中、地球温暖化に懐疑的なトランプ米大統領は28日、自らのツイッターに「温暖化はどうなったんだ?」「お願いだから早く戻ってくれ、君が必要だ!」などと皮肉交じりに書き込んだ。

YouTube、「動画を見ないで低評価クリック」する組織的行為への対策を検討中 - ねとらぼ

YouTubeのクリエイターチームが運営する「Creator Insider」の動画「YouTube News Flash!」で、低評価ボタンの仕様変更の可能性があると言及しました。現時点で議論されている可能性は全部で3つ。1つは、高評価・低評価の数値を表示しないこと。2つ目は、低評価を押したユーザーに対して理由を聞くというもの。3つ目は、YouTubeから低評価ボタンを一切なくしてしまうというもの。……問題となっている「dislike mobs」とは、「十分に動画を視聴せずに低評価を押すことだけを目的とした集団」を意味しています。この行為が問題となるのは、過剰な低評価が付いた動画はYouTubeで推奨されづらい可能性があり、クリエイターのチャンネルに悪影響を及ぼすためです。

日産・ルノー連合、自動運転でグーグル陣営に参画  :日本経済新聞

日産自動車と仏ルノー、三菱自動車の日仏連合が自動運転分野で米グーグル陣営に参画する方針を固めた。共同で無人タクシーなどを開発し、自動運転車両を使うサービスの事業化も検討する。自動運転では走行や周囲の認識に関わる膨大なデータの収集や分析が不可欠。グーグル陣営は参加する自動車大手の年間販売台数が約1600万台規模に達し、自動運転のデータ基盤の構築で一段と優位に立つ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.05

News Headlines - 05 February 2019

Cabinet ministers hold secret discussions on plans to delay Brexit by eight weeks

Cabinet ministers have secretly discussed plans to delay Brexit by eight weeks despite warnings by Theresa May that it is “counter-productive” to talk about it.
Ministers want the EU to agree a two-month "grace period" after March 29 if Mrs May’s deal passes through Parliament to allow extra time for necessary legislation.
Britain would remain in the EU on the same terms during this temporary period, The Telegraph understands.
An eight-week delay would mean Brexit being postponed to May 24.

UK, EU watchdogs agree clearing houses pact for no-deal Brexit | Reuters

The BoE said it and the European Securities and Markets Authority (ESMA) had agreed memoranda of understanding regarding cross-border cooperation and information-sharing between regulators for central counterparties and central securities depositories... The announcement means that stock, bond and derivatives transactions will face no immediate disruption if Britain leaves the bloc on March 29 without a transition deal.

Norway urges students to avoid UK universities in Brexit warning | The Guardian

Norway’s government is advising its citizens against studying in the UK because of Brexit, in a warning that will fuel concerns from universities about falling enrolment from Europe.
In blunt comments, Iselin Nybø, Norway’s minister responsible for higher education, urged students to avoid British universities.
Speaking to state broadcaster NRK, she said: “There’s so much uncertainty because of Brexit. If you’re a student and plan to travel out of Norway to study this autumn, I recommend you look at other countries than Great Britain.”

Nissan to hold extraordinary shareholders meet on April 8 to approve new director - Channel NewsAsia

Nissan Motor said on Tuesday (Feb 5) it will hold an extraordinary shareholders meeting on Apr 8 to formally discharge its ex-chairman Carlos Ghosn following his arrest on financial misconduct charges.
The meeting also aims to approve Renault SA Chairman Jean-Dominique Senard as a director, it said.

Japan's deputy prime minister blames women 'not giving birth' for declining population - CNN

Japan's deputy prime minister has come under fire after apparently blaming childless women for Japan's demographic woes.
Taro Aso, 78, denied that the elderly were the cause of the country's declining population and increasing social security costs during a speech in Fukuoka prefecture in southern Japan on Sunday... After being grilled by an opposition lawmaker during a budget committee session, Aso said Monday that he would retract the remark "if it caused misunderstanding."

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月05日のニュース・クリップ

マクロン大統領、「黄ベスト」収拾へ5月に14年ぶり国民投票か 仏紙:AFPBB News

フランスのエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)大統領が、自身の政策に対する抗議運動「ジレ・ジョーヌ(黄色いベスト、gilets jaunes)」への対応の一策として、今年5月に国民投票の実施を検討していると、仏紙が3日報じた。実施されればフランスでは14年ぶりの国民投票となる。
 仏週刊紙「ジュルナル・デュ・ディマンシュ(Le Journal du Dimanche)」は、国民投票ではマクロン氏が大統領選で公約に掲げた国民議会の議員数削減の是非が問われると伝えている。また、議員の任期に期数制限を設けてベテラン議員の影響力を抑制する提案の是非も問われるという。

英、16年の日産宛て書簡公表 115億円の支援提案:日本経済新聞

英政府は4日、2016年に日産自動車に送った書簡を公表した。欧州連合(EU)離脱による不透明感を払拭すると伝えたうえで、多目的スポーツ車(SUV)次期モデルの英国での生産を前提に最大8000万ポンド(約115億円)の支援を申し出ていた。これまで非公開だったが、日産が前日に生産計画を撤回したのを受けて開示した。……書簡には次期モデル生産を条件に、研究開発(R&D)などを対象に最大8000万ポンドを支援すると記された。支援額はその後、6100万ポンドに決まった。クラーク氏は4日の英議会下院で、これまで払われた支援金は「260万ポンド」だと説明した。日産がエクストレイルの生産撤回を表明したことを受け、支援金の受領には再申請が要るとの認識を示した。

デンマーク当局、ファーウェイ社員2人を国外退去 就労ビザ規則違反 | ロイター

デンマーク当局は4日、中国の通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)の社員2人が就労ビザなどの規則に違反したとして、2人を国外退去処分としたことを明らかにした。
警察によると、ファーウェイのコペンハーゲン事務所に調査が入ったのは前月31日で、社員4人が違法と判断された。調査は外国人労働者の多い箇所を対象にしたもので、通常の範囲内という。

VW系、テスラの蓄電装置を導入:日本経済新聞

独フォルクスワーゲン(VW)子会社で電気自動車(EV)の充電事業を手掛ける米エレクトリファイ・アメリカ(EA)は4日、自社の充電施設に米テスラの蓄電装置を導入すると発表した。……米国の幹線道路沿いに展開するEAの充電施設に、テスラの「パワーパック」と呼ぶ蓄電装置を設置する。安価な夜間の電力などをためて利用することで充電の料金を抑える。

『スター・ウォーズ』最新作12月20日公開決定!さっぽろ雪まつりで発表 | cinemacafe.net

『スター・ウォーズ/エピソード9』(仮題)の公開日が、日米同時の12月20日に決定。本日2月3日に行われた「第70回さっぽろ雪まつり」での「白いスター・ウォーズ2019」オープニングセレモニーにて発表された。
1977年に『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』が米国で公開されてから42年、永きに渡り紡がれてきた伝説と呼べる唯一の映画が、集大成となる『スター・ウォーズ/エピソード9』(仮題)でついに幕を下ろす――。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.04

News Headlines - 04 February 2019

China’s BRI is facing resistance in region, says ministry report | Hindustan Times

The Belt and Road Initiative (BRI), a connectivity project linked to Chinese president Xi Jinping, is facing a “push back”, especially in India’s immediate neighbourhood, according to a study by the Union ministry of external affairs (MEA), at a time when Beijing is getting ready to hold the 2nd Belt and Road forum meeting this April.
Launched five years ago, BRI is spread over 80 countries across Asia, Europe, Africa, South America, and the Arctic, with an apparent aim to re-energise trade through investments in ports and power plants. The project, billed at about $900 billion, will enhance China’s influence and is seen as a key to its global ambitions.

Faulty job data blasted in latest Japanese scandal - The Straits Times

Japan's Labour Ministry has drawn flak after it was found to have released faulty job data for years, in what the opposition has slammed as a ruse to burnish the sheen of Prime Minister Shinzo Abe's economic policies... Revised figures, showing that real wages dropped by an average of about 0.5 per cent year on year in the 11 months to November, are expected to be presented to Parliament this week. This is worse than the average 0.05 per cent decrease announced previously.

Brexit: What are the new ideas for the Irish backstop? - BBC News

The backstop is an insurance policy - designed to avoid a hard border "under all circumstances" between Northern Ireland and the Irish Republic.
If the UK leaves the customs union and the single market that could mean goods would have to be checked as they crossed the frontier.
The UK and EU would instead like to keep the border frictionless through a comprehensive trade deal.
If such an agreement could not be reached, then to avoid those checks with customs posts or other infrastructure, the backstop would come into force. It would keep the UK in a "single customs territory" with the EU, and leave Northern Ireland in the EU's single market for goods.
Many MPs fear the UK could be "trapped" in that arrangement for years, leaving it unable to strike its own trade deals on goods with the rest of the world.
The prime minister's Democratic Unionist Party (DUP) allies also do not want to see Northern Ireland treated differently from the rest of the UK.

Assaults on rail staff caught on camera - BBC News

Rail staff are being issued with body-worn cameras in a bid to cut the amount of abuse they're having to face.
The cameras can record an incident and be used as evidence against the attacker. Some staff say they've switched jobs after being attacked, which they describe as "part of daily life".

Super Bowl ratings still super, but drop for Rams-Patriots snoozer - CNN

Super Bowl LIII averaged 100.7 million viewers across several channels and streaming outlets, according to CBS.
The overall viewership was the lowest total for a Super Bowl match-up since 2009... The last time CBS televised the Super Bowl, in 2016, the game averaged almost 112 million viewers on TV. In 2017, viewership held steady around 111 million. In 2018, it dropped to 103.4 million viewers on TV.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月04日のニュース・クリップ

独メルケル首相 きょう3年ぶり訪日 | NHKニュース

ドイツのメルケル首相は4日から2日間の日程で日本を訪問します。メルケル首相の日本訪問は、2005年に首相に就任してから5度目で、2016年のG7伊勢志摩サミット以来、3年ぶりです。……今回の訪問にはドイツ企業のトップらが同行し、経済面での関係強化を図るほか、大手電機メーカーの最先端技術を視察するなどして、国際競争が激しくなっているAI=人工知能などのデジタル分野での日本との協力を確認することにしています。
ドイツはこれまで、アジアにおいては、経済的な観点から中国との関係を重視する傾向にありましたが、近年、先端技術の流出などへの懸念が高まっていて、今回の訪問で日本と中国との間でバランスを取りたい思惑もあるとみられます。

日産、SUV生産を英から九州へ ゴーン氏決定を変更:朝日新聞デジタル

日産自動車は3日、欧州向けのスポーツ用多目的車(SUV)の「エクストレイル」の次期モデルの生産場所について、予定していた英国中部のサンダーランド工場から日産自動車九州(福岡県苅田町)に切り替えると発表した。英国の欧州連合(EU)離脱まで2カ月を切って「合意なき離脱」が現実味を帯びる中、英国からの輸出では競争力に問題が出ると判断した。

CNN.co.jp : 19世紀の「ディケンズ病」が再燃、猩紅熱などの患者急増 英

英国で19世紀から20世紀初頭にかけて流行した猩紅熱(しょうこうねつ)や栄養不良など「ディケンズ病」と呼ばれる疾病が再燃し、患者数が急増している。
専門家が英国民保健サービス(NHS)の統計をもとにまとめた調査によると、2010年以来、猩紅熱や栄養不良、百日咳、痛風のために病院を受診した患者は、年間3000人(52%)のペースで増加した。……今回の調査結果を発表した野党労働党は、こうした疾患が増えているのは緊縮策が原因だとして政府を非難した。

キャメロンが「銃夢」を映画化、「アリータ:バトル・エンジェル」22日公開

伝説のSF漫画「銃夢」を、ジェームズ・キャメロン製作・脚本で映画化した「アリータ:バトル・エンジェル」が2月22日より劇場公開。これに先駆けてロンドン・ワールド・プレミアが現地時間1月31日に開催され、ジェームズ・キャメロンや原作の木城ゆきと、キャスト陣らが登場。現地からのレポートが届いた。

CNN.co.jp : ペイトリオッツがラムズ下す、6度目の優勝 NFLスーパーボウル

米プロフットボールリーグ(NFL)の年間王者を決める第53回スーパーボウルが3日、ジョージア州アトランタのメルセデスベンツ・スタジアムで行われ、ニューイングランド・ペイトリオッツ(アメリカン・カンファレンス=AFC)がロサンゼルス・ラムズ(ナショナル・カンファレンス=NFC)を13―3で破り優勝した。
これでペイトリオッツの優勝は6度目となった。6度のリーグ制覇はピッツバーグ・スティーラーズと並んで史上最多。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.03

News Headlines - 03 February 2019

Plan to evacuate the Queen after a no-deal Brexit | News | The Sunday Times

The Queen and other senior royals will be evacuated from London in the event of riots triggered by a no-deal Brexit, under secret plans being drawn up by Whitehall.
Emergency proposals to rescue the royal family during the Cold War have been “repurposed” in recent weeks, as the risk continues to rise of the UK crashing out of the EU without a deal before next month’s deadline.

Trump says he has ‘no plans’ to withdraw US troops from S. Korea - Stripes

President Donald Trump said in an interview broadcast Sunday that he has “no plans” to withdraw U.S. forces from South Korea as he prepares for another summit with North Korea’s leader.
The president has frequently complained about the expense of maintaining servicemembers on the divided peninsula. Seoul and Washington are involved in a standoff over sharing the cost, raising concern the president may move to pull them out.
But Trump told CBS News the issue hasn’t come up.

Man spends 100 hours painstakingly recreating Pimlico Tube station in Minecraft | London Evening Standard

A keen gamer has revealed how he dedicated 100 hours towards painstakingly recreating Pimlico Tube station in the popular video game Minecraft... The man, named only as David and who goes by the screen name Creator Labs, recreated the station by using reference images on the internet.
The project was started in Minecraft in December last year and was finished earlier this month. The game lets players build entire worlds out of nothing but blocks.

Emiliano Sala: missing Premier League footballer’s plane found | The Guardian

The wreckage of the plane that vanished with the Premier League footballer Emiliano Sala on board has been found within hours of a search starting in the sea off the Channel Islands.
A search boat hired privately by Sala’s Argentinian family - thanks partly to a crowdfunding appeal - located the wreckage on Sunday morning.
The crew passed the details of the location on to government investigators, who used a remotely operated underwater vehicle (ROV) to examine the spot.

Antalyaspor 2-6 Besiktas: Shinji Kagawa scores twice in three minutes on his debut | Daily Mail Online

Shinji Kagawa scored two goals in three minutes after coming on for his Besiktas debut in a 6-2 win at Antalyaspor in the Turkish league on Sunday.
The Japanese star, who moved from Borussia Dortmund to Besiktas on the last day of the winter transfer window on Thursday, came on in the 81st minute with his team leading 4-1.
Kagawa scored one minute later with his first action with the ball when he let fly inside the bottom left corner from around 18 yards. He added a second from a free kick two minutes later.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月03日のニュース・クリップ

ロンドンに学ぶ都市の魅力向上 東京五輪は文化催事もカギ - SankeiBiz(サンケイビズ)

ロンドンは全ての季節を通じて、訪れる人々に文化を提供しているのだろう。森記念財団が毎年発表している「世界の都市総合ランキング」18年版によると、ロンドンは2012年にニューヨークを抜いて首位に立って以来、その地位を保っている。東京は16年にパリを抜いて、ニューヨークに次ぐ3位である。
 「経済」と「交通・アクセス」など、ランキングを算定する根拠となる項目のなかで、ロンドンは「文化・交流」において他都市を圧倒して首位である。東京は、ニューヨークとパリに次いで4位と差がある。

「命いくつあっても…」五輪の建設現場 国際機関が調査:朝日新聞デジタル

東京五輪・パラリンピック関連の建設現場で働く人たちの労働環境について、国際機関の聞き取り調査が3日、東京都内で行われた。すでに2件の労災死亡事故が発生したことを受けたもの。結果は組織委員会などに提出される。
 調査したのは、国際建設林業労働組合連盟(BWI、本部・ジュネーブ)。BWIに加盟する労組「全国建設労働組合総連合」(全建総連)が依頼を受け、新国立競技場や選手村などの建設現場で働く労働者40人を集め、意見交換とアンケートをした。

中・東欧で高い賃金上昇率、ジェトロ投資コスト調査 - ジェトロ

2017年の名目賃金上昇率は、西欧(10カ国・10都市)では、バルセロナ(スペイン)の0.2%からストックホルム(スウェーデン)の2.5%までばらつきがあるものの、全都市で上昇率がプラスとなった。……中・東欧(7カ国・7都市)では、いずれも西欧で最大の上昇率のストックホルムを大きく上回る上昇率を記録し、中でもブカレスト(ルーマニア)は14.7%と前年に続き最も高く、ブダペスト(ハンガリー)やソフィア(ブルガリア)でも10%を上回った。中・東欧は、……失業率がEU平均(6.9%、2018年予測)を大きく下回る状態にあり、人材不足も相まって、賃金上昇率は全体的に前年より上回った。
他方、賃金水準は西欧と中・東欧では依然として差が大きい。2018年のワーカー月額賃金で見ると、西欧ではジュネーブ(スイス)が6,391ユーロと群を抜いて高く、その他の都市では2,000~3,000ユーロ台だった。中・東欧では、1,375ユーロと最も高かったプラハ(チェコ)を除いて、1,000ユーロ未満だった。

CNN.co.jp : 電車から妊婦を引きずり下ろす警備員、動画が波紋 スウェーデン

スウェーデンの首都ストックホルム市内の地下鉄駅で、電車内の妊婦が警備員に引きずり下ろされる場面の動画が、ソーシャルメディア上で波紋を呼んでいる。
動画には、抵抗する妊婦を複数の警備員が力ずくで下車させ、ホームのベンチに押さえ付ける様子が映っている。女性に連れられた娘が泣きながら追ってくるのを、別の警備員が引き離している。
この動画は先月31日、ストックホルム中心部のヒュートリエット駅で撮影された。女性は有効なチケットを提示しなかったために科せられた支払いを拒否し、警備員は女性が暴れ出したことを受けて介入したという。

北欧バイキングたたえる火祭り、英シェトランド諸島:AFPBB News

英スコットランド沖に位置するシェトランド諸島(Shetland Islands)で29日、北欧系バイキングの末裔(まつえい)たちの祭典「ウップヘリーアー(Up Helly Aa)」が行われた。
 古ノルド語で「長い冬の終わり」を意味するこの祭りは、北欧系バイキングの伝統を祝うため、港町ラーウィック(Lerwick)で、1890年代初めから毎年1月の最終火曜日に開催されてきた。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.02

News Headlines - 02 February 2019

EU-Japan trade: Five things about the world's biggest deal - BBC News

Cheaper wine and cheese for Japan, cheaper cars for the EU - part of what the EU-Japan trade deal, now in force, means.
The world's biggest such deal, it covers nearly a third of global GDP and 635 million people.
However there are warnings that the UK could lose its benefits if it leaves the EU without an agreement... Here are five things about the deal:
1) Services as well as Sancerre and Suzukis
2) Japan's emergence as a free trade champion
3) The UK may only be in it for 59 days
4) The climate component
5) Where does it leave the US and China?

Porn actor who filmed himself in threesome on busy Tube train fined £1,000

An adult performer who filmed himself and his former partner having a threesome on a Tube train in front of passengers has been fined £1,000.
Porn actor George Mason, 35, and Nicholas Mullan, 24, were with a third man, who has not been identified, on a Northern Line train between Leicester Square and Waterloo.
The incident happened in July 2017 but was not reported until February last year, when it was posted on Twitter.

Huge cocaine shipment swapped with salt to catch traffickers | The Guardian

Italian police have taken possession of more than two tonnes of cocaine in the largest drugs seizure in the country in 25 years, after a sting operation involving three other nations across two continents.
The drugs, discovered in 60 bags in a cargo container at the Port of Genoa, have a total value of €500m (£436m) and were found with the help of the British, Colombian and Spanish police... The container set off from Colombia and arrived in Genoa last week and was then destined for Barcelona in Spain.
To catch the traffickers in Barcelona, the Italian investigators replaced the cargo of drugs - 1,801 bricks of pure cocaine - with salt and let it continue on its journey. In the Catalan city, Spanish police arrested the alleged recipient of the shipment, a 59-year-old Spaniard.

Japan police probe 'uranium' on online auction site - The Straits Times

Japanese authorities are investigating how a substance that appears to be uranium came to be offered for sale on an online auction site, a nuclear official said on Thursday (Jan 31).
Police are trying to confirm whether the product is radioactive, he said, with local media reporting investigators are questioning "a number of people" suspected of involvement in the sale and purchase of the substance.

New biometric boarding launched at Miami International Airport | Miami Herald

On Friday, MIA and U.S. Customs and Border Protection officials unveiled a new biometric boarding process for a Lufthansa flight heading to Munich, Germany. Instead of showing their passports and boarding passes, passengers simply stopped in front of a camera, had their photo taken by an iPad-shaped, automated camera, and were cleared to board by a computer.
It’s the first of what could eventually be a systemwide phase-in, not just MIA but for most international flights in the U.S.. The roll-out allows airlines to better comply with a federal requirement that the U.S. government know who has left the country. Biometric systems have already been put in place at Hartsfield-Jackson Atlanta, Boston-Logan, and Los Angeles international airports.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月02日のニュース・クリップ

英EU離脱、各シナリオの確率をアナリストが予想 | ロイター

英国が合意なしで欧州連合(EU)を離脱する確率は絶対的にはなお低いがじりじりと上がってきている一方、3月29日のブレグジット(英のEU離脱)期限延期の可能性も高まっている──。これが英議会で29日に行われた一連の採決に関して金融業界のアナリストが導き出した分析だ。

EPA発効「素晴らしき日」=EU大統領、日本語でツイート(時事通信)

欧州連合(EU)のトゥスク大統領は1日、日本との経済連携協定(EPA)が同日発効したことを受け、自身のツイッターに日本語で「今日は全ての日本人とヨーロッパ人にとって素晴らしき日」と書き込んだ。

英独仏、制裁回避へ新組織 米ドル介さずイランと貿易:朝日新聞デジタル

英国、ドイツ、フランスの3カ国は31日、欧州各国の企業が米国の独自制裁に抵触せずにイランと貿易できるようにする仲介組織を設立した。イランを経済的に支え、米国が一方的に離脱を決めたイラン核合意を維持することを狙う。

ドイツ銀、4年ぶり最終黒字  :日本経済新聞

ドイツ銀行は1日、2018年決算で4年ぶりに最終黒字に転じたと発表した。最終損益は3億4100万ユーロ(約430億円)の黒字で、17年の7億3500万ユーロの赤字から改善した。……大規模な資金洗浄に関与した疑いが浮上しているほか、欧米メディアでは同じドイツのコメルツ銀行との統合観測も盛んに報じられている。

ディオールのドレスなど、英ロンドンのV&A博物館で展示へ | ロイター

英ロンドンのビクトリア&アルバート博物館(V&A)で、フランスの高級ブランド「クリスチャン・ディオール」によるドレスなどを集めた展示が2月2日から始まる。……ディオール本人のほか、後継者であるイブ・サンローラン、マルク・ボアン、ジャンフランコ・フェレ、ジョン・ガリアーノ、ラフ・シモンズ、マリア・グラツィア・キウリの各氏が手掛けたデザインが展示される。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019.02.01

News Headlines - 01 February 2019

Carlos Ghosn’s treatment is a stain on ‘liberal’ Japan | FT

The abrupt arrest and indefinite detention of Carlos Ghosn in Japan have brought to mind unflattering parallels with Joseph Stalin’s Soviet Union. To those like me who know the former Nissan and Renault boss, his treatment suggests that Andrei Vyshinsky, the main architect of the judicial charades used to eliminate the Bolshevik old guard, is alive and well in the Tokyo public prosecutors’ office.

Most of UK's top-selling keyless cars at risk of theft, says Which? | The Guardian

The Ford Fiesta, Volkswagen Golf, Nissan Qashqai and Ford Focus - four of the top five models sold in the UK - are among the cars that are susceptible to theft using “cheap electronic equipment bought online”, the consumer group Which? said.
Keyless entry systems enable cars to start if a fob is nearby. However, thieves using relay devices to boost the signal can trick the cars’ sensors into thinking the keyless fob is closer than it is, enabling them to open and start a vehicle even when the fob remains in the owner’s house.

British restaurant insolvencies hit record, study shows | Reuters

The number of British restaurant insolvencies hit a record high in 2018 and have doubled since 2010, a study by accountants Price Bailey showed on Wednesday as the sector struggles with market saturation and competition from delivery apps.
There were 1,442 restaurant insolvencies in 2018, up 40 percent compared to 2017, Insolvency Service data obtained by Price Bailey showed. Four restaurant businesses a day are going bust, up from under two a day in 2010.

Unilever stockpiles Magnum ice-cream in case of no-deal Brexit | The Guardian

Unilever is stockpiling Magnum ice-cream in the UK to ensure supplies do not run low if there is a no-deal Brexit.
Alan Jope, Unilever’s chief executive, said the company had taken the decision to import extra supplies of the ice-cream, which is produced in mainland Europe, in case the ports grind to a halt.

EU parliament recognizes Guaido as Venezuelan interim president | Reuters

The European Parliament recognized Venezuela’s self-declared interim president Juan Guaido as de facto head of state on Thursday, heightening international pressure on the OPEC member’s socialist President Nicolas Maduro... EU lawmakers voted 439 in favor to 104 against, with 88 abstentions, at a special session in Brussels to recognize Venezuelan congress head Guaido as interim leader.
In a statement with the non-binding vote, the parliament urged the bloc’s 28 governments to follow suit and consider Guaido “the only legitimate interim president” until there were “new free, transparent and credible presidential elections”.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2019年02月01日のニュース・クリップ

東京新聞:米、INF条約破棄通告へ きょう発表 ロシアと協議決裂

CNNテレビは一月三十一日、トランプ米政権が二月一日に、ロシアとの中距離核戦力(INF)廃棄条約の破棄通告を発表すると報じた。通告してから六カ月後に条約が失効する。米側はこれまで、二月二日を交渉期限としてロシアに条約を順守するよう求めてきた。

「米国製品購入強化を」 トランプ大統領が大統領令:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領は31日、公共事業などで米国製品を使うよう求める「バイ・アメリカン」関連法令の強化を指示する大統領令に署名した。連邦政府が資金補助する事業では、米国製品の鉄鋼やセメント、アルミニウムなどを使うことをより徹底するよう求める。

アップル従業員、自動運転車の企業秘密窃盗で起訴--2018年に続き2人目 - CNET Japan

Appleの自動運転に関する取り組みは極秘体制で進められている。そんな中、米政府がこのたび、その機密情報を不正に取得した疑いで、Appleのある従業員を起訴した。
 Jizhong Chen被告は、企業秘密を盗んだ疑いで米国で起訴された。……有罪が確定すれば、Chen被告は最大で懲役10年、罰金25万ドルを科される。企業秘密を盗んだとして自社の自動運転車チームの元メンバーが起訴されるのは、2018年7月に続き今回で2度目。

ゴーン前会長「有罪前になぜ処罰」 仏メディアに訴え [ゴーン前会長]:朝日新聞デジタル

会社法違反(特別背任)などの罪で起訴された日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告(64)が31日、東京拘置所で仏AFP通信と仏経済紙レゼコーの取材に応じ、「保釈が認められないのは、民主主義社会において正常とは言えないことだ」などと訴えた。……自らの処遇について「なぜ私は有罪になる前から処罰されているのか。圧倒的に不利な状況だ」と言及。「数百人以上が日産でこの事件に専念し、検察庁にも70人がいる。一方、私は70日以上も拘置所だ。電話もコンピューターもなく、どう自身を弁護できると言うのか」と嘆いた。

米中西部で記録的大寒波続く、北東部にも拡大 死者12人 | ロイター

米中西部を襲っている記録的な大寒波は31日も続き、寒さに関連した死者はこれまでに少なくとも12人に上っている。……米国立気象局(NWS)によると、北極気団が中西部・北東部一帯を襲うのは約20年ぶりという。ミネソタ州やミシガン州北部ではこの日、気温はカ氏マイナス20度(セ氏マイナス29度)まで、ノースダコタ州ではカ氏マイナス30度(同マイナス34度)まで下がる見通し。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2019年1月 | トップページ | 2019年3月 »