« 2019年4月 | トップページ | 2019年6月 »

2019年5月

2019.05.31

News Headlines - 31 May 2019

'Sordid Chapter' Ends As Philippines Sends Back Canada's Trash : NPR
Shipping containers of Canadian trash have moldered in the Philippines for years, in a situation so irksome to Philippine President Rodrigo Duterte that he threatened to personally sail it back to Canadian waters. Now, much of the trash that arrived in 2013 and 2014 is on its way back to Canada. The Canadian government says that 69 shipping containers of rubbish have left the Philippines and are expected to reach Canada by the end of June.
Did Kim Jong Un Actually Execute His Nuclear Negotiators? - Foreign Policy
An unconfirmed report that North Korea executed senior diplomats following failed nuclear talks between President Donald Trump and Kim Jong Un has underscored how badly negotiations have run aground, and it suggested that Pyongyang may be reverting back to past practices... But the Chosun Ilbo report was based on a single anonymous source, prompting former U.S. intelligence officials and longtime North Korea watchers to urge caution.
Merkel Has Harvard Cheering Attack on Trump Politics of Lies - Bloomberg
Angela Merkel delivered a forensic takedown of Donald Trump and his presidency to Harvard University’s class of 2019 on Thursday as she urged graduates to act with integrity and self-control as they embark on their careers. Without ever mentioning the U.S. leader by name, the German chancellor checked off a list of policy issues where she has clashed with Trump -- from trade, to immigration and climate change -- that left her audience in no doubt as to whom she might mean.
MPs elect ex-Soviet dissident with Jewish roots as Latvian president | The Times of Israel
Levits and his parents, Latvian patriots of Jewish origin, were expelled from the Soviet Union in 1972 because the KGB viewed them as a threat to the Communist regime. His father, Jonas, was Jewish but his mother was not, he said in an interview last month for the Delfi news channel... Levits helped write the country’s 1990 declaration of independence following the end of the Soviet occupation.
Big Ben’s Great Clock celebrates its 160th Birthday - UK Parliament
The world’s most iconic clock turns 160 today, as vital conservation work continues to ensure its future for generations to come... In 1846 a competition to design and build the clock mechanism was held, overseen by the Astronomer Royal, Sir George Airy. Airy wanted to see the most accurate turret clock in the world, and stipulated that it must be accurate to within one second. Clockmaker Edward John Dent was subsequently appointed to build the clock to the design of Edmund Beckett Denison, a barrister and amateur clockmaker. Dent died soon after, and his stepson, Frederick, completed the clock in 1854. The clock was installed in the Tower in 1859, after Denison had made many refinements, including inventing the 'Double Three-legged Gravity Escapement'. This was a revolutionary mechanism, ensuring the clock's accuracy by making sure its pendulum was unaffected by external factors, such as wind pressure on the clock's hands.

| | コメント (0)

2019年05月31日のニュース・クリップ

米、メキシコ全輸入品に追加関税5% 不法移民流入で :日本経済新聞
トランプ米政権は30日、国境の不法移民流入をめぐりメキシコの対策が不十分だとして、6月10日に同国からの輸入品すべてに5%の追加関税を課すと発表した。……米国を脅かす非常事態に対応するため商業活動を規制する権限を大統領に与える「国際緊急経済権限法(IEEPA)」に基づき関税をかける。メキシコが対策を取らなければ7月1日に10%、8月1日に15%、9月1日に20%、10月1日に25%へと5%ずつ段階的に引き上げる。  不法移民の流入が減るまで最大25%の関税を維持する。メキシコが効果的な対策を取ったと判断した場合には関税を解除するという。
オーストリアで初の女性首相誕生 暫定政権率いる:AFPBB News
オーストリアのアレクサンダー・ファンデアベレン(Alexander Van der Bellen)大統領は30日、憲法裁判所のブリギッテ・ビアライン(Brigitte Bierlein)判事(69)を首相に任命した。同国初の女性首相となるビアライン氏は、年内に予定されている総選挙までの期間、暫定政権を率いる。  同国では27日、汚職スキャンダルに見舞われたセバスティアン・クルツ(Sebastian Kurz)前政権が、議会での不信任案可決により崩壊した。不信任案の可決により首相が退陣したのは同国史上初めて。
議会、首相の辞任拒否=ウクライナ:時事ドットコム
ウクライナ議会は30日、フロイスマン首相の辞任を認めないと決議した。ゼレンスキー新大統領は20日の就任に際し、内閣総辞職を求めていた。  フロイスマン首相は、ポロシェンコ前大統領に近い人物。
仏リヨン爆発事件の容疑者、ISに忠誠 爆弾製造認める=司法筋 - ロイター
フランス司法筋は30日、リヨンで先週発生した爆発事件の主犯格の容疑者が、過激派組織「イスラム国(IS)」に忠誠を誓ったと供述していると明らかにした。 仏警察当局は今週、爆発事件に絡み、24歳のアルジェリア国籍の男を含む4人を逮捕した。
ベルギー前国王、DNA鑑定 「隠し子」認知訴訟で | 共同通信
ベルギーの女性彫刻家デルフィーヌ・ボエルさん(51)が前国王アルベール2世(84)の隠し子だとして親子関係の認知を求めた訴訟で、前国王は28日、DNAサンプルを法廷が定めた専門家に提出し、鑑定を受けた。29日付の同国紙などが報じた。鑑定結果は来年まで続くとみられる法的手続きの終了まで伏せられる。

| | コメント (0)

2019.05.30

News Headlines - 31 May 2019

Uber’s First Earnings Report After I.P.O.: $1 Billion Loss - The New York Times
In its first earnings report since listing its shares on the stock market this month, the ride-hailing giant on Thursday reported its slowest growth in years and steep losses for the first three months of 2019. Uber’s loss totaled more than $1 billion for the quarter, compared with a profit a year ago that was driven by divestitures. Revenue rose 20 percent to $3.1 billion, slower than the 25 percent annual growth it had recorded in the prior quarter. It was the company’s lowest quarterly growth rate since it began disclosing its results in 2017.
MUFG offers all London managing directors redundancy - Financial News
Mitsubishi UFJ Financial Group has offered all of its 500 directors and managing directors in London voluntary redundancy as part of an initiative being overseen by John Winter, who only arrived to run its European securities business five weeks ago. A spokeswoman for the Japanese bank confirmed those managers leading both back- and front-office teams were informed of the move on May 30. Those who do not take redundancy will have to wait until the summer to discover whether or not they will remain at the bank.
Japan to buy 105 F-35 U.S. stealth warplanes: Trump - Japan Today
Japan plans to buy 105 U.S.-made stealth warplanes, Donald Trump said on Monday, which the U.S. President said would give Tokyo the largest F35 fleet of any US ally... Trump appeared to be referencing a deal first announced by the F35's manufacturer, Lockheed Martin, in December. Japan's government announced in its latest defense budget in December plans to buy 105 units of the F35A, which performs conventional take-off and landings. Local media said at the time that the purchases could total more than one trillion yen ($9.1 billion).
White House Wanted USS John McCain ‘Out of Sight’ During Trump Japan Visit - WSJ
The White House wanted the U.S. Navy to move “out of sight” the warship USS John S. McCain ahead of President Trump’s visit to Japan, according to an email reviewed by The Wall Street Journal. The ship was named after the father and grandfather of the late senator-a war hero who became a frequent target of Mr. Trump’s ire-and the senator’s name was added to the ship in 2018.
Hungary boat capsizes: Seven South Koreans die on Danube - BBC News
Thirty South Korean tourists and three tour guides, as well as two Hungarian crew, were on the tour boat when it collided with another vessel. The incident occurred just after 21:00 local time (19:00 GMT) on Wednesday. Seven people have been rescued, and a massive search operation is continuing on a river swollen by heavy rainfall.

| | コメント (0)

2019年05月30日のニュース・クリップ

英労働党の元著名広報官が除籍、欧州議会選で他党に投票 - ロイター
英野党労働党でブレア政権の主席広報官を務めたアラステア・キャンベル氏が、先の欧州議会選挙で親欧州連合(EU)派の自由民主党に投票したとして、労働党から除籍された。ツイッターで明らかにした。 ブレア政権で世論誘導の達人「スピンドクター」として名を馳せたキャンベル氏は、EU離脱の是非を問う国民投票の再実施を求める「ピープルズ・ボート」を支持。再投票へ賛同するよう労働党を説得するため、自由民主党に投票したと説明した。
イスラエル総選挙、初の再選挙へ 首相の連立交渉失敗:朝日新聞デジタル
イスラエルの国会が30日未明、解散法案を可決し、4月に行われたばかりの総選挙をやり直すことが決まった。ネタニヤフ首相が、法律で定められた組閣期限である29日までに連立交渉をまとめられなかったため。再選挙は同国史上で初めてとなる。……超正統派のユダヤ教徒に認められてきた徴兵免除を廃止する法案を巡って、連立入りの条件として廃止を掲げた極右政党「イスラエル我が家」と、廃止に強く反対する複数のユダヤ教政党が対立。組閣のために与えられた6週間の期限内に、ネタニヤフ氏は妥協点を見いだせなかった。
全エアバス機ファミリーが編隊飛行! 50周年を記念 | 乗りものニュース
エアバスがその50周年を記念して2019年5月29日(水)、全エアバス機ファミリーによる編隊飛行を実施しました。  同社の歴史は1969(昭和44)年5月29日、パリ航空ショーでフランスの運輸担当大臣とドイツの経済担当大臣が(ともに当時)、史上初となる中距離向け2通路型双発ジェット旅客機A300を共同開発する合意書へ調印したことが始まりです。
英次期首相目指すジョンソン氏に冷や水、判事が出廷命令-虚偽の主張 - Bloomberg
ロンドンの裁判所が29日、出廷命令を下した。この件は捜査当局ではなく、元テクノロジー企業の創業者で活動家のマーカス・ボール氏という私人がジョンソン前外相の訴追を申し立てていた。前外相は2016年のEU離脱の是非を問う国民投票で英国がEUに毎週3億5000万ポンド(約483億円)支払っていると主張したが、ボール氏の弁護士を務めるルイス・パワー氏は先週、「ジョンソン氏は数字が誤っていると知りながら、あえて何度も何度も繰り返していた」と述べた。   ジョンソン前外相はまず予備審問に出廷する必要がある。出廷日はまだ確定していないが、出廷命令から3-4週間かかることが多い。
タランティーノ、女性記者からの質問に回答拒否 不適切な振る舞いだったのか?議論が紛糾:第72回カンヌ国際映画祭 - シネマトゥデイ
1969年にカルト集団マンソン・ファミリーが起こした女優シャロン・テート殺人事件という史実を前提に、落ち目のテレビ俳優リック(レオナルド・ディカプリオ)と長年にわたる彼のスタントマンで親友のクリフ(ブラッド・ピット)の姿を描いた本作。シャロン役は『スーサイド・スクワッド』や『アイ,トーニャ 史上最大のスキャンダル』のマーゴット・ロビーで、会見で女性記者から「あなたはとても才能のある女優を起用しました。でも、彼女にあまりセリフを与えませんでした。なぜなのでしょうか?」と聞かれたタランティーノ監督は、「あなたの仮説は受け付けません」と回答を拒否した。

| | コメント (0)

2019.05.29

News Headlines - 29 May 2019

Greek government sets national election date for July 7

The Greek government has set July 7, a week later than expected, as the date for early parliamentary elections.
Prime Minister Alexis Tsipras called the early election after his party’s heavy defeat in the weekend’s European parliamentary polls.

Mexico Charges Former Oil Official With Bribery in Anticorruption Drive - The New York Times

The administration of President Andrés Manuel López Obrador of Mexico has launched its first major anticorruption prosecution, delivering on a central campaign promise by taking aim at corruption inside the ailing state-owned oil company.
Bribery and tax fraud charges have been filed against Emilio Lozoya Austin, the former head of the state-run oil company, Petróleos Mexicanos, or Pemex, who was a top ally of the former president, Enrique Peña Nieto, officials said Tuesday.

Porsche CEO reportedly the target of a criminal investigation in Germany - Autoblog

German prosecutors are investigating the chief executive of Volkswagen's Porsche business, Oliver Blume, over a possible breach of fiduciary trust tied to payments made to a Porsche works council member, a newspaper reported on Wednesday.
By approving the payments, Blume and other Porsche staffers may have contributed towards a misuse of corporate funds, the Stuttgarter Nachrichten said, without citing sources.

Apple refreshes the iPod touch with the iPhone 7’s processor - The Verge

iPod touch fans, your day has finally come. Apple just announced an updated version of the iPod touch that bumps up the processor to an A10 Fusion chip (for reference, that’s the same one that’s found in the iPhone 7) along with a new 256GB storage option.
It’s the first update to Apple’s iPod product since the sixth-generation iPod touch was released in July 2015.

Techno teachers: Finnish school trials robot educators - Reuters

Elias, the new language teacher at a Finnish primary school, has endless patience for repetition, never makes a pupil feel embarrassed for asking a question and can even do the “Gangnam Style” dance. Elias is also a robot... The robot is able to understand and speak 23 languages and is equipped with software that allows it to understand students’ requirements and helps it to encourage learning. In this trial however, it communicates in English, Finnish and German only.

| | コメント (0)

2019年05月29日のニュース・クリップ

オーストリア首相が退任へ 下院が不信任、再起に意欲 :日本経済新聞
オーストリアの下院で27日、内閣不信任案が可決され、クルツ首相の退任が決まった。32歳のクルツ氏は移民への厳しい発言などで人気を集めたが、極右の自由党と連立を解消したことで少数与党となり、同国で戦後初となる不信任案による退陣に追い込まれた。クルツ氏は9月に実施する見通しの総選挙に勝利することで、首相への返り咲きを狙う。
ロシア、対日戦勝記念日を認めず 政府委、日本に配慮か:中日新聞(CHUNICHI Web)
28日のタス通信によると、ロシア政府の立法委員会は、日本が1945年に第2次大戦の降伏文書に調印した9月2日を「対日戦勝記念日」に制定するよう求めた議員立法案を支持しないと決めた。日本に配慮した可能性がある。  ロシアで9月2日は「第2次大戦終結の日」と定められている。
ベゾス夫人、資産の半分を寄付へ 離婚で巨額の財産分与:AFPBB News
米アマゾン・ドットコム(Amazon.com)創業者ジェフ・ベゾス(Jeff Bezos)氏との離婚が間もなく成立するマッケンジー・ベゾス(MacKenzie Bezos)さんが、他の大富豪たちに続き、保有する資産の半分を慈善事業に寄付することを決めた。慈善団体「ギビング・プレッジ(Giving Pledge)」が28日、明らかにした。  著名投資家ウォーレン・バフェット(Warren Buffett)氏とマイクロソフト(Microsoft)創業者ビル・ゲイツ(Bill Gates)氏が立ち上げたギビング・プレッジは、新たに同団体の活動に参加する19個人・夫婦の氏名を公表。これにはマッケンジーさんの他、米英や中国、スイス、アラブ首長国連邦の富豪が含まれる。
ナタリー・ポートマン、映画『レオン』は「今見ると不適切」
街でファンに会うと、その多くの人が彼女がオスカーを獲得した『ブラックスワン』やハリウッドの超大作『スター・ウォーズ』ではなく『レオン』の感想を話すと明かしている。「観客が作品とつながりを持てるのはとても嬉しいこと。それにあの作品は私にキャリアをくれたし、出演は100%ポジティブな経験だった。あの映画を撮るのは楽しかった」とナタリー。「でも今見るとあの作品ははとても不適切。現代の視点で見ると褒められない部分がたくさんある」。……インタビュアーに「リメイクできると思う?」と聞かれるとナタリーの答えは「思わない」。
UAEの富豪がニューカッスル買収か 「条件面で合意」:AFPBB News
アラブ首長国連邦(UAE)の富豪、シェイク・ハレド・ビン・ザイド・アル・ナハヤン(Sheikh Khaled Bin Zayed Al Nahyan)氏が率いるグループの代表者は27日、イングランド・プレミアリーグに所属するニューカッスル・ユナイテッド(Newcastle United)のマイク・アシュリー(Mike Ashley)オーナーとの間で「条件面で合意に達し」、同クラブの買収が近づいていると認めた。

| | コメント (0)

2019.05.28

News Headlines - 28 May 2019

US Boycotts Venezuela's Presidency of UN Conference on Disarmament

The United States walked out of the U.N. Conference on Disarmament to protest Venezuela assuming the one-month rotating presidency of the body. The U.S. ambassador said his delegation will boycott the conference for the duration of the period.
U.S. Ambassador Robert Wood says he will stay away from the deliberations of the U.N. body for as long as Venezuela holds the presidency.

Far-right wins French vote in EU election, but Macron limits damage - Reuters

Marine Le Pen’s far-right Rassemblement National rode a wave of nationalist sentiment to win the most votes in France’s election to the European Parliament on Sunday, but the margin of victory over President Emmanuel Macron’s party was narrow.
An Elabe exit poll showed Rassemblement National, formerly known as the National Front, securing 23.6% of the vote, a little over one percentage point ahead of Macron’s La Republique En Marche list on 22.4%.

Athletes ask doping agency to take marijuana off banned list - Reuters

More than 150 current and former athletes signed a letter sent to the World Anti-Doping Agency, asking the organization to remove marijuana from its list of prohibited substances.
Boxer Mike Tyson, retired football players Jake Plummer and Ricky Williams, and cyclist Floyd Landis are among the athletes who submitted the letter through Athletes for CARE. The nonprofit organization advocates for research into using cannabis to treat a variety of health issues.

Over 600 people test HIV positive in Pakistan city | AFP.com

Pakistan said on Sunday over 600 people, most of them children, had tested HIV positive in a city in the southern Sindh province.
Concern grew after hundreds of people were allegedly infected by a doctor using a contaminated syringe in Rato Dero city and surrounding villages of Larkana district.

Knife-wielding man attacks schoolgirls in Japan, killing 2

A man carrying a knife in each hand and screaming “I will kill you!” attacked a group of schoolgirls near a school bus parked at a bus stop just outside Tokyo on Tuesday, killing two people and injuring at least 17 before killing himself, officials said.

| | コメント (0)

2019年05月28日のニュース・クリップ

独社民党、欧州議会選・地方選で敗北 政権に打撃 :日本経済新聞
欧州議会で最も多くの議席が割り当てられているドイツで26日、同議会選挙と地方議会選挙があり、国政第2党のドイツ社会民主党(SPD)がいずれも惨敗し、メルケル政権に打撃となりそうだ。SPDはメルケル氏のキリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)と大連立を組むが党勢退潮に歯止めがかからず、連立離脱を求める声が党内で強まりかねない情勢だ。 SPDの欧州議会選での得票率は前回(2014年)より11ポイント以上低い15%程度と過去最低になる見込みだ。20%程度を獲得した緑の党を下回り、第3党に転落する。
東京新聞:ギリシャ、前倒しで総選挙へ 首相表明、6月30日か
ギリシャのチプラス首相は26日、欧州議会選で与党、急進左派連合(SYRIZA)が期待通りの結果が得られなかったとして、議会を解散し、今秋予定されていた総選挙を前倒しする意向を表明した。……ギリシャでは5月26日に欧州議会選が実施され、最大野党の新民主主義党(ND)がSYRIZAに勝利したとして、チプラス氏の退陣を求めた。
欧州で差別、日本にはじかれ…「排外右派」日系人の原点:朝日新聞デジタル
欧州を席巻する排外主義的な右派ポピュリズムの動きの中心に一人の日系人がいる。チェコの右翼政党「自由と直接民主主義」を率いるトミオ・オカムラ氏(46)だ。なぜ日系人のオカムラ氏がチェコで反イスラム移民を訴えるのか。プラハで本人に聞いた。
エベレストで死んだ登山家、「渋滞」の危険を警告していた | ニューズウィーク日本版
世界最高峰のエベレスト山では今季の登山シーズン、死亡者が相次いでいる。その一人、イギリス人登山家ロビン・ヘインズ・フィッシャーは、ソーシャルメディアへの生前最後の投稿で、山の混雑ぶりについて警鐘を鳴らしていた。フィッシャーは5月25日に山頂から下山中、標高約8600メートルの地点で死亡した。原因は高山病と思われる。 フィッシャーは5月19日付けでインスタグラムに投稿し、「混雑を避けて登頂したいと考えている。どうやら、多くの登山隊が21日に登頂を目指しているようだ」とコメントした。……さらに、直前の1週間でガイドを含めて700人ほどが山頂を目指したとし、自分は人が減るのを期待して登頂を遅らせ、5月25日に頂上を目指すつもりだと述べた。
スペインで八百長発覚…“銀河系最強軍団”の一員、元レアルDFら逮捕 | ゲキサカ
リーガ・エスパニョーラで八百長問題が発覚した。スペイン紙『セルビメディア』は28日、2000年代に“銀河系最強軍団”と称されたレアル・マドリーでプレーしていた元DFラウール・ブラーボが首謀者とみられ、すでに逮捕されたと報じた。  問題には昨季19位だったウエスカが大きく関与。

| | コメント (0)

2019.05.27

News Headlines - 27 May 2019

Petition calling for impeachment of South Korea's Moon to force a response - Reuters
A petition calling for South Korean President Moon Jae-in to be impeached had gathered more than 217,000 signatures as of Monday, passing a threshold that will require a government response and underscoring Moon’s sagging approval ratings. The author of the online petition has not been identified but says he or she is a citizen who took part in candlelight protests in 2017 that helped lead to the impeachment and ouster of Moon’s predecessor, Park Geun-hye.
Venezuela's opposition leader Guaido plays down prospects for Oslo mediation - Reuters
Venezuelan opposition leader Juan Guaido on Sunday played down the prospects for success at a new round of mediation with the government to be hosted by Norway next week, saying protests would continue until President Nicolas Maduro resigned. Norway said on Saturday that representatives of Venezuela’s government and opposition will return to Oslo next week following an initial round of preliminary talks about how to address a long-running political crisis.
Pope likens abortion to 'hiring a hitman' at anti-abortion conference - CNN
Pope Francis likened having an abortion to hiring a "hitman" while speaking at the "Yes to Life" anti-abortion conference in Rome Saturday. The Pontiff stated that abortion was never acceptable -- not even in instances when fetuses are seriously ill -- and urged doctors to support women to complete all pregnancies.
Strike over staff shortage shuts Louvre in Paris
Staff at the Louvre in Paris went on strike Monday, forcing the museum to close and disappointing tourists hoping to catch a glimpse of the Mona Lisa and other masterworks. The museum said staff were striking on the grounds that their numbers were no longer sufficient to cope with ever increasing visitor numbers.
Bull gores matador up the BACKSIDE leaving him with ten inch wound in rectum - Mirror Online
The French bullfighter, Juan Leal, was lifted off the floor for a few seconds as the bull drove its right horn into his bottom. Blood covered the back of Mr Leal's torn trousers after the horn went straight through his gluteal region. The matador carried on despite suffering the painful ten inch (25cm) wound to his rectum and a possible fracture of his sacrum, or sacral spine, and he later killed the bull and posed with its severed ear.

| | コメント (0)

2019年05月27日のニュース・クリップ

欧州議会選、反EU勢力伸長=主流2会派、初の過半数割れ:時事ドットコム
欧州連合(EU)の欧州議会選挙(定数751)は26日、加盟全28カ国で投票を終了した。各国の開票結果などの集計(27日未明時点)によると、ポピュリズム(大衆迎合主義)的な政策を掲げる極右政党などの反EU勢力が伸長。……反EU勢力は3割程度の議席を得る見込み。ただ、事前予想よりは伸び悩んだ。一方、フランスのマクロン大統領らが率いるリベラル勢力や環境派が主流派離れの受け皿となり、親EU勢力全体では大きく過半数を上回った。
無所属のエコノミストが勝利=リトアニア大統領選:時事ドットコム
バルト3国の一つ、リトアニアで26日、グリバウスカイテ大統領の任期満了に伴う大統領選の決選投票が行われた。政治経験がない無所属のエコノミスト、ギタナス・ナウセーダ氏(55)が、保守系野党・祖国同盟が推すイングリダ・シモニテ元財務相(44)を破り、当選した。  ナウセーダ氏は国内最大手のSEB銀行などでエコノミストとして勤務。
欧州を震撼させた極右の汚職スキャンダルとその「黒幕」  WEDGE Infinity(ウェッジ)
シュピーゲル誌と南ドイツ新聞が5月18日明らかにしたビデオ録画は、2017年7月24日夕刻に撮影された。地中海の保養地イビサにある別荘で、シュトラーヒエ氏(当時、野党自由党党首)、ヨハン・グデヌス氏(現、自由党議員団長)が、プーチン大統領に近いとされるロシア新興財閥イゴール・マカロワ氏の「姪」アレーナ・マカロワ氏と6時間にわたり密談した様子を隠し撮りしたものだ。……なお、「姪」という人物も謎だ。イゴール・マカロワ氏は、自分には姪はいないという。マカロワ氏には兄弟がいないのだ。
トランプ氏 「衆参同日選」想定? 複数形「elections」ツイート波紋 - 毎日新聞
来日中のトランプ米大統領が日米貿易交渉に関し、「7月の選挙後まで待つ」と26日にツイートした際、「選挙」を「elections」と複数形で表現したことが波紋を呼んでいる。……参院選は複数の選挙区で行われるため参院選単独でも複数形で表現するのは一般的。……トランプ氏は26日、ゴルフと昼食を首相と共にした後、「Much will wait until after their July elections」(7月の選挙後まで待つ)とツイートした。
米大統領杯、来年以降も贈呈へ 夏場所の優勝力士に:朝日新聞デジタル
日本相撲協会は26日、夏場所千秋楽でトランプ米大統領から初めて授与された「アメリカ合衆国大統領杯(トランプ杯)」について、来年以降も夏場所の優勝力士に贈られることになったと発表した。誰が渡すかなど詳細は未定。過去には、2000年から7年間、相撲ファンのシラク仏大統領(当時)から贈られた「フランス共和国大統領杯」が毎場所授与された例がある。

| | コメント (0)

2019.05.26

News Headlines - 26 May 2019

Germany's SPD chief vows to stay in Merkel coalition after Bremen rout - Reuters
Germany’s Social Democrats (SPD) suffered a humbling blow on Sunday, failing to win the most votes in the state of Bremen for the first time in 73 years, but their leader vowed to stay in government with Angela Merkel’s conservatives.
Trump climbs into a sumo ring to present a 60-pound ‘President’s Cup’ in highlight of Japan trip - The Washington Post
Indeed, Trump spent his first full day in Japan largely as a tourist. Earlier in the day, the president and Abe had played golf at Mobara Country Club in Chiba - complete with selfies and double cheeseburgers made with U.S. beef - and after the sumo championship, the two leaders and their wives headed for dinner of traditional Japanese grilled fare known as robatayaki. (The menu seemed specifically designed for Trump’s generally bland tastes - a five-course meal that included buttered potatoes, grilled chicken, Wagyu beef with vegetables and vanilla ice cream).
EU net migration to UK reverses decline, ONS figures show | Financial Times
The Office for National Statistics said net immigration from the bloc rose to 74,000 for the year to December, from 57,000 for the year to September. This was on the back of 201,000 EU citizens moving long-term to the UK, compared to 202,000 for the year ending in September. The net EU arrival figures are sharply down on a peak of 189,000 for the year to June 2016, when the referendum was held.
Venezuela government, opposition will return to Norway for talks, Oslo says - Reuters
Representatives of Venezuela’s government and the opposition will return to Norway for a second round of talks to help resolve their months-long conflict, the Norwegian Foreign Ministry said on Saturday.
Goo Hara attempts suicide | The Korea News Plus
On the previous night, the 28-year-old posted a goodbye message on her Instagram account, which prompted her manager to contact her several times. As she did not pick up, the manager rushed to her house to find her unconscious in a room filled with smoke. Koo is known to have no life-threatening injuries although she still remains unconscious.

| | コメント (0)

2019年05月26日のニュース・クリップ

FCAがルノーと提携協議、実現なら日産との連合に参加も-関係者 - Bloomberg
フィアット・クライスラー・オートモービルズ(FCA)が仏ルノーとの提携を検討していることが、事情に詳しい複数の関係者の話で分かった。提携が実現すれば、最終的にルノー・日産自動車の連合に加わる可能性もあるという。……ただ、ルノーと日産との間の緊張関係の中で、協議が物別れに終わる可能性もまだあるという。
ゲーム依存は病気 WHO、国際疾病の新基準 :日本経済新聞
世界保健機関(WHO)は25日、ゲームのやり過ぎで日常生活が困難になる「ゲーム障害」を国際疾病として正式に認定した。スマートフォンなどの普及でゲーム依存の問題が深刻化し、健康を害する懸念は強まっている。ギャンブル依存症などと同じ精神疾患と位置付け、治療研究や世界の患者数の把握を後押しする。2022年1月から発効する。 WHOは18年に病気の名称や症状を示す「国際疾病分類(ICD)」の最新版にゲーム障害を追加した。スイス・ジュネーブで開催している年次総会で25日に承認した。
世界一斉125カ国で温暖化デモ|【西日本新聞ニュース】
地球温暖化に危機感を抱く欧米や日本などの若者が24日、「気候のための世界ストライキ」に参加、主催者側によると125カ国で約180万人が早急な対策を求めてデモ行進などを行った。活動の火付け役となった少女グレタ・トゥンベリさん(16)は自国スウェーデンでデモに加わり、欧州連合(EU)内で欧州議会選の投票が続く中、政治の無策を批判した。
米研究所、今年2月に臨界前核実験 TBS NEWS
アメリカの核研究機関であるローレンス・リバモア国立研究所は24日、今年2月に核爆発を伴わない臨界前核実験を行っていたことを明らかにしました。  ローレンス・リバモア国立研究所によりますと、「エディザ」と名付けられた今回の実験は、今年2月13日に西部・ネバダ州の砂漠の地下深くの施設で行われたということです。  プルトニウムを用いて核爆発を伴わない臨界前核実験で、核弾頭の安全性を向上させるため、プルトニウムのデータを取得することが目的だったと説明しています。
日米首脳、大相撲を観戦=トランプ氏が大統領杯授与:時事ドットコム
トランプ米大統領は26日夕、東京都墨田区の両国国技館を訪れ、メラニア夫人、安倍晋三首相夫妻とともに大相撲夏場所の千秋楽を観戦した。トランプ氏は取組後の表彰式で土俵に上がり、幕内優勝力士に特製の「米国大統領杯」を自ら授与。首相はトランプ氏と一緒の観戦によって親密さを内外にアピールした。

| | コメント (0)

2019.05.25

News Headlines - 25 May 2019

Judge Orders Donald Trump to Stop Building Border Wall | Time

A federal judge on Friday blocked President Donald Trump from building key sections of his border wall with money secured under his declaration of a national emergency, delivering what may prove a temporary setback on one of his highest priorities... While the order applied only to those first-in-line projects, the judge made clear that he felt the challengers were likely to prevail at trial on their argument that the president was wrongly ignoring Congress’ wishes by diverting Defense Department money.

 

US court adds 2 experts to immunotherapy patents - NHK WORLD

A US district court has ordered that two US experts should be named as co-inventors for immunotherapy patents held by 2018 Nobel Prize laureate Tasuku Honjo and a Japanese pharmaceutical company.
The patents for the cancer drug Opdivo were granted to Honjo of Japan's Kyoto University and Ono Pharmaceutical. Opdivo is used across the world to treat cancer by boosting the immune system.
The Dana-Farber Cancer Institute in the United States filed a lawsuit in 2015, claiming that the researchers, Gordon Freeman and Clive Wood, should also be recognized as inventors of the treatment.

 

Russia says its navy held missile drill on Etorofu - NHK WORLD

The Russian Defense Ministry's newspaper says the military fired new surface-to-ship missiles in a drill last autumn on one of the four Russian-controlled islands that Japan claims.
Krasnaya Zvezda reported on Wednesday that a missile unit belonging to the Russian Pacific Fleet conducted the exercise on Etorofu Island with the Bal system.
The system has a range of about 130 kilometers and is used for coastal defense. It has been installed in the islands, which Japan calls the Northern Territories, from 2016.

 

Huawei: ARM memo tells staff to stop working with China’s tech giant - BBC News

UK-based chip designer ARM has told staff it must suspend business with Huawei, according to internal documents obtained by the BBC.
ARM instructed employees to halt "all active contracts, support entitlements, and any pending engagements” with Huawei and its subsidiaries to comply with a recent US trade clampdown... ARM is a chip designer founded in 1990. In September 2016 it was acquired by Japanese telecoms giant Softbank, but remains based in Cambridge, UK.

 

Claims Viking Symbols and Runes May Be Banned - The Fuller Picture | Ancient Origins

This week reports emerged claiming that depictions of the runes and Norse symbols such as Thor’s hammer may soon be banned in Sweden. Hate groups have been using many of these symbols for years and there are stories circulating that the government is discussing whether the ancient symbols may be offending ethnic minorities. However, when we delve deeper we see that the Swedish government presents another side of the story . It seems that the initial reports are exaggerations by political groups in order to stir up trouble. What’s the real story on the alleged ban?

| | コメント (0)

2019年05月25日のニュース・クリップ

トランプ氏、日米貿易「数カ月内に大きな発表を」  :日本経済新聞
令和初の国賓となるトランプ米大統領は25日夕、メラニア夫人と共に大統領専用機で羽田空港に到着した。大統領としての来日は2017年11月に続いて2回目。27日に天皇、皇后両陛下との会見を予定する。到着後、米大使公邸で日本の経済人約30人らと会合した。冒頭で日米の貿易不均衡に言及し「これから数カ月でとても大きないくつかの発表ができることを望んでいる」と述べた。
中東に米軍1500人増派 トランプ氏、対イラン緊張「防衛目的」 - 産経ニュース
トランプ米大統領は24日、イランとの緊張が高まっていることを受け、中東地域に1500人の部隊を追加派遣すると明らかにした。訪日に先立ち、ホワイトハウスで記者団に語った。駐留米軍の安全確保など防衛的な措置だと強調している。……ギルデイ統合参謀本部事務局長によると、今回増派されるのは、警戒監視活動に従事する有人・無人偵察機や戦闘機の部隊など。1500人のうち約600人は、すでに派遣されている地対空ミサイル「パトリオット」の運用部隊で、派遣期間を延長するという。
販売不振の日産「A3」に格下げ…米ムーディーズ : 読売新聞オンライン
米格付け大手ムーディーズ・インベスターズ・サービスは24日、日産自動車の発行体格付けを「A2」から「A3」に1段階引き下げると発表した。米国での販売不振を理由に挙げており、半年以内に再び格下げする可能性があるとしている。
3時間半ほぼ尻のクローズアップの映画、カンヌで途中退席者が続出…監督「気にしない」:第72回カンヌ国際映画祭 - シネマトゥデイ
『アデル、ブルーは熱い色』で最高賞パルムドールに輝くも、後に大胆なラブシーンの撮影手法をレア・セドゥら主演女優に批判されたことで知られるケシシュ監督。新作は『メクトゥーヴ、マイ・ラブ:カント・ウノ(原題) / Mektoub, My Love: Canto Uno』(日本未公開)の続編で、……ストーリーらしいストーリーはない。3時間半の上映時間のうち3時間は大音量の曲が流れるナイトクラブのシーンで、女たちが振り続ける尻がひたすらクローズアップで映し出される。……性的すぎて不快な部分もあり、多くの人が最後まで観ずに席を立ったことを指摘されるも、ケシシュ監督はこの取り組みが失敗に終わったとは「全く思わない」ときっぱり。……上映時間は「長すぎるかもしれない」と心配になって最後の最後でセリフ部分をカットし、3時間48分から3時間半に減らしたものの、「実際、後悔している。公開時には戻したいと思っている」とのこと。
五輪会場、自撮り動画ダメなの? SNS投稿禁止に波紋:朝日新聞デジタル
2020年の東京五輪では、観客が競技会場で撮影した動画をSNSなどネットに投稿することが禁じられる。……会場内で撮影した動画について、規約にはこうある。「国際オリンピック委員会(IOC)の事前の許可なく、インターネットに配信することはできません」。選手が映っていない応援の様子も投稿不可という。

| | コメント (0)

2019.05.24

News Headlines - 24 May 2019

Theresa May announces she will resign on 7 June | The Guardian
Theresa May has bowed to intense pressure from her own party and named 7 June as the day she will step aside as Conservative leader, drawing her turbulent three-year premiership to a close... May’s announcement came after a meeting with Graham Brady, the chair of the backbench Tory 1922 Committee, which was prepared to trigger a second vote of no confidence in her leadership if she refused to resign. Her fate was sealed after a 10-point “new Brexit deal”, announced in a speech on Tuesday, infuriated Tory backbenchers and many of her own cabinet - while falling flat with the Labour MPs it was meant to persuade.
Vivid 2019: Artist behind Opera House projection had never seen the sails before
The Opera House burst into life this evening in a display of Australian flora to celebrate the opening of Vivid 2019. Los Angeles artist Andrew Thomas Huang created the artwork, which combines floral imagery with motion-captured movement from a dancer.
Japan downgrades prospects for economy due to China-U.S. trade war | The Japan Times
The government on Friday downgraded its assessment of the economy, adding to signs that China’s economic slowdown amid its trade conflict with the United States has been weighing on production and exports... It maintained its view that the economy is seeing a moderate recovery on improving employment conditions and robust corporate earnings, but slightly changed its wording on exports and production from the previous report. It had said last month that “weakness is seen recently in exports and industrial production in some sectors.” The downgrading followed a lowered assessment in March, when the Cabinet Office cut the headline assessment for the first time in three years.
Japanese police arrest 15 phone scam suspects transported from Thailand
Japanese police on Friday arrested 15 suspects transported from Bangkok in connection with a large-scale phone scam, to which hundreds of people are believed to have fallen victim. The 15 Japanese men in their 20s to 50s are suspected of having called people across Japan from a rented luxury house in the Thai beach resort of Pattaya, claiming they had failed to pay subscription fees for a website and swindling more than 200 people out of over 200 million yen ($1.83 million) in total.
Taika Waititi's 'Akira' Gets Summer 2021 Release Date
A live-action “Akira” is finally coming to the big screen. “Thor: Ragnarok” director Taika Waititi is set to direct the remake of the Japanese anime film that is being produced by Leonardo DiCaprio’s Appian Way Productions and released by Warner Bros. The event film will open on May 21, 2021.

| | コメント (0)

2019年05月24日のニュース・クリップ

メイ英首相、6月7日辞任を表明 次期党首選実施へ - 産経ニュース
英国のメイ首相は24日、欧州連合(EU)からの離脱をめぐる混乱を受け、6月7日に辞任すると表明した。与党・保守党は辞任を受けて党首選を行い、次期首相を選出する。……保守党では、強硬離脱派の重鎮、ジョンソン氏が16日に出馬の意向を表明。ラーブ前EU離脱担当相やレッドソム氏といった強硬離脱派も取り沙汰される。英メディアは、6月10日の週にも党首選が始まるとの観測を伝えている。
イタリア・ポピュリズム連立2党  支持率逆転で確執 - 産経ニュース
イタリアでは26日に投開票される欧州議会選を前に、同国のポピュリズム(大衆迎合主義)政権の連立2党が対立を深めている。第2与党の右派「同盟」が、第1与党の左派「五つ星運動」に対し支持率で大きくリードしていることが背景にある。……今月の支持率調査では、同盟は約30%で、五つ星は約23%。昨年3月の総選挙での得票率は、五つ星が33%、同盟が17%だったので、両党の人気は逆転した。サルビーニ氏が移民救助船の接岸締め出しで人気を高めたためだ。
人気ユーチューバーの批判に大慌て 独与党、異例の対応:朝日新聞デジタル
ドイツで人気の若手ユーチューバーがメルケル首相の与党・キリスト教民主同盟(CDU)を批判する動画をインターネット上にアップしたところ、5日間で540万回以上も視聴された。CDUは影響力を無視できなくなり、A4で11ページに及ぶ長文の反論を23日、党の公式ホームページに公表する羽目になった。……このユーチューバーは「Rezo(レゾ)」と名乗る26歳の男性。青い髪にキャップをかぶり、「CDUの破壊」と題した約55分間の動画を18日にアップした。
ルーマニアで「空飛ぶ円盤」がテスト飛行 | jp.reuters.com
ルーマニアで「空飛ぶ円盤」の試作機が、テスト飛行を行った。「全方位飛行物体(ADIFO)」と名付けられたこの試作機は、飛行中に進行方向や角度を即座に変えることや、上下を逆さにしたまま飛ぶことも可能だという。
エンゼルスナインが、水原通訳Tシャツ着用…発案者はまさかの大谷 : スポーツ報知
この日の試合前練習では、投手陣の多くが大谷の通訳を務める水原一平通訳がプリントされたTシャツを着用した。球団関係者によると、「一平Tシャツ」を発案したのはまさかの大谷自身。自らTシャツを用意したという。エンゼルスナインも水原通訳がプリントされたシャツを着て、うれしそうに汗を流していた。

| | コメント (0)

2019.05.23

News Headlines - 23 May 2019

Daimler offers wheel to new CEO amid tricky gear change
Flamboyant Daimler boss Dieter Zetsche was set bow out after 13 years on Wednesday, leaving successor Ola Kallenius to tackle problems brewing under the bonnet of the Mercedes-Benz maker. Zetsche, 66, is credited with saving Daimler, skillfully managing the 2007 divorce from Chrysler, but his successor faces challenges as the German car industry struggles to convert to electric vehicles... Zetsche's departure marks the end of an era, as the 49-year-old Swede becomes Daimler's first foreign CEO in over five decades.
Brits meditate at top of London's iconic Gherkin - The Washington Post
As part of World Meditation Day, Beeja Meditation founder Will Williams led an intimate session above the bustle of London's financial district on May 21.
'You can't cheat then?' Queen asks, as she learns to use self-service Sainsbury's check out
As Queen, she has had little opportunity to get to grips with the mundane reality of modern supermarket shopping. So when she was taught to use a self-service scanner today, she only had one question on her mind: could it be tricked? The Queen, who was visiting a Sainsbury's store to celebrate the chain's 150th anniversary, was given a demonstration of a new till and weighing scale, asking: "And you can't trick it? You can't cheat then?"
50 children saved after police bust paedophile website: Interpol | AFP.com
International police group Interpol said Thursday that nine people had been arrested in Thailand, Australia and the US and 50 children had been rescued after investigators took down an online paedophilia ring... Fifty children were rescued following the arrests. Police are trying to identify an additional 100 in images that had been shared on the internet's uncharted corners. Interpol said its Operation Blackwrist began after it found material that was traced back to a subscription-based site on the dark web, where people can use encrypted software to hide behind layers of secrecy.
Banksy crashes Venice Biennale with street stall - CNN Style
treet artist Banksy appears to have turned up unannounced at the Venice Biennale, and may have even been kicked out of one of the city's most famous piazzas for running a stall without a permit. Banksy posted a short video on his verified Instagram account showing a man with a series of paintings depicting a huge cruise ship looming over the Italian city, before local police appear to move him on.

| | コメント (0)

2019年05月23日のニュース・クリップ

「再投票は争いの種」英下院総務、抗議の辞任 : 読売新聞オンライン
英国の欧州連合(EU)離脱を巡り、メイ政権で議会運営の重責を担ってきたレッドサム下院院内総務は22日、メイ首相の新たな離脱方針に抗議して辞任した。……メイ氏は21日、6月上旬に採決予定の離脱関連法案を下院が可決することを条件に、EU離脱の是非を問う2回目の国民投票を行うかどうかを下院に諮る方針を表明した。国民投票の再実施を求める議員が多い野党に譲歩した。  下院院内総務は閣議にも出席する重要ポストで、レッドサム氏は離脱派として知られる。レッドサム氏はメイ氏に宛てた書簡で、メイ氏の方針では「(離脱を決めた2016年6月の)国民投票の結果を実現できない。2回目の国民投票は危険な争いの種になる」と批判した。
オランダ移民担当相辞任=難民申請者の犯罪、議会に隠す?:AFPBB News
オランダのハルバース移民担当閣外相が21日、議会に提出した報告書で難民申請者の犯罪の実態を隠そうとしたと非難され、辞任した。……報告書では、万引きなど軽犯罪は細かく分類して説明する一方、殺人や性犯罪など重罪については「その他」でまとめていた。地元紙の報道をきっかけに議会で批判を受け、ハルバース氏は21日、「意図的ではなかった」と反論。しかし、適切ではないと認め「全責任」を取ると述べた。
仏伊石油大手、ロシア産汚染原油の代金支払い中止 - ロイター
ロシア産原油に高濃度の有機塩素化合物が混入した問題で、フランスの石油大手トタルとイタリアの同ENIがロシア企業に対する当該原油の購入代金の支払いを中止したことが、複数の商社筋の話で分かった。 両社はロシアのロスネフチやスルグトネフテガスなどに対し、汚染の程度が明確になれば支払いを行う用意があるほか、汚染されていない原油ならば供給が再開したときに代金を支払うと告げた。 汚染された原油数百万バレル分の支払い期限は15日だった。
英ブリティッシュ・スチール、経営破綻 - ロイター
英国2位の鉄鋼メーカー、ブリティッシュ・スチールが22日、経営破綻に追い込まれた。管財人が明らかにした。……ブリティッシュ・スチールは政府からの3000万ポンド(3800万ドル)の緊急融資を受けられず、EYの管財人団が22日午前に破綻手続きを確定させるために裁判所に入ったという。 ブリティッシュ・スチールの社員は約5000人。さらに取引先に合計2万人の社員がいる。
CNN.co.jp : 英、プラスチック製のストローやマドラー禁止に 来年4月から
英政府は22日、プラスチックごみを減らす対策の一環として、イングランドで2020年4月からプラスチック製のストローとマドラー、綿棒を禁止すると発表した。 イングランドで使われているプラスチック製のストローは推計で年間47億本、マドラーは3億1600万本、軸の部分がプラスチックの綿棒は18億本。綿棒の10%はトイレに流されている。……例外として、健康上の理由や障害のためにプラスチックストローを必要とする場合は使用を認める。

| | コメント (0)

2019.05.22

News Headlines - 22 May 2019

Mysterious spike of ozone-destroying chemical is traced to east China - The Washington Post
A troubling spike in emissions of a globally banned chemical that damages the Earth’s protective ozone layer has been traced to two provinces in eastern China, according to a study published Wednesday that has alarmed scientists who monitor the planet’s atmosphere. The study, published in the journal Nature, comes one year after another report revealed that air samples had shown a startling excess of a type of chlorofluorocarbon known as trichlorofluoromethane, or CFC-11, since 2012... The new report underscores the need for enforcement of international environmental agreements even when the hazards are clear and profound. And it is a reminder that China’s intensifying environmental challenges have global consequences.
Indonesian election: Prabowo Subianto supporters killed, attacked with tear gas at Jakarta rally
Six people have been killed on the streets of Jakarta while protesting against the election victory of Indonesian President Joko Widodo in the worst political violence in the country in decades. Joko assured Indonesians that "the situation is under control" at a press conference on Wednesday afternoon and said he would not tolerate any disruptions to the country's security.
Jamie Oliver restaurant chain collapse costs 1,000 jobs - BBC News
Celebrity chef Jamie Oliver has said he is "devastated" after his restaurant group went into administration, with 1,000 jobs being lost. The group, which includes the Jamie's Italian chain, Barbecoa and Fifteen, has appointed KPMG as administrators. Twenty two of the 25 restaurants in Jamie Oliver's restaurant group have now closed.
Belgian monks resurrect 220-year-old beer after finding recipe | The Guardian
It has taken more than 220 years but an order of monks at Grimbergen Abbey, producers of a fabled medieval beer whose brand was adopted by mass producers in the 1950s, have started to brew again after rediscovering the original ingredients and methods in their archives. In a sign of the significance of the news for beer-loving Belgians, the announcement was made by the abbey’s subprior, Father Karel Stautemas, in the presence of the town’s mayor and 120 journalists and enthusiasts.
Japan wants you to say its leader's name correctly: Abe Shinzo - CNN
In Japanese, people are referred to by their family name first, followed by a given name, the same pattern as used by Chinese and Korean. For almost a century and a half, however, Japanese names have been written in English the opposite way round, with the given name first. This practice was adopted during the Meiji Era as a part of broader attempts at internationalization and has now become standard, though exceptions exist and many historical names are still written with the family name first... Speaking to reporters Tuesday, Japanese Foreign Minister Taro Kono said the government hoped going forward that the Prime Minister's name "would be written Abe Shinzo, just like Chinese President Xi Jinping and South Korean President Moon Jae-in."

| | コメント (0)

2019年05月22日のニュース・クリップ

EU離脱巡る2回目の国民投票 メイ英首相、下院で採決方針 - 毎日新聞

英国のメイ首相は21日午後(日本時間22日未明)、欧州連合(EU)からの離脱を巡る混乱収拾のため、離脱法案を英下院が可決した場合は、離脱を巡る再度の国民投票を行うか否かを下院で採決する意向を明らかにした。2回目の国民投票実施を求める声が多い最大野党・労働党に譲歩した形だが、労働党のコービン党首は直後にメイ氏の提案に対し不支持を明言。与党・保守党の離脱強硬派からも反発の声が上がっており、6月上旬にも予定される離脱法案採決で可決は困難な情勢だ。

 

掲載前の記事閲覧を要求 仏大統領府に地方紙が一部反発:朝日新聞デジタル

共同インタビューは欧州議会選を前に約50の地方紙によって行われ、マクロン氏は「欧州議会選後に、今後5年間の欧州の戦略を定める協定を作りたい」などと語った。
 だが、北部の地方紙「ラボワデュノール」など2紙は、インタビューに加わることを見送った。……理由として、インタビューに参加した記者は共同で1本の原稿を書き、それを大統領府が配信前に読むことになっていたことを挙げた。欧州議会選の5日前に大統領のインタビューを載せることは、選挙報道上の公平さを欠くことにもなるとも指摘した。

 

オーストリア、極右・自由党の閣僚辞任 連立崩壊 - ロイター

クルツ首相は18日、国民党が自由党との連立を解消したと表明。自由党党首のシュトラッヘ副首相が2017年の選挙直前に、ロシアの新興財閥関係者と名乗る女性と接触して、政治的もしくは金銭的支援の見返りに政府契約の便宜を図ると申し出た疑いが浮上し、党首と副首相を辞任したことを受け、連立解消に至った。
クルツ首相の要請を受け、ファンデアベレン大統領はこの日、自由党出身のヘルベルト・キックル内相の罷免を承認。これを受け、自由党出身の他の閣僚も辞表を提出し、受理された。

 

アサンジ被告の拘束令状を請求 スウェーデン検察、裁判所に:中日新聞(CHUNICHI Web)

内部告発サイト「ウィキリークス」創設者ジュリアン・アサンジ被告に対する性犯罪容疑の捜査を再開したスウェーデン検察は20日、英国で収監中の被告の拘束令状を裁判所に請求した。請求が認められれば、欧州連合(EU)内で適用される「欧州逮捕状」をスウェーデン当局が発付。同国への身柄引き渡しに向けた手続きの第一歩となる。

 

大英博物館で「マンガ展」、海外では“過去最大規模” TBS NEWS

21日、ロンドンの大英博物館でマンガ展の展示内容が公開されました。展覧会では、尾田栄一郎さんの「ONE PIECE」など現代の人気漫画家の作品から、葛飾北斎の「小幡小平次」、河鍋暁斎の全長17メートルにおよぶ「新富座妖怪引幕」といった江戸時代の作品まで、およそ170点が展示されます。作品以外にも「進撃の巨人」のオブジェや漫画の読み方の解説、コスプレの体験ゾーンなど、マンガを普段読まない人にも楽しんでもらえる仕掛けが用意されています。

| | コメント (0)

2019.05.21

News Headlines - 21 May 2019

Ex-Ritsumeikan teacher, a suspect in 2016 Dhaka terror attack fatal to 22, held in Iraq | The Japan Times
A Bangladeshi academic believed to have played a role in planning a July 2016 terror attack in Dhaka that killed 22 people, including seven Japanese, is being detained in northern Iraq, a Bangladesh intelligence official said Monday. The official, speaking on condition of anonymity, said information received through informal channels suggests that Mohammad Saifullah Ozaki, who once taught at Japan’s Ritsumeikan University, is being held in the Kurdish city of Sulaymaniyah. Ozaki, alias Sujit Debnath, was among 10 Bangladeshi militants who surrendered to the Kurds in the former Islamic State stronghold of Baghouz, Syria, after it fell to the U.S.-backed Syrian Democratic Forces on March 15, according to the information.
Japanese man gets 15-year prison sentence in China for spying - The Mainichi
A Chinese court on Monday sentenced a Japanese man convicted of spying to 15 years in prison, Sino-Japanese sources revealed Monday. The man, in his 50s, was also fined 100,000 yuan (about 1.6 million yen) by the court in Hainan Province for having illegally obtained state secrets, analyzed them and disseminated them abroad. they said. Since 2015, at least nine Japanese people have been indicted in China for alleged involvement in spying activities, and this marks the seventh time for a court to render a verdict.
Japan gov't decides on route of Oct. parade to celebrate imperial couple
The Japanese government said Tuesday it has decided on the October parade route to be taken by Emperor Naruhito and Empress Masako to celebrate his enthronement earlier this month. The open motorcade is expected to take 30 minutes to drive 4.6 kilometers through the capital on Oct. 22 from the Imperial Palace to the Akasaka Palace to be cheered by the public... The route for the imperial couple's wedding parade in 1993 was also considered but rejected.
Indonesia election: Joko Widodo re-elected as president - BBC News
Joko Widodo has been re-elected as Indonesia's president after last month's vote, beating former general Prabowo Subianto. The result was released a day ahead of schedule in the early hours of Tuesday, amid fears of unrest... Mr Prabowo rejected the result and said he would pursue "legal avenues", but urged his supporters to stay calm.
Washington becomes first US state to legalise human composting - BBC News
Washington has become the first state in the US to legalise human composting. Under the new law, people there can now choose to have their body turned into soil after their death. The process is seen as an alternative to cremations and burials, and as a practical option in cities where land for graveyards is scarce.

| | コメント (0)

2019年05月21日のニュース・クリップ

バノン氏、欧州議会選で極右にテコ入れ 仏与党は戦々恐々 - 産経ニュース

欧州議会選を前に、トランプ米大統領の首席戦略官だったスティーブン・バノン氏が極右「国民連合」をテコ入れするため先週末、パリ入りした。…… バノン氏は欧州の右派ポピュリズム(大衆迎合主義)勢力を支援しており、パリではメディアの取材に相次いで応じている。……フランスの選挙は、共和国前進を中心とする中道連合と国民連合が首位を争う展開。最新の世論調査では、国民連合が24%の支持率で首位に躍り出た。

 

Instagramインフルエンサーの何百万もの個人情報がネットに晒される | TechCrunch Japan

Instagramの何百万人ものインフルエンサー、著名人、ブランドアカウントの連絡先情報を含む膨大なデータベースがオンラインで公開されているのが発見された。
そのデータベースは、Amazon Web Servicesによってホストされていて、パスワードも付けず誰でも中身を見られる状態で公開されていた。……そのデータをざっと見てみると、各レコードにはインフルエンサーのInstagramアカウントから抜き出した公開データ、つまり履歴、プロフィール画像、フォロワー数、検証状態、国、都市レベルの住所、などが含まれている。しかし、それに加えて非公開の連絡先情報、つまりアカウント所有者の電子メールと電話番号も含まれているのだ。
このデータベースを発見したのは、セキュリティ研究者のAnurag Sen氏だ。

 

フォード、7000人削減計画-全世界ホワイトカラーの10% - Bloomberg

米フォード・モーターは給料制の社員約7000人を削減する計画だ。全世界のホワイトカラーの約10%に相当する。……ジム・ハケット最高経営責任者(CEO)は20日、従業員向け文書で、人員削減により年間で約6億ドル(約660億円)を節約できると説明した。人員削減の大部分は北米では5月24日までに、欧州や中国、南米など他の市場では8月末までに完了する予定だ。

 

米FCCがスプリントとTモバイルの合併をついに支持、でも残る次の壁 | 日経 xTECH(クロステック)

米連邦通信委員会(FCC)は2019年5月20日(米国時間)、ソフトバンクグループ傘下で米携帯電話4位のスプリント(Sprint)と同3位のTモバイルUS(T-Mobile US)の経営統合を支持する委員長らの声明を公表した。今後、数週間以内に承認される見通し。もっとも米国では米司法省(DOJ)が承認しない方向とする報道が依然として続き、予断を許さない状況だ。

 

眞子さまと婚約内定の小室圭さん NYの大学を卒業

秋篠宮家の長女・眞子さまとの婚約が内定している小室圭さんが、留学先のニューヨークの大学を卒業しました。
 小室さんは去年夏からニューヨークのフォーダム大学に留学し、法学修士号のコースを修了しました。……小室さんは8月以降、同じ大学の法務博士号のコースに編入するとみられています。

| | コメント (0)

2019.05.20

News Headlines - 20 May 2019

Japan's unexpected GDP growth in January-March leaves plenty of reasons for caution | The Japan Times
The economy unexpectedly grew at an annualized 2.1 percent in the January-March quarter, government data showed Monday, but it is likely to give little comfort to policymakers worried about economic momentum ahead of the looming consumption tax increase. The biggest driver of the expansion was imports falling even faster than exports, meaning that net exports technically drove growth in the economy. Yet falling imports is actually a sign of underlying weakness in demand, so the result is somewhat misleading.
Billionaire Robert F. Smith vows to pay off debt of Morehouse College graduates. Here is what it means - CNN
Billionaire investor Robert F. Smith's commitment to pay off the student loan debt for graduates of the historically black Morehouse College covers millions of dollars, the school said... Smith's gesture, which Thomas called "a liberation gift," will enable graduates to have more capital to do things like start businesses and support their families.
Watch as Nigel Farage hit by milkshake during Brexit Party campaign - The Scotsman
The Brexit Party leader became the latest victim of a protest which has seen other European election candidates such as Ukip's Carl Benjamin and ex-English Defence League leader Tommy Robinson suffer similar attacks... Last week, police apparently ordered a McDonald's outlet near a Brexit Party campaign rally to stop selling milkshakes and ice cream, the restaurant's staff have said.
Spina bifida: Keyhole surgery repairs baby spine in womb - BBC News
In a UK first, doctors have used keyhole surgery to successfully repair the spine of a baby with spina bifida while it was still inside the womb. Surgeons at King's College Hospital say the procedure is not a cure, but could be the difference between some children learning to walk or not. Sherrie Sharp and her son Jaxson had the operation 27 weeks into the pregnancy.
Germany legalises e-scooters but bans them from the pavement | Euronews
German lawmakers voted on Friday to allow e-scooters to take to the streets making the UK the last major European economy to still ban them.The text approved by the Bundesrat on Friday enables battery-powered scooters to circulate on roads and cycle paths but forbids them from being used on the pavements. Users must be 14 or over and must respect a 20 kilometres per hours speed limit.

| | コメント (0)

2019年05月20日のニュース・クリップ

米グーグル、ファーウェイとの一部ビジネス停止=関係筋 - ロイター
米アルファベット傘下グーグルは、中国の通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)へのソフトの提供など一部ビジネスを停止した。関係筋が19日にロイターに明らかにした。米政府がファーウェイへの事実上の輸出規制を決めたことを受けた。
トヨタ、米政権に不満…輸入車規制に反対声明 : 読売新聞オンライン
トヨタ自動車の米国法人は17日、トランプ米大統領が検討している輸入自動車への規制に反対する声明を発表した。トランプ氏が、輸入車や輸入部品の増加を安全保障上の脅威と位置づけたことを念頭に、「我々の事業と従業員は米国経済に大きく貢献しており、安全保障上の脅威ではない」と主張した。  声明では、トヨタが米国で約60年にわたり、47万5000人以上を雇用し、600億ドル(約6兆6000億円)以上を投資してきたと説明。トヨタ車が米国で3600万台以上走っているとも指摘した。
[FT] ベルサイユ動画が見せたゴーン被告の「勘違い」
ルイ14世をテーマに、63万5000ユーロかけて宮殿で開く晩さん会はどれほど豪華なものなのだろうか。……答えは動画サイトのユーチューブにあった。……ベルサイユ宮殿でのパーティーと、RNBVが負担したとされる63万5000ユーロの費用について釈明するのは容易ではないはずだ。……祝宴の日はゴーン被告の60歳の誕生日にもぴったり重なり、消息筋によれば、ゲストリストは連合の直接的な取引先よりも個人的な友人、家族の方がかなり多かった。 さらに重要なことに、企業連合を祝うパーティーには推定160人の招待客がいたものの、日産トップクラスの日本人幹部は誰も出席しなかったとみられており、連合からは従業員2人だけが招待されたと考えられている。
CNN.co.jp : 独バイエルに2200億円の賠償認定、除草剤めぐる米訴訟で
米カリフォルニア州の裁判所の陪審はこのほど、除草剤「ラウンドアップ」の使用が原因でがんを発症したとする訴訟に対して、メーカー側に20億ドル(約2200億円)余りの賠償金を支払う責任があると認める評決を下した。これを受け、製造元の米モンサントを昨年買収した独製薬大手バイエルに、巨額の法務費用がのしかかる可能性が浮上している。……これに先駆け、バイエルに対しては別の2件の訴訟でも賠償責任が認定されていた。
オーストリア、9月に総選挙=極右党首辞任で連立解消:時事ドットコム
オーストリアのクルツ首相は18日、ウィーンで記者会見し、国民議会(下院)の選挙実施をファンデアベレン大統領に提案したと発表した。連立与党の極右・自由党党首のシュトラッヘ副首相が同日、ロシアとの関係をめぐるスキャンダルで辞任したことを受け、連立解消を決定。自身が率いる中道右派・国民党は単独過半数に届かないため、選挙に踏み切った。

| | コメント (0)

2019.05.19

News Headlines - 19 May 2019

Brexit: My Withdrawal Agreement Bill will be a bold new offer to MPs | The Sunday Times
When the government puts the Withdrawal Agreement Bill - the law that will take the UK out of the EU, deliver Brexit and allow us to move forward after three years of hard work - before parliament in a couple of weeks, it will truly be decision time for MPs. Before that happens, the British people will go to the polls in the European elections on Thursday. I hope that everyone who wants to see Brexit delivered in a responsible way as soon as possible will vote for the only party that can actually deliver that: the Conservative Party.
GOP Rep. Amash becomes first Republican to say Trump 'engaged in impeachable conduct' - CNNPolitics
Michigan GOP Rep. Justin Amash said Saturday he had concluded President Donald Trump committed "impeachable conduct" and accused Attorney General William Barr of intentionally misleading the public. Amash's comments recommending Congress pursue obstruction of justice charges against Trump were the first instance of a sitting Republican in Congress saying the President's conduct meets the "threshold for impeachment."
Bomb blast targets tourist bus near Egypt's famed pyramids
At least 17 people were injured on Sunday in a blast targeting a tourist bus near the new Egyptian museum close to the Giza Pyramids, Egyptian officials said. The roadside bomb went off as the bus was being driven in Giza, also causing injuries to Egyptians in a nearby car, medical and security sources said.
Detective Pikachu Tops Overseas Box Office, Endgame Hits $2.6 Billion - Variety
Warner Bros. and Legendary’s “Detective Pikachu” remained the top film at the international box office for the second weekend in a row, amassing $53.8 million from 72 foreign markets. The Pokemon adaptation, featuring the voice of Ryan Reynolds, is nearing the $200 million mark overseas. It has currently earned $193.4 million abroad, taking its worldwide bounty to a strong $287.4 million. “Detective Pikachu” had another solid outing in China, earning $17.2 million and bringing ticket sales in that territory to $70.3 million. Other top markets include Russia, where it opened with $4.3 million, as well as the United Kingdom with $3.5 million, Germany with $2.1 million, and Mexico with $2.25 million.
Zagitova faces administrative penalty for driving car
Olympic champion Alina Zagitova faces an administrative fine in the amount of 5 to 15 thousand rubles ($77 - 231) for driving a car without a license. To recall, the athlete is only 16 years old, and the Russian law prohibits her from driving. Sports.RU reported that employees of the State Traffic Inspectorate are already conducting an inspection on the grounds of the violation of Article 12.7 of the Administrative Code of the Russian Federation (Driving a Transport Vehicle by a Driver Who Has No Right to Drive the Transport Vehicle). The girl had previously published a video on her Instagram showing her driving a car in the countryside.

| | コメント (0)

2019年05月19日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : 豪総選挙、与党連合が予想外の勝利 モリソン首相続投へ
18日投開票のオーストラリア総選挙は、与党保守連合(自由党、国民党)が下院選(定数151)で予想外の勝利を収め、モリソン首相の続投が確実になった。……優勢が伝えらえていた野党労働党のショーテン党首は、南東部の主要都市メルボルンでの演説で敗北を認め、「我々が易しいことでなく、正しいことを主張したのを誇りに思う」と語った。
北極海の漁業協定を承認 日米中ロなど10カ国・機関で  :日本経済新聞
北極海中央部の公海で日本、米国、中国、ロシアなど10カ国・機関が漁業資源を共同管理する協定が17日、参院本会議で全会一致で承認された。全加盟国の批准後、2年以内に海域に生息する魚種や漁獲量を調査する。……協定の加盟国は米国、カナダ、ロシア、ノルウェー、デンマークの北極海沿岸5カ国と、日本、中国、韓国、アイスランド、欧州連合(EU)。ロシアとEUが既に国内・域内手続きを終えた。
日本人そっぽの峠越え、外国人に大人気 英テレビで注目:朝日新聞デジタル
江戸時代の宿場町の雰囲気が残る長野県南木曽町の妻籠(つまご)宿と、岐阜県中津川市の馬籠(まごめ)宿。両宿を結ぶ旧中山道の馬籠峠を歩く外国人ハイカーが、近年増加している。英国のテレビ放送などで知名度が上昇。2018年度は65の国・地域の人が訪れ、初めて3万人を突破した。……18年度の65の国・地域のうち、33カ国は英国のほか、フランス、スペイン、ドイツなどのヨーロッパからだった。
いま「くじ引き民主主義」がヨーロッパで流行中、その社会的背景 | 現代ビジネス
マクロン大統領は4月25日に2時間近くに及ぶ記者会見で、幾つかの改革案を提案した。内容は、選挙制度改革や議員定数の削減、地方分権推進など多岐に渡った。 その中に、少々意外な提案があったことをご存知だろうか。それは、環境問題を討議する新たな評議会の代表や、法案の諮問機関である「経済社会環境評議会」の議員の一部を、市民からの「抽選制」によって選ぶというものである。……憲法改正を討議するためにアイスランドが2010年に市民1000人を抽選で選んだ事例や、やはり憲法事案についての意見を集めるためにアイルランドが2012年に66名の市民を抽選している。最近では、ベルギーが、国の政策について意見を具申する市民から抽選した委員による審議会を2019年中に設置する発表された。
容赦ないマンC、8年ぶりFA杯制覇!イングランド史上初の国内3冠を達成 | ゲキサカ
18日、FAカップ(国内杯)決勝がウェンブリー・スタジアムで行われ、マンチェスター・シティがワトフォードを6-0で下し、2010-11シーズン以来8年ぶり6度目の優勝を果たした。なお、リーグ戦とリーグカップ、FA杯の国内3冠はイングランド史上初となる。

| | コメント (0)

2019.05.18

News Headlines - 18 May 2019

President Trump says foreign cars are a national security threat. Will Congress stop him in before it's too late? - CNNPolitics
Republicans on Capitol Hill at first breathed a sigh of relief this week when they learned President Donald Trump was planning to delay a decision on tariffs for foreign cars and auto parts by six months. But their initial reaction overlooked a key implication of the move: Included in Trump's announcement was his first formal assertion that imported cars and parts are in fact a national security threat.
Man in German crossbow deaths reportedly led 'Medieval cult' - The Local
Germany has been baffled by the bizarre case since the man and two women killed with crossbows were found Saturday in a hotel in Passau, followed by Monday's discovery of two more dead women in the town of Wittingen. The figure at the core of the group, Torsten W., 53, appeared to have controlled the four women like a harsh sect leader who used physical force and psychological manipulation, Bild daily and RTL television reported.
Glasgow and Edinburgh fight to become the UK's first 'net-zero' city - BBC News
Glasgow and Edinburgh are going head-to-head to try to become the UK's first "net zero" city. Both cities have now unveiled ambitious plans to cut greenhouse emissions to a neutral level. Glasgow wants to reach the target "well before" 2045, while Edinburgh has set its target to 2030.
More than half of Madagascar MPs suspected of corruption: enquiry
Madagascar's anti-corruption agency has begun legal action against more than half of the country's parliamentary deputies who are suspected of taking bribes, just two weeks ahead of legislative elections, a source said Friday. After a year-long enquiry, a dossier on 79 MPs was sent to the prosecutor's office this week "to begin legal action against the accused", the source told AFP.
WATCH: Arnold Schwarzenegger attacked with flying kick at Sandton event | Sunday Tribune
Former movie star Arnold Schwarzenegger was attacked by an unknown person during an event in Sandton on Saturday... A man is seen attacking the former governor of California from the back with a flying kick. The attacker hits the floor, as the 71-year-old Schwarzenegger stumbles momentarily after contact. It is not clear why the man attacked Schwarzenegger... On Twitter, Schwarzenegger said he was fine and only realised after seeing the video that he had been kicked. He was more concerned about his Snapchat being interrupted.

| | コメント (0)

2019年05月18日のニュース・クリップ

ファーウェイ創業者“米撤退の可能性も”|日テレNEWS24
中国の通信機器大手ファーウェイの創業者が18日、NNNなどのインタビューに応じた。トランプ政権がファーウェイを排除する措置を取り続ければアメリカ市場から撤退する可能性もあると述べた。……任氏は、トランプ政権による圧力の影響で先月の業績が落ち込み、ことし通年の業績にも一定の影響がでると明らかにした。そのうえで今後の対応としてアメリカ市場から撤退する可能性もあると述べた。
米、鉄鋼アルミ関税撤廃で加・メキシコと合意 新協定に前進 - ロイター
トランプ米大統領は17日、カナダとメキシコに対する鉄鋼・アルミニウム輸入関税を撤廃することで合意したと発表した。……関税撤廃の見返りとして、カナダとメキシコは、中国や他国からの鉄鋼・アルミの米国へのダンピング(不当廉売)制限に向けた監視システムを強化する。
ウォルマート純利益80%増 2~4月期 ネット通販拡大  :日本経済新聞
米小売り最大手ウォルマートが16日発表した2019年2~4月期決算は、純利益が前年同期比80%増の38億4200万ドル(約4200億円)だった。主力の米国市場でインターネット通販の売上高が4割増と高い伸びを維持した。全体の売上も1%増の1239億ドルだった。……米調査会社イーマーケッターによると、ウォルマートは19年に米国内の電子商取引(EC)市場で4.6%のシェアを占める見通し。アマゾン・ドット・コム(47%)やイーベイ(6.1%)に次ぐ3番手になる。
妊娠中絶禁止法、アラバマ州で成立 禁錮最大99年 :日本経済新聞
米南部アラバマ州で15日、人工妊娠中絶を禁止する州法が成立した。性犯罪被害者の女性も対象で、合法的に中絶が可能なのは女性に生命の危険がある場合などに限られる。事実上、中絶を全面禁止する「全米で最も厳しい法律」(米紙ワシントン・ポスト)だ。中絶した女性は罪に問わないが、手術をした医師らに10年から最大で99年の禁錮刑を科す。 州上下両院で可決され、アイビー知事(共和党)が署名した。女性が人工妊娠中絶を選ぶ権利は、1973年のロー対ウェイド事件で連邦最高裁が認めている。
CNN.co.jp : 英与野党協議が決裂、EU離脱で溝埋まらず
英国の欧州連合(EU)離脱をめぐる与党・保守党と最大野党・労働党の協議が17日、決裂した。英政治は一段と混迷を深めている。 労働党のコービン党首はメイ首相宛ての書簡で、「可能な限り」協議を進めたものの、与野党が「重要な政策に関する溝」を埋めることができなかったと述べた。

| | コメント (0)

2019.05.17

News Headlines - 17 May 2019

Taiwan gay marriage: Parliament legalises same-sex unions - BBC News
Taiwan's parliament has become the first in Asia to legalise same-sex marriage following a vote on Friday. In 2017, the island's constitutional court ruled that same-sex couples had the right to legally marry. Parliament was given a two-year deadline and was required to pass the changes by 24 May.
Vodafone reveals mammoth £6.6bn loss and slashes dividend | The Independent
Vodafone has revealed a mammoth £6.6bn annual loss and has cut shareholder dividends for the first time. The mobile phone giant slashed its payout by 40 per cent, dealing a blow to millions of investors, as it sought to reduce its mountain of debt. Vodafone swung to a huge loss from £2.8bn a year earlier, after it wrote down the value of some of its assets and took a hit on the sale of Vodafone India.
Microsoft, Sony partner on streaming games, chips and AI - Reuters
Microsoft Corp and Sony Corp on Thursday said they struck a strategic partnership in which Sony would use Microsoft’s cloud for streaming games and media and the two would work together to develop image sensors. The deal is in its early stages, with many specifics yet to be determined. But the owners of two major consumer interactive entertainment franchises - Microsoft’s Xbox platform and Sony’s PlayStation - would collaborate to stream games and content to consumers and offer game makers new development tools.
UK to scrap passenger landing cards - BBC News
Landing cards are currently filled in by passengers arriving by air or sea from outside the European Economic Area. Border Force director general Paul Lincoln, in a letter to staff, said it would "help meet the challenge of growing passenger numbers"... The Home Office had agreed to scrap them for seven countries, including the US and Australia, from June, but has now decided to go further.
Bulgarian boxer suspended in California for kissing broadcaster - Reuters
A Bulgarian boxer who grabbed a female broadcaster’s face and kissed her on the lips during a post-fight interview was suspended until July by the California State Athletic Commission on Tuesday following tearful testimony by the interviewer... Pulev, who has only one loss in 27 fights, grabbed Jennifer Ravalo’s face and kissed her in the middle of a live interview moments after knocking out Romania’s Bogdan Dinu in the seventh round of a March fight in Costa Mesa, California.

| | コメント (0)

2019年05月17日のニュース・クリップ

メイ首相の退陣日程6月に確定、与党党首選へ-ジョンソン氏出馬 - Bloomberg
メイ首相は退陣スケジュールの発表に先立ち、最後にもう一度だけ、欧州連合(EU)との離脱合意案の議会承認に向け、離脱協定を国内法として法制化するための「EU離脱協定法案」を6月3日の週に議会に提出し、自らが始めた仕事を何とか終わらせる努力を行う。……与党の現職議員で構成する保守党議員委員会(1922年委員会)と16日に合意した条件に基づき、EU離脱協定法案の議会採決が終わり次第、退陣に向けた日程表の受け入れを首相は余儀なくされる。
欧州委、5行に制裁金 三菱UFJは80億円超  :日本経済新聞
欧州連合(EU)の欧州委員会は16日、EU競争法(独占禁止法)に違反したとして、三菱UFJ銀行や英バークレイズなど5行に計10億7000万ユーロ(約1300億円)の制裁金を科すと発表した。2007年から13年にかけて、外国為替取引を巡るカルテルに加わったという。 制裁対象はバークレイズなどのほか、英ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド(RBS)、米シティグループ、米JPモルガンの5行。金額は三菱UFJが約7000万ユーロ、シティグループが約3億1000万ユーロ、JPモルガンが約2億3000万ユーロなどとなっている。
富士フイルム、ドイツの内視鏡器具メーカー買収  :日本経済新聞
富士フイルムホールディングスはドイツの内視鏡器具メーカー、メドワークを買収する。買収額は80億~90億円程度とみられる。……メドワークは1998年設立の処置具メーカーで、胆管などの病巣を切り取る処置具が主力だ。これまで富士フイルムは消化管内の腫瘍を切除する処置具を手がけており、メドワークの買収で処置具のラインアップが大幅に増える。
ブリュッセルで福島PR=風評払拭へ日本酒振る舞う:時事ドットコム
海外在住の福島県出身者らで運営する「ワールド福島県人会」のメンバーは15日、日本と欧州連合(EU)の企業幹部らが集まりブリュッセルで開かれた「日・EUビジネス・ラウンドテーブル」のレセプションで、日本酒などの県産品を振る舞い、風評の払拭(ふっしょく)へ向けて福島の食の安全と魅力をアピールした。
隠し子訴訟で前ベルギー国王に支払い命令、DNA鑑定に応じるまで - ロイター
ベルギーの裁判所は、前国王のアルベール2世(84)に対し、娘だと主張する女性の父親であるかどうかを判定するDNA検査に応じるまで、女性に1日5000ユーロ(約61万4000円)を支払うよう命じた。……昨年、DNA鑑定用のサンプル提出をアルベール2世に指示する判断が下されたが、アルベール2世はこれを不服としている。……これまでにアルベール2世は、王妃だったパオラ夫人との間が不仲だったと認めている。1999年に出版されたパオラ夫人の伝記では、アルベール2世が不倫関係を持ち、1960年代に娘が生まれていると記述され、これがきっかけで問題が注目されるようになった。 アルベール2世は2013年に退位し、現在は公務を行っていない。

| | コメント (0)

2019.05.16

News Headlines - 16 May 2019

ISIS announces new India and Pakistan provinces, casually breaking up Khorasan
Islamic State, in a continuation of its Wilayah restructuring, causally announced the creation of a Wilayah Pakistan on Wednesday, May 15 when claiming two attacks in Pakistan. This followed the creation of Wilayah al-Hind (India) in a May 10 statement claiming an attack in Indian-controlled Kashmir.
Venezuela government talking with 'democratic' opposition in Norway - Reuters
Talks are underway in Norway between Venezuela’s government and “democratic” opponents, an envoy said on Thursday, in a possible search for a mediated solution after the opposition’s failure to spark a military uprising against President Nicolas Maduro... Guaido, who denounces Maduro’s 2018 re-election as fraudulent, called for Venezuela’s military to rise up on April 30, but his push quickly petered out and the military’s top brass has since then sworn allegiance to Maduro.
U.S. judge dumps 'Pooey Puitton' lawsuit against Louis Vuitton - Reuters
Louis Vuitton has won the dismissal of a lawsuit by a California toy company that accused the French luxury goods maker of trying to interfere with its sales of a poop-shaped toy purse for children, Pooey Puitton... MGA had contended that no reasonable consumers would mistake Pooey Puitton, which retailed for $59.99, for costlier handbags from Louis Vuitton, a unit of LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE.
GozNym cyber-crime gang which stole millions busted - BBC News
A complex police operation conducted investigations in the US, Bulgaria, Germany, Georgia, Moldova and Ukraine. The gang infected computers with GozNym malware, which captured online banking details to access bank accounts... The details of the operation were revealed at the headquarters of the European police agency Europol in The Hague.
Eiffel Tower celebrates 130th anniversary with laser show | Euronews
The Eiffel Tower celebrated 130 years since it opened to the public with a laser show on Wednesday, 15 May. Rising 324 metres (1,063 feet) above the French capital, the "Iron Lady" was designed by Parisian engineer Gustave Eiffel and built for the 1889 Universal Exhibition.

| | コメント (0)

2019年05月16日のニュース・クリップ

トランプ米大統領、“Huawei締め出し”大統領令に署名 - ITmedia NEWS
ドナルド・トランプ米大統領は5月15日(現地時間)、国家緊急事態を宣言し、米国企業による非米国企業の通信機器使用を禁止する大統領令に署名した。“外国の敵対者”による情報悪用を防ぐためとしている。  米連邦政府は声明文で、「この大統領令は、米国における情報通信技術およびサービスに対する脅威に関する国家緊急事態を宣言し、米国の国家安全保障または安全保障に容認できないリスクをもたらす取引を禁止する権限を商務長官に委任するものだ」と説明した。
「曙ブレーキ工業」アメリカ工場閉鎖も含め事業見直し検討 | NHKニュース
経営再建中の自動車部品メーカーの「曙ブレーキ工業」は、業績が悪化しているアメリカの工場について、閉鎖も含めた事業の見直しを検討することを明らかにしました。 「曙ブレーキ工業」は、主力のアメリカ事業の業績が悪化したため「事業再生ADR」と呼ばれる制度を利用し、経営の再建を目指していて、ことし9月には取引先の金融機関から事業再生計画への同意を得たいとしています。
アサド政権と露 イドリブで攻撃強化 トルコとの思惑の違い鮮明に - 産経ニュース
シリア北西部イドリブでアサド政権とロシア軍が反体制派への攻撃を強化している。昨年9月、停戦のため非武装地帯を設置することでロシアと合意したトルコは、ロシアに対し攻撃を停止してアサド政権軍のイドリブへの進撃を止めるよう求めている。……アサド政権軍は4月下旬以降、ロシア軍の空爆支援を受けてイドリブへの攻撃を強化。政権軍は非武装地帯の内側に進攻して一部の町を制圧したもようだ。  英仏独3カ国は13日、攻撃の激化に懸念を示し、事態の収拾を求める声明を発表した。
対テロ作戦に日本人女性=イスラエル在住の清水軍曹:時事ドットコム
イスラエル軍の対テロ作戦を担うギバティ旅団の戦闘部隊に、同国の市民権を持つ日本人女性、清水真優軍曹(21)が兵役で所属している。……父親が日本人、母親はイスラエル人(ユダヤ人)。幼少期を東京で過ごした後、イスラエルで暮らす。兵役では医療隊員として訓練を受けた上、2018年1月に戦闘部隊に配属された。
「バロン」滋野清武氏、日仏をつなぐ ランス大が奨学金、名大と交流 | 中日新聞プラス
第1次世界大戦中、フランス空軍に従軍してドイツ軍と戦った名古屋生まれのパイロットがいた。現地で「バロン(男爵)」と呼ばれた滋野清武(しげのきよたけ)氏。100年の時を経て、名古屋市の姉妹都市でフランス北部ランス市の大学が、名古屋大との交換留学を進めるため「滋野清武奨学金」を創設し、両国の学生を結ぶ懸け橋として再び脚光を浴びている。

| | コメント (0)

2019.05.15

News Headlines - 15 May 2019

Novartis gets approval to sell Kymriah in Japan for $306,000 - Reuters
A Japanese government panel approved on Wednesday a price of 33.5 million yen ($305,800) for Novartis’ cancer treatment Kymriah, allowing the Swiss drugmaker to press ahead with a campaign to kick-start sluggish sales of the treatment. The one-time, personalized therapy, which was approved in Japan in March, will be available in the country for young people with acute lymphoblastic leukemia (ALL) and adult patients with diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL). The so-called CAR-T therapy, which Novartis believes could treat up to 216 Japanese patients a year, potentially generating annual sales of 7.2 billion yen ($65.7 million), has been a hailed as a revolutionary, last-ditch hope for people whose cancer advanced after previous treatment.
Nissan forecasts profit will drop to 11-year low - The Japan News
Nissan Motor Co. forecast a 28 percent plunge in its annual operating profit, setting it up for the weakest earnings in 11 years and underscoring its struggle to turn the page after the ouster of former Chairman Carlos Ghosn... The automaker reported an operating profit of ¥318 billion in the year just ended, down 45 percent from a year earlier. It also booked ¥4.4 billion in expenses to reflect previous misstatements involving Ghosn’s compensation. Sluggish profitability would likely result in a 30 percent cut to full-year dividend to ¥40 per share, Nissan said.
Duterte allies crush opposition in Philippine midterm elections - Nikkei Asian Review
Senate candidates backed by President Rodrigo Duterte are on track to take over most of the 12 seats contested in the Philippines' midterm elections, resulting in a crushing defeat for the country's opposition... With 94.26% of votes tallied as of 10:26 a.m. local time on Tuesday, nine of the 12 candidates with the most votes were allied with Duterte or with a coalition supportive of his administration, according to data from the Commission on Elections' transparency server. The commission is scheduled to begin the official count on Tuesday.
eSwatini king did not order men to have two or more wives, or face jail | IOL News
The government of eSwatini on Tuesday angrily denied viral online reports that King Mswati III, Africa's last absolute monarch who has 14 wives, had ordered men to have at least two marriages or face jail. The story, carried by the Zambian Observer and picked up by several other online publications, said that Swazi men would have to marry several wives starting from June.
Germany mulls 'mosque tax' to cut out foreign funding - The Local
Support is growing in Germany for a "mosque tax" to make Islamic institutions less dependent on potentially anti-democratic or "radical" foreign funding sources, a media report said on Sunday. The federal government sees it as "a possible path", according to an answer to a parliamentary query, the Welt am Sonntag newspaper reported.

| | コメント (0)

2019年05月15日のニュース・クリップ

米ディズニーがHuluの経営権取得 動画配信を強化 :日本経済新聞
米メディア大手ウォルト・ディズニーは14日、動画配信サービス「Hulu(フールー)」の経営権を完全に握ったと発表した。米同業コムキャストとの間で、同社が持つ3割強のHulu株を5年後以降に買い取り、全株を取得する。経営権は即時に譲り受けることでコムキャストと合意した。……ディズニーは11月に米国で始める「ディズニー+(プラス)」で映画やドキュメンタリー作品をストリーミング配信するほか、すでにスポーツ番組を専門に配信する「ESPN+(プラス)」を運営している。ここにHuluが加わる。
ルノー、排ガス浄化装置を意図的に操作 仏機関が結論:朝日新聞デジタル
仏司法当局は、ルノーが排ガス浄化装置を意図的に操作し、汚染物質の排出を少なくみせていた疑いがあるとして、2016年に調査を開始。……仏ブルゴーニュ大の研究機関「自動車交通高等研究所」(ISAT)が、ルノーのスポーツ用多目的車(SUV)「キャプチャー」と小型車「クリオ4」の排ガス浄化装置を調べていた。  ISATの調査では、窒素酸化物(NOx)の排出を抑えるために搭載された浄化装置が、時速50キロメートル未満で走った場合に働かないことや、一定の外気温でしか作動しないことがわかったという。
ホンダ、英工場の閉鎖を正式発表 欧州販売の低迷受け:朝日新聞デジタル
ホンダは13日、自動車をつくる英国南部のスウィンドン工場を、2021年に閉鎖すると正式に発表した。約3500人の従業員がおり、解雇や配置転換などを今後交渉する。……1985年設立のスウィンドン工場は、昨年に主力車シビックを約16万台生産した。ただ、ホンダは欧州販売が低迷していることから、世界的に過剰になっている生産態勢の縮小が必要と判断し、スウィンドン工場の閉鎖を決断した。
日立製新型車両「AZUMA」、15日から英の鉄道で運行 - 毎日新聞
英国のロンドンと北部スコットランドを結ぶロンドン北東鉄道(LNER)は14日、日立製作所が納入した新型車両「AZUMA(あずま)」を日英メディアなどに公開した。あずまは15日に営業運転開始。……当面はロンドンから中部リーズまでの約300キロの電化区間を走行させ、いずれ北部エディンバラまで運行する予定。さらにエディンバラとインバネス、アバディーンを結ぶ非電化区間でも走らせる計画だ。
「ケ・セラ・セラ」 米女優 ドリス・デイさん死去 | NHKニュース
ヒッチコック監督の映画で歌った主題歌「ケ・セラ・セラ」が世界中でヒットし人気を不動のものとした、アメリカの歌手で俳優のドリス・デイさんが13日、亡くなりました。97歳でした。……デイさんは1922年にアメリカ中西部のオハイオ州で生まれ、15歳から歌手として活動を始めて、1945年には「センチメンタル・ジャーニー」がヒットして人気を博しました。 女優としても活躍し、1956年に公開されたアルフレッド・ヒッチコック監督の映画「知りすぎていた男」で主人公の妻役を演じ、この映画の中で歌った主題歌「ケ・セラ・セラ」がヒットしてアカデミー賞歌曲賞を受賞しました。

| | コメント (0)

2019.05.14

News Headlines - 14 May 2019

Nippon Ishin no Kai lawmaker ousted from party over Russia 'war' gaffe | The Japan Times
An opposition lawmaker was expelled from his party Tuesday amid growing criticism over his remarks on the possibility of Japan waging war with Russia to regain control of a group of islands at the center of a territorial spat.
Ramadan rules: Full-length pants required in Kirkuk at night
Security forces in Kirkuk city have arrested at least 20 males for not wearing pants longer than three-quarter-length, also known as "Bermuda" style shorts, following the implementation of a strict evening dress code or for riding a motorcycle at night during the Islamic holy month of Ramadan... The original decree - dated on April 28 - is signed by Ali Kamal Abdulrazaq, the head of the Kirkuk Provincial Police.
Houthi rebels attack Saudi oil pipeline | DW
A Saudi minister says that a crude oil pipeline in Riyadh province has been attacked by Yemeni drones. The attack follows Saudi claims of sabotage attempts on two of its oil tankers off the United Arab Emirates.
Trump plans to present sumo winner with own namesake trophy:The Asahi Shimbun
U.S. President Donald Trump, who has stamped his name on virtually every product and property in his business empire, plans to leave his mark on the Summer Grand Sumo Tournament in Tokyo, which began May 12. He will present a custom-made trophy called the "Trump Cup" to the winner. The president, who will visit Japan from May 25 to May 28 as a state guest, is expected to watch the final day of the tournament on May 26 at the Ryogoku Kokugikan in the capital. He plans to stay to the awards ceremony afterward to climb in the dohyo and hand the cup to the champion wrestler.
Shohei Ohtani home run: Angels DH blasts dinger vs. Twins | SI.com
Angels two-way sensation Shohei Ohtani blasted his first homer of the season on Monday, unleashing a 429-foot moonshot in the third inning against the Twins. Ohtani returned from the Injured List on May 7 after missing the start of the seson as he recovered from Tommy John surgery.

| | コメント (0)

2019年05月14日のニュース・クリップ

中国、米に最大25%の報復関税…6月1日発動 : 読売新聞オンライン
中国政府は13日夜、米国による追加関税の引き上げを受け、600億ドル(約6兆6000億円)相当の米国製品にかけている関税を、現在の5~10%から最大25%に引き上げる報復措置を取ると発表した。6月1日に発動する。  追加関税は、〈1〉液化天然ガスなど2493品目は10%から25%〈2〉工業用ロボットなど1078品目は10%から20%〈3〉医療器具など974品目は5%から10%――へと引き上げる。タイヤなど595品目は5%のまま据え置く。
日産に対してルノーが経営統合を具体的に提案 TBS NEWS
ことの発端は先月12日。三菱自動車を含む3社の会合でルノーのスナール会長が日産の西川社長に経営統合の意向を伝えました。……統合の具体案は共同持ち株会社を設立してルノーと日産を傘下に置くことを柱としていて、持ち株会社の本社は第三国に置き、ルノー・日産の両社が同数の役員を指名するとしています。この案に日産の関係者は「時期尚早だ」と取り合わない考えを示しています。
英仏独がイラン核合意維持一致  | 沖縄タイムス+プラス
イランが米国による制裁再開への対抗措置として核合意履行の一部停止を表明したことを巡り、英仏独の3外相らは13日、欧州連合(EU)本部で対応策を協議し、核合意維持の方針で一致した。
仏軍、ブルキナファソで人質4人救出 兵士2人死亡:AFPBB News
フランス軍は9日夜から10日にかけて、アフリカ西部ブルキナファソ北部で人質となっていたフランス人男性旅行者2人の救出作戦を実施し、この2人と米国人1人、韓国人1人を救出した。その際、仏兵2人が死亡した。仏大統領府が10日発表した。  旅行者2人は隣国ベナンにあるパンジャリ(Pendjari)国立公園で1日に行方不明になっていたことから、同国で誘拐された後にブルキナファソに連行されたとみられる。  他の2人はどちらも女性で、フランス人旅行者と共に拘束されていることは事前に知られておらず、作戦のさなかに兵士に発見された。……ブルキナファソではここ数か月、イスラム過激派グループが攻撃を激化させ、治安が悪化している。……作戦では誘拐犯6人のうち4人が死亡。
ノルウェー人女性が狂犬病で死亡、旅先のフィリピンで助けた子犬にかまれる:AFPBB News
休暇で訪れていたフィリピンで、24歳のノルウェー人女性が助けた子犬にかまれ、狂犬病により今週亡くなった。……カレスタッドさんは帰国後、体調を崩し、自身が勤める病院で集中治療を受けた。だが6日夜、この病院でカレスタッドさんは息を引き取ったという。……ノルウェー公衆衛生研究所(Norwegian Institute of Public Health)によると、ノルウェー本国で人間が狂犬病に感染した最後の記録は1815年にさかのぼり、動物への感染例は1826年が最後だという。  世界保健機関(WHO)によると、世界中で少なくとも毎年5万9000人が狂犬病で死亡しているという。

| | コメント (0)

2019.05.13

News Headlines - 13 May 2019

Dow plunges 617 points after China retaliates with higher tariffs - CNN
China hiked tariffs on $60 billion of imports from the United States. It first imposed the tariffs last year. Worries over the escalation of the trade spat with China just aren't going away. US stocks ended the day sharply lower. The Dow closed down 617 points after falling as much as 719 points earlier in the day. The S&P 500 (SPX) fell 2.4% and the Nasdaq (COMP) dropped 3.4%.
Ghosn Didn't Receive Any Money Via Oman, Lawyer Tells TV Asahi - Bloomberg
Former Nissan Motor Co. Chairman Carlos Ghosn did not receive any money sent by the Japanese automaker through Oman to his personal accounts, his lawyer said on Sunday. “He doesn’t have a company, he doesn’t control a company there, formally or effectively,” Junichiro Hironaka, the former global auto executive’s attorney, said in an interview on TV Asahi when asked about payments made though the Middle Eastern country. “Ghosn told me that is impossible.”
Noted scholar cut loose for plagiarism and making stuff up:The Asahi Shimbun
A private educational institution famed for instilling Christian values into its curriculum fired its own head for what was described as egregious fabrication of materials used in a book about Weimar Germany. Tomoaki Fukai, who has published a number of well-regarded scholarly works on Protestant theology that have won awards, came under a cloud of suspicion when another scholar raised doubts last year about materials he used in a book published in 2012 about the relationship between German nationalism during the Weimar Republic and Protestantism.
More than 100 neglected lions found in a South African breeding facility
When NSPCA inspectors visited the facility, at Pienika Farm, they saw 27 lions afflicted with mange, a skin disease caused by parasitic mites. It was so severe that they’d lost almost all their fur. The inspectors reported that the animals were held in filthy, overcrowded enclosures, with more than 30 held in spaces meant for two. At least three cubs were suffering from a neurological condition called meningoencephalitis, an inflammation of the brain, that left them unable to walk. One was subsequently euthanized by a veterinarian at the facility.
Scores killed in Syria as bombs target last major rebel area - Channel 4 News
More than 100 people have now been killed in a bombing campaign by President Assad and his allies, targeting the last major rebel-held area. Eight months ago, the Russians and Turks agreed a ceasefire in Idlib with their troops monitoring a buffer zone around the province. The Syrian government and jihadist rebels blame each other for breaking the truce.

| | コメント (0)

2019年05月13日のニュース・クリップ

欧州議会選、英で新「ブレグジット党」が支持率首位=世論調査 - ロイター
調査会社オピニウムによる欧州議会選の世論調査で、メイ首相率いる英与党・保守党の支持率が4位に転落する一方、欧州連合(EU)離脱運動を主導した英国独立党(UKIP)の元党首、ナイジェル・ファラージ氏が4月に旗揚げした新党「ブレグジット党」の支持率が首位となった。 調査では、ブレクジット党の支持率が34%、労働党は21%、親EU派で離脱決定の撤回に向けた国民投票の再実施を求める自由民主党は12%、保守党が11%となった。
アサンジ被告の捜査再開へ…スウェーデン検察 : 読売新聞オンライン
スウェーデン検察当局は13日、内部告発サイト「ウィキリークス」創設者のジュリアン・アサンジ被告(47)に対する女性暴行容疑での捜査を再開すると発表した。英国に身柄の引き渡しを求める考えだが、情報漏えいの被害を受けた米国も同様に求めている。英政府はどちらの国に優先して身柄を引き渡すのか、難しい判断を迫られそうだ。  アサンジ被告はスウェーデンで女性を暴行したとして国際手配され、2010年12月にロンドンで逮捕された。保釈中の12年にスウェーデン経由で米国に身柄を引き渡されることを恐れ、在英エクアドル大使館に亡命していた。
植物状態の男性、医師が近く延命装置外す決断 フランス:AFPBB News
2008年の交通事故で脳に重度の損傷を負って以来四肢まひとなり、フランスの病院で植物状態にあるバンサン・ランベール(Vincent Lambert)さん(42)の担当医が、ランベールさんの生命維持装置を近く外す決断をし、家族に通知した。弁護士が11日、明らかにした。……担当医はランベールさんの脳の損傷に回復の見込みはないとして生命維持装置を外すことを決めた。今年になってから、フランスの裁判所がこの決定を認め、最高行政裁判所である国務院も先月、この決定を支持する判断を下していた。
ベルリン新空港、また開港延期か=独誌:時事ドットコム
独誌シュピーゲル(電子版)は10日、建設中のベルリン・ブランデンブルク国際空港の開港が、予定される2020年10月より遅れる可能性があると報じた。新空港は当初11年にオープン予定だったが、設計ミスなどで再三延期されてきた。……3月の安全性認証機関による審査で、1万1000件超の欠陥が指摘されたという。
マンチェスター・シティが14連勝でプレミアリーグ連覇! “歴代最高の優勝争い”を制す | Goal.com
マン・Cが、リーグ戦14連勝で見事にプレミアリーグ連覇を決めた。 なお、同時刻開催の試合で、2位のリヴァプールはウォルヴァーハンプトンに2-0で勝利。今季わずか1敗で2位となったリヴァプールが積み重ねた勝ち点は、通常のシーズンならば優勝可能なラインと言える97ポイント。これまでの準優勝チームの最多勝ち点は89ポイントだったが、これを大きく上回った。 “歴代最高の優勝争い”を制したマン・Cは、18日にFAカップ決勝でワトフォードと対戦し、プレミアリーグ、EFLカップに続く国内3冠を狙う。

| | コメント (0)

2019.05.12

News Headlines - 12 May 2019

South Africa's ANC wins re-election with reduced majority | Al Jazeera
The ruling African National Congress (ANC) has won South Africa's parliamentary elections with 57.5 percent of the vote, the electoral commission said, announcing the official results. Saturday's win assured a sixth straight term in power for the ANC. But the result was the worst-ever electoral showing for the party, which has ruled South Africa since the end of apartheid 25 years ago.
Wide divide remains among NPT states - NHK WORLD
Disagreement between nuclear and non-nuclear countries has prevented the meeting of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, or NPT, from adopting a consensus document. About 190 member states took part in the preparatory session for the 2020 review conference of the treaty which was held over two weeks at UN headquarters in New York. It ended on Friday.
Mexico will produce all its own gasoline in three years: president - Reuters
Mexico will be self sufficient in its gasoline needs in three years, President Andres Manuel Lopez Obrador said on Friday, once a major new refinery he wants to build is due to be completed... Many oil industry analysts believe a three-year time frame for the refinery is optimistic, but the president doubled down on the target during his news conference.
Chinese court hands Japanese man 5 1/2 years in prison over spying - Japan Today
A court in northeastern China's Liaoning Province has sentenced a Japanese man in his 60s to five years and six months in prison for spying, sources well-informed about Sino-Japanese relations said. The Intermediate People's Court in Dalian also ordered the man, an executive of a company in Shikoku, to forfeit personal assets totaling 200,000 yuan (about $29,000), the sources said... He was in May 2017 detained in the province on suspicion of spying, and indicted in March last year.
Suga, in rare official overseas trip, discusses N Korea, abductees with Pompeo, Shanahan - Japan Today
Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga and U.S. Secretary of State Mike Pompeo agreed Thursday to closely coordinate their response to North Korea's recent launches of projectiles. Speaking to reporters after a meeting in Washington, Suga said he briefed Pompeo about Prime Minister Shinzo Abe's intention to hold talks with North Korean leader Kim Jong Un -- without preconditions -- to try and resolve the issue of Pyongyang's abduction of Japanese nationals in the 1970s and 1980s. Suga and Pompeo also agreed to jointly seek a swift resolution to the abduction issue, and to effect the full enforcement of U.N. sanctions on North Korea in tandem with the international community to force Pyongyang to give up nuclear weapons and ballistic missiles.

| | コメント (0)

2019年05月12日のニュース・クリップ

世界の供給網を直撃 米の対中関税第4弾、13日公表へ :日本経済新聞
トランプ政権は2018年7~9月、中国による知的財産権侵害を理由に3回にわたって計2500億ドル相当の中国製品に制裁関税を課した。米中貿易交渉の停滞を受けて、10日には第3弾(2000億ドル)の税率を10%から25%に引き上げたばかりだ。 第4弾の検討対象は中国からの輸入品の残りすべての3250億ドル分だ。製品群別で最も多いのは携帯電話(432億ドル)で、ノートパソコン(375億ドル)が続く。
ギリシャ議会、チプラス政権を信任 - ロイター
ギリシャ議会は10日、チプラス政権への信任決議案を賛成多数で可決した。……チプラス氏の任期は10月に切れるが、同氏は再任をうかがう。今月下旬には欧州議会選が行われ、今秋の総選挙への試金石となる。
独右派政党がポスターに女性の「奴隷」 差別的と批判 - 毎日新聞
今月下旬に迫る欧州議会選挙を前に、女性の「奴隷」を描いた右派政党「ドイツのための選択肢」(AfD)の選挙用ポスターが差別的だとして物議を醸している。  ポスターがモチーフにしたのは、19世紀のフランスの画家、ジャン・レオン・ジェロームによる「奴隷市場」。白人とみられる裸の女性奴隷がターバンを巻いた男たちに囲まれ、口の中を調べられる絵に「ヨーロッパがヨーラビアにならないために!」という文言を添えた。
タイ国王結婚式を風刺=批判殺到で謝罪-ドイツTV:時事ドットコム
1日に行われた結婚の儀式では、スティダー妃が国王の前にひれ伏した。SAT1の3日の情報番組で、男女の司会者が笑いながら床にはいつくばり、この場面をまねた。……ベルリンのタイ大使館は「タイでは平伏は尊敬の印。理解を欠いたまま、深く根差した伝統を滑稽に扱うのは受け入れられない」と不快感を表明した。
ベッカムが免停 運転中に携帯電話を操作 半年間は運転できず― スポニチ Sponichi Annex
ベッカム氏は昨年11月21日、ロンドン市内で自身が所有するベントレーを運転している際にハンドルを握りながら携帯電話を使用している姿を多くの人々に目撃され、違反を認めていた。  同氏はスピード違反などですでに6点の減点があり、今回の一件でキャサリン・モーア裁判官はさらに6点を減点。計12点に達したことにより、運転免許が失効してしまった。

| | コメント (0)

2019.05.11

News Headlines - 11 May 2019

China indicts former Interpol chief on bribery charges:The Asahi Shimbun
Chinese prosecutors indicted former Interpol president Meng Hongwei on Friday on charges of accepting bribes, the latest development in a case that began with his disappearance while on a journey to Beijing. The announcement from the prosecutor's office in the northeastern city of Tianjin said Meng had abused his positions, including as a vice minister of public security and head of the maritime police to "illegaly accept cash and property in return for performing favors for others."
Hong Kong lawmakers scuffle in parliament | The Guardian
Hong Kong’s legislative assembly descended into chaos on Saturday as lawmakers for and against amendments to the territory’s extradition law clashed over access to the chamber... The amendments have been widely criticised as eroding the semi-autonomous Chinese territory’s judicial independence by making it easier to send criminal suspects to mainland China, where they could face vague national security charges and unfair trials.
2 Nissan execs to escape charges under plea bargaining deal:The Asahi Shimbun
Two executives of Nissan Motor Co. who entered into a plea-bargaining deal with prosecutors investigating suspected financial wrongdoing by Carlos Ghosn will not be indicted, sources said... The pair who cooperated with prosecutors are a foreign senior executive and a Japanese official who once headed the company's secretariat. Sources said the foreign executive approached prosecutors through lawyers on Oct. 10 about a plea bargain, and the Japanese official did the same on Oct. 26.
Algerian police arrest brother of former president, two former intelligence chiefs - sources - Reuters
Algerian police have arrested Said Bouteflika, the youngest brother of former president Abdelaziz Bouteflika, and two former intelligence chiefs, Generals Bachir Athmane Tartag and Mohamed Mediene, security sources said on Saturday... Said Bouteflika, who served as a top advisor to the presidency for more than a decade, acted as Algeria’s de facto ruler after his brother suffered a stroke in 2013 which left him in a wheelchair.
Nearly all countries agree to stem flow of plastic waste into poor nations | The Guardian
Almost all the world’s countries have agreed on a deal aimed at restricting shipments of hard-to-recycle plastic waste to poorer countries, the United Nations announced on Friday. Exporting countries - including the US - now will have to obtain consent from countries receiving contaminated, mixed or unrecyclable plastic waste. Currently, the US and other countries can send lower-quality plastic waste to private entities in developing countries without getting approval from their governments.

| | コメント (0)

2019年05月11日のニュース・クリップ

NY株、週間で562ドル安 米中摩擦で連日乱高下 :日本経済新聞
米株式市場でダウ工業株30種平均が6~10日の1週間で562ドル下落した。週間の下げ幅は3月4~8日(576ドル)以来の大きさ。……トランプ米大統領は5日、中国への関税を10日に引き上げると表明した。週初から世界経済への悪影響を懸念した売りが広がる一方、中国側が歩み寄るとの思惑から買い戻しが入る場面もあった。週を通して、交渉の行方が読みづらい状況が続き、6日、7日、10日は日中の値幅が400ドルを超えた。
カルソニックカンセイ、「マレリ」に社名統一  :日本経済新聞
自動車部品大手のカルソニックカンセイは10日、欧米自動車大手フィアット・クライスラー・オートモービルズ(FCA)の自動車部品部門のマニエッティ・マレリと年内にも経営統合し、社名を「マレリ」に変更すると発表した。世界的な知名度のあるマニエッティ・マレリの知名度を生かし、自動車各社に電気自動車(EV)など次世代車向け製品を売り込む。 カルソニックカンセイは2日に58億ユーロ(約7200億円)でマニエッティ・マレリの買収を完了している。最短6カ月で2社の製品ブランドや社名を「マレリ」に統一するとしている。
独シーメンス、火力発電機部門を分離上場へ 20年9月 :日本経済新聞
独シーメンスは7日、火力発電機向けタービンなどを手がけるガス・電力部門を2020年9月に分離上場させ、連結対象から外すと発表した。保有する風力発電子会社の株式も分離する新会社に移す。……シーメンスは4月に3つの事業カンパニーからなる体制に移行した。そのひとつの「ガス・電力カンパニー」を切り離す。風力発電タービン子会社のシーメンスガメサ・リニューアブル・エナジー(SGRE)の59%分の株式を新会社に移すため、新会社の規模は売上高300億ユーロ(約3兆7千億円)で従業員は8万人超になる。
富裕かたりNYセレブ生活 ドイツ人の女に禁固刑 : 日刊スポーツ
米ニューヨークの裁判所は10日までに、富裕な遺産相続人をかたって銀行から金を引き出し、現地でセレブ生活を送って窃盗罪に問われたドイツ人の女、アナ・ゾロキン被告(28)に禁錮12~4年の判決を言い渡した。……ゾロキン被告は6700万ドルの財産を持つアナ・デルビーと名乗っていた。外交官や石油王の娘などとも偽り、自信にあふれた振る舞いでニューヨークの富裕層に知己を広げた。 偽造書類やうそを駆使し、銀行から借りた10万ドルを返さなかったほか、高級ホテルのスイートルームに連泊して支払いを求められそうになると逃走。知人を誘ってプライベートジェット機で行ったモロッコ旅行も費用を肩代わりさせていた。
菊池に機構は罰則科さず 「不正」騒動は収束へ:イザ!
米大リーグ、マリナーズの菊池雄星投手が登板した8日のヤンキース戦で帽子への黒い物質の付着が取り沙汰されたことを受け、大リーグ機構は罰則を科したり何らかの声明を出したりしない方針であると9日、AP通信が報じた。

| | コメント (0)

2019.05.10

News Headlines - 10 May 2019

North Korea launches two short-range missiles, at same time as U.S. ICBM test - The Washington Post
North Korea launched two short-range missiles Thursday in its second such test in under a week, part of a calibrated escalation of pressure on Washington that coincided almost exactly with a U.S. test of an intercontinental ballistic missile... North Korea’s possible endgame remains difficult to decipher. Since Hanoi, there has been little apparent movement to restart talks on a potential deal to dismantle the North’s nuclear program in exchange for international development opportunities and the lifting of international sanctions.
Samsung Confirms Sudden Galaxy Fold Smartphone Cancellation
Today the company has announced it is going to start automatically cancelling orders for the once revolutionary Galaxy Fold. Now plagued with reliability problems, Samsung is looking to pull the world’s first commercial screen folding smartphone and the company has provided no date when the phone might go back on sale. This is a dramatic fall from grace... The only people who will still get a Galaxy Fold are those who have already ordered the $2,000 device and who tell Samsung specifically that they still want to receive it.
JAL and Malaysia Airlines aim to form 'joint venture' - Nikkei Asian Review

Japan Airlines and Malaysia Airlines are entering a flight-sharing and marketing tie-up, as the Japanese carrier takes another step to expand its Asian alliances since it was freed from government restrictions in 2017. The restrictions were imposed after the airline in 2010 was bailed out under the Corporate Rehabilitation Law. The tie-up with Malaysia Airlines is expected to strengthen its network of international flights. The carriers are calling their collaboration a "joint venture." In the aviation industry, the wording carries specific meaning -- tie-ups that allow partners to share income like a single company as well as adjust flight and fare schedules. The joint venture allows for more than code-sharing operations and enables passengers to more easily make connections.
Japan health ministry orders Ono Pharmaceutical to add warning to Opdivo cancer drug after death | The Japan Times
The health ministry said Thursday that a patient taking the cancer drug Opdivo has died and that it has ordered the manufacturer to add a warning on the package insert about a serious side effect. The patient was among 11 who experienced pituitary disorders after being treated with Opdivo, which is made by Ono Pharmaceutical Co.
Two children killed after car ploughs into crowd of kindergarteners in Japan | South China Morning Post
A car ploughed into a group of kindergarten children in western Japan’s Shiga region on Wednesday, killing two toddlers and injuring others, police said. Police said the car veered onto the pavement after making “contact” with another larger vehicle that was turning at a junction in Otsu City. The accident killed a girl and a boy, both two years old, a police spokesman said.

| | コメント (0)

2019年05月10日のニュース・クリップ

米が対中追加関税率を25%に引き上げ、22兆円相当が対象 - Bloomberg
トランプ米政権は米東部時間10日午前0時1分(日本時間同午後1時1分)、中国からの輸入品2000億ドル(約22兆円)相当への追加関税率を従来の10%から25%に引き上げた。
イラン、米挑発を指示か 空母派遣の引き金と報道 - 産経ニュース
米国がイラン周辺地域に空母などを派遣してイランへの軍事圧力を強めていることについて、米NBCテレビは9日、イラン指導部が中東の複数の武装勢力に対し、米軍の要員や施設への挑発行動を指示したとの情報が引き金の一つだったと伝えた。米当局者3人の話としている。……米国の空母派遣決定を巡っては、イランが短距離弾道ミサイルをペルシャ湾上の艦船に移した可能性が高いとの情報を米側が入手したのが理由と既に報じられている。
スリーマイル島原発、9月30日までに閉鎖へ 40年前に米史上最悪の原発事故:AFPBB News
1979年に米史上最悪の原発事故を起こした米ペンシルベニア州のスリーマイル島(Three Mile Island)原子力発電が、今年9月いっぱいで閉鎖されることになった。同原発を運営する米電力大手エクセロン(Exelon)が8日、明らかにした。  エクセロンは採算のとれないスリーマイル島原発の操業を継続するため、ペンシルベニア州議会に助成金の交付を求めてきたが、燃料購入期限内の実現は不可能と判断した。
「お友達は日本だけ」? 米軍の地位協定、日本と欧州ではこんなに違う | 沖縄タイムス+プラス
日米地位協定の改定を主張する沖縄県の玉城デニー県政は、米軍が駐留する欧州各国で、米軍の地位協定や基地の管理権などを調査した報告書をまとめた。2017年からドイツ、イタリア、イギリス、ベルギーの4カ国を調査した。日本は米国と安全保障条約、地位協定を結んでいるが、4カ国は北大西洋条約機構(NATO)とNATO軍地位協定を締結。各国とも補足協定などで米軍に国内法を適用して活動をコントロールしており、米軍の運用に国内法が適用されない日本との差が明確になった。
連夜の逆転劇!…トッテナム、ルーカス3発でアヤックス撃破し初のCL決勝へ | サッカーキング
チャンピオンズリーグ(CL)準決勝セカンドレグが8日に行われ、トッテナムはアウェイでアヤックスに3-2で勝利した。2試合合計3-3となり、アウェイゴール差によりトッテナムが決勝進出を決めた。……決勝は6月1日にスペインの首都マドリードにあるエスタディオ・メトロポリターノで開催。2007-08シーズンのマンチェスター・U対チェルシー以来、11年ぶりのプレミア勢対決となった。

| | コメント (0)

2019.05.09

News Headlines - 09 May 2019

Iran nuclear deal: Tehran may increase uranium enrichment - BBC News
Iran has suspended commitments under the 2015 international nuclear deal, a year after it was abandoned by the US. President Hassan Rouhani said he would keep enriched uranium stocks in the country rather than sell them abroad... The 2015 accord was aimed at curbing Iran's nuclear ambitions in return for relief from sanctions. But since the US left the deal it has imposed new sanctions, hitting Iran's economy and raising Iran-US tensions.
Amazon (AMZN) Hackers Stole Merchant Funds in 2018 - Bloomberg
Amazon.com Inc. said it was hit by an "extensive" fraud, revealing that unidentified hackers were able to siphon funds from merchant accounts over six months last year. Amazon believes it was the victim of a "serious" online attack by hackers who broke into about 100 seller accounts and funneled cash from loans or sales into their own bank accounts, according to a U.K. legal document. The hack took place between May 2018 and October 2018, Amazon’s lawyers said in a redacted filing from November that can now be made public.
Home of controversial plastic surgeon Katsuya Takasu burglarized | TokyoReporter
A home of controversial plastic surgeon Katsuya Takasu burglarized of gold valued at more than 30 million, investigative sources revealed on Wednesday, reports the Mainichi Shimbun (May 8). At around 3:00 a.m., a security firm reported the break-in at a second home of Takasu in Nisshin City. The lost property included seven one-kilogram plates of gold and a personal computer.
Emperor performs 1st rituals at Imperial Palace sanctuaries - The Japan News
The Emperor performed rites in his first ceremonies in relation to his succession to the throne at the Kyuchu Sanden three sanctuaries in the Imperial Palace on Wednesday. During the Kashikodokoro-ni-Kijitsu-Hokoku-no-gi ceremony, the Emperor reported to his ancestors the date of the Sokuirei-Seiden-no-gi ceremony in October to disseminate at home and abroad the fact of his enthronement, as well as that of the Daijosai, a ceremony performed only once for each emperor, in November.
Shohei Ohtani Returns To Los Angeles Angels' Lineup After Six-Week Absence
Shohei Ohtani’s long-awaited return as designated hitter for the Los Angeles Angels was a big event in a 5-2 win over the Tigers in Detroit's Comerica Park Tuesday night even though the results may have been mundane. For the record, he went 0-4 with a walk and two strikeouts, driving in his first run of the season with a third-inning ground ball.

| | コメント (0)

2019年05月09日のニュース・クリップ

トヨタ「次世代の移動基盤に」 売上高は日本初30兆円台  :日本経済新聞
世界の自動車業界のなかでは、トヨタの好調ぶりが目立つ。18年度は独ダイムラーや米フォード・モーターなど世界の自動車大手の決算は軒並み大幅減益となった。純利益を世界販売台数で割った「1台当たり利益」で見ても、トヨタの18年度までの過去3年間は約20万円。14年度までの3年間平均から2割上昇した。高級車が中心であるダイムラーや独BMW(約40万~50万円)には及ばないが、大衆車も手掛ける独フォルクスワーゲン(約11万円)、米ゼネラル・モーターズ(約5万円)などを大きく上回る。
日産:インフィニティのトップが就任4カ月で退社-止まらぬ人材流出 - Bloomberg
日産自動車の高級車ブランド、インフィニティは同部門のトップを務めるクリスチャン・ムニエ氏が退社すると発表した。同氏はカルロス・ゴーン日産前会長の事件後に辞任した前任者の後継として1月に就任したばかりで同業のフィアット・クライスラー・オートモービルズに移籍する。……年明け以降に米国事業の責任者などを歴任していたホセ・ムニョス氏や人事担当のアルン・バジャージュ氏が退社。4月にはグローバルマーケティングやセールスを担当していたダニエレ・スキラッチ副社長の退任も発表されていた。
武田、ドライアイ薬を売却 ノバルティスに最大5800億円  :日本経済新聞
武田薬品工業は9日、眼科用治療薬「シードラ」の事業を、スイスのノバルティスに最大53億ドル(約5800億円)で売却すると発表した。シードラは武田が買収したシャイアーが保有するドライアイの治療薬。武田はがんや希少疾患などを中核領域とし、それ以外の領域では事業売却を進める方針だ。シャイアー買収で膨らんだ有利子負債の返済に充てる。 ノバルティスに売却するのはシャイアーが販売してきたドライアイ治療薬。2018年には世界で3億8800万ドルを売り上げている。製品のほか、米国とカナダを拠点とする従業員400人もノバルティスに移籍する予定だ。
シリコンバレー有力者の集まるTEDで彼女はフェイスブックを断罪した | ニューズウィーク日本版
登壇者はキャロル・キャッドウォラダー氏。イギリス人のジャーナリストであり、イギリスのEU離脱を決めた国民投票に対するフェイスブックの広告の影響、そしてその裏に潜む犯罪を長きにわたって調査している。このTEDトークで彼女はそれを報告した。フェイスブックなどのソーシャルメディアを通じてヘイトスピーチが世界中で拡大していることを指摘し、自由民主主義が危険な状態にあると述べている。 イギリスがEU離脱を選んだことやアメリカでトランプが選挙で勝ったことを不思議に感じている人にとって、このトークは参考になる。
レスターが岡崎の退団を発表 プレミアリーグ - 毎日新聞
サッカーのイングランド・プレミアリーグのレスターは8日、元日本代表FW岡崎慎司が今季限りで退団すると発表した。2015年にマインツ(ドイツ)から加入し、公式戦通算135試合で19得点をマークしている。  33歳の岡崎は15~16年シーズンのリーグ優勝に主力として貢献。クラブは「最も重要かつ過小評価された役割の一つを担った」と功績をたたえた。

| | コメント (0)

2019.05.08

News Headlines - 08 May 2019

UK confirms participation in EU elections in May | DW

Despite talks with the opposition Labour Party to try to find an alliance to get the Brexit withdrawal agreement through Parliament, British Prime Minister Theresa May's deputy David Lidington conceded on Tuesday there was not enough time left to get the deal through the assembly.
"It is regrettably not going to be possible to finish that process" before May 23, Lidington said in a statement, promising to make the delay "as short as possible."
... This means that the UK will have to take part in European Parliament elections, which will take place from May 23 to 26.

Mike Pompeo warns UK over Huawei 'security risks' - BBC News

US Secretary of State Mike Pompeo has urged the UK to prioritise its security interests and those of its allies when dealing with Chinese firm Huawei.
Speaking in London, he said the US had "made its views well known" on Huawei's potential role in the UK's 5G network.
He said the US must protect its UK operations from "security risks" and ensure data partners were "trusted".

Japan to call on N. Korea to realize summit 'without conditions'

Tokyo plans to convey Abe's message that he is ready to meet with North Korean leader Kim Jong Un "without conditions," through the Japanese Embassy in Beijing and other various channels, according to the sources... Abe apparently lowered that hurdle amid fears of seeing the issue take a backseat to North Korea's nuclear and missile issues. While U.S. President Donald Trump has raised the abduction issue during his meetings with Kim, no substantial progress has been seen.

GM Self-Driving Cruise Raises $1.15 Billion With T. Rowe Joining - Bloomberg

General Motors Co.’s self-driving unit drew $1.15 billion in fresh investment, with T. Rowe Price Associates Inc. joining existing backers including Honda Motor Co. and SoftBank Vision Fund.
In what is GM Cruise LLC’s third major investment in the last year, the unit is now valued at $19 billion, according to a statement. Cruise raised $2.25 billion from the SoftBank Vision Fund and $2.75 billion from Honda last year.

Royal baby Archie: Prince Harry and Meghan name their 'bundle of joy' - Reuters

Britain’s Prince Harry and his wife Meghan announced on Wednesday they had named their newborn son Archie as they showed him off to the world, saying their “little bundle of joy” was magic.

| | コメント (0)

2019年05月08日のニュース・クリップ

トランプ氏支持率、最高の46%に ギャラップ社世論調査 :日本経済新聞

米調査会社ギャラップが4月17~30日に実施した世論調査で、トランプ大統領の支持率が46%と同社調査で最高となった。……トランプ氏の支持率は3月初旬の39%から4月初旬にかけて45%まで上昇していた。共和党支持者の支持率は91%に上り、2018年11月の92%に次ぐ高さだった。民主党支持者でも12%と17年4月に並び最高となった。無党派の支持率に大きな変化はなく、37%だった。

 

CNN.co.jp : 米グーグル、低価格帯のスマホ「Pixel 3a/3a XL」を発表

米グーグルは7日、米カリフォルニア州マウンテンビューで開催された開発者向けのイベントで、低価格帯のスマートフォン「Pixel(ピクセル)3a」と「3a XL」を発表した。世界市場での存在感を高め、新規顧客を引き寄せるためのより大規模な取り組みの一環。
5.6インチの3aは399ドルと、前モデルの3の約半分の価格となった。6インチの3a XLは479ドル。

 

排ガス規制で不正 ポルシェに660億円余の罰金 独検察当局 | NHKニュース

ドイツの大手自動車メーカー、フォルクスワーゲングループがディーゼル車の排ガス規制を不正に逃れていた問題で、現地の検察当局は、グループ傘下のポルシェでも不正があったとして、日本円で660億円余りの罰金の支払いを命じました。……排ガス規制をめぐる一連の不正問題では去年6月、フォルクスワーゲンに対して、日本円で1300億円余りの罰金が、去年10月にはアウディに対して1000億円余りの罰金がそれぞれ科されています。

 

動植物100万種が絶滅危機、国連の科学者組織が報告 :日本経済新聞

報告書をまとめたのは「生物多様性および生態系サービスに関する政府間科学政策プラットフォーム」(IPBES、ドイツ)。同組織は報告書で、過去1千万年の歴史に照らすと10倍から100倍もの速度で生態系の喪失が進んでいると指摘。……例えば人間が食料としてきた哺乳類は2016年までに6190種類のうち9%超が絶滅したほか、少なくとも1000種類の絶滅が危惧されているという。長期的な食物確保に必要な穀物の保護も不足している。動植物の多様性がなくなることは「将来の気候変動や害虫、病気のまん延などへの耐性が減る」ことを意味する。

 

アヤックス指揮官が本拠地での“史上最大の一戦”へ自信/欧州CL - SANSPO.COM(サンスポ)

今シーズンのチャンピオンズリーグでRマドリード、ユベントスと強豪を次々と撃破して22年ぶりのCLベスト4進出を果たしたアヤックス。多くの若手タレントを擁する同クラブは、トットナムとの準決勝で1点のアドバンテージを持って、8日に本拠地でのセカンドレグを迎える。

| | コメント (0)

2019.05.07

News Headlines - 07 May 2019

Pompeo makes unannounced trip to Iraq to discuss tensions with Iran - CNNPolitics
Secretary of State Mike Pompeo made an unannounced trip to Iraq on Tuesday after abruptly canceling a planned trip to Berlin amid escalating tensions with Iran. The top US diplomat met with Prime Minister Adil Abd al-Mahdi, President Barham Salih and other officials while on the ground in the Iraqi capital in a roughly four-hour visit, according to the pool traveling with Pompeo.
Turkey's election board orders rerun for Istanbul mayor - CNN
Turkey's election board has ruled in favor of a revote for Istanbul's new mayor -- just weeks after the opposition candidate won the contest -- in a decision denounced by opposition leaders as "plain dictatorship." The country's Supreme Election Council (YSK) announced its 7-4 decision on Monday due to allegations of electoral fraud, after Turkish President Recep Tayyip Erdogan's party lost the race by a razor-thin margin.
Miss America, Miss Teen USA and Miss USA Are All Black Women for the First Time - The New York Times
Last week, for the first time, black women wore the crowns of all three major pageants simultaneously. Cheslie Kryst, 28, won the Miss USA contest, and Kaliegh Garris, 18, won Miss Teen USA. They joined Nia Franklin, 25, who was crowned as the 2019 Miss America in September.
Emperor Naruhito and Japan's lonely republicans - BBC News
After Japan was defeated, Hirohito, who sat on the Chrysanthemum Throne from 1926 to 1989, renounced his divinity. Under the constitution written by the US, Japan became a constitutional monarchy with the emperor kept on as "symbol of the state" who is forbidden from being involved in politics... In the later years of Hirohito's reign, anti-monarchy feelings were more pronounced. Leftist radicals carried out occasional small attacks on places associated with the emperor. But his son Akihito, who abdicated this Tuesday because of his age and ill health, succeeded in establishing the royal family as a symbol of peace after coming to the throne in 1989.
Wild raccoon moves into German zoo, can't be thrown out by law | The Japan Times
The German daily Rhein-Neckar-Zeitung reported Friday that zoo staffers recently discovered the uninvited guest inside the raccoon enclosure, where he seemed to be getting along fine with the seven original residents. The newspaper reported that the interloper - nicknamed Fred - can expect free board and lodgings for life because European Union rules forbid him from being released back into the wild. Under a 2015 EU directive, raccoons are considered an invasive alien species that might pose a threat to European plants and animals. Wild raccoons in Europe are the descendants of animals that escaped from fur farms decades ago.

| | コメント (0)

2019年05月07日のニュース・クリップ

ハマスとイスラエルが停戦で合意、ガザ巡る攻撃の応酬停止へ - ロイター
パレスチナ自治区の当局者は6日、同自治区のガザを実効支配するイスラム組織ハマスとイスラエルがエジプトの仲介で停戦に合意したと明らかにした。 ガザでは3日前から、ハマスとイスラエルの攻撃の応酬が続き、イスラエル側のロケット弾の攻撃によりパレスチナ人19人以上が死亡した。死者の半数は民間人とされる。 パレスチナの2人の当局者およびハマス系のテレビ局によると、0130GMT(日本時間午前10時30分)に停戦が成立した。
プチデモン氏、欧州議会選に出馬可能 スペイン裁判所が判断 - ロイター
スペインの裁判所は6日、カタルーニャ自治州のプチデモン前首相らが5月の欧州連合(EU)欧州議会選に出馬することは可能との判断を示した。 選挙管理委員会は先月、プチデモン氏ら3人の立候補を却下。同氏らが異議を申し立てていた。裁判所は、同氏らには反逆などの嫌疑がかけられているものの、欧州議会に立候補する権利はあると認定した。
元検事ら500人超が声明「大統領でなければ訴追されていた」 TBS NEWS
500人を超えるアメリカの元連邦検事らが6日、トランプ大統領が現職の大統領でなければ、ロシア疑惑の捜査を阻もうとした司法妨害で訴追されていただろうと指摘する声明を発表しました。  声明では、4月に公表されたロシア疑惑の捜査報告書について、トランプ氏が、捜査を指揮したモラー特別検察官の解任を試み、その証拠をもみ消そうとしたことや、モラー氏の捜査を制限しようとしたことなどが明記されていると説明しています。その上で、トランプ氏が現職の大統領でなければ、司法妨害に関する複数の重い罪で訴追されていただろうと指摘しています。
小さなIT大国エストニアに熱視線 スカイプ発祥、丸紅は拠点づくり:イザ!
バルト海に面した人口わずか130万人の小国エストニアに日本企業が熱視線を送る。最先端のデジタル技術を経営に取り入れる動きが加速する中で、ニッチだが、エストニアは技術やベンチャーを後押しするお国柄もあり、脚光を浴びる。丸紅は4月に首都タリンに先進技術の情報収集拠点として出張所を新設。国際協力銀行(JBIC)も日本メーカーやエストニアのベンチャーファンドと先進技術の投資ファンドを立ち上げた。
シティ、史上初の国内3冠に肉薄 偉業達成で総額21億円超のボーナス支給と英報道(Football ZONE web)
第37節レスター・シティ戦(現地時間6日)を控えて暫定2位のシティは、残り2試合で連勝すれば自力での優勝が決定する。シティは今季UEFAチャンピオンズリーグ(CL)こそ準々決勝で敗れたものの、すでにイングランドの国内カップの一つ、カラバオカップを制覇。もう一つのカップ戦であるFAカップでも決勝に進出しており、国内3冠の可能性が残されている。

| | コメント (0)

2019.05.06

News Headlines - 06 May 2019

Royal baby: Meghan gives birth to boy, Harry announces - BBC News
A beaming Prince Harry said they were "absolutely thrilled" and thanked the public for their support. He said Meghan and the baby were doing "incredibly well", adding that they were still thinking about names for the infant, who was delivered at 05:26 BST... The baby boy is seventh in line to the throne, behind the Prince of Wales, the Duke of Cambridge and his children - Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis - and Prince Harry.
Theresa May in secret discussions on second Brexit referendum
Theresa May has held secret discussions over a three-way second referendum ahead of a crunch meeting with Labour this week to agree a cross-party Brexit deal. The Prime Minister has carried out “scenario planning” with aides and ministers in case the Government cannot prevent a Parliamentary vote on a second referendum.
Dow makes major recovery, rebounding from 471-point plunge - CNN
The Dow closed just 66 points lower on Monday, recovering from a plunge of as much as 471 points. The S&P 500 and Nasdaq also erased their sharp losses, ending just 0.5% lower. The comeback signals investors don't believe President Donald Trump's surprise threat to impose higher tariffs on China will spark a painful deepening of the trade war. Optimists are even hoping an historic trade deal will still be reached.
Boeing Discovered Problem With Warning Light But Didn't Notify For A Year : NPR
Boeing knew that there was a problem with one of the safety features on its 737 Max planes back in 2017 - well before the Lion Air crash in October 2018 and the Ethiopian Airlines crash in March. But it did not disclose the issue to airlines or safety regulators until after the Lion Air plane crashed off the Indonesian coast, killing all 189 aboard.
Firefox Addons Being Disabled Due to an Expired Certificate
Mozilla Firefox users are discovering that all of their addons were suddenly disabled. It turns out that this is being caused by an expired intermediary certificate used to sign Mozilla addons. In numerous reports on Reddit, Twitter, and bug reports on bugzilla, users were stating that their Mozilla addons were suddenly disabled with a message stating that they "could be verified for use in Firefox".

| | コメント (0)

2019年05月06日のニュース・クリップ

トランプ氏、対中関税25%に上げ表明 最終盤で威嚇か :日本経済新聞
トランプ氏はツイッターで「中国は2000億ドル分の製品に10%の関税を支払っているが、金曜日(10日)に25%に上がる。中国の協議は遅すぎる!」と表明した。関税を課していない3250億ドル分の中国製品にも「速やかに25%の関税を課す」と主張した。
CNN.co.jp : ロシア旅客機が炎上、死者41人 モスクワの空港
ロシアの連邦捜査委員会によると、5日にモスクワのシェレメチェボ空港を出発したアエロフロート・ロシア航空機内で火災が発生し、同機は空港に引き返してさらに炎上した。乗客73人、乗員5人のうち41人が死亡したという。……炎上したのはモスクワ発、北西部ムルマンスク行きのスホイ・スーパージェット100型機。シェレメチェボ空港に引き返して緊急着陸した。
国名変更支持の与党候補が勝利=北マケドニア大統領選:時事ドットコム
旧ユーゴスラビア構成国の北マケドニア(旧マケドニア)で5日、大統領選の決選投票が行われた。ギリシャと合意した国名変更を支持する与党候補、ステボ・ペンダロフスキ氏(56)が、反対派の野党候補を破って当選した。
従業員35人が相次ぎ自殺、旧フランステレコム経営陣のモラハラ裁判始まる:AFPBB News
仏通信大手の旧フランステレコム(France Telecom、現オランジュ、Orange)で2008~09年に従業員35人が相次いで自殺した問題で、ディディエ・ロンバール(Didier Lombard)元最高経営責任者(CEO)ら当時の経営陣の「モラルハラスメント」の罪を問う裁判が6日、パリの裁判所で始まる。  ハラスメント容疑で捜査対象となったのは、フランスではロンバール被告と旧フランステレコムが初めて。捜査開始から7年を経て、10年前の従業員らの自殺の背景に何があったのか、真相究明に注目が集まる。
ユベントスが縦縞でなくなる? 不信感か、新しいものへの興味か(footballista)
ユベントスの来シーズン用の1stユニフォームが大きく変わるというニュースが流れたのだ。  伝統の縦縞ではなく、白と黒の大胆な切り替えに、1897年に発足した際のチームカラーであったピンク色の縦線が一本入る。……変更の理由はマーケティング、それも海外を睨んだものだという。『イル・ジョルナーレ』紙は「白と黒の縦縞はアメリカだと審判のユニフォームとして認識されるもので、それを嫌って変更された」と報じている。

| | コメント (0)

2019.05.05

News Headlines - 05 May 2019

Newly crowned Thai king carried through Bangkok in royal procession - Reuters
Thai King Maha Vajiralongkorn visited Buddhist temples and greeted his subjects for the first time since his crowning in a royal procession around the old quarter of Bangkok on Sunday, as part of intricate coronation ceremonies held over three days.
Brazilian far-right President Jair Bolsonaro cancels New York trip as companies pull out of event | South China Morning Post
Brazilian President Jair Bolsonaro cancelled a trip to New York Friday after several companies pulled out of an event where he was to be honoured. In April, the Brazilian-American Chamber of Commerce named Bolsonaro 2019 Person of the Year, inviting him to take part in a gala dinner in New York the following month. The chamber rented space at the American Museum of Natural History for the event. The museum later said it would not be hosting the gala honouring Brazil’s far right president amid backlash. Companies including Delta Air Lines and the Financial Times also said they would not attend.
North Korea Urgently Needs Food Aid After Worst Harvest in Decade, U.N. Says - The New York Times
About 40 percent of North Korea’s population is in urgent need of food aid after the country suffered its worst harvest in a decade, the United Nations said on Friday, even as its regime defied international sanctions in order to keep its nuclear weapons program. The bad harvest left North Korea with a 1.36 million ton shortage of grain, forcing its government to reduce daily state rations to less than 11 ounces per person in January, compared with 380 grams a year earlier, the World Food Program and the Food and Agriculture Organization said in their joint assessment.
Xi Jinping Tries to Crash the May Fourth Movement’s Centenary | The New Yorker
For China’s aging political leadership, certain anniversaries teeter between the emblematic and the problematic. On Tuesday, President Xi Jinping stood in Beijing’s Great Hall of the People to commemorate the hundredth anniversary of the May Fourth Movement, one of the most consequential social protests in Chinese history, in which students agitated against the incompetence of the country’s authoritarian leaders. Xi told “China’s youth” today to love their motherland, and to “obey the party and follow the Party.” He also urged them to study the May Fourth Movement, and added that “those who are unpatriotic, who would even go so far as to cheat and betray the motherland, are a disgrace in the eyes of their own country and the whole world.” Xi was taking a risk: the legacy of the May Fourth Movement is a complicated one, and to study its history is to confront the central hypocrisy of the Communist Party.
Jet stream pattern responsible for heatwaves, droughts in 2018: study - Xinhua
The extreme weather conditions were "directly connected to the emergence of a re-occurring pattern in the jet stream that stretches around the entire Northern Hemisphere," said lead author Kai Kornhuber from the University of Oxford and the PIK. At a height of about 10 kilometers within the atmosphere, the air current formed a stalled wave pattern, which made weather conditions more persistent and thus extreme in the affected regions, the PIK study found. According to the study, the same pattern had also occurred during the heat waves in Europe that occurred during the summers of 2015, 2006 and 2003.

| | コメント (0)

2019年05月05日のニュース・クリップ

米失業率、49年ぶりの低水準に 3.6%で底堅い景気:朝日新聞デジタル
米労働省が3日に発表した4月の雇用統計は、景気動向をよく反映する非農業部門の就業者数(季節調整済み)が前月より26万3千人増と、市場予想(18万5千人増)を上回った。失業率も3・6%と、1969年12月に3・5%を記録して以来49年4カ月ぶりとなる歴史的低水準で、米景気の底堅さを示した。
フェイスブックが極右活動家らに利用停止措置 憎悪対策の一環:AFPBB News
米フェイスブック(Facebook)は2日、反ユダヤ的・黒人至上主義的な主張で物議を醸してきた活動家のルイス・ファラカン(Louis Farrakhan)氏や、極右主義者として有名なアレックス・ジョーンズ(Alex Jones)氏ら数人を対象に、同社傘下の交流サイト(SNS)の利用を停止する措置を取った。憎悪表現を含む投稿への対策強化の一環。
化石燃料車は市内走行禁止 オランダ首都、2030年から - 産経ニュース
オランダ首都アムステルダムの市議会は2日、2030年からガソリン車やディーゼル車など化石燃料で走行する車を市内から締め出し、排ガスを出さない燃料電池車や電気自動車のみ認めると決めた。……隣国ベルギーの首都ブリュッセルは30年以降、ディーゼル車の走行禁止を決めているが、環境当局はその後、ガソリン車も禁止するとしており、アムステルダムに続く構え。
元主審モレノ氏、韓国対イタリア戦の誤審を17年越しで認める。「あのファウルは…」 | フットボールチャンネル
2002年日韓ワールドカップの韓国代表対イタリア代表戦で主審を担当し、誤審とみなされる判定を立て続けに下したとして大きな騒動を引き起こしたエクアドルの元審判バイロン・モレノ氏が、その判定のひとつについて誤りを認めた。……後半にはイタリアのジャンルカ・ザンブロッタが激しいスライディングタックルを受けて負傷し、交代を余儀なくされたが、タックルを喰らわせたファン・ソンホン(当時柏レイソル所属)にカードは提示されなかった。モレノ氏はこの判定を振り返り、「レッド相当のファウルだった」と判定の誤りを認めている。
『翔んで埼玉』イタリアで大ウケ!観客の反応は? - シネマトゥデイ
映画『翔んで埼玉』が現地時間3日、北イタリアのウディネで開催中の第21回ウディネ・ファーイースト映画祭で上映された。“埼玉ディスり”が話題になった同作はイタリアでウケるのか? 上映後の会場で映画を観た観客たちに感想を聞いた。

| | コメント (0)

2019.05.04

News Headlines - 04 May 2019

140,000 people greet Japan's Emperor Naruhito as he makes first public appearance since accession | The Japan Times
Emperor Naruhito expressed his hopes for progress toward world peace on Saturday at the Imperial Palace, where tens of thousands of people gathered to witness his first public greeting since ascending to the throne on May 1... More than 140,000 people gathered for greeting sessions scheduled from 10 a.m. to 3 p.m., according to the Imperial Household Agency, in which members of the imperial family made roughly five-minute appearances once every hour. The figure exceeded around 109,800 for the former emperor’s first public appearance in November 1990 following his ascension to the throne, according to the Imperial Household Agency.
Momo-3 is Japan's first private rocket to reach space | The Japan Times
A Japanese aerospace startup successfully launched a small rocket on Saturday, making it the country’s first privately developed model to reach outer space. Interstellar Technology Inc. said the unmanned Momo-3 launched from its test site in Hokkaido and reached about 110 kilometers (68 miles) in altitude before falling into the Pacific Ocean after 10 minutes of flight time.
North Korea launches short-range missiles | The Independent
North Korea has fired several short-range missiles from its east coast, South Korea’s military said, amid growing tensions with Washington following a failed nuclear summit in February. South Korean and US authorities are analysing details of the missiles, which were fired towards the east from the Hodo peninsula at around 9am local time. The missiles flew distances ranging from 70kms to 200 kms (44-124 miles), according to South Korea’s joint chiefs of staff.
Ebola Deaths Top 1,000 in Congo Amid Clinic Attacks - The New York Times
More than 1,000 people have died from Ebola in eastern Congo since August, the country’s health minister said on Friday, the second-worst outbreak of the disease in history behind the West African one in 2014-16 that killed more than 11,300. The toll came as hostility toward health workers continued to hamper efforts to contain the virus.
Cyclone Fani kills dozens in India and Bangladesh | Al Jazeera
Cyclone Fani, the strongest storm to hit the Indian subcontinent in five years, has barrelled into Bangladesh after leaving a trail of deadly destruction across the eastern coast of India. At least 16 people died in India, mostly in the worst-hit state of Odisha, Al Jazeera's Scott Heidler said on Saturday, citing local Indian media reports.

| | コメント (0)

2019年05月04日のニュース・クリップ

英与党、地方選で1300議席以上失う 最大野党も後退 - BBCニュース
イギリスのイングランドと北アイルランドで2日に投開票が行われた地方議会選で、与党・保守党は1334議席を失った。躍進が予想されていた最大野党・労働党も82議席を失う一方で、欧州連合(EU)残留を明確に支持してきた自由民主党は703議席を増やし、躍進した。……緑の党は194議席を増やした。無所属議員も、612人増えた。一方で、2015年地方選で躍進したブレグジット推進派のイギリス独立党(UKIP)は、今回145議席を失った。
東京新聞:グアム移転 24年10月にも 沖縄海兵隊 米軍が現地に伝達
日米両政府が合意している在沖縄海兵隊の米領グアムへの移転計画で、米軍が二〇二五米会計年度の前半(二四年十月~二五年三月)に移転を始め、約一年半かけて完了させる方針を地元議会に伝えていたことが分かった。建設中の新たな海兵隊基地の名称は「キャンプ・ブラズ」となる予定。……米軍筋によると、移転する海兵隊員は約五千人と見込まれ、このうち約千七百人がグアムに常駐し、残りは半年ごとに入れ替わる部隊となる。沖縄から移転する隊員数はこれまで約四千人と公表されていた。
パンダの「如意」と「丁丁」がロシアへ_中国国際放送局
四川省の中国ジャイアントパンダ保護研究センターは「ジャイアントパンダの『如意(ルーイー)』と『丁丁(ディンディン)』の2頭を乗せた航空機が、29日正午に成都市の双流国際空港を発ち、ロシアへ向かった。北京時間午後10時にモスクワ空港に到着する予定だ」と発表しました。
「裸のモナリザ」ダビンチ作か=没後500年、専門家が分析-フランス:時事ドットコム
ほほ笑みを浮かべてこちらを見詰める絵の中の人物-。体つきは女性だが、腕や顔は男性のようにも見える。上半身を横に向けて両手を組む姿は、レオナルド・ダビンチの「モナリザ」にそっくりだ。フランスのパリ北方にあるシャンティイ城内のコンデ美術館に所蔵されている絵画「裸のモナリザ」が、専門家による分析の結果、ダビンチが描いた可能性が非常に高いことが分かった。2日はダビンチの没後500年。6月から記念展覧会を開催し、特別に展示する。
イチローさん、マリナーズの指導者に就任  :日本経済新聞
米大リーグ、マリナーズで3月に現役引退したイチローさん(45)=本名鈴木一朗=が4月30日、同球団で会長付特別補佐兼インストラクターに就任した。日米通算4367安打など大記録を残し、他のメジャー球団の選手にさえ影響を与えた。野球人生の第2章を迎え、レジェンドが指導者として新境地を開くかに注目が集まる。

| | コメント (0)

2019.05.03

News Headlines - 03 May 2019

Courts to order sales of Japanese assets for Korean wartime laborers:The Asahi Shimbun
South Korean district courts have accepted the demands of Korean wartime laborers and are expected to soon order Japanese companies to sell assets to pay compensation to them. The courts’ decisions were announced on May 1 by lawyers and support groups for the former laborers, who said they were forced to work for Japanese companies during World War II when the Korean Peninsula was under Japan’s rule. The orders will be issued to Nippon Steel Corp. and Nachi-Fujikoshi Corp., both based in Tokyo.
Vietnam suspect in Kim Jong Nam murder trial freed from prison | DW
A woman charged with the murder of Kim Jong Nam, the half-brother of North Korean leader Kim Jong Un, has been released from prison. She had been in custody for two years before charges against her were dropped. Doan Thi Huong released from prison (picture-alliance/AP/V. Thian) Doan Thi Huong, a Vietnamese woman who was accused of assassinating Kim Jong Nam, was released from a Malaysian prison on Friday. Huong and Indonesian Siti Aisyah were put on trial for the killing of Kim, the estranged half-brother of North Korean leader Kim Jong Un. Kim Jong Nam died in 2017 after having his face smeared with a banned VX nerve agent at Kuala Lumpur International Airport in Malaysia.
Founder, execs of drug company guilty in conspiracy that fed opioid crisis - Reuters
The founder of Insys Therapeutics Inc on Thursday became the highest-ranking pharmaceutical executive to be convicted in a case tied to the U.S. opioid crisis, when he and four colleagues were found guilty of participating in a scheme to bribe doctors to prescribe an addictive painkiller.A federal jury in Boston found John Kapoor, the drugmaker’s former chairman, and his co-defendants guilty of racketeering conspiracy for engaging in a scheme that also misled insurers into paying for the drug.
Norway finds 'Russian spy whale' off Arctic coast - BBC News
A beluga whale found off Norway's coast wearing a special Russian harness was probably trained by the Russian navy, a Norwegian expert says... The tame beluga repeatedly approached Norwegian boats off Ingoya, an Arctic island about 415km (258 miles) from Murmansk, where Russia's Northern Fleet is based. Belugas are native to Arctic waters.
Peter Mayhew Chewbacca dead: Peter Mayhew, original "Star Wars" Chewbacca actor, dies at 74, family announces today - CBS News
Peter Mayhew, the actor behind the iconic Chewbacca in the original "Star Wars" trilogy, died this week at the age of 74. His family made the announcement Thursday on Twitter. "The family of Peter Mayhew, with deep love and sadness, regrets to share the news that Peter has passed away," Mayhew's family said in a statement. "He left us the evening of April 30, 2019 with his family by his side in his North Texas home."

| | コメント (0)

2019年05月03日のニュース・クリップ

腹心のFRB理事指名を断念 利下げ圧力のトランプ氏:朝日新聞デジタル
トランプ米大統領は2日、エコノミストのスティーブン・ムーア氏を連邦準備制度理事会(FRB)理事に指名することを断念した。ムーア氏はトランプ氏の腹心とされ、トランプ氏は理事指名でFRBへの介入を強めようとした。しかし、ムーア氏のFRBに対する攻撃的な姿勢や女性差別的な発言が問われ、議会承認の見通しが立たなくなった。
米軍の性被害、推定2万人:時事ドットコム
米国防総省は2日、2018会計年度(17年10月~18年9月)に米軍内で推定2万人余が上司や同僚らから性的な暴力を受けたとする報告書を発表した。2年前と比べて約38%増加した……18年度の性的被害申告は7623件。実際に被害を申告するのは3人中1人にとどまるとみられるため、実際の被害者は2万人を超えると推定された。
NZのアーダーン首相、パートナーのゲイフォードさんとついに婚約 結婚へ:AFPBB News
ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン(Jacinda Ardern)首相(38)と長年のパートナー、クラーク・ゲイフォード(Clarke Gayford)さんが婚約した。ニュージーランド首相府が3日、発表した。アーダーン氏とゲイフォードさんの間には一人娘のニーブ(Neve Gayford)ちゃんがいる。
NYに本物のセサミストリートが誕生 | NHKニュース
「セサミストリート」は、アメリカのNPOが制作する人気の幼児向け番組で、ニューヨークの架空のとおり、「セサミストリート」を舞台に繰り広げられるキャラクターたちのコミカルなやり取りは世界中で愛されています。 ことしで放送開始から50年となるのを記念して、ニューヨーク市は番組を制作するNPOがあるブロードウェイの交差点を「セサミストリート」と公式に名付け、1日、記念の式典が開かれました。
映画「ソニック・ザ・ムービー」のデザインが変更へ。製作側が折れる | AUTOMATON
セガの『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』をもとにした実写映画「Sonic The Hedgehog(ソニック・ザ・ムービー)」の監督を務めるJeff Fowler氏は、Twitterにて同映画のデザインを変更する旨の発表をおこなった。氏はまず、ファンのサポートと批判に感謝。その上で、ファンがデザインに満足しておらず、変えてほしいと願っていることは明らかだとコメント。デザインを変更すると発表した。映画会社Paramount Picturesとセガは、キャラクターをベストに作ることにコミットしているといい、できるだけ早く“修正する”とも言及した。

| | コメント (0)

2019.05.02

News Headlines - 02 May 2019

US Ending Iranian Oil Sanctions Waivers
The United States is tightening its economic sanctions on Iran by ending a set of waivers Thursday that had allowed some of the country’s largest oil buyers to continue their purchases. With the expiration of waivers for eight buyers, U.S. Secretary of State Mike Pompeo says the United States would be exerting “maximum pressure” on the Iranian government.
Senate fails to override Trump veto of bill to end U.S. role in Yemen
The Senate on Thursday failed to override President Donald Trump's veto of a resolution that would have required him to end U.S. military support for the Saudi-led war in Yemen. The 53-to-45 vote fell short of the two-thirds majority needed to overturn Trump's veto, although supports quickly vowed to try to use other legislative tools to try to curb the U.S. role in Yemen. Seven Republican senators bucked the president to join with 44 Democrats and two independents in Thursday's vote.
Carnival Cruise Line is sued over properties seized by Cuban government decades ago - The Washington Post
Miami-based Carnival Cruise Line on Thursday became the first U.S. company sued for using property confiscated six decades ago by Cuba’s revolutionary government, after the Trump administration ended a waiver of the law permitting such lawsuits... The actions, in federal court in Miami, were filed by two U.S. citizens whose parents owned commercial docks in Havana and in the southeastern Cuban city of Santiago. “The communist government,” the claim said, “nationalized, expropriated, and seized ownership and control” of the properties when their families fled the island in 1960.
Brexit boosts support for Scottish independence to 49 percent - POLITICO
Support for Scottish independence has risen to 49 percent, its highest level since 2015, according to a poll released Saturday. Asked whether Scotland should be an independent country, 49 percent of respondents said "yes," according to a YouGov poll conducted this week for the Times. That's up from 45 percent in June 2018.
Athlete Semenya loses appeal over testosterone rules - Reuters
Olympic 800-metres champion Caster Semenya on Wednesday lost her appeal against rules that mean female athletes with high natural levels of testosterone must take medication to reduce it.

| | コメント (0)

2019年05月02日のニュース・クリップ

英首相、国防相を解任 ファーウェイ5G参入の漏えいで:AFPBB News
英政府が中国通信機器大手・華為技術(ファーウェイ、Huawei)による第5世代(5G)移動通信網構築への参入を条件付きで認めたとの情報が漏えいした問題で、テリーザ・メイ(Theresa May)英首相は1日、調査結果を受けてギャビン・ウィリアムソン(Gavin Williamson)国防相を解任した。…… 既に分裂状態にあったメイ政権は、首相がファーウェイによる英国5Gネットワーク構築参入の容認を決定したとの情報の漏えい元をめぐるスキャンダルに見舞われていた。大きな反発を呼んだこの決定は、先月23日の国家安全保障会議(NSC)会合で下されたとされる。
FRB、政策金利を据え置き TBS NEWS
アメリカのFRB=連邦準備制度理事会は金融政策を決める会合で、いまの年2.25%から2.5%とする政策金利の誘導目標を維持する方針を全会一致で決めました。また、景気判断については「底堅く拡大している」として、これまでの「成長が減速している」との表現から上方修正しました。
「少人数サイトに」FB刷新、事業モデル転換へ : 読売新聞オンライン
米フェイスブック(FB)は4月30日、米サンノゼで開かれた開発者向けのイベントで、今後数年をかけて少人数の利用を想定したサイトに刷新すると発表した。個人情報の流出で低下した信頼を回復するため、事業モデルの転換に乗り出す。……FBは利用者拡大に伴う膨大なデータを売りに、広告収入を得てきた。今回の転換は、収益構造の見直しにつながる可能性がある。
アサンジ被告に禁錮50週 英、保釈中の出頭拒否で  :日本経済新聞
ロンドンの刑事法院は1日、ロンドンのエクアドル大使館に約7年籠城し、4月に逮捕された内部告発サイト「ウィキリークス」創設者ジュリアン・アサンジ被告(47)に、英国で保釈中に当局に出頭しなかった罪で禁錮50週(約11カ月半)を言い渡した。……ウィキリークスによると、米国への引き渡しに関する審理が5月2日にロンドンの裁判所で行われる予定。
シャーロット英王女4歳に 王室写真公開、急成長 - 産経フォト
エリザベス英女王(93)のひ孫、シャーロット王女が2日に4歳の誕生日を迎えたことに合わせ、英王室は新たに3枚の近影を公開した。  王女はウィリアム王子(36)とキャサリン妃(37)の長女。

| | コメント (0)

2019.05.01

News Headlines - 01 May 2019

One Image of Japan’s Royals Tells a Story of Demographic Crisis - The New York Times
During the short, solemn ceremony on Wednesday in which the new emperor of Japan, Naruhito, 59, accepted the sacred sword, jewels and seals that signify his right to sit on the throne, he was flanked by just two people. Standing ramrod straight to his right was his younger brother, Prince Akishino. To his left was his aging uncle, Prince Hitachi, who sat in a wheelchair. It was striking visual evidence of the imperial family’s looming existential crisis: It has precious few heirs left. Like Japan itself, the imperial family has a demographic problem. Just as Japan’s population is shrinking and aging, so is the royal family’s. The line of succession, which is limited to men, is only three people long.
Thailand's King Maha Remarries, Appoints New Wife as Queen | Time
Thailand’s King Maha Vajiralongkorn, who will have his official coronation on Saturday, has appointed his consort as the country’s queen. An announcement Wednesday in the Royal Gazette said Suthida Vajiralongkorn Na Ayudhya is legally married to the 66-year-old king, and is now Queen Suthida. Although she has been in the public eye for about three years, there has been little official information released about her and the news was a surprise to many Thais. Suthida is reported to be 40 years old and to have previously worked as a flight attendant for Thai Airways International. The two reportedly met on a flight.
CNN and BBC pulled off the air by Venezuela's government - CNN
CNN was taken off the air by the Venezuelan government on Tuesday moments after the network broadcast a feed that showed military vehicles running over protesters in Caracas. DirecTV, Net Uno, Intercable, and Telefónica all received orders from Venezuela's government regulator Conatel to block CNN. (DirecTV and CNN are both owned by AT&T.) A BBC spokesperson told CNN that BBC Global News had also been taken off the air in the South American country.
Poles stage banana protest over removal of 'indecent' artwork - Reuters
Around 1,000 people, many eating bananas to make their point, protested in front of Warsaw’s National Museum on Monday over a decision last week to remove artworks deemed “indecent” by the museum’s director. One work, a 1973 video “Consumer Art” by Polish artist Natalia LL and stills from the video, show a woman eating a banana in sometimes lascivious poses. Only the video was removed on Friday according to the museum’s officials.
Ifo study casts doubt on electric vehicles′ climate-saving credentials | DW
When the ifo institute released its findings shortly before Easter, its verdict amounted to no less than the slaughtering of a sacred cow of German climate policy: electromobility. The claims made by former ifo president Hans-Werner Sinn, physics professor Christoph Buchal and ifo energy expert Hans-Dieter Long could deal a big blow to this country's efforts to reduce traffic-related CO2 by 40% over the next decade... The research trio compared the CO2 footprint of a Tesla Model 3 with those of a Mercedes 220d diesel car and a Mercedes C Class model converted from petrol to liquefied natural gas (LNG). Their focus was on the cars' whole life cycle emissions — from the first nut welded right down to the cars' final kilometer. The life cycle in terms of distance driven was arbitrarily set at 150,000 kilometers (93,205 miles) for better judgement.

| | コメント (0)

2019年05月01日のニュース・クリップ

米民主党とトランプ大統領、2兆ドルのインフラ投資推進で合意 - Bloomberg

米民主党指導部はトランプ大統領が2兆ドル(約223兆円)のインフラ投資計画を目指すことに同意したことを明らかにした。……民主党のペロシ下院議長とシューマー上院院内総務は4月30日にホワイトハウスで会談した後、こうした野心的計画の財源に関して3週間後にトランプ大統領と再び協議すると説明した。

対カナダFTAは「合法」=投資紛争手続きで-EU司法裁:時事ドットコム

欧州連合(EU)司法裁判所は30日、EUとカナダが2016年10月に署名した自由貿易協定(FTA)に盛り込まれた紛争解決手続きに関して、「EU法に適合する」との判断を下した。……カナダとのFTAは、欧州議会の承認とカナダの批准を経て、17年9月に暫定的に発効。ただ、一部のEU加盟国はEU司法裁の判断を待つことなどを理由に批准を終えておらず、全面発効には至っていない。 

中道左派が第1党に 国民党は歴史的大敗 スペイン総選挙 - 毎日新聞

スペインの総選挙が28日投開票され、社会労働党(中道左派)が下院(定数350)で123議席(改選前84)を獲得し、第1党となった。同党を軸に連立や閣外協力の駆け引きが始まる。議席のなかった新興極右政党「ボックス」(VOX)は24議席を獲得して国政進出を果たし、5月下旬の欧州議会選挙を前に、他国の右派ポピュリズム(大衆迎合主義)政党を勢い付かせる可能性がある。
 スペイン内務省の開票結果(開票率99・99%)によると、汚職事件でラホイ前首相の不信任案が可決されるまで政権を担い、改選前に134議席だった国民党(中道右派)は66議席と歴史的な大敗を喫した。シウダダノス(中道右派)は57議席(改選前32)、急進左派のポデモス連合は42議席(同67)だった。

第1子誕生「私的に」=王子夫妻、自宅出産?-英:時事ドットコム

ヘンリー英王子夫妻の第1子誕生が間近に迫っている。王室によれば、夫妻は出産を「私的なものにしたい」と希望し、近年半ば恒例化してきた誕生直後の赤ちゃんの「お披露目」も行われない見通し。……報道によれば、出産予定は4月末から5月初め。

ウッドストック50周年記念コンサート、投資家は「中止」と発表 - ロイター

米国の伝説的な音楽イベント「ウッドストック・フェスティバル」の50周年を記念して計画されていた3日間のコンサートについて、主要投資家らが29日、イベントの中止を決定したと明らかにした。……電通傘下の電通イージス・ネットワークは中止の理由について、イベントを「出演者、運営パートナー、参加者の健康と安全を確保しながら」実施することができないと考えたためと説明した。……他方で主催者側は、新たな投資家を探すと主張。

| | コメント (0)

« 2019年4月 | トップページ | 2019年6月 »