« 2019年6月 | トップページ | 2019年8月 »

2019年7月

2019.07.31

News Headlines - 31 July 2019

Germany will not join US naval mission in Strait of Hormuz | DW

Germany will not participate in a naval mission in the Strait of Hormuz that is led by the United States, Foreign Minister Heiko Maas said on Wednesday.
"Germany will not take part in the sea mission presented and planned by the United States," Maas told reporters during a trip to Poland.
The German government said it remains in close consultation with France and the UK over a European approach to the freedom of navigation crisis in the Persian Gulf.

US sanctions Iranian Foreign Minister Zarif - CNNPolitics

The United States sanctioned Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif Wednesday, following through on a weeks-old threat that is likely to elevate already heightened tensions with Iran.
Senior administration officials said that the designation was due to Zarif's actions on behalf of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, whom the administration sanctioned in late June.

Son of Qaeda Founder Is Dead - The New York Times

Osama bin Laden’s son Hamza bin Laden, who was viewed as an eventual heir to the leadership of Al Qaeda and had repeatedly threatened to attack the United States, is dead, according to two American officials.
Details of the strike that killed him were scarce, including when and where. The United States government played a role in the operation, but it was not clear how...

Pompeo hopes to help patch up Japan-South Korea ties - Reuters

U.S. Secretary of State Mike Pompeo said he would encourage the two biggest U.S. allies in Asia - Japan and South Korea - “to find a path forward” from a dispute that has roiled their ties when he meets their foreign ministers this week.

China freezes permits for individual travel to Taiwan - Nikkei Asian Review

China is banning individual citizens from visiting Taiwan from Thursday, due to the state of cross-strait relations, Beijing's Ministry of Culture and Tourism announced on Wednesday, a move that will hit the island's service industry.
The new rule states that residents of 47 mainland cities are no longer allowed to traveled to the self-ruled island without signing up to tour groups. Taiwan received over 1 million individual visitors from those cities last year, accounting for about 40% of all arrivals from the mainland.
The decision follows an arms deal worth $2.2 billion agreed between Taiwan and the U.S. Earlier in July, the U.S. State Department approved a possible sale of M1A2T Abrams tanks, Stinger missiles and related equipment.

| | コメント (0)

2019年07月31日のニュース・クリップ

VW3年ぶり首位、トヨタは2位 19年上期世界新車販売 :日本経済新聞

2019年上半期(1~6月)の自動車大手3社の世界販売実績が30日、出そろった。独フォルクスワーゲン(VW)グループが536万5千台で3年ぶりに首位となった。2位はトヨタ自動車グループで531万1千台、3位は仏ルノー・日産自動車・三菱自動車の3社連合で521万3千台だった。……18年上期に2位だったVWグループは前年同期比2.8%減った。主力の中国での不振が響いたが、米国などが下支えし、首位に返り咲いた。……ルノーなどの3社連合は5.9%減った。日産が約8%減ったのが響いた。上期では昨年まで2年連続で首位だったが、3位に転落した。

有志連合、米中央海軍が関係国と31日に会合 : 読売新聞オンライン

米中央海軍は31日、中東ホルムズ海峡などの安全確保を目的とする有志連合の結成に向けた調整のため、バーレーンにある米中央海軍司令部で関係国との会合を開催する。……19日の米国務省、25日の米フロリダ州タンパに続き3回目となる。

プーチン氏批判のロシア野党指導者、「アレルギー症状」で入院 毒物の恐れも:AFPBB News

ウラジーミル・プーチン(Vladimir Putin)大統領批判の急先鋒(せんぽう)として知られるロシアの野党勢力指導者で、大規模デモを呼び掛けたことを理由に逮捕・収監されていたアレクセイ・ナワリヌイ(Alexei Navalny)氏が28日、「重度のアレルギー症状」を発症して病院に搬送された。……病院でナワリヌイ氏と面会した、かかりつけ医のアナスタシア・ワシリエワ(Anastassia Vassilieva)氏は、両方のまぶたが腫れ上がり、首や背中、胴や両肘に膿瘍(のうよう)が幾つもできていたとフェイスブック(Facebook)に投稿。ナワリヌイ氏にはアレルギーの既往歴はないとして、「彼の皮膚が第三者によって毒物にさらされ、何らかの化学物質の被害を受けた可能性は排除できない」と述べた。

日光・フランス人女性行方不明から1年|日テレNEWS24

栃木県日光市を観光で訪れていたフランス人女性が行方不明になって、29日で1年となる。28日、女性の家族が現地を訪れ、情報提供を呼びかけた。
行方不明になっているのはフランス人のベロン・ティフェヌ・マリー・アリックスさん。……観光で日本を訪れていたベロンさんは、去年7月29日に日光市の宿泊先を出たまま行方が分からなくなり、警察は川や山林を捜索するなどしてきたが、有力な手がかりはつかめていない。

eスポーツ世界大会、米16歳が優勝 賞金3億円  :日本経済新聞

人気のオンライン対戦ゲーム「フォートナイト」の世界大会がニューヨークであり、米国のカイル・ギアースドーフさん(16歳)がソロ部門で優勝した。賞金の300万ドル(約3億2600万円)を得た。……ギアースドーフさんは「ブーガ」のニックネームで知られる。決勝大会は26~28日で、100人以上が参加した。賞金総額は3千万ドルで、eスポーツの大会としては過去最高とみられる。

| | コメント (0)

2019.07.30

News Headlines - 30 July 2019

Unlawful sales of Japan Post Insurance products found - Japan Today

Some post office workers forged documents or engaged in other unlawful practices in selling the products of Japan Post Insurance Co in fiscal 2018, internal documents showed Monday.
The revelation adds to the scandal involving the insurance arm of Japan Post Holdings Co, which has admitted to mismanagement in connection with more than 90,000 insurance policies, including cases in which customers were forced to pay premiums for new and old insurance policies even after terminating their old contracts.

Fukushima gov. accepts TEPCO decision to scrap Daini nuclear plant

Fukushima Gov. Masao Uchibori said Tuesday his prefecture will accept Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s recent decision to scrap the Fukushima Daini nuclear complex near the Daiichi plant crippled by the March 2011 disaster.
In a meeting with Tomoaki Kobayakawa, the president of the utility known as TEPCO, the governor also accepted its plan to build an on-site storage facility to store spent nuclear fuel.
The decision means all 10 nuclear reactors in the northeastern prefecture, including the six at the Fukushima Daiichi complex 12 kilometers from the Daini plant, will be scrapped, though the decommissioning work will take decades.

French MPs warn of threat to democracy after offices attacked

A group of French MPs complained Tuesday that the country was becoming "used to the intolerable" after a rash of attacks on the offices of lawmakers from President Emmanuel Macron's party by opponents of a free-trade agreement with Canada.
In an open letter published on the website of France Info public radio, 20 lawmakers from Macron's centrist Republic on the Move party and the allied MoDem party complained of MPs having their constituency offices "walled in or smashed" or their homes targeted "because they supposedly misvoted".

A Smelly Flight to London Had to Be Grounded at Logan Airport

One particularly bad day smell-wise on an American Airlines flight to London forced a plane from Philadelphia en route to the UK to land unexpectedly at Logan Airport in Boston just before midnight on Sunday, the airline says.
According to a statement from American, several flight attendants complained about a “possible odor” in the cabin of the airplane and said they felt sickened by the smell. In all, the airline says, 10 of 12 members of the flight’s crew were evaluated at a local hospital and released. There were 154 customers on the flight, but the airline says none of them “experienced any issues.”

Meghan guest edits British Vogue, features "Forces for Change" women

Meghan, wife of Britain's Prince Harry, has chosen to feature 15 women she considers "Forces for change" on the cover of the September issue of British Vogue that she guest edited, Buckingham Palace said on Sunday.
The Duchess of Sussex, who gave birth to her first child in May, spent seven months working with British Vogue's Editor-in-Chief Edward Enninful on the issue... The cover of the magazine, which will be available on Aug. 2, features names like teenage climate change campaigner Greta Thunberg, New Zealand's Prime Minister Jacinda Arden, boxer Ramla Ali and actress and women's rights advocate Salma Hayek Pinault.

| | コメント (0)

2019年07月30日のニュース・クリップ

米国人の大手テクノロジー企業に対する印象、ここ4年で劇的に悪化:AFPBB News

米国人の大手テクノロジー企業に対する印象が、この4年間で劇的に悪化していることが29日に公表された米調査機関ピュー・リサーチ・センター(Pew Research Center)による最新の意識調査の結果で明らかとなった。
 調査結果によると、テクノロジー企業が「良い影響」を与えていると考える米国人の割合は2015年の71%から50%に下落。
 一方で「悪い影響」を与えていると考える人の割合は17%から33%に増え、ほぼ2倍となった。……共和党支持者の印象はより悪く、テクノロジー企業に良い印象を持つ人の割合はわずか44%だった。

若者は所得税ゼロ、ポーランドが奇策 170万人流出で:朝日新聞デジタル

ポーランド政府は8月1日から、26歳未満の就業者を対象に所得税を免除する。……自営業者を除く26歳未満の就業者で、年間の総所得が8万5千ズロチ(約240万円)までであれば、18%の個人所得税を免除する。対象者は約200万人。
 ポーランドでは2004年の欧州連合(EU)加盟以来、約170万人が他の加盟国へ移り住んだという。

史上最強馬のディープインパクトが安楽死 頸椎の骨折で:朝日新聞デジタル

史上最強馬と呼ばれたディープインパクトが30日、死んだ。頸椎(けいつい)の骨折が原因。17歳だった。……2005年に皐月賞、ダービー、菊花賞を制し、史上6頭目の3冠馬になった。06年のフランスの凱旋門賞では、3位に入ったが、後に禁止薬物が見つかり、失格になった。通算14戦12勝。国内で負けたのは、05年の有馬記念のみ。

永井豪さんに仏勲章 「一生懸命漫画描く」 | 共同通信

「デビルマン」「キューティーハニー」などで知られる漫画家の永井豪さん(73)が30日、9月に東京で開かれる回顧展「画業50年“突破”記念 永井GO展」に先立つ共同取材で、フランス政府から芸術文化勲章シュバリエを贈られたと明らかにした。

『ライオン・キング』のパクリ疑惑が、実写版大ヒットで再燃中 | ニューズウィーク日本版

「超実写版」と銘打たれたディズニーのリメーク版『ライオン・キング』(日本公開は8月9日)は、批評家の折り紙付きの出来。7月19日に全米公開され、翌20日までに興行収入1億8000万ドルを突破したと、バラエティー紙が伝えた。
だが94年公開のアニメ版と並ぶ大ヒットの陰で、アニメ版公開時にも取り沙汰されたパクリ疑惑が再浮上している。

| | コメント (0)

2019.07.29

News Headlines - 29 July 2019

Huawei and Google Were Working On New Smart Speaker Before Trump’s Ban - The Information

hina’s Huawei and Google were working together on a new Huawei-branded smart speaker right before President Donald Trump restricted Huawei’s access to U.S. tech suppliers, say people familiar with the situation. The collaboration, which was suspended in May, shows that the companies were even closer than previously understood.
Before the U.S. president’s action, which was in response to national security concerns, Huawei’s plan was to unveil the new speaker at the IFA tech trade show in Berlin this September, the people said. The speaker, powered by Google Assistant, was aimed at markets outside China, and Huawei was hoping to sell it online in the U.S.

Asteroid 2019 OK just missed Earth, surprising scientists - The Washington Post

Forecasts had already predicted that a couple of asteroids would be passing relatively close to Earth this week.
Then, he looked up the details of the hunk of space rock named Asteroid 2019 OK... This asteroid wasn’t one that scientists had long been tracking, and it had seemingly appeared from “out of nowhere,” Michael Brown, a Melbourne-based observational astronomer, told The Washington Post. According to data from NASA, the craggy rock was large, an estimated 57 to 130 meters wide (187 to 427 feet), and moving fast along a path that brought it within about 73,000 kilometers (45,000 miles) of Earth. That’s less than one-fifth of the distance to the moon and what Duffy considers “uncomfortably close.”

India tiger census shows rapid population growth - BBC News

India is now home to nearly 3,000 tigers, a third more than it had four years ago, according to the latest tiger census.
Prime Minister Narendra Modi, who presented the findings on Monday, said the tiger population had risen from 2,226 in 2014 to 2,967 in 2018... India is now estimated to be home to around 70% of the world's tigers.

'Pink Lady Bandit' Suspect Arrested : NPR

Over the last two weeks, a woman approached bank tellers at four banks across the East Coast with notes demanding money, according to the FBI. She often wore large sunglasses, yoga pants and a baseball cap. And she sometimes carried a hot pink purse, which led to her nickname - the "Pink Lady Bandit."
The suspected Pink Lady Bandit and an alleged accomplice have now been taken into custody.

'Masturbation helps you sleep!' Self-help claim by German health insurer goes viral | Daily Mail Online

But now a German health insurer has aroused attention by claiming masturbation is the cure for sleepless nights.
Barmer Krankenkasse said in a Facebook post that people who struggle to doze off should try the practice and suggested using a sex toy... The advert was published on Thursday and went viral as more than 5,000 people commented and liked it.

| | コメント (0)

2019年07月29日のニュース・クリップ

ジョンソン英首相が離脱準備「戦時内閣」設置-合意なきに現実味 - Bloomberg

ジョンソン英首相が10月31日までの欧州連合(EU)離脱実現に向け、6人の主要閣僚で構成する「戦時内閣」チームを設置したと28日付の英日曜紙サンデー・タイムズが報じた。ジョンソン氏の一番の側近で、「合意なき離脱」の準備を担当するゴーブ国務相(ランカスター公領相)は同紙に寄稿し、「合意なき離脱は今や極めて現実的な可能性だ」と述べた。
  英首相官邸の28日の声明によれば、合意なき離脱への準備を政府が強化する中で、作業を統括する閣僚チームをゴーブ国務相が指揮する。10月31日までの確実なEU離脱を目指し、ウイークデーだけでなく週末も会合が毎日開かれることになるという。

合意なきEU離脱はアイルランド島統一につながる、アイルランド首相が見解:AFPBB News

アイルランドのレオ・バラッカー(Leo Varadkar)首相は26日、英国の欧州連合(EU)離脱(ブレグジット、Brexit)について、英国が合意なき離脱に踏み切れば、北アイルランドでは英領に残ることを疑問視する住民が増え、ひいてはアイルランド島の統一につながる可能性があるとの見解を示した。……バラッカー氏は離脱協定が成立するためにはバックストップ条項が必要との考えだが、10月31日の期限までのEU離脱に威信をかけるジョンソン氏はバックストップ条項の破棄を公言。EUが新たな交渉を拒絶すれば、英国は合意なき離脱に踏み切ることになる。

トランプ米大統領、黒人議員を攻撃「ネズミがはびこる選挙区」 - ロイター

トランプ米大統領は27日、トランプ政権の移民政策に批判的なアフリカ系米国人のカミングス下院監視・政府改革委員長(民主党)を「ひどいごろつき」などと呼び激しく攻撃した。
トランプ大統領はツイッターで、カミングス氏の選挙区がある東部メリーランド州ボルティモアについて「ネズミがはびこる、吐き気がするような場所」とコメントし、メキシコとの国境沿いの米国境警備隊らを批判する暇があるならば、自分の選挙区を何とかすべきだと投稿した。

ホンダ、F1 ドイツGPで1992年以来のダブル表彰台 - Car Watch

7月28日(現地時間)に開催された2019年のF1(FIAフォーミュラ・ワン世界選手権)第11戦ドイツGPの決勝で、ホンダのパワーユニット「RA619H」を搭載したアストンマーティン・レッドブル・レーシングのマックス・フェルスタッペン選手が優勝、レッドブル・トロロッソ・ホンダのダニール・クビアト選手が3位で表彰台入りを果たした。
 トロロッソにとっては2008年以来の表彰台となり、またホンダとしてダブル表彰台は実に1992年以来となる。

LiLiCo、純烈・小田井涼平と号泣挙式…故郷のスウェーデンで白夜に見守られながら : スポーツ報知

2017年に結婚した歌謡グループ「純烈」の小田井涼平(48)とタレントで映画コメンテーターのLiLiCo(48)が、スウェーデン・ストックホルムの野外博物館「スカンセン」内にあるセグローラ教会で26日(日本時間27日)に結婚式を挙げた。
 白夜に見守られながら、2人が永遠の愛を誓った。スウェーデン人の父と日本人の母(故人)の間に生まれたLiLiCoは、76歳の父親の体調などをかんがみ、故郷で挙式することを決意。互いのスケジュールが合致するタイミングを計り、人生最良の日を迎えた。

| | コメント (0)

2019.07.28

News Headlines - 28 July 2019

Tories bounce to 10-point lead over Labour | The Sunday Times

The Tories have opened up a 10-point lead over Labour, a surge that will fuel speculation about a general election this year.
A poll commissioned by The Sunday Times shows the Conservatives jumping six points since Johnson became prime minister on Wednesday to 31%, the biggest lead over the opposition in five months and the first time support has risen above 30% since April. YouGov’s survey puts Labour in second place on 21%.

Michael Gove: No-deal is a very real prospect. We must ensure we are ready | The Sunday Times

Last week, I was honoured to be asked by our new prime minister to lead on this government’s No 1 priority - preparing the country to leave the EU, come what may, on October 31. Three years after an historic and decisive referendum vote by the British people, the United Kingdom is finally on the cusp of leaving the European Union.
With a new prime minister, a new government, and a new clarity of mission, we will exit the EU on October 31. No ifs. No buts. No more delay. Brexit is happening.

Brooklyn shooting: Brownsville park neighborhood event ends in gunfire

A popular community festival was coming to a close when gunfire erupted in a Brooklyn neighborhood, leaving one man dead, another person in critical condition and 10 others wounded, authorities said Sunday as they searched for two shooters they believe were involved.

Russi Taylor, the Voice of Minnie Mouse and ‘Simpsons’ Characters, Dies at 75 - The New York Times

Russi Taylor, the woman behind many recognizable animated characters, including Disney’s Minnie Mouse and the “Simpsons” character Martin Prince, died on Friday in Glendale, Calif. She was 75.
The Walt Disney Company announced her death in a news release. A Disney spokesperson said she died at home in Glendale, Calif., and that the cause of death was colon cancer.

North Korea releases detained Russian fishing boat | Al Jazeera

North Korea has released a Russian fishing boat and its crew held after being accused of violating entry regulations, the Russian embassy in Pyongyang has said, in an incident that prompted a Russian warning of a freeze of talks on fisheries cooperation.
The 15 Russian and two South Korean crew members of the Xiang Hai Lin 8 were detained on July 17, according to the embassy.

| | コメント (0)

2019年07月28日のニュース・クリップ

モスクワで1300人超拘束 市議選の不正疑惑に抗議:中日新聞(CHUNICHI Web)

9月のモスクワ市議選に出馬予定だった独立系候補が出馬を阻まれた疑惑を巡り、野党支持者ら3500人以上が27日、モスクワ市役所前で抗議集会を開こうとして治安当局と衝突した。警官隊は当局が許可していないとして市役所周辺から市民を排除し、1300人以上(野党系サイト)を拘束した。

スペイン政局、混乱続く=連立交渉失敗なら再選挙:AFPBB News

スペイン下院(定数350)は25日、4月の総選挙で第1党となったものの過半数の議席に届かなかった中道左派・社会労働党を率いるサンチェス首相の2回目の信任投票を行い、反対多数で再び否決した。サンチェス氏は9月下旬まで連立交渉を行うが、まとまらなければ11月にやり直し総選挙が行われる。

金融情報大手の買収交渉=2.9兆円で-ロンドン証取:時事ドットコム

ロンドン証券取引所グループは27日、金融情報サービス世界大手リフィニティブ・ホールディングスの買収に向けて同社株主との交渉に入ったと発表した。買収額は270億ドル(約2兆9000億円)程度を想定している。

ロンドンが世界初の「国立公園都市」に、意義は? | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

7月22日、英国ロンドンは正式に世界初の「国立公園都市」となった。7月20日からは、ロンドンで8日間のフェスティバルが始まっている。ロンドン市長のほか関連団体や個人が「ロンドン国立公園都市憲章」に署名し、この街をより環境に優しく、健康で、自然豊かな場所にしていく活動への支持を表明した。……国立公園都市という新たな枠組みの普及を進めているのは、英国にある団体「国立公園都市財団(National Park City Foundation:NPCF)」。都市公園に関する国際団体「ワールド・アーバン・パークス」や、NPO団体「ザルツブルグ・グローバル・セミナー」などと協力し、史上初の「国立公園都市(NPC)のための国際憲章」を作成した。NPCFは2025年までに国立公園都市を少なくとも25都市まで増やすことを目指しており、すでに英国内をはじめ世界の諸都市と議論を進めつつある。

ナイキスニーカー史上最高約5千万円で落札|日テレNEWS24

競売大手サザビーズによると、落札されたのは「ムーンシューズ(月の靴)」と名付けられたスニーカー。ナイキの創業者のひとり、ビル・バウワーマン氏が1972年に五輪選考会向けにデザインしたもので、スニーカー史上最高額の43万7500ドル、日本円にして4725万円で落札された。

| | コメント (0)

2019.07.27

News Headlines - 27 July 2019

10 years, more than 27,000 deaths later, Nigeira's Boko Haram insurgency continues - RFI

Boko Haram started out as an Islamist group railing against corrupt officials in northeast Nigeria, but its decade-long insurgency has now devastated the region.
The campaign of violence has cost at least 27,000 lives, displaced some two million people and spawned an affiliate of the Islamic State group. But what is Boko Haram.

Brazil airport heist: Armed robbers steal $30 million of gold and precious metals - CNN

A group of armed men stole a haul of gold and other precious metals worth at least $30 million from a Brazilian airport Thursday, according to Brazilian state news agency Agencia Brasil.
Eight men targeted a cargo terminal at Sao Paulo-Guarulhos International Airport, driving two trucks that resembled those driven by Brazilian federal police, the agency said. At the terminal, four men exited the truck wearing face coverings, Reuters reported, saying that at least one carried a rifle.

Fox News poll: Biden leads Trump by 10 points in 2020 matchup | TheHill

Former Vice President Joe Biden leads President Trump by 10 points in a hypothetical 2020 presidential election, according to a new poll from Fox News.
The survey, which was released on Thursday evening, found that Biden and Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) beat Trump in hypothetical 2020 matchups. Sanders carries a 6-point advantage against the president in their head-to-head matchup.
In the matchup between Biden and Trump, 49 percent of voters said they favored the former vice president. Thirty-nine percent said they'd vote for Trump.

Budapest 'selfie museum' a hit with Instagram generation

A new so-called 'selfie museum' in Budapest that lets visitors pose by pink palm trees and frolic in multicoloured sprinkle baths has proved a hit with social-media savvy locals and tourists alike.
With almost 30,000 visitors since it opened last December, the "Selfie Museum", billed as the first of its kind in Europe, is already one of the Hungarian capital's most popular attractions.

The UK has its hottest ever July day with temperatures hitting 38.1C | New Scientist

The UK has seen its hottest July day ever as the temperature reached 38.1C in Cambridge. The new record outstripped the previous high for the month of 36.7C, set at Heathrow in July 2015.
It makes Thursday the second hottest UK day on record, also beating the 37.1C recorded in August 1990, Met Office figures show. And it is possible that the all-time UK high of 38.5C (101.3F) recorded in Faversham, Kent, in August 2003 could be passed, the Met Office has said.

| | コメント (0)

2019年07月27日のニュース・クリップ

トランプ氏、北朝鮮の短距離ミサイルを事実上容認:朝日新聞デジタル

北朝鮮が25日に発射した短距離弾道ミサイルに対し、米韓で受け止め方に溝が広がっている。迎撃の難しい「脅威」と見なす韓国に対し、米国は「長距離ではない」と問題視しない構えだ。……弾道ミサイル発射は国連安全保障理事会の決議に違反することになり、韓国内では脅威との受け止めが大勢だ。……一方、トランプ米大統領は25日、米FOXニュースのインタビューで「北朝鮮は小さなもの以外はミサイル発射実験をしていない」と述べ、静観の構えだ。

米「予防的利下げ」へ  :日本経済新聞

米景気の減速懸念を受け、米連邦準備理事会(FRB)は30~31日の米連邦公開市場委員会(FOMC)で10年半ぶりの利下げに踏み切る方向だ。欧州中央銀行(ECB)も9月に追加金融緩和を決める可能性が高く、世界経済は再び金融政策頼みとなってきた。
パウエルFRB議長は7月中旬の米議会証言で「金融緩和の必要性が高まっている」と明言した。

ロシア中銀、年内2度目の利下げ-政策金利7.25%は1年ぶり低水準 - Bloomberg

ロシア中央銀行は26日、政策金利を引き下げた。利下げは今年に入り2度目。インフレが減速したほか先進国・地域の中銀がハト派に転じ、追加金融緩和の余地が広がった。
  発表資料によると、ロシア中銀は1週間物入札レポ金利を7.50%から7.25%に引き下げた。

EU、ジョンソン首相の要求を一蹴 離脱案修正に応じず:AFPBB News

ジョンソン首相は同日、就任後初の議会演説で好戦的な姿勢を取り、EUに対し、現行の合意内容見直しへの反対を「考え直す」よう要求。「さもなければ、われわれはもちろん、合意なしでEUを離脱しなければならない」と述べ、10月31日の離脱期限に向けた準備を「加速する」と宣言した。……これに対し、EU側の首席交渉官であるミシェル・バルニエ(Michel Barnier)氏はEU加盟国の大使に対して送付した電子メールで、ジョンソン首相の要求は「受け入れられない」と表明。同首相は有害な「合意なき離脱」の恐れを高めることで、EUを分断しようとしていると警告した。

電子たばこは「間違いなく有害」 WHOが規制訴え:AFPBB News

世界保健機関(WHO)は26日、電子たばこは「間違いなく有害」であり、規制すべきだと表明した。
 WHOは世界的な喫煙のまん延に関する最新の報告で、「ENDS(電子ニコチン送達システム)に関連するリスクの具体的な度合いについて、まだ確実な推計はなされていないが、間違いなく有害であり、規制の対象とすべきだ」と言明した。……電子たばこの使用に対する規制は世界的に広がっており、米サンフランシスコが先月、販売・製造を禁止したほか、世界の喫煙者の3分の1近くが住む中国も規制を計画している。

| | コメント (0)

2019.07.26

News Headlines - 26 July 2019

T-Mobile and Sprint Receive Clearance from Department of Justice for Merger to Create the New T-Mobile | T-Mobile Newsroom

T-Mobile US, Inc. and Sprint Corporation today announced they have taken an important step toward completing their proposed merger to create the New T-Mobile by entering into a consent decree with the U.S. Department of Justice (DOJ). The DOJ action moves the merger one step closer to closing, pending other regulatory approvals and the satisfaction of other closing conditions.
The companies also announced agreements with DISH Network Corporation in which the combined T-Mobile and Sprint, as the proposed New T-Mobile, will divest Sprint’s prepaid businesses and Sprint’s 800 MHz spectrum assets to DISH. Additionally, upon the closing of the divestiture transaction, the companies will provide DISH wireless customers access to the New T-Mobile network for seven years and offer standard transition services arrangements to DISH during a transition period of up to three years.

Trump ponders tariffs on French wines in retaliation for tech company tax - CNNPolitics

President Donald Trump on Friday floated placing tariffs on French wines and other French products in retaliation for that nation's new tax on large American technology companies, telling reporters in the Oval Office that he "might" impose the tax ahead of the G7 summit in August.

New Singapore opposition party opens door to PM’s brother

A former stalwart of Singapore’s ruling party Friday opened the door to the prime minister’s estranged brother joining his new opposition group, amid a bitter feud in the city-state’s first family.
Tan Cheng Bock has formed the Progress Singapore Party (PSP) to contest elections due by 2021 and has been seen in recent months with the premier’s sibling, Lee Hsien Yang, sparking talk of an alliance.

Donations for arson-hit Kyoto Anime top ¥270 mil in 1 day - Japan Today

More than 274 million yen was donated within 24 hours to a fund set up by Kyoto Animation Co following an arson attack last week that left 34 dead, the company's lawyer said Thursday.
The fund's account, created at 6 p.m. Wednesday, received 14,000 deposits by Thursday afternoon, the lawyer said, adding, "The donations were probably made mainly by individuals."

Europe heatwave: Paris latest to break record with 42.6C - BBC News

Paris saw a record high temperature of 42.6C (108.7F) on Thursday, amid a heatwave that broke records across Western Europe... Meanwhile Belgium, Germany, Luxembourg and the Netherlands also reached new record highs, of 41.8C, 41.5C, 40.8C and 40.7C respectively.
The UK recorded a record temperature for July of 38.1C, with trains told to run more slowly to stop rails buckling.

| | コメント (0)

2019年07月26日のニュース・クリップ

有志連合“日本も参加を” ポンペオ長官 - FNN.jpプライムオンライン

中東・ホルムズ海峡周辺での安全確保のため、アメリカ政府が結成を目指す有志連合について、ポンペオ国務長官は、具体的に日本や韓国を挙げたうえで「参加する必要がある」と述べた。
FOXニュースとのインタビューで、ポンペオ長官は、ホルムズ海峡周辺で民間のタンカーなどを護衛するための有志連合について、日本や韓国、イギリスなどの国名を挙げたうえで、「海峡の航行で利益を得ている全ての国は参加する必要がある」と述べた。

ECB、利下げとQEを示唆-金利階層化など選択肢検討 - Bloomberg

欧州中央銀行(ECB)は25日、ユーロ圏経済を支えるための金融緩和を夏季休暇後に拡大すると強く示唆した。
  ドラギ総裁ら当局者は、少なくとも2020年上期中は金利が現行「またはそれ以下」の水準にとどまると表明。中銀預金金利を9月に現行のマイナス0.4%から引き下げることに含みを持たせた。必要に応じて量的緩和(QE)を再開する計画も明示した。

仏ルノー、純利益が半減=日産の業績悪化で-上半期決算:時事ドットコム

フランス自動車大手ルノーが26日発表した2019年上半期決算は、純利益が前年同期比50.3%減の9億7000万ユーロ(約1200億円)となった。連合を組む日産自動車の業績悪化に伴い、同社が寄与する収益分が8億2600万ユーロ減少したことが主因。……ルノーは、トルコやフランス、アルゼンチンでの売り上げが低迷していると説明。米国による対イラン制裁措置を受けた同国事業撤退や、欧州でのディーゼル車の需要縮小などが影響したという。

英首相、女王の非公式発言漏らす 早々に「失態」と英紙報道 | 共同通信

25日付の英紙デーリー・メールなどは、ジョンソン新英首相が24日にエリザベス女王(93)の非公式な発言を周囲に漏らすなど早くも「失態」を犯したと伝えた。……女王は24日、バッキンガム宮殿で与党保守党の新党首に就任したジョンソン氏を首相に任命。この際、女王が「なぜ皆、首相職に就きたがるのか分からないわ」と述べたと、ジョンソン氏が首相官邸の職員に漏らした。職員がすぐさま、女王の発言を他言しないよう指摘したという。

GMクルーズ、自動運転タクシー事業の年内開始を断念 - Bloomberg

米自動車最大手、ゼネラル・モーターズ(GM)の自動運転部門クルーズは、自動運転タクシー事業の年内開始を断念する。……クルーズのダン・アマン最高経営責任者(CEO)はインタビューならびにブログへの投稿で、「シボレー・ボルト」の自動運転車の投入に向け取り組みを強化しているものの、年末までに性能と安全性を実証するのは不可能だと説明した。アマン氏は1年半前に目標を掲げた当時、「世界を変えることになると思う」と述べていた。

| | コメント (0)

2019.07.25

News Headlines - 25 July 2019

Nissan job cuts: 12,500 positions to go as profits collapse - CNN

Japan's second biggest automaker on Thursday said profits were almost completely wiped out in the first quarter of its fiscal year. Operating profit plunged 99% in the quarter compared to a year earlier.
Revenue, meanwhile, dropped nearly 13% compared to a year ago.
Nissan said it will slash roughly 12,500 jobs from its workforce worldwide. That's more than twice as many as the company was reportedly expecting to cut in May.

One of the missiles North Korea fired was new design: South Korea official - Reuters

At least one of the two missiles North Korea test fired on Thursday was a newly developed design and flew some 690 km (428 miles), an official at South Korea’s defense ministry told Reuters.
The other missile traveled about 430 km (267 miles) before coming down in the sea off North Korea’s east coast, the official said, adding that a detailed analysis was being done to verify if the two missiles were the same model.

Ukraine seizes Russian tanker, frees crew after Moscow threat - Reuters

Ukraine on Thursday seized a Russian tanker for its alleged involvement in the capture of three Ukrainian navy vessels by Russia, prompting Moscow to warn of consequences if any Russian citizens were “taken hostage”.
The crew members were later freed by Ukraine and were on their way home, but the tanker remained in Ukrainian custody in the Danube river port of Izmail, a spokesman for the Russian Embassy in Kiev said by telephone.

Tunisian president Beji Caid Essebsi dies at 92 | Al Jazeera

Tunisia's President Beji Caid Essebsi, the North African country's first democratically elected leader, has died at the age of 92, according to the presidency.
One of the world's oldest leaders, Essebsi died at the Tunis military hospital on Thursday morning, the presidency said in a statement.

Up to 150 feared dead as boats capsize off Libya | The Guardian

Up to 150 people attempting the perilous sea crossing from Libya to Europe are missing and feared drowned after two migrant boats capsized on Thursday.
If the toll is confirmed, it would be the highest from a shipwreck in the Mediterranean this year.
Ayoub Gassim, a spokesman for Libya’s coastguard, told Associated Press that two boats carrying about 300 people capsized about 75 miles (120km) east of the capital, Tripoli. About 137 people were rescued and returned to Libya, he said.

| | コメント (0)

2019年07月25日のニュース・クリップ

トランプ氏、サウジなどへの武器売却阻止する議会決議に拒否権発動:AFPBB News

ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は24日、サウジアラビアやアラブ首長国連邦(UAE)など同盟諸国に対する武器売却を阻止する内容の議会決議3件に対し、拒否権を発動した。
 トランプ政権は5月、イランを中東の安定に対する「根本的な脅威」と断定し、議会承認を迂回(うかい)して売却を進める異例の措置を取った。議会はこの措置に強く反発し、今月に入ってから売却を阻止する決議を採択していた。

FB決算、前年同期比49%減 情報流出の制裁金響く:朝日新聞デジタル

米フェイスブック(FB)が24日発表した4~6月期の四半期決算は、米連邦取引委員会(FTC)への巨額制裁金の支払いの影響で、純利益が前年同期比49%減の26億1600万ドルとなり、大幅な減益になった。
 FBは、2016年の大統領選の際に最大8700万人分の個人情報を流出させた問題で、FTCに対し、プライバシー関連では過去最大となる50億ドル(約5400億円)の制裁金を支払うことで合意。1~3月期決算では30億ドルを計上したのに加え、4~6月期決算で20億ドルを計上したことが響き、減益になった。売上高は同28%増の166億2400万ドルで大幅な増収だった。

ジョンソン氏、新内閣を組閣 主要ポストに強硬離脱派 - 産経ニュース

英国のジョンソン首相は24日、新内閣の組閣に着手し、欧州連合(EU)からの合意なき離脱を辞さない「強硬離脱派」のラーブ前EU離脱担当相を外相に任命した。……ジョンソン氏は組閣で閣僚の大半を入れ替え、離脱に前向きな議員を主要ポストに置いた。

欧州熱波、独など3か国で最高気温を更新:AFPBB News

熱波に見舞われている欧州で24日、ベルギーとドイツ、オランダの3か国での国内最高気温記録が更新された。……欧州が熱波に見舞われるのはここ1か月足らずで2度目で、気候変動の問題に改めて関心が集まっている。23日にはフランス各地の都市で史上最高気温の記録を更新。

R・ハウアーさん死去 「ブレードランナー」俳優 - 産経ニュース

ルトガー・ハウアーさん(オランダの俳優)19日、病気のためオランダの自宅で死去、75歳。……44年オランダに生まれ、60年代末から俳優として活躍。ハリウッド映画界に進出し、ハリソン・フォードさん出演のSF映画「ブレードランナー」(82年)で人造人間(レプリカント)のリーダー役を務め注目を浴びた。「シン・シティ」「バットマン ビギンズ」など多くの映画・テレビドラマにも出演。

| | コメント (0)

2019.07.24

News Headlines - 24 July 2019

Gov. Edwards declares statewide cybersecurity emergency

Louisiana Gov. John Bel Edwards has declared a statewide cybersecurity emergency.
There’s an ongoing malware attack impacting three public school districts in North Louisiana - Sabine, Morehouse and Ouachita, the governor’s office reports.
In response, the Governor’s Office of Homeland Security and Emergency Preparedness has activated its crisis action team and the Emergency Services Function-17.

South Korea fails to drum up support at WTO in row with Japan - Reuters

South Korea’s bid to garner international support in a row with Japan by airing its case at the World Trade Organization brought no visible dividend on Wednesday, as no other countries took the floor to support either side, a Geneva trade official said.

Mystery about fate of Kim Jong-un's chef solved as pictures surface of him with British ambassador

he mystery of the whereabouts of Kim Jong-un’s former sushi chef was finally cleared up on Tuesday - he’s been making lunch for the British ambassador to Pyongyang.
Media reports that Kenji Fujimoto may have been arrested by the North Korean authorities sparked alarm last month... But in June, Japan’s Daily Shincho magazine reported that he had been detained, citing an intelligence official who suggested that the chef may have been seized for a “past betrayal.”

Tokyo 2020 Olympic medals will use recycled cellphones, electronics

With the opening ceremony for the 2020 Summer Olympics in Tokyo exactly one year from Wednesday, the medals are one thing organizers won't need to worry about finishing in time.
The Tokyo 2020 Medal Project sparked the collection of nearly 80,000 tons of mobile phones and small electronic devices around Japan, which will be used in the crafting of every gold, silver and bronze Olympic and Paralympic medal awarded to athletes at next year's games. There expect to be roughly 5,000 medals given out between the two games, according to Tokyo 2020.

Asahi makes biggest splash yet in premium beer market - Nikkei Asian Review

The agreement by Asahi Group Holdings to purchase Anheuser-Busch InBev's key Australian operation punctuates the Japanese brewer's strategy of capturing the promising premium beer market.
The buyout of Carlton & United Breweries announced Friday represents a marriage between the biggest brewers in Japan and Australia. The deal, valued at 16 billion Australian dollars ($11.3 billion), is also the largest outbound purchase by a Japanese beermaker to date.

| | コメント (0)

2019年07月24日のニュース・クリップ

英自由民主党、初の女性党首選出 「ブレグジット阻止」目指す:AFPBB News

英国の親欧州連合(EU)派野党・自由民主党は22日、ジョー・スウィンソン(Jo Swinson)氏(39)を党首に選出し、同党初となる女性党首が誕生した。スウィンソン氏は、「英国のEU離脱(ブレグジット、Brexit)阻止」に向けてあらゆる手を尽くすと誓った。
 結党31年の自由民主党が反ブレグジットの立場を鮮明にすることで支持を伸ばす中、グラスゴー出身のスウィンソン氏が党のかじを取る。

神鋼、海外訴訟終結へ データ改ざん、米裁判所が請求却下

神戸製鋼所(神戸市中央区)は23日、アルミニウム製品などの検査データ改ざん事件に関する米国の民事訴訟で、裁判所が原告の請求を却下したと発表した。……一連のデータ改ざんを巡り、神鋼は米国とカナダで計3件の民事訴訟を起こされた。残り2件で、神鋼は計2億円程度の和解金を支払う見通し。米司法省の調査は終了したとみられ、神鋼は刑事訴追も回避されたとの見方を示している。

曙ブレーキ、3千人削減案 日米欧の6工場を閉鎖・売却:朝日新聞デジタル

経営再建をめざす自動車部品大手、曙(あけぼの)ブレーキ工業が、日米欧の6工場を閉鎖または売却する再建案を銀行団に提示したことがわかった。これに伴い、全従業員の3割にあたる約3千人を削減する。対象の工場は、日本は5カ所のうち1カ所、米国で4カ所のうち3カ所、欧州は2カ所全て。

「レベル4」は北の国から 自動運転のカギは地方に  :日本経済新聞

商用車世界大手のボルボ(スウェーデン)傘下のUDトラックスは、日本通運などと組み自動運転「レベル4」の実証実験を8月に北海道で始める。大型トラックを用い、農作物の輸送ルートで実験を実施。トラックを使ったレベル4の実験は国内初。……ボルボはこれまでスウェーデンの鉱山でレベル4での実験を行ったほか、ノルウェーの鉱山で試験走行をし、19年末の商業稼働へ向けて実装を進める。UDは18年12月にレベル4の自動運転の大型トラックのデモ走行を行ったが、実際に実験に使われるのは今回が初めて。

埋め込み型HIVワクチン、臨床試験で有望な結果:AFPBB News

エイズウイルス(HIV)の感染予防に、マッチ棒サイズの体内埋め込み型医療機器が革命的な変化をもたらす可能性があるとの研究結果が23日、発表された。初期の臨床試験では、この機器の使用により、潜在的に感染リスクの高い人々のHIV感染を最長1年にわたって防げることが示唆された。

| | コメント (0)

2019.07.23

News Headlines - 23 July 2019

Former Chinese premier Li Peng dies aged 90 | South China Morning Post

Li Peng, one of China’s most influential but controversial political leaders, died at the age of 90 in Beijing late Monday night, state media reported.
State news agency Xinhua described Li’s death as a great loss for the country, hailing him as a great communist leader and statesman. But human rights activists and dissidents called him a “sinner”, holding him responsible for the brutal crackdown on pro-democracy protesters in 1989, when hundreds of people, perhaps more than 1,000, died.

Yukiya Amano, head of UN agency overseeing Iran deal, dies - The Mainichi

Yukiya Amano, the Japanese diplomat who led the International Atomic Energy Agency for a decade and was extensively involved in negotiations over Iran's nuclear program and the cleanup of the 2011 Fukushima nuclear disaster, has died at 72, the agency announced Monday.

Activists hail Japan election of lawmakers with serious disabilities | AFP.com

The election of two candidates with serious disabilities to Japan's parliament was hailed by activists Monday, saying it could help boost understanding and improve infrastructure for those in the community.
Yasuhiko Funago has Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), a neurological disease that causes loss of muscle control, and Eiko Kimura has cerebral palsy, which can affect movement.

Toyota Shows Off Mascot Robots and Tiny Autonomous Car for Olympics | Digital Trends


Japan is keen to use next year’s Tokyo Olympic and Paralympic Games to showcase its cutting-edge technology, with Toyota, for one, readying a range of robots that it hopes will impress international visitors as well as the event’s global audience.
The company this week pulled the wraps off the latest designs of seven robots for a range of roles that include entertainment and assistance for athletes and sports fans during the month-long sporting extravaganza.

China’s Sun Yang brings scrutiny, controversy to swimming world championships - The Washington Post

He is widely regarded as the best swimmer China has ever produced, but for many around the sport, Sun is also Public Enemy No. 1, a cloud of suspicion following him around the pool deck and the latest sign that swimming is still plagued by doping problems that the sport has struggled to rein in.
Sun is accused of smashing a vial of blood with a hammer last year, preventing anti-doping testers from taking a sample from his home. FINA, the international governing body for the sport, issued a warning to the swimmer, but the World Anti-Doping Agency is seeking a tougher punishment from the Court of Arbitration for Sport. The CAS hearing isn’t scheduled until September, and FINA gave Sun the green light to compete this week in Gwangju. His mere presence at the year’s biggest meet has created a stir around the pool.

| | コメント (0)

2019年07月23日のニュース・クリップ

英保守党党首にジョンソン氏…次期首相就任へ : 読売新聞オンライン

英国の与党・保守党は23日、党首選の決選投票でボリス・ジョンソン前外相(55)が当選したと発表した。メイ首相は24日に辞任し、同日中にジョンソン氏が新首相に就任する予定だ。……開票結果によると、ジョンソン氏は有効投票の66・4%にあたる9万2153票を獲得し、ジェレミー・ハント外相(52)の4万6656票に大差をつけた。

米歳出・債務上限上げ、与野党合意 財政悪化は必至  :日本経済新聞

トランプ米大統領は22日、今後2年間の連邦政府の歳出と債務の大枠について与野党で合意したと発表した。米メディアによると、2020会計年度(19年10月~20年9月)と21会計年度の歳出上限を計3200億ドル(約35兆円)引き上げるほか、債務の上限も引き上げる。同案が成立すれば金融市場の混乱要因は取り除かれるが、米財政の悪化は避けられない。

イラン、CIAスパイ網に関与の容疑者17人逮捕 一部に死刑判決:AFPBB News

イランは22日、治安当局が米中央情報局(CIA)のスパイネットワークに関わっていたとして容疑者17人を逮捕し、その一部に死刑判決が言い渡されたことを明らかにした。同国は先月、CIAのスパイネットワークを解体したと発表していた。……逮捕された容疑者17人は全員がイラン人で、それぞれ単独で活動していた。中には渡米を望むイラン人を対象にCIAが仕掛けた「ビザ(査証)の策略」にかかり、リクルートされた者もいた。

韓国軍、竹島上空で警告射撃 ロシア軍機に  :日本経済新聞

韓国国防省は23日、島根県・竹島(韓国名・独島)周辺で韓国軍が戦闘機を発進させ、ロシアの軍用機に警告射撃したと発表した。ロシアの軍用機が同日午前、韓国の防空識別圏内に侵入したためという。中国軍機も同日、韓国の防空識別圏内に入ったという。……韓国国防省と外務省は中国とロシアに対し、事前通告なしに防空識別圏内に侵入したことを厳重に抗議する方針だ。中ロの軍用機がともに防空識別圏に侵入するのも異例の事態で、分析を急いでいる。

アップル、インテルのモデム事業取得で詰めの協議 - WSJ

米アップルは、インテルのスマートフォン向けモデムチップ事業を買収する方向で協議しており、交渉は進んだ段階にある。実現すれば、自社デバイスに搭載する中核部品を支配しようとするアップルの試みを後押ししそうだ。関係筋が明らかにした。
 取得の対象には関連の特許やスタッフが含まれ、10億ドル超(約1100億円)と評価される可能性がある。うまく行けば、来週にも合意に達する見通しだという。

| | コメント (0)

2019.07.22

News Headlines - 22 July 2019

China’s Huawei secretly helped build North Korea’s wireless network, documents reveal - The Washington Post

Huawei Technologies Co., the Chinese tech giant embroiled in President Trump’s trade war with China and blacklisted as a national security threat, secretly helped the North Korean government build and maintain the country’s commercial wireless network, according to internal documents obtained by The Washington Post and people familiar with the arrangement.

Former Huawei employees say client information was discussed at Chinese embassy | Radio Prague

The Czech branch of the Chinese company Huawei is suspected of collecting sensitive data on officials and businessmen through its employees. This material is allegedly gathered during business meetings and subsequently entered into a central database to which the company’s headquarters in China have access.

Hong Kong pro-democracy protesters beaten by masked attackers during latest civil unrest - ABC News

Masked men armed with sticks have attacked anti-government protesters at a train station amid another night of protests in Hong Kong.
The attacks happened as hundreds of thousands of pro-democracy protesters took to the streets again, clashing with police who fired rubber bullets and tear gas.
The opposition Democratic Party said it was investigating the train attack, which it said was carried out by suspected triad gangsters.

Abe wins upper house poll but suffers constitutional reform setback - The Mainichi

Prime Minister Shinzo Abe's ruling coalition scored a solid win in Sunday's upper house election but his long-held hope of constitutional reform moved further out of reach after pro-amendment forces lost the seats essential to initiate it.
The coalition of the Liberal Democratic Party and Komeito, along with like-minded opposition and independent lawmakers, fell short of the 164 seats needed in the chamber to propose amending the pacifist Constitution after Sunday's election.

Apologetic entertainment giant boss retracts punishment over 'antisocial group' scandal - The Mainichi

Yoshimoto Kogyo Co. President Akihiko Okamoto announced on July 22 that he would retract his company's termination of its management contract with comedian Hiroyuki Miyasako in connection with his paid appearance at a party for an "antisocial group."
Okamoto's announcement at a news conference in Tokyo came after Miyasako, who belongs to the comedy duo "Ameagari Kesshitai," and Ryo Tamura of comedy pair "London Boots Ichi-go Ni-go," held a news conference of their own, apologizing over the incident and their false explanations.

| | コメント (0)

2019年07月22日のニュース・クリップ

イラン制裁を英政府が検討と報道 タンカー拿捕を受け:朝日新聞デジタル

英国船籍のタンカーがイランの精鋭部隊・革命防衛隊に拿捕(だほ)された問題で、英紙サンデー・テレグラフは21日、英政府がイランに対する制裁を検討していると報じた。22日にメイ首相が閣僚らによる緊急会合を開いた上で、ハント外相が英議会で対応を明らかにする見通しだ。
 同紙によると、イラン政権関連の英国内の資産凍結などを検討しているという。また、イランが原油を他国に売れなくするよう欧州連合(EU)や国連に働きかける可能性もあるとしている。

英与党党首選、ジョンソン氏優勢揺るがず :日本経済新聞

英与党の保守党はメイ首相の後任を選ぶ党首選の決選投票の結果を23日午前(日本時間同夜)に発表する。当選者は24日に首相に就任する。世論調査では国民的に人気があるジョンソン前外相が、ハント外相を大差で引き離し優位に立っている。……決選投票は英各地の保守党員約16万人の郵便投票で行われ、22日夕に投票を締め切る。保守党員向けサイトが21日に公表した世論調査では、回答者1199人のうち73%が「ジョンソン氏支持」と回答。「ハント氏支持」は27%にとどまった。94%がこの時点ですでに投票を終えたと答えており、ジョンソン氏の優位は動かなさそうだ。

ウクライナ議会選、ゼレンスキー大統領の党が絶対多数獲得か:AFPBB News

ウクライナで行われた最高会議(議会、一院制)選挙で、22日の地元メディアの予測によると、元コメディー俳優のウォロディミル・ゼレンスキー(Volodymyr Zelensky)大統領率いる政党「国民の奉仕者(Servant of the People)」が、同国史上最高となる得票率で絶対多数を獲得した。
 21日に行われた定数450の議会の選挙翌日、開票率44%時点の予測で、同党が過半数を獲得する見通しとなった。

アポロ月面着陸の記録ビデオ、競売に そのお値段は…:朝日新聞デジタル

競売大手・サザビーズを通じて売り出されたのは、3本のビデオテープ。計2時間24分で、同社によると「唯一現存するもの」という。……同社によると、テープは米航空宇宙局(NASA)でインターンをしていたゲイリー・ジョージさんが1976年、政府の払い下げオークションで217・77ドルで購入した1150本のテープの中に紛れ込んでいたという。……20日のオークションは、70万ドル(約7500万円)からスタート。最終的に購入時の8300倍の182万ドル(約2億円)で落札された。

2度脱獄した麻薬王エル・チャポ、「一生出られない」刑務所に収監:AFPBB News

メキシコの元麻薬王、ホアキン・グスマン(Joaquin Guzman、通称エル・チャポ〈El Chapo〉)受刑者(62)が19日、最高度の警備体制が敷かれ、「ロッキー山脈のアルカトラズ刑務所(Alcatraz of the Rockies)」の異名を取る米西部コロラド州の連邦刑務所ADXに収監された。……ADXは高地の砂漠地帯に1994年に建設された施設で、2001、2015両年にメキシコの刑務所から脱走したグスマン受刑者でも、脱獄は不可能に近い。

| | コメント (0)

2019.07.21

News Headlines - 21 July 2019

Mueller report: Jerry Nadler says substantial evidence Trump 'guilty of high crimes' - CNNPolitics

House Judiciary Chairman Jerry Nadler on Sunday said Robert Mueller's report presents "very substantial evidence" that President Donald Trump is "guilty of high crimes and misdemeanors" -- an impeachable offense.
"We have to ... let Mueller present those facts to the American people, and then see where we go from there, because the administration must be held accountable," Nadler, whose committee would lead impeachment proceedings, said on "Fox News Sunday."

Trump accepts American flag from Netherlands that flew on D-Day 75

Seventy-five years later, the United States has recovered an American flag that flew through one of the most horrific and important days in U.S. history: D-Day... The flag, pierced by German bullet holes and tattered by the wind, flew aboard one of the landing crafts that troops used to storm the beaches of Normandy, France, on June 6, 1944.

Australian woman allegedly beheads mother in 'horrific' crime - The Straits Times

An Australian woman charged with murder has been sent for a medical assessment amid reports she decapitated her mother and left the head outside a neighbour's house.
Police said the body of a 57-year-old woman was found inside her Sydney home on Saturday night (July 20), in what they described as one of the "most horrific" crime scenes they had seen.
The woman's 25-year-old daughter was arrested in the front garden of a neighbour's house after allegedly putting her mother's head on the footpath outside...

Magma found simmering under an 'extinct' volcano. Here's what that means.

LUSH ROLLING HILLS cradle the still waters of Romania’s Saint Anne Lake, which rests in an ancient crater from the eruption of the Ciomadul volcano. The peak last blew its top some 30,000 years ago, and its lengthy quiescence has led many to presume the volcano would not likely erupt again.
But as it turns out, the rocks miles below this serene scene may be stewing with a surprising amount of heat... To be clear, this does not mean an eruption is necessarily in the volcano’s future. But the work calls attention to the potential hazards of often overlooked volcanoes that have quietly simmered for tens of thousands of years.

Yoshimoto president ordered comedians not to meet press over scandal

The president of Japanese talent agency Yoshimoto Kogyo Co. had ordered its comedians not to hold a news conference over a scandal involving "underground business" that had led to their suspensions, two of the comedians said Saturday.
Yoshimoto Kogyo President Akihiko Okamoto told comedian Ryo Tamura last month that he "will fire all" suspended comedians if Tamura were to hold a news conference to apologize over the matter, said Hiroyuki Miyasako, whose management contract with the agency was terminated Friday.

| | コメント (0)

2019年07月21日のニュース・クリップ

サウジが米軍受け入れ表明 16年ぶり、対イラン緊張で:中日新聞(CHUNICHI Web)

サウジアラビア国防省は19日、サウジへの米軍の派遣を「受け入れる」と表明した。……米国防総省も19日、サウジ駐留に向けた米軍の移動を承認したとの声明を発表した。
 サウジでは1990年の湾岸危機以降に米軍が駐留したが、戦闘部隊は2003年に撤退。駐留は約16年ぶりとなる。

コソボ首相辞任=戦犯法廷に召喚:時事ドットコム

コソボのハラディナイ首相は19日、オランダに設置されている1990年代のコソボ内戦の戦犯法廷から召喚されたことを受け、辞任した。ハラディナイ氏は内戦中、独立闘争を続けたアルバニア系武装組織「コソボ解放軍」(KLA)の指導者の一人だった。「首相として出廷するか、一市民として出廷するか。私は後者を選ぶ」と記者団に震えながら語った。出廷は「来週だ」と語った。

ボスニア虐殺で国家責任 オランダ最高裁、範囲限定:中日新聞(CHUNICHI Web)

オランダからの報道によると、同国最高裁は19日、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争中の1995年にスレブレニツァでイスラム教徒が虐殺された事件で、国連防護軍として派遣されたオランダ部隊が同教徒をセルビア人勢力に引き渡すなどしたことで一部被害が起きたとして、オランダ国家の限定的な責任を認めた。……約8千人が殺害された第2次大戦後の欧州最悪の虐殺事件で、オランダ国家の法的責任を認めた最高裁判決は2件目。

アリタリア再建へ、伊国鉄やデルタ航空が参画 :日本経済新聞

伊政府が全額出資するイタリア国鉄は、経営破綻したアリタリア航空の再建に向けたパートナーとして、アパレル大手ベネトングループ傘下のアトランティアと米デルタ航空を選んだ。今後、出資比率やリストラを含めた新たな事業計画を詰める。これまで何度も頓挫してきた救済計画がようやく動き出すが、事実上、国主導となる再建の道のりは険しい。

マサイキリンを絶滅危惧種に指定、IUCN | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

野生動植物の保全状況を評価する国際自然保護連合(IUCN)は7月11日、ケニアとタンザニアに分布するキリンの亜種マサイキリンを絶滅危機種(Endangered)に指定すると発表した。主な原因は、密猟と土地利用の変化だ。
 マサイキリンの現在の個体数は推定3万5000頭。30年前に比べると、半数近くまで減少した。アフリカに生息するキリン全体の個体数も、同じ期間に最大40%減少している。

| | コメント (0)

2019.07.20

News Headlines - 20 July 2019

Angela Merkel ‘Feels Solidarity’ for Congresswomen Targeted by Trump - The New York Times

Chancellor Angela Merkel of Germany expressed solidarity on Friday with the four Democratic congresswomen whom President Trump told to “go back” to the countries they came from, saying the remarks ran counter to her impression of what makes America strong.
Speaking to reporters in Berlin on Friday at her annual summer news conference, the chancellor fielded questions on a broad range of topics, but was asked repeatedly about her position regarding Mr. Trump’s insults to the congresswomen.

Jeremy Hunt set to freeze Iran assets after it taunts UK over seized tanker

Ministers are drawing up plans to target the Iranian regime with sanctions after its forces seized a British-flagged tanker in the Gulf.
Jeremy Hunt is expected to use a Commons statement on Monday to announce a package of diplomatic and economic measures, including possible asset freezes, in response to the capture of the Stena Impero.
The UK could also push for European Union and United Nations sanctions to be reimposed on the regime after they were lifted in 2016 as part of a deal on Iran's nuclear programme, which saw billions of dollars of assets unfrozen and allowed the country's oil to be sold internationally.

Conjoined twin girls separated in London after 50 hours of surgery | The Guardian

Rare conjoined twins have been separated at a world-leading children’s hospital in London, surgeons have announced.
Two-year-old sisters Safa and Marwa Ullah, from Charsadda in Pakistan, underwent three major operations to separate their heads at Great Ormond Street hospital (GOSH).
The first operation took place in October 2018, when the girls were 19 months old. The last operation, during which they were finally separated, was carried out on 11 February.

South Korean man sets himself on fire outside Japanese embassy in Seoul - CNN

A man in his seventies has died after self-immolating inside his car in front of the Japanese Embassy in Seoul, authorities in the South Korean capital said Friday.
According to a statement from the local Jongno Fire Station, "it is presumed that the man, using 20 liters of gasoline and butane gas in the car, tried to set himself on fire."
The incident occurred in the early hours of Friday morning, at 3:24 a.m. The man succumbed to his injuries in hospital several hours later, after suffering extensive second-degree burns to his chest, arm and face.

Tepco to decommission reactors at Fukushima No. 2 nuclear plant | The Japan Times

Tokyo Electric Power Co. Holdings Inc. will formally decide to decommission the Fukushima No. 2 nuclear plant after informing the prefecture’s governor of its policy as early as this month, a company source has said... The decommissioning of all four reactors at the No. 2 plant will likely require more than 40 years and cost an estimated ¥280 billion ($2.6 billion), the source added. If realized, all 10 reactors in Fukushima Prefecture will be scrapped.

| | コメント (0)

2019年07月20日のニュース・クリップ

イラン、英タンカーを拿捕と発表 ホルムズ海峡:AFPBB News

イラン革命防衛隊(IRGC)は19日、ホルムズ海峡(Strait of Hormuz)で「国際海事ルール」に違反した英国のタンカーを拿捕(だほ)したと発表した。……IRGCの公式ウェブサイト「セパフニュース(Sepahnews)」によると、英船籍のタンカー「ステナ・インペロ(Stena Impero)」が「ホルムズ海峡を航行中、ホルモズガン港湾海事局(Hormozgan Ports and Maritime Organisation)の要請により、国際海事ルールの不順守を理由にIRGCによって拿捕された」。タンカーはその後、「岸へえい航され、法的手続きと、必要な調査のために同局に引き渡された」という。

英下院、「合意なき離脱」阻止する法案を可決 次期首相の強硬策封じ:AFPBB News

英下院は18日、英国の欧州連合(EU)離脱(ブレグジット、Brexit)について、EUとの離脱協定を結ばない「合意なき離脱」を強行するいかなる試みも阻止することを定めた法案を賛成多数で可決した。与党・保守党の議員の一部も賛成票を投じた。この法案により、次期首相が議会を休会して合意なき離脱を強行することが困難になる。
 同法案は賛成315票、反対274票で可決。元ロンドン市長で、来週24日に次期首相就任が濃厚なボリス・ジョンソン(Boris Johnson)氏は合意なき離脱も辞さないと主張しており、今回の法案可決は同氏にとって大きな妨げになるといえる。

BMW新社長にツィプセ氏 ブランド回復なるか、業績立て直しへ :日本経済新聞

独BMWは18日、生産担当のオリバー・ツィプセ取締役(55、写真はAP)が社長に昇格すると発表した。就任は8月16日。2020年4月のハラルト・クリューガー社長(53)の任期満了を待たずに交代する。BMWは高いブランド力を持ち多くの自動車メーカーが手本としてきたが、近年は業績が悪化。ツィプセ氏は輝きを取り戻せるか。……停滞感の理由のひとつは業績の悪化だ。18年12月期の純利益は前の年と比べ17%減、19年1~3月期は前年同期比75%も減った。米中の貿易摩擦や、欧州連合(EU)の警告を受けたカルテルの罰金に対する引き当てなど、特殊要因による部分が大きいが、自動車部門の売上高利益率は指標としている下限の8%を下回る状況が続いている。

「クラウドの会社」に転換 マイクロソフト、前期最高益 手本なき その先を模索 :日本経済新聞

米マイクロソフトの快走が続いている。2019年6月期の売上高は前の期比14%増の1258億4300万ドル(約13兆5300億円)だった。純利益も約2.4倍の392億4000万ドルで、ともに過去最高を更新。……クラウド基盤の「アジュール」や、業務ソフトをクラウド経由で提供する「オフィス365」といった「サービス」の売上高が4.3倍の598億ドルに拡大。全体に占める構成比が16%から47%へと上昇し、売り切り型の製品に代わる主役になってきた。

ベネチア映画祭に是枝監督「真実」 日本人初の開幕上映:朝日新聞デジタル

世界3大映画祭の一つ、第76回ベネチア国際映画祭で、メインのコンペティション部門に是枝裕和監督の日仏合作映画「真実(原題、ラ・ヴェリテ)」が選ばれた。また、日本人監督の作品で初めてオープニング上映されることになった。
 同作は、昨年のカンヌ国際映画祭で「万引き家族」が最高賞のパルムドールを得た後の第1作。フランスの俳優カトリーヌ・ドヌーブとジュリエット・ビノシュが母娘を演じ、米俳優のイーサン・ホークも出演している。国民的俳優(ドヌーブ)が出版した自伝が母娘の間に隠された「真実」をあらわにしていく物語で、パリ周辺で10週間にわたって撮影された。

| | コメント (0)

2019.07.19

News Headlines - 19 July 2019

No More Manholes in Berkeley as City Writes Gender Out of Codes - The New York Times

The city of Berkeley, long a bastion of liberal ideas, voted this week to purge gender from its law books.
Manhole will be replaced with maintenance hole. Sisters and brothers will be replaced with siblings. And he or she will be banished in favor of they, even if referring to one person.

U.S. lawmakers challenge Facebook over Libra cryptocurrency plan - Reuters

U.S. lawmakers bashed Facebook on Wednesday over its planned cryptocurrency, saying the company had not shown it could be trusted to safeguard the world financial system and consumers’ data.
The social media company is fighting to get Washington on its side after it shocked regulators and lawmakers with its announcement on June 18 that it was hoping to launch a new digital coin called Libra in 2020.

Toyota Teams Up With BYD to Develop Electric Vehicles for China - Bloomberg

Toyota Motor Corp. and BYD Co. agreed to jointly develop electric vehicles in China, the latest in a series of deals between a major global automaker and Chinese manufacturer.
The two companies will work together on electric sedans and sports-utility vehicles with the goal of introducing them during 2020 to 2025, they said in a statement Friday. The partnership also includes the development of batteries for the vehicles, they said.

Japanese comedian Miyasako's contract cut over 'antisocial group' scandal - The Mainichi

Japanese entertainment company Yoshimoto Kogyo Holdings Co. has announced that it has severed its contract with Hiroyuki Miyasako, one of several comedians suspended for receiving money to appear at a party arranged by "an antisocial group."
Miyasako, 49, earlier told the talent agency of his intention to take responsibility and retire from show business over his attendance at the party, held at a hotel in Tokyo by a fraud ring in December 2014.
A photo of him accompanying a gold theft suspect currently under indictment appeared in the weekly magazine "Friday" released on July 19, and his response has been drawing attention.

Here's What It's Really Like to Visit Area 51 | Time

As more than 1 million people have RSVPd to the satirical buzzy Facebook event to “raid” Area 51 and “see them aliens,” those who have tried to visit the secretive military base that’s long intrigued conspiracy theorists say participants in the event aren’t likely to see anything at all.
While some Area 51 visitors do believe that the site, near Rachel, Nevada, is home to a secret government cache of alien technology (or aliens themselves), the government says it’s an Air Force testing ground. Regardless of the lore surrounding the place that drives tourism, visitors aren’t exactly welcome.

| | コメント (0)

2019年07月19日のニュース・クリップ

米艦がホルムズ海峡でイラン無人機撃墜 「自衛措置」とトランプ氏:AFPBB News

米軍は18日、中東のホルムズ海峡(Strait of Hormuz)で、イランの無人機(ドローン)を撃墜した。無人機は米艦艇のうち1隻まで約900メートルの距離に接近していたという。ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領がホワイトハウス(White House)で発表した。
 トランプ大統領は、米強襲揚陸艦ボクサー(USS Boxer)が「自衛措置を取った」と説明。また、同大統領は無人機について「同艦と同艦乗員の安全を脅かして」いたとし、「直ちに破壊された」と述べた。

米下院、トランプ氏の「米国から出ていけ」発言の非難決議を可決 - 産経ニュース

米下院(定数435)は16日の本会議で、トランプ大統領が有色人種の民主党下院議員4人に「米国から出ていけ」とツイッターなどで述べた発言について「人種差別的だ」として非難する決議を賛成240、反対187で可決した。下院で多数を占める民主党が全員賛成したほか、共和党から4人、無所属1人が賛成に回った。

ハガティ駐日大使、上院選出馬へ…トランプ氏投稿 : 読売新聞オンライン

トランプ米大統領は12日、ウィリアム・ハガティ駐日米大使(59)が2020年の上院選に地元の南部テネシー州から出馬するとの見通しをツイッターで明らかにした。ハガティ氏は出馬に伴い、大使を辞任することになり、トランプ氏は後任の人選に着手するとみられる。

中国、カナダ人1人の拘束を発表 薬物犯罪で:AFPBB News

中国政府は15日、薬物関連の犯罪でカナダ人1人の身柄を拘束したと発表した。
 中国通信機器大手・華為技術(ファーウェイ、Huawei)の孟晩舟(Meng Wanzhou)最高財務責任者(CFO)が米当局の要請に基づきバンクーバー(Vancouver)で逮捕されて以降、中国国内でカナダ人の拘束が相次ぎ、両国間の緊張が高まっている。

“京アニ” 追悼・支援の動き 世界で広がる | NHKニュース

事件を受けて、「京都アニメーションのために祈ろう」という意味を込めた「# PrayForKyoani」などのハッシュタグが、世界に広がっています。
ツイッター上では、英語やスペイン語、中国語、韓国語などさまざまな言語で書かれた応援や追悼のメッセージとともに「# PrayForKyoani」というハッシュタグをつけたツイートが次々と投稿されています。
NHKがツイッターのデータを分析するシステムを使って調べたところ、「# PrayForKyoani」と投稿された数は18日の1日で、およそ28万件に上りました。

| | コメント (0)

2019.07.18

News Headlines - 18 July 2019

33 dead after arson attack at Kyoto Animation studio, dozens injured - The Mainichi

An arson attack at a Kyoto Animation studio on the morning of July 18 has left 33 people dead, police and firefighters said, making it the worst such attack in Japan in decades.
A man allegedly entered the No. 1 studio of the Kyoto Animation building in Fushimi Ward in the western Japan city of Kyoto at around 10:30 a.m., poured what appeared to be gasoline around while screaming, "Go die," and set fire to it. The man was injured and admitted to a hospital.
A plastic container and a knife were found left at the scene. The 41-year-old suspect told prefectural police that he set fire to the three-story building.

Ghosn sues Nissan, Mitsubishi Motors for breach of contract - Japan Today

Former auto titan Carlos Ghosn, currently under house arrest in Tokyo, is suing Nissan and Mitsubishi Motors in a Dutch court for "improper termination" of his contract, French newspaper Le Figaro reported Wednesday.
Ghosn is accusing the Japanese manufacturers of breaching his contract as an employee of NMBV, their joint subsidiary based in the Netherlands, and seeking up to 15 million euros ($16.8 million) in damages, it said.

Toyota unveils electric vehicle to be used at Tokyo Olympic and Paralympic venues | The Japan Times

Toyota Motor Corp. on Thursday unveiled an electric vehicle especially designed to transport people within the venues of the Tokyo Olympic and Paralympic Games next year.
Japan’s biggest automaker, which is also one of the major sponsors of the 2020 Tokyo Games, said it plans to provide about 200 “Accessible People Mover (APM)” vehicles that will offer short-distance rides not only for visitors but also athletes and Olympic and Paralympic staff.

Trump Nominates Esper to Be Defense Chief, Succeeding Mattis | Voice of America

President Donald Trump on Monday asked the Senate to confirm Mark Esper as the successor to former Defense Secretary Jim Mattis, whose resignation last December opened an unprecedented period of senior-level instability at the Pentagon.
The moment the nomination was received by the Senate on Monday afternoon, Esper was required to step out of his role as acting defense secretary - a job he has held since June - until he is confirmed as the permanent secretary. He reverted to his previous position of Army secretary.

'Send her back' will be the Trump era's defining slogan - CNN

At a rally in North Carolina Wednesday night, Donald Trump's supporters broke into a chilling chant when the President invoked the new symbol of his white nationalist campaign for President: Rep. Ilhan Omar.
"Send her back! Send her back!"
Contrary to his claims that he "started speaking very quickly" to silence the chant, the video clearly shows Trump standing back as the chant moved up through the crowd, letting it swell to a crescendo and start to peter out before he began speaking again.

| | コメント (0)

2019年07月18日のニュース・クリップ

欧州委、アマゾンを調査 販売業者のデータ利用巡り :日本経済新聞

欧州連合(EU)の欧州委員会は17日、米アマゾン・ドット・コムがEUの競争法(独占禁止法)に違反している疑いがあるとして正式な調査を開始したと発表した。……欧州委の発表によると、アマゾンはこのマーケットプレイス上での小売業者の製品や取引情報などを集め、不正に利用していた疑いがある。

「法の裁き」へ決意=マレーシア機撃墜から5年-オランダ首相:時事ドットコム

2014年7月にオランダからマレーシアに向かっていたマレーシア航空MH17便がウクライナ東部で撃墜されてから5年となる17日、オランダ・スキポール空港近くの慰霊施設で追悼式が行われた。……撃墜事件をめぐっては、オランダ当局が6月、5カ国の合同捜査チームによる捜査を踏まえ、ロシアの元情報機関員ら4人を訴追。公判が来年3月に始まる。

デンソー、米シアトルに研究開発拠点  :日本経済新聞

デンソーは17日、米国シアトルに新たな研究開発拠点を立ち上げたと発表した。名称は「シアトル・イノベーション・ラボ」で、近隣のIT(情報技術)企業、大学などとの連携を通し、移動サービスなどの研究開発を加速させるのが狙いだ。
デンソーは車両データを収集・解析する車載コンピューター開発などを強化している。シアトルはIT企業などが多く集積しており、融合を進める。デンソーはこれまでも世界の大学、スタートアップとの連携を進めるため、イスラエルやカナダ、フィンランドなどに拠点を開設している。

WHO、エボラ流行で緊急事態宣言 アフリカ中部コンゴ:朝日新聞デジタル

世界保健機関(WHO、本部スイス・ジュネーブ)は17日、アフリカ中部のコンゴ民主共和国(旧ザイール)で広がったエボラ出血熱について「国際的に懸念される公衆衛生の緊急事態」を宣言した。同国では昨年8月から1650人超が死亡した。今月14日にはルワンダと国境を接する大都市ゴマで、初めての感染が確認されていた。

米俳優スペイシー氏の訴追取り下げ=被害告発男性が証言拒否:時事ドットコム

2016年7月に当時18歳の男性の体を触ったなどとして、強制わいせつと暴行の容疑で訴追された米俳優ケビン・スペイシー氏(59)について、東部マサチューセッツ州検察当局は17日、訴追を取り下げた。……事件では、当時のやりとりが記された男性の携帯電話の記録が焦点になっていた。……男性側は携帯電話を紛失したと主張。先週の予備審理で証拠隠滅の罪に問われる可能性を指摘されると、携帯電話をめぐる証言を拒否する姿勢に転じた。

| | コメント (0)

2019.07.17

News Headlines - 17 July 2019

Workers protest and strike as Amazon doubles Prime Day length and halves delivery times | Sky News

Amazon warehouse workers around the world are protesting and striking today to demand fairer working conditions as the company begins its Prime Day sales promotion.
Prime Day was launched in 2015 as a promotional day for Amazon's subscribers - offering them discounts and sales deals, alongside the company's accelerated delivery service.
The event is set to run over two days this year, on 15 and 16 July, during which the company is also offering same-day shipping.

Lagarde resigns as IMF chief, starting race for her successor - Reuters

International Monetary Fund chief Christine Lagarde submitted her resignation from the global crisis lender on Tuesday, citing more clarity about her nomination to lead the European Central Bank as European legislators approved a new top bureaucrat.
Lagarde said in a statement her resignation was effective Sept. 12, firing the starting gun for the IMF’s search for her successor, which is likely to be another European.

Toyota, China's CATL in partnership for new energy vehicle batteries - Reuters

Toyota Motor Corp has agreed to partner with China’s Contemporary Amperex Technology Co Ltd (CATL) to supply and develop batteries for new energy vehicles.
The Japanese automaker said on Wednesday that the firms had also started talks covering a range of areas including new technology development and the reuse and recycling of batteries.

IAEA chief Amano intends to step down: source - The Mainichi

International Atomic Energy Agency chief Yukiya Amano has expressed his intention to step down, a diplomatic source said Wednesday.
Since last year, the 72-year-old has been in poor health. A former Japanese diplomat, Amano became the first Asian to be elected to the IAEA's top post in 2009 and is currently in his third term, which expires in 2021.

Don't block ex-SMAP members, watchdog warns talent agency - Nikkei Asian Review

Japan's Fair Trade Commission has warned talent agency Johnny's & Associates over suspected pressure on television stations to keep three former members of popular boy band SMAP off the air, in a sign of the watchdog's broadening application of antitrust law.
The commission had investigated reports that the powerful agency -- whose founder, John Hiromu Kitagawa, died on July 9 -- had pushed stations not to invite Goro Inagaki, Tsuyoshi Kusanagi and Shingo Katori onto TV shows.
The investigation did not find sufficient evidence to confirm a violation of Japan's antimonopoly law.

| | コメント (0)

2019年07月17日のニュース・クリップ

欧州委員長人事、薄氷の承認 わずか9票差、求心力に影 - 産経ニュース

欧州連合(EU)欧州議会で次期欧州委員長にドイツのフォンデアライエン国防相が16日承認され、EUは秋の新体制移行を本格化させる。ただ、必要票を9票上回ったのみの薄氷の承認は新委員長の組織運営に対する求心力に影も落としており、巨大機構をまとめ上げる手腕が問われる。

独与党CDU党首が国防相に=次期欧州委員長の後任:時事ドットコム

ドイツ政府報道官は16日、次期欧州連合(EU)欧州委員長への就任が決まったフォンデアライエン国防相(60)の後任に、中道右派与党キリスト教民主同盟(CDU)のクランプカレンバウアー党首(56)が就くことを明らかにした。就任は17日付。党首も継続する。

トランプ氏、商務長官の解任検討か 米報道  :日本経済新聞

米NBCニュースは15日、トランプ米大統領がロス商務長官の解任を検討していると報じた。……トランプ氏は国勢調査で国籍を尋ねることに意欲を示してきたが、米国籍を持たない不法移民が回答を敬遠して調査が不正確になるとして野党・民主党や人権団体が反対していた。……連邦最高裁が質問の追加を当面認めない判断を下したため、トランプ氏は11日、20年の国勢調査に国籍を尋ねる質問を加えることを断念した。一連の裁判ではロス氏に不手際があったことが明らかになっている。

[FT]米大手コンサルを率いる初の女性

米コンサルティング大手アクセンチュアは、同社の北米事業を統括するジュリー・スイート氏を最高経営責任者(CEO)に指名した。スイート氏は9月から同社初の女性CEOとして、IT(情報技術)化やデジタル化への対応でかじ取りを担うことになる。
今年1月から暫定CEOを務めてきたデビッド・ローランド氏は取締役会長に就任する。幅広い従業員から親しみを持たれていた前会長兼CEOのピエール・ナンテルム氏が亡くなる直前の1月中旬に退任したため、ローランド氏が引き継いでいた。

極右からミサイル押収=カタールが94年に売却-イタリア:時事ドットコム

イタリア警察は15日、極右活動家らに対する一斉捜索で、大量の武器弾薬とともにミサイルを押収したと発表した。中東のカタール政府は16日、このミサイルについて、かつてカタール軍の装備品だったが「1994年に友好国に売却した」と認めた。……捜索の結果、伊警察は3人を逮捕した。……逮捕された極右活動家は、インターネットを通じ、47万ユーロ(約5700万円)でこのミサイルを売却しようとしていた。

| | コメント (0)

2019.07.16

News Headlines - 16 July 2019

New Thai Cabinet marks 'return to democracy' | NHK WORLD-JAPAN News

Thailand's new Cabinet has been sworn in, marking the end of five years of military rule. Prime Minister Prayut Chan-o-cha says the country has returned to democracy. But, with the former army chief staying on as leader, the military is expected to continue exerting a strong influence on Thai politics.
Prayut and 35 other Cabinet members attended a ceremony on Tuesday. Key posts went to figures from the outgoing government, including the deputy prime ministers and the finance and foreign ministers.

Toyota, JAXA ink 3-yr pact over plan to send rover to Moon in 2029

Toyota Motor Corp. and Japan's space exploration agency said Tuesday they have signed a three-year agreement to jointly research and develop a rover to be sent to the Moon in 2029.
Under the agreement covering the period through March 2022, Toyota and the Japan Aerospace Exploration Agency will develop, manufacture and test a prototype rover capable of running on the surface of the Moon using fuel cell power.

South Korean forced labor victims to seek Japan's Mitsubishi asset sale - Reuters

South Koreans forced to work for Japanese occupiers will seek a court order to forcibly liquidate Japan’s Mitsubishi Heavy Industries’ assets to compensate them, their lawyers said on Tuesday, risking more Japanese anger over the issue.

Ukraine Passes Law Allowing Chemical Castration as a Punishment for Pedophiles

Pedophiles can be chemically castrated as a punishment in Ukraine under a new law passed on July 11 by the national parliament.
According to the government-run news agency, Ukrinform, chemical castration has been added to the criminal code.

Child soldiers used in Yemen civil war, report says | DW

More than 1,000 Yemeni children have been forced to fight in the civil war, the Yemen based NGO "Mwatana for Human Rights" has said.
The organization's annual report, which they presented on Tuesday in Paris, detailed how 1,117 children as young as 17 had been recruited by military groups in 2018... The children are used "by every group in the conflict to fight, guard checkpoints, and to provide logistical support to the military," the report said. The Houthi rebel group, which is backed by Iran and the terrorist group Hezbollah, is responsible for 72% of child soldier use. But the Saudi-backed Yemeni government has also used child soldiers in 11% of cases identified in the report.

| | コメント (0)

2019年07月16日のニュース・クリップ

NYダウ、さらに史上最高値を塗り替え 利下げへの期待:朝日新聞デジタル

週明け15日のニューヨーク株式市場は、大企業でつくるダウ工業株平均が小幅に続伸し、3営業日連続で史上最高値を塗り替えた。終値は前週末比27・13ドル(0・10%)高い2万7359・16ドルだった。
 米連邦準備制度理事会(FRB)が今月末に利下げに動くとの期待が、引き続き相場を下支えしている。

CNN.co.jp : 米政府、9月にも資金枯渇の恐れ 財務長官が議会に警告

ムニューシン米財務長官は12日、ペロシ下院議長宛ての書簡で、米政府の資金が予想より早く枯渇する可能性があると警告し、8月の議会休会入り前に債務上限を引き上げるよう要請した。
ムニューシン氏は書簡で、米国は9月初めにも債務不履行に陥る可能性があると指摘。「最新の予測を踏まえると、議会再開前の9月初めに資金が底をつくシナリオがある」と述べた。
米連邦政府は、議会の定める債務上限が3月に復活して以来、資金の借り入れが不可能な状況となっている。財務省はこれまで、秋までは資金が持つとの見通しを示していた。

コーヒー1杯で減量効果も 英研究、脂肪燃焼を活発に  :日本経済新聞

英ノッティンガム大などの研究チームがコーヒーを飲むことで脂肪の燃焼を活発にする効果がみられることを突き止め、英科学誌サイエンティフィック・リポーツに発表した。……人間には皮下や内臓で余分なエネルギーを脂肪として蓄積する白色脂肪組織と、脂肪を燃焼させる褐色脂肪組織の2種類の脂肪組織がある。……研究チームは褐色脂肪組織が人間の首周辺に多く存在することを特定。……水だけを飲んだ場合に比べて1杯のインスタントコーヒーを飲んだ際に首周辺の組織の働きが盛んになることを確認した。

新50ポンド札にアラン・チューリング コンピューターやAIの先駆者 - BBCニュース

イギリスの新しい50ポンド紙幣の肖像に、コンピューター科学の先駆者で暗号解読者のアラン・チューリング(1912~1954年)が採用されることが明らかになった。イングランド銀行(英中央銀行)総裁が15日、発表した。
チューリングは第2次世界大戦中、ナチス・ドイツの暗号解読に多大な役割を果たし、連合国の勝利に貢献した。

新「007」にシリーズ初の黒人女性!「キャプテン・マーベル」ラシャーナ・リンチが抜てき : 映画.com

世界的な人気を誇る「007」シリーズ最新作「ボンド25(仮題)」で、シリーズ初となる黒人女性の「007」が誕生することになりそうだ。「キャプテン・マーベル」のマリア・ランボー役で知られるラシャーナ・リンチが抜てきされた。……「映画の冒頭で、(MI6の局長である)Mに『007、入って』と呼び込まれ、リンチが登場する重要なシーンがある」という。リンチ演じるMI6のエージェントが、ボンドが去った後にコードネーム「007」を引き継いだということのようだ。

| | コメント (0)

2019.07.15

News Headlines - 15 July 2019

China GDP growth slumps to lowest in 27 years as the trade war hits - CNN

China's economic growth has slumped to its lowest level in nearly three decades as the world's second largest economy feels the effects of a prolonged trade war with the United States.
The country's gross domestic product grew at 6.2% in the quarter ended June, the slowest quarterly growth rate since 1992 and down from 6.4% in the previous quarter, according to government figures released on Monday.
And the Chinese economy will continue to face "downward pressure" in the second half of this year, the country's National Bureau of Statistics said in a statement.

Taiwan's KMT picks Han as presidential candidate | NHK WORLD-JAPAN News

Taiwan's main opposition party has announced the mayor of the southern city of Kaohsiung will represent the party in next year's presidential election.
The Nationalist Party, or KMT, announced on Monday that polls it conducted have found Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu has the highest support rate of 44.8 percent.
Han beat his four contenders, including his closest challenger, former Hon Hai Precision Industry Company Chairman Terry Gou.

Toyota ordered to pay auto dealer $15.8 million in trial over Prius defects - Los Angeles Times

An Orange County jury Monday morning ordered Toyota to pay $15.8 million to one of its largest dealers in Southern California, who alleged that the company’s recalls to fix the electric power system of its popular Prius models did not remedy safety defects.
Roger Hogan, who operates dealerships in Claremont and San Juan Capistrano, contended in a two-month trial in Orange County Superior Court in Santa Ana that the automaker retaliated against him after he began raising concerns about the safety of the Prius’ electric power system in 2017 and for his effort to promote a safety recall software system in 2011.
The jury, on a vote of 9 to 3, decided that Toyota had breached its contracts with Hogan, violating good faith and fair dealing. That claim related specifically to Hogan’s allegations that the Prius recall in 2014 did not remedy safety defects, according to Hogan’s attorney, Amnon Siegel.

IKEA closing only US furniture factory, cutting 300 jobs

IKEA said it will close its only US factory at the end of the year, cutting 300 jobs, as it will be more cost effective to make the products in Europe and import them.
The global big-box furniture store, known for its Swedish meatballs and sometimes incomprehensible assembly instructions, said raw material costs were too high compared to plants in Europe meaning prices at the plant in the southern Virginia town of Danville were "significantly higher."... The factory, which opened in 2008 to produce wood shelves and storage units for the US and Canadian markets, will close in December.

At Vatican, empty tombs add new twist to missing girl mystery - Reuters

The Vatican opened two tombs on Thursday to see if the body of a girl missing since 1983 was hidden there and ran into a new mystery when nothing was found, not even the bones of two 19th century princesses supposed to be buried there.
Experts were looking for the remains of Emanuela Orlandi, the daughter of a Vatican clerk who failed to return home following a music lesson in Rome. Her disappearance has been the subject of wild speculation in the Italian media for years.
Exhumation work began after a morning prayer in the Teutonic Cemetery, a burial ground just inside the Vatican walls used over the centuries mainly for Church figures or members of noble families of German or Austrian origin.

| | コメント (0)

2019年07月15日のニュース・クリップ

米当局 全米の主要都市で不法移民一斉検挙|日テレNEWS24

アメリカの不法移民の取り締まりを行う当局が、全米の主要都市で行う一斉検挙に着手したと、14日、アメリカのメディアが報じた。
アメリカのメディアによると、一斉検挙は、国外退去を命じられているのにもかかわらず、アメリカ国内にとどまっている約2000人の不法移民が対象で、ロサンゼルスなど約10の都市で行われるという。
この一斉検挙の実施は、トランプ大統領が異例の予告をしていて、移民に寛容な都市の市長らから、反対の意見が出されたり、移民の支援者らによる抗議集会が行われていた。

祖先の出身地が外国の女性下院議員は母国へ戻るべき トランプ氏投稿:AFPBB News

トランプ氏はツイッター(Twitter)で、民主党の「革新的な」女性議員らは「もともと政府が完全かつ全く失敗し、世界のどこより最もひどく腐敗し無能である国から来ている」と指摘。「なぜ祖先の出身国に戻り、全く崩壊した、犯罪のはびこる場所を立て直すのを手助けしないのか」と書き込んだ。
 トランプ氏は議員の名前を挙げなかったが、同氏が念頭に置いているのはアレクサンドリア・オカシオコルテス(Alexandria Ocasio-Cortez)氏、イルハン・オマル(Ilhan Omar)氏、ラシダ・タリーブ(Rashida Tlaib)氏ら、歯に衣(きぬ)着せぬ発言をすることで知られる、初当選を果たした比較的若い女性下院議員らとみられる。オカシオコルテス氏とタリーブ氏は米国生まれで祖先の出身地がそれぞれ米自治領プエルトリコとパレスチナ。オマル氏は幼少期に内戦下のソマリアから米国に移住した。

ロシア、2島返還協議入りも拒否 - ロイター

安倍政権が進める日ロ平和条約交渉で、ロシア側が日米同盟による脅威などを理由に、1956年の日ソ共同宣言に明記された歯舞群島と色丹島の2島引き渡しの協議入りも拒否していたことが14日分かった。複数の日ロ関係筋が明らかにした。プーチン政権内で領土問題の譲歩による支持率低下の懸念が高まったためという。

CNN.co.jp : ビートルズファン熱狂、ポールの公演にリンゴがサプライズ出演 米LA

元ビートルズのポール・マッカートニーが米ロサンゼルスで行った13日の公演に、サプライズゲストとしてバンドメイトだったリンゴ・スターが登場した。……ビートルズのメンバー4人のうち2人は既に他界。残った2人は壇上でハグを交わした。……ポールとリンゴの共演は極めてまれだが、前例がないわけではない。2014年にはグラミー賞の授賞式で再会してパフォーマンスを披露していた。

ジョコビッチがウィンブルドンV5、フェデラーとの史上最長の決勝制す:AFPBB News

テニス、ウィンブルドン選手権(The Championships Wimbledon 2019)は14日、男子シングルス決勝が行われ、大会第1シードのノバク・ジョコビッチ(Novak Djokovic、セルビア)が7-6(7-5)、1-6、7-6(7-4)、4-6、13-12(7-3)で第2シードのロジャー・フェデラー(Roger Federer、スイス)を破り、2年連続5度目の優勝を果たした。
 ウィンブルドンのシングルスでは初となる最終セットのタイブレークで決着した激闘の試合時間は、同大会の決勝としては史上最長の4時間57分だった。

| | コメント (0)

2019.07.14

News Headlines - 14 July 2019

Security forces 'identify suspect behind Sir Kim Darroch diplomatic memo leak' | London Evening Standard

The Sunday Times reported earlier that unnamed government sources said a suspect had been identified and the possibility of a foreign state computer hack had been ruled out.
Scotland Yard and the intelligence services believe a civil servant with access to historical Foreign Office files mounted a recent raid to steal the material, according to the newspaper... Intelligence officials from GCHQ are also to join the investigation to find the suspect, reports say.

Huawei Plans Extensive Layoffs in the U.S. - WSJ

Huawei Technologies Co. is planning extensive layoffs at its U.S. operations, according to people familiar with the matter, as the Chinese technology giant continues to struggle with its American blacklisting.
The layoffs are expected to affect workers at Huawei’s U.S.-based research and development subsidiary, Futurewei Technologies, according to these people. The unit employs about 850 people in research labs across the U.S., including in Texas, California and Washington state.

China considers limited support for petrol-electric hybrids in boon for Toyota, Honda - Reuters

China is considering re-classifying petrol-electric hybrid vehicles so they get more favorable treatment than all-petrol or diesel counterparts under clean car rules, making it easier for automakers to meet environment quotas and offer more choice.
Global hybrid leaders Toyota Motor Corp and Honda Motor Co Ltd would be among the biggest beneficiaries of such change, which could allow them to make more hybrids and less of the more costly all-electric vehicles, experts said, after reviewing the draft policy proposal published on Tuesday by the Ministry of Industry and Information Technology.

Taiwan's Tsai arrives in NY for transit amid Chinese protests - The Mainichi

Taiwan President Tsai Ing-wen arrived in New York on Thursday en route to diplomatic allies in the Caribbean amid Chinese calls for the United States to reject her transit stops... She later met with permanent representatives to the United Nations of Taiwan's diplomatic allies, according to the Presidential Office. It is the first time the president of Taiwan has ever done so in New York, where the United Nations is headquartered.
On Friday, Tsai will attend a business summit attended by U.S. business leaders. She will also host at a dinner organized by Taiwanese compatriots, to which Eliot Engel, chairman of the U.S. House of Representatives' Foreign Affairs Committee, and Steve Chabot, co-chair of the bipartisan Congressional Taiwan Caucus, have been invited.

Outpouring of support in Russia for sisters who killed abusive father - Reuters

One summer night last year, sisters Krestina, Angelina and Maria Khachaturyan went into the room where their 57-year-old father Mikhail was sleeping and attacked him with pepper spray, a knife and a hammer.
The sisters are now on trial for his murder, but thousands of people have come out in support of them, saying the sisters were defending themselves from an abusive father after being failed by a Russian legal system that, critics say, turns a blind eye to domestic abuse.
The outpouring of support - over 230,000 people signed a petition asking to free the sisters from criminal charges - was in part because many women believe unless the system is changed, anyone could end up in their same situation.

| | コメント (0)

2019年07月14日のニュース・クリップ

米のイラン核合意離脱はオバマ氏への嫌がらせ、前駐米英大使 流出公電第2弾:AFPBB News

英大衆紙メール・オン・サンデー(Mail on Sunday)は13日、駐米英大使の流出公電の第2弾を公開した。同紙によると、この件で辞任したキム・ダロック(Kim Darroch)前駐米英大使は、ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領がイラン核合意から離脱した理由として、バラク・オバマ(Barack Obama)前米大統領が手掛けた合意だからだと考えていたことが明らかになった。……公電の中でダロック氏は、核合意離脱をめぐってトランプ政権内に分裂が生じているようだと指摘し、ホワイトハウス(White House)には長期戦略が欠けていると批判。さらに、マイク・ポンペオ(Mike Pompeo)米国務長官は……イラン核合意の離脱から微妙に距離を置いていたと記していた。

大統領新党に勢い=21日にウクライナ議会選:AFPBB News

21日投開票のウクライナ最高会議(議会)の前倒し選挙まで1週間。4月の大統領選で圧勝したゼレンスキー大統領は5月の就任式で議会解散を表明した。世論調査によると、大統領選圧勝の勢いを維持し、ゼレンスキー氏を支える新党「国民の奉仕者」が支持率トップを走っている。
 調査会社レイティングが11日に発表した調査によれば、「投票に行く」と回答した人の40.6%が「国民の奉仕者」を支持。ロシア寄りの「野党プラットフォーム『生活』」(10%)、ポロシェンコ前大統領が率いる「欧州連帯党」(7.1%)、人気歌手バカルチューク氏が旗揚げした新党「声」(5.7%)が続く。

フランス、宇宙司令部を創設…「空・宇宙軍」へ : 読売新聞オンライン

フランスのマクロン大統領は13日、宇宙防衛戦略を担う宇宙司令部を9月に空軍内に創設すると表明した。将来的には改組され、「空・宇宙軍」になるという。……トランプ米政権は、宇宙の軍事利用を進める中国やロシアに対抗するため宇宙軍の創設を推進している。北大西洋条約機構(NATO)も、6月下旬の国防相理事会で包括的な宇宙政策を策定することで合意しており、世界各国で宇宙防衛戦略を具体化させる動きが広がっている。

フォードとVWが提携拡大、EVや自動運転車で協業へ - ロイター

米フォード・モーターと独フォルクスワーゲン(VW)は12日、両社の提携を電気自動車(EV)や自動運転車分野に拡大すると発表した。……新たな提携の下、VWはフォード傘下の自動運転車会社アルゴAIに26億ドルを投じる。さらに、アルゴAIの株式5億ドル相当を購入し、VWとフォードの出資比率は対等となる。
さらに、フォードはVWのEV専用プラットフォーム「MEB」を共用し、EV車を生産する。VWから部品なども調達し、今後6年で、欧州でEV車60万台超を生産する見通し。

NY大停電、路上にあふれる宿泊客…信号機も停止 : 読売新聞オンライン

米ニューヨーク市マンハッタン西部で13日午後6時45分(日本時間14日午前7時45分)頃、大規模停電が発生し、約7万3000世帯・事業所が最大約5時間半にわたって停電した。高層ビルのエレベーターや信号機が停止したほか、地下鉄が一時運休するなどの影響が出た。ブロードウェーのほとんどの劇場では、この日の公演が中止された。

| | コメント (0)

2019.07.13

News Headlines - 13 July 2019

Trump axed Iran deal to spite Obama: British ambassador says Trump's actions 'diplomatic vandalism' | Daily Mail Online

Donald Trump abandoned the Iran nuclear deal as an act of ‘diplomatic vandalism’ to spite his predecessor Barack Obama, Britain’s Ambassador to Washington wrote in a bombshell memo to Downing Street.
Sir Kim Darroch’s claim - made after Boris Johnson made a doomed trip to the White House to change the President’s mind - is revealed in leaked cables and briefing notes which led to Sir Kim’s resignation last week.
The new revelation comes after an extraordinary row over the freedom of the press blew up this weekend, with Mr Johnson and leadership rival Jeremy Hunt leading the condemnation of Scotland Yard over its threats to prosecute this newspaper.

UK to send a second warship to the Gulf amid crisis with Iran | The Guardian

The UK is stepping up its military presence in the Gulf by sending a second warship to the region to protect British commercial oil tankers, the Ministry of Defence has said.
The HMS Duncan, a Type 45 destroyer, will be deployed within days after it completed a course of Nato exercises in the Baltic Sea with the aim to be in the Gulf region by next week.
The ship will work alongside the Royal Navy’s frigate HMS Montrose and US Gulf allies, but will not participate in Washington’s proposed global maritime coalition to protect shipping in the area.

Taiwan leader in U.S. after warning of ‘overseas forces’ threat:The Asahi Shimbun

Taiwanese President Tsai Ing-wen arrived in the United States on Thursday on a trip that has angered Beijing, warning that democracy must be defended and that the island faced threats from "overseas forces," in a veiled reference to China.
China, which claims self-ruled and democratic Taiwan as its own and views it as a wayward province, had called on the United States not to allow Tsai to transit there on her overseas tour.

U.S. Budget Deficit Grew 39% in First Eight Months of Fiscal Year - WSJ

Government tax revenue continued to rise in May thanks to a sturdy labor market, but not enough to offset higher federal outlays, the Treasury Department said Wednesday.
The U.S. budget gap widened last month as government spending outpaced tax collection, boosting the deficit 39% during the first eight months of the fiscal year. The government ran a $739 billion deficit from October through May, compared with $532 billion during the same period a year earlier, the Treasury said.

UK unveils draft law to tax tech giants

Britain on Thursday unveiled draft legislation for a "digital services tax" on global tech giants, which it plans to impose until leading economies reach an agreement on the contentious issue.
The proposed levy, which will be consulted on until September, will target "large digital businesses" and reflect "the value derived from their UK users", according to the country's finance ministry.
It said the 2.0 percent tax -- which it aims to introduce next April -- will not apply to small businesses or those making losses in Britain, in order to protect start-ups.

| | コメント (0)

2019年07月13日のニュース・クリップ

トルコにロシア製ミサイル防衛システム納品開始-米国は導入に反発 - Bloomberg

トルコは12日、ロシア製ミサイル防衛システムの最初の主要な納品が始まったことを明らかにした。……「S400」の装備品を積んだロシア機が首都アンカラ近郊にある空軍基地に到着したと、トルコ国防当局が明らかにした。……米国は、トルコも参加する最新鋭ステルス戦闘機F35の共同開発計画がリスクにさらされるとして、同国への制裁も辞さない構えを示してきた。米国によればS400はNATO航空機を撃墜するために設計されており、機密情報の収集も可能だ。これによりF35のステルス機能が侵害される恐れがある。トルコによるS400の購入を阻止しようと、米国は先月、F35共同開発計画から同国を閉め出すと述べていた。

VWビートル、生産終了 メキシコ工場でセレモニー:AFPBB News

ドイツ自動車大手フォルクスワーゲン(VW)は10日、同社を象徴する小型車「ビートル(Beetle)」の生産を終了した。メキシコ中部プエブラ(Puebla)の工場ではセレモニーが行われ、最後の限定モデルが披露された。……ビートルの歴史はナチス・ドイツ(Nazi)の時代にまでさかのぼり、1930年代に国民車構想を打ち出したナチスの指導者アドルフ・ヒトラー(Adolf Hitler)の支援を受けたフェルディナント・ポルシェ(Ferdinand Porsche)が開発した。

逆襲デトロイト 自動運転の都へ 市破綻から6年: 日本経済新聞

米デトロイト市の中心街から車で西に40分。ミシガン大学の敷地内に奇妙な「街」があった。……ここは自動運転車の走行実験を目的につくられた仮想の街。ミシガン大が運営するが企業に開放されており、デトロイト内外に本拠を置く米自動車大手3社や、近郊に研究拠点を持つトヨタ自動車などが最新の技術を試しにやって来る。互いに協力することもあるが外部にさらしたくないケースが多く、情報管理には神経をとがらせる。
エムシティーと名付けられたこの街がつくられたのは2015年7月。デトロイトから遠く離れた西海岸のシリコンバレーに後れを取るなと地元をあげて自動運転の開発に取り組むためだ。

英、現代の「奴隷制」摘発 1日70円で労働強要も  :日本経済新聞

英裁判所は9日までに、東欧ポーランドのホームレスなどを英国に連れ出し労働を強要したとして現代奴隷法違反などの罪で、男女8人に最長11年の禁錮刑を言い渡した。英メディアが伝えた。被害者は400人を超すとみられ、1日50ペンス(約70円)で働かせていた例もあった。現代における奴隷強要事件として、欧州で過去最大規模の摘発とみられるという。……被害者は10~60代で、英中部で農作業やごみのリサイクル、家禽(かきん)の加工などの仕事を強要された。収入の大半を「移住に伴う経費」として搾取されたという。8人は総額200万ポンド(約2億7千万円)相当の利益を不当に得ていた。

同性愛を公言、ヌードも披露 女子サッカー米代表のミーガン・ラピノー | ニューズウィーク日本版

サッカー女子ワールドカップ(W杯)フランス大会でアメリカ代表の快進撃に貢献したのが、FWのミーガン・ラピノー。……ラピノーは、積極的に自らの同性愛をアピールしてきた。SNSにはパートナーとの写真を頻繁に投稿し、昨年には恋人である女子プロバスケット選手スー・バードと共にヌードでスポーツ誌面を飾った。
LGBTの先頭に立つだけではない。NFLの膝つき抗議行動への対応などから米トランプ政権を批判してきたラピノーは、今年1月のインタビューで、W杯で優勝しても「くそったれホワイトハウスには行かない」と断言。

| | コメント (0)

2019.07.12

News Headlines - 12 July 2019

Acosta to Resign as Labor Secretary Over Jeffrey Epstein Plea Deal - The New York Times

President Trump’s embattled labor secretary, R. Alexander Acosta, announced his resignation on Friday amid continuing questions about his handling of a sex crimes case involving the financier Jeffrey Epstein when Mr. Acosta was a federal prosecutor in Florida.
Mr. Trump, who announced the resignation, said Mr. Acosta had called him on Friday morning to tell the president he planned to step down. Mr. Acosta’s decision came only two days after he held a news conference to defend his handling of the 2008 sex crimes prosecution of Mr. Epstein while trying to quell a chorus of Democratic calls for his resignation and convincing Mr. Trump he was strong enough to survive.

Crackdown on immigrant families to start Sunday, Trump says - Reuters

A nationwide wave of arrests of immigrants facing deportation will commence over the weekend, U.S. President Donald Trump said on Friday, confirming that the plan, intended to discourage a surge of Central American migrants, was on track after a delay.
The operation is expected to target hundreds of families in 10 cities that have recently been ordered deported by an immigration court but have not yet left the country.
Trump revealed the operation on Twitter last month and then postponed it. It is unusual for the government to announce deportation operations ahead of time.

F.T.C. Approves Facebook Fine of About $5 Billion - The New York Times

The Federal Trade Commission has approved a fine of roughly $5 billion against Facebook for mishandling users’ personal information, according to three people briefed on the vote, in what would be a landmark settlement that signals a newly aggressive stance by regulators toward the country’s most powerful technology companies.

Daimler in fresh profit warning over Dieselgate, faulty airbags | DW

German auto giant Daimler on Friday reported a €1.6 billion ($1.8 billion) second-quarter operating loss and cut its profit forecast for the rest of the year, shocking the automotive sector.
The loss compared to a €2.6 billion profit in the first quarter and was blamed on the lingering Dieselgate scandal, which saw several carmakers admit to manipulating its cars to lower their emissions during regulatory tests.
Daimler said it was setting aside another €1.6 billion to deal with recalls, government fines and lawsuits connected to the saga. A further billion euros has been earmarked to deal with problems involving Takata airbags.

I'm partially blind after a parasite started living in my eye when I showered in my contact lenses

Nick Humphreys, 29, from Shrewsbury, Shropshire, has had to have two operations and is now waiting to have a corneal transplant after contracting a parasite burrowed into his eye... The local newspaper journalist said that had he known how dangerous it was to wear contacts in the shower, he'd never have got them in the first place.

| | コメント (0)

2019年07月12日のニュース・クリップ

NY株最高値、初の2万7000ドル台 利下げに期待  :日本経済新聞

11日の米株式市場でダウ工業株30種平均は過去最高値を更新し、前日比227ドル88セント(0.85%)高の2万7088ドル08セントで取引を終えた。ダウ平均が2万7000ドル台に乗るのは初めて。米連邦準備理事会(FRB)のパウエル議長が議会証言で利下げを示唆したことで市場の期待が高まり、株式への買いが膨らんだ。

仏デジタル課税法案を可決、米との貿易摩擦にも : 読売新聞オンライン

フランス議会上院は11日、米グーグルなどIT大手を対象にしたデジタル課税法案を可決した。米国のトランプ政権は、この税が米国企業を不当に標的にしているとして、制裁措置も視野に入れた調査を始めており、新たな貿易摩擦が生じるとの懸念が出ている。……デジタル課税導入の背景には、グーグルやアマゾン・ドット・コムなど「GAFA」と呼ばれる米IT大手が巨額の利益を得ながら、それに見合った税金を十分に支払っていないという不満がある。

仏当局、ルノー本社再捜索 ゴーン前会長疑惑 | 共同通信

フランスの捜査当局は11日、自動車大手ルノーのカルロス・ゴーン前会長が2016年にベルサイユ宮殿で結婚披露宴を開く際に会社資金を不正使用した疑惑などの捜査で、パリ近郊ブローニュビヤンクールにあるルノー本社を10日に再度、家宅捜索したと明らかにした。

メルケル氏、座って式典に=異例の措置、震え防止か-ドイツ:時事ドットコム

ドイツのメルケル首相は11日にベルリンの首相官邸前で行われたデンマークのフレデリクセン新首相の歓迎式典に、座って参加した。通常は国歌演奏を直立不動で聞く同式典では異例で、独メディアは起立時に出る全身の震えの症状を抑えるためとみている。
 式典では椅子が2脚用意され、メルケル氏に合わせフレデリクセン氏も着席。国歌演奏時もそのままだった。他の出席者は起立していた。

CNN.co.jp : イラン船、英タンカーを拿捕未遂 ペルシャ湾

中東ペルシャ湾で10日、イラン革命防衛隊の武装ボート5隻が英国の石油タンカーの拿捕(だほ)を試みたものの、未遂に終わったことが分かった。……英タンカー「ブリティッシュ・ヘリテージ」は、ペルシャ湾を抜けてホルムズ海峡に差しかかったところでイラン船の接近を受けた。イラン側はタンカーに対し、針路を変えて付近のイラン領海で停止するよう命令したという。上空の米軍機がこの様子を撮影していた。

| | コメント (0)

2019.07.11

News Headlines - 11 July 2019

BMW shifts engine production to Germany from UK ahead of Brexit | Financial Times

BMW shifts engine production to Germany from UK ahead of Brexit. BMW has redirected engine production to Germany from the UK ahead of Britain's departure from the EU, one of the company's most senior executives said.

Russian Nuclear Sub Wreck's Radiation 100K Higher Than Normal, Scientists Say - The Moscow Times

Norwegian scientists have discovered radiation levels 100,000 times higher than normal near a Soviet-era nuclear submarine that sank 30 years ago in the Arctic, Norway’s TV2 broadcaster reported Tuesday.
The Komsomolets sank in a section of the Barents Sea considered to be one of the world's largest fishing areas in 1989, killing 42 of its 69 crew. Concerns about contamination from its nuclear reactor have not yet given way to an actual environmental crisis, and readings taken as recently as 2008 have shown no indication of a radiation leak.

Autonomous Lexus LS Will Begin Testing On Public Roads In Belgium | Carscoops

After successfully completing similar tests in the United States and Japan, Toyota has now taken to Europe with an autonomous vehicle. This Lexus LS, fitted with all the necessary gear to drive on its own, will be put to use in Brussels’ (Belgium) city center.
Equipped with LIDAR, radars, cameras and high-precision positioning system, the autonomous LS will complete a fixed loop for the next 13 months.
Human presence is a must though, so a driver will sit behind the wheel, ready to take control at any time. The driver will be accompanied by an operator, who will supervise the system.

Hayabusa-2: Japanese spacecraft makes final touchdown on asteroid - BBC News

A Japanese spacecraft has touched down on a faraway asteroid, where it will collect space rock that may hold clues to how the Solar System evolved.
The successful contact with the Ryugu asteroid was met with relief and cheering in the control room at Japan's space agency, JAXA.
It is the second touchdown for the robotic Hayabusa-2 craft, which grabbed rocks from the asteroid in February.

Johnny Kitagawa: Japanese boy band mogul dies at 87 - BBC News

His artists also went on to star in television programmes and his talent agency eventually grew to become the most powerful in Japan, with a virtual monopoly on the lucrative boy-band market... In 1999, Japanese magazine the Shukan Bunshun published a series of articles accusing him of sexually abusing several boys at his agency.
Kitagawa denied all the charges and launched a libel suit against the magazine which he won, though that judgement was later partially overturned. He was never charged with any crime.

| | コメント (0)

2019年07月11日のニュース・クリップ

仏でヘイト投稿規制法成立へ 企業に罰則つき削除義務:朝日新聞デジタル

フランスの国民議会(下院)は9日、フェイスブック(FB)やグーグルなどのIT企業に、ネット上で憎しみや差別をあおる投稿の削除を義務づける法案を賛成多数で可決した。上院第1党の野党共和党もおおむね賛成で、9月にも成立する見通しだ。……ヘイト投稿規制法案では、FB、ユーチューブといったIT企業がフランスで提供するサービスで、明らかに違法なコンテンツがあった場合、閲覧者の通報から24時間以内に削除するよう義務づける。通報は投稿で傷つけられる当事者でなくても可能で、メッセージだけでなく動画や写真も対象だ。企業の違反には最大125万ユーロ(約1億5千万円)の罰金が科される。通報しやすいよう、専用のクリックボタンを画面に表示させるなどの工夫も事業者に義務づける。

メルケル独首相、3たび体の震え 健康不安説に「心配なし」と - BBCニュース

ドイツのアンゲラ・メルケル首相(64)が10日、ベルリンで行なわれた、フィンランドのアンティ・リンネ首相を歓迎する式典で、体を激しく震わせる場面があった。同様の異常を見せたのはこの1カ月間で3度目で、健康不安説が高まっている。……その後メルケル首相は記者会見で、自分は「非常に健康」であり、「心配する必要はない」と述べ、健康不安説を払拭した。

イギリスの駐米大使が辞任 トランプ政権について機密公電リークされ - BBCニュース

トランプ米政権を率直に批判する機密公電を英紙に漏洩(ろうえい)され、米政府の強い反発を招いていたイギリスの駐米大使、サー・キム・ダロックが10日、辞任した。ドナルド・トランプ米大統領がダロック大使を激しく罵倒する事態となり、大使は職務をこれ以上継続することは「不可能だ」と辞任理由を明らかにした。大使は今年12月に定年退職の予定だった。

米労働長官が辞任否定、エプスタイン被告への「手心」批判に反論 - ロイター

アコスタ米労働長官は10日、このほど性犯罪への関与で起訴された実業家ジェフリー・エプスタイン被告に対して約10年前の連邦検事時代に「手心を加えた」として野党などから辞任を求められている問題で、自身の職務遂行が妥当だったと反論し、辞任するつもりはないと述べた。
アコスタ氏はフロリダの連邦検事だった際に、今回と同様に性犯罪に問われていたエプスタイン被告との司法取引を認め、全責任を追及しなかった措置が寛大に過ぎたと批判を浴びている。

ルイヴィトン、伝統文様の使用にメキシコ政府から批判 - ロイター

メキシコ文化省は5日付の書簡で、南部イダルゴ州のアーティストよる文様が、ルイ・ヴィトンの「Dolls by Raw Edges」コレクションの椅子に使われているのを見つけ、「驚いた」とコメント。椅子の詳細を尋ねる必要があると述べた。……メキシコ政府がこのような書簡を送ったのは、1カ月足らずで2回目。6月には、ベネズエラ生まれのデザイナー、キャロリーナ・ヘレラ氏が設立したファッションハウスに対し、民族固有の文様の使用による「文化の盗用」があったと批判した。

| | コメント (0)

2019.07.10

News Headlines - 10 July 2019

Von der Leyen says Brexit could be delayed - again

Ursula von der Leyen, the nominee to be the next EU Commission president, has said that Brexit could be delayed for a third time, but warned London it must take responsibility for "sorting out" its tortured departure from the bloc.
She said the divorce deal agreed with Prime Minister Theresa May but rejected by British MPs was a good one, signalling that under her leadership the European Commission will be no more willing to renegotiate than before.

Fed Chairman Jerome Powell strongly hints a rate cut is coming - CNN

Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Wednesday strongly hinted at a potential rate cut later this month, citing unresolved trade tensions and worries over the weakness of the global outlook.
In prepared testimony ahead of his first appearance on Capitol Hill, Powell told House lawmakers that since the Fed's last interest-rate policy-setting meeting in June, two of the major forces that have the potential to drag down the US economy remain a concern.

Nintendo Switch Lite: a smaller, cheaper Switch built for handheld play - The Verge

There’s a new Switch on the way, and it’s a whole lot smaller. Today Nintendo revealed the Switch Lite, designed as a less expensive alternative to the original tablet / console hybrid. It comes in at $199 — $100 less than the base unit — and for that price you get a streamlined version of the Switch, but also a few caveats. The Switch Lite is designed explicitly as a handheld: you can’t connect it to your TV, and the Joy-Con controllers are built right in.

Marriott to be fined nearly £100m over GDPR breach | The Guardian

The international hotel group Marriott is to be fined almost £100m by the Information Commissioner’s Office after hackers stole the records of 339 million guests.
In November, Marriott International, the parent company of hotel chains including W, Westin, Le Méridien and Sheraton, admitted that personal data including credit card details, passport numbers and dates of birth had been stolen in a colossal global hack of guest records.
It is the second time in two days the ICO has flexed its muscle to impose huge fines using extensive powers relating to breaches under the General Data Protection Regulation (GDPR). On Monday, British Airways received a £183m fine after a hack involving personal data of half a million of the airline’s customers, the ICO’s first GDPR fine.

MLB: Tanaka becomes 1st Japanese pitcher to win All-Star game - The Mainichi

New York Yankees right-hander Masahiro Tanaka became the first Japanese pitcher to win an All-Star game when the American League earned its seventh straight win over the National League on Tuesday.

| | コメント (0)

2019年07月10日のニュース・クリップ

米、イラン沖などの民間船舶護衛で「有志連合」結成目指す-AP - Bloomberg

米軍制服組トップのダンフォード統合参謀本部議長は9日、ペルシャ湾のほか、アラビア半島からソマリア付近のアフリカ最東北端にかけての海上交通路(シーレーン)を航行する民間船舶に対するイランの脅威を監視・抑止するため、多国間の「有志連合」の結成に動く方針を明らかにした。AP通信が伝えた。
  ダンフォード氏は記者団に対し、国防総省が具体的なプランを立案しており、どの国に参加の意思があるか数週間以内に明らかになると考えていると語った。同氏は9日にエスパー国防長官代行、ポンペオ国務長官ともこの問題を協議したと述べ、プランがまとまりつつあると説明した。

英ヴァージン宇宙旅行会社、年内にIPOへ - ロイター

英実業家リチャード・ブランソン氏は9日、同氏率いる宇宙旅行会社ヴァージン・ギャラクティックが年内に新規株式公開(IPO)を実施する計画を発表した。
IPOを通じ資金を確保し、宇宙旅行で競う米アマゾン・ドット・コムのジェフ・ベゾス最高経営責任者(CEO)率いるブルーオリジンや電気自動車テスラのイーロン・マスク氏が率いるスペースXに攻勢をかける。

欧州委、サンリオに制裁金7.5億円=「ハローキティ」の越境販売制限:時事ドットコム

欧州連合(EU)欧州委員会は9日、「ハローキティ」など自社のキャラクター商品の欧州内での越境販売を制限し、EU競争法(独占禁止法)に違反したとしてサンリオに620万ユーロ(約7億5600万円)の制裁金を科すと発表した。
 欧州委によると、サンリオは昨年12月まで約11年間にわたり、販売業者が販売権を得た国とは別の国でサンリオのキャラクター商品を売ることを制限する措置を講じていた。

プラごみ問題、「ハッピーセット」に矛先(ウォール・ストリート・ジャーナル日本版)

英国ではマクドナルドのハッピーセットについてくるプラスチック製おもちゃの廃止を訴える運動で32万5000人の署名が集まり、環境相も運動を後押ししている。……ハッピーセットをはじめとするおもちゃの多くは、多種類のプラスチックや、プラスチックと他素材の複合材料でできているため、リサイクルできないことが多い。……マクドナルドは先月、英国市場で1カ月半から2カ月のあいだ、硬質プラスチック製のおもちゃの代わりに本をセットにすると発表した。今年の下半期にはぬいぐるみやボードゲームも採用する予定で、上半期に比べ硬質プラスチックの使用量は6割減る見通しだ。

英労働党、EU残留を支持 国民投票の再実施要求へ:AFPBB News

英国の最大野党・労働党は9日、同国の欧州連合(EU)離脱(ブレグジット、Brexit)をめぐる国民投票の再実施を条件付きで支持する方針を初めて表明し、EU残留への投票を呼び掛ける意向を示した。
 労働党は今後、次期首相となる与党・保守党党首選の勝者に対し、EUとの間で合意に達した離脱協定案を国民投票にかけるよう要求する構え。投票には「残留を選択肢に含め、労働党は残留を訴える運動を行う」という。
 この問題は労働党を二分していた。EU離脱の是非が問われた2016年の国民投票では、労働者階級の多くが離脱を支持。一方で、労働党議員の多くはEU残留を強く支持している。

| | コメント (0)

2019.07.09

News Headlines - 09 July 2019

Japan gov't to pay damages to kin over leprosy isolation

Japan’s prime minister said Tuesday that the government will abide by a court ruling ordering it to compensate former leprosy patients’ families over a lengthy segregation policy that severed family ties and caused long-lasting prejudice.
Prime Minister Shinzo Abe said the government will not appeal the Kumamoto District Court’s decision in June awarding compensation to more than 500 plaintiffs for financial and psychological suffering due to discrimination in education, jobs and marriage.

Japanese man wanted for running illegal manga site detained in Philippines | The Japan Times

A man wanted in Japan for allegedly infringing copyrights by running an illegal manga website has been detained in Manila, authorities said Tuesday.
The man identified by the Philippines’ Bureau of Immigration as Romi Hoshino, 27, is suspected of operating Manga-Mura, which allowed visitors to read pirated comics. He is expected to be deported to Japan.

Japanese entertainment mogul Johnny Kitagawa dies at age 87 - The Mainichi

Japanese music mogul Johnny Kitagawa, who shaped Japan's boy band landscape for more than half a century, died of a stroke on Tuesday at a hospital in Tokyo, his office said. He was 87.
Kitagawa, who founded Japan's top male talent agency and production company Johnny & Associates Inc. in 1962, had been in hospital since June 18 due to a subarachnoid hemorrhage, a type of stroke.
He propelled one pop group after another to fame. His most successful acts -- such as SMAP, Arashi, KAT-TUN and Hey! Say! JUMP -- are household names across the country.

Hong Kong's Carrie Lam says extradition Bill is 'dead' - CNA

Hong Kong's chief executive Carrie Lam announced on Tuesday (Jul 9) that a widely-loathed proposal to allow extraditions to the Chinese mainland "is dead", but she stopped short of protester demands to immediately withdraw the Bill.

Trump's Twitter blocking violates Constitution, appeals court rules - CNNPolitics

An appeals court said Tuesday that President Donald Trump violated the First Amendment by blocking users on Twitter.
The 2nd US Circuit Court of Appeals upheld a New York judge's ruling and found that Trump "engaged in unconstitutional viewpoint discrimination by utilizing Twitter's 'blocking' function to limit certain users' access to his social media account, which is otherwise open to the public at large, because he disagrees with their speech."

| | コメント (0)

2019年07月09日のニュース・クリップ

次期IMF専務理事、欧州出身者の選任望む=EU高官 - ロイター

欧州連合(EU)はラガルド国際通貨基金(IMF)専務理事の後任人事で欧州出身者の選任を望んでいる。複数のEU高官が8日明らかにした。
当局者らによると、ユーログループ元議長でオランダ人のダイセルブルーム氏や世界銀行の最高経営責任者(CEO)でブルガリアのゲオルギエバ氏、フィンランド元首相のストゥブ氏も非公式ながら候補者として名前が挙がっているという。

移民排斥のギリシャ極右、議席失う=暴力事件の「黄金の夜明け」:時事ドットコム

過激な言動でギリシャ政界を騒がせてきた極右政党「黄金の夜明け」が、7日投票の総選挙で2012年の国政進出以来維持してきた議席を失った。……一時は議会第3党になるまで支持を広げた。他の欧州諸国では極右の台頭が騒がれる中、静かな退場となった。
 黄金の夜明けの得票率は2.93%で、議席獲得に必要な3%に達しなかった。

英、ロシア報道2社の会議参加禁止 「偽情報拡散」理由に:AFPBB News

英外務省は8日、ロシアの国営テレビ局RTと通信社スプートニク(Sputnik)について、「偽情報拡散で積極的役割を担っている」として、英首都ロンドンで開催予定の報道の自由に関する国際会議への参加を禁じたと発表した。
 同会議は10~11日、カナダとの共催で行われ、閣僚約60人に加え、記者や市民団体関係者ら約1000人が参加する予定。……英国の通信・放送に関する規制機関である情報通信庁(オフコム、Ofcom)は昨年12月、RTの複数の番組が英イングランド・ソールズベリー(Salisbury)で発生した神経剤襲撃事件の後、公平さに関する放送規範に違反したと判断していた。

British AirwaysにGDPR侵害で約250億円の制裁金 個人情報流出で - ITmedia NEWS

英情報保護当局の情報コミッショナー事務局(ICO)は7月8日(現地時間)、英航空大手British Airways(BA)に1億8339万ポンド(約250億円)の制裁金を科すことを検討していると発表した。……GDPRでは、規則を侵害した企業に対し、世界での売上高の1.5%の制裁金を科すことになっており、1億8339万ポンドはBAの2017年12月31日に終了した会計年度における全世界での売上高から算出した。
 ICOが問題にしているのは、2018年8月21日~2018年9月5日までの間に同社のWebサイト「ba.com」やアプリを使って予約したユーザーの個人情報と決済情報が何者かに盗まれた事件。……ICOは、この事件で約50万人の個人データが漏えいしたとしているが、BAは7月8日の発表で、その後の調査の結果、影響を受けた顧客は24万4000人だったとしている。

東京新聞:ハイジ展、スイスで初 欧州でも名作 なのに故郷はテレビ未放映

日本のテレビアニメ「アルプスの少女ハイジ」の展覧会が十七日、スイス国立博物館(チューリヒ)で始まる。欧州をはじめ世界中で愛される名作だが、原作の舞台となったスイスではなぜか放映されたことがなく、公式に紹介されるのは初めて。

| | コメント (0)

2019.07.08

News Headlines - 08 July 2019

Kim Darroch: Trump says UK ambassador 'has not served the UK well' after leaked cables - CNNPolitics

President Donald Trump said Sunday the United Kingdom's ambassador to the United States "has not served the UK well," after the ambassador called Trump "inept" and "incompetent" in leaked diplomatic cables.
Cables sent from the ambassador, Kim Darroch, back to London describe Trump as "inept," "insecure" and "incompetent," a UK government official confirmed to CNN. The cables were leaked to and first published by the Daily Mail.
When asked for his reaction to Darroch's comments, Trump told reporters, "No I haven't seen it, but, you know, we've had our little ins and outs with a couple of countries and I would say that the UK, and the ambassador has not served the UK well, I can tell you that."

Financier Jeffrey Epstein due in court over sex charges

Wealthy financier and registered sex offender Jeffrey Epstein is due in court following an arrest in New York on new sex-trafficking charges involving allegations that date to the early 2000s, according to law enforcement officials.
Epstein, a wealthy hedge fund manager who once counted as friends former President Bill Clinton, Great Britain’s Prince Andrew, and President Donald Trump, was taken into federal custody Saturday and is expected to appear Monday in Manhattan federal court, three law enforcement officials told The Associated Press.

US asks Swiss courts to extradite Chinese scientist accused of stealing drug secrets | South China Morning Post

Switzerland has found itself caught up in a potential dispute between the US and China after Washington began extradition proceedings in the case of a Chinese scientist accused of economic espionage.
Xue Gongda, a Basel resident, is accused of helping his sister steal secrets worth US$550 million from drug maker GlaxoSmithKline.

Deutsche Bank Latest News: Will Exit Global Equities - Bloomberg

Deutsche Bank AG unveiled a radical overhaul that will see the lender exit its equities business, post a 2.8 billion-euro ($3.1 billion) second-quarter loss and cut the workforce by a fifth to reverse a slide in profitability.
Chief Executive Officer Christian Sewing will shelve the dividend this year and next and take restructuring charges of 7.4 billion euros through 2022 to pay for an overhaul that shrinks the German lender’s once-mighty investment bank along with its global footprint and key fixed-income business.

4,500 jobs at risk as William Hill announces it is to close 700 betting shops - ITV News

Betting group William Hill has said it plans to close around 700 betting shops across the UK, putting 4,500 jobs at risk - blasted as "devastating news" by the industry's trade union.
The betting company said the move follows the Government's decision to make the maximum stake on fixed odds betting terminals £2.
In a statement, William Hill said: "This follows the Government's decision to reduce the maximum stake on B2 gaming products to £2 on April 1, 2019.

| | コメント (0)

2019年07月08日のニュース・クリップ

「日本、独裁政権のよう」ニューヨーク・タイムズが批判:朝日新聞デジタル

米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は5日、菅義偉官房長官が記者会見で東京新聞記者の質問に対する回答を拒むなど、そのメディア対応を指摘したうえで、「日本は憲法で報道の自由が記された現代的民主国家だ。それでも日本政府はときに独裁政権をほうふつとさせる振る舞いをしている」と批判した。……一方で、同紙は日本政府の記者会見をめぐる振る舞いの背景には「記者クラブ」の存在があると指摘。「記者らはクラブから締め出されたり、情報にアクセスする特権を失ったりすることを恐れ、当局者と対立することを避けがちになる」との見方を示した。

極秘作戦中だった? 火災の露潜水艇 地元メディア報道 - 産経ニュース   

複数の露メディアは、火災が起きたのは原子力潜水艇「AS12ロシャリク」だったとしている。
 ロシャリクは全長約60メートルで、2003年に配備された。25人が搭乗でき、深度6000メートルまで潜航可能とされる。ロシアの海底通信ケーブル防衛や通信傍受、敵対国のケーブル切断による通信妨害などを目的に建造されたという。露メディアは、ロシャリクが実際の通信傍受作戦に従事していたか、その訓練を行っていた可能性があると指摘した。……火災は電気回路がショートしたことで起きたと発表された。死者には、7人の海軍大佐と2人の「ロシア英雄」称号保持者が含まれていた。

東京新聞:ギリシャ、政権交代へ 4年半ぶり 中道右派が勝利宣言

財政危機から二〇一八年八月に脱したギリシャの総選挙(定数三〇〇)が七日、投開票された。中道右派の野党・新民主主義党(ND)が地滑り的勝利を収め、国会で単独過半数を占める勢い。チプラス首相が率いる与党急進左派連合(SYRIZA)は第二党で、二〇一五年一月以来、四年半ぶりの政権交代は確実となった。
 開票率97・6%時点でNDは39・8%を獲得し、議席は単独過半数の一五八議席になる見込み。SYRIZAは31・5%で八六議席。

ヘンリー英王子夫妻、長男アーチーちゃんの洗礼式写真を公開:AFPBB News

英国のヘンリー王子(Prince Harry)とメーガン妃(Meghan, Duchess of Sussex)の長男アーチー(Archie)ちゃんの洗礼式が6日、ウィンザー城(Windsor Castle)のチャペルで非公開に行われた。5月6日に生まれたアーチーちゃんはヘンリー王子夫妻の第1子で、王位継承権は第7位。
 洗礼式でアーチーちゃんが身に着けた白いガウンは、1841年にビクトリア女王(Queen Victoria)が長女の洗礼式で用いたガウンを再現した手縫いのレプリカ。これまで11年にわたって、英王室に生まれた赤ちゃんたちの洗礼式で使われてきた。

アメリカが初の女子W杯連覇! オランダに完封勝ちで史上最多4度目の優勝 | サッカーキング

2019 FIFA女子ワールドカップ フランス・決勝が7日に行われ、アメリカ女子代表とオランダ女子代表が対戦した。……試合は2-0でタイムアップ。アメリカが2大会連続、史上最多4度目の優勝を果たした。

| | コメント (0)

2019.07.07

News Headlines - 07 July 2019

This Reporter Asks a Lot of Questions. In Japan, That Makes Her Unusual. - The New York Times

Isoko Mochizuki, a reporter for Tokyo’s largest regional newspaper, walks into a government news conference pulling a burgundy wheeled suitcase that holds her laptop, books and notes. She sits toward the back. After the other journalists politely ask their questions, she pounces... Ms. Mochizuki, 43, has yet to break a major political scandal or expose business-toppling corruption. But she does ask a lot of questions. And that has made her something of a folk hero for press freedom in Japan.

Britain's man in the the US says Trump is 'inept': Cables from ambassador say he is 'dysfunctional' | Daily Mail Online

Britain's Ambassador to Washington has described Donald Trump as 'inept', 'insecure' and 'incompetent' in a series of explosive memos to Downing Street.
Sir Kim Darroch, one of Britain's top diplomats, used secret cables and briefing notes to impugn Trump's character, warning London that the White House was 'uniquely dysfunctional' and that the President's career could end in 'disgrace'.
His bombshell comments risk angering the notoriously thin-skinned President and undermining the UK's 'special relationship' with America.

Fantastic arctic fox: animal walks 3,500km from Norway to Canada | The Guardian

An arctic fox has walked more than 3,500km (2,000 miles) from Norway to Canada in just 76 days, astonishing researchers at the Norwegian Polar Institute.
The animal, known as a coastal or blue fox, was fitted with a tracking device in July 2017. It left Spitsbergen in Norway’s Svalbard archipelago on 26 March 2018. After 21 days and 1,512 km out on the sea ice, it landed in Greenland on 16 April 2018. Its journey continued to Ellesmere Island in Canada, where it arrived on 1 July.

Kevin Spacey accuser drops lawsuit against actor

A young man who says Kevin Spacey groped him in a Nantucket bar in 2016 has dropped his lawsuit against the Oscar-winning actor, his lawyer said Friday.
Spacey still faces a criminal charge. He pleaded not guilty to indecent assault and battery in January.
His accuser’s lawyer, Mitchell Garabedian, announced in an email that the suit filed June 26 in Nantucket Superior Court has been voluntarily dismissed. No reason was provided either by Garabedian or in the court filing... According to the court filing, the suit was dismissed “with prejudice,” which means it cannot be refiled.

Rui Hachimura makes debut for Wizards in NBA Summer League | The Japan Times

Washington Wizards first-round draft pick Rui Hachimura competed in his first NBA Summer League game on Saturday, contributing to the team’s 84-79 win over the New Orleans Pelicans at Thomas and Mack Center.
The 21-year-old forward, playing for the first time since his final appearance for Gonzaga University during the NCAA Tournament in March, got off to a shaky start and committed a few miscues in the first half. The rookie from Toyama Prefecture eventually found his footing, scoring 12 of his 14 points in the second half.

| | コメント (0)

2019年07月07日のニュース・クリップ

イラン・ウラン濃縮5% 合意違反拡大 新措置を警告 欧州に支援要求 - 毎日新聞

イランは7日、国内に貯蔵する低濃縮ウランを2015年に主要6カ国(米英仏独露中)と結んだ核合意で定める濃縮度3・67%を超えて、当面は5%前後まで濃縮すると発表した。1日には低濃縮ウラン貯蔵量の上限300キロ(六フッ化ウラン換算)超えも認めており、合意違反がさらに拡大することになる。……イランは医療用として20%のウランを保有していたが、合意を受け入れ原発燃料用の3・67%を上限としていた。5%のウランも原発用とされ、今回の超過の程度は、それほど大きくない。……イランのアラグチ外務次官は7日、合意維持を目指す欧州側から支援を引き出すため、交渉を続ける意思を示す一方、欧州側の支援が不十分な場合、60日ごとに新たな履行停止措置を取ると警告した。

トルコ大統領、チェティンカヤ中銀総裁を解任-後任はウイサル副総裁 - Bloomberg

トルコのエルドアン大統領は、中央銀行のチェティンカヤ総裁を解任した。後任にはウイサル副総裁が昇格した。官報に中銀人事が掲載された。
  2016年4月に中銀総裁に指名されたチェティンカヤ氏は、昨年8月のトルコ・リラ急落時に金融引き締めのペースが遅過ぎるとして批判された。同氏は9月に政策金利を6.25ポイント引き上げ24%とし、以降は金利をその水準に据え置いていた。
  エルドアン大統領は金利が高止まりしているとして頻繁に中銀を批判。

創刊67年、米風刺雑誌が廃刊に | Rolling Stone Japan(ローリングストーン ジャパン)

2019年10月に出版される第11号(MAD誌は事務所移転後、2018年から刊行番号をリセットしている)がMAD誌の「最新刊」となるが、表紙が新しくなることを除き、コンテンツはすべて過去のバックナンバーからの抜粋記事で構成される。
MAD誌オリジナルの新コンテンツは年末に出版される特集号で登場する予定。CNNの報道によれば、親会社DC Entertainmentは出版元として引き続き過去のコンテンツを使ったMAD誌やその他特別号を出版していく。
MAD誌は1952年、ハーヴェイ・カーツマン氏とウィリアム・ゲインズ氏がコミックブック風の雑誌として創刊。以来、ポップカルチャーや政治の風刺やパロディの発信源として一目置かれていた。現代アメリカのコメディの根幹でもあり、雑誌のマスコットでたびたび表紙にも登場するアルフレッド・E・ニューマンや、人気を博した裏表紙の折り込み漫画『Spy vs. Spy』など、数々の人気コンテンツから時代のブームが生まれた。

【訃報】日本人唯一のマン島TTレース勝者、伊藤光夫さん亡くなる

スズキの社員ライダーとして活躍し、イギリスのマン島で行われる世界最古の2輪レース、マン島TTレースを制した唯一の日本人ライダー、伊藤光夫さんが7月3日に亡くなった。82歳だった。
 伊藤さんは、1937年1月1日生まれの静岡県出身。1959年から1969年にロードレース世界選手権(WGP、現MotoGP)をはじめとした国内外のレースで活躍した。1963年には、マン島TTレースで日本人として初めて優勝する偉業を達成する。マン島TTレースを制した日本人ライダーは現在も伊藤さんただひとりだけだ。

サッカー、中島がポルトへ移籍 ポルトガル1部の強豪:朝日新聞デジタル

サッカーのポルトガル1部リーグのポルトは5日、日本代表MF中島翔哉がアルドハイル(カタール)から加入すると発表した。背番号は8で、2024年までの5年契約。地元メディアによるとポルトは1200万ユーロ(約14億6400万円)を支払い、中島の保有権の50%を取得した。
 24歳の中島は19年2月にポルティモネンセ(ポルトガル)から40億円超といわれる移籍金でアルドハイルに加入。しかし、約半年でポルトガル1部リーグに復帰することとなった。

| | コメント (0)

2019.07.06

News Headlines - 06 July 2019

Jaguar Land Rover reveals UK EV plans | The Engineer

The first new electric car to be produced at the plant will be Jaguar’s XJ luxury saloon, which has so far been exported to over 120 countries. The news was confirmed to staff at Castle Bromwich as production of the current XJ ceased... As well as safeguarding thousands of jobs, the move is the next stage in the delivery of the company’s electrification strategy which in January saw confirmation of plans to bring battery and Electric Drive Unit (EDU) assembly to the Midlands.
Set to be operational in 2020, the new Battery Assembly Centre at Hams Hall will have an installed capacity of 150,000 units. Together with the Wolverhampton Engine Manufacturing Centre (EMC), home of Jaguar Land Rover’s global EDU production, these facilities will power the next generation of Jaguar and Land Rover models.

Donald Trump under fire for July 4 military parade | Financial Times

Donald Trump came under fire for politicising the US Independence Day celebrations, after ordering a large military parade through the nation’s capital city and delivering a speech of his own at the Lincoln Memorial... Mr Trump’s demand to include tanks and military jets in the July 4 festivities this year breaks with tradition in Washington, where hundreds of thousands of people typically gather for a night of patriotic songs and fireworks broadcast on national television.
The president on Thursday morning hyped the event, declaring on Twitter: “People are coming from far and wide to join us today and tonight for what is turning out to be one of the biggest celebrations in the history of our Country.”

Thousands Protest Waste Incinerator Plans in China's Wuhan

Authorities in the central Chinese city of Wuhan have detained around 20 people in a crackdown this week on a mass street protest at plans to build a new waste incineration plant, RFA has learned.
Amid chants of "Give us back our clean environment!", an estimated 10,000 residents from apartments near the Yangluo industrial development area in Wuhan's Xinzhou district turned out against the plan on Tuesday and Wednesday, local residents said.
The local government dispatched around 1,000 riot police to disperse the crowd, with large numbers of injuries reported, they said.

UNESCO approves Mozu-Furuichi as cultural heritage | NHK WORLD-JAPAN News

A UNESCO committee has decided to register a group of ancient burial mounds in Japan's western prefecture of Osaka as a World Cultural Heritage site... The Mozu-Furuichi Tumulus Clusters which span the cities of Sakai, Habikino and Fujiidera, consist of 49 mounds built between the late fourth and fifth centuries.
Among them is a keyhole-shaped tomb, which the Imperial Household Agency considers to be the mausoleum of Emperor Nintoku.

Neon Genesis Evangelion 3.0 + 1.0 10-Minute Clip Surfaces Online

Neon Genesis Evangelion has been at the forefront of conversation recently thanks to the recent worldwide re-release on Netflix... After a brief 20 second teaser surfaced last year, Evangelion 3.0 + 1.0 has shown fans the first ten minutes of the film during Japan Expo 2019 in Paris, France. And it's surfaced online... At Japan Expo 2019 in Paris, the film held a special "Shin Evangelion Gekijoban AVANT 1 (Beginning 10 Minutes 40 Seconds 00 Frame) 0706 Version" screening which will showed off the first ten minutes of the film before it's title card... The first poster for the film has appeared as well, and it's just as intense and mysterious as this new clip is. The new film is currently slated for a release sometime in 2020,

| | コメント (0)

2019年07月06日のニュース・クリップ

クロアチア、ユーロ加盟の準備段階に向け手続き開始へ=財務相 - ロイター

クロアチアのマリッチ財務相は3日、ユーロ加盟の準備段階となる欧州為替相場メカニズム2(ERM2)への加盟手続きを週内に開始すると表明した。……クロアチアは来年、ERM2への参加が認められることを期待している。その後は、欧州中央銀行(ECB)とユーロ圏諸国が承認すれば、早ければ2023年にユーロ導入が可能になる。
中銀が今年実施した調査では、クロアチア国民の52%がユーロ導入を支持し、40%が反対した。

量子コンピューター、多彩な方式 「幻の粒子」使う案も:朝日新聞デジタル

未来の計算機と期待される量子コンピューターの開発競争が広がっている。……実用化に最も近いのが、「アニーリング」型だ。……カナダのD―Wave社は2011年、東京工業大の西森秀稔教授らが磁性体の研究で見つけた理論を応用した「初の商用量子コンピューター」を発表した。……IBMやグーグル、マイクロソフトのような巨大企業の参入も相次ぐ。超電導素子のほか、イオン化した原子にレーザーを当てて制御するイオントラップ方式などが考案され、動作を確認できる実機も公開され始めた。「幻の粒子」と呼ばれるマヨラナ粒子を使う案すらある。

イランの石油タンカー拿捕=「違法」と英に抗議-ジブラルタル沖:時事ドットコム

イベリア半島南端の英領ジブラルタルの自治政府は4日、欧州連合(EU)の制裁に違反してシリアへ原油を輸送していた疑いのある大型タンカーを拿捕(だほ)したと発表した。拿捕されたのはイランの石油タンカーとみられ、イラン外務省は、イラン駐在の英大使を呼び「拿捕は違法だ」と抗議した。

英蘭シェル、日本の電力小売りに参入  :日本経済新聞

石油世界大手の英蘭ロイヤル・ダッチ・シェルは日本の電力小売市場に参入し、販売を始めた。蓄電池を活用した再生可能エネルギーの需給を制御するシステムの提供も検討する。……家庭用の太陽光発電による電力の余剰分を買い取る制度は09年11月に始まり、今年11月以降に期限を迎える家庭が出てくる。19年だけで53万戸、23年までの累計の発電能力は670万キロワットとおよそ原発7基分に相当する。こうした家庭は新たな売電先を探すか、電力を自家消費する。そのためどちらの場合も蓄電池の必要性が高まる。

「飾り窓」のカーテン閉める? オランダ首都の赤線地区、市長が改革案:AFPBB News

オランダの首都アムステルダムの市長が3日、同市の有名な赤線地区「ワレン(Wallen)」改革の一環として、売春婦たちが客引きをする「飾り窓」をカーテンで覆うことを提案した。……同市初の女性市長フェンケ・ハルセマ(Femke Halsema)氏は、セックスワーカー(性労働者)の労働環境改善と犯罪抑止、大規模な観光化による負荷の軽減を目的として4つの案を提示。……オランダは2000年、売春を合法化。セックスワーカーは地元の商工会議所に登録し、所得税を納める。
 公式統計によると、アムステルダムの売春ビジネスには、約7000人が従事。うち75%は東欧を中心とする低所得国出身という。

| | コメント (0)

2019.07.05

News Headlines - 05 July 2019

Strongest earthquake in decades hits Southern California, measuring 6.4 magnitude - Los Angeles Times

A 6.4 magnitude earthquake struck Southern California on Thursday, the largest temblor to hit the region in two decades.
The 10:33 a.m. quake was centered in the Searles Valley, a remote area of Kern County about 100 miles north of Los Angeles, and was felt as far away as Long Beach and Las Vegas... The quake was the largest in Southern California since the 7.1 Hector Mine quake struck the Twentynine Palms Marine Corps base in 1999.

Bust of Tutankhamun sold at auction for £4.7m despite Egypt protests | The Guardian

A brown quartzite head of young king Tutankhamun has sold at auction in London for more than £4.7m despite Egyptian demands for its return.
The more than 3,000-year-old sculpture, displayed at Christie’s London auction house, shows the boy king taking the form of the ancient Egyptian god Amen... Egypt has long demanded the return of artefacts taken by archaeologists and imperial adventurers, including the Rosetta Stone kept in the British Museum - campaigns paralleled by Greece’s demands for the Parthenon sculptures, Nigeria’s for the Benin Bronzes and Ethiopia’s for the Magdala treasures.

Sharp rise in Amazon deforestation in Brazil under Bolsonaro | Euronews

Deforestation in Brazil's portion of the Amazon rainforest soared 88.4% in June compared to the same month last year, totalling a loss of a whopping 920 square kilometres of green cover. The numbers were released by Brazil's National Institute for Space Research.
Brazilian president Jair Bolsonaro seems to disagree with the findings. During a meeting with the Parliamentary Agricultural Front (FPA) on Thursday in Brasilia, he suggested that Emmanuel Macron and Angela Merkel fly over the Amazon, challenging them to see for themselves the actual deforestation:

7pay shut down after 4 days in wake of security misstep - The Japan News

Just four days after Seven-Eleven Japan Co. launched its new 7pay smartphone payment service, the major convenience store operator has stopped accepting new users and partly suspended the service due to a spate of problems including basic security loopholes.
Given the undeniable fact that Seven-Eleven Japan was one step behind in taking security precautions amid its rush to introduce the cashless payment service, it is highly likely the suspension will force Seven-Eleven Japan to review its digital strategy.

Sprawling Akira mural to come down as Parco reopening nears:The Asahi Shimbun

A sprawling "Akira" mural in Tokyo's Shibuya district that attracted anime fans from all over the world--including some big names--is being taken down.
The mural, measuring 2.1 to 2.9 meters high and 51.6 meters wide, was created on temporary walls set up at a construction site for Shibuya Parco, a commercial complex that has been closed for renovation work.
The artwork depicts characters and scenes from the popular comic book series created by Katsuhiro Otomo, set in a futuristic city called "Neo Tokyo."

| | コメント (0)

2019年07月05日のニュース・クリップ

プーチン大統領 INF全廃条約の履行を停止する法律に署名 - FNN.jpプライムオンライン

ロシア大統領府は3日、プーチン大統領がアメリカと結んだINF全廃条約を一時停止する法律に署名したことを発表した。
法律は即日発効したが、「履行の再開は大統領が決定できる」とも定めており、核軍縮問題でアメリカと交渉を続ける余地も残している。
INF全廃条約をめぐっては、ロシアが長期間にわたり条約に違反しているとして、トランプ政権が2019年2月、破棄を通告し、8月に失効する見通しになっている。

G20で北方領土含む日本地図 ロシア抗議「立場悪用」:朝日新聞デジタル

ロシア外務省のザハロワ報道官は4日、6月28、29日に大阪で行われた主要20カ国・地域首脳会議(G20サミット)の「資料」で北方四島が日本の領土として描かれていたとして、日本政府に抗議したことを明らかにした。モスクワでの定例ブリーフィングで述べた。今月2日正式な抗議文書を在ロシア日本大使館に手渡したという。

火災事故のロシア潜水艇は原子力型、プーチン大統領が表明 - ロイター

ロシアのプーチン大統領は4日、バレンツ海のロシア領海内で1日に火災事故を起こした潜水艇について、原子力潜水艇だったことを初めて明らかにした。……ロシア国防相は2日、北極に近い海域の海底で探査活動を行っていた極秘潜水艇で火災が発生し、ロシア人乗組員14人が死亡したと発表。……ロシアのメディア、RBCは火災を起こした潜水艇は「AS─12」と呼ばれる原子力潜水艇で、通常の潜水艦が到達できない深海で特別任務にあたっていたと報道。

欧州議会議長に伊サッソリ議員 会派バランスに配慮 :日本経済新聞

欧州議会は3日、新しい議長にイタリア出身のサッソリ議員を選出した。任期は2年半。同氏は議会第2会派で中道左派の欧州社会・進歩連盟(S&D)に所属する。欧州連合(EU)が欧州委員長に中道右派のフォンデアライエン・ドイツ国防相、EU大統領に中道リベラルのミシェル・ベルギー首相を指名したのを受け、会派間のバランスをとった。

次期欧州委員長人事、独SPD内で不協和音 暫定党首は連立解消否定 - ロイター

欧州連合(EU)首脳は、メルケル首相に近いフォンデアライエン国防相を次期欧州委員長に指名することで合意した。
SPD内では、欧州議会選挙の最大会派が擁立した候補を支持するという約束をメルケル氏が破ったとの批判の声が上がり、ガブリエル元党首は連立解消の根拠となると主張していた。

| | コメント (0)

2019.07.04

News Headlines - 04 July 2019

Venezuela: UN report accuses Maduro of ‘gross violations’ against dissenters | The Guardian

The UN has issued a withering appraisal of the human rights situation in Venezuela, as horrific details emerged of the injuries inflicted on a navy captain allegedly tortured to death during a crackdown on alleged plotters against Nicolás Maduro.
A report by UN human rights chief Michelle Bachelet – which follows a three-day mission to the South American country last month – accuses Maduro’s security forces of committing a series of “gross violations” against Venezuelan dissenters and urges him to disband a notorious special forces group blamed for a wave of politically-motivated killings.
The 16-page document also contains chilling details of the techniques allegedly being used by Venezuela’s security and intelligence services to interrogate and intimidate members of the political opposition, as Maduro battles to retain power.

Hong Kong protests: police make first arrests after storming of parliament | The Guardian

At least 12 people have been arrested in the first wave of detentions linked to anti-government protests in Hong Kong that led to the storming and vandalising of the city’s parliament.
At least 11 men and one woman were arrested on suspicion of trying to disrupt celebrations marking the 22nd anniversary of the former British colony’s return to Chinese rule on Monday.

SONY celebrates the WALKMAN's 40th birthday with nostalgic retrospective exhibition

to celebrate the WALKMAN’s 40th anniversary, SONY has opened an exhibition in tokyo’s bustling ginza district.
titled #009 WALKMAN IN THE PARK 40 years since the day the music walked, the exhibition focuses on the people for whom the WALKMAN has been a part of their everyday life. the show, which is divided into two parts, begins with ‘my story, my walkman’ - sharing walkman episodes from the lives of 40 celebrities, and continues with the ‘walkman wall’, featuring around 230 versions of the WALKMAN throughout its 40-year history. from the nostalgic older models, all the way up to the latest models, the exhibit allows visitors to take in the changes in designs, specifications, and media formats over the years.

Women's World Cup: Alex Morgan divides opinion with tea-drinking celebration - CNN

The US Women's National Soccer team has caused quite the stir with its celebrations at the Women's World Cup, and Alex Morgan became the latest to milk a goal in Lyon on Tuesday.
The USWNT's players received plenty of flack for exuberantly celebrating during their 13-0 thrashing of Thailand, and Morgan's tea-drinking mime has further divided opinion.
On the occasion of her 30th birthday, Morgan was seemingly quick to reference the famous British tradition -- raising her fingers to her mouth -- after she scored the winner in the USWNT's 2-1 victory over England, a game which saw the Americans reach their third straight World Cup final.

Florijana Ismaili death: body of Swiss women's footballer found in Lake Como

The body of international women's footballer, Florijana Ismaili, was found yesterday, four days after she disappeared in Lake Como, Italy.
The Swiss player was capped 33 times for her country in the sport, but didn't feature in the 2019 Women's World Cup after Switzerland did not qualify. She was declared missing on Saturday 29 June, having jumped off a rented boat into the lake and failing to resurface.
Italian search and rescue teams began looking for Florijana's body, and eventually found her at 204 metres down in the lake.

| | コメント (0)

2019年07月04日のニュース・クリップ

イタリア制裁、再び見送り=財政赤字の圧縮策受け-欧州委:時事ドットコム

欧州連合(EU)欧州委員会は3日、EUの財政規律に違反しているとしてイタリアを対象に検討していた「過剰財政赤字是正手続き」入りを現時点では見送ると発表した。伊政府が2019年予算を修正し、国内総生産(GDP)比の財政赤字見通しを2.04%(欧州委予想は2.5%)に圧縮したことを踏まえた。

独コンチネンタル、30年までにエンジン開発打ち切り 2万5千人転換  :日本経済新聞

自動車部品世界2位の独コンチネンタルは3日、2030年までにガソリンやディーゼルなどの内燃エンジンの開発を打ち切ることを明らかにした。同事業にかかわる約2万5千人を配置転換する。50年までにほぼすべての新車が電気自動車(EV)や燃料電池車(FCV)になると見込んでおり、事業のシフトを進める。……コンチネンタルは20年に内燃エンジンなどの動力機構を手がけるパワートレーン部門を上場させる。同部門は世界で5万人を抱え、その約半分が内燃エンジンに携わっている。さらにそのうちの5千~1万人の技術や知識は役に立たなくなるといい、研修プログラムを提供してほかの職種への転換を促す。

くら寿司が高い 米国法人、米ナスダックに上場申請  :日本経済新聞

くら寿司の米国法人であるくら寿司USAは3日、米ナスダック市場への上場申請を米証券取引委員会(SEC)に届け出た。現在は全米5州で22店舗を展開しており、新規株式公開(IPO)による資金調達で米国での出店を加速する。

秋篠宮ご夫妻、フィンランドで記念レセプション出席:日本経済新聞

フィンランドを公式訪問中の秋篠宮ご夫妻は3日午後(日本時間4日午前)、日本大使公邸で外交関係樹立100周年記念レセプションに臨まれた。文化や学術、政治、経済など両国の親善にゆかりの深い関係者ら約140人が出席。秋篠宮さまは「両国の友好関係がフィンランドの夏の太陽のように明るく末永く続いていくことを願ってやみません」と述べられた。

伊ストロンボリ島で噴火 観光客1人死亡 シチリア島沖:AFPBB News

イタリア南部シチリア(Sicily)島沖にあるストロンボリ(Stromboli)島で3日、大規模な噴火が発生し、ハイキング中の観光客1人が死亡、住民や観光客ら約70人が避難する事態となっている。
 イタリア国立地球物理学火山学研究所(INGV)によると、グリニッジ標準時(GMT)午後2時46分(日本時間同11時46分)ごろ、火口中央南側で大規模な噴火が2回発生した。ストロンボリ島で史上最大規模の噴火だったとしている。……ストロンボリ島は七つの島から構成されるエオーリエ諸島(Eolian Archipelago)の一つで、面積は12平方キロ。島の中央に活火山がある。
 ロベルト・ロッセリーニ(Roberto Rossellini)監督作、イングリッド・バーグマン(Ingrid Bergman)主演の映画『ストロンボリ/神の土地(Stromboli)』で有名になり、溶岩火口を目当てに春先から観光客が多く訪れることで知られている。

| | コメント (0)

2019.07.03

News Headlines - 03 July 2019

French police raid Renault HQ amid probe into Ghosn’s Versailles wedding

French police on Wednesday raided the headquarters of Renault while probing a lavish wedding party thrown by ex-CEO Carlos Ghosn at Versailles Palace, the French carmaker and legal sources said.
Officers in charge of investigating corruption and financial crimes searched Renault’s headquarters in the western Paris suburb of Boulogne-Billancourt, a source close to the investigation said.
A Renault spokesman confirmed the search was under way and said the company was “fully cooperating with the authorities”.

Japan to effectively ban exports of semiconductor materials to South Korea - The Japan News

The Economy, Trade and Industry Ministry announced Monday that the government will more tightly control exports to South Korea of chemicals used in producing semiconductors and other devices.
The measure will be a de facto embargo that will likely deal a strong blow to the South Korean economy, in which semiconductors are a major industry. This is effectively a countermeasure against the South Korean government, which has not taken any steps to resolve the issue of a court decision involving a Japanese firm and South Koreans who were requisitioned workers during World War II.

IMF approves $6bn package for Pakistan | Pakistan Today

The executive board of the International Monetary Fund (IMF) on Wednesday approved a three-year bailout package worth $6 billion for Pakistan in a bid to revive “sustainable growth to the country’s economy and improve the standards of living”.
The decision was announced by the Fund’s spokesperson, Gerry Rice, on Twitter.

Imelda Marcos’ 90th birthday celebration ends in tears when former Philippine first lady’s guests suffer food poisoning | South China Morning Post

An event celebrating the 90th birthday of the Philippines’ former first lady Imelda Marcos began as a jubilant affair - until the country’s national dish, adobo with egg, landed more than 200 of her guests in various hospitals on Wednesday with suspected food poisoning.
Local media reports said more than 200 guests - out of 2,000 who ate the dish - suffered vomiting and dizziness. Guests and Marcos family supporters were assisted into ambulances at the Ynares Sports Complex in Pasig.

UN calls for inquiry into Libya detention centre bombing | The Guardian

The United Nations has called for an independent inquiry into the bombing of a Libyan migrant detention centre that left at least 44 dead and more than 130 severely injured, describing the attack as “a war crime and odious bloody carnage”.
The detention centre east of Tripoli was housing more than 610 people when it was hit by two airstrikes. Libya’s UN-recognised Government of National Accord (GNA) and the Italian interior minister, Matteo Salvini, blamed the bombing on the air force of Khalifa Haftar.

| | コメント (0)

2019年07月03日のニュース・クリップ

EU、要職候補に2女性 独国防相やラガルド氏 | 共同通信

欧州連合(EU)首脳会議は2日、ドイツのフォンデアライエン国防相(60)をユンケル欧州委員長の後任候補に指名した。ドラギ欧州中央銀行(ECB)総裁の後任候補には、国際通貨基金(IMF)のラガルド専務理事(63)=フランス出身=を指名。2人は女性。欧州議会が承認すれば、フォンデアライエン氏は初の女性トップとなる。
 トゥスク氏の後任となるEU大統領にベルギーのミシェル首相(43)を選出。EU外相に当たる外交安全保障上級代表候補にはスペインのボレル外相(72)を指名した。2人は男性で、重要4ポストを男女で分ける。

ギリシャの2019年経済成長率、1.9%と予想=中銀年次報告 - ロイター

ギリシャの中央銀行は1日に公表した金融政策の年次報告書で、2019年の成長率は1.9%になるとの見通しを示した。……中銀は、20年の成長率は2.1%に上向くと予想。今年の基礎的財政収支の黒字は、国内総生産(GDP)比2.9%になるとし、金融支援の条件として求められている3.5%には届かないとの見通しを示した。

CNN.co.jp : リー・アイアコッカ氏死去 クライスラー救った米自動車業界の象徴

米フォード・モーターとクライスラーの経営者を歴任し、自動車業界の象徴的存在だったリー・アイアコッカ氏が2日、死去した。94歳だった。……1924年10月15日、ペンシルベニア州アレンタウンに生まれ、46年にフォード・モーターに入社。マスタングの開発を主導し、70年には社長に就任したが、ヘンリー・フォード・ジュニア氏によって78年に解任された。……78年にクライスラー入りしたアイアコッカ氏は、79年に最高経営責任者(CEO)に就任し、経営破綻寸前だった同社を救った。

世界初の水上酪農=オランダで開業、牛40頭:時事ドットコム

オランダの主要港湾都市ロッテルダムの港に浮かぶ「世界初」(運営会社)の水上酪農施設がこのほど開業した。……酪農施設は3層構造。最上階に40頭の牛を飼育できる場所を備え、1日当たり約800リットルの牛乳の生産が可能だ。下の階では牛乳を加工し、ヨーグルトも製造する。搾乳、排せつ物の回収などでロボットを活用している。排せつ物が肥料として処理されることや、隣の水上に設置された太陽光パネルが施設に電力を供給しているのも特徴だ。

ハンドの解釈が変更、PK戦で退場、監督にも警告? Jリーグは8月から適用。ルールの変更点を解説 | フットボールチャンネル

3月11日、国際サッカー評議会(IFAB)はサッカー競技における2019/20シーズンの競技規則の改正を決定。たびたび物議を呼ぶハンドやペナルティーキック(PK)など、今回の改正は戦い方にかかわる部分が大きい。Jリーグでも8月より適用される新たな競技規則の中から、主な改正点を紹介する。

| | コメント (0)

2019.07.02

News Headlines - 02 July 2019

Italy Cuts 2019 Deficit Goal to 2% in Bid to Avoid EU Censure - Bloomberg

Italy’s populist government lowered its 2019 budget deficit in a bid to avoid European Union sanctions for failing to rein in debt, pushing bond yields to the lowest in a year.
The deficit is now expected to be 2.04% of economic output... A draft budget in April envisaged a shortfall of 2.4%... Ministers meeting in Rome on Monday agreed that deficit would fall by 7.6 billion euros ($8.6 billion) this year, the Finance Ministry said in a statement. That’s due to higher revenues and lower spending, including 1.5 billion euros previously set aside for social programs in which demand has been lower than expected.

Olly Robbins: UK’s lead Brexit negotiator ‘set to quit role this summer’ | The Independent

Olly Robbins, the UK’s chief Brexit negotiator, is set to quit his role this summer.
The civil servant will reportedly leave his role shortly after briefing the new prime minister, who is expected to take office on 24 July.
The Independent understands that Mr Robbins is keen to move on, having remained as chief negotiator for eight months longer than originally intended.

Japan, a Champion of Free Trade, Takes a Page From Trump’s Playbook - WSJ

Japan’s decision to use its technology exports as a weapon in diplomatic combat signals a strategy upheaval for a resource-poor country long aware of its vulnerability in an interconnected world.
A day after Tokyo said it would curb exports to South Korea of materials used by semiconductor and display makers there, concern was rising in Japan about damage to the global technology supply chain as well as Prime Minister Shinzo Abe’s carefully nurtured image as a standard-bearer of free trade.

Japan Resumes Commercial Whaling. But Is There an Appetite for It? - The New York Times

Japan resumed commercial whale hunting on Monday after a hiatus of more than 30 years, defying calls from conservation groups to protect animals once hunted to the brink of extinction.
Now whalers, who have long depended on government subsidies for their survival, face the much tougher challenge of defying basic economic reality: The market for their product is declining while labor costs across the nation are on the rise.
Japanese production of whale meat peaked in 1962, and the taste is generally preferred by an older generation.

Johnny, head of mammoth music talent agency, suffers stroke:The Asahi Shimbun

Johnny Kitagawa, president and founder of talent agency Johnny & Associates Inc., remains in the hospital after suffering a stroke in June, the agency announced July 1.
Kitagawa, 87, experienced a subarachnoid hemorrhage, a type of stroke caused by a ruptured cerebral aneurysm.
He was rushed to a hospital by ambulance on the morning of June 18 after he said he felt unwell and was admitted that day.

| | コメント (0)

2019年07月02日のニュース・クリップ

米、EU輸入品40億ドル相当に追加関税提案-エアバス補助金巡り - Bloomberg

米通商代表部(USTR)は1日、米ボーイングと欧州エアバスの補助金を巡る欧州連合(EU)との長期にわたる争いに絡み、欧州の航空機補助金への報復関税の新たな対象となる40億ドル(約4330億円)相当のEU輸入品リストを提案すると発表した。
  同リストにはサクランボや食肉、チーズ、オリーブ、パスタのほか、一部のウイスキー、鋳鉄製チューブ・パイプが含まれる。USTRの発表資料によれば、4月に発表済みの210億ドル相当のリストの追加分となる。

米フェイスブックに届いた郵便物からサリン検出、社員など避難 - ロイター

米カリフォルニア州メンロパークにあるフェイスブックで1日、郵便物を仕分ける施設に届いた不審な郵便物から猛毒サリンが検出されたことを受け、ビル4棟にいた同社の社員などが一斉に避難した。2人がサリンにさらされた可能性があり、検査を受けているという。フェイスブック本社があるメンローパークの消防保安官、ジョン・ジョンストン氏によると、午前11時頃にこの不審な郵便物を取り扱った人たちは、サリンによる症状を示していないという。

香港抗議活動 イギリスの声明に中国が”内政干渉”と反発 | NHKニュース

イギリスのハント外相は1日の返還記念日に合わせて声明を出しました。
声明では、返還前にイギリスと中国の間で言論や集会の自由の保障などを確認した共同声明に言及し「共同声明には今も拘束力があり、人々の権利や自由は尊重されるべきだ。イギリス政府は引き続き香港を注視していく」とけん制しました。
これに対し中国外務省の耿爽報道官は、1日の記者会見で「香港のことは中国の内政で、外国が干渉する権利はない」と強調しました。

秋篠宮ご夫妻 ポーランドとの国交樹立100周年 記念行事に出席 | NHKニュース

ポーランドを公式訪問中の秋篠宮ご夫妻は、首都ワルシャワで日本との国交樹立100周年の記念行事に臨まれました。
秋篠宮ご夫妻は現地時間の1日午前、ポーランドの国立の研究機関が設立したワルシャワ市内にある植物園を訪ねられました。……ご夫妻は夜には日本大使公邸で開かれた、国交樹立100周年を記念するレセプションに出席されました。

大坂なおみ、まさか…ウィンブルドン初戦敗退 会見も4分半で退席「席を外していい?」 - zakzak

テニスの四大大会第3戦、ウィンブルドン選手権は1日、ロンドン郊外のオールイングランド・クラブで開幕し、女子シングルス1回戦で第2シードの大坂なおみ(21)は世界ランキング39位のユリア・プティンツェワ(24)=カザフスタン=に6-7、2-6で敗れた。四大大会での初戦敗退は2017年全仏オープン以来2度目。試合後の会見は途中で打ち切って会場を後にした。

| | コメント (0)

2019.07.01

News Headlines - 01 July 2019

Hong Kong protesters occupy legislative chamber after smashing windows, vandalising corridors | Hong Kong Free Press

Hong Kong anti-government protesters have stormed the city’s legislature after breaking glass doors and prising open gates at the rear.
A group of demonstrators had been ramming doors and windows around the complex since Monday afternoon, despite warnings from police in riot gear that they may face arrest... Protesters inside the legislature spray painted the walls with graffiti, reading “[Chief Executive] Carrie Lam step down,” “the government forced us to revolt” and “Oppose Chinese colonialism,” among other slogans.

BMW: Diesels to survive at least 20 more years, gasoline engines 30

Despite being at the forefront of electrification, BMW will continue to invest heavily in internal combustion engines for the foreseeable future.
“A best assumption of 30 percent of electrified sales (battery-electric vehicles and plug-in hybrids) by 2025 means that at least 80 percent of our vehicles will have an internal combustion engine,” Klaus Froelich, BMW Group board member for development, said on the sidelines of the company's NextGen event in Munich this week.
BMW expects diesels to survive for at least 20 more years and gasoline engines for at least 30 years, Froelich said.

Man found dead in a garden after 'falling from a plane' as it approached Heathrow airport - Manchester Evening News

A man whose body was found in the garden of a house in London is believed to have been a stowaway who fell from a plane as it approached Heathrow airport.
Police in the capital say they were called to a house in Clapham, south London, shortly after 3:30pm, on Sunday afternoon after a body was found in the garden... A bag, water and some food were discovered in the landing gear compartment of a Kenya Airways flight which landed at the airport around the same time.

Female players will no longer be referred to as Ms, Miss or Mrs as Wimbledon 'moves with the times'

Female tennis players at Wimbledon will no longer be referred to by “Miss” or “Mrs” as the All England Lawn Tennis Club says it has to "move with the times".
Ending a long held tradition, umpires will no longer use the single or marital prefix when they declare that a woman has won a game, set or match to “achieve consistency” between the sexes, the Club said on Monday.

New York Yankees 17-13 Boston Red Sox: MLB London Series kicks off with run-fest and record crowd | London Evening Standard

The Yankees eventually prevailed 17-13 at the London Stadium in a game which saw the teams pile up 37 hits and six home runs between them, scoring 12 in a first inning that took 58 minutes alone as the game lasted more than four-and-a-half hours in total.
Anyone among the season-record 59,659 crowd watching for the first time may have confused this arcade version of the game for a sport which, in its purest form, should be a pitching battle.

| | コメント (0)

2019年07月01日のニュース・クリップ

EU首脳人事が紛糾 異例の会議延長、東欧が猛反発  :日本経済新聞

欧州連合(EU)は6月30日から7月1日にかけて開いた首脳会議で、今秋に任期満了となる欧州委員長などの後任人事を討議した。しかし、トゥスクEU大統領が示した人事案に東欧などが猛反発して議論が紛糾した。18時間にもおよぶ徹夜協議でも意見がまとまらず、2日以降に結論を持ち越すという異例の事態となった。

EUとメルコスール、FTAで暫定合意 交渉足掛け20年 - ロイター

欧州連合(EU)と南米南部共同市場(メルコスール)が28日、自由貿易協定(FTA)について暫定的に合意した。足掛け約20年の交渉がようやく実を結ぶ。
アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイが参加するメルコスールとEUは2000年にFTA交渉を開始したが、EUが牛肉の輸入急増のほか、メルコスールが自動車市場など一部工業製品の市場開放に消極的なことに懸念を示していたことで交渉は難航していた。

ファーウェイへの米企業の部品販売は汎用品のみ=NEC委員長 - ロイター

米国家経済会議(NEC)のカドロー委員長は27日、中国通信機器大手の華為技術(ファーウェイ)に米企業が部品を売ることを認めるトランプ米大統領の方針について、適用されるのは世界中で幅広く利用されている汎用品に限定され、慎重に扱うべき大半の製品は引き続き販売が禁止されるとの見解を示した。

ゲーム制作会社のM&A検討 ソニー子会社社長  :日本経済新聞

ソニーのゲーム子会社、ソニー・インタラクティブエンタテインメント(SIE)のジム・ライアン社長は日本経済新聞の取材に応じ、ゲームソフトの制作会社のM&A(合併・買収)を検討していると明らかにした。米グーグルなど巨大IT(情報技術)企業がゲームへの参入を決め「今まで以上にコンテンツは重要になる」とし、ゲームタイトルを強化する。

ホンダ、F1復帰後初優勝=ペナルティー免れ13年ぶりV確定-オーストリアGP:時事ドットコム

自動車のF1シリーズ第9戦、オーストリア・グランプリ(GP)は30日、シュピールベルクのレッドブル・リンクで決勝が行われ、レッドブル・ホンダのマックス・フェルスタッペン(21)=オランダ=が優勝し、エンジンを含むパワーユニット(PU)を供給するホンダは、2015年以降のF1活動第4期における初勝利を記録した。
 ホンダ製エンジンは第2期(1983~92年)に69勝をマークして黄金期を築いた。第1期~第3期の活動では通算72勝(ホンダ単独チームの3勝含む)を挙げており、F1通算73勝目。車体も製造したホンダ単独チームで勝った06年ハンガリーGP以来、13年ぶりの優勝となった。

| | コメント (0)

« 2019年6月 | トップページ | 2019年8月 »