« 2019年7月 | トップページ | 2019年9月 »

2019年8月

2019.08.31

News Headlines - 31 August 2019

IMF board to meet amid crisis in Argentina | Financial Times

The board of the IMF is expected to meet informally on Friday afternoon to discuss the crisis in Argentina, people familiar with the matter said, after the embattled reformist government led by president Mauricio Macri called for a reprofiling of the country’s debt.
The gathering of executive directors of the IMF is expected to include an update from staff, but no decisions are expected to be taken affecting the Fund’s $57bn rescue package for Argentina. The IMF declined to comment.

Tesla leads foreign charge into China's electric vehicle market - Nikkei Asian Review

Tesla is leading the foreign pack accelerating its foray into China's electric vehicle market as Beijing loosens joint venture rules to spur growth, while local startups struggle with a rollback of state subsidies.
Tesla is bringing China's first entirely foreign-owned plant online as early as this year while Toyota Motor, Volkswagen and other foreign rivals are stepping up releases of new energy vehicles.
As Beijing's policy shift on new energy vehicles -- electric, fuel-cell and plug-in hybrid vehicles -- brings foreign competition into the market, domestic players being propped up by government subsidies face a war of attrition amid the dwindling support.

Russian spacecraft carrying humanlike robot docks at ISS | DW

An unmanned space capsule carrying Russia's first humanoid robot successfully docked at the International Space Station (ISS) on Tuesday.
The Soyuz MS-14 had previously failed to dock on its first attempt over the weekend.
The life-size robot Fedor, short for Final Experimental Demonstration Object Research, mimics human movements and has elements of artificial intelligence... The spacecraft is also carrying 670 kilograms (1,477 pounds) of scientific equipment and other goods to support life on the ISS.

Twitter C.E.O. Jack Dorsey’s Account Hacked - The New York Times

Hackers took over the Twitter account of Twitter’s chief executive, Jack Dorsey, on Friday and used the account to broadcast a string of racist messages and bomb threats.
In the posts, the attackers claimed that Twitter’s San Francisco headquarters would be bombed, and used Mr. Dorsey’s account to retweet posts from several individuals appearing to claim responsibility for the hack.
The brief takeover of Mr. Dorsey’s Twitter account is a reminder of the risks facing celebrities, businesses and public officials that use Twitter.

Pensioner, 69, waits 53 YEARS to shoot dead ‘childhood bully’ at school reunion - The Sun

A PENSIONER took revenge on his childhood bully by shooting him dead at a school reunion party 53 years later.
Thanapat Anakesri is wanted by police after blowing his old foe, Suthat Kosayamat, away in Ang Thong, Thailand.

| | コメント (0)

2019年08月31日のニュース・クリップ

アップル、中国外へ生産移転は困難 データで浮き彫り - ロイター

米アップルはブラジルやインドに製造拠点を新設してもなお中国への依存度の高さを解消できず、トランプ米政権による追加関税の適用が迫る中で逆風が強まっている──。……米企業の中で、アップルほど中国との結び付きが強い企業はまれだ。何しろ中国では、台湾の鴻海精密工業(フォックスコン)や和碩聯合科技(ペガトロン)、緯創資通(ウィストロン)などが所有する受託生産工場で数十万人がアップル製品を組み立てている。

ユーロ、2年3カ月ぶり安値=欧州景気への懸念強まる:時事ドットコム

30日の外国為替市場では、欧州単一通貨ユーロが下落し、対ドルで2017年5月以来約2年3カ月ぶりに1ユーロ=1.10ドルの節目を割り込んだ。 欧州景気への懸念がユーロ安の背景だ。市場では、欧州中央銀行(ECB)の9月の利下げが確実視されており、国債買い取りを通じた量的緩和を再開するとの観測も強まっている。

トヨタ、英工場一時停止へ EU離脱の混乱に備え :日本経済新聞

トヨタ自動車は30日、英国が欧州連合(EU)からの離脱を目指す10月末の直後に、英国生産を一時停止することを明らかにした。部品の在庫も数日分増やして混乱に備える。……トヨタは英中部のバーナストン工場について、10月末のEU離脱の翌日である11月1日を休みとする。土日を挟んで、4日から通常通り操業する予定だ。

ポピュリズム政党、旧東独で躍進か=3州で議会選、西側と溝:時事ドットコム

近く行われる旧東ドイツのザクセン、ブランデンブルク、テューリンゲンの3州議会選挙で、右派ポピュリズム(大衆迎合主義)政党「ドイツのための選択肢(AfD)」の躍進が予想されている。……州議選はザクセンとブランデンブルクが9月1日、テューリンゲンは10月27日。各種世論調査によると、3州ともAfDの支持率は20%を超え、5年前の前回選挙からほぼ倍増。特にブランデンブルクでは第1党をうかがう勢い。州議会でAfDが第1党となれば全国で初の事態だ。

英国で赤ちゃんの名前「アレクサ」の人気低下、アマゾン製品が影響か - ロイター

29日に発表された統計によると、2018年に英国で女の子の赤ちゃんに「アレクサ」という名前を付けた親が、前年に比べて半数以上減ったことが明らかになった。……2018年のイングランドとウェールズにおける新生児の名前の人気ランキングで、「アレクサ」は380位だった。118人にこの名前が付いたが、その数は17年の301人から大きく減った。……最も人気の高い名前は男の子が「オリバー」、女の子は「オリビア」で、それぞれ6年連続と3年連続でトップだった。

| | コメント (0)

2019.08.30

News Headlines - 30 August 2019

Hong Kong activists Joshua Wong, Agnes Chow hit with protest-related charges after citywide raids - The Straits Times

A wave of arrests has swept the city, with several Hong Kong activists and three lawmakers hauled to the police station for their roles in protests since June 9, ahead of news that authorities upheld a police ban on a proposed rally and march on Saturday (Aug 31).
The arrests included Demosisto’s secretary-general Joshua Wong and member Agnes Chow, and coincided with claims of attacks on activists, including mass rally organiser Jimmy Sham, by unknown men.
Both Wong and Chow, arrested on Friday morning, are accused of taking part in a June 21 unauthorised demonstration outside Wan Chai police station and inciting others to join it. Wong, a founder of the pro-self determination party Demosisto, faces a further charge of organising the illegal demonstration.

Indo-Pacific initiative included in TICAD declaration - The Japan News

The seventh Tokyo International Conference on African Development (TICAD) on Friday adopted the Yokohama Declaration, which for the first time spells out the free and open Indo-Pacific initiative (see CLIP) that Japan aims to realize, as it concluded in Yokohama.
TICAD is cosponsored by the Japanese government along with the United Nations, the African Union and other organizations.

World's safest city for 2019 revealed | CNN Travel

The Economist Intelligence Unit's 2019 Safe Cities Index (SCI) has ranked 60 destinations across the world in terms of their digital security, health security, infrastructure and personal safety.
Topping the list is Tokyo. The most populated metropolis on Earth earns a score of 92.0 out of a possible 100... European cities including Amsterdam -- busy fighting overtourism issues -- and Copenhagen, known for its picturesque waterside houses and laid back "hygge" lifestyle, also made the top 10, at number four and number eight respectively.
The only US city to hit the top 10 was capital Washington DC (number 7), although Chicago just missed out, coming in at number 11.

Apple won't listen to Siri recordings without your permission anymore - CNET

Your conversations with Siri won't be going directly to Apple anymore. The tech giant said Wednesday that it will stop retaining voice recordings by default.
Apple announced the Siri privacy changes after The Guardian reported in July that contractors were regularly listening to conversations from people giving voice commands. While the data is anonymized, those conversations included identifiable details like a person's name, medical records, drug deals and people having sex, according to the report.

2020 Democrats: Kirsten Gillibrand drops out of presidential race

Sen. Kirsten Gillibrand announced Wednesday that she's ending her bid for the White House.
Gillibrand becomes the fifth, and perhaps highest-profile, Democrat to end her candidacy as a once unwieldy field of candidates vying to take on President Trump begins to thin.
The senator from New York announced the end of her campaign after she failed to meet the Democratic National Committee's polling and donor qualification threshold to appear in next month's debate in Houston.

| | コメント (0)

2019年08月30日のニュース・クリップ

米が「宇宙軍」を発足 中国・ロシアに対抗 :日本経済新聞

米軍は29日、地域や機能別に設ける11番目の統合軍として、宇宙分野の任務を統括する組織となる「宇宙軍」を新たに発足させた。……統合軍は陸海空軍や海兵隊を地域や任務ごとに編成したもので、アジア地域を担当するインド太平洋軍や核兵器の運用を担う戦略軍などがある。トランプ政権は今回の統合軍としての宇宙軍の発足を踏まえ、次は陸海空軍などと同格となる6番目の独立した軍としての宇宙軍の2020年中の創設をめざす。
ただ、独立軍としての宇宙軍の創設には議会の承認が必要で、予算増や組織肥大化への懸念から米議会や政府内でも慎重論がある。統合軍の発足には議会承認は不要だ。

ロシアに400万円支払い命令 汚職追及の法律家不審死で :日本経済新聞

欧州全域の人権救済機関である欧州人権裁判所は27日、英系投資会社の法律専門家が2009年11月にモスクワでの拘留中に不審死を遂げた事件で、人権侵害があったとして3万4000ユーロ(約400万円)を遺族に支払うようロシア政府に命じる決定を下した。米ロ関係の悪化の一因ともなった事件で、欧州人権裁判所が初めて人権侵害を認めた。
拘留中に死亡したのは、ロシアに活発に投資していたエルミタージュ・キャピタル・マネジメントに勤めていたロシア人の法律専門家セルゲイ・マグニツキー氏。ロシアの治安当局などの汚職を追及していたが、逆に多額の脱税と詐欺の疑いで身柄を拘束された。

“同性愛遺伝子”存在せず 国際的なグループが発表 | NHKニュース

アメリカのマサチューセッツ総合病院やオーストラリアのクイーンズ大学などのグループは研究機関などが保管している遺伝子のデータを使って、事前のアンケート調査で同性と性的行為をしたことがあると答えた人の遺伝子データおよそ50万人分をゲノムワイド関連解析という手法を使って分析しました。
その結果、同性との性的行為に統計的にみて関連する可能性がある遺伝子が、男性の薄毛に関する部位や、匂いに関する部位などに5つ、見つかりましたが、その役割は限定されていて、グループでは人の性的指向に強く関わる特定の遺伝子は存在しないと結論付けました。

実験室で培養の「ミニ脳」に神経活動、人の脳に類似 米研究:AFPBB News

実験室で培養した脳から、人のものに似た電気的活動を初めて検出したとする研究論文が29日、発表された。……米カリフォルニア大学サンディエゴ校(University of California, San Diego)の生物学者アリソン・ムオトリ(Alysson Muotri)氏と研究チームが医学誌「セル・プレス(Cell Press)」で発表した論文によると、今回の飛躍的進歩は二つの要因によって可能となったという。一つ目の要因は、培地製法の最適化などを含む幹細胞培養過程の向上だ。
 二つ目は、子宮の中で赤ちゃんの脳が発達するのと同じように、神経細胞に発達のための十分な時間を単に与えることだ。これについてムオトリ氏は、「人間の最初期の神経発達はゲノム(全遺伝情報)に符号化されている」と説明している。

「アマゾンは地球の酸素の20%を生産」は誤り | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

地球の酸素の20%をアマゾンが生み出しているというものだ。……だが、この20%という数字は、まったくの過大評価だ。むしろ、ここ数日で複数の科学者が指摘したように、人間が呼吸する酸素に対するアマゾンの純貢献量は、ほぼゼロと考えられる。
「アマゾンを保護すべき理由はたくさんありますが、酸素を理由にするのは的外れです」と米マサチューセッツ州にあるウッズホール研究センターでアマゾン・プログラムの指揮をとる地球システム科学者マイケル・コー氏は述べる。

| | コメント (0)

2019.08.29

News Headlines - 29 August 2019

U.S. Prosecutors Probe Huawei on New Allegations of Technology Theft - WSJ

U.S. prosecutors are looking into additional instances of alleged technology theft by Huawei Technologies Co., according to people familiar with the matter, potentially expanding beyond existing criminal cases against the Chinese telecommunications giant.
Among the situations being examined are episodes in which Huawei was accused of stealing intellectual property from multiple people and companies over several years, as well as how the company went about recruiting employees from competitors, these people said.

S Korea top court orders new trial of Park Geun-hye bribery case | Al Jazeera

South Korea's top court on Thursday sent back jailed former President Park Geun-hye's corruption case to a lower court for separate trials for her previously-convicted charges, a ruling that could increase her already-lengthy prison term... An appellate court earlier sentenced Park to 25 years in prison over bribery, extortion, abuse of power and other charges. That was an extension of a 24-year prison term set by a district court.
South Korea's Park Geun-hye sentenced to 24 years in jail (2:23)
But the Supreme Court ordered the Seoul High Court to deal with Park's bribery charge separately from other charges.

Osaka University team conducts world's first iPS transplant for corneal disease | The Japan Times

A research team from Osaka University said Thursday it had conducted the world’s first transplant of corneal tissues using artificially derived stem cells in July.
The university’s team, led by Koji Nishida, may have created a new treatment for those suffering from corneal disease, as current treatment procedures involve waiting for corneal donations from deceased donors... The patient in the July surgery, a woman in her 40s who suffered from corneal epithelial stem cell deficiency, was discharged from the hospital Aug. 23 after receiving the operation on her left eye on July 25. Her eyesight has improved considerably and there have been no problems detected so far, the team said.

Saga hospital stranded as torrential rain in southwestern Japan leaves three dead, one missing | The Japan Times

In Omachi, Saga Prefecture, Juntendo hospital was isolated due to flooding, with 215 people including patients becoming stranded, according to the prefectural government. The prefectural government also said water that contains oil leaking from a nearby plant was flowing into the hospital. It is gathering information on the situation.

Arctic team maps five islands found by Russian student - BBC News

A Russian Arctic expedition has mapped five small islands in the far north, discovered by a student analysing a glacier's retreat in satellite photos.
Before Marina Migunova's discovery in 2016 the islands were hidden under the Nansen Glacier, also known as Vylka, in the Novaya Zemlya archipelago.
Her discovery was part of her final coursework at the Admiral Makarov State Maritime Academy in St Petersburg.

| | コメント (0)

2019年08月29日のニュース・クリップ

「私は彼の奴隷だった」 エプスタイン裁判終了前に女性十数人が証言:AFPBB News

未成年の少女らを性的目的で人身取引したとして起訴され、勾留中に自殺した米富豪のジェフリー・エプスタイン(Jeffrey Epstein)被告(当時66歳)について、被害を訴える十数人の女性たちが27日、法廷で涙ながらに証言した。
 エプスタイン被告が今月10日、ニューヨークの勾留施設で首をつって自殺をしたために裁判は終了するが、その前に女性たちが証言できるよう、この日の審理は開かれた。マンハッタン(Manhattan)の連邦地裁で法廷に立った10人を超える女性の多くは、公の場で初めて同被告について語った。

フランス当局、電通の提携企業捜査を要請=東京五輪招致の不正疑惑で:時事ドットコム

ロイター通信は28日、2020年東京五輪招致に絡む贈賄疑惑を捜査しているフランスの捜査当局が、スイスに本部を置く電通のパートナー企業のAMS社を捜索するよう、スイス当局に要請したと報じた。
 疑惑に絡み、仏当局は国際陸連のラミン・ディアク前会長の息子で陸連のコンサルタントだったパパマッサタ氏を捜査しており、AMS社が贈賄の中心的な役割を果たしたとみている。この問題では、日本オリンピック委員会(JOC)前会長の竹田恒和氏が昨年12月に事情聴取を受けた。

是枝裕和監督「真実」ベネチア映画祭OP上映 海外記者絶賛「感動的」「カトリーヌ・ドヌーヴ圧巻」― スポニチ Sponichi Annex

世界三大映画祭の1つ、第76回ベネチア国際映画祭が28日夜(日本時間29日未明)、開幕。是枝裕和監督(57)の最新作「真実」(日本公開10月11日)がコンペティション部門オープニング作品としてワールドプレミア上映された。日本人の監督作品がオープニングに選ばれるのは史上初の快挙。

配達中つまみ食い、3割が経験 米飲食サービス調査 :日本経済新聞

料理を配達中、こっそりつまみ食いしたことがあります――。スマートフォンのアプリで注文を受け付け、飲食店の料理を家庭やオフィスに届けるサービス。米国でこうした宅配サービスの配達員の28%につまみ食いの経験があることが、米食品販売大手USフーズの調査で分かった。
一方で、サービス利用客側では、配達員によるつまみ食いを疑ったことがあると答えた人は21%にとどまった。利用客の想像以上につまみ食いが横行しているようだ。

伊コンテ首相続投で合意、左派の連立発足に前進 :日本経済新聞

イタリアの新政権発足へ向け協議していた与党の左派「五つ星運動」と最大野党の中道左派「民主党」は28日、辞表を出したコンテ首相を再び首相に擁立することで合意した。マッタレッラ大統領が29日、コンテ氏に組閣作業を要請する見通しだ。……伊政局を巡っては与党の極右「同盟」が連立相手だった五つ星との意見対立が絶えず、9日に内閣不信任案を提出した。これを受け、コンテ氏は20日に辞表を提出したが、一転、首相へ再登板する可能性が高まった。

| | コメント (0)

2019.08.28

News Headlines - 28 August 2019

Boris Johnson asks Queen to suspend parliament | The Guardian

Boris Johnson has set up an extraordinary confrontation with MPs when they return to Westminster next week by announcing that he has asked the Queen to suspend parliament for five weeks from mid-September.
The prime minister claimed there would be “ample time” to debate Brexit, as he wrote to MPs on Wednesday, saying he had spoken to the Queen and asked her to suspend parliament from “the second sitting week in September”. Later on Wednesday the Queen approved the order.
MPs will then not return to Westminster until 14 October, when he said there would be a new Queen’s speech, setting out what he called a “bold and ambitious domestic legislative agenda for the renewal of our country after Brexit”.

Jeffrey Epstein accuser urges Prince Andrew to 'come clean' - BBC News

A woman who accused the late financier Jeffrey Epstein of sex abuse and alleged she was forced to have sex with Prince Andrew as a 17-year-old has urged the UK royal to "come clean".
Speaking after a hearing for alleged victims in the wake of Epstein's death, Virginia Giuffre told reporters the prince "knows what he's done".
The Duke of York denies the accusation.

About 160,000 People in New York to See Their Marijuana Convictions Disappear - The New York Times

New York began the process of expunging many of those records, as part of a new state law to reduce penalties associated with marijuana-related crimes, a spokesman for Gov. Andrew M. Cuomo confirmed... Under the new law, which was passed in June and took effect on Wednesday, about 160,000 people with marijuana convictions in the state will have those convictions cleared from their record, according to a spokeswoman for the State Division of Criminal Justice Services.

Toyota pulls Suzuki firmly into its orbit through stake deal - Reuters

Toyota Motor Corp and Suzuki Motor Corp will take small equity stakes in each other, the Japanese car makers said on Wednesday, as they seek to develop newer technologies and meet sweeping changes upending the global auto industry... Toyota will pay around 96 billion yen ($910 million) for a 4.94% stake in Suzuki, while Suzuki will acquire in the market around 48 billion yen worth of shares in Toyota. That is equivalent to 0.2% of Toyota’s shares as of Wednesday’s closing price, before the announcement.

French investigators focus on Dentsu partner in sports corruption probe - Reuters

French authorities investigating corruption in international sports believe a Swiss partner of Japanese advertising giant Dentsu Inc played a “central and essential role” in deals used to embezzle sponsorship money and have asked Switzerland to raid its office and seize evidence, according to a person with knowledge of the probe and documents related to the case reviewed by Reuters.

| | コメント (0)

2019年08月28日のニュース・クリップ

元グーグル幹部を起訴 自動運転技術盗んだ罪で米検察 :日本経済新聞

米連邦検察は27日、米グーグルから自動運転に関する機密情報を盗んだ罪で同社元幹部の男を起訴した。……起訴されたのはアンソニー・レバンドウスキー被告。……検察側は同被告が2016年にグーグルを退社する直前に、自動運転車に使われるレーザー技術などに関する大量のファイルを自らのノートパソコンにダウンロードし盗んだと主張している。
レバンドウスキー被告はグーグルの退社と並行して、自動運転トラック開発のスタートアップである米オットーなどの設立に関与。ウーバーは16年にそのオットーを約7億ドル(約740億円)で買収している。

米J&Jに600億円の支払い命じる、鎮痛剤危機の企業責任めぐる初の判決:AFPBB News

米オクラホマ州地裁は26日、米国で麻薬性鎮痛剤オピオイドの過剰摂取により多数の死者が出ている「鎮痛剤危機(オピオイド・クライシス)」で責任の一端があるとして、米製薬・日用品大手ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)に5億7200万ドル(約600億円)の支払いを命じた。ただし、検察側が要求していた170億ドル(1兆8000億円)よりも大幅に減額された。

ブラジル、アマゾン火災の寄付 英国からは受け入れ :日本経済新聞

ブラジル政府は27日、アマゾン熱帯雨林の火災対策として、英国から千万ポンド(約13億円)の寄付を受け取ったと発表した。ブラジルのボルソナロ大統領は地球温暖化対策を巡りフランスのマクロン大統領と対立しており、仏主導で決まった主要7カ国首脳会議(G7サミット)の資金援助を拒否している。今回の決定はマクロン氏への当てつけとみられる。

アマゾン火災、無関係の写真がネットの怒りあおる:AFPBB News

ブラジル北部のアマゾン(Amazon)熱帯雨林でここ数週間にわたり広がる火災を写したとされる写真がソーシャルメディア上で拡散しているが、写真の大半は数十年前に撮影されたものや、さらにはブラジル以外の国で発生した火災を写したものであることが、AFPの検証により明らかになった。

キム・カーダシアンが'文化の盗用'と批判された矯正下着のブランド名を「SKIMS」と再命名|ハーパーズ バザー(Harper' BAZAAR)公式

広範にわたる批判を集めたことを受け、キム・カーダシアンが自身の矯正下着ブランドを正式に「SKIMS」と再命名した。当初のブランド名だった「Kimono」は、日本の伝統衣装の名前から命名したもので、"文化に対する侮辱"だと人々に批判されていた。……「SKIMS」は9月10日に正式にローンチされ、サイズはXXSから5XLまであることも発表した。

| | コメント (0)

2019.08.27

News Headlines - 27 August 2019

U.S. Plans to Open Direct Talks With Iran-Backed Houthis in Yemen - WSJ

The Trump administration is preparing to initiate direct talks with Iran-backed Houthi forces in Yemen in an effort to end the four-year-old war, a conflict that has become a volatile front line in the conflict with Tehran, according to people familiar with the plans.
The U.S. is looking to prod Saudi Arabia into taking part in secret talks in Oman with Houthi leaders in an effort to broker a cease-fire in Yemen, according to these people.

BP to Exit Alaska With $5.6 Billion Sale - WSJ

BP PLC is exiting Alaska after six decades, marking the latest blow to the state’s oil industry, which has diminished amid the rise of shale drilling in the continental U.S.
The British oil company is selling all of its Alaska assets, including its share of the giant Prudhoe Bay oil field and its interests in the Trans-Alaska Pipeline System, to Hilcorp Energy Co. for $5.6 billion. Privately held Hilcorp, based in Houston, is Alaska’s largest private operator.

Ferdinand Piech, Porsche patriarch and VW saviour, dies at 82 | The Guardian

Ferdinand Piech, the Porsche family patriarch who transformed Volkswagen from a struggling carmaker into a global powerhouse, has died at the age of 82.
Piech, the grandson of sports car and VW Beetle pioneer Ferdinand Porsche, died on Sunday in Rosenheim, Bavaria, his wife said.

Notting Hill tower block fire caused by sunlight with cigarettes also a suspected factor, officials say | London Evening Standard

A fire that broke out in a tower block in Notting Hill was caused by sunlight, with cigarettes also a possible factor, officials have said... Fire investigators said initial findings suggest the blaze was accidental and caused by sunlight refracting through a "glass item" on the balcony.
They added that the "unsafe disposal of cigarettes" could not be ruled out.

CITES votes to ban trade in two endangered otter species

A trade ban is looming for two endangered otter species after some 100 countries voted to increase protections following a social-media fuelled craze for acquiring the silky mammals as pets.
Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) voted overwhelmingly in Geneva Sunday to place the smooth-coated otter on the treaty's most endangered list. On Monday they voted to do the same for the Asian small-clawed otter.

| | コメント (0)

2019年08月27日のニュース・クリップ

G7 合意内容を1枚の宣言文書に マクロン氏、土壇場で作成にこだわる - 毎日新聞

フランス南西部ビアリッツで開催中の主要7カ国首脳会議(G7サミット)は26日、気候変動やデジタル経済に関する討議を行い、閉幕した。閉幕後、議長国のマクロン大統領は2020年の議長であるトランプ米大統領と共同記者会見し、サミットの合意内容を1枚の宣言文書にまとめたと表明した。……米国と欧州の意見の隔たりで、今回のG7サミットは1975年の開始以来初めて首脳宣言を見送る見通しとなっていたが、マクロン氏が土壇場で宣言作成にこだわり、最小限の内容の文書で結束を演出した。

G7がデジタル課税めぐり合意 仏米が共同記者会見で発表:AFPBB News

フランスのエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)大統領は26日、仏南西部ビアリッツ(Biarritz)でドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領と共同記者会見を行い、先進7か国(G7)は米グーグル(Google)、米フェイスブック(Facebook)などテクノロジー大手への課税について合意したと述べた。
 マクロン大統領は、経済協力開発機構(OECD)加盟国の間で議論されている国際的なデジタル課税制度が新たに実施されれば、フランスは独自課税を撤回すると表明した。同国は新制度の準備が2020年中に整うことを望んでいる。 

100社がオランダ移転=EU離脱で英離れに拍車:時事ドットコム

オランダ政府は26日、英国の欧州連合(EU)離脱問題を受け、これまでに約100社の企業が英国からオランダへの移転を選択したと明らかにした。さらに325社程度が移転に関心を示しているという。……日本企業では、パナソニックが欧州本社をオランダに移したほか、ソニーも登記を移転。農林中央金庫は今月、銀行現地法人の設立認可を取得したと発表した。

竹島での韓国軍訓練を米が批判 国務省「生産的ではない」 - FNN.jpプライムオンライン

韓国軍が25日と26日、竹島周辺で軍事訓練を行ったことについて、アメリカ国務省は、FNNの取材に対して、「日本と韓国の最近の対立を考えると、タイミング、メッセージ、そして規模の拡大は、問題を解決するのに生産的ではない」とコメントし、不快感をあらわにした。
国務省高官は、アメリカ政府が、韓国による竹島周辺での軍事訓練を批判するのは、これが初めてだとしていて、事態を深刻に受け止めていることがうかがえる。
この国務省の批判について、韓国外務省は取材に対し、「コメントできません」としている。

中国、スパイ容疑でオーストラリア人作家を逮捕 - 産経ニュース

中国外務省の耿爽(こうそう)報道官は27日の記者会見で、今年1月に北京市国家安全局が拘束した中国出身のオーストラリア人作家、ヤン・ヘンジュン(本名・楊軍)氏を今月23日にスパイ容疑で正式に逮捕したことを明らかにした。……ヤン氏は1月中旬、米ニューヨークから広東省広州の空港に到着後、当局者に拘束された。ヤン氏は中国外務省などで勤務後、2000年にオーストラリア国籍を取得。スパイ小説の出版や中国政治に関する評論活動を行っていた。

| | コメント (0)

2019.08.26

News Headlines - 26 August 2019

Carlos Ghosn Ran a Tech Fund-Using Millions From an Executive at a Nissan Partner - WSJ

Nissan Motor Co. boss Carlos Ghosn built a parallel business as an investor in Silicon Valley with his son, using millions of dollars he received from an executive at a Nissan business partner in Oman.
The operation, known only to a handful of people, adds crucial new details to what is seen as the most serious criminal charge in a broad financial-crimes investigation against Mr. Ghosn.

Trump, Iran's president talk of possible meeting to solve nuclear impasse - Reuters

U.S. President Donald Trump said on Monday he would meet Iran’s president under the right circumstances to end a confrontation over a 2015 nuclear deal and that talks were underway to see how countries could open credit lines to keep Iran’s economy afloat.

Jokowi to announce new Indonesia capital to replace Jakarta - The Jakarta Post

Indonesian President Joko Widodo will announce the site of the country’s new capital on Monday, ending months of speculation about the location of the new city to replace Jakarta as the administrative headquarters.
The announcement will be broadcast live from 1 p.m. Jakarta on the official YouTube channel of the president’s secretariat. Jokowi, as the president is known, recently sought lawmakers’ approval to move the capital to Kalimantan island after first proposing the relocation in April.

NASA Astronaut Anne McClain Accused by Spouse of Crime in Space - The New York Times

Ms. McClain acknowledged that she had accessed the bank account from space, insisting through a lawyer that she was merely shepherding the couple’s still-intertwined finances. Ms. Worden felt differently. She filed a complaint with the Federal Trade Commission and her family lodged one with NASA’s Office of Inspector General, accusing Ms. McClain of identity theft and improper access to Ms. Worden’s private financial records.

One year countdown begins for Tokyo 2020 Paralympic Games | The Japan Times

Sunday marked exactly one year until Tokyo becomes the first city to host the Paralympic Games twice.
Following close on the heels of the Olympics, the Paralympics will begin next year on Aug. 25 and, over the course of 13 days, feature a record 4,400 athletes in 540 events across 22 sports including, for the first time, badminton and taekwondo.

| | コメント (0)

2019年08月26日のニュース・クリップ

日米首脳、貿易交渉で基本合意 9月下旬に署名へ :日本経済新聞

安倍晋三首相とトランプ米大統領は25日、主要7カ国首脳会議(G7サミット)にあわせてフランスのビアリッツで会談し、日米貿易交渉で基本合意した。トランプ氏は会談後の共同記者発表で「(9月下旬にニューヨークで開く)国連総会をメドに署名できるようにしたい」と語った。

日本、米産トウモロコシ輸入へ=米中対立の余波-首脳会談:時事ドットコム

トランプ米大統領と安倍晋三首相は25日の日米首脳会談で、日本が米国の余剰トウモロコシを購入することで一致した。米中の貿易摩擦が激化する中、米国産穀物の対中輸出は厳しい状況となっており、日本企業が代わりに引き受ける形となる。

北朝鮮のミサイルは「違反」? 日米首脳間で見解に相違:朝日新聞デジタル

 北朝鮮が短距離弾道ミサイルの発射を繰り返していることについて、日米首脳会談の冒頭、安倍首相は「国連安保理決議に明確に違反する」と強調した。これに対し、トランプ米大統領は「首相の心情は理解できる」としつつ、「いい気分ではないが、(米朝の)合意には違反していない。長距離ミサイルの発射や核実験はしていない。ずっと通常型に近く、彼(金正恩(キムジョンウン)・朝鮮労働党委員長)だけでなく、多くの人(国)が実験している」と語った。

フィンランド、ブラジル産牛肉禁輸をEUで提起へ アマゾン火災の対応非難:AFPBB News

フィンランドのミカ・リンティラ(Mika Lintila)経済相は23日、ブラジル・アマゾン(Amazon)の熱帯雨林で発生している大規模な火災をめぐる同国のジャイル・ボルソナロ(Jair Bolsonaro)大統領の対応に対する抗議として、同国産牛肉の輸入禁止措置を欧州連合(EU)で提起すると発表した。……フィンランドは現在、輪番制の欧州理事会(European Council)議長国。

サニブラウン、10秒05で3位 陸上国際大会男子100 :日本経済新聞

陸上の国際大会は25日、マドリードで行われ、男子100メートルで日本記録保持者のサニブラウン・ハキーム(米フロリダ大)は追い風1.6メートルの決勝で10秒05の3位だった。桐生祥秀(日本生命)は10秒08の4位。マイケル・ロジャーズ(米国)が9秒97で優勝した。

| | コメント (0)

2019.08.25

News Headlines - 25 August 2019

Boris Johnson seeks legal advice on five-week parliament closure ahead of Brexit | The Guardian

Boris Johnson has asked the attorney general, Geoffrey Cox, whether parliament can be shut down for five weeks from 9 September in what appears to be a concerted plan to stop MPs forcing a further extension to Brexit, according to leaked government correspondence.
An email from senior government advisers to an adviser in No 10 - written within the last 10 days and seen by the Observer - makes clear that the prime minister has recently requested guidance on the legality of such a move, known as prorogation. The initial legal guidance given in the email is that shutting parliament may well be possible, unless action being taken in the courts to block such a move by anti-Brexit campaigners succeeds in the meantime.

G7 summit: Iran foreign minister makes surprise Biarritz appearance | The Guardian

Iran’s foreign minister, Mohammad Javad Zarif, has made a surprise appearance in Biarritz meeting Emmanuel Macron, in the midst of a G7 summit where western policy towards Iran has been one of the most contentious issues.
On Sunday evening, Zarif posted a picture on Twitter of his meeting with the French president and the foreign minister, Jean-Yves Le Drian, reportedly in the office of the Biarritz mayor, across the road from a building where G7 leaders had been meeting. The Iranian foreign minister said he had also provided a briefing for British and German officials.

Ex-Rep. Joe Walsh to challenge Trump in 2020 GOP primary - Los Angeles Times

Former Rep. Joe Walsh, once a backer of President Trump, said Sunday he would mount a Republican primary challenge to the president because “we can’t take four more years of Donald Trump.”
Appearing on ABC’s “This Week,” the former Illinois congressman, now a radio talk-show host, called Trump “completely unfit to be president.” He said he was launching his quixotic bid because “nobody in the Republican Party stepped up” despite what he described as deep dismay over Trump’s performance.

Amazon struggles to police safety of products sold by third parties on its site, WSJ investigation finds | The Seattle Times

Thousands of items for sale on Amazon “have been declared unsafe by federal agencies, are deceptively labeled or are banned by federal regulators,” according to a Wall Street Journal investigation published Friday... The Journal’s investigation found that Amazon “exercises limited oversight over items listed by millions of third-party sellers,” and documented 4,152 individual products deemed dangerous, deceptively labeled or banned. The company pushed back with a blog post Friday describing its efforts to improve product safety and compliance - on which it says it spent $400 million last year - and calling safety “a top priority at Amazon.”
The company’s statement did not dispute the main findings of the newspaper’s investigation and the company mostly declined to comment on the specific incidents and products in the report...

Attack on Japanese woman criticized in S.Korea | NHK WORLD

People in South Korea are going online to post criticisms of violence following reports that a South Korean man allegedly assaulted a Japanese woman tourist... The reports say the man approached the woman walking with a friend. He reportedly followed and swore at her after she ignored him.
When she tried to film him with her mobile phone, the man allegedly pulled her hair and pushed her to the ground.

| | コメント (0)

2019年08月25日のニュース・クリップ

東京新聞:日本車関税、撤廃見送り 日米貿易交渉 大枠合意

日米両政府は二十三日午後(日本時間二十四日午前)、三日間にわたって開かれた貿易交渉の閣僚協議を終えた。……米国産牛肉や豚肉などの農産物への関税引き下げを環太平洋連携協定(TPP)水準に抑える一方、日本が求めていた自動車関税撤廃は見送ることで一致。コメに設ける無関税枠は結論を先送りし、再協議する方針だ。
 日米首脳は二十五日にも会談し、九月に最終決着する方針を表明する見通しだ。早ければ貿易協定が年内に発効する可能性が出てきた。

ルノーとFCA 経営統合への交渉継続、伊メディア報道 TBS NEWS

イタリアの経済紙「イル・ソーレ・ヴェンティクワットロ・オーレ」は関係者の話として、ルノーのスナール会長とFCAのエルカン会長がともに両社の経営統合を強く望んでいて、今年6月に統合へ向けた交渉が一旦、破談した後も交渉を継続していると伝えています。
 両社の交渉は、合意直前にルノーの筆頭株主であるフランス政府が反対したことなどから暗礁に乗り上げていました。再び始まった交渉では、フランス政府と、ルノーと企業連合を組む日産を納得させることに力点が置かれているということです。

「海上原発」が出航=世界初、安全懸念も-ロシア:時事ドットコム

ロシアが建造した世界初の海に浮かぶ原子力発電所「アカデミク・ロモノソフ」が23日、北部ムルマンスクの港から北東部チュコト自治管区の北極海に面した町ペベクに向かって出航した。
 アカデミク・ロモノソフは全長144メートルで排水量は2万1000トン。原子炉2基を搭載し、70メガワットの電力が供給可能という。ペベクまでの航行距離は5000キロで、到着は2週間後の見込み。稼働開始は年末の予定となっている。チュコト自治管区には原発があるが既に老朽化しており、アカデミク・ロモノソフが稼働を開始すれば、閉鎖される見通しだ。

ウィリアム王子一家、格安航空で休暇へ 一方の弟夫妻は :朝日新聞デジタル

英王室のウィリアム王子とキャサリン妃の一家が休暇の国内移動に格安の商用機を使い、話題になっている。弟のハリー王子とメーガン妃が11日間で4回プライベートジェットに乗り、環境に悪いと批判されたばかり。「王族だって普通の商用機を使えると証明した」などと比較されている。

八村塁よ、NBAはそんなに甘くはない 米記者が見た課題 〈週刊朝日〉

「スリーポイントのシュート力を向上させる必要がある」
 こう指摘するのは、ウィザーズの情報を配信する「バレッツ・フォーエバー」の編集者、アルバート・リーさん。八村の昨シーズンの大学での成績を見ると、37試合に出場し、スリーポイントは36回しか打っていない。ゴール近くでプレーするには身長とパワーが十分ではなく、今後はやや離れた位置からのシュートをより決める必要があるとみる。……守備面はどうか。NBA公式サイト「NBA.COM」の記者、エリック・フォーセットさんは「米国での経験不足が守備に出ている」という。……「八村は大学時代、チームディフェンスで正確な判断をすることに苦労していた。日本の高校では身体能力が誰よりも高く、それだけで十分に守備ができたため、ディフェンスのIQが高まらなかったのだろう。5対5というチームの中でどう動くのか。考え方を理解し、改善していく必要がある」(エリックさん)

| | コメント (0)

2019.08.24

News Headlines - 24 August 2019

Major book publishers sue Amazon’s Audible over new speech-to-text feature - The Verge

Publishers are taking issue with Audible’s new Captions feature, first unveiled last month and set to go live in September through partnerships with US public schools. The feature uses machine learning to transcribe spoken words into written ones, so users can read along while they listen to an audiobook. The issue, however, is that Audible is doing this based on audiobook recordings, which have separate licenses to physical books and ebooks. The company is not apparently obtaining the necessary licenses to reproduce the written versions of these works.

Vaping death: Person who used e-cigarettes died after severe lung illness, Illinois officials say - The Washington Post

Illinois officials said Friday that a person who had recently used an e-cigarette and was hospitalized with severe lung illness had died. The death appears to be the first among a spate of mysterious lung illnesses now under investigation by state and federal health officials in connection to vaping - at least 193 cases in 22 states, many in teens and young adults, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
Reports of the number of people hospitalized for vaping-related lung illnesses have doubled in the past week, Illinois officials said in a statement. At least 22 people, ranging in age from 17 to 38, have experienced respiratory illness after using e-cigarettes or vaping, it said. State officials are working with local health departments to investigate another 12 individuals.

David Koch, billionaire industrialist and libertarian activist, dies at 79

David Koch, the billionaire, industrialist, philanthropist, political activist and onetime vice presidential candidate for the Libertarian Party, died Friday. He was 79... Koch and his 83-year-old brother, Charles, ran Koch Industries, one of the nation’s largest privately held conglomerates. Its investments include subsidiaries involved with manufacturing, refining and distribution of chemicals, fibers and minerals.
Their father, Fred Koch, founded the company in 1940, the year David was born.

Nissan shows off self-driving tech with golf putts that never miss the cup | The Japan Times

Nissan Motor Co. said Thursday it has developed a system in which any golf putt will lead the ball into the cup, by capitalizing on its self-driving technologies... A camera in the system recognizes the location of a putted ball, which is embedded with a motor, and the cup. A computer calculates the correct trajectory for the ball by taking into account the strength of the putt and other factors, to guide it into the cup using wireless data transmissions.

NASA Names Record-Setting Mars Rock After The Rolling Stones | Space

The team behind NASA's InSight Mars lander has named a particularly peripatetic Red Planet rock after the legendary band.
The moniker "Rolling Stones Rock" was announced Thursday night (Aug. 22) by actor Robert Downey Jr. at the Rose Bowl in Pasadena, California - the home city of NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL), which manages InSight's mission - just before the Stones took the stage. The unveiling came after hours of anticipation after a cryptic video Downey Jr. posted on Twitter.

| | コメント (0)

2019年08月24日のニュース・クリップ

中国、米国関税第4弾に報復 750億ドル分 :日本経済新聞

中国国務院(政府)は23日夜、米国が9月から発動する予定の対中制裁関税「第4弾」への報復措置を発表した。原油や農産物など約750億ドル分(約8兆円)の米国製品に5~10%の追加関税をかける。トランプ米大統領は直ちに対抗措置を取る考えを表明し、米中貿易戦争が激しくなるとの見方から米株式相場は大幅下落した。9月1日と12月15日の2段階に分けて発動する。
9月に追加関税をかけるのは原油、大豆、鋼板、化学製品など計1717品目。12月に発動するのは木材、自動車、織物など計3361品目。税率はいずれも5%か10%だ。米国側の発動時期と合わせた。
これとは別に、2018年12月の米中首脳会談での合意を受けて、中国は米国製の車や車部品にかける最大25%の追加関税を19年1月から停止していたが、12月15日から復活する。

発動済み対中関税、10月に30%に上げ トランプ氏表明 :日本経済新聞

トランプ米大統領は23日、2500億ドル(約26兆円)分の中国製品に課している制裁関税を10月1日に現在の25%から30%に引き上げると発表した。さらにほぼすべての中国製品に制裁対象を広げる「第4弾」については9月1日に15%を課すと表明した。従来は10%の予定だった。……まず2018年7~9月に課した計2500億ドル分への制裁関税「第1~3弾」の税率を30%に上げる。……残りの第4弾は当初10%で発動する構えだったが15%に見直す。9月1日に腕時計型端末「スマートウオッチ」や半導体メモリーなど約1100億ドル分の中国製品に課す予定だ。スマートフォンやノートパソコン、玩具など中国への輸入依存度が高い約1600億ドル分も、12月15日に15%で発動すれば米個人消費や企業収益への打撃は一段と大きくなる。

日米貿易交渉、重要品目で大枠合意 「方向性一致した」:朝日新聞デジタル

日米貿易交渉は23日、米ワシントンで開かれていた閣僚級協議で大枠合意した。……米国農産物の関税引き下げは、日本が求めていた環太平洋経済連携協定(TPP)の範囲内で決着するとの見通しを示した。……茂木氏とライトハイザー米通商代表による閣僚級協議は4月に開始。今回は7回目で当初の予定より1日延ばして協議を重ねた。茂木氏は終了後の会見で、議論の実質的な中身の「方向性を共有した」と述べ、閣僚級協議は「今回が最後」とした。

日米反応を読み違えた韓国 GSOMIA破棄、同盟暗雲:朝日新聞デジタル

「失望した」(ポンペオ米国務長官)、「強い懸念と失望を表明する」(米国防総省声明)――。韓国がGSOMIA破棄を決めたことを受けて、米政府からは22日、韓国への強い非難の言葉が相次いだ。……米国防総省は22日に2度の声明を出して韓国を非難。2度目は1度目より踏み込み、「文政権が日本とGSOMIAの延長を行わなかったことに強い懸念と失望を表明する」と強調した。同省によると、2度目は1度目より高位の幹部や他省と調整したという。

アマゾンやMSが「殺人AI開発で世界を危険に」 調査報告:AFPBB News

米インターネット通販大手アマゾン・ドットコム(Amazon.com)や米IT大手マイクロソフト(Microsoft)、米半導体大手インテル(Intel)といった世界有数のハイテク企業が、「殺人ロボット」の開発に関与して世界を危険にさらしているとする調査報告書が今週、発表された。
 調査はオランダのNGO「パクス(Pax)」がハイテク産業の主要企業を対象に、自律型致死兵器に対する企業姿勢を問うたもの。殺人可能な人工知能(AI)に適用できる技術を開発しているか、AI兵器関連の軍事プロジェクトに携わっているか、AI兵器分野へは今後関与しないと約束しているか、の3点について、12か国50社をランク付けした。……今回の調査で「最善の事例」とされたのは、兵器システムへのAI使用を自粛する指針を昨年発表した米グーグル(Google)や、ヒト型ロボット「Pepper(ペッパー)」で知られるソフトバンクグループ(SoftBank Group)など7社。残る企業は22社が「中度の懸念」に、21社が「大きな懸念」に分類された。

| | コメント (0)

2019.08.23

News Headlines - 23 August 2019

Ukraine, EU oppose Trump's suggestion of readmitting Russia to G7 - Reuters

U.S. President Donald Trump said on Tuesday it would be “appropriate” to have Russia rejoin what used to be the G8. France will host a meeting of G7 leaders this weekend.
But Germany, France, Britain - all G7 members - quickly rebuffed Trump, noting that Russia was excluded after it annexed Ukraine’s Crimea and then backed an anti-Kiev rebellion in the industrial region of Donbas in eastern Ukraine.

G-7 summit: US, China and other allies expected not to sign joint communique

The Group of Seven (G-7) summit is set to end without a joint communique for the first time in its 44-year history, after French President Emmanuel Macron decided to abandon the tradition citing “a very deep crisis of democracy.”
It will be the first time since meetings began in 1975 that the forum has failed to end a summit without an agreed statement, laying bare the deepening rift between heads of state from seven of the world’s largest economies.

Fed Chair Powell gives no clear hint on interest rates | PBS NewsHour

Federal Reserve Chairman Jerome Powell signaled Friday that the Fed stands ready to cut interest rates further if the economy needs it but wasn’t clear about when or by how much.
Powell had barely finished speaking to central bankers in Jackson Hole, Wyoming, before President Donald Trump escalated his attacks on the Fed, which he has repeatedly accused of keeping rates too high.

Did Boris Johnson put his foot in it in talks with Macron? - BBC News

A photo of Boris Johnson sticking his foot on a table during talks in Paris with the French president triggered unflattering comments on social media.
But users on both sides of the Channel who called the UK prime minister's actions insulting might have been jumping to conclusions.
A video appears to show Mr Johnson was responding to a joke by his host.
Emmanuel Macron seems to suggest the table could also be used as a footstool before Mr Johnson lifts his right boot.

Dutch government considers major investment push -source - Reuters

The Dutch government is considering pouring billions of euros in a new investment fund to finance future infrastructure and education projects, a source close to the government said on Thursday.
The government would consider borrowing up to 50 billion euros ($55 billion) for the fund as it looks to profit from historically low and even negative interest rates on its loans, Dutch newspaper De Telegraaf reported earlier on Thursday, citing government sources.

| | コメント (0)

2019年08月23日のニュース・クリップ

英政府、高速鉄道計画の妥当性検証へ 建設費高騰で :日本経済新聞

英政府は21日、2026年の営業開始をめざしている高速鉄道「HS2」について、計画の妥当性を検証すると発表した。……HS2では日立製作所が車両の大型受注をめざし、カナダのボンバルディアと組んで27億5000万ポンド(約3500億円)の契約獲得へ応札した。鉄道本社を英国に構え欧州市場で攻勢をかける日立にとって、仮に計画が大きく見直されれば打撃となる。

テスラは公開会社として失格 急速に価値を喪失 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

電気自動車(EV)とソーラーパネルの開発を除外して分析し、財務に関する複雑な計算を正当に行えば、導き出される唯一の結論は、テスラはすでに失敗しているということだ。……テスラの製品にとっての最終市場は、明らかに弱まっている。EV購入を促すために米連邦政府が実施していた税額控除は、7月1日から50%減額された(2019年末で終了)。欧州の自動車販売台数は今年上半期、前年同期から3.1%減少した。最も重大な問題は、中国市場での売上高が13カ月連続で減り続けていることだ。

疑惑の投資家に絡むスキャンダルに揺れるMITメディアラボ--研究者2人が抗議の辞任 - CNET Japan

不祥事を起こした投資家Jeffrey Epstein氏からMITメディアラボが資金を受け取っていた事実が明るみになったことを受けて、同ラボの研究者2人がこの件に抗議して辞任を表明した。MITメディアラボは最近になってEpstein氏に絡むスキャンダルに揺れており、今回の辞任はその最新の展開と言える。……MITシビックメディアセンターの所長で、メディアラボの准教授でもあるEthan Zuckerman氏は20日、Boston Globe紙に対しEpstein氏とメディアラボのつながりを問題視し、同ラボを離れると表明した。……さらに21日には、同ラボの客員教授を務めるJ. Nathan Matias氏もメディアラボの職を辞すると発表した。

タイタニック号の崩壊進む、14年ぶりに撮影 - BBCニュース

深海探検家の国際チームが、14年ぶりに大西洋に沈むタイタニック号を調査した。
その結果、海底3800メートル地点に沈むタイタニック号で、腐食が進んでいることがわかった。

佐藤琢磨はスケープゴートか。インディ多重クラッシュで「犯人扱い」|web Sportiva

ペンシルベニア州のポコノレースウェーで開催された2019年インディカー・シリーズ第14戦ABCサプライ500で、1周目にトップグループの5台が絡む多重クラッシュが発生した。……ローゼンクヴィストのマシンは浮き上がってアウト側のキャッチフェンスにぶつかり、琢磨のマシンはハンター-レイのマシンの上に裏返しになって止まった。ローゼンクヴィストは背中などに痛みを訴えたが、緊急性はないと判断されて、空路ではなく陸路で病院へ搬送。精密検査後、すぐさま「問題なし」とされて解放された。幸い琢磨にもケガはなかった。

| | コメント (0)

2019.08.22

News Headlines - 22 August 2019

South Korea decides to exit intelligence-sharing pact with Japan | The Japan Times

In a stunning move that could further upend already fraying ties between Japan and South Korea, Seoul on Thursday announced that it would scrap a key intelligence-sharing pact with Tokyo, with the South’s presidential Blue House saying in a statement that it did not meet Seoul’s “national interests” to maintain the deal amid the intensifying spat between the two neighbors.
Citing a “grave change” in security cooperation conditions that it attributed to the recent strengthening of export controls by the Japanese government, the Blue House said it planned to inform Tokyo of the move to end the General Security of Military Information Agreement before a Saturday deadline, the South’s Yonhap news agency said.

Moon hit by trusted aide's scandal

President Moon Jae-in is facing growing calls to withdraw his nomination of Cho Kuk as justice minister due to a widening scandal involving one of his most trusted aides.
The allegations of irregularities regarding his daughter's academic history, in addition to the possible evasion of military service and the dual nationality of his son, who also holds U.S. citizenship, have produced a huge public backlash. A recent poll showed that almost 50 percent of respondents thought Cho was an inappropriate choice for justice minister.
Even some ruling party lawmakers have started to voice concerns about the impact of the Cho scandal on Moon's leadership.

MIT president says school received about $800k from Jeffrey Epstein foundations - The Boston Globe

MIT’s president on Thursday disclosed that the school had received about $800,000 from foundations controlled by Jeffrey Epstein, the deceased financier who was charged with sex trafficking dozens of minors, and offered a “profound and humble’’ apology to Epstein’s victims on behalf of the university... The statement - released Thursday night - follows days of controversy over Epstein’s donations to the MIT Media Lab. Two researchers said recently that they were severing their ties to the lab because of the donations.

Yamaha Motor Partners with Sony to Develop SC-1 Sociable Cart - The Japan Times

Yamaha Motor Co., Ltd. announced today that it has developed the SC-1 Sociable Cart, a vehicle that delivers a new low-speed mobility experience, jointly with Sony Corporation. The SC-1 brings together a fusion of Yamaha Motor’s autonomous driving technology and Sony’s entertainment imaging technology. The two companies plan to launch Japanese domestic services using this model in fiscal 2019. The SC-1 was developed solely for the purpose of providing a new mobility experience, and will not be made available for sale.

Mayor of Paris candidate vows to make French fluent in English

The Academie Francaise has long fought to stop English words creeping into common French parlance, but an ally of President Emmanuel Macron is vowing to make Parisians fluent in English.
Benjamin Griveaux made the pledge as part of his campaign to become mayor of Paris... “My aim is for all Parisian children to be bilingual” by the age of 16, he said. Mr Griveaux, who at 41 is the same age as the president, wants to introduce English in nurseries and get schools to organise extra-curricular activities in English.

| | コメント (0)

2019年08月22日のニュース・クリップ

ファーウェイCFO、イランオフィスの存在認める-カナダ法廷文書 - Bloomberg

中国の通信機器メーカー、華為技術(ファーウェイ)の孟晩舟最高財務責任者(CFO)がカナダ国境警備当局者に対し、同社がイランにオフィスを構えていると語ったもようだ。事実であれば、ファーウェイが米制裁に違反する取引を行ったとする米政府の主張を裏付けることになる。
  20日公表された法廷文書によると、孟CFOは昨年12月に拘束され、イランなど本来すべきでない国々との取引についてカナダ当局の尋問を受けた。CFOは当初、「知らない」と答えていたが、CFOの立場で知らないはずがないと詰め寄る当局者に対し、イランにオフィスがあることを認めたという。国境警備当局による供述書が示した。

独、連帯税を大幅縮小へ=旧東独復興「ほぼ達成」:時事ドットコム

ドイツ政府は21日の閣議で、旧東独地域の復興のため、東西統一直後の1991年に導入された「連帯税」について、2021年から大幅縮小することを決定した。今秋にも連邦議会(下院)に関連法案を提出する。
 ショルツ財務相は、復興費用の支払いは「ほぼ達成された」と表明。

豪州がペルシャ湾「有志連合」に参加表明 - 産経ニュース

オーストラリアのモリソン首相は21日、イラン沖ホルムズ海峡でタンカーを護衛する米国主導の「有志連合」に参加する意向を表明した。同日、ポンペオ米国務長官に伝えたほか、フランスで24日に開幕する先進7カ国(G7)首脳会議(サミット)で各国に説明する。
 豪首相府によると、P8哨戒機1機とフリゲート艦1隻のほか、バーレーンに置かれる司令部に要員を派遣する。哨戒機は今年の年末前の1カ月間、フリゲート艦は来年1月から半年間それぞれ派遣する。

赤ちゃん抱いて国会議長が議事、ミルクあげながら NZ:朝日新聞デジタル

ニュージーランド国会のトレボー・マラード議長が21日、生後1カ月の男の子を抱きながら議事運営をした。……マラード氏はこの日、タマティ・コフィ議員(39)が連れてきた赤ちゃんを議長席で抱き、哺乳瓶でミルクをあげながら、議事を進行した。……コフィ議員は7月、本人とパートナーの男性との間の養子となる男の子を、代理母の女性が産んだと公表していた。ニュージーランドでは、2013年に同性婚が合法化されている。

ツイッターがマンUと話し合いへ、ポグバへの人種差別的投稿を受け:AFPBB News

米ツイッター(Twitter)は21日、サッカー選手に対するソーシャルメディア上での人種差別的な投稿防止を求める声が上がる中、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド(Manchester United)と話し合いを行うことになったと明かした。……PKを失敗した選手がソーシャルメディアで人種差別の被害に遭うのは、チェルシー(Chelsea)のタミー・アブラハム(Tammy Abraham)とチャンピオンシップリーグ(2部)のレディング(Reading FC)に所属するヤク・メイテ(Yakou Meite)に続き、この1週間でポグバが3人目だった。

| | コメント (0)

2019.08.21

News Headlines - 21 August 2019

Merkel gives Johnson 30 days to find solution to avoid no-deal Brexit | The Guardian

Angela Merkel has challenged Boris Johnson to come up with a solution to avert a no-deal Brexit “in the next 30 days”, putting responsibility for stopping the UK crashing out of the EU firmly at the British prime minister’s door.
After weeks of diplomatic tension, the German chancellor used her first face-to-face meeting with her UK counterpart on Wednesday to emphasise that Britain still has the power to resolve the crisis, suggesting that the backstop was “a placeholder that will no longer be necessary” if a solution to the impasse over the Irish border can be found.

Taliban chief's brother killed in Pakistan blast: militant sources

The Afghan Taliban leader's brother was among four people killed in a blast at a mosque in southwestern Pakistan Friday, insurgent sources and a Pakistani official told AFP.
The Taliban have not officially commented, but an unofficial statement circulating among Taliban fighters on WhatsApp and seen by AFP confirmed the claim.

Man accused of upskirting over 550 women in Madrid - BBC News

The 53-year-old Colombian man allegedly filmed the videos on a mobile phone hidden in a backpack.
Police say he then uploaded at least 283 videos to pornographic websites, racking up millions of views.
Many of the 555 victims - some of which were underage - were targeted on the capital's Metro system.

Satellite data shows Amazon rainforest burning at record rates - UPI.com

Brazil's Amazon rainforest is burning at a record rate, data from international space agencies indicate.
The Brazilian National Institute for Space Research on Tuesday said its satellite data showed there have been 72,843 fires in Brazil this year -- with more than half in the Amazon region -- an 84 percent increase from the same period in 2018.

Disney-Sony Standoff Spins Doubt On Kevin Feige’s Spider-Man Future - Deadline

Marvel Studios president Kevin Feige won’t produce any further Spider-Man films because of an inability by Disney and Sony Pictures to reach new terms that would have given the former a co-financing stake going forward... Disney asked that future Spider-Man films be a 50/50 co-financing arrangement between the studios, and there were discussions that this might extend to other films in the Spider-Man universe. Sony turned that offer down flat.

| | コメント (0)

2019年08月21日のニュース・クリップ

米ウォルマート、テスラを提訴 太陽光パネル火災で  :日本経済新聞

米小売り最大手ウォルマートはテスラの提供した太陽光パネルが7店舗で火災を起こしたとして、同社を提訴した。……ウォルマートは2018年11月までに7つの店舗でテスラの太陽光発電システムが原因の火災を経験し、設備や在庫が損傷した。……ウォルマートはテスラに対し、約240店に設置された太陽光パネルの撤去と火災に関する損害賠償を求めているという。

イタリア首相が辞意表明、政権継続困難と判断 :日本経済新聞

イタリアのコンテ首相は20日、議会上院で演説し、辞意を表明した。連立政権をつくる極右「同盟」と左派「五つ星運動」の対立が激化し、同盟が内閣不信任案を提出したことで政権運営は困難と判断した。……コンテ氏は政治経験のない法学者出身で、2018年6月に発足した同盟と五つ星による連立政権で首相に担ぎ出された。
マッタレッラ大統領がコンテ氏の辞表を受理すれば、21日から各党と新政権樹立に向けた協議を始めるとみられる。大統領は議会の解散権を持つ。各党との協議が円滑に進まない場合、解散して総選挙を実施する可能性もある。

ドイツ大統領、即位の礼出席へ=2年連続で訪日:時事ドットコム

10月に行われる天皇陛下の「即位礼正殿の儀」に、ドイツからはシュタインマイヤー大統領が出席することが20日、分かった。……大統領はドイツの国家元首。政治的な権限は首相が握る一方、大統領は主に儀礼的な役割を担う。平成の即位の礼には、当時のワイツゼッカー大統領が出席した。

英、EUの会議に出席せず=離脱前に「束縛から解放」:時事ドットコム

英政府は20日、欧州連合(EU)の会議に9月1日から原則出席しないと発表した。10月31日が期限のEU離脱を前に、「EUの会議の束縛から政府代表者を解放し、喫緊の優先事項に専念させることは理にかなっている」と説明。国益に関わる重要な会議に限り、引き続き出席するという。

英、合意なき離脱が不可避な理由(The Economist)

ジョンソン氏は現在、合意なき離脱に備え英国側の準備を加速させることで、EU側が無秩序な離脱で被るコストや混乱を避けようと妥協してくることに期待している。
だが、彼は読みを誤っている。EUの方が合意なき離脱に備えた準備が整っており、従って合意なき離脱になっても受ける打撃は少ない。EU各国の首脳は英国の離脱問題にうんざりしており、現在の離脱協定案は英国に寛大な内容だと考えている。バックストップによって、英国は加盟国に課される条件の一部を満たさなくても加盟に付随する利益の多くを享受できるからだ。加えて、再交渉に応じることで、既に薄れつつあるEU加盟国であることの価値がさらに低下しかねないような妥協には絶対に応じたくないとも考えている。EUの中には、特にフランスとEU本部は、英国を合意なき離脱という見せしめにする価値があると考えている。

| | コメント (0)

2019.08.20

News Headlines - 20 August 2019

Hong Kong: British consulate worker 'detained at China border' - BBC News

The UK Foreign Office has expressed concern over reports that a Hong Kong consulate employee has been detained at the Chinese border.
Media reports say Simon Cheng, who is thought to be from Hong Kong, is believed to have gone missing on 8 August while on a business trip.
The Foreign Office said it was "seeking further information from authorities in Guangdong Province and Hong Kong".

Hong Kong protests: Twitter and Facebook remove Chinese accounts - BBC News

Twitter and Facebook have taken steps to block what they described as a state-backed Chinese misinformation campaign.
Twitter said it removed 936 accounts it said were being used to “sow political discord in Hong Kong”... Facebook said it had, after being tipped off by Twitter, removed "seven Pages, three Groups and five Facebook accounts.”

Russia refuses to share data on blast that caused radiation spike | The Guardian

Russia has told international nuclear test ban monitors that it does not have to share information on the blast that caused a brief spike in radiation levels in Arkhangelsk region, bolstering speculation that Russia may have tampered with monitoring stations that failed to transmit scientific data after the accident.
Two Russian-operated monitoring stations for the comprehensive nuclear test ban treaty ceased transmitting data two days after the 8 August blast, when a projected radioactive plume from the deadly accident would be expected to reach them... On Monday, the Wall Street Journal reported another two monitoring stations had also suddenly gone offline, bringing the total to four.

Sony acquires Spider-Man and Ratchet & Clank developer Insomniac Games - The Verge

Sony has announced that it’ll be acquiring Insomniac Games, the game development studio behind the Ratchet & Clank series and, most recently, Marvel’s Spider-Man for the PS4.
The news isn’t totally surprising: Insomniac has long had a close relationship with Sony, developing PlayStation-exclusive titles like Spyro the Dragon, Resistance, and the aforementioned Ratchet & Clank and Spider-Man, so bringing Insomniac in-house as a first-party studio makes a lot of sense.

Prince Hisahito pays courtesy visit with parents to Bhutan royals:The Asahi Shimbun

Twelve-year-old Prince Hisahito paid a courtesy visit to Bhutan's king and queen on Aug. 19 with his parents, Crown Prince Fumihito and Crown Princess Kiko, during his first overseas trip.
The three met the Himalayan kingdom’s King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and Queen Jetsun Pema at the Tashichho Dzong, which houses government agencies and a Buddhist monastery.

| | コメント (0)

2019年08月20日のニュース・クリップ

ドイツ政府が財政出動準備、深刻な景気後退に備え緊急計画-関係者 - Bloomberg

ドイツ政府は同国経済が深刻なリセッション(景気後退)に陥った場合に発動できる財政措置を準備している。……この措置は大規模な失業の発生を防ぐために国内経済を支え、消費者支出を押し上げることを目指すという。住宅のエネルギー効率を高めるための補助や短期雇用の促進、社会福祉を通じた所得増加策が検討されていると関係者は語った。……ドイツ連邦銀行(中央銀行)は19日公表した月報で、同国経済がリセッション(景気後退)に陥ろうとしている可能性があると警告した。

制裁違反ホテル、営業続く=北朝鮮大使館敷地に立地-ドイツ:時事ドットコム

在ドイツ北朝鮮大使館の敷地内にあるホテルが、国連の制裁違反にもかかわらず営業を続けている。……「シティホステル・ベルリン」は政府機関や商業施設が集中するベルリン中心部にあり、ベッド数は435。大使館の敷地にあるが、出入りは自由で、6人の共用部屋が1人1泊17ユーロ(約2000円)程度からと格安だ。……ホテルは2008年に開業。独運営業者が払う賃料は月3万8000ユーロ(約450万円)で、北朝鮮の外貨獲得手段となっていた。しかし16年11月の国連制裁強化で、同国が大使館などの敷地を外交以外に使うことが禁じられ、独当局が閉鎖を要請。大使館は18年2月に重い腰を上げ、業者に解約を通告し、立ち退き要求の訴訟を起こした。
 だが、独メディアによると、大使館が訴訟に必要な手数料を裁判所に払わないため手続きが進まず、営業が続いているという。

フィジー首相、豪首相を「無礼」と非難 中国人の方が善良とも:AFPBB News

フィジーのボレンゲ・バイニマラマ(Voreqe Bainimarama)首相は16日、南太平洋地域の独立国・自治政府が加盟する「太平洋諸島フォーラム(PIF)」の首脳会議の閉幕を受けて、オーストラリアのスコット・モリソン(Scott Morrison)首相を「とても無礼」と非難し、より友好的な外交を持ちかけているとして中国を持ち上げた。
 ツバルで開催されたPIF首脳会議は、気候変動で存亡の危機にひんする島しょ国側と、石炭業界に好意的な豪政府が反目。15日の閉幕後、バイニマラマ首相はモリソン首相の高圧的な手法を批判した。

米政府、ファーウェイへの禁輸猶予を90日延長--関連46社をリストに追加 - CNET Japan

米商務省は米国時間8月19日、米国企業が華為技術(ファーウェイ)と取引を続けられる一時的な一般ライセンスをさらに90日間延長すると発表した。最初の90日間の猶予は5月に始まり、8月19日で期限切れとなる予定だった。
 商務省は、中国通信機器大手のファーウェイを米国の通信ネットワークから事実上締め出すDonald Trump米大統領の行政命令を受けて、同社をブラックリストに追加した。これにより、米国企業は、ファーウェイと取引するのにライセンスの取得が必要となった。ファーウェイは、中国政府との緊密な関係を理由に、米国の国家安全保障上の懸念材料となっている。

英王子、米富豪の児童買春疑惑への関与否定 「報道許し難い」 - ロイター

児童買春の罪で起訴され、勾留中に自殺したとみられる米富豪のジェフリー・エプスタイン被告(66)の犯行にアンドルー英王子が関与していた疑惑が浮上したが、王子側は関与を全面否定した。
デイリー・メールなど複数の英メディアは、米ニューヨークにあるエプスタイン被告の邸宅から外出する女性に対し、アンドルー王子が玄関越しに手を振る写真を公開した。王子はエリザベス女王の次男。

| | コメント (0)

2019.08.19

News Headlines - 19 August 2019

US talks secretly to Venezuela socialist boss - ABC News

The U.S. has opened up secret communications with Venezuela’s socialist party boss as members of President Nicolás Maduro’s inner circle seek guarantees they won’t face retribution if they cede to growing demands to remove him, a senior U.S. administration official has told The Associated Press.
Diosdado Cabello, who is considered the most-powerful man in Venezuela after Maduro, met last month in Caracas with someone who is in close contact with the Trump administration, said the official. A second meeting is in the works but has not yet taken place.

Emperor Hirohito stopped from expressing remorse over war

Emperor Hirohito wanted to express his regret and remorse over World War II in 1952 but was stopped from doing so by the prime minister at the time, newly disclosed documents showed Monday.
The records detailing exchanges between the emperor, known posthumously as Emperor Showa, and Michiji Tajima, the first grand steward of the Imperial Household Agency, provide further evidence to support the view that the emperor may have sought to apologize over the war.

Secrets of ′Pan-European Picnic′ still shrouded in mystery 30 years later | Europe| News and current affairs from around the continent | DW

History's great moments sometimes start out small - like on August 19, 1989. The day certainly didn't seem promising: Heavy, gray clouds filled the sky near the Hungarian town of Sopron, just a short walk from the Austrian border. A picnic had been planned - but not any ordinary picnic. This was to be a "Pan-European Picnic," a political, symbolic gathering right by the border fence, a show of support for a Europe free of barriers... By the end of the day, almost 700 East Germans had crossed over from Hungary to the West. They stormed the flimsy wooden gate at the border and stumbled to freedom in the Austrian town of Sankt Margarethen im Burgenland.

Didcot power station demolition caused mass power outage, SSEN says | The Guardian

The demolition of a disused power station’s cooling towers caused a power outage that affected 40,000 homes in Oxfordshire on Sunday, an energy company has confirmed.
Scottish and Southern Electricity Networks (SSEN) had said that initial information suggested the demolition was not linked to the outage, but later admitted it was the cause.
Explosive charges were used to bring down the 375ft (114.3m) towers of Didcot A at 7am on Sunday.

Harry and Meghan 'flew to Ibiza on private jet for her birthday' | Metro News

The eco-friendly royals stayed in a luxury private villa in Ibiza to mark Meghan’s 38th birthday away from prying eyes... The secret holiday comes just days after Prince Harry attended Camp Google in Sicily, where he gave a speech about climate change to a group of celebrities. Their decision to use a private jet is likely to raise eyebrows as the journey would have emitted six times more carbon dioxide than a scheduled flight to the Spanish island.

| | コメント (0)

2019年08月19日のニュース・クリップ

トランプ氏「天安門再来なら貿易交渉困難」 中国けん制  :日本経済新聞

トランプ米大統領は18日、香港での「逃亡犯条例」の改正案をきっかけにした抗議活動に関連し「天安門(事件)のように再び武力を使えば、取引が困難になる」と述べ、デモに武力介入すれば米中の貿易交渉の継続が難しくなるとの見方を示した。中国政府が1989年に軍を投入して民主化運動を弾圧した天安門事件にあえて言及し、人道的に事態を解決するよう習近平(シー・ジンピン)指導部を強くけん制した。

東欧経済、好調続く=内需主導で、西欧低迷尻目に:時事ドットコム

ハンガリーは1.1%増、ルーマニアは1.0%増、ポーランドは0.8%増。前年比では4%を超える伸び率だ。こうした高成長は東欧のほぼ全域で数年間続いており、成長を主導しているのは内需。1時間当たりの賃金は昨年、ルーマニアやチェコで11%超上昇し、個人消費を下支えしている。……西欧への労働力の供給元としての立場も変わりつつある。ポーランドの2017年の外国人への居住許可件数は68万件と、EUで最多。移民受け入れ国としての側面が強まっている。

IOCも想定外? 五輪テスト大会でわかった日本の暑さ:朝日新聞デジタル

国際オリンピック委員会(IOC)は20年五輪の開催都市を募る際、「7月15日から8月31日まで」の開催を求めていた。前回64年の東京五輪が行われた秋だと大リーグなど、欧米の人気スポーツと重なるため、多額の放映権料を払う海外のテレビ局に配慮した。東京五輪の招致委はIOCに提出した立候補ファイルで、大会日程について「この時期の天候は晴れることが多く、かつ温暖であるため、アスリートが最高の状態でパフォーマンスを発揮できる理想的な気候である」と記している。

アリババ副会長、NBAネッツを買収 2500億円で :日本経済新聞

中国ネット大手のアリババ集団の副会長の蔡崇信(ジョセフ・ツァイ)氏が米プロバスケットボール協会(NBA)のブルックリン・ネッツを買収する。買収総額は昨年、蔡氏が既に取得した株式分もあわせ23億5000万ドル(約2500億円)。……蔡氏は2018年に既にネッツの株式49%を取得していた。残りの51%の株式についてもオーナーのロシア富豪ミハイル・プロホロフ氏から買収することで合意した。株式のほかニューヨークのブルックリン区にある本拠地も10億ドルで購入する。一連の取引は9月末までに完了する見通しだ。

DFアシュリー・コールが38歳で現役引退、指導者の道へ:AFPBB News

3度のプレミアリーグ制覇など13の主要タイトルを獲得した38歳のコールは、イングランド代表で107試合に出場。同代表で100試合出場を果たしたプレーヤーはコールを含めて9人しかいない。
 コールはアーセナル(Arsenal)でもプレーし、2003-04シーズンのプレミアリーグで無敗優勝を成し遂げた「インビンシブルズ」の一員だった。……2006年にはとげとげしいムードの中でライバルチームであるチェルシーに渡ることになった。
 コールはチェルシーでの8年間で再びプレミアリーグ制覇を果たし、欧州チャンピオンズリーグ(UEFA Champions League 2011-12)やヨーロッパリーグ(UEFA Europa League 2012-13)でも優勝を経験した。

| | コメント (0)

2019.08.18

News Headlines - 18 August 2019

Operation Chaos: Whitehall’s secret no-deal Brexit preparations leaked | The Sunday Times

Britain faces shortages of fuel, food and medicine, a three-month meltdown at its ports, a hard border with Ireland and rising costs in social care in the event of a no-deal Brexit, according to an unprecedented leak of government documents that lay bare the gaps in contingency planning.
The documents, which set out the most likely aftershocks of a no-deal Brexit rather than worst-case scenarios, have emerged as the UK looks increasingly likely to crash out of the EU without a deal.
Compiled this month by the Cabinet Office under the codename Operation Yellowhammer, the dossier offers a rare glimpse into the covert planning being carried out by the government to avert a catastrophic collapse in the nation’s infrastructure.

Afghanistan: Bomb kills 63 at wedding in Kabul - BBC News

Burials are taking place in the Afghan capital, Kabul after a bomb exploded at a wedding hall killing 63 people and wounding more than 180.
The Islamic State (IS) group said it was behind the attack.
The blast happened on Saturday during a wedding ceremony at around 22:40 local time (18.10 GMT).

Bangladesh fire: Thousands of homes destroyed in Dhaka slum | Al Jazeera

A fire in a crowded slum in Bangladesh's capital Dhaka has destroyed thousands of homes and left thousands of people homeless, officials have said.
The fire started on Friday in Dhaka's Mirpur neighbourhood and destroyed about 2,000 mostly tin shacks, fire services official Ershad Hossain told AFP news agency.
Several people were injured but nobody was killed in the fire, authorities said, who confirmed thousands of people were left homeless.

Organisers say 1.7 million joined Hong Kong pro-democracy rally against police use of force, as protesters reiterate 5 demands | Hong Kong Free Press HKFP

Organisers say at least 1.7 million people attended a mass pro-democracy rally against the police use of force in Hong Kong on Sunday. Protesters marched peacefully from Causeway Bay to Central, as the city entered its 11th consecutive week of demonstrations.

Man arrested for road-rage assault | NHK WORLD-JAPAN

Police in Japan have arrested a man on a national wanted list who is suspected of forcibly stopping a car and beating the driver on a highway.
Police say they arrested Fumio Miyazaki, whose address and occupation are unknown, on Sunday in Osaka, western Japan, on suspicion of causing injury.
A nationwide manhunt had been underway since police obtained an arrest warrant for the 43-year-old Miyazaki in relation to a road-rage incident on August 10 in Ibaraki Prefecture, north of Tokyo.

| | コメント (0)

2019年08月18日のニュース・クリップ

米中対立、台湾で先鋭化=新型F16売却「一線越える」:時事ドットコム

米国が台湾に戦闘機を売却するのは1992年以来27年ぶりで、対象は総額約80億ドル(約8500億円)規模の計66機。……米国は7月にも戦車108両など総額22億ドル(約2300億円)相当の装備品売却を決定したばかり。……米国は2010年に地対空誘導弾パトリオット(PAC3)システムなどを台湾に売却したが、台湾側が強く求めた戦闘機は供与しなかった。それでも中国は米国との軍事交流を中断した。

解散総選挙の行方不透明に=不信任案に対抗し左派連携-伊:時事ドットコム

連立与党内の対立激化により政権崩壊が懸念されるイタリアで、与党右派「同盟」を率いるサルビーニ副首相が早期実現を要求する解散総選挙の行方が不透明さを増している。解散に否定的な与党第1党の新興左派「五つ星運動」に前与党の中道左派・民主党が同調する動きを見せているためだ。
 同盟は昨年の総選挙で約18%の票しか獲得しなかったものの、厳しい反移民政策が支持を集め、現在の支持率は約38%。一方、当初約32%の票を獲得した五つ星の支持率は17%台に下落した。両党の立場は逆転し、総選挙が行われれば同盟の躍進は確実だ。
 自信を深める同盟は解散総選挙に追い込むため、9日に内閣不信任案を提出。サルビーニ氏は即時の採決を求めていたが、五つ星と民主党は13日、20日に先送りすることで一致した。

EU委員長が緊急手術 胆のう切除、休暇短縮 - 産経ニュース

欧州連合(EU)欧州委員会は17日、ユンケル欧州委員長がオーストリアでの休暇を医療上の理由で短縮し、出身国のルクセンブルクへ移送されたと発表した。胆のう切除の緊急手術を受けるとしている。

アンネ・フランクを密告したのは誰なのか | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

オランダ、アムステルダムにある父親所有の倉庫に、2年以上隠れ住んでいたアンネ・フランクほか8人は、1944年8月4日、ナチスドイツとオランダ当局によって発見された。誰が、あるいは何が原因で、彼らの居場所が露呈したのか。75年たった今も、調査は続けられている。

バンクシーはどこ? in London - 産経ニュース

路上や壁に風刺的な絵を残す英の覆面アーティスト、バンクシー。昨秋、競売にかけられた絵画作品「風船と少女」を落札された直後に自ら細断し、話題に。東京では防潮扉に傘を差したネズミの絵が見つかり、「本物では?」と世間をにぎわしている。アートか、それともただの不法行為か-。ロンドンを歩き、バンクシーのものといわれる“落書き”を探した。

| | コメント (0)

2019.08.17

News Headlines - 17 August 2019

Prince Andrew pictured inside paedophile Jeffrey Epstein's £63million mansion of depravity | Daily Mail Online

Standing by the towering 15ft-high solid oak front door, Prince Andrew gives a nod and a cheery wave to the pretty brunette as she leaves the £63 million Manhattan mansion.
He appears entirely at ease but then, for a split second, glances around the door as if to check that no one had witnessed the brief encounter... For these exclusive pictures come from a never-before-seen video of the Duke of York staying at the New York home of convicted paedophile Jeffrey Epstein. And some of the other images caught on camera make for disturbing viewing.

Autopsy finds broken bones in Jeffrey Epstein’s neck, deepening questions around his death - The Washington Post

An autopsy found that financier Jeffrey Epstein suffered multiple breaks in his neck bones, according to two people familiar with the findings, deepening the mystery about the circumstances around his death.
Among the bones broken in Epstein’s neck was the hyoid bone, which in men is near the Adam’s apple. Such breaks can occur in those who hang themselves, particularly if they are older, according to forensics experts and studies on the subject. But they are more common in victims of homicide by strangulation, the experts said.

Fitch, S&P downgrade Argentina debt as default risk grows - Reuters

Ratings agencies Fitch and Standard & Poor’s downgraded Argentina’s sovereign debt rating on Friday, flagging higher chances of a default in the wake of a shock primary election result that plunged the country into its latest economic crisis.

French waiter shot dead for being 'too slow with sandwich'

A customer shot a waiter dead at an eatery on the outskirts of Paris, apparently enraged at being made to wait for a sandwich, a source close to the investigation said Saturday.
The waiter's colleagues called police after he was shot in the shoulder with a handgun in the Noisy-le-Grand suburb east of Paris on Friday night, the source said.
Attempts to revive the 28-year-old failed and he died at the scene.

Tokyo Para-triathlon World Cup: High levels of E. coli found in water - BBC Sport

Organisers reduced the Tokyo Para-triathlon World Cup to a duathlon - two runs and a bike race - after tests showed levels of E. coli were more than twice the accepted standard.
Great Britain won three golds, three silvers and a bronze medal.
Because of the format change, the GB team will now be selected in October.

| | コメント (0)

2019年08月17日のニュース・クリップ

欧州経済、苦境にあえぐ=主要国がマイナス成長:時事ドットコム

欧州最大の経済大国ドイツの4~6月期の実質GDP(国内総生産)は、前期比0.1%減。第2位の英国も0.2%のマイナスに落ち込んだ。ユーロ圏全体でも0.2%増にとどまり、景気に急ブレーキがかかっている。
 特に主要国の製造業の落ち込みが目立つ。米中摩擦に端を発する世界経済の減速で輸出が低迷したほか、英EU離脱の混迷が国境を越えた生産体制を敷く自動車産業を直撃。環境規制の強化でディーゼル車を中心に自動車販売が振るわないという欧州特有の事情もある。

「地球を守るため」牛肉禁止=英大学が決定、畜産業界反発:時事ドットコム

英国の大学が構内で牛肉を使った食べ物の提供を禁止すると発表し、波紋を呼んでいる。牛肉は生産過程で温室効果ガスを多く排出するというのがその理由。……この大学はロンドン大学ゴールドスミス校。フランセス・コーナー新学長が環境保護の取り組みの一環として表明した。9月から始まる新年度から全ての牛肉を排除するほか、ペットボトル入りの水やプラスチック製カップに10ペンス(約13円)の追加料金を課すという。

米入国審査システムに障害 休暇シーズンの各空港混乱 | 共同通信

全米各地の空港などで16日、税関・国境警備局が入国審査に使用するシステムに障害が発生した。係員が手作業で入国審査をしたが、夏の長期休暇シーズンでもともと混雑しており、各空港は入国審査のエリアから多くの旅行客があふれて長い列を作るなど、混乱した。

CNN.co.jp : ピーター・フォンダさん死去、79歳 「イージー・ライダー」に出演

映画「イージー・ライダー」への出演で有名になった米俳優、ピーター・フォンダさんが16日、死去した。79歳だった。……フォンダさんはハリウッド映画界の名門一家に生まれた。父は伝説的な俳優ヘンリー・フォンダさん、姉は女優で活動家のジェーン・フォンダさんで、娘は女優のブリジット・フォンダさん。

フランス版実写「シティーハンター」11月に日本公開決定!特報も初披露 - 映画.com

大ヒット漫画「シティーハンター」をフランスで実写映画化した「ニッキー・ラルソン」こと「Nicky Larson et le Parfum de Cupidon」が、11月に全国公開されることが発表された。邦題は「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」に決定し、日本版ティザービジュアルと特報映像が初披露された。
同作は、「世界の果てまでヒャッハー!!」のフィリップ・ラショーが監督・主演を務め、2月公開のフランスでは観客動員168万人を記録。……「シティーハンター」の大ファンであるラショー監督が、直筆の手紙をそえて企画書とプロットを原作者・北条司氏のもとに送り、北条氏がそのプロットを気に入ったことから映像化が本格的にスタート。

| | コメント (0)

2019.08.16

News Headlines - 16 August 2019

Jeffrey Epstein had a painting of Bill Clinton wearing a blue DRESS and red heels in his home | Daily Mail Online

The picture depicting the former president apparently lounging on a chair in the Oval Office, wearing red heels and posing suggestively in a blue dress redolent of Monica Lewinsky was in a room off the stairway of the Upper East Side townhouse.
The dress is also strikingly similar to one worn by Hillary Clinton at the 2009 Kennedy Center Honors.
The original painting is called 'Parsing Bill' and is by Australian-American artist Petrina Ryan-Kleid, although it is unclear if Epstein had bought the canvas or had a print mounted. Ryan-Kleid exhibited for her degree show when she graduated with an MFA in 2012 from the New York Academy of Art.

Indonesia's Jokowi formally proposes relocating capital to Borneo | Al Jazeera

Indonesian President Joko Widodo has formally proposed to parliament a plan to move the country's capital from Jakarta, on the crowded island of Java, to Kalimantan on the island of Borneo.
Widodo, also known by his nickname Jokowi, made the proposal during his state of the union speech at parliament, a day before the country celebrates its 74th independence anniversary.

Cathay Pacific CEO resigns after Beijing pressure

The CEO of Cathay Pacific Airways, one of Hong Kong’s most prominent companies, resigned Friday following pressure by Beijing on the carrier over participation by some of its employees in anti-government protests.
Rupert Hogg became the highest-profile corporate casualty of official Chinese pressure on foreign and Hong Kong companies to support the ruling Communist Party’s position against the protesters.
Beijing jolted companies last week when it warned Cathay Pacific employees who “support or take part in illegal protests” would be barred from flying to or over the mainland. Cathay Pacific said a pilot who was charged with rioting was removed from flying duties.

Brown bear shot and killed in Sapporo after roaming around residential area | The Japan Times

A brown bear that had been roaming around a residential district in Sapporo since the beginning of August was shot dead Wednesday morning, the Sapporo Municipal Government said Wednesday.
According to the government authority, members of a local hunting association found a bear in the mountains in the city’s Minami Ward and shot it. The female bear with a white neck was 140 cm tall, weighing 128 kg, and experts later determined that it was likely the same bear that had recently been spotted in residential areas.

Mystery HOLE in Sphinx 'leading down to hidden chambers' could reveal 'lost Pharaoh's treasures', top historian claims

SECRET chambers hidden below the Great Sphinx of Giza could lead to undiscovered treasures, a top historian has claimed.
Hopeful theories of lost loot buried below the Sphinx have been around for centuries, but archaeologists now want to dig deep and uncover the truth.

| | コメント (0)

2019年08月16日のニュース・クリップ

英自由民主党、挙国一致内閣の首相候補を明らかに - ロイター

英国の野党・自由民主党のスウィンソン党首は16日、合意なき欧州連合(EU)離脱を回避するために挙国一致内閣を樹立する同党の構想について、与野党の議員2人が首相就任に意欲を示したことを明らかにした。
自由民主党はEU残留派。……これに対し、最大野党の労働党は合意なき離脱を阻止するため、ジョンソン首相を退陣させ、コービン労働党党首が総選挙までの暫定政権を運営する構想を立て、保守党の強硬離脱反対派議員の取り込みに動いている。
自由民主党は、コービン氏以外の人物を首相とする挙国一致内閣の樹立が望ましいと主張している。

英領ジブラルタル、拿捕していたイラン船を解放 - BBCニュース

英領ジブラルタルは15日、7月4日に拿捕(だほ)したイランの石油タンカー「グレース1」を解放した。グレース1の解放についてはアメリカ当局が最後まで反対していたものの、イラン当局は、積荷をシリアで降ろさないという約束を書面で提出した。
グレース1は、欧州連合(EU)が制裁を課しているシリアにイランの原油を運んでいる疑いで拿捕された。イギリスの外務・英連邦省は、シリア政権が「国民に対して化学兵器を使った」と批判している。

トランプ氏がグリーンランド購入検討か、デンマークは反発 - ロイター

トランプ米大統領が、デンマークの自治領グリーンランドを購入する案について側近らと非公式に議論したとの報道を受け、デンマーク側からは反発の声があがっている。
関係筋が15日明らかにしたところによると、トランプ大統領は米国の領土を拡大する方法としてグリーンランドを購入する案について側近やアドバイザーらとひそかに議論した。……グリーンランドを巡っては、1946年に当時のトルーマン大統領が1億ドルでの購入を提案したことがある。また、米軍基地として最北に位置するチューレ空軍基地がある。

ノルウェー中銀、政策金利据え置き :日本経済新聞

北欧の産油国ノルウェーのノルウェー銀行(中央銀行)は15日、政策金利を年1.25%で据え置くと発表した。……ノルウェー銀は2018年9月に金融引き締めに転じ、これまでに政策金利を過去3回で計0.75%引き上げた。利上げを決めた19年6月の前回の理事会でも「年内にさらに引き上げる可能性が最も高い」との見通しを示していた。しかし、今回の声明文で「政策金利の見通しに変化はほとんどない」とは記したが、年内の追加利上げに関する文言が消えた。

パリだけじゃない 厳選フランスの美しい都市5選 | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

2018年、フランスの首都パリには、なんと3500万人の旅行者が訪れたという。パリ、そしてパリを愛する人々にとって、ひっきりなしに観光客が押し寄せるオーバーツーリズムは現実の問題だ。パリに引き寄せられるのも無理はないが、フランスには魅力的な都市がまだいくつもあることを忘れていないだろうか。

| | コメント (0)

2019.08.15

News Headlines - 15 August 2019

South Korea to remove Japan from preferred trade list - Japan Today

South Korea said Monday that it has decided to remove Japan from a list of nations receiving preferential treatment in trade in what was seen as a tit-for-tat move following Tokyo's recent decision to downgrade Seoul's trade status amid a diplomatic row.
It wasn't immediately clear how South Korea's tightened export controls would impact bilateral trade. Seoul said some South Korean companies exporting to Japan will be able to receive exceptions from case-by-case inspections that are normally applied on sensitive shipments to nations with lower trade status and go through the same fast-track approval process that they currently enjoy.

Anti-NHK party leader vows to continue protests against celebrity for 'ridiculing voters' - The Mainichi

The leader of a political party critical of public broadcaster NHK said he will continue his protest over celebrity Matsuko Deluxe's comments in a commercial TV program, which he says ridiculed people who voted for the party... In the program called "Goji ni Muchu," Matsuko last month called members of the political party "sickening people" and said, "I think there are a considerable number of people who voted for the party as a joke."
Tachibana reacted sharply to the celebrity's comment. He staged a protest in front of a studio at the TV station when the program was being aired live on Aug. 12 and said, "Don't ridicule voters." He was joined by his supporters who gathered at the scene, leading to a standoff with police officers.
At a news conference, Tachibana explained his criticism is directed at Tokyo MX rather than the celebrity.

Moscow Passenger Plane Makes 'Miraculous' Crash-Landing in Cornfield - The Moscow Times

A Russian passenger plane's emergency landing in a cornfield near Moscow after birds were sucked into its engines has been hailed by state media as a "miracle" and compared to a 2009 U.S. flight's landing after striking a flock of geese.
Russians have said it was a miracle that no one was killed when the Ural Airlines Airbus 321 came down in a field southeast of Moscow with its landing gear up after hitting a passing flock of gulls, disrupting the plane's engines. The plane was traveling from Moscow to Crimea's Simferopol with 234 people on board.

First DJ set in space: The weirdest clubbing locations - BBC News

Italian astronaut Luca Parmitano has become the first person to DJ in space... He carried out a set on board the International Space Station on Tuesday night, which was streamed to a cruise ship of clubbers in the Mediterranean sea.
To mark the out of this world occasion we thought we'd look back at the DJs who have also performed in places you might not expect.

Nasty New Malware Waits Until You Visit A Porn Site, Then Starts Recording

At the end of last week, ESET's security researchers disclosed the discovery of a new strain of malware that takes the trend for sextortion to a new level. Varenyky, as the malware was named by its finders, monitors the activity on infected computers, watching until a pornographic website is visited, and then starts recording the screen.
According to the ESET team, Varenyky first came to light in May, when a malware spike was identified in France. And this is the other twist with Varenyky-it has been designed to specifically target French computer users. For now.
Varenyky is aimed at Orange customers in France, sending out fake invoices as Microsoft Word attachments to load the malware.

| | コメント (0)

2019年08月15日のニュース・クリップ

英野党、不信任案を早期提出へ 「暫定内閣」樹立にらむ :日本経済新聞

英最大野党・労働党のコービン党首は、ジョンソン首相が可能性を排除しない欧州連合(EU)からの「合意なき離脱」を防ぐため、早期に内閣不信任案を提出する方針を固めた。14日に他の野党党首らへ送った書簡で明らかにした。書簡では不信任案の可決後に、与野党の反ジョンソン勢力を集めた「暫定内閣」を結成し、EUに離脱延期を申し入れたうえで総選挙を実施する計画も示した。
ただ、一部の野党はコービン氏の提案に反対しており実現に至るかは不透明だ。ジョンソン氏は合意なしでも10月末に離脱すると訴え続けているが、与野党問わず反発は強い。

米英貿易協定、ベルファスト合意阻害なら認めず=下院議長 - ロイター

ペロシ米下院議長は14日、トランプ政権が英国と締結を目指す自由貿易協定について、英国の欧州連合(EU)離脱が北アイルランド紛争の和平合意「ベルファスト合意」を阻害するようであれば、米議会が批准する可能性はないとけん制した。……トランプ政権は、ブレグジットの期日である10月31日以降、英国と自由貿易協定を締結することを目指している。

米議会、ネット掲示板管理者を召喚 銃乱射容疑者の犯行声明掲載で:AFPBB News

米議会は14日、インターネット掲示板「8chan」の管理者に召喚状を出した。同掲示板には、今月3日にテキサス州エルパソ(El Paso)で22人を殺害した銃乱射事件の容疑者が、犯行直前に人種差別的な長文の声明を投稿していた。
 下院国土安全保障委員会は、過激主義的なネットコンテンツ対策の一環として、同掲示板管理者のジム・ワトキンス(Jim Watkins)氏に対し、来月5日に同委で証言するよう求めている。……ワトキンス氏は先に同委に対し、自主的に証言する意思のないことを示唆したことから、召喚状が発行された。

オランダ経済成長率、第2四半期は前期比0.5% - ロイター

オランダ統計局(CBS)の14日発表によると、第2・四半期の同国経済成長率は前期比0.5%だった。好調な投資と消費支出、輸出に支えられて前の2四半期と同水準を維持したほか……消費支出は、歴史的な労働市場逼迫(ひっぱく)と賃金上昇に支えられて2%増加。企業投資は前年同期比5%増加した。

橋崩落から1年、追悼式典=43人死亡、出席拒否の遺族も-イタリア:時事ドットコム

43人の死者を出したイタリア北部ジェノバでの高速道路の高架橋崩落事故から1年を迎えた14日、現場近くで追悼式典が行われた。現地からの報道によれば、マッタレッラ大統領やコンテ首相らが参列して黙とうをささげたが、政府の責任を追及する一部の遺族は出席を拒否した。

| | コメント (0)

2019.08.14

News Headlines - 14 August 2019

Notre-Dame cathedral 'still at risk of collapse' after fire

Notre-Dame cathedral in Paris is still at risk of collapse after being gutted by a fire in April, with more stonework falling during the recent heatwave in the French capital, the government said on Wednesday.
France's culture ministry insisted that the urgent need to make the cathedral safe had dictated the pace of the works, following criticism that it had ignored the risks of lead poisoning.
Work to secure the cathedral was suspended on July 25 to allow for decontamination of the lead that had spread during the fire. The work should resume next week.

Russian Fighter Jets Push NATO War Plane Away - The Moscow Times

A Russian fighter jet saw off a NATO warplane after it approached a plane carrying Russian Defense Minister Sergei Shoigu over neutral waters in the Baltic Sea, the TASS news agency reported Tuesday.
Shoigu's aircraft had been returning to Moscow from the Russian Baltic region of Kaliningrad - which is surrounded by Poland and Lithuania - and was carrying a TASS reporter on board, the agency said.
It said a Spanish F-18 jet based in Lithuania had tried to approach Shoigu's plane, prompting one of two Russian SU-27 fighter jets accompanying him to see it off.

Greta Thunberg: Climate change activist sets sail from Plymouth - BBC News

Environmental activist Greta Thunberg has set sail from the UK, bound for UN climate summits in New York and Chile... The 16-year-old made a speech ahead of departing from Plymouth on the Malizia II, a solar-powered racing yacht with underwater turbines.
Greta said she was dedicated "to do everything I can" to tackle climate change which was a "very big problem".
The teenager, who refuses to travel by air because of its environmental impact, said of climate sceptics: "There's always going to be people who don't understand or accept the united science, and I will just ignore them, as I'm only acting and communicating on the science."

Japan braces for powerful storm as Typhoon Krosa threatens to disrupt peak holiday period | South China Morning Post

Japan was bracing on Wednesday for a severe tropical storm expected to bring heavy rain and strong winds during the peak holiday period, with dozens of flights and bullet train services cancelled.
The storm, named Krosa, is expected to churn slowly over western parts of the country, potentially affecting millions of people returning to major cities from their hometowns after the traditional “Obon” summer holidays.
Japan Airlines scrapped 62 domestic flights to and from airports in southern Japan for Wednesday.

Artists Demand Removal of Work from Aichi Triennale Following Censorship Controversy -ARTnews

In an open letter sent to ARTnews on Tuesday morning, a group of artists called on the Aichi Triennale in Nagoya, Japan, to remove their work from the show. The open letter comes a week after the triennial took work off view, in a controversy that some have alleged is censorship.
The letter is signed by Tania Bruguera, Pia Camil, Claudia Martínez Garay, Regina José Galindo, and Javier Téllez, as well as an artist who served as a curator to this year’s Triennale, Pedro Reyes... In an August 6 open letter posted to Facebook, 72 of the over 90 participating artists decried the decision to close that show, deeming it censorship. A week later, nine of the artists have called for the removal of their artworks in the Triennale for as long as “After ‘Freedom of Expression?’ ” remains closed, “as a public gesture of solidarity with the censored artists.”

| | コメント (0)

2019年08月14日のニュース・クリップ

ドイツ、マイナス成長=米中貿易摩擦で3四半期ぶり:時事ドットコム

ドイツ連邦統計局が14日発表した2019年4~6月期の実質GDP(国内総生産)速報値は、季節調整済みで前期比0.1%減だった。輸出の減速が主因で、マイナス成長は3四半期ぶり。ドイツの強みである自動車や機械などの輸出に米中貿易摩擦の影響が及んだもようだ。

イタリア連立与党、対立続く 内閣不信任案採決見送り :日本経済新聞

イタリアの連立与党内の対立が続いている。議会上院は13日、連立与党の一つ、極右「同盟」が提出した内閣不信任案の採決をひとまず見送ると決めた。……13日に採決する日程を決める見通しだったが、五つ星や野党の民主党が拒否し、見送りになった。足元の同盟の支持率は約38%と圧倒的に高い。もし総選挙となれば同盟が躍進するのは確実なため、五つ星や民主党は早急な総選挙を回避したかったとみられる。20日にコンテ首相は政権危機について演説する。

香港境界へ中国部隊展開か トランプ氏、習氏をけん制 | 共同通信

トランプ米大統領は13日、中国本土への容疑者引き渡しを可能にする「逃亡犯条例」改正案を巡るデモが激化する香港情勢についてツイッターで「米情報機関によると、中国は香港との境界に向け部隊を展開している」と述べた。

ロシア「五輪を政治利用」 聖火リレー地図の北方領土表記を批判 - 産経ニュース

ロシア外務省のザハロワ報道官は9日、2020年東京五輪・パラリンピックの公式サイトに北方領土を含む日本地図が掲載されているとし、「五輪の政治利用だ」と批判した。……これに先立ち、国営ロシア通信がこの地図を問題視する記事を配信。国際オリンピック委員会(IOC)が同通信の取材に対し、「組織委側と協議する」と答えたことも報じた。
 北方領土をめぐっては、メドベージェフ露首相が今月上旬、択捉島に入るなどして実効支配を誇示した。

チャールズ英皇太子、訪日へ=10月の天皇即位礼出席:時事ドットコム

英王室は12日、チャールズ皇太子が10月に訪日すると発表した。エリザベス女王の代理として、天皇陛下の即位を内外に宣言する「即位礼正殿の儀」に出席する。天皇陛下の即位後、英王室の主要メンバーの訪日はこれが初めて。
 即位礼正殿の儀は10月22日に皇居で開かれる。チャールズ皇太子の訪日は5回目で、2008年以来、11年ぶり。皇太子は1990年の上皇さまの同じ式典にも出席した。

| | コメント (0)

2019.08.13

News Headlines - 13 August 2019

Argentina's peso falls 15% after surprise election results spook investors - CNN

A surprise result in Argentina's primary election sent the country's currency and stocks plunging Monday, with investors fearing that populists could replace the country's current, business-friendly government.
The Argentina peso fell 15.3% against the dollar. Two exchange-traded funds that track Argentina's stocks fell more than 20%.
Alberto Fernández won more than 47% of the vote in Sunday's primary, a major upset that suggests he's highly likely to win the October 27th election against incumbent Mauricio Macri, who received less than 33%. Fernandez's running mate is his left-wing Cristina Fernandez de Kirchner, who was Argentina's president before Macri.

China sets yuan mid-point at fresh 11-yr low, but remains firmer than expectations - Reuters

China’s central bank lowered its official yuan midpoint for the ninth straight day to a fresh 11-year low on Tuesday to reflect broad weakness in the local unit.
The People’s Bank of China (PBOC) set the midpoint rate at 7.0326 per dollar prior to market open, 115 pips, or 0.16%, weaker than the previous fix of 7.0211 and the weakest since March 25, 2008.

Rocket mystery: What weapon was Russia testing in Arctic? - BBC News

Five Russian nuclear engineers who died in a rocket engine explosion have been buried in Sarov, a closed town 373km (232 miles) east of Moscow, where nuclear warheads are made.
The Russian state nuclear agency, Rosatom, said the experts had been testing a nuclear-powered engine. But it gave no further technical details... Russia has previously tested a nuclear-powered cruise missile, "Burevestnik".
But officials did not specify the system involved in Thursday's disastrous test.

Appeal court orders retrial of HIV-positive Ottawa man convicted of attempted murder | CBC News

Ontario's Court of Appeal has quashed three convictions and ordered the retrial of an Ottawa man who was convicted of attempted murder in 2012 after failing to disclose his HIV-positive status to three sex partners.
Steven Boone was originally found guilty of three counts of attempted murder and three counts of aggravated sexual assault... In a ruling released on Monday, the appeal court found the trial judge did not adequately instruct the jury on what needed to be proven to find Boone guilty of attempted murder. It quashed the convictions and ordered a new trial.

AP: Women accuse opera legend Domingo of sexual harassment - The Mainichi

For decades, Placido Domingo, one of the most celebrated and powerful men in opera, has tried to pressure women into sexual relationships by dangling jobs and then sometimes punishing the women professionally when they refused his advances, numerous accusers told The Associated Press.
Regarded as one of the greatest opera singers of all time, Domingo also is a prolific conductor and the director of the Los Angeles Opera. The multiple Grammy winner is an immensely respected figure in his rarefied world, described by colleagues as a man of prodigious charm and energy who works tirelessly to promote his art form.

| | コメント (0)

2019年08月13日のニュース・クリップ

NY株式市場450ドル超下落、円高も進む

12日のニューヨーク株式市場は、銀行株や中国関連株を中心に売りが膨らみました。ダウ平均株価は先週末に比べて一時、450ドルを超えて値下がりし、終値は391ドル安となりました。長期化が懸念される米中貿易摩擦に加えて香港のデモが拡大し、香港国際空港が全便で欠航したことも不安材料になったとみられています。

米、低所得者の移民制限へ 10月実施、人権団体反発 | 共同通信

トランプ米政権は12日、一定の経済的条件を満たさない移民には米国永住権(グリーンカード)などを発行しない新たな規則を発表した。低所得者向け医療保障などの公的支援を受けた人の申請を却下するもので、10月15日から実施する。低所得層の移民を制限する厳しい政策で、民主党や人権団体に反発の動きが広がっている。

ノルウェーのモスクで銃撃、1人軽傷 容疑者を逮捕 : 日刊スポーツ

ノルウェーの首都オスロ郊外のモスク(イスラム教礼拝所)で10日、銃撃があり、高齢の男性1人が軽傷を負った。警察が容疑者の男1人を逮捕した。単独犯とみられる。……男は20歳前後の白人とみられる地元のノルウェー人。ヘルメットや防弾チョッキを着用し、散弾銃のような銃2丁と拳銃1丁を持ってモスクに押し入り、銃撃を始めた後に周りの人に取り押さえられた。

「プリンセス」やめます=ノルウェー王女、批判受け:時事ドットコム

ノルウェー王室のマッタ・ルイーセ王女(47)が、公務を除いて「プリンセス(王女)」の肩書を返上すると自らのインスタグラムで表明し、話題を呼んでいる。……王女は国王ハーラル5世とソニヤ王妃の長女で、王位継承順位は第4位。……王女は今年、交際相手で「シャーマン(霊媒師)」を名乗るデュレク・ベレット氏と共に「王女とシャーマン」と題したツアーの参加を有料で募集した。これが王室の立場の商業利用と批判を浴びたため、王女は謝罪した上で、公務以外での肩書返上を決めた。

「彼」「彼女」ではなく中性的な代名詞を使うと性的偏見が軽減 研究(The Guardian)

研究を行った米ロサンゼルス・カリフォルニア大学のエフレン・ぺレス教授とミズーリ州セントルイス・ワシントン大学のマーギット・タビッツ教授は、3000人以上のスウェーデン人を対象にジェンダーニュートラルな代名詞の影響を調べた。スウェーデンは、2015年に英語の「she(彼女)」「he(彼)」に相当する「hon」「han」の他にジェンダーニュートラルな「hen」を採用している。……米科学アカデミー紀要(PNAS)に掲載した論文によると、絵を見て答える課題でジェンダーニュートラルな代名詞を使用した参加者は、自分が考えた話で男性ではない名前を使う傾向があった。また、ジェンダーニュートラルな代名詞を使うことで、LGBTの人々に対しても肯定的な感情が増すとみられる結果が出た。

| | コメント (0)

2019.08.12

News Headlines - 12 August 2019

Hong Kong airport grinds to halt; China likens protests to terrorism - Reuters

Hong Kong’s airport halted flights on Monday, blaming demonstrators for the disruption, while China said the anti-government protests that have swept the city over the past two months had begun to show “sprouts of terrorism”.
The airport authority said it was working with airlines to resume flights from 6 a.m. on Tuesday, but the developments raised the stakes sharply after a weekend of skirmishes during which both activists and police toughened their stances.
The precise trigger for the airport’s closure was not clear, since protesters occupying the arrivals hall for four days have been peaceful.

Versace, Givenchy and Coach say sorry over Chinese T-shirt anger

American fashion brand Coach, French label Givenchy and Italian luxury brand Versace have been boycotted by some Chinese social media stars for suggesting that places like Hong Kong and Macau are separate from China... This isn’t the first time luxury brands have been criticized by Chinese consumers. Italian fashion house Dolce and Gabbana canceled a fashion show in Shanghai in 2018 after posting a series of videos on Instagram showing a Chinese woman how to use chopsticks.

Concerns rise with Tokyo heat after rowers treated at Olympic test event | The Guardian

Three rowers, including a British competitor, were treated for apparent heat exhaustion and several others appeared to be unsteady on their feet during an Olympic test event in Tokyo at the weekend, underlining concern about the safety of athletes and spectators at next summer’s Games.
The British rower was stretchered to a medical station after he was unable to move following his race during Sunday’s world rowing junior championships at Sea Forest Waterway, the venue for the Tokyo 2020 rowing events.

Former Empress Michiko to have surgery for early-stage breast cancer

Former Empress Michiko has been diagnosed with early-stage breast cancer and will have surgery as early as September, the Imperial Household Agency said Friday.
A lump was found last month in her left breast's mammary gland during an echography exam, the agency said. An imaging scan later found that it could possibly be a malignant tumor.
The 84-year-old will have surgery after taking a rest this month in Karuizawa, Nagano Prefecture, with her husband, former Emperor Akihito, 85, who abdicated at the end of April.

Brexit: BNP Paribas raises 'no-deal' probability to 50% - Reuters

BNP Paribas on Friday raised the probability of the United Kingdom’s exit from the European Union without a deal to 50% from 40%, pointing to a volatile political environment and tight timetable... “With Parliament in recess, the rhetoric is very much in one direction, with no effective counter-balance in the form of MPs actively trying to prevent a disorderly outcome,” the bank’s research team led by Paul Hollingsworth said in a note.

| | コメント (0)

2019年08月12日のニュース・クリップ

「違法取材」と罰金要求 露警察、事実なく立ち去る 国後島墓参 - 産経ニュース

元島民らによる北方領土の空路墓参で、ロシアの現地警察は11日、国後島での墓参に同行していた共同通信記者やテレビ朝日記者ら3人に対し、違法に取材をしたとして罰金の支払いを求めた。こうした事実はなく、日本外務省が抗議したところ、引き下がった。

キルギス治安部隊が前大統領拘束:AFPBB News

中央アジア、キルギスのアルマズベク・アタムバエフ(Almazbek Atambayev)前大統領が8日、大掛かりな治安作戦の末に拘束された。……数週間前から首都ビシケク郊外の村にある住居に立てこもっていたが、7日に続く2回目の家宅捜索の末、治安部隊に拘束された。同氏支持者らは、出頭命令は政治的動機によるものだと主張している。……キルギスは過去20年足らずの間に2回の革命を経験。現在は、アタムバエフ氏と、同氏の元側近から政敵に転じたソオロンバイ・ジェエンベコフ(Sooronbai Jeenbekov)現大統領の対立が続く中、危機の瀬戸際にある。

嗜好用大麻、合法化を検討=欧州では初-ルクセンブルク:時事ドットコム

嗜好用大麻はウルグアイが2013年に世界で初めて合法化。17年に市販が解禁された。カナダも昨年解禁したほか、米国では一部の州が法律で認めている。一方、欧州では医療利用合法化の動きはあるが、嗜好用を認める法律はない。オランダでは一定限度内で嗜好用が黙認されている。
 政治専門紙ポリティコ(電子版)によると、ルクセンブルクは2年以内の合法化を目指しており、18歳以上の住民が対象となる見込み。大麻生産を許認可制にするなどして政府が規制。自宅での大麻栽培は禁じられる方向だという。

レッドブルF1、後半戦のドライバー変更を発表。アルボンが昇格し、ガスリーはトロロッソへ

レッドブルは、ベルギーGP以降ドライバーラインアップを変更することを発表。アレクサンダー・アルボンをトロロッソから昇格させ、マックス・フェルスタッペンと組ませることを明らかにした。
 昨年トロロッソからF1フル参戦デビューを果たし、今季からレッドブルに昇格したピエール・ガスリー。しかしなかなか思うような成績を残すことができず、ここまでの最高位は4位だった。
 そのガスリーはトロロッソに戻り、ダニール・クビアトと共に残りのレースを戦うことになる。
 一方アルボンは、今季F1デビュー1年目にも関わらず大抜擢されることとなった。ここまでの最高位はドイツGPでの6位である。

大坂なおみ 世界ランキング1位に復帰 約2カ月ぶり― スポニチ Sponichi Annex

女子テニスの大坂なおみが12日に発表された世界ランキングで前週2位から約2カ月ぶりに世界1位に返り咲いた。大坂は11日まで行われたロジャーズ・カップで8強入り。前週1位だったアシュリー・バーティ(オーストラリア)が2回戦で敗れたため、入れ替わった。

| | コメント (0)

2019.08.11

News Headlines - 11 August 2019

Recession fears grow as UK economy shrinks on back of Brexit chaos | The Guardian

Brexit uncertainty, car plant shutdowns and the running down of stock built up before the original end of March deadline for Britain’s EU exit resulted in gross domestic product shrinking by 0.2% in the three months ending in June.
News from the Office for National Statistics of the first fall in quarterly GDP in six and a half years sparked immediate speculation that a further bout of Brexit jitters leading up to the new 31 October departure date could lead to a second successive quarter of negative growth - the technical definition of a recession.

32 dead after Typhoon Lekima sweeps through east China - Global Times

A total of 32 people have died and 16 remain missing after super typhoon Lekima made landfall in eastern China's Zhejiang Province on Saturday, local authorities said on Sunday... Nearly 1.08 million people have been evacuated to safe places, and close to 5 million people in Zhejiang were affected, said the provincial flood control headquarters.   Lekima, the ninth typhoon and the strongest this year, landed around 1:45 a.m. Saturday in the city of Wenling in Zhejiang, packing winds of 187 kilometers per hour and bringing heavy rainstorms.
In Zhejiang, the typhoon damaged more than 173,000 hectares of crops and 34,000 houses. The direct economic loss amounts to 14.57 billion yuan (about 2.1 billion US dollars), the headquarters said. Rescue operations are underway.

Hong Kong police fire tear gas as protesters hit and run - Reuters

Hong Kong police fired volleys of tear gas to disperse anti-government protesters on Saturday - sending tourists fleeing weeping in Kowloon - only for demonstrators to regroup and gather elsewhere during another tense, hot and restive weekend.

Fukushima N-fuel debris removal plan detailed - The Japan News

A government-backed organization in charge of supporting the decommissioning of nuclear plants is considering proposing starting the removal of melted nuclear fuel debris from the No. 2 reactor among three heavily damaged reactors at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.’s Fukushima No. 1 nuclear plant, officials said Thursday.
Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corp., or NDF, believes that the No. 2 reactor is the most suitable for melted fuel removal work to be conducted based on the results of its investigation into radiation levels at the reactors and the conditions inside them.

Osaka prosecutors close Moritomo Gakuen case after reconfirming no bureaucrats will be indicted over scandal | The Japan Times

The Osaka District Public Prosecutor’s Office decided again on Friday not to indict former senior Finance Ministry bureaucrat Nobuhisa Sagawa and nine others over the Moritomo Gakuen cronyism scandal that hit the administration of Prime Minister Shinzo Abe.
The secondary decision, which cited insufficient evidence, followed a reinvestigation into allegations that included forgery and breach of trust after the initial decision was questioned by a prosecution inquest panel made up of ordinary citizens.
The latest decision puts an end to the case, as it will not be reviewed by such a panel again under the prosecution inquest system.

| | コメント (0)

2019年08月11日のニュース・クリップ

少女性的搾取で起訴のエプスタイン被告が死亡、勾留施設で自殺か:AFPBB News

多数の未成年の少女を性的目的で人身取引したとして起訴された米富豪のジェフリー・エプスタイン(Jeffrey Epstein)被告(66)が10日午前6時30分(日本時間同日午後7時30分)ごろ、ニューヨークのメトロポリタン矯正センター(MCC)で意識のない状態で見つかり、搬送先の病院で死亡が確認された。自殺とみられている。司法省が明らかにした。

正恩氏、ミサイル連発で「ちょっとした謝罪の意」 : 国際 : 読売新聞オンライン

トランプ米大統領は10日、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長から米韓合同軍事演習の終了後に首脳会談を行いたいとの考えを伝えられたとツイッターで明らかにした。正恩氏から8日に受け取った書簡に書かれていたもので、非核化交渉を再開させたいとの意向が記されていたという。……トランプ氏は10日、この書簡を巡ってツイッターにさらに投稿し、短距離弾道ミサイルを相次いで発射していることについて、正恩氏が「ちょっとした謝罪の意」を示し、軍事演習が終われば、停止する方針を示したことも明らかにした。

米デルタ航空 成田から撤退へ 米路線はすべて羽田に | NHKニュース

アメリカの大手航空会社、デルタ航空は9日、アメリカとアジアを結ぶ路線の拠点としてきた成田空港から撤退し、来年3月から南部のアトランタや西海岸のシアトルなど、アメリカの5つの都市を結ぶすべての路線を羽田空港発着に変更すると発表しました。
すでに運航しているロサンゼルスと中西部ミネアポリスを合わせると、羽田空港を発着するアメリカの航空会社のなかで最も多い7つの路線に就航することになるということです。

露、デモ一転許可 5万人集結 モスクワ市議選の候補排除に抗議 - 産経ニュース

モスクワ市議会選(定数45)での候補者排除に抗議するデモが10日、同市中心部で行われた。デモは5週末連続。これまでに参加者2000人以上が治安当局に拘束されたが、市当局は10日のデモ開催を許可し、態度を軟化させた。……一連のデモは7月、モスクワ市選管が反政権派の10人以上について、書類の不備を理由に候補者登録を拒否したことが発端だ。反政権派指導者ナワリヌイ氏の周辺者や、リベラル政党「ヤブロコ」のメンバーらが出馬を却下された。

英国で竹ブーム、驚異の繁殖力で近所トラブルも(The Telegraph)

英国では竹ブームの影響で、近所トラブルが増加していると専門家が警告している。……だが、竹は成長が非常に速く、地下茎によって繁殖する。この地下茎は自分の庭だけではなく近所の庭に浸食する可能性もあり、注意深く管理をしないと迷惑になりかねない。英国ではイタドリ(Japanese knotweed)が繁殖力の強さで知られているが、竹は「新イタドリ」と呼ばれるようにまでなっている。

| | コメント (0)

2019.08.10

News Headlines - 10 August 2019

India set to withdraw Kashmir's special status and split it in two | The Guardian

India is set to withdraw the special status of the disputed territory of Kashmir and split the state in two, in a move likely to face major resistance in the Muslim-majority state and escalate tensions with Pakistan.
The proposal, which has been advocated by Hindu nationalists for decades, is the most radical change any government has suggested for Kashmir’s status since the region was granted autonomy in exchange for joining the Indian union after independence in 1947.

China demands Cathay Pacific suspend staff supporting protests - Reuters

China’s aviation regulator on Friday issued a major safety alert to Cathay Pacific Airways demanding the carrier to suspend personnel who have engaged in and supported illegal protests in Hong Kong on mainland flights from August 10.

Huawei launches HongmengOS, or HarmonyOS, its own operating system

Huawei has launched its own operating system - the HongmengOS, known in English as the HarmonyOS, said the CEO of the Chinese tech giant’s consumer division, Richard Yu, on Friday.
Speaking at the Huawei Developer Conference in the Chinese city of Dongguan, Yu said the operating system can be used across different devices from smartphones to smart speakers and even sensors. It’s part of Huawei’s play in the so-called Internet of Things, which refers to devices connected to the internet.

'I was terrified': How Epstein allegedly built a network of victims | AFP.com

A month before Jeffrey Epstein's death by apparent suicide in a New York prison, a federal indictment cast light on what prosecutors said was a sprawling network of high school and college students lined up by young recruiters and then forced to satisfy the hedge fund billionaire's insatiable sexual appetite... Epstein allegedly relied upon an army of recruiters, often not much older than their targets, whom they would smoothly approach, presenting the former math teacher as a benefactor... Epstein favored "economically disadvantaged minor girls," said US Attorney Geoffrey Berman.
Epstein's "little black book" eventually included the names of more than 100 recruits from areas where he had residences, including Paris, the Miami Herald reported.

Using drones to watch refugees drown exposes the inhumanity of border enforcement | The Guardian

International law obliges the master of a ship at sea to provide assistance to people in distress, “regardless of the nationality or status of such persons”. At the same time many European countries and the EU itself are trying to restrict such activities, even as the death toll in the Mediterranean rises.
The European Border and Coast Guard Agency, Frontex, appears to have come up with an ingenious solution: use drones. The legal obligation to aid a vessel in distress does not apply to an unmanned aerial vehicle, or UAV. You can avoid the politically fraught argument about who should take care of rescued migrants if you never rescue them in the first place. This is part of a long trend in policy designed to ensure that migrants are unable to cross the Mediterranean. If we are obliged to rescue those who ask us for help, the solution seems to be to ensure we cannot hear their request.

| | コメント (0)

2019年08月10日のニュース・クリップ

ロシア実験場で爆発、国営原子力企業の職員死亡:朝日新聞デジタル

ロシア北部アルハンゲリスク州の海軍ミサイル実験場で起きた爆発事故をめぐり、同国の国営原子力企業「ロスアトム」は10日、同社職員5人が死亡、3人が負傷したと明らかにした。国防省は同省職員と関連企業職員の2人が死亡、6人が負傷と発表していたが、5人との関係は不明。……爆発は8日、同州セベロドビンスク近郊のニョノクサにあるミサイル実験場で起きた。国防省は液体燃料エンジンの実験中だったと発表したが、ロスアトムは職員らが放射性同位元素を使った装置の実験に立ち会っていたとした。

ウーバー第2四半期、過去最大の52億ドル赤字 売上高が予想下回る - ロイター

米配車大手ウーバー・テクノロジーズ(UBER.N)が8日発表した第2・四半期決算は、純損益が約52億ドルの赤字となり、売上高が市場予想を下回った。赤字幅は過去最大。主力の配車事業の伸びが鈍化したことが響いた。
純損失は52億4000万ドル(1株当たり4.72ドル)と、前年同期の8億7800万ドル(同2.01ドル)から拡大。今回の決算には、今年実施した新規株式公開(IPO)の関連費用39億ドルが含まれる。

中国著名芸術家、ドイツ離れる意向=「開かれた社会でない」、差別も:時事ドットコム

中国の著名芸術家で人権活動家でもある艾未未(アイ・ウェイウェイ)氏は9日の独紙ウェルト(電子版)のインタビューで、中国政府の弾圧から逃れるために2015年から滞在していたドイツを離れる意向を示した。……艾氏は「ドイツは開かれた社会でいようとしているが、自己弁護の傾向がある。ドイツ的文化が強過ぎ、真の意味で他の考えや議論を受け入れない」と指摘。……艾氏は11年に中国で拘束されて一時パスポートを奪われていたが、15年にパスポートが返却された後は、ベルリンに在住。ベルリン芸術大学の客員教授も務めていた。

イタリア右派与党が内閣不信任案提出 総選挙前倒しを要請 連立内の対立激化で - 産経ニュース

イタリアのコンテ連立政権に参加する第2与党の右派「同盟」は9日、政権に対する不信任案を上院に提出したと発表した。同盟を率いるサルビーニ副首相兼内相は先立つ8日、第1与党の左派「五つ星運動」との関係修復は不可能だとして、コンテ氏に議会の解散と総選挙の実施前倒しを求めていた。

大坂が26億円弱で2位 米経済誌の女子選手長者番付 - 産経ニュース

米経済誌フォーブス(電子版)は6日、女子スポーツ選手の長者番付を発表し、テニスの大坂なおみ(日清食品)が2430万ドル(約25億8000万円)で2位に入った。2920万ドルのセリーナ・ウィリアムズ(米国)が4年連続の1位で、3位は1180万ドルのアンゲリク・ケルバー(ドイツ)と、トップ3をテニス選手が占めた。

| | コメント (0)

2019.08.09

News Headlines - 09 August 2019

Boris Johnson eyes election in ‘days after’ Brexit | Financial Times

Boris Johnson would hold a general election in the “days after” the UK has left the EU on October 31 if he is forced to go to the polls should a parliamentary no-confidence vote succeed against his government, senior aides to the prime minister have said... “We can’t stop them forcing an election but we control the timetable so we will force the date after October 31,” said a senior Downing Street official. “If there must be a general election, then it will be days after October 31.” Another close aide to Mr Johnson did not deny that any election would be held in the first few days of November.

Suicide of Finance Ministry official linked to Moritomo Gakuen scandal recognized as work-related | The Japan Times

The Finance Ministry’s Kinki Local Finance Bureau has recognized the 2018 suicide of an official with links to the Moritomo Gakuen scandal as a work-related death, according to government sources.
The bureau, based in the city of Osaka, made the decision during the winter of last year, recognizing the causal relationship between the death and the official’s work, the sources said.

Shinjiro Koizumi is ready for Cabinet and qualified to succeed Abe as Japan PM, says Suga | The Japan Times

Shinjiro Koizumi, a rising star in the Liberal Democratic Party, is ready to become a Cabinet minister and is qualified to run as a successor to Prime Minister Shinzo Abe, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga has said.
Speaking with Koizumi, 38, in an interview to be published Saturday in the monthly magazine Bungei Shunju, the 70-year-old Suga said there is a possibility that Koizumi could land a ministerial post in a Cabinet shuffle expected in mid-September.

Contaminated water tanks in Fukushima will be full in 3 years:The Asahi Shimbun

By the summer of 2022, storage tanks holding processed water on the grounds of the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant will become completely full, according to Tokyo Electric Power Co.
That marks the first timetable the utility has set on when capacity will be reached in the tanks holding the water processed to remove most radioactive substances.
Analysts said setting a deadline for the tank capacity allows TEPCO to push the central government and other entities to take action on the volume of contaminated water that continues to accumulate at a rate of about 150 tons a day.

Cocaine washed up on Bethells Beach likely destined for Australia | RNZ News

The packages of cocaine that washed up on west Auckland's Bethells Beach were likely destined for Australia and could have been at sea for about a year, police say.
Twenty packages containing cocaine were found washed up on the beach on Wednesday evening.
It is believed to have a street value of approximately $3 million.

| | コメント (0)

2019年08月09日のニュース・クリップ

米国家情報副長官、長官と同時辞任へ トランプ大統領発表:AFPBB News

ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は8日、スー・ゴードン(Sue Gordon)国家情報副長官が15日付で辞任すると発表した。15日には、ダン・コーツ(Dan Coats)国家情報長官が辞任することも、先に明らかになっている。……トランプ大統領はツイッター(Twitter)でゴードン副長官の辞任を発表。長官代行には、退役海軍中将で国家テロ対策センター(NCTC)所長のジョゼフ・マグワイア(Joseph Maguire)氏(67)を起用すると明かした。

米国務省報道官、中国による香港総領事館職員の個人情報流出を非難 - 産経ニュース

米国務省のオルタガス報道官は8日の記者会見で、香港で続く「逃亡犯条例」改正案への抗議デモに関し、香港の民主派活動家と接触した米外交官の個人情報や写真を中国政府が流出させたとして、「暴力的な政権の振る舞いだ」と異例の強い調子で非難した。
 中国共産党の管理下にある親中系の香港紙「大公報」は最近、香港の米総領事館の政務担当職員が市内のホテルのロビーで黄之鋒氏ら民主活動家と接触していた様子を写真付き記事で報じ、中国外務省の香港出先機関が8日、米政府に説明を要求していた。

米大統領、韓国の米軍駐留費負担「さらに増額も」 協議開始 - ロイター

トランプ米大統領は7日、在韓米軍の駐留経費の韓国の負担増額について協議を開始したことを明らかにした。
トランプ大統領は「米国への支払いの一段の増額について協議を開始した。韓国は極めて豊かな国で、米国が提供する軍事的な防衛に貢献する義務を感じている」とツイッターに投稿した。

「Nagasaki」破壊の意味で使う 米ドラマに絶句:朝日新聞デジタル

全米でヒットし、日本でも放送されている連続ドラマ「THIS IS US(ディス・イズ・アス)」の作中で、「Nagasaki」という単語が「人生を壊す」といった意味で使われている。……「ディス・イズ・アス」は、三つ子として育った36歳の男女3人を主人公にした現代群像劇。……制作は米NBCで2016年に始まり、シーズン3まで放映された。

仏俳優アラン・ドロンさんが脳卒中、現在はスイスで療養:AFPBB News

フランスの伝説的俳優アラン・ドロン(Alain Delon)さん(83)が、数週間前に脳卒中を起こしていたことが分かった。長男のアントニー(Anthony Delon)さんが8日、AFPに明らかにした。現在はスイスで「療養中」だという。

| | コメント (0)

2019.08.08

News Headlines - 08 August 2019

Facebook Offers News Outlets Millions of Dollars a Year to License Content - WSJ

Facebook Inc. is offering news outlets millions of dollars for the rights to put their content in a news section that the company hopes to launch later this year, according to people familiar with the matter.
Representatives from Facebook have told news executives they would be willing to pay as much as $3 million a year to license headlines and previews of articles from news outlets, the people said.

Pentagon report says ISIS is 're-surging in Syria' - CNNPolitics

ISIS is "re-surging" in Syria less than five months after President Donald Trump declared the terror group's caliphate there had been 100% defeated, according to a new Pentagon inspector general's report on the fight against ISIS.
"Despite losing its territorial 'caliphate,' the Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) solidified its insurgent capabilities in Iraq and was re-surging in Syria," the report, which was published on Tuesday, warned.

'Machete' to the rescue: Actor Danny Trejo helps save child trapped in overturned car in Sylmar | abc7.com

Well known for playing villains, actor Danny Trejo got the chance to be a real-life hero on Wednesday when he helped rescue a young special-needs child trapped in an overturned car in Sylmar.
Trejo happened to be in the area when two cars collided Wednesday afternoon in the area of Hubbard Street and Jackman Avenue.
One of the vehicles overturned onto its roof and a young child was trapped inside, strapped into a car seat.
Trejo and another bystander helped rescue the child.

Kate Middleton's Boat Is Disqualified in King's Cup Race, Prince William Won Out

When the Duke and Duchess of Cambridge competed in a sailing race in 2014 in Auckland, it was Kate who emerged victorious. But today, Prince William's team beat Kate’s in their inaugural King’s Cup charity race, as the Duchess’s team was disqualified... William’s boat, number 02, came in third overall after coming third in the first race and fifth in the second. Kate’s boat, number 01, came seventh place in the first race and was disqualified from the second race after failing to return to the starting line when they began the race too early. Her team came in last overall.

The Scot who took The Beatles' Abbey Road photo - BBC News

On 8 August 1969, one of the most-imitated events in pop music history occurred.
On the morning of Friday 8 August, 50 years ago, The Beatles were photographed walking across a pedestrian crossing in London.
The image of George Harrison, Paul McCartney, Ringo Starr and John Lennon striding across the road outside EMI studios in St John's Wood became the cover shot of their Abbey Road album and probably the most iconic photo of the Fab Four.
It was taken by the late Scottish photographer Iain Macmillan who stood on a ladder in the middle of the street while a policeman blocked the traffic.

| | コメント (0)

2019年08月08日のニュース・クリップ

北朝鮮、サイバー攻撃で兵器開発資金20億ドル確保=国連報告書 - ロイター

北朝鮮は、大量破壊兵器の開発資金として金融機関や仮想通貨(暗号資産)取引所などへサイバー攻撃を仕掛け、推計20億ドルを違法に得ている。国連の機密報告書をロイターが5日確認した。
報告書は、北朝鮮のサイバー攻撃は、一段と洗練化されていると指摘。サイバースペースを活用して不正に得た資金をマネーロンダリング(資金洗浄)していると説明した。

Windows 7のサポート終了まで残り半年、相変わらず高いシェア | 財経新聞

StatCounterの7月分Windowsバージョン別シェアデータによると、Windows 7のシェアは前月から0.74ポイント減の31.22%。1年前との比較でも、7.84ポイントしか減っていない。1位のWindows 10は0.42ポイント増の58.63%となり、1年前との比較では11.38ポイント増加しているが、60%を前に足踏みしている。最近月初の発表後に調整が行われることの多かったStatCounterだが、6月分は発表直後から変更されなかったようだ。なお、サポート終了半年前のWindows XP(2013年10月)は23.48%、その1年前と比較すると7.33ポイント減少していた。

ディズニーが月12.99ドルの動画配信新プラン-ネットフリックス追撃 - Bloomberg

米ウォルト・ディズニーは6日、11月に開始する動画配信サービス「ディズニー・プラス」と、スポーツ専門の「ESPNプラス」と「HULU(フールー)」とをまとめた月額12.99ドル(約1400円)の新プランを発表した。……ディズニーの設定価格は、ネットフリックスのスタンダードプランと同水準で、プレミアムプランを3ドル下回る。ただ、ESPNプラスとフールーには広告が入るが、ネットフリックスは入らない。

米バーニーズ、2度目の経営破綻 ネットの台頭逆風  :日本経済新聞

米高級衣料品店バーニーズ・ニューヨークが6日、米連邦破産法11条(日本の民事再生法に相当)の適用を申請し、経営破綻した。同社の破綻は1996年に続き2度目。旗艦店の不動産賃料の高騰や高級衣料品の販売不振で経営が悪化した。……アウトレット店を含めて米国で展開する全22店のうち15店を閉店する。ニューヨークのマンハッタンやロサンゼルス郊外のビバリーヒルズ、サンフランシスコなどにある旗艦店は営業を続ける。取引業者や製造元への支払いも続けるという。

112歳の魚を発見、淡水魚の長寿記録を更新 | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

寿命が100年を超え、大概の人間より長生きするであろう動物のリストに、吸盤状の口を持つ大型の魚が加わった。(参考記事:「最も高齢な動物たち、6つの例」)
 放射性炭素年代測定法を利用した最新の研究で、なんと112歳のビッグマウス・バッファロー(Ictiobus cyprinellus)がいたことが判明した。論文は5月29日付けで学術誌「Communications Biology」に発表された。これまで知られていたこの種の最高年齢は26歳なので、一気に4倍以上も記録を更新したことになる。
 ビッグマウス・バッファローは北米原産の淡水魚で、主に米国北部とカナダ南部に生息、大きいものは体重35キログラム近くになることもある。約1万2000種いる硬骨淡水魚の中で、年齢が確認された最高齢の魚になった。

| | コメント (0)

2019.08.07

News Headlines - 07 August 2019

Cathay Pacific forward bookings drop amid Hong Kong protests - Reuters

Cathay Pacific Airways Ltd is facing a decline in forward bookings for travel to Hong Kong “in the region of double digits” due to widespread protests in the Asian financial center, a senior company executive said on Wednesday.
There is also some weakness in outbound traffic, Chief Customer and Commercial Officer Paul Loo said, adding that transfer traffic had been hit less but that the overall situation was placing pressure on average fares.

LDP lawmaker Koizumi, TV personality Takigawa to tie knot - The Mainichi

Liberal Democratic Party lawmaker Shinjiro Koizumi and TV personality Christel Takigawa said Wednesday they will get married.
The 38-year-old son of former Prime Minister Junichiro Koizumi and Takigawa, a former anchorwoman known as the multilingual presenter in Tokyo's 2013 Summer Olympic and Paralympic bid, told reporters they are also due to have a baby early next year.
Takigawa, 41, and Koizumi said they decided to make the announcement after her condition stabilized in the second trimester.

Japan's FamilyMart convenience chain apologises for rats in store - BBC News

FamilyMart said it had shut a store and was sorry if the "unsanitary" footage had made customers feel "uneasy".
A video circulated on social media on Monday appears to show as many as six rodents scurrying through a store, near sushi displays and down aisles... The footage shows several rats racing down the side of a refrigerated cabinet storing fresh food like sushi and rice boxes, while another rodent rushes under shelves holding packaged items.

SpaceIL’s Crashed Spacecraft Spilled Tardigrades on the Moon | WIRED

The spacecraft was carrying the foundation’s first lunar library, a DVD-sized archive containing 30 million pages of information, human DNA samples, and thousands of tardigrades, those microscopic “water bears” that can survive pretty much any environment-including space... The promising thing about the tardigrades, says Spivack, is that they could hypothetically be revived in the future. Tardigrades are known to enter dormant states in which all metabolic processes stop and the water in their cells is replaced by a protein that effectively turns the cells into glass.

FDA investigating 127 reports of seizures after vaping

The Food and Drug Administration is investigating 127 cases of people suffering from seizures after vaping, the agency announced Wednesday.
The agency received about 92 new reports of people, especially kids and young adults, experiencing seizures after using e-cigarettes since it first announced its investigation into the issue in April. The FDA said it’s unclear whether e-cigarettes caused the seizures and cautioned these cases occurred over a 10-year period.

| | コメント (0)

2019年08月07日のニュース・クリップ

NYダウ、6営業日ぶり反発 米中通貨対立への懸念後退:朝日新聞デジタル

6日のニューヨーク株式市場は、米中の通貨安競争への懸念が和らいだことなどから、大企業でつくるダウ工業株平均が6営業日ぶりに反発した。……前日夕に米財務省は中国を「為替操作国」と認定し、米中の対立激化への警戒感が強まったが、中国通貨当局は6日、人民元レートの基準値を実勢より高く設定。両国が通貨安競争に突入するとの見方がやや後退した。

NYタイムズに非難殺到 大統領発言を主見出しで | 共同通信

米南部テキサス州の銃乱射事件を巡り、人種差別を批判したトランプ大統領の発言を1面トップの見出しに据えたニューヨーク・タイムズ紙に非難が殺到し、差し替えを迫られた。発言を額面通りに受け取ったような表現にリベラルな読者層が猛反発した。
 トランプ氏は5日「人種差別と白人至上主義は非難されなければならない」と発言。同紙は6日付朝刊早版で「トランプ氏、人種差別に対し結束促す」を主見出しにした。

イタリア、反移民政策を強化 罰金増額や施設閉鎖 :日本経済新聞

イタリアが反移民政策を一段と強めている。非政府組織(NGO)などが運航する移民救助船への罰金を現在の20倍の100万ユーロ(1億2千万円)に引き上げる法案を議会で可決した。欧州最大級の移民収容センターも閉鎖した。伊政権は移民受け入れを巡って過剰な負担を強いられているとして、移民救助船の入港を拒んでいる。移民問題を巡る欧州連合(EU)との摩擦が激しくなりそうだ。

アイルランド首相、英EUに将来的な関係巡る協議開始を呼び掛け - ロイター

アイルランドのバラッカー首相は6日、英国と欧州連合(EU)に対し、10月31日に設定されている離脱期日までに、英国とEUの将来的な関係を定義する共同政治宣言に含まれる代替的な取り決めに関する条項について協議するよう呼び掛けた。

ロシアの弾薬庫で火災 1人死亡、8人負傷:AFPBB News

ロシア・シベリア(Siberia)にある弾薬庫で5日、火災と爆発があり、捜査当局は翌6日、1人が死亡、8人が負傷したと発表した。避難した住民は数千人に上っており、依然帰宅できずにいるという。
 火災が発生したのは、クラスノヤルスク(Krasnoyarsk)地方アチンスク(Achinsk)近郊にある、ロシア軍の大砲用の火薬庫。

| | コメント (0)

2019.08.06

News Headlines - 06 August 2019

8chan: Where are users going now? - BBC News

On Monday, cyber-security company Cloudflare withdrew its protection services from 8chan and minutes later the site was unavailable... Losing Cloudflare's protection made 8chan vulnerable to a distributed denial of service (DDoS) attack. The website was bombarded with traffic that overwhelmed its servers, rendering it inaccessible.
In response, 8chan switched to BitMitigate, a cyber-protection service owned by a web hosting company called Epik.
BitMitigate also provided protection to the neo-Nazi site the Daily Stormer.

Hundreds at Times Square Ran for Their Lives, Mistaking Bike Backfire for Gunshots - NBC New York

People walking in Times Square were sent into a widespread panic Tuesday night after what sounded like multiple gunshots rang out in the crowded tourist destination - only later to be ruled as motorcycle backfire, police said... Multiple backfires on the road happened near Eighth Avenue and West 42nd Street, according to the NYPD. Several ambulances and police patrol vehicles were still on the scene an hour after the panic calmed down.

148 arrested in Hong Kong during Monday's protests: Police - The Straits Times

Hong Kong police on Tuesday (Aug 6) said 148 people were arrested during running battles with protesters the day before, the largest daily toll since huge pro-democracy protests kicked off two months ago.
On Monday, Hong Kong buckled under a citywide strike followed by the most widespread and sustained clashes so far, with tear gas fired at more than a dozen locations against increasingly violent hardcore protesters.

No more sitting on the Spanish Steps? Rome cracks down on tourist crowds - The Local

Rome's 'tourist police' have been moving people on from the famous Spanish Steps as part of a crackdown on unruly visitors, witnesses say... At mid morning the 135 steps, usually filled round the clock with people taking pictures or simply a rest, were practically deserted, the reporter said. He counted eight police officers moving people along.
The patrols are part of Rome's latest crackdown on bad behaviour in the city centre, timed to coincide with the peak tourist season.

McDonald’s hated ‘eco-friendly’ paper straws cannot be recycled - but axed plastics one can - The Sun

But The Sun can today reveal an internal Mac memo admits the new paper versions - hated by customers - are not actually recyclable and must be binned and burned.
McDonald’s decision to swap recyclable plastic straws for “eco-friendly” paper versions which cannot be recycled was today branded “a silly stunt.”
It dumped the 1.8million plastic straws used by its UK restaurants each day as part of a huge green drive.

| | コメント (0)

2019年08月06日のニュース・クリップ

フランス文化相、英語使用を減らすよう国民に呼び掛け - ロイター

フランスのリーステール文化相は4日、広がりつつある英語の使用を減らしてフランス語で表現するよう国民に呼び掛けた。フランス語の保護を法律で定めた「トゥーボン法」が制定から25年を迎えたのを記念してツイートした。「トゥーボン法」はテレビ放送でのフランス語使用を義務付けているほか、ラジオ局は1日の大半で流す音楽の少なくとも40%をフランス関連のものとするよう規定されている。

スコットランド、独立賛成派が優勢=世論調査 - ロイター

英国の元保守党副幹事長、アシュクロフト卿が私財を投じて実施した世論調査によると、スコットランドの独立の是非を問う投票が実施された場合、賛成票を投じるとの回答が多数派を占めた。
世論調査でスコットランドの独立賛成派が反対派を上回ったのは2017年3月以来初めて。
独立に賛成するとの回答は46%、反対するとの回答は43%。「わからない」「投票しない」との回答を除くと、独立賛成は52%、反対は48%だった。

ブリティッシュエアウェイズ、機内に煙が充満しバレンシア空港で緊急脱出 | sky-budget スカイバジェット

ブリティッシュエアウェイズのロンドン・ヒースロー発バレンシア行きBA422便は現地時間5日、機内に煙が充満しバレンシア空港着陸後、緊急脱出を行いました。
乗員乗客の全員の無事が確認できていますが、重傷者はいないものの12人以上が治療が必要な状態とされています。……なお、当該機はG-MEDN (Airbus A321 - MSN 3512) となります。

米国内のベネズエラ政府資産凍結 トランプ氏が大統領令:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領は5日、米国内にあるベネズエラ政府のすべての資産を凍結する大統領令を出した。トランプ政権は、正統性を認めていないマドゥロ大統領本人やその他の政府高官、政権の資金源になっているとして国営石油会社などを次々と制裁対象に指定してきたが、大統領令を出すことで圧力を一段と強化する姿勢を示した形だ。

米新聞大手2社が合併へ…全米最大の新聞社に : 読売新聞オンライン

米新聞大手ゲートハウス・メディアを傘下に持つ米投資ファンド「ニュー・メディア・インベストメント・グループ」は5日、全国紙「USAトゥデー」などを発行する新聞大手ガネットと合併することで合意したと発表した。ニューメディアがガネットを約14億ドル(約1500億円)で買収する。……新会社の出資比率はニューメディアが50・5%、ガネットが49・5%で、「ガネット」ブランドで運営する。

| | コメント (0)

2019.08.05

News Headlines - 05 August 2019

Stocks suffer worst drop of 2019 amid US-China trade war

The Dow Jones Industrial Average plunged by more than 950 points in afternoon trading as China delivered a one-two punch to the US - first by allowing its currency to sink to an 11-year low against the US dollar, and then by halting imports of US crops.
The blue-chip index settled down 767.27 points - or 2.9 percent - at 25,717.74 - marking its steepest drop of the year on a points basis, and the sixth biggest drop in the Dow’s 123-year history, also based on points fallen.

China Halts U.S. Agriculture Purchases as Trade War Heats Up - Bloomberg

The Chinese government has asked its state-owned enterprises to suspend purchases of U.S. agricultural products, people familiar with the situation said. Also, privately run Chinese crushers that had received retaliatory-tariff waivers on American soybeans from Beijing have stopped buying the commodity due to uncertainty over trade relations, other people said.
Chinese buyers have turned to South American soybeans and the Asian nation said it doesn’t rule out for now taxing American agricultural goods that were traded after Aug. 3, the Commerce Ministry said in a statement on its website. The ministry also confirmed relevant Chinese firms have stopped purchasing American agricultural goods.

Trump administration labels China a currency manipulator - CNN

The Trump administration on Monday designated China a "currency manipulator," after the country's central bank allowed its currency to weaken amid the ongoing trade dispute.
The move comes hours after Trump accused Beijing of depreciating its currency on Twitter... The People's Bank of China allowed its currency to fall below 7 yuan to the American dollar, which is considered to be a psychologically important marker, for the first time in a decade.

Pentagon reviewing 'war cloud' contract after Trump claims Amazon favoritism | The Guardian

The US department of defense says the defense secretary, Mark Esper, is reviewing the bid process for the military’s $10bn cloud-computing contract.
Donald Trump has criticized the process, citing complaints from other companies, as potentially biased toward Amazon. The e-commerce giant and Microsoft have been competing for the contract, known as the Joint Enterprise Defense Infrastructure plan, or Jedi... The Washington Post reported on Thursday, citing anonymous sources, that the White House ordered the Pentagon review. The Amazon founder and CEO, Jeff Bezos, owns the Post.

Government Cool Japan Fund Invests $30M in US Anime Distributor Sentai | Hollywood Reporter

The Japanese government's Cool Japan Fund has invested $30 million in U.S. anime distributor Sentai as part of its strategy to expand the global market for Japanese content... Sentai runs the HIDIVE streaming platform, the Anime Network cable service, sells premium anime box-sets, releases features theatrically, supplies merchandise and sub-licenses content internationally.
Sentai Filmworks established a GoFundMe campaign hours after news broke of the Kyoto Animation (KyoAni) arson; it has raised more than $2.2 million since.

| | コメント (0)

2019年08月05日のニュース・クリップ

オハイオ州でも銃撃、9人死亡=容疑者の男射殺-米:時事ドットコム

米中西部オハイオ州デートンで4日午前1時(日本時間同日午後2時)ごろ、銃撃事件があり、地元当局によると、9人が死亡、27人が負傷した。容疑者の男1人が警察官に射殺された。……米国では3日、南部テキサス州エルパソのショッピングモールで乱射事件が起き、20人が死亡したばかり。

豪カウラ事件75年、照明弾再現 日本兵捕虜脱走:中日新聞(CHUNICHI Web)

太平洋戦争中の1944年8月、オーストラリア東部カウラの捕虜収容所から日本兵が集団脱走を図った「カウラ事件」は5日で発生から75年。収容所跡地では発生時刻の午前2時(日本時間同1時)ごろ、日本兵の脱走を知ったオーストラリア軍が周囲に異変を知らせるために打ち上げた照明弾を再現する行事が行われた。……事件はラッパを合図に日本兵約千人が脱走を試み、オーストラリア兵の銃撃や自殺により231人が死亡。

米ディズニーが興行収入で史上最高額、年間8200億円を突破 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

米ディズニーの2019年の世界の映画興行収入が76億ドル(約8270億円)を突破し、史上最高額を更新した。同社は年内に、「スター・ウォーズ」や「アナと雪の女王(Frozen)」、「眠れる森の美女」の続編である「マレフィセント」の最新作を上映予定であり、今年の興収はまだまだ伸びそうだ。……世界の娯楽の殿堂であるディズニーは、今年5つの映画をヒットさせている。「アベンジャーズ/エンドゲーム」(興行収入約28億ドル)、「キャプテン・マーベル」(同11億ドル)、「アラジン」(同10億ドル)、「ライオン・キング」(同9億6200万ドル)、「トイ・ストーリー4」(同9億1700万ドル)の5作だ。

仏発明家、「フライボード」による英海峡横断に成功:AFPBB News

フランスの発明家・起業家のフランキー・ザパタ(Franky Zapata)氏(40)が4日、立ったまま搭乗する飛行装置「フライボード」で、イギリス海峡(English Channel)の横断に成功した。先月行った1回目の挑戦は、海上での給油の際に海に落下し失敗していた。
 ザパタ氏は、ジェットエンジンを搭載したフライボードでフランス北部沿岸のサンガット(Sangatte)を離陸。20分後に英イングランド南部沿岸のドーバー(Dover)に到着した。

渋野、全英女子ゴルフV 日本人メジャー制覇42年ぶり:朝日新聞デジタル

女子ゴルフのメジャー最終戦、AIG全英女子オープンは4日、英ミルトンキーンズのウォバーンGC(パー72)で最終ラウンドが行われ、単独首位で出た渋野日向子が68をマークし、通算18アンダーで初優勝を果たした。日本選手のメジャー制覇は、1977年の全米女子プロ選手権を制した樋口久子以来、42年ぶり2人目。

| | コメント (0)

2019.08.04

News Headlines - 04 August 2019

Honda struck by 40GB data breach - PrivSec Report

Honda Motor Company has suffered a massive data breach after an unsecured Elasticsearch database belonging to the company was discovered to be exposing confidential files.
The lost data relates to the firm’s internal systems and devices, with the firm believing that documents compromised may total 134 million.
The unsecured data mine was found by security researcher, Justin Paine, who said the incident has exposed around 40GB of material concerning Honda’s global networks and company workers.

Iran says it seized Iraqi oil tanker in Gulf, arrested seven sailors - Haaretz.com

Iran's Revolutionary Guards Corps has seized an Iraqi oil tanker in the Gulf that was smuggling fuel to some Arab states, Iran's state TV reported, adding that seven sailors onboard of the tanker had been detained.
This is the third such seizure of a vessel in recent weeks.
The vessel was intercepted near Iran's Farsi Island in the Gulf, Iran's semi-official Fars news agency said. Lebanon's al-Mayadeen TV station reported that it was seized on Wednesday.

Sudan rivals sign historic constitution declaration for transition to civilian rule

Sudan’s ruling generals and protest leaders have signed a constitutional declaration that paves the way for a transition to civilian rule, a hard-fought agreement that came after a long period of negotiations following the overthrow of President Omar al-Bashirin the wake of mass protests.
General Mohamed Hamdan Dagalo, the deputy head of the Transitional Military Council (TMC), and Ahmed Rabie, a protest leader, signed the declaration on Sunday at a ceremony in the capital, Khartoum, that was attended by African Union and Ethiopian mediators, Aljazeera reported.
The document builds on a power-sharing deal agreed to last month and provides for a joint civilian-military ruling body to oversee the formation of a transitional civilian government and parliament to govern for a period of a little more than three years until elections can be held, according to Aljazeera.

Teenager arrested after child 'thrown off' Tate Modern | Metro News

A woman screamed ‘He’s my son! He’s my son!’ after a six-year-old boy was thrown from a tenth floor viewing platform at the Tate Modern.
The little boy was found on a fifth floor roof just before 3pm and flown to hospital in an air ambulance, where he is in a critical condition.
A 17-year-old has been arrested on suspicion of attempted murder, the Met Police confirmed.

Dolphin mom adopts whale calf - a first

In 2014, researchers spotted a bottlenose mother caring for an unusual-looking male calf, along with what was presumed to be her biological calf, in coastal waters off French Polynesia.
While bottlenose dolphins have slender beaks, the mysterious one-month-old’s beak was short and blunt. Eventually, the scientists identified the orphan as a melon-headed whale-an entirely different species and genus of dolphin.

| | コメント (0)

2019年08月04日のニュース・クリップ

米テキサスで銃乱射、20人死亡=白人の男拘束、憎悪犯罪か-土曜の商業施設:時事ドットコム

米南部テキサス州エルパソのショッピングモールで3日、銃乱射事件が起き、アボット同州知事は20人が死亡したと発表した。警察当局によれば、26人が負傷し病院で治療を受けている。容疑者は1人で既に拘束された。……米メディアは、拘束されたのは同州に住む21歳の白人の男、パトリック・クルシウス容疑者と伝えている。警察は、容疑者がインターネット上に出したとされる声明文を分析、憎悪犯罪の可能性を指摘している。

モスクワで4週連続デモ、300人拘束 市議会選不正疑惑に抗議 - 産経ニュース

9月に予定されるモスクワ市議会選(定数45)の候補者排除に抗議するデモが3日、ロシアの首都モスクワ中心部で行われた。週末のデモは4週連続。露警察当局はデモに厳しい措置を取る姿勢を強めており、露人権監視団体によると、同日午後4時時点で参加者300人超が拘束された。

英下院補選で与党敗れる 与野党差は1議席に - BBCニュース

英南西部ウェールズ地方のブレコン・アンド・ラドノーシャー選挙区では、保守党の現職クリス・デイヴィース議員が不正請求で有罪となりリコールされたため、補選が行われた。
2015年総選挙の事務所経費を不正請求した罪で有罪となりリコールされたデイヴィース議員は、再選を目指して出馬したものの、得票率約39%に留まり、約43.5%を得た自由民主党のジェイン・ドッズ候補に敗れた。……保守党は、閣外協力する北アイルランドの民主統一党(DUP)の10議席を合わせてかろうじて下院で過半数を維持しているが、今回の1議席を失ったことで、ますます苦しい立場になった。

ルノー、出資比率で日産と協議 FCA統合交渉再開も模索 - WSJ

持ち株比率を変更すれば日産の懸念が和らぎ、FCAとの統合交渉を再開する道が開けるとルノー幹部は期待している。ルノーのFCA統合提案は6月、日産が不支持を表明したことや、フランス政府が取締役会による採決の延期を求めたことから頓挫した。FCAのジョン・エルカン会長は業を煮やして提案に背を向け、交渉に終止符が打たれた。……議論を知る関係者は、ルノーによる日産株の保有比率引き下げを含め、交渉は初期段階にあると注意を促した。7月12日付の電子メールによると、協議の結果、早ければ9月にも暫定的な覚書(MOU)がまとまる可能性がある。別の関係者は、協議が年末までもつれ込む可能性もあると語った。

シベリアで記録的山火事、ロシア放置 鎮火不能で雨乞いあるのみ - 産経ニュース

6月に世界規模で観測された熱波が原因とみられる山火事がシベリア地方を中心とするロシア東部で多発し、計330万ヘクタール(日本の国土面積の11分の1)が焼失する記録的な被害となっている。露政府は7月31日になってようやく消火活動に本腰を入れ始めたが、効果は限定的で制御不能に近い状態だ。

| | コメント (0)

2019.08.03

News Headlines - 03 August 2019

Aichi Prefecture art festival shutters section of exhibition containing 'comfort women' statue | The Japan Times

A section of a major art festival in central Japan featuring a statue symbolizing wartime “comfort women” shut down Saturday following a flurry of protests, the organizer said.
One of exhibits on display was the “Statue of a Girl of Peace,” which has been receiving harsh criticism since Aichi Triennale 2019 started on Thursday.

Ministry keeps mum on fact that Siberia remains not Japanese:The Asahi Shimbun

In an embarrassing revelation, the welfare ministry learned about a year ago that remains it had brought back from Russia's Siberia purported to be of World War II Japanese prisoners were identified as not being Japanese.
The ministry kept the information from the public until the Japan Broadcasting Corp. (NHK) broadcast it in a news report on July 29.
The ministry has yet to return the remains of the 16 individuals to the Russian side.

How Japan's #KuToo fights pressure to wear high heels - BBC Worklife

Ishikawa, a freelance writer and former model, had been working as a funeral parlour usher at the time. This involved standing up to eight hours at a time in heels, alongside male colleagues wearing comfortable flats. Outraged by the disparity, she created the hashtag #KuToo, a play on the Japanese words for shoes ("kutsu") and pain ("kutsū"), with a nod towards #MeToo.
#KuToo quickly became a movement aiming to stop employers from demanding that women to wear high heels. Ishikawa has collected over 30,000 online signatures for a change.org petition, and in June called for the Ministry of Health, Labour and Welfare to ban companies from pressuring women to wear certain types of shoes.
In response, Japan's health minister stated that heels are "necessary and appropriate" in the workplace. While not all Japanese companies demand high heels for female employees, his remarks reflect a pervasive mentality and gendered social pressure.

Kristalina Georgieva selected by EU for IMF top job | Financial Times

Kristalina Georgieva, the Bulgarian chief executive of the World Bank, has been picked as Europe's choice to lead the IMF after a divisive 14-hour round of voting that split EU capitals and descended into fierce recriminations... Ms Georgieva is now favourite to become the next head of the IMF when the fund’s governing board votes on candidates in early October. No other candidates from large emerging economies have declared their candidacy.

Ronaldinho, ravaged by crippling debts and unable to leave Brazil - AS.com

According to el Folha de São Paulo, 57 properties owned by the former player have been seized by authorities - four of them for a 2.2 million euro fine for breaching environmental regulations. On top of that fine, he has other debts totalling 1.8 million euros. Brazilian authorities have revoked both of Ronaldinho's passports (he owns a Brazilian and Spanish passports) so that he cannot leave the country until his creditors are paid.

| | コメント (0)

2019年08月03日のニュース・クリップ

米、対中関税「第4弾」9月1日に発動 トランプ氏が表明  :日本経済新聞

トランプ米大統領は1日、ほぼすべての中国製品に関税を課す「対中制裁第4弾」を9月に発動すると表明した。新たな制裁対象は約3000億ドル分(約33兆円)で、関税率は10%だ。……米国は中国から年5500億ドル分の製品を輸入しているが、制裁関税の第4弾を発動すれば、レアアースなど一部を除いてほぼ全製品が対象となる。発動日は9月1日とした。

ダウ・デュポン分割3社、4~6月期は2社が赤字に  :日本経済新聞

米化学・農業大手ダウ・デュポンの3分割で誕生した素材化学のダウ、特殊産業材のデュポン、農業のコルテバ・アグリサイエンスが1日までに発表した4~6月期決算は、ダウが大幅減益、残る2社が赤字に転落した。世界的な景気減速や米中関税問題の長期化で、各社は独立直後から厳しい事業環境に直面している。

くら寿司の米国子会社、ナスダック上場…出店加速へ : 読売新聞オンライン

回転寿司ずしチェーン大手くら寿司の米国子会社「くら寿司USA」は1日、新興企業向けの米ナスダック証券取引所に上場した。上場で調達した資金で米国での出店を加速させるほか、知名度向上を狙う。
 くら寿司は2009年に米国に進出し、現在、西海岸を中心に22店舗を展開する。……くら寿司USAは、米国の食文化に合わせて「肉寿司」を提供するなど、米国に密着した店舗運営を進めてきた。

ロシアのヘプバーン、惨殺遺体で見つかる 著名インフルエンサー・医師・モデルのマルチタレント | 47NEWS

世界を旅した画像をインスタグラムにアップし多くのフォロワーを獲得したロシアの女性著名インフルエンサーがモスクワの自宅マンションで刺殺体で見つかり、社会に衝撃を与えている。警察は33歳の男を殺人容疑で逮捕した。……殺害されたのはエカテリーナ・カラグラノワさん(24)で、9万以上のフォロワーを抱えるインフルエンサー。医科大学を卒業、医師を目指し研修医として働く一方、モデルとしても活躍。旅行に関するブログも運営し、多くのファンを得ていた。ファンの一部は、その容姿からカラグラノワさんについて、映画「ローマの休日」などで知られる女優の故オードリー・ヘプバーンに例えていた。

新天地が決まらないモウリーニョ、オファー'拒否'の理由を告白 「ノーと言うのは難しい」 | Football ZONE WEB

昨年12月にユナイテッドを退任してから約8カ月が経つモウリーニョ氏。その間にもプレミアリーグ・ニューカッスルの関心や、中国1部広州恒大からの巨額オファーも伝えられていたが、これらの打診は拒否したという。現在はピッチの上ではなく、故郷ポルトガルのセトゥバルで過ごす同氏が「スカイ・スポーツ」の独占インタビューに応じた。

| | コメント (0)

2019.08.02

News Headlines - 02 August 2019

Japan officially approves scrubbing South Korea from 'white list' of countries | The Japan Times

The Cabinet on Friday formally approved ejecting South Korea from the so-called white list of countries entitled to receive preferential treatment in trade, further aggravating an already highly strained bilateral relationship.
In response, South Korean President Moon Jae-in immediately pledged to take “corresponding” countermeasures for what he described as a “reckless” and “selfish” decision by Japan.

U.S. Withdrawal from the INF Treaty on August 2, 2019 - United States Department of State

On February 2, 2019, the United States provided its six-month notice of withdrawal from the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty due to the Russian Federation’s continuing violation of the treaty.
The U.S. withdrawal pursuant to Article XV of the treaty takes effect today because Russia failed to return to full and verified compliance through the destruction of its noncompliant missile system-the SSC-8 or 9M729 ground-launched, intermediate-range cruise missile.
Russia is solely responsible for the treaty’s demise. Dating back to at least the mid-2000s, Russia developed, produced, flight tested, and has now fielded multiple battalions of its noncompliant missile.

Gilry Garlic Festivel: Officers who responded to Gilroy mass shooting are 'heroes,' police chief says - CNN

Three veteran officers who quickly responded to the mass shooting at the Gilroy Garlic Festival in northern California on Sunday are "heroes," the city's police chief said.
Chief Scot Smithee on Thursday identified the officers as Eric Cryar, a 23-year law enforcement veteran; Hugo Del Moral, a 17-year veteran and Robert Basuino, a 13-year veteran of the Gilroy department.
The three officers who were already on the scene killed the gunman, who shot dead three people and injured more than a dozen others at the festival on Sunday.

Holiday Inn owner to ditch mini toiletries from 5,000 hotels | Business | The Guardian

InterContinental Hotels Group is ditching miniature shampoo, conditioner and body-wash bottles across its 5,000-plus sites worldwide to reduce plastic waste.
The owner of the Holiday Inn, Crowne Plaza and InterContinental chains will switch to bulk dispensers, refillable bottles and ceramic containers by the end of 2021.
Hotels accounting for a third of the InterContinental group, including some Holiday Inn Express sites in the Americas, Kimpton in London, the Six Senses resort spas and newer brands Voco, Even and Avid have successfully switched to bulk dispensers or refillable containers.

Brazil feels pressure over Amazon deforestation data - Reuters

Brazilian President Jair Bolsonaro said on Thursday that if a senior government scientist had betrayed his confidence regarding deforestation data, he would be fired, underlining how growing international pressure to protect the Amazon is weighing on his government.
Bolsonaro made the comments during a tense news conference in Brasilia. He and members of his cabinet pushed back against reports of a recent spike in deforestation in the Amazon, without giving their own assessment of the trend.

| | コメント (0)

2019年08月02日のニュース・クリップ

フェイスブックへの反トラスト調査、買収案件が対象に - WSJ

米フェイスブックによる反トラスト法(独占禁止法)違反の可能性を巡り調査している連邦取引委員会(FTC)は同社の買収案件について、潜在的な競合他社が脅威になる前に取得する戦略の一環だったかを調べている。……関係者によると、FTCの調査ではフェイスブックの買収手法が焦点となっている。フェイスブックは先週の決算発表でFTCの反トラスト調査について公表したものの、ほとんど詳細は明かしていなかった。
 FTCの調査官は、ハイテク新興企業がフェイスブックを追い上げるのを防ぐ目的で、同社と創業者のマーク・ザッカーバーグ最高経営責任者(CEO)が買収を行っていなかったかの証拠を探っているという。

除草成分めぐる訴訟「米国で1万8400件」、独バイエル発表:AFPBB News

ドイツ製薬大手バイエル(Bayer)は30日、除草剤の主要成分であるグリホサートをめぐり、同社を相手取って米国で起こされた訴訟が約1万8400件に上っていると発表した。原告側は、グリホサートががんなど重篤な病気を引き起こしたと主張している。

オランダ、公共施設内での「ブルカ」着用を禁止 市民には不評:AFPBB News

人口1700万人のオランダでは、ブルカやニカブを着用している女性が200~400人いるとみられる。
 新法の法案は、反イスラムを掲げる極右・自由党を率いるヘルト・ウィルダース(Geert Wilders)氏が2005年に提案し、10年以上に及ぶ議論の末、昨年6月に可決・成立していた。
 新法は、公共の場では顔が見える状態でいなければならないと定めており、フルフェースのヘルメット着用やフードを深くかぶることも禁止。違反者は罰金150ユーロ(約1万7800円)の対象となる。フランスなどとは異なり、路上でのブルカ着用そのものを禁じてはいない。

CNN.co.jp : ドバイ首長夫人、英裁判所に「強制結婚」からの保護を申請

アラブ首長国連邦(UAE)のムハンマド副大統領兼首相兼ドバイ首長(70)の6番目の夫人、ヨルダンのハヤ王女が、英国の強制結婚禁止法に基づく保護措置を求めてロンドンの裁判所に申請を出した。……夫人側が求める保護命令の具体的な内容は不明だが、通常は英国外へ連れ出されないように守る措置などが取られるという。
ハヤ夫人は数週間前にムハンマド氏のもとを去り、ロンドン入りしていた。英メディアではそれ以降、夫妻の結婚生活をめぐってさまざまな臆測が飛び交っていた。

大リーグ大乱闘、両軍監督選手ら8人に出場停止 - SANSPO.COM(サンスポ)

米大リーグ機構は1日、7月30日に行われたレッズ-パイレーツ戦で乱闘に関わったとして両軍監督と選手計8人に出場試合停止処分を科したと発表した。……パイレーツのケラが10試合で最も重く、レッズのギャレットは8試合となった。

| | コメント (0)

2019.08.01

News Headlines - 01 August 2019

Japan's first severely disabled lawmakers join parliament - BBC News

Yasuhiko Funago and Eiko Kimura are both largely paralysed and rely on carers for their physical needs.
Their election last month has been seen as major step for representation and the visibility of disabled people in Japan.
The upper house underwent special modifications to allow for their access.

Exhibits deemed too controversial set for display at show in Nagoya:The Asahi Shimbun

A statue of a girl symbolizing “comfort women,” a poem treasuring the pacifist Constitution and other exhibits that were removed from public display will be featured at an exhibition here on freedom of expression.
The show, “Lack of freedom of expression and thereafter,” will begin on Aug. 1 as part of the Aichi Triennale 2019: Taming Y/Our Passion at the Aichi Arts Center.

Pink seesaws at border wall: Artist installs seesaws at Trump border wall so children in the U.S. and Mexico can play together - CBS News

An artist has installed three pink seesaws at the border wall that divides the United States and Mexico. One side of the seesaw lies in Sunland Park, New Mexico - the other in Anapra, Mexico.
The project was inspired by a drawing from Ronald Real, a professor of architecture at UC Berkeley. Real depicted children on either side of the border wall seesawing with each other in his book, "Borderwall as Architecture: A Manifesto for the U.S.-Mexico Boundary."

Brazil miners kill tribal leader in Amazon land invasion

Armed miners have reportedly invaded a village in a remote part of Brazil and killed a tribal leader.
Villagers fled but were planning to return, sparking fears of a "bloodbath," according to local reports.
The violence began last week when the indigenous leader was reportedly stabbed to death in an area belonging to the Waiapi tribe in Amapa state, in the north of the country.

K-League angrily hits out at Juventus over Ronaldo’s absence from friendly | The Guardian

The K-League, South Korea’s domestic league, has said it feels “indignation and disappointment” after Juventus refused to apologise for leaving Cristiano Ronaldo out of a pre-season friendly in Seoul last week.
Ronaldo was contracted to play for at least 45 minutes against the K-League All Stars according to event organisers, but did not play. The forward was advised to rest by Juve’s medical staff due to muscle fatigue from a match played 48 hours earlier in Nanjing.
The league sent a letter of protest to Juve over the alleged contract violation and the club’s chairman, Andrea Agnelli, responded on Wednesday. He denied claims that the Italian club had acted irresponsibly, and did not apologise for Ronaldo’s absence.

| | コメント (0)

2019年08月01日のニュース・クリップ

FRB10年半ぶり利下げ、0.25% 資産縮小も終了  :日本経済新聞

米連邦準備理事会(FRB)は31日の米連邦公開市場委員会(FOMC)で政策金利を0.25%引き下げ、10年半ぶりの利下げに踏み切った。……31日の会合では、短期金利の指標であるフェデラルファンド(FF)金利の誘導目標を、年2.25~2.50%から年2.00~2.25%に引き下げた。米国債など保有資産を縮小する「量的引き締め」も、2カ月前倒しして終了することにした。
利下げは金融危機直後だった2008年12月以来だ。緩和政策は量的緩和第3弾(12年9月~14年10月)が最後だった。FRBは15年末から政策金利を平時並みに引き上げる「金融政策の正常化」を進めてきたが、再び金融緩和路線に転じる。

日本参加の望遠鏡計画、長老逮捕で抗議激化 ハワイ聖地:朝日新聞デジタル

日米など5カ国が米ハワイ島に建設しようとしている世界最大級の天体望遠鏡「TMT」が、聖地であるマウナケア山の景観や環境を破壊しかねないとして、建設に反対する住民らが道路を封鎖する騒ぎになっている。非常事態宣言も発令され、日本のすばる望遠鏡を含む山頂の望遠鏡すべてが観測中止に追い込まれた。

ローマ遺跡地区でのマクドナルド店舗計画、イタリア文化省が認めず - ロイター

イタリアの文化財・文化活動省は31日、古代ローマ遺跡のカラカラ浴場の横に、米ファストフード大手「マクドナルド」の店舗を建設することを禁じると発表した。
ボニソーリ文化財・文化活動相はフェイスブックで禁止を発表。建設計画を巡っては、3世紀に作られたカラカラ浴場のある遺跡地区でハンバーガーを販売する考えに市当局が強く反対していた。

アウディ前会長を起訴=排ガス不正でドイツ検察:時事ドットコム

ドイツ自動車大手フォルクスワーゲン(VW)の排ガス不正事件を捜査している独検察当局は31日、VWの高級車子会社アウディのシュタドラー前会長を詐欺などの罪で起訴したと発表した。
 2015年9月に発覚したVWの排ガス不正では、当時の経営トップだったウィンターコルン元VW会長も、今年4月に独検察に起訴されており、役員クラスの起訴は2人目となる。

「オペラ座の怪人」 演出家ハロルド・プリンスさん死去:朝日新聞デジタル

米ブロードウェーで「オペラ座の怪人」などを手がけたプロデューサーで、演出家のハロルド・プリンスさんが31日、アイスランドのレイキャビクで病気のため亡くなった。91歳だった。……初プロデュース作品は、1954年の「パジャマ・ゲーム」。トニー賞を21回受賞するなど、ミュージカルの最前線で長く活躍してきた。代表作「オペラ座の怪人」はブロードウェーで88年からロングラン公演が続いている。

| | コメント (0)

« 2019年7月 | トップページ | 2019年9月 »