« 2019年8月 | トップページ | 2019年10月 »

2019年9月

2019.09.30

News Headlines - 30 September 2019

Confusion as Afghan election frontrunners each claim victory | The Guardian

The frontrunners for Afghanistan’s presidency, the incumbent Ashraf Ghani and chief executive Abdullah Abdullah, have both declared victory, echoing an election crisis five years ago when competing claims by the two men led to months of turmoil.
The country’s Independent Election Commission is gathering votes from Saturday’s poll. If no candidate wins more than half, a runoff vote will be held between the top two.

Peter Navarro: Reports that US would bar Chinese firms are 'fake news'

White House trade advisor Peter Navarro on Monday characterized recent reports that the U.S. is considering restrictions on Chinese companies as grossly inaccurate.
“The last time we talked, I proposed ‘Navarro’s Rule,’ which is that any story that comes from anonymous sources is likely to be fake news designed to part a fool from his money,” Navarro told CNBC. “And that story, which appeared in Bloomberg, I’ve read it far more carefully than it was written.”
“Over half of it was highly inaccurate or simply flat-out false,” he said.

Boris Johnson denies squeezing the thigh of journalist Charlotte Edwardes | The Sunday Times

Boris Johnson last night denied that he had squeezed a journalist’s thigh under the table at a private lunch.
Charlotte Edwardes made the accusation in a column for The Sunday Times in an account of an event at The Spectator’s offices shortly after Mr Johnson became the magazine’s editor 20 years ago in 1999.

Team creates world’s 1st mini multi-organ from human iPS cells:The Asahi Shimbun

In a world first, researchers have created a mini multi-organ structure from human induced pluripotent stem (iPS) cells.
According to results published in the British science journal Nature on Sept. 25, Takanori Takebe, a professor at Tokyo Medical and Dental University, and other researchers created a liver, bile duct and pancreas at the same time.

315 billion-tonne iceberg breaks off Antarctica - BBC News

The Amery Ice Shelf in Antarctica has just produced its biggest iceberg in more than 50 years.
The calved block covers 1,636 sq km in area - a little smaller than Scotland's Isle of Skye - and is called D28... Not since the early 1960s has Amery calved a bigger iceberg. That was a whopping 9,000 sq km in area.

| | コメント (0)

2019年09月30日のニュース・クリップ

「英官邸のラスプーチン」に批判=議会軽視、参謀カミングス氏:時事ドットコム

英首相官邸の「陰の権力者」に対する批判が強まっている。ジョンソン首相の参謀として権勢を振るう上級顧問のドミニク・カミングス氏。10月末に欧州連合(EU)を何が何でも離脱するという名目で議会を軽視する首相を裏で操り、帝政ロシア末期の怪僧になぞらえて「英国のラスプーチン」(ガーディアン紙)とも呼ばれる。
 カミングス氏は政治家ではなく、選挙戦略などを立案する「ストラテジスト(戦略家)」だ。EU離脱の是非を問う2016年の国民投票で、離脱派のキャンペーン戦略を仕切った人物として知られる。

オーストリア総選挙 クルツ前首相の国民党が勝利 - 産経ニュース

オーストリア国民議会(下院、定数183)選が9月29日に行われ、暫定開票の結果、クルツ前首相(33)の中道右派、国民党が38%を得票して首位に立った。クルツ氏の首相返り咲きが濃厚になった。……移民受け入れに批判的な前与党、極右「自由党」の得票率は17%で、前回選挙(26%)を大きく割り込んだ。中道左派の野党「社会民主党」は第2位で22%。緑の党は12%を得票し、前回(4%)から大幅に伸ばした。

「2023年月の旅」へ…スペースX社が試作宇宙船公開 : 読売新聞オンライン

米宇宙企業スペースX社は28日、テキサス州の同社関連施設で、月や火星への有人飛行を目指して開発中の大型宇宙船「スターシップ」の試作機を公開した。半年以内に軌道投入試験を行い、2022年までに火星への無人飛行試験を実施するという。
 23年に予定されている月周辺への宇宙旅行にも使う。この旅行には、衣料通販サイト「ゾゾタウン」を運営するZOZOの前社長、前沢友作氏が乗客として契約している。

株、ソフトバンクGに差す影 中小型健闘も先安観拭えず  :日本経済新聞

きょうの下げを主導したのはソフトバンクグループで、一時は前週末比3.6%安の4197円と、株式分割を考慮して約8カ月ぶりの安値に沈んだ。「トランプ米政権が米国から中国への証券投資の制限を検討していることが分かった」と前週末に伝わったのがきっかけだ。米市場に上場する中国企業の上場廃止も検討しているという。27日の米市場ではSBGが株式を保有する中国アリババ集団の米預託証券(ADR)などが売られた。米財務省の報道官は「中国企業の上場を阻止する計画は現時点でない」といったん火消しに回ったが、「対中資本規制」が広げた波紋は日本に届き、SBG株の下げにつながった。

ジョージア戦後にロシアの曲、統括団体が謝罪 ラグビーW杯ス:AFPBB News

ジョージアは33-7で勝利したが、試合後にロシアの音楽が流れ、ミルトン・ヘイグ(Milton Haig)ヘッドコーチ(HC)が「はっきりさせたいのは、ジョージアはロシアではないということ」「流れたのはロシアの曲。ジョージアの歌手が歌っていたが、ロシアの曲だ」と憤慨。……ジョージアは2008年にロシアとの紛争に敗れ、両国は外交関係を断絶。一方でロシアはジョージア(当時のグルジア)領とされる二つの地域の独立を承認して、現地に軍隊を駐屯させており、両国の緊張は今も続いている。

| | コメント (0)

2019.09.29

News Headlines - 29 September 2019

Taiwan Rallies for Hong Kong to Resist Beijing’s Influence - WSJ

A march in the capital of Taiwan drew what organizers said were 100,000 people into the streets in solidarity with Hong Kong, which has endured 17 weeks of unrest underpinned by fear of the Chinese government’s increasing reach into the city’s affairs. Taipei police didn’t give a crowd-size estimate.
The political turmoil in the former British colony is pushing Taiwan away from Chinese President Xi Jinping’s plan to use the Hong Kong model of “one country, two systems” to bring the self-governed island of Taiwan under Beijing’s rule. Rising opposition here is a setback for President Xi’s push for a reunification that is part of his grand vision to rejuvenate China.

US to send 200 troops and missile system to Saudi Arabia | Financial Times

The Pentagon will send 200 troops, a surface-to-air missile system and extra radar equipment to Saudi Arabia to help the kingdom boost its military defences following the attack on its oil facilities this month.
General Joe Dunford, chairman of the joint chiefs, and Mark Esper, defence secretary, announced last week that the US would deploy troops and equipment to Saudi Arabia following requests from Riyadh and the United Arab Emirates.

Houthis claim to have killed 500 Saudi soldiers in major attack | The Guardian

Houthi rebels in Yemen say they have killed 500 Saudi soldiers, captured a further 2,000 and seized a convoy of Saudi military vehicles.
The extraordinary claims at a press conference on Sunday, involving still photographs and inconclusive videos of captured soldiers, many not in uniform, could not be corroborated, and there was no independent confirmation from Saudi Arabia.

U.S. Concludes Syria Used Chemical Weapons in May Attack - The New York Times

The United States has concluded that Syria used chlorine gas in an attack against rebels last May, saying Thursday that it was the latest use of chemical weapons by President Bashar al-Assad’s government in the eight-year civil war but stopping short of threatening a military response.

Yahoo redesigns its logo to remind you that Yahoo exists - The Verge

Yahoo isn’t exactly a popular company these days. But while it’s been down for a long time, it’s not out of the game yet, and today the company is here to remind everyone of that with a new logo that practically screams out (in a newly selected hue of purple): “We still exist and have somehow not imploded like a decayed, hollowed-out husk of a dying oak tree!”
The new logo looks to paint a fresh start for the long-beleaguered company. Designed by Pentagram (the firm behind the bold, sans-serif designs for Citibank, New York City’s OMNY system, and the Cooper Hewitt museum), the new Yahoo logo marks the first redesign for the company since its big overhaul under the leadership of then-CEO Marissa Mayer in 2013.

| | コメント (0)

2019年09月29日のニュース・クリップ

民主党が弾劾に向け調査、トランプ氏「米政治史上最大の詐欺」 TBS NEWS

アメリカのトランプ大統領は28日、野党・民主党が自らに対する弾劾に向けた調査に着手したことを受け、ツイッターに「いま起きていることはアメリカの政治史上最大の詐欺だ」などとする動画を投稿し、強く反発しました。
 この問題は、トランプ氏がバイデン前副大統領の調査への協力をウクライナの大統領に電話会談で要請したとされるもので、民主党は議会下院で弾劾に向けた調査に着手しました。

WTO、米国に対EU報復関税を承認 航空機補助金巡り=関係筋 - ロイター

航空機への補助金を巡る欧州連合(EU)と米国の対立を巡り、世界貿易機関(WTO)は米国に年間約75億ドル相当の欧州製品に報復関税をかけることを認めた。……米政府は年間112億ドル相当の欧州製品に最大100%の関税賦課を求めており、関税対象には英国、フランス、ドイツ、スペインなどからの航空宇宙関連部品のほか、EU各国からのワイン、チーズ、高級品などが含まれる。

仏の20年予算、1兆円減税と財政ルール両立  :日本経済新聞

フランスのマクロン政権は27日、2020年度予算案を公表した。反政権デモに配慮し、93億ユーロ(約1兆950億円)の家計向け大型減税に踏み切る。超低金利による国債の負担減もあり、財政赤字は2年ぶりに欧州連合(EU)ルールである「国内総生産(GDP)比3%内」の水準に抑えた。……今回の予算案の一番の特徴は、93億ユーロの大減税だ。内訳は低所得者層を中心にした所得減税が50億ユーロ分。他に住民税の段階的な廃止などが柱だ。

日産、CEO候補に3人検討 サントリー新浪氏ら=関係者 - WSJ

日産自動車が次期トップ候補を3人に絞って検討している。複数の関係者が明らかにした。
 辞任した西川広人・前社長兼次期最高経営責任者(CEO)の後任として現在名前が挙がっているのは、サントリーホールディングス(HD)の新浪剛史社長(60)、日産でパフォーマンスリカバリー担当の専務執行役員を務める関潤氏(58)、三菱自動車の最高執行責任者(COO)で仏ルノー元幹部のアシュワニ・グプタ氏(49)。
 来月初めの取締役会までに、この候補者リストが増減する可能性もある。

トヨタ初の女性工場長退職へ=勤続28年、マーシャルさん-米:時事ドットコム

トヨタ自動車の米国法人は26日、全世界のトヨタの工場で初の女性トップとなったミリー・マーシャルさん(59)が11月1日付で退職すると発表した。……マーシャルさんは1991年、ケンタッキー工場の情報システム部門に専門職として入社。アラバマ工場での勤務を経て、2014年にエンジンや変速機を手掛けるウェストバージニア工場の工場長に就任した。

| | コメント (0)

2019.09.28

News Headlines - 28 September 2019

White House Weighs Limits on U.S. Portfolio Flows Into China - Bloomberg

Trump administration officials are discussing ways to limit U.S. investors’ portfolio flows into China in a move that would have repercussions for billions of dollars in investment pegged to major indexes, according to people familiar with the internal deliberations.

Student Journalist Scores Big Scoop in Trump-Ukraine Story - The New York Times

A 20-year-old student at Arizona State University broke the news that a key State Department official who was involved in talks between President Donald Trump and the Ukrainian government had stepped down from his post.
Andrew Howard, a managing editor of The State Press student newspaper, reported Friday evening that Kurt D. Volker stepped down from his role as the State Department's special envoy for Ukraine... Howard began looking into Volker and, by Friday evening, confirmed with an unnamed school official that Volker had resigned... When the story went online about 6:15 p.m., Howard was working in the newsroom of the Arizona Republic, where he is an intern.

Hong Kong protesters hear echoes of Umbrella Movement 5 years later - Nikkei Asian Review

With Saturday marking five years since the start of Hong Kong's failed pro-democracy Umbrella Movement, the city's current protesters are digging their heels in for what many consider a last stand against mainland China's growing control over the city... The Umbrella Movement in 2014 ended after 79 days, with the Hong Kong government refusing to make any concessions despite meeting with student leaders who were calling for universal suffrage. Public discontent over the economic toll of the protests -- which closed down many parts of the city -- and radical tactics used by protesters hurt the movement.

Japan 19-12 Ireland: Dazzling display gives hosts shock victory - BBC Sport

Not since Japan's win over South Africa four years ago in Brighton has rugby witnessed a result that will resound around the world in the way this one will.
This was not a result borne of Irish indiscipline or stage fright, but of a truly stunning Japanese performance in front of a cacophonous crowd that lifted their side with a stunning noise that greeted every metre gained, tackle made and turnover won.
It is a result that will, regardless of what happens in the next six weeks of rugby, leave a legacy for generations to come, and will send rugby into a new stratosphere of popularity within the country.

World Athletics Championships: Ruth Chepngetich wins women's marathon as heat takes toll - BBC Sport

Kenya's Ruth Chepngetich won the women's marathon at the World Championships as 28 of the 68 starters withdrew in gruelling conditions in Doha... Organisers decided to go ahead with the event in its scheduled slot despite fears that the conditions might not be conducive for marathon running... Belarus runner Volha Mazuronak, who came fifth, was angry with IAAF officials after the race: "The humidity kills you. There is nothing to breathe. I thought I wouldn't finish," she said.

| | コメント (0)

2019年09月28日のニュース・クリップ

米つなぎ予算が成立、11月21日まで協議継続 :日本経済新聞

トランプ米大統領は27日、米連邦政府の支出を11月21日まで手当てするつなぎ予算に署名した。9月末の期限を迎える前に暫定予算が成立したことで、政府機関の一部閉鎖は当面避けられる。……つなぎ予算は議会上下院が26日までにそれぞれ賛成多数で可決していた。10月以降の20会計年度予算はトランプ氏が選挙公約に掲げる「国境の壁」の建設費などで妥協点を見いだせていない。特に与党・共和党が過半数を握る上院で歳出法案の審議が遅れている。

東京新聞:グレタさんに共鳴 世界各地デモ

地球温暖化対策を訴えるスウェーデンの少女グレタ・トゥンベリさん(16)は二十七日、カナダ東部モントリオールで抗議デモに参加し「安全な未来のために闘い続ける」と強調した。この日の若者らの抗議行動はアジア諸国に続き、欧州や米国など世界各地で行われた。
 グレタさんの呼び掛けに応じた大規模な抗議は、国連気候行動サミットに合わせて行われた二十日に続いて二週連続。カナダ・メディアによると、モントリオールでは数十万人が参加した。

ジョゼフ・ウィルソン氏死去=イラク戦争に反対した米外交官:時事ドットコム

27日、ニューメキシコ州サンタフェの自宅で死去、69歳。元夫人のバレリー・プレーム氏によれば、死因は臓器不全。……03年7月、ニューヨーク・タイムズ紙への寄稿でフセイン政権の大量破壊兵器保有を否定し、ブッシュ(子)政権が進めたイラク戦争を「間違った主張に基づくものだ」と批判した。
 その後、ブッシュ政権は報復目的で、夫人のプレーム氏がCIA工作員だとメディアに暴露。これに関連してリビー元副大統領首席補佐官が偽証罪で禁錮2年6月の判決を受けた。しかしブッシュ氏が減刑し、トランプ大統領は恩赦を与えた。

教え子ら200人が故キーンさんしのぶ=母校の米コロンビア大で追悼式:時事ドットコム

2月に96歳で死去した日本文学研究者ドナルド・キーンさんの追悼式が27日、母校の米コロンビア大で開かれ、かつての同僚や教え子ら約200人が故人をしのんだ。……日本から駆け付けた養子で浄瑠璃三味線奏者のキーン誠己さんもあいさつし、「父が生まれ育ったニューヨーク、こよなく愛したコロンビア大で素晴らしいお別れの会を開いていただいた」と参加者に感謝の言葉を述べた。

日本、歴史的勝利 優勝候補アイルランドを逆転 初決勝Tへ大きく前進 - 毎日新聞

日本(世界ランキング9位)は28日、静岡県袋井市の静岡スタジアムで第2戦に臨み、優勝候補のアイルランド(同2位)を19―12で破り、2連勝で初の決勝トーナメント(準々決勝)進出へ大きく前進した。アイルランドとのテストマッチ(国・地域代表試合)は10戦目で初勝利。……全20チームが4組に分かれた1次リーグは5チームの総当たりで、各組上位2チームが同19日からの決勝トーナメントに進む。

| | コメント (0)

2019.09.27

News Headlines - 27 September 2019

Kansai Electric execs got ¥320 million from ex-deputy mayor of town hosting nuclear plant | The Japan Times

Kansai Electric Power Co. admitted Friday that 20 people, including its top executives, received a total of ¥320 million in money and goods from an official of a Fukui Prefecture town that hosts one of the company’s nuclear power plants.
The payouts came over a seven-year period from 2011, the company said.
Kepco President Shigeki Iwane, 66, said those involved tried to return what they received but were not immediately able to do so because the former deputy mayor of Takahama refused.

Toyota strengthens Japan partnerships with bigger Subaru stake - Reuters

Toyota Motor Corp will raise its stake in Subaru Corp to 20% from around 17%, the two Japanese automakers said on Friday, as they leverage their scale to better compete in developing new vehicle technologies.
The investment comes a month after Toyota and another smaller Japanese automaker, Suzuki Motor Corp, said they would take small equity stakes in each other.

Leader of Japan's anti-NHK party suggests genocide as solution to overpopulation | The Japan Times

The head of a minor opposition party whose primary goal is to “crush” NHK made a remark hinting that genocide is the solution to overpopulation in a video uploaded to YouTube on Friday.

EU imposes new sanctions on Venezuela | DW

The European Union warned Venezuela on Friday that it could face new sanctions if the government of President Nicolas Maduro did not move toward a timetable for presidential elections, as the country slides further into economic crisis and authoritarianism... The statement was issued after the EU imposed travel bans and asset freezes on another seven people close to Maduro, four of whom are suspected of being behind the abduction of naval commandant Rafael Acosta. All are being sanctioned for their involvement in torture and other human rights violations, the European Council said in Brussels.
The new sanctions bring the number of Venezuelans facing restrictions from the bloc to 25. The EU also imposed an arms embargo in November 2017.

'Just a second, please': El Salvador president's U.N. selfie eclipses speech - Reuters

Before starting his first address before the United Nations General Assembly on Thursday, 38-year-old El Salvador President Nayib Bukele asked the audience to hold on a second, took out his phone, and snapped a selfie.
“Believe me, many more people will see this selfie than will hear this speech,” Bukele quipped before delivering his address calling on the United Nations to change with the times and for world leaders to do more to connect with their countries’ youth.

 

| | コメント (0)

2019年09月27日のニュース・クリップ

米政権はトランプ氏の会談記録「封じ込め」ようとした-内部告発 - Bloomberg

トランプ米大統領とウクライナのゼレンスキー大統領との7月の電話会談の内容に複数のホワイトハウス当局者が「ひどく困惑」し、当局者は会談の記録を通常は機微な機密情報に使われるシステムに「封じ込め」ようとした。26日公表された内部告発書にはこのように記されてあった。……告発書に盛り込まれた情報は複数の米当局者から集めたものだと、告発者は説明している。告発書によると、ホワイトハウスでは電話会談記録の扱いを巡る継続的議論があった。トランプ大統領は30分間の電話会談の大部分を使ってウクライナのゼレンスキー大統領にジョー・バイデン前米副大統領と息子のハンター・バイデン氏の調査を求めた。ゼレンスキー大統領はロシアが背後にいる分離独立派に対抗するため米国に追加の軍事支援を求めていた。

ハメネイ師 欧米諸国を批判 核合意に強硬な姿勢も

イランの最高指導者・ハメネイ師は「アメリカとヨーロッパ数カ国も決して信頼すべきでない」と述べ、ロウハニ大統領が目指す核合意の枠組み維持に否定的な考えを示しました。……崩壊の瀬戸際にある2015年の核合意を維持したい国際協調派のロウハニ大統領はアメリカの経済制裁が続くなか、ヨーロッパ諸国に支援策を提示するよう求めています。一方、ハメネイ師の今回の発言はロウハニ政権の方針を厳しく批判したもので、核合意の離脱も辞さない強硬な姿勢を打ち出しています。

エアバス供給企業にサイバー攻撃相次ぐ、過去1年で4回か:AFPBB News

欧州航空機大手エアバス(Airbus)に対するサイバー攻撃が相次いでいると、治安筋がAFPに明らかにした。ハッカーらは技術上の機密情報を狙ってエアバスのサプライヤー(供給企業)を標的としており、中国の関与が疑われるという。
 捜査に関わっている複数の治安筋によると、エアバスは過去12か月の間に4回、大規模なサイバー攻撃を受けたという。

マクドナルド、カナダで代替肉バーガーを試験販売 :日本経済新聞

米マクドナルドは26日、北米市場で初めて植物由来の材料で作るハンバーガーを投入すると発表した。代替肉製造のビヨンド・ミートと提携し、まず30日からカナダの28店舗で試験販売する。……マクドナルド独自のレシピでエンドウ豆を使った代替肉のパティをビヨンド社に製造させ、これにトマト、レタスなどを加え、1個6.49カナダドル(約530円)で販売する。
競合する米バーガーキングは全米7000店超で代替肉のハンバーガーを提供。ケンタッキー・フライド・チキン(KFC)、ダンキン・ドーナツもビヨンド社と組み、相次ぎ代替肉を使ったメニューを拡大している。

ロナウドの悲惨な実態 セリエA史上ワーストに迫る18本連続FK失敗(SPORT.es)

これまで慣例的にロナウドがキッカーを務めているものの成功率は非常に低くユヴェントスでは合計24本のフリーキックを失敗している。その内訳は、壁に当てた回数が15本、枠外2本、枠内に飛んだ回数はわずか7本である。
一方でピャニッチはわずか6回の機会で1本成功させている。
現在ロナウドはFKを18本連続で失敗している。『AS』によればこれはセリエA史上カミッロ・チャーノ(連続21本失敗)に続くワースト第2位である。

| | コメント (0)

2019.09.26

News Headlines - 26 September 2019

Saudi Arabia's MBS Says Killing Of Khashoggi 'Happened Under My Watch' : NPR

Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman has acknowledged for the first time that he is accountable for the killing of prominent critic and Washington Post journalist Jamal Khashoggi.
The revelation is made in an upcoming PBS documentary set to air next week, a day before the one-year anniversary of Khashoggi's death.
"It happened under my watch," the crown prince, commonly referred to by his initials MBS, said to PBS Frontline journalist Martin Smith. "I get all the responsibility because it happened under my watch."... The crown prince did not take responsibility for planning Khashoggi's killing, nor did he admit that he had prior knowledge of it.

IAEA: Iran Expands Enrichment In New Breach Of Nuclear Deal

Iran has started using advanced centrifuges to enrich uranium, the UN's nuclear watchdog says, in a further breach of its 2015 nuclear deal with world powers.
Advanced centrifuges "were accumulating, or had been prepared to accumulate, enriched uranium," the Vienna-based International Atomic Energy Agency (IAEA) said in the report to member states cited by Western news agencies on September 26.
In addition, IAEA inspectors have verified that Iran has pushed ahead with preparations to install more advanced centrifuges that can refine uranium more efficiently.

Hong Kong leader arrives for town hall meeting

The territory's embattled leader arrived for a town hall meeting on Thursday evening, part of a bid to reach out to residents after more than three months of huge, sometimes violent pro-democracy protests.
The public "dialogue session" is the pro-Beijing government's first attempt to sit down with her critics following 16 consecutive weeks of unrest.
Millions have hit the streets, with hardcore activists clashing repeatedly with police, in the biggest challenge to China's rule since the city's handover from Britain in 1997.

Science on climate crisis is undeniable, Prince Harry says | The Guardian

Prince Harry has said the science on the climate crisis is undeniable as, led by Greta Thunberg, the “world’s children are striking” to force action.
The Duke of Sussex is in Botswana helping to create a new forest habitat after decades of deforestation because of locals gathering firewood and through elephant activity... “This week, led by Greta, the world’s children are striking. There’s an emergency. It’s a race against time and one which we are losing. Everyone know it. There’s no excuse for not knowing that,” he said.

UK consumer sentiment falls to six-year low - YouGov/Cebr - Reuters

British consumer sentiment has fallen to a six-year low due to increased worries about job security and the impact trade tensions and political uncertainty will have on individuals’ finances, a survey showed on Thursday.
Market research company YouGov said its monthly consumer sentiment indicator, compiled with economic consultancy Cebr, dropped to 103.4 in September from 104.0 in August, its lowest level since May 2013.

| | コメント (0)

2019年09月26日のニュース・クリップ

トランプ氏、バイデン氏調査をウクライナに依頼 記録公開:AFPBB News

米ホワイトハウス(White House)は25日、ドナルド・トランプ(Donald Trump)大統領が政敵であるジョー・バイデン(Joe Biden)前副大統領の調査を行うようウクライナ大統領に依頼したとの疑惑を裏付ける電話会談記録を公表した。……公開された記録は一語一句の書き起こしではなく、会談の要旨を伝えるもので、トランプ氏がウクライナへの支援とバイデン氏に対する調査を直接結びつけていたことを示す内容は含まれていない。ただ、両者はこの支援について協議していた。

日本、農産品7800億円分の関税下げ 肉類など :日本経済新聞

米通商代表部(USTR)は25日、日本との貿易交渉で「日本は72億ドル(約7800億円)分の米国産の農畜産品を巡り、関税を撤廃するか引き下げると合意した」とする声明を発表した。一方でホワイトハウスは「包括的な貿易協定を実現するため、数カ月後に追加の交渉に入る」と表明し、サービス分野を中心に貿易協議を継続する考えを強調した。……米国はオバマ前政権による環太平洋経済連携協定(TPP)交渉で、日本から輸入する乗用車の関税(2.5%)を25年かけて撤廃することで合意した。USTRのライトハイザー代表は25日、記者団に対して「今回の協定に自動車の関税引き下げは含まれていない」と強調した。ただ、同氏は「日本側は強い関心を持っている」とも述べ、追加交渉で米国の自動車関税を取り上げる可能性を示した。

マネロン疑惑のダンスケ銀エストニア部門元トップ、遺体で発見 - ロイター

デンマークのダンスケ銀行(DANSKE.CO)のエストニア支店を通じて大規模なマネーロンダリング(資金洗浄)が行われたとされる問題で、不審な取引が行われた期間にエストニア部門のトップを務め、23日から行方不明となっていたアイバー・レヘ氏(56)が25日、遺体で見つかった。
ダンスケ銀行はエストニア支店を経由して総額2000億ユーロ(2200億ドル)の不審な取引を行った疑惑が浮上し、米国やデンマーク、英国、エストニアなどで捜査が進んでいる。
レヘ氏は2007年から15年にかけて、疑惑の主な舞台となったエストニア支店のトップを務めた。エストニアの検察当局は約3億ユーロの資金洗浄が行われた疑惑を巡り、昨年12月にダンスケ銀の元従業員10人に対する捜査を開始。レヘ氏は容疑者ではなく、参考人として話を聞いていたという。

シラク元フランス大統領が死去 86歳 親日家  - 産経ニュース

フランスのジャック・シラク元大統領(1995~2007年在任)氏が26日、死去した。86歳だった。家族が同日、発表した。死因は明らかにされていないが、アルツハイマー病を患い、療養を続けていた。……戦後のフランス保守派を代表するシャルル・ドゴール大統領の路線を受け継ぎ、米国に対抗する独自外交を重視。2003年、米国主導のイラク戦争開戦に、ドイツと共に反対した。日本文化の愛好家で、訪日は公私合わせて40回以上。2011年にアルツハイマー病を患っていると報じられた。

モンブランの氷河崩落危機=25万トン、猛暑の影響-伊:時事ドットコム

西欧最高峰のモンブラン(標高4810メートル)を覆う氷河の一部が、この夏の猛暑の影響で崩落の危機に直面している。AFP通信によると、麓のイタリア北西部バレダオスタ州クールマイユール村は24日、非常警報を発令。夜間は道路を封鎖し、氷河崩落の恐れのある区域を立ち入り禁止にするなどの対策を講じた。

| | コメント (0)

2019.09.25

News Headlines - 25 September 2019

Starbucks wins, Fiat loses in EU tax fights - Reuters

Starbucks won its fight on Tuesday against an EU demand to pay up to 30 million euros ($33 million) in Dutch back taxes, while Fiat Chrysler Automobiles lost its challenge against an order to stump up a similar amount to Luxembourg.
Both cases were part of European Competition Commissioner Margrethe Vestager’s crackdown on unlawful tax breaks offered by EU countries to multinationals, which has also extended to Apple’s Irish deal and Amazon’s Luxembourg deal, among others.

Police Tesla runs out of battery during high-speed pursuit in California | FOX31 Denver

A Tesla electric patrol car by the Fremont, California police department ran low on electricity in the middle of a pursuit, after the department said someone forgot to plug the vehicle into a charger.
According to officials, the officer was pursuing a vehicle headed down to the southern part of the San Francisco Bay Area when the car began to run low on battery power.
“Just slowed down to six miles of battery on the Tesla, so I may lose it here in a sec,” the officer said, according to police radio transmissions.

Australian capital legalizes recreational marijuana

The Australian Capital Territory Legislative Assembly voted on Wednesday to legalize possession by adults of up to 50 grams (1.8 ounces) of dried marijuana and cultivation of two marijuana plants beginning Jan. 31.
The assembly is the local government of Canberra, the national capital with a population of 400,000.
The law requires that adults not use marijuana near children and to store it out of their reach. Owners cannot sell or supply their marijuana to anyone else. Households are limited to growing no more than four plants, regardless of the number of occupants.

Silver Spitfire attempting first circumnavigation of the globe encounters difficulty in Russia

A Silver Spitfire attempting to complete the wartime aircraft's first ever circumnavigation of the globe was nearly forced to abandon its mission in Russia after delayed bank payments delayed them from leaving the country... The team were under extra time-sensitive pressure as the project’s two pilots, Ian Smith from Lincolnshire and Matt Jones, 45, from Exeter had to leave Russia as soon as possible as they needed to return to the UK for personal reasons.

Naomi Osaka: Comedy duo 'A Masso' apologise for 'bleach' comments - BBC Sport

A Japanese comedy duo have apologised after they reportedly said Australian Open champion Naomi Osaka "needed some bleach" during a live event... The duo, known as 'A Masso', also reportedly said "she is too sunburned".
Their management company, Watanabe Entertainment, says they have been severely warned following the remarks.

| | コメント (0)

2019年09月25日のニュース・クリップ

米下院、トランプ氏の弾劾調査開始へ ウクライナ巡る疑惑で - ロイター

米下院は、トランプ大統領の弾劾に向けた正式調査を開始する。来年の大統領選で野党・民主党の有力候補と目されるバイデン前副大統領に打撃を与えることを狙ってウクライナに圧力をかけたとされる疑惑を受けた動き。
民主党のペロシ下院議長は24日、同党の会合後、弾劾調査を開始すると発表した。

日産とゴーン被告らが米SECと和解、不正会計開示巡り - ロイター

米証券取引委員会(SEC)は23日、日産自動車(7201.T)前会長のカルロス・ゴーン被告らや法人としての日産が不正会計開示を巡って和解に応じたことを明らかにした。
声明によると、日産は1500万ドルを支払い、ゴーン被告も100万ドルの罰金を支払う。同被告は今後10年間、米公開企業の役員などへの就任が禁止される。また前代表取締役のグレッグ・ケリー被告は10万ドルの罰金を支払い、今後5年間は米公開企業の役員などへの就任が禁止される。
日産とゴーン、ケリー両被告は訴追内容に関する認否をしないまま和解した。

スペイン最高裁、フランコ総統の墓移設認める TBS NEWS

フランコ総統の墓がある国の慰霊施設には3万人以上の内戦の犠牲者も埋葬されていて、スペイン政府は「負の歴史」を清算する一環として、フランコ総統の遺体を別の場所に移すことを決めています。
 この決定に対し、フランコ総統の遺族は反対する申し立てを行いましたが、最高裁は24日の判決で、これを退けました。

トゥンベリさんに授与=「もう一つのノーベル賞」-スウェーデン:時事ドットコム

「もう一つのノーベル賞」と呼ばれ、環境保護や持続可能な開発、人権などの分野で顕著な貢献があった人を表彰する「ライト・ライブリフッド(正しい暮らし)賞」の今年の受賞者が25日発表され、スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさん(16)らへの授与が決まった。
 同賞はスウェーデンの慈善家が1980年に創設し、ストックホルムの財団が毎年授与している。

スイス国立博物館で「アルプスの少女ハイジ」展:AFPBB News

スイス北部チューリヒのスイス国立博物館(Swiss National Museum)で、日本のテレビアニメ「アルプスの少女ハイジ」の展覧会が開催されている。会場にはアニメーターでキャラクターデザイナーの小田部羊一(Yoichi Kotabe)氏も訪れた。会期は10月13日まで。

| | コメント (0)

2019.09.24

News Headlines - 24 September 2019

VW Leaders Charged, Daimler Fined in Diesel-Scandal Reckoning - Bloomberg

The charge against VW’s leaders was brought by prosecutors in Braunschweig, near the company’s Wolfsburg headquarters, alleging that Chief Executive Officer Herbert Diess, Chairman Hans Dieter Poetsch and former CEO Martin Winterkorn were too slow to inform investors about their diesel findings.
Within hours, a separate decision by Stuttgart prosecutors fined Daimler 870 million euros ($957 million) in a probe into their diesel cars. While the decision closes this case, the Mercedes-Benz maker still faces lawsuits in the U.S.

'Right to be forgotten' by Google doesn't apply worldwide, Europe's top court rules - CNET

Google scored a win on Tuesday when Europe's top court agreed with the search giant that it's not required to apply the same privacy standards worldwide as it does in the EU. According to the landmark ruling from the Court of Justice of the European Union, Google is not required to extend the "right to be forgotten" to versions of its search engine outside of Europe.
The right, which allows people to demand Google remove or delist links to information about themselves not in the public interest, was introduced in 2014 to protect people's privacy. Google complied with the decision made in Europe to remove links when requested, but only from European iterations of search. This means while a link might not show up in a Google UK search, it would still appear in the US version of Google.
But France's data protection watchdog wanted Google to apply the removal of links globally in order to ensure privacy protection under European law. France hit Google with a 100,000 euro ($110,000) fine, which the company appealed at Europe's highest court. It was this decision that the court overturned on Tuesday.

WeWork CEO steps down as startup delays plans to go public - CNET

WeWork co-founder Adam Neumann has stepped down as CEO effective immediately, the company announced Tuesday. WeWork, which provides shared workspaces for tech startups, will now be led by co-CEOs Artie Minson, the former chief financial officer, and Sebastian Gunningham, former vice chairman.
After WeWork reportedly postponed its IPO last Tuesday, the new CEOs said they're now "evaluating the optimal timing for an IPO."

French chef sues Michelin guide, accusing them of cheese mix-up | The Guardian

The celebrity French chef Marc Veyrat is suing the Michelin Guide after inspectors stripped his restaurant of its coveted third star, claiming they had botched their evaluation, in particular over a cheese souffle... Veyrat’s La Maison des Bois restaurant in the French Alps was demoted to two stars from the maximum three in January, a year after he secured the industry’s highest accolade.
He said the move had plunged him into depression, and later demanded - in vain - he be removed from the vaunted red guides.

Five strikers Man Utd could get for free amid injury crisis including Giuseppe Rossi and Wilfried Bony - The Sun

MANCHESTER UNITED may be tempted to enter the free transfer market in the coming weeks as they attempt to revitalise their injury ravaged squad.
With Paul Pogba, Eric Bailly and Luke Shaw out, it is also in attack where Ole Gunnar Solskjaer is suffering most... Solskjaer's policy of advocating youth will be tested to the full amid this crisis, potentially turning him to the array of experienced free agents still out there.
And they can be registered to feature so long as they haven't been signed to a club yet this season.
Here, Sun Sport list five names that could provide some fresh impetus to United's ailing frontline.

| | コメント (0)

2019年09月24日のニュース・クリップ

英最高裁「議会閉鎖は違法」、25日再開 首相はEU離脱方針堅持 - ロイター

英国の最高裁判所は24日、ジョンソン首相が10月末の欧州連合(EU)離脱期日直前まで議会を閉鎖した措置を巡る訴訟で、首相の措置は違法との判決を下した。裁判官11人が全会一致で判断した。これにより、下院は25日午前11時半(日本時間午後7時半)に再開する運びとなった。

英仏独首脳、サウジ攻撃で米に同調「イランに責任」 - 産経ニュース

ジョンソン英首相、マクロン仏大統領、メルケル独首相は23日、国連総会に合わせて米ニューヨークで首脳会談を行い、サウジアラビア東部の石油施設に対する攻撃について、「イランが責任を負うのは明白だ。他に説得力のある説明はない」とする共同声明を発表した。
 トランプ米政権は、イランが何らかの形でサウジの施設攻撃に関与したとして非難を強めている。イラン核合意の当事国である英仏独はこれまで慎重な立場を取っていたが、米国と同調し、イランを強く牽制(けんせい)した形だ。

イラン、英タンカー解放へ=ホルムズ海峡で7月拿捕:時事ドットコム

イラン政府報道官は23日、精鋭部隊「革命防衛隊」がホルムズ海峡で7月に拿捕(だほ)した英船籍タンカー「ステナ・インペロ」について、解放に向けた法的手続きが完了したと語った。イランのロウハニ大統領が国連総会に出席して各国首脳と会談するのを控え、イランへの圧力をかわし、欧州から核合意存続に伴う経済的利益を引き出したい思惑などもあるとみられる。

英TV「畳で靴」に批判=ラグビーW杯で日本風スタジオ:AFPBB News

ITVは今回のW杯関連番組で、ロンドンのスタジオを日本風に装飾。富士山や紅葉などの絵を配した上で、選手の動きを解説するエリアでは道場のような畳の部屋を用意した。
 しかし、開幕直後の20日のスタジオ解説では、元イングランド代表選手のジョニー・ウィルキンソン氏ら解説陣全員が靴を履いたまま畳の上に登場。英紙インディペンデントが「畳の部屋に入る時は、靴を脱ぐのが習慣だ。欧州人にとってはささいな事だが、日本人にはかなり不快感を与えるだろう」と指摘していた。

「私たちを裏切った」、気候変動の危機訴える少女 国連で怒りの演説 - BBCニュース

スウェーデン人の環境保護活動家のグレタ・トゥーンベリさん(16)は23日、米ニューヨークで開かれた国連気候行動サミットで演説し、気候変動問題について行動を起こしていないとして、各国首脳を非難した。……気候変動に懐疑的な立場のアメリカのドナルド・トランプ大統領は、登壇の機会が設けられていなかったためサミットに出席しないとみられていたが、議場に一時姿を見せた。

| | コメント (0)

2019.09.23

News Headlines - 23 September 2019

Climate change: Impacts 'accelerating' as leaders gather for UN talks - BBC News

The data, compiled by the World Meteorological Organization (WMO), says the five-year period from 2014 to 2019 is the warmest on record.
Sea-level rise has accelerated significantly over the same period, as CO2 emissions have hit new highs.
The WMO says carbon-cutting efforts have to be intensified immediately.

Make climate fight 'sexy,' says Japan's new environment minister - Reuters

Japan’s new environment minister, Shinjiro Koizumi, pledged on Sunday to mobilize young people to push his coal-dependent country toward a low-carbon future by making the fight against climate change “sexy” and “fun.”... He was speaking alongside Christiana Figueres, an architect of the 2015 Paris Agreement to curb global warming, who had invited him to meet various companies and banks aiming to accelerate investment in clean energy projects in Asia.

S. Korean prosecutors search Cho's home | NHK WORLD

South Korean prosecutors have raided the home of Justice Minister Cho Kuk following a series of corruption allegations.
The prosecutors started their search of Cho's residence in Seoul on Monday morning... It is extremely rare for South Korean prosecutors to search the home of a sitting justice minister.

Feminist protest in Madrid draws attention to domestic violence | Euronews

Thousands of protesters demonstrated against domestic violence in central Madrid on Friday. After a series of high-profile rape cases and 19 instances of women killed by their partner or ex-partners this summer, activists declared a "feminist emergency"... The government frequently publishes the number of women killed by partners or ex-partners. The number so far this year is 42 while 32 children have been orphaned as a result of domestic violence. Over 1,000 women have been killed since records started in 2003.

Old lady discovers Renaissance masterpiece in her kitchen

An early Renaissance masterpiece by the Florentine master Cimabue has been discovered in an old lady's kitchen in a town near Paris, art experts said Monday.
"Christ Mocked", by the 13th-century artist who taught Giotto, is estimated to be worth between four and six million euros ($4.3 million $6.6 million), according to the Old Masters specialists Turquin.
They said the work was owned by an old lady in the northern French town of Compiegne, who had it hanging between her kitchen and her sitting room.

| | コメント (0)

2019年09月23日のニュース・クリップ

日本の改憲議論とイギリスの大混乱から「首相解散権」を考える | 現代ビジネス

2011年議会任期固定法は、内閣不信任決議に対する解散権行使か、下院の3分の2以上の賛成による自主解散によってしか、議会が解散されないことを定めた。……議会の多数派が、個別の政策では首相に反対することは起こりうる。最悪の場合、今回のブレグジット騒動が劇的に示したように、首相に反対する点で大同団結する議会の多数派が、政策的な統一性を全く持っていない場合も起こりうる。……2015年に行われた総選挙では、保守党は単独過半数を獲得したのだが、その際にデービッド・キャメロン首相は、EU離脱の是非を問う国民投票を行うことを公約してしまった。理由は単純で、保守党内部のEU離脱派の支持がなければ、保守党もバラバラで、政権維持ができなかったからである。

英旅行大手トーマス・クック、破産申請 旅行者15万人の帰国作戦が開始 - BBCニュース

創業178年の英旅行代理店トーマス・クック・グループは23日、ロンドンの裁判所に破産を申請した。追加の資金調達交渉が合意に達しなかったため。英民間航空局(CAA)は、同社が「直ちに営業を停止した」と発表した。トーマス・クック・グループは、「近代ツーリズムの祖」とも言われる実業家トーマス・クックが19世紀に創業した老舗旅行代理店が母体だった。
これによって、同社のツアーでイギリスから国外を旅行している15万人以上を無事に帰国させるため、平時で最大規模の帰還作戦「マッターホルン作戦」が開始された。イギリス人観光客を帰国させるため、22日からすでに乗客のいない旅客機がイギリスから海外へ向けて相次ぎ出発していた。
英政府は、政府とCAAが数十のチャーター機を調達したため、トーマス・クックに手配して海外に出国している旅行者は全員、無料で帰国させると発表した。

ウォーレン氏が初の民主候補首位 流れ左右するアイオワ州:中日新聞(CHUNICHI Web)

米CNNテレビは21日、来年の大統領選の民主党候補について、中西部アイオワ州の世論調査の結果、左派で女性のウォーレン上院議員がバイデン前副大統領を抜いて初めて支持率トップになったと報じた。
 アイオワは来年2月に党候補選びの初戦の党員集会がある重要州。……CNNはウォーレン氏躍進の理由として左派のサンダース上院議員の支持を一部取り込んだと分析している。

立ち入り禁止区域で自撮りに夢中、チェルノブイリに観光客急増:AFPBB News

米ケーブルテレビ局HBOの人気ドラマ「チェルノブイリ(Chernobyl)」の影響で、史上最悪の原発事故が起きたチェルノブイリ周辺を訪れる若い世代の観光客が増えている。……アカデミー賞(Academy Awards)のテレビ版に当たるプライムタイム・エミー賞(Primetime Emmy Awards)の19部門にノミネートされている「チェルノブイリ」は、1986年4月に旧ソ連(現ウクライナ)のチェルノブイリ原子力発電所の原子炉1基で実験中に起きた事故を再現している。
 爆発により、欧州の広範囲に放射性物質が放出され、原発の半径30キロ圏内は今も立ち入り禁止になっている。その一部地域は近年、観光客に解放されており、ドラマが放映される前から「ダークツーリズム」の対象になってきた。

バレー選手団装い不法入国=シリア移民10人拘束-ギリシャ:時事ドットコム

ギリシャの警察は22日、バレーボール選手団を装って不法に入国しようとしたシリア国籍とみられる男10人の身柄を拘束したと明らかにした。……男らは偽造したウクライナのパスポートでギリシャに到着。そろいのユニホームにスポーツバッグを携え、バレーボールも2個用意していたが、アテネ国際空港の入国審査で偽造を見破られた。

| | コメント (0)

2019.09.22

News Headlines - 22 September 2019

Indonesia to Fault 737 MAX Design, U.S. Oversight in Lion Air Crash Report - WSJ

Indonesian investigators have determined that design and oversight lapses played a central role in the fatal crash of a Boeing 737 MAX jet in October, according to people familiar with the matter, in what is expected to be the first formal government finding of fault.
The draft conclusions, these people said, also identify a string of pilot errors and maintenance mistakes as causal factors in the fatal plunge of the Boeing Co. plane into the Java Sea, echoing a preliminary report from Indonesia last year.

Shocking scans show how vaping left a 19-year-old's lungs filled with solidified oil | Daily Mail Online

Shocking scans show how smoking e-cigarettes left a 19-year-old's lungs filled with solidified vape oil and rendered him unable to breathe on his own.
Anthony Mayo, 19, of Erie, Pennsylvania, became seriously ill last week. He struggled to breathe, looked pale and felt sick, his parents say.
Doctors found his lungs were severely congested with the solidified vape oil, which they compared to hardened grease from cooking bacon.
It had caused Anthony, who has vaped for around two years, to have 'the lungs of a 60-year-old, two-pack-a-day, smoker'.

Burger King scraps plastic toys in children's meals, launches amnesty - Reuters

Burger King will stop handing out plastic toys in its children’s meals and said on Thursday it was launching an amnesty for customers to return any freebies in a bid to tackle the growing problem of plastic waste.
The action at its restaurants across Britain will save an estimated 320 tonnes of single use plastic every year, the fast food giant said.
Larger rival McDonald’s Corp announced on Wednesday that some of its restaurants in Britain and Ireland would allow customers to swap toys in happy meals for a fruit bag from next month and that it planned to introduce books as an option from early next year.

Sir Paul McCartney: Brexit vote probably a mistake - BBC News

Sir Paul McCartney has said the Brexit referendum was "probably a mistake" and he will "be glad when it's over".
He had not voted in the referendum, he said, as he "didn't see anybody saying anything sensible enough".
Sir Paul said the current situation was "a mess" but added: "I think we'll come through it, we always do."

FIFA: Iran 'assures' women can attend World Cup qualifier | Al Jazeera

Iran has "assured" FIFA that women will be able to attend a World Cup qualifying match in Tehran next month, according to Gianni Infantino, the president of football's global governing body.
A female Iranian fan died this month after setting herself on fire to protest against her arrest for attending a game.

| | コメント (0)

2019年09月22日のニュース・クリップ

トランプ氏、ウクライナに圧力か バイデン氏子息の調査要求と米報道   - 産経ニュース

米主要メディアは20日、トランプ大統領が7月にウクライナのゼレンスキー大統領と電話会談した際、同国への軍事支援と引き換えに、来年の米大統領選の民主党の有力候補であるバイデン前副大統領の息子、ハンター・バイデン氏をめぐる疑惑の調査に協力するよう繰り返し要求していたと伝えた。
 米メディアによると、電話会談は7月25日に行われた。トランプ氏は、バイデン氏が副大統領だった当時の2016年、息子が役員を務めるウクライナ天然ガス会社の捜査をしていたウクライナの検事総長を解任するよう同国に要請していたと主張。要請には息子をかばう狙いがあった疑いがあるとし、この疑惑を調査しているトランプ氏の顧問弁護士、ジュリアーニ元ニューヨーク市長に協力するよう要求したとされる。

気候変動対策へ6.4兆円=21年から「炭素価格」-独:時事ドットコム

ドイツ政府は20日、気候変動の総合対策を閣議決定した。二酸化炭素(CO2)排出量を価格に換算し、企業などに負担させる「カーボンプライシング(炭素の価格付け)」の2021年からの導入が柱で、投資額は23年までで約540億ユーロ(約6兆4000億円)。年内の法制化を目指す。

CNN.co.jp : 米アマゾンが求人3万人、応募は1週間で20万人以上

米アマゾンは22日までに、米国内で3万人の新規雇用計画を発表後、インターネットによる応募は1週間で20万8000件以上に達したと報告した。……新たに募っている職種は発送センターからソフトウエア開発の技術職までさまざまで、全てが生涯雇用で大半が常勤。時給は少なくとも15ドルで、医療保険、個人年金制度や最長20週間の有給の育児休暇などの福利厚生も保障される。

「エリア51で宇宙人探そう」 ジョークイベントに数十人集まる:AFPBB News

米ネバダ州の砂漠にある米軍基地の極秘区画、通称「エリア51(Area 51)」を「急襲」して宇宙人を探そうというインターネット上での呼び掛けに応じ、イベント実施日とされていた20日、数十人が同区画の前に集まった。
 エリア51はかねて、未確認飛行物体(UFO)をめぐる陰謀論の題材となってきた。呼び掛けはフェイスブック(Facebook)上のイベント機能を使って冗談で行われたもので、インターネットミームを通じて拡散。200万人が参加を表明し、多くの人が集まるのではないかと懸念されていた。……参加者の中には、宇宙人のマスクや、アルミ箔(はく)で作った帽子をかぶる人の姿も見られた。また、門をくぐろうした女性1人と、近くで小便をした男性1人が一時拘束された。

弁護士射殺に衝撃=麻薬組織の事件と関連か-オランダ:時事ドットコム

オランダのアムステルダムで18日、麻薬組織絡みの殺人事件の証人を担当していた弁護士が射殺された。……弁護士は44歳の男性で、自宅近くで銃撃を受けた。麻薬組織のリーダー(逃亡中)らが複数の殺人容疑に問われている事件の証人を弁護していた。犯人は16~20歳の男で、徒歩で逃走したとみられる。

| | コメント (0)

2019.09.21

News Headlines - 21 September 2019

Trump Repeatedly Pressed Ukraine President to Investigate Biden’s Son - WSJ

President Trump in a July phone call repeatedly pressured the president of Ukraine to investigate Joe Biden’s son, according to people familiar with the matter, urging Volodymyr Zelensky about eight times to work with Rudy Giuliani on a probe that could hamper Mr. Trump’s potential 2020 opponent.
“He told him that he should work with [Mr. Giuliani] on Biden, and that people in Washington wanted to know” if his lawyer’s assertions that Mr. Biden acted improperly as vice president were true, one of the people said.

Petition seeks indictment in fatal runaway car crash - The Japan News

The bereaved family of the victims of a high-profile fatal accident caused by a runaway car submitted on Friday a petition seeking the indictment of the 88-year-old driver of the vehicle and signatures from some 390,000 people to the Tokyo District Public Prosecutors Office.

Ousted Tunisian President Ben Ali Dies at 83 | Voice of America

Tunisia's all-powerful leader for over two decades, Zine El Abidine Ben Ali was forced from power and into exile by a landmark popular uprising in early 2011, sparking revolts across the Arab world.
The man who once appeared in official portraits with a benevolent smile and jet black hair died Thursday aged 83, in Saudi Arabia, Tunisia's foreign ministry said.
His downfall ignited similar uprisings against other authoritarian leaders across the Arab region, which led to the removal of Egypt's Hosni Mubarak and Libya's Moamer Kadhafi in the same year.

Egypt to restore 3,400-year-old sarcophagi of senior official - Xinhua

Egyptian Minister of Antiquities Khaled al-Anany witnessed on Saturday the unpacking process of two ancient sarcophagi ahead of their restoration and display in a new museum.
The mummies in the two sarcophagi belong to a senior official of the New Kingdom of Egypt, and his wife, said Mostafa Waziri, secretary-general of the Supreme Council of Antiquities.
The sarcophagi belong to Sennedjem, who served as the overseer of the workers at Deir al-Medina necropolis in Luxor during the reigns of Seti I and Ramsesses II of the 19th Dynasty, some 3,400 years ago, he said.

Sentosa Merlion to be demolished - The Straits Times

The tallest Merlion statue in Singapore will make way for a themed linkway between the north and south shores of Sentosa, as part of plans to give the resort island and its adjacent Pulau Brani a facelift.
Members of the public will be able to visit the Merlion until Oct 20.

| | コメント (0)

2019年09月21日のニュース・クリップ

米、サウジに軍部隊増派=イラン中銀制裁も発表-石油施設攻撃で圧力強化:時事ドットコム

エスパー米国防長官は20日、サウジアラビア石油施設への攻撃を受け、同国に米軍部隊を増派すると表明した。米政府はまた、イラン中央銀行に制裁を科すと同日発表。米国やサウジは石油施設攻撃にイランが関与したと主張しており、一段と圧力を強化した。

アマゾン批判の非営利団体、裏でライバル企業が資金支援 - WSJ

1年半前、「フリー・アンド・フェア・マーケッツ・イニシアチブ(FFMI)」という名の新しい非営利団体が、米ネット小売り大手アマゾン・ドット・コムの業務慣行を批判するキャンペーンを全米で開始した。……労働組合やボストンの経営学教授、カリフォルニアの実業家など、一般市民から草の根レベルの支援を得ていると主張していた。
 その一方で、アマゾンの主要ライバルから資金援助を得ていることについては、情報を開示していなかった。支援者にはショッピングモール所有・運営のサイモン・プロパティー・グループ、小売り大手ウォルマート、ソフトウエア大手オラクルなどが含まれる。

イタリア、移民・難民の上陸拒否を転換 EUと協調へ:朝日新聞デジタル

新連立政権を今月発足させたイタリアのコンテ首相が18日、マクロン仏大統領と会談し、地中海を渡る移民・難民の上陸を認める方針に転換する姿勢を示した。……前政権は、海上で救助しイタリアなどに運んできたNGOを敵視したため、同国に上陸する移民・難民の数は激減した。
 コンテ政権は、移民排斥政策を掲げた右派政党を外した形で2期目を迎え、欧州連合(EU)との協調路線に転じた。

曙ブレーキ、ADR成立 銀行団が560億円債権放棄  :日本経済新聞

曙ブレーキ工業は18日、都内で債権者会議を開き、日米欧の6工場の閉鎖・売却を含む再建計画案について銀行団から承認を得たと発表した。銀行団は借入金の半分に相当する560億円の債権放棄にも応じた。この結果、1月末に申請した私的整理の一種である事業再生ADR(裁判以外の紛争解決)の手続きが成立したことになり、再建の道筋がほぼ整った。
再建計画では、世界で18カ所ある工場のうち、日米欧の工場が閉鎖・売却の対象となる。内訳は日本で1カ所、米国で3カ所、欧州で2カ所。

日本、ロシアを30-10で下す ラグビーW杯開幕戦  :日本経済新聞

ラグビーのワールドカップ(W杯)日本大会は20日、東京スタジアムで日本―ロシアの開幕戦を行い、日本は30-10でロシアに勝って白星スタートを切った。……1勝(勝ち点4)に加えて、4トライ以上のボーナスポイント1を得たため、日本の勝ち点は5となった。
1次リーグは20チームが4組に分かれて総当たりで戦い、各組2位までが準々決勝に進む。

| | コメント (0)

2019.09.20

News Headlines - 20 September 2019

South Korean serial killer identified after 33 years | The Japan Times

South Korean police have identified a suspect in one of the country’s most notorious serial murder cases more than 30 years after the first of the killings, they said Thursday.
Between 1986 and 1991, 10 women between the ages of 13 and 71 were found slain in Hwasong, a city just south of Seoul.
All had been raped and all were found bound by their own stockings and clothing at sites within a radius of 3 kilometers (1.9 miles).

Mitsubishi Corp Unit Expects $320 Million Loss on Rogue Oil Trade - Bloomberg

Mitsubishi Corp. said a rogue oil trader at its Singapore unit lost $320 million in unauthorized transactions disguised as legitimate hedges for customers.
The employee, a Chinese national working at Petro-Diamond Singapore Pte, has been fired and reported to police, Mitsubishi said in a statement, declining to name him. The trader, hired in November 2018 to handle oil business with China, “repeatedly” engaged in the unauthorized deals since January, disguising them to “look like hedge transactions,” the parent company said.

Nintendo Switch Lite Review: A True Sucessor To The Game Boy For 2019

In 2017, it launched the Nintendo Switch, which was definitely a new console but not exactly a handheld. And now we have the Nintendo Switch Lite, which is definitely a handheld but not exactly a new console. And thus, against all odds, we have a modern handheld that is poised to crush the market in the holiday season. It's a sort of a magic trick.
The Nintendo Switch Lite is a Switch that does not Switch, much like the Nintendo 2DS was a 3DS that didn't play in 3D.

Barron Hilton, Hotel Magnate and Founding A.F.L. Owner, Dies at 91 - The New York Times

Barron Hilton, who oversaw the vast expansion of his father’s hotel empire and took part in changing the pro sports landscape as an original club owner in the American Football League, died on Thursday at his home in Los Angeles. The last survivor of the A.F.L.’s founding ownership, he was 91.
The Conrad N. Hilton Foundation, of which he was chairman emeritus, announced the death.

Lib Dems move ahead of Labour in the polls days after pledging to cancel Brexit

The You Gov poll, published in the same week as the Lib Dems held their annual party conference, puts the Lib Dems on 23%, up four points on the previous poll.
Labour stand at 21%, two points down.
The Conservatives are on 32 per cent, unchanged on a week ago.
Earlier this week, the Lib Dems pledged to cancel Brexit if they come to power at the next general election.

| | コメント (0)

2019年09月20日のニュース・クリップ

英首相、議会閉会継続の可能性 最高裁が違法判決でも=文書 - ロイター

英最高裁がジョンソン首相の議会閉会を違法と判断しても、ジョンソン首相が議会を引き続き休会とする可能性があることが、裁判所に提出された文書で明らかになった。……それによると、首相の弁護団は、最高裁が下す判断の文言次第でジョンソン首相が議会の休会を継続する方策があると主張しているもよう。……政府側の弁護士は17日、最高裁が違法の判断を下せば、ジョンソン首相が議会の再召集を余儀なくされる可能性があると述べていた。

米、イラン大統領らに入国ビザ発給 国連総会出席の直前:朝日新聞デジタル

24日から米ニューヨークで始まる国連総会の一般討論演説に出席予定のイランのロハニ大統領やザリフ外相らに対し、米国の入国ビザが発給されたことがわかった。イラン国連代表部の広報官が19日、取材に明らかにした。……米国は国連との合意のもと、外交官に国連本部への出入りを許可するビザの発給義務を負っている。……一時は可能性が取りざたされていた国連総会期間中のトランプ大統領とロハニ師の首脳会談についても、実現は難しい情勢になっている。

在韓米軍「15カ所の基地は速やかに返還可能」-Chosun online 朝鮮日報

在韓米軍司令部は18日、韓国政府が早期の返還を求めた4カ所の基地を含む15カ所の米軍基地について「すみやかに韓国側に返還できる」と明らかにした。在韓米軍はこの日配布したプレスリリースを通じ……「26カ所ある米軍基地のうち、韓国政府が特別に可能な限り早期の返還を求めた4カ所の基地、すなわちシェア射撃場(2012年10月閉鎖)、キャンプ・イーグル(2010年10月閉鎖)、キャンプ・ロング(2010年10月閉鎖)、キャンプ・マーケット(2015年2月閉鎖)を含む15カ所の基地はすでに閉鎖されている」と説明した。在韓米軍司令部はさらに「(これらの基地は)大韓民国政府に転換(返還)可能だ」と強調した。

バイキング時代の橋を再現、1000年前の工法 世界最長 | jp.reuters.com

デンマークの首都コペンハーゲン郊外のアルバーツランドで、約1000年前に当時のバイキングが使用していたとみられる道具と工法で橋が再現された。橋の全長は約900メートルと「バイキング橋」としては世界最長。3年がかりで、1000人以上の労働力がつぎ込まれた。

フランス「スカーフ事件」から30年、いまだ分断が加速する理由 | 現代ビジネス

1989年秋の新学期。パリの北にあるクレイユの公立中学校に、3人のマグレブ出身の女子生徒が、ヒジャブと呼ばれる頭髪を覆うスカーフを被って登校した。9月18日、校長は彼女たちが授業に出ることを禁じた。
三面記事でもおかしくなかったはずの事件が、フランス社会を二分する大論争になった。ライシテや男女平等の理念に照らして、ヴェール禁止と容認のどちらが適切なのかが熱く語られた。……国務院は、ヴェールの着用がこれ見よがしなものであってはならないが、それ自体ではライシテの原則とは矛盾しないという判断を出した。ケースバイケースの判断で容認されるということである。

| | コメント (0)

2019.09.19

News Headlines - 19 September 2019

U.S. drone strike kills 30 pine nut farm workers in Afghanistan - Reuters

A U.S. drone strike intended to hit an Islamic State (IS) hideout in Afghanistan killed at least 30 civilians resting after a day’s labour in the fields, officials said on Thursday.
The attack on Wednesday night also injured 40 people after accidentally targeting farmers and labourers who had just finished collecting pine nuts at mountainous Wazir Tangi in eastern Nangarhar province, three Afghan officials told Reuters.

Fukushima disaster: Nuclear executives found not guilty - BBC News

More than eight years after the Fukushima nuclear disaster, a Japanese court has cleared three former executives of the firm operating the plant of professional negligence.
It was the only criminal case to arise out of the disaster, which was the worst since Chernobyl in 1986.
In 2011 a plant operated by Tokyo Electric Power (Tepco) was hit by a tsunami causing a triple meltdown... The three former executives - ex-chairman Tsunehisa Katsumata, 79, and vice-presidents Sakae Muto, 69 and Ichiro Takekuro, 73 - were indicted for failing to implement tsunami countermeasures leading to the deaths of 44 people.
Though no-one died directly in the nuclear meltdown, more than 40 hospital patients died after having to be rushed out of the evacuation zone.

DENSO, BlackBerry roll out integrated automotive HMI system - FutureIoT

DENSO Corporation and BlackBerry has announced that it has shipped the first integrated HMI digital cockpit system in new 2020 SUBARU Legacy and Outback vehicles that will come out this Autumn in the United States.
Called the DENSO Harmony Call and developed by BlackBerry and DENSO in collaboration with SUBARU, the new digital cockpit solution uses BlackBerry QNX Hypervisor (virtualisation) technology to enable integrated control of in-vehicle HMI systems. First revealed at CES in 2018, this blend of advanced software and human interaction creates a seamless automotive user experience as data-driven connected vehicles become our reality.

Boris Johnson 'glad' about new father's NHS confrontation - BBC News

In a conversation lasting around two minutes, the new father said the situation he had experienced at Whipps Cross was "not acceptable"... "The NHS has been destroyed... and now you come here for a press opportunity."
Mr Johnson said "there's no press here" but Mr Salem gestured to cameras filming the confrontation, and said: "What do you mean there's no press here? Who are these people?"

Cameron asked Queen to 'raise eyebrow' during Scottish independence referendum | The Guardian

David Cameron has said he did not ask the Queen for 'anything improper' after revealing that he suggested to her private secretary how the monarch could possibly influence the outcome of the 2014 Scottish independence referendum, before she went on to make an intervention that was widely seen as having helped the faltering pro-union campaign... the former prime minister said a YouGov survey in September 2014, which put the campaign for independence in the lead for the first time, hit him 'like a blow to the solar plexus' and led to 'a mounting sense of panic'

| | コメント (0)

2019年09月19日のニュース・クリップ

FRBが0.25%追加利下げ 緩和継続は判断割れる  :日本経済新聞

米連邦準備理事会(FRB)は18日の米連邦公開市場委員会(FOMC)で政策金利を0.25%引き下げ、7月に続く利下げに踏み切った。貿易戦争のリスクを警戒し、政策金利を1%台に下げて景気悪化を防ぐ。……18日の会合では、短期金利の指標であるフェデラルファンド(FF)金利の誘導目標を、年2.00~2.25%から1.75~2.00%に引き下げた。政策金利が1%台に下がるのは1年ぶり。ただ、投票メンバー10人のうち、7月の会合に続いて2人の地区連銀総裁が利下げに反対票を投じ、政策判断は割れたままだ。

トランプ米大統領、48時間以内にイラン制裁=サウジ攻撃は「戦争行為」:時事ドットコム

トランプ米大統領は18日、サウジアラビアの石油関連施設への攻撃に関し、イランが関与しているとみて、新たな制裁措置を「48時間以内に発表する」と表明した。具体的な内容に触れなかったが「非常に厳しいものになる」としている。……ただし「(戦争という)究極の選択肢に至らないものも数多くある」とも述べ、大規模な武力行使に改めて慎重姿勢を示した。……一方、ポンペオ国務長官は18日、サウジ訪問に向かう機中で記者団に、今回の攻撃を「戦争行為」と非難。

露反体制派に本格捜査 モスクワ市議選の与党苦戦で報復 - 産経ニュース

ロシアの治安当局が反体制派指導者、ナワリヌイ氏の団体に対する本格的な捜査に乗り出した。今月8日に行われたモスクワ市議選(定数45)では、同氏らの抗議行動を受けて政権与党が苦戦を余儀なくされた。政権側は報復として、大規模な家宅捜索や資産凍結でナワリヌイ一派の締めつけを図っている。
 連邦捜査委員会と警察、国家親衛隊はこのほど、ナワリヌイ氏が主宰する「汚職との戦い基金」の事務所や関係者宅など、全国約40都市の200カ所以上を一斉捜索。パソコンなどの機器類を押収し、銀行口座を凍結した。資金洗浄容疑の捜査だと説明されている。

実用化はもうすぐ? 電気ボートタクシー、セーヌ川で試験運航 仏:AFPBB News

フランスの首都パリで今週、電気ボートタクシーのバッテリー試験が行われている。電気ボートタクシーは、来年春のサービス開始を目指している。
 シーバブル(Sea Bubble)と名付けられたボートタクシーは、騒音もなく、波も立てず、二酸化炭素(CO2)も排出しないのが特徴。船体を50センチほど水面から浮かせ、セーヌ川(River Seine)を時速30キロで走行。エッフェル塔(Eiffel Tower)からノートルダム大聖堂(Notre-Dame cathedral)までをわずか数分で移動した。

サムスン電子のDRAM世界シェア47% 再び独走へ-Chosun online 朝鮮日報

半導体メモリーのDRAMの世界市場で、7~9月期に韓国・サムスン電子が47%のシェアを獲得すると予想され、独走態勢を固める見通しだ。英調査会社のIHSマークイットが19日までに報告書をまとめた。
 サムスン電子の2018年10~12月期の世界シェアは18四半期ぶりに40%を下回り、韓国・SKハイニックス(32%)に追い上げられていた。……SKハイニックスは今年1~3月期に30%、4~6月期に28%と縮小し、7~9月期も27%にとどまる見通しだ。
 昨年勢いを見せた3位の米マイクロン・テクノロジーは、今年7~9月期は22%に低下すると予想された。

| | コメント (0)

2019.09.18

News Headlines - 18 September 2019

Photo Shows Justin Trudeau in Brownface at ‘Arabian Nights’ Party | Time

Justin Trudeau, Canada’s prime minister, wore brownface makeup to a party at the private school where he was teaching in the spring of 2001. TIME has obtained a photograph of the incident.
The photograph has not been previously reported. The picture was taken at an “Arabian Nights”-themed gala. It shows Trudeau, then the 29-year-old son of the late former Prime Minister Pierre Trudeau, wearing a turban and robes with his face, neck and hands completely darkened. The photograph appears in the 2000-2001 yearbook of West Point Grey Academy, a private day school where Trudeau was a teacher.

UK military rugby team visit shrine for war criminals in Japan | The Times

A British military rugby team has been embarrassed after making a pilgrimage to a Japanese shrine that honours the souls of executed war criminals.
Members of the UK Armed Forces rugby team have been dressed down by Paul Madden, British ambassador to Tokyo, after being given a guided tour of the Yasukuni Shrine, where the country’s war dead are honoured as Shinto gods.
The team hastily removed a post about its visit to the shrine and its notorious museum, a celebration of Japanese martial prowess and wartime glory. Among other exhibits it features an original Zero fighter plane, a kamikaze submarine and one of the locomotives from the Thailand-Burma “Death Railway”.

US Navy confirms previously released UFO videos show 'unidentified aerial phenomena' - CNNPolitics

The US Navy has finally acknowledged footage purported to show UFOs hurtling through the air. And while officials said they don't know what the objects are, they're not indulging any hints either.
The objects seen in three clips of declassified military footage are "unidentified aerial phenomena," Navy spokesperson Joe Gradisher confirmed to CNN.
The clips, released between December 2017 and March 2018 by To The Stars Academy of Arts & Sciences, appear to show fast-moving, oblong objects captured by advanced infrared sensors.

Justice Department: Edward Snowden Book Profits Should Go To The U.S. Government : NPR

The Department of Justice has filed a lawsuit against Edward Snowden alleging that his newly released memoir, Permanent Record, violates nondisclosure agreements he signed with the federal government. Justice Department lawyers say the U.S. is entitled to all of Snowden's book profits.
The civil lawsuit filed Tuesday in Virginia names the former National Security Agency contractor and his New York-based publisher, Macmillan.
The suit, submitted to the court on the same day as the release of Snowden's book, argues that Snowden's failure to receive pre-publication approval from the NSA and the Central Intelligence Agency constitutes a breach of contract.

Saudi Arabia promises concrete proof Iran behind oil strikes - Reuters

Saudi Arabia promised evidence on Wednesday linking its main regional adversary Iran to an unprecedented attack on its oil industry, which Washington also blames on Tehran in a perilous escalation of Middle East frictions.
Iran, however, again denied involvement in the Sept. 14 raids, which hit the world’s biggest crude processing facility and initially knocked out half of Saudi production.

| | コメント (0)

2019年09月18日のニュース・クリップ

イスラエル総選挙、与野党とも過半数厳しく:朝日新聞デジタル

イスラエルの総選挙(定数120)が17日、投開票された。……報道各社の出口調査によると、ネタニヤフ氏率いる与党の右派「リクード」は30~32議席を獲得する見込み。連立相手に想定する右派や宗教政党を合わせると、53~55議席となり、過半数に届かない見通し。一方、最大野党の中道「青と白」は32議席前後で、第1党をうかがう勢い。ただ、野党各党でも政策に違いがあり、過半数に届く統一勢力にはならない見込みだ。

スペイン、11月にやり直し総選挙へ 連立交渉決裂:AFPBB News

スペインの暫定政権を率いるペドロ・サンチェス(Pedro Sanchez)首相は17日夜の記者会見で、11月10日にやり直し総選挙を行うと発表した。同国での総選挙は過去4年で4回目。4月の選挙を受けた他党との連立交渉で、首相続投への議会承認を受けるのに必要な支持が得られなかった。……国王のフェリペ6世(King Felipe VI)は17日、サンチェス首相の発表に先立ち各党党首との会談を終え、政権樹立に必要な支持を得られる首相候補はいないとの結論を示していた。

CNN.co.jp : 民主党討論会後の世論調査でバイデン氏トップ、ウォーレン氏が追い上げ

民主党候補者10人による12日のテレビ討論会を受けた初の世論調査。NBCニュースとウォール・ストリート・ジャーナル紙が13~16日、電話で実施した。
それによると、党内の支持率はバイデン氏がトップで31%、ウォーレン氏は7月初めの前回調査から7ポイント上昇して25%となった。
サンダース上院議員が14%、ブダジェッジ・インディアナ州サウスベンド市長が7%、ハリス上院議員が5%と続き、実業家のヤン氏は4%、クロブチャー、ブッカー両上院議員がともに2%だった。

NY原油、6%安で59ドルに サウジの生産回復見通しで :日本経済新聞

17日のニューヨーク市場で原油価格は前日の記録的な急反発から一転、大幅下落した。WTI(ウエスト・テキサス・インターミディエート)原油先物は17日、前日比6%安の1バレル=59.34ドルで取引を終えた。……サウジのアブドルアジズ・エネルギー相は17日に開いた会見で、無人機による攻撃を受けて一部生産が停止していた石油施設について「9月末には日量1100万バレルの生産能力を回復する」と発言。

「漫画村の後継サイト」出版大手4社、米で提訴:朝日新聞デジタル

集英社、KADOKAWA、講談社、小学館の出版大手4社が、漫画の無断公開をしたとして海賊版サイトの運営者に損害賠償請求や運営者情報の開示などを求めて、米ニューヨーク南部地区連邦地裁に提訴したことがわかった。提訴は4日付。……訴えによると、新たな海賊版サイトは、フィリピンで拘束された「漫画村」の元運営者とされる星野路実容疑者の名前を冠した「星のロミ」。……小学館によると、「星のロミ」は5月下旬に開設され、月間アクセス数を3千万台にまで拡大させていたという。

| | コメント (0)

2019.09.17

News Headlines - 17 September 2019

Hon Hai's Gou gives up Taiwan presidential bid | NHK WORLD-JAPAN News

Terry Gou, the billionaire founder of electronics maker Hon Hai Precision Industry, announced in a surprise move on Monday that he will not stand in Taiwan's presidential election next January.
Gou had been widely expected to run as an independent in the presidential race after he recently left the main opposition Nationalist Party.

Solomon Islands breaks ties with Taiwan after Chinese 'dollar diplomacy' - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)

Taiwan has said it is terminating diplomatic relations with the Solomon Islands "with immediate effect" after the Government there voted to change its allegiances and recognise China.
Taiwan condemned the decision, which it blames on "dollar diplomacy"
Solomon Islands is the sixth country to cut ties with Taiwan since 2016
The move is a new blow to Taiwan's President Tsai Ing-wen, who is seeking re-election in January amid rising tension with China.
Taiwan now has formal relations with only 16 countries worldwide, but China claims Taiwan as its territory and says it has no right to formal ties with any nation.

After visiting North Korea, Trump says he won't visit North Korea | MSNBC

A South Korean newspaper reported yesterday that North Korea’s Kim Jong-un invited Donald Trump to Pyongyang as a way to restart failing nuclear talks. A reporter asked Trump yesterday whether the report was accurate... A moment later, Trump was asked whether he’d be willing to go to North Korea. The Republican added:
“Probably not. I don’t think it’s ready. I don’t think we’re ready for that. I would do it sometime at - sometime at a later future. And depending on what happens, I’m sure he’ll love coming to the United States also. But, no, I don’t think it’s ready for that. I think we have a ways to go yet.”

Blast sparks fire at Russian laboratory housing smallpox virus | The Guardian

A gas explosion has sparked a fire at a Russian laboratory complex stockpiling viruses ranging from smallpox to Ebola, authorities have said.
The State Research Centre of Virology and Biotechnology denied that the fire had exposed the public to the pathogens stored inside, some of the deadliest on Earth.
The blast took place during repairs to a fifth-floor sanitary inspection room at the facility - known as Vector - in Koltsovo, in the Novosibirsk region of Siberia, the centre said on Monday. The site housed secret biological weapons research during the Soviet era and is now one of Russia’s main disease research centres.

Ecuador Investigates Data Breach of Up to 20 Million People - The New York Times

Ecuador has begun an investigation into a sprawling data breach in which the personal data of up to 20 million people, more than the country’s population, was made available online.
The inquiry began after vpnMentor, an internet security firm, alerted the authorities to the enormous security failure, which included the exposure of the data of adults and children, both dead and alive. Ecuador has a population of over 16 million people.

| | コメント (0)

2019年09月17日のニュース・クリップ

サウジ攻撃、イラン関与か トランプ氏「戦争望まない」:朝日新聞デジタル

トランプ氏はホワイトハウスで記者団にイランが攻撃の背後にいるかを問われ、「確かにそのようだ」と語ったが、具体的な根拠は示さなかった。軍事行動については「我々は世界最強の軍隊を持っている。どの国よりも準備をしている。だが、戦争はしたくない」と強調。今後について「たくさんの選択肢があるが、誰が攻撃したのかを断定したい」と述べた。

“ネタニヤフ時代の終焉”が現実味、イスラエルのやり直し総選挙  WEDGE Infinity(ウェッジ)

イスラエル史上初めてのやり直し総選挙が9月17日に迫った。情勢はネタニヤフ首相率いる右派「リクード」とガンツ元軍参謀総長の中道連合「青と白」がデッドヒートを展開中。だが、仮に「リクード」が勝利したとしても、首相が組閣にこぎつけ、新政権を発足させる得るかは不透明だ。“ネタニヤフ時代の終焉”(専門家)が現実味を帯びてきている。
 前回4月の選挙では、「リクード」勢力が120議席うち65議席を獲得し、ネタニヤフ首相が組閣を試みた。しかし、ユダヤ教超正統派の兵役免除を廃止する法案を巡り、推進する極右「わが家イスラエル」と反対する宗教政党の対立が解けずに連立工作は失敗、史上初のやり直し選挙となった。

シリア憲法起草委近く設置 ロシア、イラン、トルコ首脳 :日本経済新聞

シリア内戦を巡り、ロシア、イラン、トルコの3首脳は16日、トルコの首都アンカラで会談し、近く和平と選挙実施に必要な新憲法を起草する委員会をスイス・ジュネーブに設置することを確認した。委員の人選などで合意したという。具体的な期限は言及しなかった。
憲法委員会は18年中に設置することになっていたが、人選などを巡る対立で遅れていた。トルコのエルドアン大統領は委員の選び方などの障害は「すべて取り除かれた」と述べた。委員会にはアサド政権のほか、反体制派や独立した立場の委員も含まれるという。イランのロウハニ大統領は2021~22年ごろに選挙が実施されるとの見通しを示した。

英名物議長に惜別の声=「オーダー!」で世界的人気:AFPBB News

英国のジョン・バーカウ下院議長(56)が、欧州連合(EU)離脱を予定する10月31日で退任する。「オーダー!(静粛に)」の決めぜりふで世界的な人気を集めた名物議長。動画サイトでは別れを惜しむ声が広がっている。
 騒然とする議場に響き渡る議長の渋い声は、EU離脱をめぐって紛糾する英議会の象徴的場面となった。やじを飛ばす議員をたしなめる皮肉の効いた注意も注目を集めた。下院の映像が世界中で放映され、人気は不動となった。

オピオイドの米パーデューが破産法申請、違法販売和解で1兆円超準備 - Bloomberg

中毒性のあるオピオイド系鎮痛剤「オキシコンチン」の販売を違法に推進し、米国のオピオイドまん延に拍車をかけたとして訴えられていた米パーデュー・ファーマが経営破綻した。同社はこの訴訟で和解するため、100億ドル(約1兆700億円)余りを準備する必要に迫られている。
  パーデュー・ファーマは15日、ニューヨーク州ホワイトプレーンズの破産裁判所に連邦破産法11条に基づく会社更生手続きを申請した。同社とそのオーナー、資産家のサックラー一族に対しては2000件以上の訴訟が提起されているが、破産法申請は速やかな解決を図る狙いがある。

| | コメント (0)

2019.09.16

News Headlines - 16 September 2019

Trump Says U.S. and Japan Have Reached Initial Trade Agreement - The New York Times

President Trump said on Monday that his administration had reached an initial trade agreement with Japan and would announce a deal in the coming weeks.
The trade pact, while limited, is expected to increase access for American agricultural products like beef and chicken to the Japanese market. That would provide some relief to farmers who have been hurt by Mr. Trump’s trade war with China.
Exact details of the deal have not been released. But people briefed on the negotiations said the pact would lower Japanese tariffs on beef and other American farm products in return for cutting American tariffs on industrial goods like machinery. Unlike most trade deals, the pact is expected to be limited to a few industries.

The US deficit topped $1 trillion. The year's not even over yet - CNN

The US budget deficit widened to $1.067 trillion for the first 11 months of the fiscal year, an increase of 19% over this time last year, the Treasury Department reported Thursday.
The current shortfall exceeds the full-year deficit for fiscal 2018, which was $898 billion... The White House's Office of Management and Budget has predicted that the deficit will exceed $1 trillion for the entire fiscal year, which ends on September 30. On Monday, the nonpartisan Congressional Budget Office said the federal deficit had surpassed $1 trillion in the first 11 months of fiscal 2019, according to its budget review.

Liberal Democrats formally adopt 'Stop Brexit' policy - Reuters

Britain’s Liberal Democrats party on Sunday toughened its anti-Brexit stance, formally adopting a policy to stop the country from leaving the European Union if it wins power at a national election.
The party holds just 18 seats in Britain’s 650-seat parliament but has cast itself as the only ‘Stop Brexit’ party, hoping to pick up votes from the 16 million who voted to remain in the EU in 2016 and win enough seats to form what would be an unprecedented Liberal Democrat government.

Brexit: Johnson, EU talks fail to move amid protest chaos

Talks in Luxembourg between Boris Johnson and Jean Claude Juncker failed to make any ground on the central challenge of the Northern Ireland backstop on Monday as EU officials insisted that the UK has still failed to produce proposals for a specific, legally operable alternative.
The British prime minister and the European Commission president met for a heavily hyped working lunch aimed at “taking stock” of the state of play in talks. But its aftermath descended into farce as noisy Remain demonstrators forced Mr Johnson to abandon a planned open-air press conference.
His departure was followed by a solo performance by Luxembourg prime minister Xavier Bettel, who rounded on his absent guest over the handling of the Brexit mess as entirely “homemade problems” which had created a “nightmare” for EU citizens.

Banksy MPs as chimpanzees painting up for auction - BBC News

A painting by Banksy showing the House of Commons packed with chimpanzees is to be auctioned.
Devolved Parliament was painted by the anonymous Bristol artist in 2009 and could fetch more than £1.5m, according to auctioneer Sotheby's... It goes on show on 28 September before its sale in London on 3 October.

| | コメント (0)

2019年09月16日のニュース・クリップ

NY原油先物15%超上昇、4か月ぶり63ドル台 : 読売新聞オンライン

サウジアラビアで起きた石油関連施設への攻撃を受け、15日(日本時間16日朝)のニューヨーク原油先物市場の時間外取引で、代表的な指標となるテキサス産軽質油(WTI)の10月渡し価格が一時、1バレル=63ドル台前半に上昇した。
 前週末の終値から15%を超える大幅な値上がりとなる。63ドル台をつけるのは約4か月ぶり。

トランプ大統領、戦略石油備蓄放出を認可 サウジの原油生産半減受け:AFPBB News

ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は15日、ドローン(無人機)攻撃でサウジアラビアの原油生産が半減したことを受けて、米国の戦略石油備蓄(SPR)の放出を認可したと発表した。
 トランプ氏はツイッター(Twitter)に、「原油価格に影響を与える可能性のあるサウジアラビアへの攻撃を踏まえ、私は、必要に応じて、戦略石油備蓄から今後決定する量を放出することを承認した」と書き込んだ。

GM工場で12年ぶりスト 雇用・待遇巡り交渉決裂 :日本経済新聞

全米自動車労組(UAW)は15日、米自動車最大手ゼネラル・モーターズ(GM)の全工場で同日深夜から全面ストライキに入ると発表した。……GM工場でのストは12年ぶり。……UAWに加盟するGMの従業員は4万6000人で、北米の31工場が対象となる。……UAWと米自動車大手3社は4年に1度の交渉で労働協約を改定している。フォード・モーターとフィアット・クライスラー・オートモービルズの2社は協約の延長に労使が合意した。GMは労働協約の期限が切れる14日深夜までに協議がまとまらず、15日午前の労使協議でも合意に至らなかった。

ローマ法王11月来日 広島・長崎も訪問へ

ローマ法王は11月23日から26日の4日間の日程で日本を訪問し、東京、広島、長崎を訪れるということです。被爆地の広島、長崎では核兵器廃絶に向けたメッセージを出す見通しです。また、滞在中は天皇皇后両陛下との会見のほか、安倍総理と会談を行います。ローマ法王が日本を訪れるのは1981年のヨハネ・パウロ2世以来、38年ぶり2度目になります。

佳子さま 初の外国公式訪問に出発 | NHKニュース

秋篠宮ご夫妻の次女の佳子さまは、オーストリアとハンガリーを公式訪問するため、15日午前、羽田空港を出発されました。佳子さまの外国公式訪問は初めてです。……オーストリアとハンガリーは、日本との外交関係樹立からことしで150周年を迎え、佳子さまは両国で大統領を表敬訪問するほか、150周年を記念するレセプションや夕食会に臨まれます。

| | コメント (0)

2019.09.15

News Headlines - 15 September 2019

US university head admits he approved Epstein gift

The president of the prestigious Massachusetts Institute of Technology (MIT) admitted Thursday he had approved financial support from Jeffrey Epstein after the disgraced financier was convicted of child sex offenses.
Rafael Reif said lawyers investigating MIT's links to Epstein, who hung himself in prison last month, had told him that he had signed a letter of thanks to Epstein following a gift to faculty member Seth Lloyd.
"I apparently signed this letter on August 16, 2012, about six weeks into my presidency. Although I do not recall it, it does bear my signature," he said in a statement published on the university's website.

Cho's relative arrested over family investment | NHK WORLD-JAPAN News

South Korean prosecutors have arrested a relative of Justice Minister Cho Kuk in connection with allegations over an investment by his family in a private equity fund.
The man was arrested on Saturday at Incheon Airport after he returned from abroad, on suspicion of embezzlement and other charges. He is believed to be at the center of the equity fund.

Hong Kong protesters hurl petrol bombs at government buildings in latest wave of unrest - CNA

Hong Kong police fired water cannon and volleys of tear gas to disperse protesters throwing petrol bombs at government buildings on Sunday (Sep 15), as months of sometimes violent demonstrations showed no sign of letting up.
Some protesters threw bricks at police outside the nearby People's Liberation Army base in the city and tore down and set fire to a red banner proclaiming the 70th anniversary on Oct 1 of the founding of the People's Republic of China.

Japan Airlines Could Bid for Malaysia Airlines, Edge Reports - Bloomberg

Japan Airlines Co. could be a contender to buy a stake in Malaysia Airlines Bhd., the Edge weekly newspaper reported.
There have been high-level talks for Japan Airlines to pursue an interest in the Malaysian national carrier amid close ties between the two governments, the Edge said, citing two unidentified people familiar with the matter.

Su-metal: Yuimetal is still a member of the Babymetal family | Louder

Su-metal says Yuimetal is still very much part of the Babymetal family - despite her leaving the Japanese sensations last year.
Yuimetal, aka Yui Mizuno, officially quit in October 2018, saying in a statement that she wanted “to advance towards my dreams” as a solo artist.
But in the the new issue of Metal Hammer magazine, which is on sale today, Su-metal says her and Moametal hold no animosity towards their former bandmate.

| | コメント (0)

2019年09月15日のニュース・クリップ

米、石油施設攻撃でイラン批判=トランプ氏、サウジ皇太子と電話会談:時事ドットコム

ポンペオ米国務長官は14日、サウジアラビアの国営石油会社サウジアラムコの施設2カ所が同日、無人機の攻撃を受けたことに関し「イランが世界のエネルギー供給(源)に大規模な攻撃を仕掛けた」と非難した。トランプ大統領はサウジのムハンマド皇太子と電話会談し、サウジの自衛を支援する考えを伝えた。

トランプ米大統領、ビンラディン容疑者の息子の死亡確認と発表:AFPBB News

ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は14日、国際テロ組織アルカイダ(Al-Qaeda)を創設した故ウサマ・ビンラディン(Osama bin Laden)容疑者の息子で後継者に指名されていたハムザ・ビンラディン(Hamza bin Laden)容疑者が、アフガニスタンとパキスタンの国境付近で米国の対テロ作戦により死亡したことを確認したと発表した。
 ハムザ容疑者に関しては、米メディアが諜報(ちょうほう)当局の情報として1か月以上前から、米軍の作戦によって2年以内に死亡していると報じており、マーク・エスパー(Mark Esper)米国防長官も先月、「30歳前後とみられる(ハムザ・)ビンラディンが死亡したと理解している」と述べているが、トランプ氏はこの件を公に認めてこなかった。

米検察、全米自動車労組の幹部を起訴 横領の疑い - ロイター

米検察当局は12日、全米自動車労組(UAW)の幹部、バンス・ピアソン被告(58)を横領の疑いで逮捕、起訴した。……ピアソン被告は昨年、米国西部および南西部の17州を管轄するUAWの「リージョン5」のトップに就任。前任のゲイリー・ジョーンズ氏がUAW委員長に就いたことから、ナンバー2だったピアソン氏が昇格した。
ジョーンズ氏に対しては、米連邦捜査局(FBI)が2週間前に、自宅など複数の場所で家宅捜索を実施。FBIはUAWの幹部に対して自動車大手から不正な支払いが行われた疑いについて捜査を続けてきた。ただ、ジョーンズ氏は起訴されていない。

トランプ氏、味や香り付き電子たばこの販売禁止へ 1年で6人死亡 - BBCニュース

アメリカのドナルド・トランプ大統領は11日、味や香り付きの電子たばこの販売を禁止する方針を発表した。米国内では、電子たばこを吸ったことによる肺疾患や死亡例が多数報告されている。……同席したアレックス・アザー保健福祉長官は、米食品医薬品局(FDA)が数週間以内に、本来のたばこ以外の味や香りが付いた電子たばこを市場から取り除くための方針をとりまとめると説明した。

ベネチア異例の選択 アメコミ大作に最高賞の舞台裏:朝日新聞デジタル

映画は、精神に病をかかえた大道芸人のアーサーが悪の道化師ジョーカーに変貌(へんぼう)するまでの経緯を、リアリズムに徹した暗い映像と弦楽器を中心とした重低音の音楽で描く。トッド・フィリップス監督と主演のホアキン・フェニックスらがオリジナルの物語として新たなジョーカー像を作り上げた。
 ベネチアでコミックを基にした作品がコンペティション部門に入るのも珍しい。アート指向の強い作品を上映する3大映画祭では、「コミック=通俗」と見なされているからだ。しかし、上映されるや、熱狂的な支持を集めた。

| | コメント (0)

2019.09.14

News Headlines - 14 September 2019

Attacks on Saudi oil facilities knock out half the kingdom's supply - Reuters

Yemen’s Iran-aligned Houthi group said it attacked two plants at the heart of Saudi Arabia’s oil industry on Saturday, knocking out more than half the Kingdom’s output, in a move expected to send oil prices soaring and increase tensions in the Middle East.
The attacks will cut the kingdom’s output by 5.7 million barrels per day (bpd), according to a statement from state-run oil company Saudi Aramco, or more than 5% of global oil supply.

Cameron ‘truly sorry’ for division that followed Brexit

In an interview with the Times ahead of the publication of his memoir next week, Mr Cameron also said a second referendum cannot be ruled out - suggesting it could provide a way of “unblocking the blockage”.
And he attacked Boris Johnson and Michael Gove for their part in the Leave campaign, accusing the pair of behaving “appallingly” and effectively “trashing” the Government.
Mr Cameron also said they had “left the truth at home” regarding Turkey joining the EU and the claim that Britain sends £350 million a week to the bloc.

Gold toilet stolen in Blenheim Palace burglary - BBC News

An 18-carat solid gold toilet has been stolen in a burglary overnight at Blenheim Palace.
A gang broke into the Oxfordshire palace at about 04:50 BST and stole the artwork, Thames Valley Police said.
The working toilet - entitled America, which visitors had been invited to use - has not been found but a 66-year-old man has been arrested.

Fetal remains found in home of dead abortion doctor Ulrich George Klopfer of South Bend’s Women’s Pavilion - The Washington Post

More than 2,000 medically preserved fetal remains were found at a deceased abortion provider’s Illinois home Thursday by his family as they sorted through his belongings, authorities said... Investigators arrived at Klopfer’s home and found 2,246 fetal remains, according to the sheriff’s office. The coroner’s office took possession of them.
No evidence indicates that medical procedures were performed at Klopfer’s home, and his family is cooperating with the investigation, the sheriff’s office said. No other information was immediately available.

With 'The Naked Director,' Japan scores a global Netflix hit | The Japan Times

Since its launch on Aug. 8, the Netflix series “The Naked Director” has become a certifiable hit. Its audience score on the Rotten Tomatoes ratings site is 97 percent, and on the series’ IMDB page, positive user reviews (“Truly amazing, realistic and captivating,” “You will find tears, laughter, passion”) far outnumber the negative.
Netflix does not release audience numbers, so the show’s exact reception in the 190 countries the streaming service covers is something of a question mark. But there is proof Netflix is pleased: It has decided to underwrite a second season.

| | コメント (0)

2019年09月14日のニュース・クリップ

GAFA独禁法調査 米下院、内部資料の提出を要請 :日本経済新聞

米議会下院の司法委員会は13日、反トラスト法(独占禁止法)調査の一環で、GAFA(グーグル、アップル、フェイスブック、アマゾン・ドット・コム)と呼ばれる大手IT(情報技術)企業に対し、幹部の電子メールなど関連書類を提出するよう要請した。競争を阻害する行為がなかったかどうかを調べる。
10月14日までに書類提出を促す書簡を4社に送った。経営幹部のメール履歴のほか、反トラスト法に絡んで過去10年に司法省や米連邦取引委員会(FTC)に提出した書類、競合企業のリスト、組織図などを求めた。

イランの遠心分離機増設を非難=英仏独EUが共同声明:AFPBB News

英仏独と欧州連合(EU)は13日、イランが核合意で定められた核開発制限を順守せず、ウラン濃縮用の高性能遠心分離機を増設したことについて「非常に懸念している」と非難する共同声明を発表した。
 声明は、増設は米国とイランの対立で存続が危ぶまれている核合意を「さらに危険にさらすものだ」と批判。イランに対し、遠心分離機増設を含む核合意からの逸脱措置を撤回するよう求めた。

ロンドン証取、香港取引所の統合提案を拒否-「根本的な欠陥」を指摘 - Bloomberg

LSE取締役会は13日、香港取引所の提案には「戦略、実現性、考えや提示額の面」で問題があると指摘。「香港取引所は統合を速やかおよび確実に実施できると主張しているが、全く信用できない」とし、「提案に根本的な欠陥があることを考えれば、これ以上、この件に関わっていく価値はない」と断じた。……香港取引所はLSE買収を引き続き目指す意向だ。

仏パリ地下鉄などで大規模スト 年金制度改革に抗議:AFPBB News

フランス首都パリで13日、地下鉄などの公共交通機関の職員らが、計画されている年金制度改革をめぐってストライキを決行した。終日続いたストで大規模な交通渋滞が発生し、多くの市民が自宅にとどまることを余儀なくされた。
 パリ交通公団(RATP)によると、市内の地下鉄16路線のうち10路線が全線運休となり、その他の多くの路線でも「非常に大きな乱れ」が出たという。

大坂なおみ「今後一緒に仕事しない」再びコーチ解任 : 日刊スポーツ

大坂が、再びコーチを解任だ。女子テニスで、18年全米、19年全豪を制し、日本男女を通じて史上初の世界ランキング1位になった大坂なおみ(21=日清食品)が、自身のSNSを13日に更新。「Jayとは、今後、一緒に仕事をしない」と明らかにした。Jayとは、19年2月にコーチに就任したジャーメイン・ジェンキンス(34=米国)氏のことだ。

| | コメント (0)

2019.09.13

News Headlines - 13 September 2019

Google Subpoenaed for Details on Its Ad Business - WSJ

A coalition of state attorneys general is zeroing in on Google Inc.’s dominant presence in the digital advertising market, according to a civil subpoena.
The subpoena, sent by Texas Attorney General Ken Paxton, includes more than 200 questions and demands for records. Many of the questions appear designed to solicit evidence that the Alphabet Inc. unit engaged in anticompetitive conduct in building up its powerful position.

Cockpit coffee spill caused transatlantic flight diversion, air investigators say | The Guardian

The incident happened on 6 February and resulted in the Condor flight from Frankfurt in Germany to Cancún, Mexico, being diverted to Shannon airport. The smoke and the fumes did not result in injuries to any of the 11 crew or 326 passengers onboard.
Diversions typically cost airlines between £10,000 and £80,000, depending on the size of the aircraft and where it is diverted to, according to the Civil Aviation Authority.
The AAIB report found the 49-year-old captain had put his coffee cup on a tray table – where objects were “vulnerable to being knocked over” – despite Airbus recommending pilots use the cup holders provided.

Chiba blackouts might last another two weeks, Tepco unit says | The Japan Times

Tepco Power Grid Inc. said Friday that the blackouts in Chiba Prefecture caused by Typhoon Faxai could last another two weeks, leaving residents and a local mayor debilitated and frustrated.
The new timetable delivers another blow to residents deprived of air conditioners near the end of another sweltering summer. A third fatal case of suspected heat stroke was reported in the area on Friday.
As of 7 p.m. Friday, some 185,000 households were still without electricity, down from the peak of 935,000 logged on Monday and 280,000 late Thursday, according to Tokyo Electric officials.

Website of Japan's new 78-year-old IT minister offline for months, raising questions over his tech acumen | The Japan Times

The official website of new Japanese information technology minister Naokazu Takemoto has been unviewable for the past few months, raising concerns among social media users over his ability to handle the portfolio, it was learned Friday... In a news conference a day earlier, Takemoto said online administrative procedures and the country’s practice of using hanko (personal seals) should coexist.

Tiananmen photographer Charlie Cole dead | 7NEWS.com.au

American photojournalist Charlie Cole, who won a World Press Photo Award for his iconic "Tank Man" of Tiananmen Square image in 1989, passed away last week on the Indonesian island of Bali at the age of 64, his family says.
Cole's sister Susan announced her brother's passing on Tuesday in an email sent to some of his friends that was made available to EFE on Friday.
According to her email, Cole died in bed at his home on September 5 from sepsis related to a recent injury to his leg.

| | コメント (0)

2019年09月13日のニュース・クリップ

欧州中央銀行、量的緩和再開へ マイナス金利拡大も決定:朝日新聞デジタル

欧州中央銀行(ECB)は12日の理事会で、昨年12月に終えた量的緩和政策の再開を決めた。11月から国債などを毎月200億ユーロ(約2兆3800億円)規模で新たに買い入れて市場にお金を流し、企業などが借りやすくする。……ユーロ圏19カ国の民間銀行が余ったお金をECBに預ける際にかける金利を、今のマイナス0・40%からマイナス0・50%に拡大することも決めた。マイナス幅拡大は2016年3月以来、3年半ぶり。……政策金利の「先行きの指針(フォワードガイダンス)」も見直した。現行の緩和状態が続く期間を「少なくとも20年前半まで」から「インフレ率が目安の2%弱に達するまで」に変え、長期化する可能性を示唆。……政策金利は、過去最低の年0%のまま据え置いた。

米、対中関税上げ2週間延期 中国は農産物の輸入再開検討 - SankeiBiz(サンケイビズ)

米中両国が、貿易摩擦をめぐる緊張緩和の可能性を探り始めた。トランプ米大統領は11日、中国からの輸入品2500億ドル(約27兆円)相当に対する追加関税率を10月1日に現行の25%から30%に引き上げる計画について、同月15日に2週間延期すると表明した。一方、中国政府も米国産農産物の輸入を中国企業に認める方向で検討に入った。

トランプ氏「イランは会談を望んでいる」 国連総会での実現模索か:AFPBB News

ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は12日、ホワイトハウス(White House)で記者団に対し、「イランは会談を望んでいる」と述べた。
 米・イラン関係をめぐっては、トランプ氏がニューヨークで今月開かれる国連総会に合わせて首脳会談の場を設けようとしているとの観測があり、今回の発言はそうした見方を強めるもの。

グーグル、仏に1150億円支払いへ 罰金支払いに合意:朝日新聞デジタル

米グーグルは12日、フランス当局に対して、計9億6500万ユーロ(約1150億円)を支払うことで合意したと明らかにした。5億ユーロは仏裁判所に命じられた脱税にからむ罰金で、4億6500万ユーロは追加課税だという。……仏検察は12日、グーグルがフランスで脱税していたとして、仏当局に5億ユーロの罰金を支払うことで合意したと発表した。グーグルが2011~14年に必要な税の申告をしていなかった疑いで捜査していたという。

バンクシー作品、白塗りに=本人は「気にしないで」-英:時事ドットコム

正体不明の路上芸術家バンクシーが英国の欧州連合(EU)離脱を風刺した作品の一つが、白く塗りつぶされた。……塗りつぶされたのは英仏海峡に面した英南部の港町ドーバーの建物の壁に描かれた作品。EU旗の円環状の星の一つを職人がハンマーで削り落とそうとするもので、2017年5月に公開された。EU離脱を風刺したバンクシーの代表作だったが、最近になって何らかの理由で壁画の上から白いペンキが塗られた。
 バンクシーは12日に「もともとEU離脱の日には別の作品に塗り替えようと思っていた」と説明し、塗り替える予定だった新作を公表。その上で、「塗りつぶされてしまったようだ。気にしないで。白い大きな旗も同じ意味だと思う」と皮肉っぽく投稿した。

| | コメント (0)

2019.09.12

News Headlines - 12 September 2019

Trump delays China tariff increase by 2 weeks as 'gesture of goodwill' - CBS News

President Donald Trump says the United States will delay by two weeks a planned increase in tariffs on some Chinese imports. In a Wednesday tweet, Mr. Trump said the delay is "a gesture of good will."
The president said Chinese Vice Premier Liu He requested the delay "due to the fact that the People's Republic of China will be celebrating their 70th Anniversary ... on October 1st." The delay could signal a de-escalation of tensions ahead of trade negotiations that are slated to resume in Washington next month, although expectations are tempered, analysts said.

Johnson denies lying to Queen over Parliament suspension - BBC News

Boris Johnson has denied lying to the Queen over the advice he gave her over the five-week suspension of Parliament.
The prime minister was speaking after Scotland's highest civil court ruled on Wednesday the shutdown was unlawful.
Asked whether he had lied to the monarch about his reasons for the suspension, he replied: "Absolutely not."

Yahoo Japan clinches deal for majority stake in Zozo | The Japan Times

Yahoo Japan Corp. has agreed to turn big online fashion retailer Zozo Inc. into a subsidiary for as much as ¥400 billion, which is expected to help it compete more effectively with larger rivals, such as Amazon Inc. and Rakuten Inc.
The deal is also likely to bolster the e-commerce prospects of Yahoo Japan, whose biggest shareholder is SoftBank Corp., the domestic telecom business of Masayoshi Son’s SoftBank Group Corp. empire.
The company offered ¥2,620 per share, a 21 percent premium on Zozo’s closing price, sending its shares soaring Thursday.

Water found on a potentially life-friendly alien planet

In a first for astronomers studying worlds beyond our solar system, data from the Hubble Space Telescope have revealed water vapor in the atmosphere of an Earth-size planet. Although this exoplanet orbits a star that is smaller than our sun, it falls within what’s known as the star’s habitable zone, the range of orbital distances where it would be warm enough for liquid water to exist on a planet’s surface.
The discovery, announced this week in two independent studies, comes from years of observations of the exoplanet K2-18b, a super-Earth that’s about 111 light-years from our solar system. Discovered in 2015 by NASA’s Kepler spacecraft, K2-18b is very unlike our home world: It’s more than eight times the mass of Earth, which means it’s either an icy giant like Neptune or a rocky world with a thick, hydrogen-rich atmosphere.

Ohtani to have left knee surgery, season over

Angels designated hitter Shohei Ohtani will miss the rest of the season, as he’s set to undergo surgery to repair a bipartite patella in his left knee Friday in Los Angeles. The Angels announced that he's expected to need eight to 12 weeks for a full recovery.
A bipartite patella essentially means Ohtani was born with two kneecaps instead of one. Ohtani didn’t miss any time during the season with a knee injury prior to Thursday’s announcement, but it was something that bothered him at several points during the season, especially once he started ramping up the intensity of his bullpen sessions in recent weeks. The Angels were unaware of the condition until an MRI exam in February.

| | コメント (0)

2019年09月12日のニュース・クリップ

タリバーン拒んだ米との合意名 「恥ずべき」歴史を想起:朝日新聞デジタル

タリバーン交渉団が中東カタールで通算9回目の和平協議をしていた先月末、米側からトランプ氏の提案が伝えられた。米ワシントン郊外の大統領専用の山荘「キャンプデービッド」で最終的な会談を開き、そこで結ばれる合意を「キャンプデービッド合意」と呼びたいというものだったという。
 しかし、タリバーン側は、招待を受け入れると米国に譲歩したと受け取られかねないと懸念。合意締結は第三国のカタールで行うべきだと主張した。
 また、タリバーン側は合意の呼び方についても、中東和平をめぐり1978年に結ばれた「キャンプデービッド合意」を想起させるとして反対。同合意はカーター米大統領の仲介でエジプトとイスラエルが和解したものだが、エジプトの譲歩にイスラム諸国が反発し、タリバーンも「恥ずべき合意」とみなしている。

米投資家ピケンズ氏死去 80年代に小糸製作所株買い占め :日本経済新聞

米著名投資家ブーン・ピケンズ氏が11日、米テキサス州の自宅で死去した。91歳だった。……89年から91年にかけて、小糸製作所の筆頭株主として、自ら推薦する取締役の選任などを提案し経営介入を試みた。しかし、保有株式の影響力をもとに、その発行会社や関係者に高値での引き取りを要求する「グリーンメイラー」的な活動が批判の対象となった。

「ジョンソン首相の議会閉会は違法」  スコットランド高裁が判断 - BBCニュース

英スコットランドの最高裁に当たる民事控訴院・内院は11日、ボリス・ジョンソン首相が議会を閉会したのは違法だと判断した。イギリスの欧州連合(EU)離脱に先立ち、首相は議会が政府の責任を問うのを阻止しようとしたと認定した。
この訴訟は、EU残留派の超党派議員グループが起こしたもの。同外院で行われた第一審では、議会閉会は違法ではないと結論付けられたが、原告側が上訴していた。
判決を受け、野党側は議会の再開を訴えている。一方、政府は最高裁での判断を待つとしている。

英「合意なき離脱」で食品・医薬品不足、騒乱も? 政府は酒の免税をアピール:AFPBB News

英国では欧州連合(EU)からの「合意なき離脱」への準備が進んでおらず、このままでは英仏海峡の港で物流の渋滞が発生し、食品や医薬品の輸入が間に合わずに品不足に陥る恐れがあるとの英政府の分析資料が11日、公表された。「市民の騒乱」も起き得ると指摘している。
 英政府が「合意なき」EU離脱(ブレグジット、Brexit)の影響を分析した8月2日付の文書「オペレーション・イエローハンマー(Operation Yellowhammer)」をめぐっては先週、英下院の採決で政府に公開が義務付けられていた。

IOC 韓国の旭日旗禁止要請に対し、声明 「ケース・バイ・ケースで対応」 - 産経ニュース

国際オリンピック委員会(IOC)は12日、東京五輪・パラリンピックで旭日旗の使用禁止を求める韓国政府からの書簡を受け取ったことを明らかにした。
 IOCは声明で、「こうした論議についてIOCは当初から、スポーツ競技の場は政治的意見表明とは無縁であるべきだという立場をとっている」と表明。その上で、「五輪で問題が生じた場合、ケース・バイ・ケースで対応を検討する」とした。

| | コメント (0)

2019.09.11

News Headlines - 11 September 2019

After Hurricane Dorian, 2,500 Reported Missing in Bahamas - The New York Times

About 2,500 people have been reported missing in the Bahamas in the wake of Hurricane Dorian, but the names have yet to be checked against those who evacuated or sought shelter, the government said Wednesday.
The number of confirmed dead from the storm remained at 50 on Wednesday, a figure that government officials say is certain to rise.

Catalan independence rally draws smallest crowd in seven years | The Guardian

More than half a million people have gathered in Barcelona on Catalonia’s national day (Diada) to renew calls for regional independence as Spain awaits the verdict in the landmark trial of 12 separatist leaders over the failed breakaway bid two years ago.
Despite the politically charged atmosphere, police in the Catalan capital said that around 600,000 people had taken part in the annual event - dramatically down on the 1 million who turned out for the previous two Diadas.

Johnson considering building bridge between Scotland and Northern Ireland - Channel 4 News

Boris Johnson has told government officials to explore the possibility of building a bridge between Scotland and Northern Ireland.
Documents seen by Channel 4 News reveal that both the Treasury and Department for Transport have been asked for advice on the costs and risks of such a project... The idea was mooted by Mr Johnson last year, when he was Foreign Secretary.

Hong Kong exchange proposes to buy LSE for £32bn as weak pound burnishes appeal of UK firms | The Independent

The operator of the Hong Kong stock exchange has offered to pay £31.6bn to buy the London Stock Exchange Group, in a surprise move that analysts said was partly driven by the weakness of the pound.
The proposal was first announced by Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEX) and confirmed by the London Stock Exchange (LSE) later on Wednesday.

S. Korea files WTO complaint over Japan’s export curb

The South Korean government on Wednesday filed a complaint over Japan’s tighter export curbs with the World Trade Organization, accusing Tokyo of taking discriminatory measures against Korea for politically motivated reasons.
During a press briefing in Seoul, the country’s Trade Minister Yoo Myung-hee said the Japanese government’s export controls targeting Korea violate WTO rules by regulating free trade for political purposes.

| | コメント (0)

2019年09月11日のニュース・クリップ

ボルトン補佐官解任 アフガン政策でトランプ氏と対立 :日本経済新聞

ボルトン氏への不信が決定的になったのは、アフガン政策だった。CNNによると、両氏は9日夜にアフガン和平協議のために反政府勢力タリバンを大統領山荘キャンプデービッドに招く案について激しい口論になったという。タリバンとの合意に前向きなトランプ氏に対し、ボルトン氏は信頼に足らないとして協議に反対した。結局トランプ氏は、8日に予定していた山荘での秘密会談をキャンセルした。
対イランでも、ボルトン氏はかねて軍事行動を唱えてきた。6月下旬、イランによる米国の無人機撃墜を受けてトランプ氏はボルトン氏が唱えたイラン攻撃にいったん傾いたが、大統領選への影響を懸念してその判断を実行直前に翻した。ボルトン氏の持論であるイランの体制転換も、トランプ氏は明確に否定する。

英、イランがタンカーの石油をシリアに売却と非難 - ロイター

英国のラーブ外相は10日、英領ジブラルタルで拿捕(だほ)された後に解放されたイランの石油タンカー「アドリアン・ダリア」が積み荷の石油をシリアのアサド政権に売却したとの見解を示し、シリアには売却しないとの約束を反故(ほご)にしたとして非難した。
同タンカーは欧州連合(EU)の制裁に違反してシリアへ石油を輸送していた疑いで7月4日にジブラルタル沖で英海兵隊により拿捕されたが、積み荷をシリアで降ろさないとイランが書面で確約したことから8月15日に解放されていた。

英、年内総選挙の公算=EU離脱めぐり混迷続く:AFPBB News

英下院は10日、来月末の欧州連合(EU)離脱前に総選挙を実施するというジョンソン首相の提案を否決した。英国の首相に議会解散権はなく、「合意なき離脱」阻止を最優先に掲げる野党各党が反対・棄権に回ったためだ。ただ、野党は「合意なし」のリスクさえ遠のけば、有権者の判断を仰ぐことには前向きで、年内にEU離脱を争点とした総選挙が行われる公算が大きい。

モスクワ市議選、野党勢力が躍進 与党「統一ロシア」は大苦戦:AFPBB News

ロシアで8日行われた統一地方選挙は、注目の首都モスクワ市議会選(定員45)で独立系、共産党、リベラル系などの野党勢力が躍進し、与党「統一ロシア(United Russia)」が議席を大きく減らす結果となった。野党勢力の戦略的な選挙キャンペーンが功を奏した。……共産党は13議席を獲得し、前回の5議席から大きく伸ばした。前回議席を獲得できなかったロシア統一民主党「ヤブロコ(Yabloko)」と左派「公正ロシア(Just Russia)」は、それぞれ3議席を得た。

ウーバー、技術職400人超をレイオフ - WSJ

米配車サービス大手ウーバー・テクノロジーズは10日、技術職の435人を削減したことを明らかにした。同社は黒字化へ向け市場の圧力に直面する中、人員削減を続けている。
 ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)が入手した社内文書によると、今回は製品部門の170人およびエンジニアリング部門の265人をレイオフした。両部門を合わせた従業員全体の約8%に相当する。レイオフの対象は約85%が米国内の従業員。さらに、両部門の一部チームを対象とした採用一時凍結を解除した。

| | コメント (0)

2019.09.10

News Headlines - 10 September 2019

John Bolton to resign: Trump asks National Security Adviser to resign - CNNPolitics

President Donald Trump abruptly announced in a tweet Tuesday that he has asked national security adviser John Bolton to resign, noting that he "strongly disagreed with many" of Bolton's suggestions "as did others in the administration."
... The tweet came just one hour after the White House press office said Bolton was scheduled to appear at a Tuesday press briefing alongside Secretary of State Mike Pompeo and Treasury Secretary Steve Mnuchin.

Moody's downgrades Ford's credit rating to junk status

Moody's Investors Service on Monday downgraded Ford's credit rating to junk status, citing expectations that the automaker will be weighed by weak earnings and cash generation as it pursues a costly restructuring plan... Moody's dropped its rating for Ford's senior unsecured notes to Ba1, the top rating for debt that's not investment grade. It had been Baa3, Moody's lowest investment grade rating.

Apple hardware event: new iPhones, Apple Watches and more

Apple kicked off its annual fall product launch on Tuesday where it unveiled new iPhones, Apple Watches and an iPad, as well as new details about Apple TV+ and Apple Arcade.
The company debuted a trio of new smartphones, including the $699 iPhone 11, the $999 iPhone 11 Pro and the $1,099 iPhone 11 Pro Max. All three devices appear similar to their predecessors, but Apple has upgraded their respective camera systems to allow for wide-angle photos, while making improvements under the hood that result in a longer battery life and faster performance than before.

Future prime minister hopeful Shinjiro Koizumi in the frame for Abe's Cabinet reshuffle | The Japan Times

Prime Minister Shinzo Abe is considering giving Shinjiro Koizumi, a son of former Prime Minister Junichiro Koizumi, a role in his new Cabinet on Wednesday, according to sources.
The nomination of Koizumi, 38, who ranks highly in public polls as a potential candidate for future prime minister, would make him the third-youngest lawmaker to be appointed to a senior position since the end of the war, according to NHK.

Typhoon strands Narita passengers, causes massive blackouts in Chiba Pref. - The Japan News

Typhoon No. 15 was still causing headaches one day after it struck the Kanto region, with about 13,300 passengers forced to stay overnight at Narita Airport into Tuesday morning because transportion services were suspended for inspections.
The situation eased after some railway and bus services resumed early on Tuesday. Meanwhile, massive electric and water outages were affecting Chiba Prefecture.

| | コメント (0)

2019年09月10日のニュース・クリップ

英首相が求める解散総選挙、下院が2度目の否決 英議会は閉会へ - BBCニュース

イギリス下院(定数650)は9日、ボリス・ジョンソン首相が提出した解散総選挙の動議を否決した。最大野党・労働党をはじめほとんどの野党議員が反対・棄権し、実施に必要な3分の2の支持を得られなかった。
この日は、ジョンソン首相が8月に発表した5週間の議会閉会前の最後の審議日で、欧州連合(EU)との合意なくEUを離脱することを禁じる野党提出の法律が成立した。また、政府に閉会の経緯や合意なしブレグジット(イギリスのEU離脱)計画に関する資料を公開するよう義務付ける法案も可決された。……英議会は今後、10月14日まで閉会する。そのため、10月31日のEU離脱期限前の総選挙は事実上、不可能となった。

日産「不正額350億円」 ゴーン元会長らに賠償請求  :日本経済新聞

日産自動車は9日開いた取締役会で、株価連動型報酬制度(SAR)の廃止を決めた。また、特別背任事件などで起訴された元会長のカルロス・ゴーン被告らに関する社内調査について、不正は350億円規模にのぼり、損害賠償請求などの法的措置をとる方針を明らかにした。

日本は収入、教育などで最下位。外国人が「住みたい、働きたい」国ランキング(BUSINESS INSIDER JAPAN)

英金融大手HSBCが毎年行っている海外駐在員の生活調査レポートを発表。外国人にとって住むにも働くにも素晴らしい環境がそろう国ランキングのなかで、日本は33カ国中32位だった(ただし、調査に必要な最低サンプル数を満たした国・地域だけがランキングの対象)。……1位はスイス。前年の8位から一気にトップに躍り出た。HSBCのレポートによると、スイスへの海外駐在員の実に82%が「生活の質が改善された」と答えており、とくに「清潔で快適な環境」を評価する声が多かった。……ほかに躍進したのはスペイン、トルコ、ベトナム。

ビーガン氏「米朝交渉が失敗すれば韓日で核武装論が出てくる」- 朝鮮日報

ビーガン氏は6日(現地時間)にミシガン大学で講演し、その中でキッシンジャー元国務長官との対話について紹介した。ビーガン氏はキッシンジャー氏の言葉として「われわれが行っている北朝鮮の核兵器除去に向けた努力が失敗すれば、アジア全域が(核拡散という)挑戦を受ける」「日本や韓国などの同盟国は、米国の拡張抑止を信頼して核開発をやめたからだ」などの考えを示した。その上でビーガン氏は「(北朝鮮の核の脅威が続けば)ある時点で韓国や日本などアジア諸国の中で、彼ら独自の核能力保有問題を再考する必要がないか自ら検討を求める声が出始めるだろうか」と問い掛け「これ(北朝鮮の非核化)が失敗すれば、キッシンジャー氏は北朝鮮がアジアで最後の核保有国ではなくなると指摘した。国際社会はこの言葉が的中しないか心配している」とも述べた。

シューマッハ氏が仏パリで入院、細胞治療へ 現地紙報道:AFPBB News

仏大衆紙パリジャン(Le Parisien)は9日、フォーミュラワン(F1、F1世界選手権)で通算7度の年間優勝を誇るミハエル・シューマッハ(Michael Schumacher)氏(50)が、細胞治療を受けるために仏パリの医療施設に入院していると報じた。
 シューマッハ氏が入院していると伝えられたジョルジュ・ポンピドー欧州病院(Georges Pompidou European Hospital)の担当科は、AFPの取材に対して、医療プライバシーの規制を引き合いに報道を肯定も否定もしなかった。

| | コメント (0)

2019.09.09

News Headlines - 09 September 2019

Nissan CEO Hiroto Saikawa resigns - CNN

Nissan CEO Hiroto Saikawa has resigned, dealing a new blow to the Japanese carmaker as it struggles to recover from the ousting of Carlos Ghosn last November.
The company's board of directors announced Saikawa's departure, which is effective September 16, after a meeting on Monday. It named Chief Operating Officer Yasuhiro Yamauchi as acting CEO while Nissan searches for a successor.
Saikawa's resignation came just days after he admitted to reporters in Japan that he and other top Nissan executives were overpaid as part of a stock-related payment plan. He denied any wrongdoing, and said he would return excess funds.

Commerce Chief Threatened Firings at NOAA After Trump’s Dorian Tweets, Sources Say - The New York Times

The Secretary of Commerce threatened to fire top employees at the federal scientific agency responsible for weather forecasts last Friday after the agency’s Birmingham office contradicted President Trump’s claim that Hurricane Dorian might hit Alabama, according to three people familiar with the discussion.
That threat led to an unusual, unsigned statement later that Friday by the agency, the National Oceanic and Atmospheric Administration, disavowing the National Weather Service’s position that Alabama was not at risk. The reversal caused widespread anger within the agency and drew accusations from the scientific community that the National Weather Service, which is part of NOAA, had been bent to political purposes.

Afghan peace deal: Taliban says US has most to lose from cancelled talks - BBC News

The Taliban says Americans have the most to lose from cancelling peace negotiations that sought to end the 18-year war in Afghanistan.
In a statement, the group claimed all was going well until the last moment.
US President Donald Trump fired off a series of tweets on Saturday night, calling off the secret meeting at his Camp David retreat the following day.
He said his decision came after the Taliban admitted to being behind a recent attack that killed a US soldier.

Anti-NHK party head admits to interrogation for alleged intimidation - The Mainichi

The head of a minor opposition party, whose primary goal is to "crush" Japan's public broadcaster NHK, said Monday he was questioned by police for alleged intimidation.
Takashi Tachibana of the NHK Kara Kokumin Wo Mamoru To (the party to protect the people from NHK) said he will "not resign immediately" but suggested he would do so if found guilty... The alleged victim, who won as a party member in April's local election, was expelled in June after a financial problem with the party emerged, according to a source familiar with the party.

Moon appoints Cho Kuk as new justice minister despite scandals

President Moon Jae-in appointed Cho Kuk as justice minister Monday in spite of ferocious public criticism of Cho and his family over alleged ethical lapses and illegalities.
Moon has approved the nomination of Cho, a law professor and former senior presidential secretary for civil affairs, according to Cheong Wa Dae spokesperson, Ko Min-jung... The appointment came amid a widening probe by state prosecutors into allegations that Cho and his wife forged documents and used personal connections to help their daughter get admissions at prestigious schools. Also at issue is their suspicious investment in a private equity fund.

| | コメント (0)

2019年09月09日のニュース・クリッ

MITメディアラボ伊藤穰一所長が辞任へ--疑惑の投資家からの資金提供めぐり - CNET Japan

The New York Timesによると、伊藤氏は先週、メディアラボが52万5000ドル(5600万円)、同氏個人の投資ファンドが120万ドル(1億2800万円)をEpstein氏から受け取っていたことを認めたという。
 記事によると、「Epstein氏はMITの公式寄付者データベースで『不適格』とされていたにもかかわらず、メディアラボは同氏から寄付を受け取り続け、資金の使用について同氏の助言を受けていた。また、同氏の寄付を匿名扱いにすることで、一般にも学内にもその全容を開示しないようにしていた」という。
 The New Yorkerの記事はMIT内部の記録や現在と過去のメディアラボの教員や従業員から得た情報を基にしており、Epstein氏がメディアラボ向けに少なくとも750万ドル(約8億円)の寄付を確保……

ロシア統一地方選、与党系が優勢 首相は勝利宣言 :日本経済新聞

ロシアで8日、州や共和国など連邦構成体の16首長などを選出する統一地方選の投票が実施された。選管の開票速報によると、ほぼ全ての自治体で政権与党系の候補が過半数の票を獲得して当選する見通しとなった。

「黄色いベスト」運動、仏各地で抗議デモ再開、警察と衝突も:AFPBB News

フランス各地で7日、反政府デモが行われ、社会的公正とエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)仏大統領の辞任を求める運動を再び勢いづけたいデモ隊と警察とが衝突した。
 マクロン大統領の政策に抗議する「ジレ・ジョーヌ(黄色いベスト、gilets jaunes)」運動は昨年11月に始まったが、夏にかけて徐々に勢いが衰えた。運動の指導者らは、政府による定年年齢改正への着手に合わせて国内各所でデモを展開し、支持を得たい考えだ。

スウェーデン外相辞意=「フェミニスト外交」追求:時事ドットコム

スウェーデンのバルストロム外相(64)が辞意を表明した。ツイッターに6日付で声明を掲載し「夫や子供、そして孫たちとの時間を大切にする時期が来たと思う。身を引きたいと首相に伝えた」と表明した。
 2014年のロベーン政権誕生時から首相を支えた閣僚で、自ら「フェミニスト外交」を名乗って他国の人権侵害を厳しく追及。

またもお酒のトラブル…ドリンクウォーター、6人組にボコボコにされて足首負傷 | ゲキサカ

今夏チェルシーからバーンリーに期限付き移籍したMFダニー・ドリンクウォーター(29)が凶悪犯に襲われ、負傷したという。……マンチェスターのナイトクラブでひどく酔っ払っていたドリンクウォーターが、スカンソープ(英4部相当)に所属するDFクゴシ・エントレ(25)の恋人をナンパ。エントレは彼女に構うなと求めたが、ドリンクウォーターが激怒してケンカ沙汰に発展したという。
 これにより2人はナイトクラブの警備員に追い出され、ドリンクウォーターは少なくとも6人組から鈍器などで殴打されたと模様。……ドリンクウォーターは今年4月に飲酒運転により逮捕・起訴されており、お酒によるトラブルが続いている。

| | コメント (0)

2019.09.08

News Headlines - 08 September 2019

Boris Johnson draws up plan to legally stop Brexit extension if MPs vote against general election

Boris Johnson has drawn up plans to “sabotage” any Brexit extension without breaking the law, the Telegraph has learnt.
It means Monday’s vote on a general election is the “last chance” for MPs to block a no-deal Brexit, the Government believes... One plan under serious consideration would see the Prime Minister send an accompanying letter alongside the request to extend Article 50 setting out that the Government does not want any delay after Oct 31.

Amber Rudd quits cabinet and attacks PM for 'political vandalism' | The Guardian

Boris Johnson’s government was in danger of imploding on Saturday night as the work and pensions secretary, Amber Rudd, quit the cabinet and resigned the Conservative whip, saying she could not stand by while “loyal, moderate MPs” were purged from the party.
In a devastating resignation letter, she accused the prime minister of “an assault on decency and democracy” and “an act of political vandalism” for sacking 21 of her Tory colleagues for backing a parliamentary bill to stop a no-deal Brexit.

Floods of flies add to monsoon misery in Pakistan's Karachi | South China Morning Post

Swarms of flies are descending on Pakistan’s commercial capital in what residents say are record numbers this rainy season, adding to the misery of Karachi’s monsoon “hell”.
Heavy rains have inundated the sprawling port city of nearly 20 million people for weeks, overwhelming shoddy drainage systems clogged with mountains of uncollected garbage and flooding neighbourhoods with raw sewage.

Hong Kong activist Joshua Wong confirms arrest for 'bail breach' - CNA

Hong Kong democracy activist Joshua Wong said Sunday (Sep 8) he had been arrested for breaching bail conditions on returning home from a trip to Taiwan.
Wong, 22, was among multiple prominent democracy advocates who were detained late last month in a roundup by police as the city reels from more than three months of unprecedented protests.

Kyoto Animation arson attack victims to be honored in end credits of new film | The Japan Times

Kyoto Animation Co. said Thursday all of the victims of the July arson attack on one of its animation studios will be named in the end credits of its new film to be released Friday.
The fire killed 35 of the 70 employees working at the studio at the time. Their names will be shown as a “testament” to all those who worked on the new film, which was completed on July 17, the day before the attack, according to the company’s lawyer.

| | コメント (0)

2019年09月08日のニュース・クリップ

米エクソン、ノルウェーの石油事業40億ドルで売却合意=関係筋 - ロイター

米エクソンモービルはノルウェーの石油・ガス関連資産を最大40億ドルで売却することで合意した。1世紀以上前に進出したノルウェーでの生産を打ち切ることになる。……エクソンは今年6月、ノルウェー沿岸沖の石油・ガス田で保有する全権益の売却を検討していると明らかにしていた。エクソンは2017年、この地域の資産を売却したものの、ノルウェーのエネルギー大手エクイノールが運営する事業など、約20カ所のガス・油田の権益をなお維持している。

東京新聞:ロシアとウクライナが捕虜交換 緊張緩和へ第一歩か

ロシアとウクライナは7日、双方が収監していた捕虜や拘束者を交換した。捕虜らを乗せた両国の特別機がそれぞれモスクワ、ウクライナの首都キエフの空港に到着した。ロシア側は、同国が実効支配するウクライナ南部クリミア半島沖で昨年11月に拿捕したウクライナ艦船の乗組員を釈放した。

日本食普及の“起爆剤”となるか?…メイドインジャパンの「醤油」がトルコへ本格進出 - FNN.jpプライムオンライン

トルコは親日のイメージも強いことから、当然日本食レストランで溢れているのだろうと思いきや、実際そうではなかった。美味しい日本食レストランは存在するものの、ほかの新興国や近隣国と比べその数は極めて少ない。……トルコと同じ中東のUAE=アラブ首長国連邦(人口約940万人、在留邦人約4000人)にも、200店近くあるという。一方、トルコ(人口約8000万人、在留邦人約1700人)には、わずか20店しかない。…………これまでトルコでは基本的に香港産の醤油が主流で、日本産はほとんど流通していなかった。ここに目をつけたのが、茨城県土浦市にある醤油醸造の老舗、柴沼醤油醸造だ。

「天才数学者」パリ市長選に出馬へ フィールズ賞受賞:朝日新聞デジタル

フランスで来年3月にある統一地方選で、天才数学者と呼ばれる男性が4日、パリ市長を目指して立候補すると明らかにした。……男性は、セドリック・ビラニ氏(45)。2010年、数学のノーベル賞と言われるフィールズ賞を受賞後、2017年に国民議会(下院)議員に与党「共和国前進」から初当選。「素人」の政治家を送り込むことで古い政治からの脱却を訴えていたマクロン氏にとって、象徴的な候補者の一人だった。……ビラニ氏は当初、与党の公認候補を目指していたが、同党は7月、マクロン氏側近のグリボー前政府報道官を市長候補にすると決定。

きゃりーぱみゅぱみゅ楽曲が「ジョン・ウィック」第3弾劇中曲に!“ニンジャ”登場シーンで起用 : 映画ニュース - 映画.com

キアヌ・リーブスが主演するヒット作「ジョン・ウィック」シリーズの第3弾「ジョン・ウィック パラベラム」の劇中曲として、きゃりーぱみゅぱみゅの「にんじゃりばんばん」が使用されていることがわかった。寿司職人にして最強の刺客・ニンジャ軍団の登場シーンで起用されている。
第1作「ジョン・ウィック」では愛犬を殺したロシアンマフィアを壊滅させ、第2作「ジョン・ウィック チャプター2」では思い出が詰まった家を爆破したイタリアンマフィアを壊滅させたジョン(リーブス)。3作目となる本作では、コンチネンタルホテルでの不殺の掟を破ったジョンに1400万ドルの賞金がかけられ、全世界の殺し屋たちのターゲットとなってしまう。

| | コメント (0)

2019.09.07

News Headlines - 07 September 2019

How an Élite University Research Center Concealed Its Relationship with Jeffrey Epstein | The New Yorker

Dozens of pages of e-mails and other documents obtained by The New Yorker reveal that, although Epstein was listed as “disqualified” in M.I.T.’s official donor database, the Media Lab continued to accept gifts from him, consulted him about the use of the funds, and, by marking his contributions as anonymous, avoided disclosing their full extent, both publicly and within the university. Perhaps most notably, Epstein appeared to serve as an intermediary between the lab and other wealthy donors, soliciting millions of dollars in donations from individuals and organizations, including the technologist and philanthropist Bill Gates and the investor Leon Black. According to the records obtained by The New Yorker and accounts from current and former faculty and staff of the media lab, Epstein was credited with securing at least $7.5 million in donations for the lab, including two million dollars from Gates and $5.5 million from Black, gifts the e-mails describe as “directed” by Epstein or made at his behest. The effort to conceal the lab’s contact with Epstein was so widely known that some staff in the office of the lab’s director, Joi Ito, referred to Epstein as Voldemort or “he who must not be named.”

Man listed as likely abducted by North Korea found dead in Japan

A man who was considered abducted by North Korea has been confirmed dead in Japan, police said on Friday, reports TV Asahi (Sept. 7).
According to police, Takeshi Saito went missing after resigning from his company in Yokohama City, Kanagawa Prefecture in October, 1983 at age of 38.
In April of last year, the body of Saito, a native of Sakata City, Yamagata, was discovered at an unspecified location in Japan.

Three men richer than 650 million Africans | Cape Times

The continent’s three richest men have more wealth than 650 million Africans.
This was revealed yesterday at the Commission on Global Economic Transformation (CGET) and Oxfam dialogue discussing Africa’s Economic Transformation along with the launch of the Oxfam Inequality in Africa report titled “A Tale of Two Continents”.
The report detailed that the richest 0.0001% own 40% of the wealth of the entire continent.

Smiles as Princess Charlotte starts school - BBC News

Princess Charlotte is "very excited" about starting school, the Duke of Cambridge said as he dropped her off for her first day.
Walking across the playground with both parents and her brother, Princess Charlotte smiled as she met the head of the lower school at Thomas's Battersea.
Prince George has attended the private school in south west London since 2017.

'Joker' wins Golden Lion at Venice Film Festival | Euronews

'Joker', starring Joaquin Phoenix, has been awarded the Golden Lion at the Venice Film Festival.
The film had received an eight-minute standing ovation at its premiere in the Italian city last Saturday.

| | コメント (0)

2019年09月07日のニュース・クリップ

北方領土 「スターリンが手に入れた」 プーチン氏

プーチン大統領:「それ(第2次世界大戦の結果)に依拠しよう。スターリンがすべてを手に入れた。議論は終わりだ」
 プーチン大統領は6日、ウラジオストクで市民との交流会に参加しました。交流会で、市民から北方領土について「第2次世界大戦終結時の状況からすれば、ロシアの領有権に疑問の余地はない」という意見があり、プーチン大統領も賛同しました。1855年の日露通好条約を根拠として、領有権を主張する日本政府の立場を改めて否定しました。

日本食普及の“起爆剤”となるか?…メイドインジャパンの「醤油」がトルコへ本格進出 - FNN.jpプライムオンライン

トルコは親日のイメージも強いことから、当然日本食レストランで溢れているのだろうと思いきや、実際そうではなかった。美味しい日本食レストランは存在するものの、ほかの新興国や近隣国と比べその数は極めて少ない。……トルコと同じ中東のUAE=アラブ首長国連邦(人口約940万人、在留邦人約4000人)にも、200店近くあるという。一方、トルコ(人口約8000万人、在留邦人約1700人)には、わずか20店しかない。…………これまでトルコでは基本的に香港産の醤油が主流で、日本産はほとんど流通していなかった。ここに目をつけたのが、茨城県土浦市にある醤油醸造の老舗、柴沼醤油醸造だ。

三菱スペースジェット、米メサ航空が最大100機購入へ 覚書締結

三菱航空機は現地時間9月5日(日本時間6日朝)、米国のメサ航空(ASH/YV)と「三菱スペースジェット(旧MRJ)」の100機購入に関する覚書(MoU)を締結したと発表した。70席クラスの「SpaceJet M100」を確定で50機発注する覚書で、50機分の追加購入権が含まれる。2024年の初納入を目指す。……パリ航空ショーで、客室のモックアップを公開した。会期中には、北米顧客と15機の受注に向けて覚書締結が発表されたが、三菱航空機によると、メサとは別の顧客だという。
 M100は米国市場に最適化した機体サイズで、座席数は3クラス65-76席、最大1クラス88席まで設定できる。「スコープ・クローズ」と呼ばれるリージョナル機の座席数や最大離陸重量を制限する米国の労使協定に準拠し、従来「MRJ90」と呼んでいた「SpaceJet M90」をベースに設計する。

ネッシー、存在せず=正体は巨大うなぎか-科学者チーム:時事ドットコム

「ネッシー」は存在しなかった-。英北部スコットランドのネス湖で目撃情報が相次ぎ、20世紀最大の謎の一つとなった「未確認生物(通称ネッシー)」をめぐり、国際的な科学者チームは5日、「正体はおそらく巨大なうなぎだ」と発表した。未知の生物の存在を示す科学的な証拠は「全く見つからなかった」という。……調査はニュージーランド・オタゴ大学のニール・ゲメル教授らのチームが実施。ネス湖の約250カ所でサンプルを採取し、水中に存在する膨大な量の生物由来のDNA(環境DNA)を調査・分析した。

ナサル受刑者の性的虐待で大学に史上最高額の罰金 : 日刊スポーツ

米国体操協会の元チームドクター、ラリー・ナサル受刑者の女子選手に対する性的虐待事件に関し、米教育省が5日、同受刑者が所属していたミシガン州立大に対し450万ドル(約4億8000万円)の罰金を科した。現行法で監督義務を怠ったと認定された大学に対しての額としては史上最高。

| | コメント (0)

2019.09.06

News Headlines - 06 September 2019

Hurricane Dorian damage in Bahamas estimated at $7B, recovery efforts underway | Fox Business

Early estimates are saying Hurricane Dorian caused $7 billion worth of damage in the Bahamas. Catastrophe modeling business Karen Clark & Company released the estimate after analyzing wind and water damage that it said caused “catastrophic” losses. The estimate didn’t include costs of damage to infrastructure or autos.
Dorian was a Category 5 hurricane when it hit the Bahamas Sunday. The storm’s forward momentum dropped after it made landfall on Abaco Island, and then it stalled for a time over Grand Bahama Island. The storm spent more than 24 hours pounding the Bahamas, with record wind speeds of 185 mph and reported storm surge of 20 feet on some islands.

North Korean foreign minister will not attend U.N. gathering of world leaders:The Asahi Shimbun

North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho will not attend the annual gathering of world leaders at the United Nations later this month "due to his schedule," the country's mission to the U.N. told Reuters on Wednesday.
Ri has attended the high-level meeting of the U.N. General Assembly in New York for the past three years. North Korea was initially listed on a tentative speaking schedule - dated July 10 - to again be represented at ministerial level, but a revised agenda issued on Friday downgraded Pyongyang's representation.
North Korea's U.N. Ambassador Kim Song is now expected to address the 193-member world body on Sept. 30, the second last speaker for the week-long gathering.

Ministry says Recruit Career acted illegally in Rikunabi data scandal and demands corrective steps | The Japan Times

The labor ministry said Friday it had issued administrative guidance to Recruit Career Co. for selling to its clients web browsing data predicting the odds of job-hunting students declining informal job offers, without the students’ consent.
The ministry determined that selling the data violated the employment security law. The guidance was issued through the Tokyo Labor Bureau.

Iran to develop centrifuges for faster uranium enrichment - Reuters

Iran on Wednesday said it would take another step away from a 2015 nuclear deal by starting to develop centrifuges to speed up its uranium enrichment but it also gave European powers two more months to try to save the multilateral pact.

Woman, 73, ‘becomes oldest ever to give birth’ after reportedly having twins | The Independent

A woman aged 73 has reportedly given birth to twin girls in eastern India.
Doctors in the east Indian state of Andhra Pradesh have claimed the woman’s age makes her the world’s oldest ever to give birth after they reportedly delivered the twins by caesarean section on Thursday, following successful IVF treatment.

| | コメント (0)

2019年09月06日のニュース・クリップ

イタリア、コンテ新内閣が発足 親EU色強まる - ロイター

イタリアのコンテ新内閣が5日、発足した。コンテ首相を筆頭に21人の閣僚が大統領府で行われた宣誓式に臨み、左派「五つ星運動(M5S)」と親欧州連合(EU)の中道左派、民主党(PD)による連立政権が始動する。前政権でEUと対立した右派「同盟」が野党に転落する中、新政権は親EU色が強まるものとみられる。

トヨタ紡織で40億円が流出 ベルギーの子会社、詐欺事件:中日新聞(CHUNICHI Web)

トヨタ紡織は6日、ベルギーの完全子会社「トヨタ紡織ヨーロッパ」で、外部からの虚偽の指示により約40億円が流出したと発表した。詐欺事件とみて、現地の捜査機関に被害届を提出。2020年3月期の業績予想を下方修正する可能性があるとしている。

仏パリでまたバンクシー作品盗難、今度はポンピドーセンターそば:AFPBB News

フランスの首都パリにある近代美術館「ポンピドーセンター(Pompidou Centre)」の近くに、英国の覆面ストリートアーティスト、バンクシー(Banksy)が残していた作品が盗まれた。同館が3日、明らかにした。
 このステンシル作品は昨年6月、同館の駐車場の案内板の裏側に出現。虐げられた者を象徴し、バンクシーの分身とされる覆面姿のネズミが、ステンシルをカットする際に用いるカッターナイフを誇示している様子を描いた作品だった。

独名物「カリーブルスト」が70周年、カレー粉まぶしたソーセージ - ロイター

ドイツ名物、パリッと歯ごたえのあるソーセージ(ブルスト)にカレー粉とケチャップをまぶした、ベルリン名物「カリーブルスト」が誕生から70周年を迎えた。
カリーブルストは、第二次世界大戦後の食糧難の時代に誕生。年間の消費量は8億食以上だ。

オダギリジョー監督作に拍手 ベネチア映画祭で上映:朝日新聞デジタル

イタリアで開かれている第76回ベネチア国際映画祭で5日、革新的作品を集めたベニス・デイズ部門に出品しているオダギリジョーの初長編監督作「ある船頭の話」の公式上映があった。上映後、オダギリ監督や主演の柄本明、村上虹郎に客席から大きな拍手が送られた。

| | コメント (0)

2019.09.05

News Headlines - 05 September 2019

Nissan probe finds CEO Saikawa, other execs overpaid in compliance failure: source - Reuters

Nissan Motor Co was embroiled in another scandal over executive pay on Thursday after Chief Executive Hiroto Saikawa admitted to being overpaid in violation of internal procedures under a scheme designed by ousted Chairman Carlos Ghosn.

New prosecutor defends handling of Ghosn case - Japan Today

Tokyo's newly appointed chief prosecutor defended his office's handling of the case against former Nissan Motor Co Chairman Carlos Ghosn Tuesday, saying everything is being carried out properly under Japanese law, including a court-ordered ban on Ghosn's contact with his wife.
Asked about criticisms of Japan's criminal system as "hostage justice," referring to prolonged detentions of suspects possibly leading to false confessions, Tetsuya Sogi said he didn't really understand what that meant.

Japan's Shukan Post apologizes after being blasted for discrimination toward South Koreans | The Japan Times

A weekly magazine’s editorial department has apologized for what has been widely slammed as discriminatory coverage of South Koreans, with the magazine having branded them as pathologically quick-tempered and insisted that Tokyo cut ties with Seoul because the neighbor is “troublesome.”
In the latest edition, published Monday, Shukan Post ran two sensational articles related to recently strained Japan-South Korean relations. One was headlined “Goodbye to the troublesome neighbor. We don’t need South Korea,” and the other “Unable to contain anger: ‘South Korean illness.'”

PM's brother quits as Tory MP and minister - BBC News

Jo Johnson, the younger brother of Prime Minister Boris Johnson, is resigning as an MP and minister, saying he is "torn between family loyalty and the national interest".
The business minister and Tory MP for Orpington, south-east London, cited an "unresolvable tension" in his role.

San Francisco Declares the N.R.A. a ‘Domestic Terrorist Organization’ - The New York Times

Unsettled by recent mass shootings across the nation, the San Francisco Board of Supervisors unanimously approved a resolution this week declaring the National Rifle Association a domestic terrorist organization.
The resolution was introduced by Supervisor Catherine Stefani on July 30, two days after a shooting at a garlic festival in Gilroy, Calif., in which three people were killed and more than a dozen others injured.

| | コメント (0)

2019年09月05日のニュース・クリップ

英下院で首相の解散提案成立せず 野党の大半が棄権 :日本経済新聞

英議会下院は4日夜(日本時間5日未明)、ジョンソン首相による下院解散の動議を採決したが、成立に必要な3分の2以上の賛同数に達しなかった。野党が提出した欧州連合(EU)からの離脱延期法案が下院で同日可決されたのを受け、10月末の離脱実現へジョンソン氏が総選挙の前倒しを求めていた。……英下院は5年の任期固定制で、任期途中の解散には全議員(定数650)の3分の2以上が同意する必要がある。

英ジョンソン政権、上院での離脱延期法案阻止を断念 - ロイター

英ジョンソン政権は、議会下院が可決した、合意なき欧州連合(EU)離脱の回避を狙った法案について、上院(貴族院)で阻止することを断念した。
同法案が上院も通過して成立すれば、EUと再交渉した上で離脱案が10月半ばまでに議会で承認されなかった場合、ジョンソン首相はEUに離脱の3カ月延期を要請しなければならない。

ポルシェ、初のEV「タイカン」発表 761馬力2170万円  :日本経済新聞

独ポルシェは4日、同社初となる電気自動車(EV)「タイカン」を発表した。近く納車を始める上位モデルの「ターボS」は761馬力で、停止状態から2.8秒で時速100キロメートルに達する加速力が特長だ。ドイツでの価格は18万5456ユーロ(約2170万円)。……ドイツと北米、中国の3カ所で市販モデルを同時に初披露した。

英ハリー王子、ジェット機多用を弁解 「家族の安全」のためと - BBCニュース

ハリー王子はこの日、オランダ・アムステルダムで開かれたエコツーリズム(環境保全に特化した観光)のプロジェクトの開始を祝う式典で、ジェット機の使用について質問を受けた。
「ここには民間機で来た。私は99%の場合で民間機を使いながら世界中を旅している」と述べ、こう続けた。
「時々、特殊な状況のもと、私の家族の安全を確保する必要が生じる。たいていは、単にそれだけだ」
式典のスピーチでは、自身が環境に及ぼしている影響について、「完全な人はいない」と語った。

世界的ファッションフォトグラファーのピーター・リンドバーグが死去、享年74歳

世界的ファッションフォトグラファーのピーター・リンドバーグ(Peter Lindbergh)が9月3日死去した。享年74歳。
 リンドバーグはドイツ出身。アナ・ウィンター(Anna Wintour)が1988年米版ヴォーグの編集長に就任してから初めて発行した号の表紙を手掛けたことで知られ、90年代のスーパーモデルを被写体に数多くのアイコニックな作品を発表し、それ以降も精力的に活動してきた。モノクロ写真はリンドバーグの代名詞とも言われている。

| | コメント (0)

2019.09.04

News Headlines - 04 September 2019

Hong Kong leader pulls extradition bill, but too little too late, say some - Reuters

Hong Kong leader Carrie Lam on Wednesday withdrew an extradition bill that triggered months of often violent protests so the Chinese-ruled city can move forward from a “highly vulnerable and dangerous” place and find solutions.

China says it will sue the US over tariffs through WTO | Fox Business

A spokesperson for the Chinese Commerce Ministry says China will sue the US through the WTO dispute settlement mechanism over the latest round of tariffs.
The United States put new tariffs into effect charging 15 percent tax on about $112 billion of Chinese imports.

South Korean reporters grill minister nominee for 11 hours - The Mainichi

South Korean reporters have grilled President Moon Jae-in's nominee for justice minister for 11 hours over suspected ethical lapses surrounding his family that have triggered an intense political row and cut into Moon's popularity ratings.
At a news conference that continued until the early hours of Tuesday, Cho Kuk, a law professor and Moon's former secretary for civil affairs, denied allegations that his daughter received special treatment in her admissions to a top university in Seoul and a medical school in Busan.

Google Is Fined $170 Million for Violating Children’s Privacy on YouTube - The New York Times

Google agreed on Wednesday to pay a record $170 million fine and make changes to protect children’s privacy on YouTube, as regulators said the video site had knowingly and illegally harvested personal information from children and used it to profit by targeting them with ads.
Critics denounced the agreement, dismissing the fine as paltry and the required changes as inadequate for protecting children’s privacy.

Fifa World Cup: Qatar 2022 emblem launched globally in Doha, London and New York - BBC Sport

The emblem for the 2022 Fifa World Cup in Qatar has been unveiled in Doha and 27 other major cities around the world.
The design was inspired by Arab culture with the central theme based on a woollen shawl to reflect it being the first World Cup staged in the winter.
The emblem was also projected in London's Leicester Square, New York's Time Square and Gare du Nord in Paris.
The tournament will start on 21 November, with the final on 18 December - the national day of Qatar.

| | コメント (0)

2019年09月04日のニュース・クリップ

英首相、議会投票で敗北 総選挙の早期実施を表明:AFPBB News

英議会は3日、英国の欧州連合(EU)離脱(ブレグジット、Brexit)をめぐるボリス・ジョンソン(Boris Johnson)首相の計画を阻止する法案の採決を翌4日に行うことを承認した。……法案は、ジョンソン首相が10月19日までにEU側と離脱協定をめぐる合意に至れなかった場合、首相がEUに対して3か月の離脱延期を要請することを強いるもの。英下院は、同法案を4日に採決にかけることを328対301の賛成多数で承認した。同首相率いる保守党からは、21人の議員が賛成に回った。

英国合意なき離脱なら損失1・7兆円 日本にも影響 - 産経ニュース

国連貿易開発会議(UNCTAD)は3日、英国が欧州連合(EU)から合意のないまま離脱した場合、EU内の輸出で少なくとも160億ドル(約1兆7千億円)の損失が出るとの試算を発表した。EU市場の英輸出額の7%に相当する。
 試算によると、最も打撃が大きいのは自動車で、50億ドル(約5300億円)。畜産副産物、衣服・繊維が、それぞれ約20億ドル(約2100億円)にのぼる。

スペイン世論調査、社会労働党が支持率リード拡大 - ロイター

2日に発表されたスペインの2つの世論調査で、スペイン議会の比較第1党である社会労働党が、支持率でリードを広げている。
同党の党首と暫定首相を務めるペドロ・サンチェス氏は、4月の総選挙以降、7月に2度にわたり正式な首相として議会に承認されず、3週間以内に問題を解決しなければ11月1日に新たに選挙が行われる状況に追い込まれている。

ルノー・日産連合の幹部、競合PSAの産業戦略ディレクターに指名 - ロイター

仏ルノーと日産自動車の企業連合のシニアバイスプレジデント、アルノー・ドゥブフ氏が同ポストを辞任し、競合する仏PSA(PEUP.PA)の産業戦略ディレクターに指名された。……ドゥブフ氏は1993年にルノーに加わり、企業連合のトップだったカルロス・ゴーン被告の元側近。……ドゥブフ氏は、関係が悪化したルノーのティエリー・ボロレCEOから退社を迫られたとしている。

大坂なおみ、世界ランク4位以下に転落が確定 : 日刊スポーツ

現在5位のエリナ・スビトリナ(ウクライナ)がベスト4進出を決め、スビトリナの9日の得点が5032点に伸びた。
大坂は4846点で9日の暫定ランキングで3位につけていたが、スビトリナが上回った。もし、現在12位のベンチッチ(スイス)が優勝すると、大坂は5位にまで落ちる。6位以下になることはない。

| | コメント (0)

2019.09.03

News Headlines - 03 September 2019

Phillip Lee quits Tories, leaving government without a majority | The Guardian

Boris Johnson saw his one-vote Commons majority vanish before his eyes, as a statement by the prime minister to parliament was undermined by the very public defection of the Conservative MP Phillip Lee to the Liberal Democrats... In a carefully stage-managed manoeuvre, as Johnson began his statement Lee, who resigned as a junior justice minister last year over Theresa May’s Brexit policy, walked across the floor of the Commons chamber, sitting down on the Lib Dem benches close to Jane Dodds, the newly sworn in MP for Brecon and Radnorshire.

'If I have a choice, the first thing is to quit' - Hong Kong leader Carrie Lam - transcript - Reuters

This is a transcript of a talk given last week by Hong Kong Chief Executive Carrie Lam to a group of businesspeople in the city. The transcript is taken from an audio recording of Lam’s remarks that was obtained by Reuters.

France pushes $15 billion credit line plan for Iran, if U.S. allows it - Reuters

France has proposed offering Iran about $15 billion in credit lines until year-end if Tehran comes fully back into compliance with its 2015 nuclear deal, a move that hinges on Washington not blocking it, Western and Iranian sources said.

Baby born to brain-dead mother in Czech Republic - CNA

A healthy baby was born in the Czech Republic to a mother who had been brain-dead for nearly four months, doctors said Monday (Sep 2).
The baby girl was born by Caesarean section in the 34th week of pregnancy last month, 117 days after her mother was declared brain dead, doctors at University Hospital in the second Czech city of Brno told a press conference.

Harry Potter books removed from St. Edward Catholic School

The students at St. Edward Catholic School in Nashville can no longer check out the popular Harry Potter book series from their school's library.
The seven-book series depicting the magical adventures of a young wizard and his friends was removed from the library because of their content, the Rev. Dan Reehil, a pastor at the Roman Catholic parish school, wrote in an email.

| | コメント (0)

2019年09月03日のニュース・クリップ

英議会再開、離脱巡り緊迫 首相は10月総選挙を検討 :日本経済新聞

英国の欧州連合(EU)離脱を巡る情勢が一段と緊迫してきた。3日に再開した英議会では、「合意なき離脱」に反対する労働党など野党が来年1月末までの離脱延期を要請する法案を提出する。一方、10月末の離脱にこだわるジョンソン氏は同法案の審議入りに過半数が賛成した時点で解散総選挙を提案する方針だ。……解散総選挙になった場合には、10月14日が投票日になる見通しだ。

伊「五つ星運動」と民主党、政策綱領発表 成長重視の予算編成へ - ロイター

連立政権の樹立で合意したイタリアの左派「五つ星運動」と中道左派の民主党は3日、共通の政策綱領を発表した。経済成長に主眼を置いた予算編成を目指す一方で財政を危機にさらさないことでも合意した。
綱領は21項目から成り、欧州連合(EU)の財政規則は「過度に硬直的」としてより柔軟な運用を求めた。

アフガン駐留米軍5400人撤退へ 米とタリバン、大筋合意 - BBCニュース

アメリカのアフガニスタン和平担当特別代表を務めるザルメイ・ハリルザド氏は2日、米軍が20週以内にアフガニスタン駐留の米兵5400人を撤退させることで、同国の反政府武装勢力タリバンと大筋で合意に達したと明らかにした。

社会学者ウォーラーステイン氏死去 「世界システム論」:朝日新聞デジタル

近代世界を一つのシステムとしてとらえる「世界システム論」で知られるアメリカの社会学者・歴史学者のイマニュエル・ウォーラーステインさんが8月31日死去した。88歳だった。……大航海時代以来、銀や砂糖、綿花などの交易を仲立ちにして、17世紀のオランダ、19世紀の英国、20世紀の米国といった「覇権(ヘゲモニー)国」を中心にした世界資本主義のシステムを形成したと主張した。冷戦終結で権威が落ちたマルクス主義に代わる、巨視的な歴史理論として影響力を持った。

大坂なおみが4回戦で敗退 全米オープン、連覇ならず :朝日新聞デジタル

テニスの全米オープン第8日は2日、ニューヨークで行われ、女子シングルス4回戦で第1シードの世界ランキング1位、大坂なおみ(日清食品)は、第13シードのベリンダ・ベンチッチ(スイス)に5―7、4―6で敗れた。今季すでに2度戦い、2度とも敗れていた難敵を攻略できず、第2セットはブレークポイントすら奪えなかった。

| | コメント (0)

2019.09.02

News Headlines - 02 September 2019

Hong Kong Students Boycott Class on First Day of School Year | Time

Local media estimated that as many as 10,000 students from some 200 secondary and tertiary institutions were joining the class boycott, which was co-organized with two student groups. As the morning got underway, pupils from both elite private colleges and government secondary schools braved the stormy weather to join hands in human chains around their campuses.

Argentina Restricts Access to Foreign Currency to Stave Off Financial Crisis - The New York Times

Trying to put the brakes on a financial crisis that has engulfed Argentina in recent weeks, President Mauricio Macri imposed new restrictions on access to foreign currency.
The restrictions, which took effect Monday, are a remarkable about-face for Mr. Macri, who came into office promising to open up the economy but is instead putting in place the types of measures he has long criticized as he heads into October’s presidential election.

Starbucks employee writes 'ISIS' for 'Aziz' in Philadelphia - The Washington Post

Niquel Johnson paid for three drinks in Philadelphia on Sunday, and in typical Starbucks fashion, an employee asked for his name. Johnson, 40, told them “Aziz,” his Islamic name pronounced ah-zeez. He has used it for 25 years - and “countless” times at that particular store... the employee wrote his name as “ISIS” - the acronym for the Islamic terror group - in the printout attached to all three drinks.

Perth trainee pilot Max Sylvester says hours of study saved his life after emergency landing at Jandakot Airport | PerthNow

A trainee pilot at the centre of a dramatic mid-air emergency has credited the countless hours spent reading text books and manuals with saving his life.
Perth’s Max Sylvester was on his first flight in a Cessna 152 when his instructor passed out mid-flight just before 6pm on Saturday.
The 29-year-old raised the alarm with air traffic control at Jandakot Airport, who, over the next hour, helped him guide the plane safely back to earth.

Boris Johnson's new rescue puppy moves into Downing Street - BBC News

A puppy from an animal rescue charity in south Wales has moved into Downing Street with Prime Minister Boris Johnson... It has moved from Friends of Animals Wales in Rhondda, into the flat above No 11 Downing Street where Mr Johnson and his partner Carrie Symonds live.
They were keen to promote Lucy's Law - a crackdown on puppy farms.

| | コメント (0)

2019年09月02日のニュース・クリップ

右派政党が躍進=連立政権の基盤揺らぐ-旧東独2州議選:AFPBB News

ドイツのザクセン、ブランデンブルク両州で1日、州議会選が行われ、移民排斥などを掲げる右派ポピュリズム(大衆迎合主義)政党「ドイツのための選択肢」(AfD)が躍進した。……暫定開票結果によると、ザクセン州では、同州でも連立を組む中道右派・キリスト教民主同盟(CDU)と中道左派・社民党は合計の得票率が過半数を割り、特に社民党は7.7%と過去最低に落ち込んだ。これに対しAfDは27.5%と5年前の前回選挙から3倍増となり、CDUに次ぐ第2党になる見通し。
 ブランデンブルク州でもAfDは社民党に次ぐ第2党となる見込み。ただ、両州とも各党の協力拒否で、AfDが連立入りする可能性は低い。

プーチン政権、逆風続く=統一地方選まで1週間-ロシア:AFPBB News

8日投票のロシア統一地方選まであと1週間に迫った。モスクワ市議選のほか、知事・首長選などが実施されるが……モスクワ市議選をめぐっては、市選管が多くの野党候補の届け出を「立候補に必要な有権者の署名に不備があった」と主張し、不受理としたことに反発が強まり、7月中旬からほぼ毎週末、抗議デモが行われている。

米IR大手シーザーズ、日本撤退表明  :日本経済新聞

カジノを含む統合型リゾート(IR)運営大手の米シーザーズ・エンターテインメントは29日、日本でのIR運営のライセンス取得に向けた活動を中止し、日本市場から撤退すると発表した。同社は東京や横浜、大阪、北海道・苫小牧でのIRの開発を目指し、2018年に整備構想案を公表していた。……シーザーズは老舗ホテル「シーザーズパレス」などを運営する。6月には同業の米エルドラド・リゾーツがシーザーズを85億8千万ドル(約9100億円)で買収することで合意していた。

ローマ法王、エレベーターに25分閉じ込められる 祈りの時間に遅刻 - ロイター

バチカンで1日、ローマ法王フランシスコがエレベーターの中に25分閉じ込められ、祈りの時間に遅れるというハプニングがあった。……サンピエトロ広場での祈りの時間に10分ほど遅れて到着した法王は、遅刻を謝らなければならないと述べ、エレベーターに電気系統の故障が発生して中に閉じ込められたと説明した。

メーガン妃の父親、娘からは「存在しない人扱い」と英紙に苦言:時事ドットコム

英王室のメーガン妃の実父トーマス・マークルさん(75)が、英紙の取材に、メーガン妃からまるで彼女の人生に存在しない人物のように扱われていると訴えた。メーガン妃がすべて自費で大学を卒業したと語ったのも「うそ」だという。……2018年に行われたヘンリー王子とメーガン妃の結婚式を健康上の理由で欠席して以来、夫妻からは何の音沙汰もないと語った。今年5月に生まれた孫のアーチーちゃんの写真を送ってほしいとの願いも拒絶されているという。

| | コメント (0)

2019.09.01

News Headlines - 01 September 2019

‘Get Ready for Brexit’: government launches information blitz | The Guardian

The billboards have been unveiled, the branded mugs have been ordered and the adverts will soon start following you around the internet after the government launched what it claimed to be the largest ever public information campaign in an effort to prepare the British public for leaving the EU.
The Get Ready for Brexit campaign went live on Sunday, stating that the UK would be leaving the EU on 31 October and urging the public to visit a new website to check what they needed to do to prepare for a no-deal exit.

US and Taliban 'close' to a peace deal: Afghan group's spokesman | Afghanistan News | Al Jazeera

The Taliban and the United States are "close" to finalising a peace agreement in their talks in the Qatari capital aimed at ending the 18-year Afghanistan war, the group's representative has said.
Speaking to Al Jazeera, the Taliban's political spokesman in Doha, Suhail Shaheen, said the two sides were finalising the agreement during the ninth round of negotiations, which entered their seventh day on Wednesday.

Saudi-Led Airstrikes in Yemen Kill More Than 60 in Prison, Rebels Say - The New York Times

Airstrikes by the Saudi-led coalition fighting Houthi rebels in Yemen hit a university used as a detention center in a southwestern province on Sunday, killing at least 60 people, officials and the rebels’ health ministry said.
A spokesman for the International Committee of the Red Cross said the death toll could be more than 100.

Belgian jihadist suspected of beheading 100 has been captured in Syria | South China Morning Post

An Islamic State jihadist suspected of beheading more than 100 people in Raqqa and who has possible links to the Paris and Brussels attacks has been captured in Syria, the Kurdish-led Syrian Democratic Forces said.Anouar Haddouchi, who is of Belgian origin, was captured in the eastern Deir Ezzor region, around 100km (60 miles) from the Iraqi border, SDF spokesman Mustefa Bali said on Twitter.

Spanish pop singer, 30, is killed by a firework as special effects go wrong during a live show | Daily Mail Online

The Super Hollywood Orchestra, which has 15 members including singers, musicians and dancers, was performing in Las Berlanas in Avila last night.
While the group were on stage one of the singers, named locally as Joana Sainz, 30, was 'hit in the abdomen' with the firework special effects device.
She was rushed to hospital after the incident with severe injuries but later died

| | コメント (0)

2019年09月01日のニュース・クリップ

米の対中関税「第4弾」発動、中国も即時報復  :日本経済新聞

米国は米東部時間1日午前0時1分(日本時間同日午後1時1分)以降に通関した中国製品から15%の追加関税を徴収する。半導体メモリーやテレビなど家電関連のほか、衣服や靴、時計など計3243品目が対象だ。……これまでの第1~3弾で中国からの輸入(18年は5400億ドル)のおよそ半分に25%の関税を上乗せしてきた。今回の発動で制裁関税の対象は7割弱まで拡大する。第4弾のうちスマートフォンやノートパソコン、玩具など計1600億ドル分は年末商戦に配慮して先送りした。12月15日に同じ15%を課す予定だ。
中国政府も9月1日、米国と同時刻に報復関税をかけた。2回に分けて計750億ドル分の米国製品に5~10%を課す計画で、1日には原油や大豆など1717品目に発動した。

米大統領の「買収提案」で注目、グリーンランドが狙う実利 - ロイター

米国はグリーンランド北西部チューレに空軍基地を持っているが、1951年にデンマークと結んだ条約により、賃料は支払っていない。
グリーランドは長らく、米軍基地からより多くの見返りを得たいと望んできた。ただ、米軍は2014年、米軍基地に40年以上にわたってサービスを提供してきたグリーンランド・コントラクターズとの契約を解除。さらに2017年には、基地への資材輸送の委託企業に、グリーンランドのロイヤル・アークティック・ラインではなく米国の企業を選定したことから、地元から不満の声が噴出した。

独・ポーランド、賠償で論争=侵攻80年、90兆円試算も:時事ドットコム

第2次世界大戦の火ぶたを切ったドイツのポーランド侵攻から、1日で80年。この節目の年に、両国間で戦争賠償をめぐる論争が表面化している。……独の戦後処理はホロコーストなどナチスの犯罪への個人賠償が中心。各種試算があるが、総額は700億ユーロ(約8兆2000億円)を超えるとみられる。一方、対国家での賠償は不十分との指摘も多い。

ユーロ、2年3カ月ぶり安値=欧州景気への懸念強まる:時事ドットコム

30日の外国為替市場では、欧州単一通貨ユーロが下落し、対ドルで2017年5月以来約2年3カ月ぶりに1ユーロ=1.10ドルの節目を割り込んだ。 欧州景気への懸念がユーロ安の背景だ。市場では、欧州中央銀行(ECB)の9月の利下げが確実視されており、国債買い取りを通じた量的緩和を再開するとの観測も強まっている。

相次ぐ人種差別…今度はオウンゴールのチェルシーDFズマが被害に | サッカーキング

プレミアリーグ第4節が8月31日に行われ、チェルシーはホームでシェフィールド・Uと対戦した。前半にチェルシーが2点先行したものの、後半開始直後に失点すると、89分、クロスに対応したズマの足にボールが当たり、オウンゴールで同点に追いつかれてしまった。
 『スカイスポーツ』によると、ズマはこのオウンゴールにより、Twitter上で人種差別被害を受けたという。プレミアリーグでは、同じくチェルシーのU-21イングランド代表FWタミー・アブラハム、マンチェスター・Uのフランス代表MFポール・ポグバやイングランド代表FWマーカス・ラッシュフォードなどがPKを失敗したことで、Twitter上で同様の人種差別被害を受けている。

| | コメント (0)

« 2019年8月 | トップページ | 2019年10月 »