« 2019年9月 | トップページ | 2019年11月 »

2019年10月

2019.10.31

News Headlines - 31 October 2019

Fire destroys Okinawa's Shuri Castle | NHK WORLD

The fire department in Naha City, the prefectural capital, received an emergency call about a fire shortly after 2:40 a.m. on Thursday... They say the fire is abating more than seven hours after it started, but the Hoshin Gate is still burning.
Firefighters who rushed to the site reported flames rising from the main hall. The fire later spread to the north and south halls.

Japan Justice Minister Kawai resigns, second minister to quit in a week - Reuters

Japanese Justice Minister Katsuyuki Kawai resigned on Thursday following media reports of election irregularities by his wife, who is a ruling party lawmaker, becoming the second cabinet minister to step down in less than a week.

Japan beer exports to South Korea down 99.9% over boycott - CNA

Exports of beer from Japan to South Korea fell 99.9 percent year-on-year in September, Japan's finance ministry said Wednesday (Oct 30), as a boycott spurred by a bilateral dispute drags on... The countries have implemented retaliatory trade restrictions, and in South Korea citizens have called for a boycott of Japanese goods.
Japanese beer had long been a local favourite, topping the import tables since 2010. But in August it fell to 13th place.

These 17 iPhone apps are malware-infested, delete them immediately

Researchers at the mobile security company, Wandera, singled out 17 apps listed on Apple's App Store as malicious in a new report published on Thursday, Oct. 24. The firm advised iPhone users to delete the apps immediately as they were found to contain Trojan malware.
All of the listed apps belonged to the same developer but varied in nature... The term "Trojan" malware derives its name from the ancient Greek tale about soldiers sneaking through the gates of Troy by hiding inside a wooden horse. Like the Greek soldiers, some malware can slip into your device through seemingly harmless apps that you have installed.

Mount Fuji death: Body found after man live streams plunge to his death from side of mountain | The Independent

The livestream, broadcast over Japanese video-sharing service Niconico under the title “Let’s Go to Snowy Mt Fuji”, showed the climber’s point of view as he ascended the summit on Monday.
In a clip posted to social media, he is heard repeatedly complaining about his cold fingers, saying: “My fingers are killing me. But I have to operate my smartphone. I should have brought a hot pack.”
...He then says, “Wait, I’m slipping,” as the sound of him sliding can be heard on the video.
The climber is seen slipping down the mountain with his hiking sticks hurtling away, before the footage ends abruptly.

| | コメント (0)

2019年10月31日のニュース・クリップ

FRBが3連続利下げ 0.25%、先行きは休止示唆  :日本経済新聞

米連邦準備理事会(FRB)は30日の米連邦公開市場委員会(FOMC)で政策金利を0.25%引き下げ、7月、9月に続く3会合連続の利下げに踏み切った。……FOMCは短期金利の指標であるフェデラルファンド(FF)金利の誘導目標を、年1.75~2.00%から1.50~1.75%に引き下げた。投票メンバー10人のうち、2人の地区連銀総裁は7月、9月に続いて反対票を投じ、FOMC内の意見は割れたままだ。

大手自動車メーカー FCAとPSAが合併へ 世界4位に | NHKニュース

経営統合に向けた交渉を進めている大手自動車メーカーのFCA=フィアット・クライスラーとPSA=プジョー・シトロエンは31日、対等合併を目指すことで合意したと発表しました。……実現すれば、北米市場とヨーロッパ市場に拠点を持つ、大西洋をまたぐ販売台数870万台の自動車グループとなり、その規模はフォルクスワーゲン、日産自動車・ルノー・三菱自動車工業の3社連合、トヨタ自動車に続き、世界第4位となります。

日経・米子会社が32億円流出 詐欺被害か|日テレNEWS24

日本経済新聞社によると、ことし9月下旬、子会社である日経アメリカ社の社員が、会社の資金およそ2900万ドル、日本円でおよそ32億円を香港に流出させていたという。
資金を流出させたアメリカ社の社員は、経営幹部を装った何者かによる虚偽の指示に基づいて行ったということで、詐欺被害に巻き込まれた可能性が高いとみられている。

東京新聞:東芝、不正で米従業員を解雇 水増し発注、被害額は調査中

東芝は31日、米テキサス州の現地法人の男性従業員が建設工事費の水増し発注などによって不正に個人的利益を得ていたため、9月24日付で解雇したと発表した。……東芝と建設会社の取引は2009年に始まり、遅くとも11年には不正行為が始まったとみている。

東京新聞:「静粛に!」の英下院議長勇退 在任10年 政府に「待った」も

「オーダー(静粛に)!」の絶叫で、EU離脱審議を采配した下院のバーカウ議長が三十一日で勇退する。与党・保守党出身ながら、強引な政府方針には「待った」をかけ、下院の中立性確保に尽力。……十年前に議長に就任し、男性議員のネクタイ着用義務などを廃止した。訪英したトランプ米大統領の下院演説は拒絶し、政府が離脱案の採決を繰り返そうとした際は、約四百年前の慣例に基づいて阻止。

| | コメント (0)

2019.10.30

News Headlines - 30 October 2019

Fiat Chrysler, Peugeot Owner PSA in Talks to Combine - WSJ

Fiat Chrysler Automobiles NV and Peugeot maker PSA Group of France said they were in merger talks, discussions that could lead to the creation of a roughly $46 billion trans-Atlantic auto giant that would rank as the world’s fourth largest by volume.
The talks come as the world’s largest auto makers try to restructure their businesses as cost pressures mount and the global car market slows down after a period of heady growth.

Honda, Hitachi to Form $17 Billion Car-Parts Maker in Merger - Bloomberg

Honda Motor Co. and Hitachi Ltd. agreed to merge four of their car parts businesses to create a components supplier with almost $17 billion in sales, joining a wave of partnerships sweeping the global auto industry.
Honda, Japan’s second-biggest carmaker, and Hitachi, one of the country’s biggest industrial conglomerates, said Wednesday they will combine Hitachi Automotive Systems and Honda affiliates Keihin Corp., Showa Corp. and Nissin Kogyo Co. Following a tender offer and an interim consolidation, Hitachi will own two-thirds of the new entity, with Honda owning the rest, the companies said.

Chile won't host APEC and COP25 summits, after weeks of street protests - CNN

Chilean President Sebastian Pinera announced Wednesday that his country, which has been paralyzed by protests over the last two weeks, will no longer host two major international summits.
Clashes at demonstrations in the capital of Santiago have left at least 20 people dead and led to the resignation of eight key ministers from Pinera's cabinet.
The President has now canceled the hosting of the economic APEC forum and COP25 environmental summit, which were both due to take place later this year.

Lebanon's Hariri steps down after nearly two weeks of nationwide protests - CNN

Lebanon's Prime Minister Saad Hariri announced Tuesday he was resigning, succumbing to the demands of protesters who have staged nationwide demonstrations for nearly two weeks... On October 17, the government proposed imposing a tax on Whatsapp calls, along with other austerity measures, sparking protests that paralyzed the country.
Lebanon has been under lockdown since the protests began. Banks and schools have been closed for 12 days, while protesters blocked major routes throughout the tiny eastern Mediterranean nation.

Portuguese doctor suspended after baby born without a face - BBC News

A Portuguese obstetrician has been suspended after a baby was born without a nose, eyes or part of his skull.
The parents of baby Rodrigo had not been aware of their son's severe physical abnormalities until he was born earlier this month.
Medical council officials have voted to suspend Dr Artur Carvalho over allegations of negligence.

| | コメント (0)

2019年10月30日のニュース・クリップ

英 12月に総選挙実施へ EU離脱の是非が改めて争点に | NHKニュース

イギリス議会下院は29日、ジョンソン首相が提案した総選挙を前倒しで行うための法案について審議を行い、賛成多数で可決しました。これによって、今年12月12日に総選挙が行われる見通しとなりました。
ジョンソン首相率いる与党・保守党は、議会で過半数を失っていることから政策決定を主導できず、EUからの離脱はこう着状態が続いています。
ジョンソン首相としては、与党が最大野党・労働党を支持率で大きく引き離している状況を背景に、総選挙で過半数を確保し、来年1月末の期限に向け離脱を速やかに進めたい考えです。

ドイツ経済相が講演後に転倒、鼻を骨折 一時意識失う - ロイター

ドイツのアルトマイヤー経済相(61)が、29日に行われた会合で壇上から降りる際に転倒した。一時意識を失い、鼻を骨折、切り傷を負い、鼻血が出たという。
経済相は講演を終えて壇上から降りようとした際につまずいた。

ボーイング、737MAX過失を初めて認める CEOが議会証言で謝罪 | ニューズウィーク日本版

米航空機大手ボーイングのミューレンバーグ最高経営責任者(CEO)は29日、「737MAX」の墜落事故を巡る上院商業科学運輸委員会の公聴会で証言し、同社が「過ちを犯した」との認識を示し、事故から多くを学び改善に努めていると語った。
ボーイング幹部による証言は2件の墜落事故後初めて。また、ボーイングに過失があったことを幅広く認めるのも今回が初めてとなる。

英ヘンリー王子 ラグビーW杯決勝に来日へ|日テレNEWS24

イギリス王室は28日、ヘンリー王子が来月2日に横浜で行われるラグビーワールドカップ決勝イングランド対南アフリカ戦を観戦するために来日すると発表した。
ヘンリー王子はイングランドラグビー協会の名誉総裁もつとめていて、イングランドが決勝進出を決めた際には、自身のSNSに「よくやった!みなさんを誇りに思います」などと投稿していた。

刑務所に猫の「運び屋」 首に大麻樹脂くくり付け…

ロシア中部のタタールスタン共和国の刑務所で23日、受刑者が持っていた大麻樹脂を首輪にくくり付けられたネコが確保されました。ネコは刑務所の外部に出ようとしていたということですが、どこに向かおうとしていたのかなどについては明らかになっていません。ロシアでは麻薬犯罪には厳罰が下されますが、このネコは取り調べが終わり次第、解放されて保護施設で暮らすことになるということです。

| | コメント (0)

2019.10.29

News Headlines - 29 October 2019

Japan tax agency finds Ghosn used Nissan money for private use: report - Reuters

Japan’s tax authorities have determined former Nissan Motor Co Ltd (7201.T) boss Carlos Ghosn used company money for private use, bolstering the automaker’s case that he diverted corporate funds for personal gain, the Yomiuri reported on Tuesday.
The Japanese newspaper, without citing sources, said the National Tax Agency found Ghosn used Nissan money for several years to pay consultant’s fees to his sister for fictitious work and to make donations to a university in Lebanon.

Defense Minister Kono apologizes for joking about typhoons - The Mainichi

Defense Minister Taro Kono apologized on Tuesday after he was widely criticized for joking about his moniker as a "rain man" at a time when Japan is reeling from the impact of multiple typhoons that hit the country in recent months... "I was often called 'ame-otoko' by local residents," Kono joked Monday, using a term meaning a man who seems to attract rain wherever he goes. "After I became defense minister, there have already been three typhoons."
His remarks, which elicited laughs from some in the audience, were made in an address meant to express thanks to Self-Defense Forces members who assisted in typhoon-hit areas.

Japan and South Korea deny reports of joint fund to address wartime labor issue | The Japan Times

High-ranking Japanese officials denied a media report Tuesday that Tokyo and Seoul are considering setting up a joint “economic cooperation fund” to resolve the thorny issue of wartime forced labor compensation, which has repeatedly rocked bilateral relations over the past year.
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga emphatically denied the report, saying during a news conference on Tuesday that it is “not factually true.”
A senior Foreign Ministry official claimed separately that the report is “an outright lie.”

Umbrella Movement icon Joshua Wong barred from Hong Kong election

A returning officer notified Wong his nomination as a candidate in next month's elections was ruled invalid, according to a copy of the letter Wong posted on his Twitter account .
The government confirmed Wong's disqualification, without identifying him. It indicated the problem was related to a candidate advocating "self-determination" for Hong Kong, which it said conflicts with the requirement for candidates to declare they'll pledge allegiance to the city and uphold its constitution.

Edward Snowden searched the CIA's networks for proof that aliens exist. Here's what he found - CNN

As a former employee of the CIA and contractor for the National Security Agency, Snowden had access to some of the nation's most closely held secrets.
And, like any curious mind with access to the CIA's version of Google might do, he went in search of answers to some of society's most pressing questions.
As it turns out, the US government is not aware of any intelligent, extraterrestrial life, he says.

| | コメント (0)

2019年10月29日のニュース・クリップ

英議会、解散総選挙を3度目の否決 首相は別の法案表明:朝日新聞デジタル

英国の議会下院(定数650)は28日夜(日本時間29日早朝)、ジョンソン政権が欧州連合(EU)からの離脱を実現するためとして出した解散総選挙を求める動議を否決した。同様の動議が否決されるのは今年9月以来、3度目。……採決で賛成にまわったのは299人。議会任期固定法で動議の可決には下院の3分の2にあたる434人の賛成が必要だが、それを大きく下回った。
 ジョンソン氏は否決直後、12月12日を総選挙実施日と定める別の法案を出し、29日に採決にかける方針を表明した。この法案は今回限りのもので、議会任期固定法に縛られず、過半数の賛成で可決できる。

クラレ、和解金100億円 米工場火災の従業員らに - 産経ニュース

クラレは24日、昨年5月に米国の工場で発生した火災で被害を受けた従業員らの一部に、約100億円の和解金を支払うと発表した。平成31(2019)年1~9月期連結決算に訴訟費用を合わせた140億円を特別損失として計上する。
 火災は米南部テキサス州にある子会社の樹脂工場で発生。外部委託業者の従業員ら160人超が、身体または精神的な被害を受けたとして損害賠償などを求めて提訴していた。

LVMH、ティファニー買収提案発表 1.6兆円で計画か :日本経済新聞

仏LVMHモエヘネシー・ルイヴィトン(LVMH)は28日、米宝飾品大手ティファニーに買収を提案したと発表した。米仏メディアによると、LVMHは総額145億ドル(約1兆6000億円)でティファニー株のTOB(株式公開買い付け)を計画しているもようだ。
ティファニーも同日、「慎重に提案を検討している」と表明した。ティファニーによると、LVMHの提案は同社株を1株当たり120ドルで買い取るという内容だ。ティファニーの株価は買収報道が出る前の25日に98.55ドルで引けた。だが、28日には一時130ドルを超えた。

NZのハカに「V字」で対抗 イングランドの意図は - BBCニュース

ニュージーランド・マオリ族の伝統の踊りハカに対しては、相手チームは肩を組んで横一線に並んで見るのが通例だ。
しかしこの日は、両チームのアンセム(応援歌)斉唱が終わり、黒のジャージーに身を包んだオールブラックス(ニュージーランド代表)がハカのために逆三角形に陣形を整え出すと、白のジャージーのイングランドはV字型に広がって向き合った。……ニュージーランドに、好きなようにはさせないという意思を伝える意味があったという。

タイガー・ウッズが82勝目 米男子ツアー最多タイ:朝日新聞デジタル

米男子ゴルフツアーの新規大会、ZOZOチャンピオンシップ(朝日新聞社など協賛)は28日、千葉・アコーディア習志野CCで、前日に日没サスペンデッドとなった最終ラウンドが行われ、43歳のタイガー・ウッズ(米)が通算19アンダーで勝った。初日から首位を守る完全優勝。優勝回数を82に伸ばし、故サム・スニード(米)の歴代最多記録に並んだ。

| | コメント (0)

2019.10.28

News Headlines - 28 October 2019

Japan minister apologizes for comments downplaying inequality among university test takers - The Mainichi

Education Minister Koichi Hagiuda apologized on Oct. 28 after saying that students should "compete for university places in accordance with their standing."
Hagiuda had made the comment in response to questions on a TV show about the introduction of private English tests for university entrance exams from the 2020 academic year.

NHK sues leader of anti-NHK party over unpaid subscription fees - The Mainichi

Japan's public broadcaster NHK sued on Monday the head of a minor opposition party, who has been a vocal critic of the organization, for not paying his subscription fees.
NHK filed a lawsuit with the Tokyo District Court demanding Takashi Tachibana, 52, to pay two months of subscription fees totaling 4,560 yen ($42).

Death of Montreal model and artist known as Zombie Boy ruled accidental | CBC News

The death of Montreal model and artist Rick Genest, also known as Zombie Boy, was an accident, not a suicide, according to a coroner's report released Monday.
Genest fell off a third-floor balcony in Montreal's Plateau-Mont-Royal borough on the afternoon of Aug. 1, 2018, the report said.
Coroner Mélissa Gagnon concluded he died of head trauma resulting from the fall. He was 32.

Elaborate attempt to outsource murder ends in prison time - CNN

The chain of outsourcing continued for over six months until the job reached a fifth person, Ling Xiansi. By that point, Ling was offered just 100,000 yuan ($14,100) to murder Wei, the court said.
Ling also got cold feet. But rather than killing Wei or finding another supposed hitman, he met with the intended target directly -- and offered to help fake his death.
Wei agreed to let Ling take some photos of him tied-up in an attempt to stage the murder.
Ling later reported his "success" up the chain, all the way to Tan -- the original contractor.

Five Watford fans rescue man in Japan during Rugby World Cup visit | Hillingdon Times

Three of them took turns holding the man's hand to stop him drifting away while two others ran off to get help.
By luck, Mr Dowdall, or 'Ladder Man' as his friends have since nicknamed him, found a ladder in a nearby alleyway and they rushed back to the river with it.
The ladder was lowered into the river and the friends began shouting instructions to the stranded man.
Despite the language barrier, he understood what the Watford supporters were trying to get him to do and he managed to climb up the ladder and to safety.
Minutes later, the group heard the sound of sirens.

| | コメント (0)

2019年10月28日のニュース・クリップ

IS最高指導者のバグダディ容疑者死亡 米国が発表:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領は27日、ホワイトハウスで演説し、米軍特殊部隊がシリア北西部で作戦を実施した結果、過激派組織「イスラム国」(IS)の最高指導者アブバクル・バグダディ容疑者が死亡したと発表した。住居に踏み込んだ特殊部隊から逃げようとしたバグダディ容疑者がトンネルに逃げ込み、自爆用ベストを爆発させたという。……バグダディ容疑者は1971年、イラクで生まれた。アルカイダ系組織などで活動後、2010年ごろにISの前身組織の指導者となった。シリア内戦が悪化した後の14年にはISとして「国家樹立宣言」を行い、イラクやシリアの広範囲な土地を支配下に置きつつ、世界各地でのテロ実行を呼びかけていた。

GMスト、6週間で収束 3工場閉鎖・待遇改善で合意:朝日新聞デジタル

全米自動車労組(UAW)は25日、米自動車大手ゼネラル・モーターズ(GM)で9月半ばから6週間続けていた全米ストライキを終えると発表した。……労使は今月16日、年3%の賃上げや1万1千ドル(約120万円)の臨時ボーナス、手厚い医療保険の維持、臨時工の正社員化などを盛り込んだ労働協約で仮合意。25日までの一般組合員による投票で賛成多数で承認した。……ミシガン州の1工場は電気自動車(EV)向けに存続するものの、トランプ米大統領が存続を強く求めていたオハイオ州のローズタウン工場など3工場は閉鎖が固まった。閉鎖対象の工場関係者が多いUAW支部では、新協約に対し反対が多数を占めたところもあった。

「欧州フェリー受注へ弾み」 三菱造船・大倉社長 LNG船はコスト競争力強化 長崎で国内向け2隻建造 | 長崎新聞

三菱重工業長崎造船所で国内向け大型旅客フェリー2隻(1万6千トン)の建造が12月から始まる。受注した三菱造船(横浜市)の大倉浩治社長は、長崎新聞のインタビューに「欧州向け高級フェリー受注に拡大する弾みとなる」と手応えを語った。……大倉社長は「欧州には豪華な客室を備えた7万トンクラスもある。そのようなフェリーの建造も視野に入れている」と強調。

イギリスのEU離脱、延期へ EUが来年1月末への延期で合意 - BBCニュース

欧州連合(EU)は28日、イギリスのEU離脱(ブレグジット)期限を2020年1月31日に延期することで合意したと発表した。これにより、10月31日のEU離脱の可能性はなくなった。……新たな離脱期限に対するイギリス側の正式承認を経て、EU27カ国の書面による承認という形で延期を正式に決定する。EU関係者は、この手続きは30日までには終わるとしている。

旧東独地域で、また右派躍進=国政与党大敗-テューリンゲン州議選:時事ドットコム

ドイツ東部のテューリンゲン州で27日、州議会選挙が行われた。右派ポピュリズム(大衆迎合主義)政党「ドイツのための選択肢」(AfD)が第2党に躍進、国政与党のキリスト教民主同盟(CDU)と社民党は大敗した。
 これにより、AfDは今秋旧東独地域で行われた3州議選のすべてで、大幅に得票を伸ばし、いずれも第2党になった。

| | コメント (0)

2019.10.27

News Headlines - 27 October 2019

Twitter Elitists: Three-Quarters Of All US Political Tweets Come From Very Few

A small but prolific pocket of Twitter users, just 6 percent of all U.S. adults with public accounts, account for 73 percent of tweets regarding American politics, the latest Pew Research Center study finds. The small share of tweeters stand in contrast to the median user who never tweets about politics. About 69 percent of U.S. adults on Twitter only tweeted about politics once or not at all.
This elite 6 percent of frequent political tweeters were found to share a series of civic-minded characteristics such as being political donors, campaign rally attendees and identify strictly as either a "liberal" or "conservative." An overwhelming majority of these politically active Twitter users, 92 percent, said they follow the news all of the time on a social media platform in which news is perpetually breaking.

Two babies among eight Afghans found with hypothermia in refrigerated ‘smuggler’ lorry heading for UK through Calais - The Sun

TWO babies were among eight Afghans found suffering from hypothermia in the back of a UK-bound refrigerated "smuggler" lorry this morning... Two Romanian truckers were arrested when they tried to drive on to a ferry heading to England.
It comes after 39 bodies were found in the back of a similar refrigerated lorry in the UK after it was picked up from Purfleet, Essex, on October 23.

Hidden Renaissance masterpiece discovered hanging in a French woman's kitchen sells for £20.7million | Daily Mail Online

An old painting found in the kitchen of an elderly French woman who hung it above her oven has made her a multimillionaire.
The work, a masterpiece attributed to the 13th-century Italian painter Cimabue that was discovered earlier this year, sold for 24 million euros (£20.7 million).
Dominique Le Coent of Acteon Auction House, who sold the work to an anonymous buyer near Chantilly, north of Paris, said the sale represented a 'world record for a primitive, or a pre-1500 work'.

Catholic bishops back limited relaxation of celibacy rule - BBC News

Roman Catholic bishops have voted to allow married men to become priests in the Amazon region, exempting them from the centuries-old rule on celibacy.
The vote came at the end of a Vatican assembly on the Amazon, where there is a severe shortage of priests.
For the proposal to take effect, it must be backed by Pope Francis, who is due to make his position clear soon.

Tiny beetle named after climate activist Greta Thunberg | The Guardian

A tiny species of beetle discovered more than 50 years ago has been named after environmental campaigner Greta Thunberg.
Scientists at the Natural History Museum in London have officially called the insect Nelloptodes gretae to honour the 16-year-old Swedish activist’s “outstanding contribution” in raising global awareness of climate change.
The arthropod, which has no eyes or wings, is less than 1mm long and belongs to the Ptiliidae family, which is made up of some of the world’s smallest beetles.

| | コメント (0)

2019年10月27日のニュース・クリップ

韓国にGSOMIA破棄見直し求める考え 米国務省高官 | NHKニュース

日韓の軍事情報包括保護協定=「GSOMIA」は韓国側の破棄の決定を受けて、およそ1か月後の11月23日に効力を失います。
これについて、アメリカの東アジア外交を担うスティルウェル国務次官補は、26日、都内で記者団の取材に応じ、アメリカとして仲介役を担わないとしながらも「日韓に創造的な解決策を見いだすことを強く促す」と述べました。そのうえで、GSOMIAは日米韓3か国にとって有益だとして、失効を回避するため韓国に破棄の決定の見直しを求める考えを示しました。

ベルギー首相、初の女性に 少数与党の暫定政府 - 産経ニュース

ベルギー連邦政府の閣僚会議は26日、欧州連合(EU)大統領に転出するミシェル首相の後任にソフィー・ウィルメス予算相(44)を指名した。国王による任命を経て近く就任する。5月の連邦議会下院選後に組閣が難航し、少数与党の暫定政府が続いているが、就任すればベルギー初の女性首相となる。

欧州議会、中国で服役中のウイグル族学者にサハロフ賞 :日本経済新聞

欧州議会は24日、優れた人権活動などを実施した個人や団体を表彰する今年の「サハロフ賞」を、中国で服役中のウイグル族学者イリハム・トフティ氏に授与すると発表した。12月18日に仏ストラスブールの欧州議会で記念式典を開く。……サハロフ賞は旧ソ連の反体制派の物理学者、サハロフ博士をたたえ、欧州議会が1988年に創設した。これまでに南アフリカのマンデラ元大統領やミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問兼外相らが受賞している。

豪「ウルル」、恒久的に登山禁止 直前まで大勢の客:AFPBB News

オーストラリアにある世界最大級の一枚岩「ウルル(Uluru)」(英語名「エアーズロック、Ayers Rock」)への登山が、25日夜から恒久的に禁止された。登山が最後に認められた同日には、閉鎖直前まで数百人の観光客がウルルに登った。……登山禁止はウルルを所有する先住民アボリジニのアナング(Anangu)人が長年求めてきたもので、2017年に発表された。アナング人とウルルとのつながりは数万年前にさかのぼるとされる。

海岸の浸食から救え! 灯台の移動作業実施中 デンマーク:AFPBB News

デンマーク・ユトランド(Jutland)半島で22日、浸食により崖が6メートルの位置まで迫っていた灯台を、北海(North Sea)沿岸から内陸に約80メートル移動させる作業が実施されている。
 約120年前、ランストロプ(Lonstrup)とロッケン(Lokken)の間の場所に建造された灯台は今回、ローラーに載せられてレール上を移動する。

| | コメント (0)

2019.10.26

News Headlines - 26 October 2019

Wife of South Korea's former justice minister arrested in corruption scandal - CNA

South Korean authorities arrested the wife of a former justice minister on Thursday (Oct 24) who was at the centre of a graft scandal and was a close political confidant of President Moon Jae-in after a court upheld prosecutors' request for a warrant.
The arrest of Chung Kyung-shim, a college professor and the wife of former justice minister Cho Kuk, comes as part of an investigation by prosecutors into Cho's family's financial investments and his children's college admissions.
Cho stepped down last week after just one month in office. His appointment triggered a crisis for Moon that brought protesters from both sides of the political spectrum to the streets in numbers not seen in two years.

BBC News launches 'dark web' Tor mirror - BBC News

The BBC has made its international news website available via the Tor network, in a bid to thwart censorship attempts... The browser can obscure who is using it and what data is being accessed, which can help people avoid government surveillance and censorship.
Countries including China, Iran and Vietnam are among those who have tried to block access to the BBC News website or programmes.
Instead of visiting bbc.co.uk/news or bbc.com/news, users of the Tor browser can visit the new bbcnewsv2vjtpsuy.onion web address. Clicking this web address will not work in a regular web browser.

In tweet, President Trump laments loss of iPhone home button - Reuters

“To Tim: The Button on the IPhone was FAR better than the Swipe!” Trump tweeted on Friday.
The tweet appeared to be directed at Apple Inc Chief Executive Tim Cook, who has dined with Trump at least twice and has discussed trade issues with the president on multiple occasions.
Apple started selling iPhones without home buttons with the introduction of the iPhone X in 2017. The company still sells one model - the iPhone 8 - that retains the home button.

Electric scooters: France introduces new rules to 'restore tranquillity' - BBC News

From Saturday, riders will be required to be at least 12 and will not be able to ride their scooter on the pavement.
The two-wheeled vehicles' top speed will also be capped by next year.
E-scooters, which can travel at more than 50km/h (30mph), are growing in popularity, in part because of their low environmental impact.

Meghan Markle reveals British friends warned her not to marry Prince Harry | London Evening Standard

The Duchess of Sussex said her British friends warned her not to marry Prince Harry and that the past year as a member of the royal family has been "hard".
Meghan said she had tried to cope with the pressures of her new life since her wedding in May 2018, by putting on a "stiff upper lip" but she was not prepared for the intensity of tabloid interest.
She told ITV documentary Harry & Meghan: An African Journey: "It's hard.

| | コメント (0)

2019年10月26日のニュース・クリップ

ロシア トルコ シリア合同でクルド人勢力を国境地帯から排除へ | NHKニュース

トルコのエルドアン大統領は22日、ロシア南部のソチを訪問してプーチン大統領とシリア情勢について協議しました。
その結果、シリア北部のトルコ軍の作戦地域以外の場所には、23日正午からロシアの憲兵隊とシリアのアサド政権の国境警備隊が入り、クルド人勢力を150時間のうちに国境から30キロまでの範囲から排除することで合意しました。
そして、このあと国境から10キロまでの範囲はロシアとトルコが合同でパトロールを行うということです。

日産・ルノー・ダイムラー、「協業」凍結状態に

日産はルノーとともに2015年にダイムラーと1トンピックアップトラックでの協業を発表した。日産の「ナバラ」をベースにルノーは「アラスカン」、ダイムラーは「Xクラス」を開発し17年までに発売した。
 現在、これら3モデルは日産のスペイン・バルセロナ工場で生産する。さらにルノーのアルゼンチン工場に6億ドル(約650億円)を投じてラインを整備し、日産の運営で3ブランドの車両を20年末までに生産する計画だったが、ダイムラーがキャンセル、ルノーの計画も進んでいない。……日産はナバラの次期モデル開発に着手したが、ルノーとダイムラーは関与していない。

富士ゼロックス、豪IT企業に買収提案 販路を活用:日本経済新聞

富士ゼロックスは24日、豪IT(情報技術)企業のCSGに買収を提案したと発表した。1億4100万豪ドル(約105億円)で全株の取得を目指す。CSG社は買収に合意しており、株主や裁判所などの承認を得た後、2020年2月に買収を完了する見通し。……CSGは1988年の設立で、豪証券取引所に上場している。オーストラリアやニュージーランドに27拠点もち、中小企業など約1万社にシステムやパソコン、複合機などを販売している。19年6月期の売上高は2億1760万豪ドル、最終損益は180万豪ドルの赤字だった。

 

マルタ政府、新婚の英女王が住んだ邸宅を購入 観光名所として活用 - ロイター

マルタ政府は、英国のエリザベス女王が新婚時代に居住していたマルタにある邸宅「ビラ・ガーダマンギア」を購入した。今後、観光名所にする計画という。
この邸宅はエリザベス女王が英国以外で住んでいた唯一の場所。君主として即位する前、夫のエディンバラ公フィリップ殿下が1949年から1951年の間に海軍の任務でマルタに駐留していた時に居住していた。

米副大統領、NBAを痛烈批判 中国の「完全子会社」呼ばわり:AFPBB News

マイク・ペンス(Mike Pence)米副大統領は24日、香港の民主派デモ参加者を支持すると言明し、中国に対する批判を撤回したとして米プロバスケットボール協会(NBA)と選手らを中国の「完全子会社」呼ばわりし痛烈に批判した。……「NBAの最も知られた選手やそのオーナーの中には、自国を批判するためには常に自分たちの自由を行使しながら、他国の人々の自由と権利になると声を出さなくする人がいる」と指摘。「NBAは中国共産党に加担し表現の自由を抑圧して、あたかもあの権威主義的体制の完全子会社のように振る舞っている」と述べた。

| | コメント (0)

2019.10.25

News Headlines - 25 October 2019

Bolivia election: Protests as Evo Morales officially declared winner - BBC News

Bolivian President Evo Morales has been declared the winner of Sunday's election, despite disputed results that have sparked riots and claims of fraud.
Officials said Mr Morales had won 47.1% of the vote and beaten his closest rival by more than 10 percentage points, thereby avoiding a run-off... Second-placed candidate Carlos Mesa has called for a second-round vote as have the US, Brazil, Argentina and Colombia.
But Mr Morales, Bolivia's first indigenous president and already Latin America's longest-serving leader, is now set to govern the country until 2025.

UN to probe abuses in Chile as strike continues

The United Nations said Thursday it would send a special mission to investigate human rights abuses in Chile, where a general strike went into its second day following a week of street protests that left 19 dead.
President Sebastian Pinera tried to ease tensions by announcing a plan to end a highly unpopular state of emergency and nighttime curfews that have lasted six days... The protests erupted on Friday against a metro fare hike, but evolved into a wider rebellion over low salaries and pensions, high education and health care costs and a yawning gap between rich and poor.

Bangladesh sentences 16 to death for murder of teenager burned to death in sex harassment case

Sixteen people were sentenced to death on Thursday for burning alive a Bangladeshi teenager who refused to withdraw sexual assault charges against her head teacher.
The case highlights what activists say is a culture of impunity over sexual violence in the South Asian country of 168 million people, as well as abuse rife in around 20,000 seminaries that educate mostly poor and rural students.
Nusrat Jahan Rafi was doused in kerosene and set on fire on April 6 after she made a sexual harassment complaint against the principal of her rural Islamic seminary.

Iran parades jailed Instagram star on TV - BBC News

Sahar Tabar gained worldwide fame on social media for her eerie likeness to American actress Angelina Jolie - a look she is rumoured to have achieved by having as many as 50 plastic surgeries.
She was arrested on 5 October on a raft of charges including blasphemy, instigating violence, insulting the Islamic hijab dress code and encouraging corruption among young people. The hardline Tasnim news agency reported at the time that her arrest was based on "numerous messages from the public calling for the case to be pursued".
Almost a month later, Iranian Channel Two (IRTV2) has shown an interview with the star, in which she was introduced as a "zombie" and an example of how "the madness to become famous on social media has ruined a real life".

Japan and Korea promise to work on bilateral ties, trade tensions

Japanese Prime Minister Shinzo Abe and South Korean Prime Minister Lee Nak-yon agreed on Thursday on the need to cooperate on North Korea despite frigid bilateral ties, but Abe repeated that Seoul needed to keep its promises for relations to improve.
Ties between Tokyo and Seoul, two Asian allies of Washington, have deteriorated since South Korea’s top court last October ordered some Japanese firms to compensate Koreans forced to work in their wartime mines and factories.
Japan, which says the matter was settled by a 1965 treaty, calls the decision a violation of international law, and the feud has spilled over into trade and security matters.

| | コメント (0)

2019年10月25日のニュース・クリップ

ジョンソン英首相、12月12日総選挙を示唆 ブレグジット延期で - BBCニュース

イギリスのボリス・ジョンソン首相は24日、BBCの取材に対し、下院が12月12日の解散総選挙で合意すれば、10月31日の欧州連合(EU)離脱を延期し、協定案について十分な審議期間を与えると話した。
これに対し最大野党・労働党のジェレミー・コービン党首は、合意なしブレグジット(イギリスのEU離脱)が「選択肢から除外」されない限り、解散を支持しないとしている。
離脱期限が迫る中、ジョンソン氏はすでに離脱期限延期の要請をEUにしている。

スペイン フランコ総統の墓 国の慰霊施設から移す | NHKニュース

スペインで1970年代まで40年近くにわたり独裁体制を敷いたフランコ総統の墓が24日、国の慰霊施設から別の墓地へ移されました。……フランコ総統は、首都マドリード郊外にある国の慰霊施設に内戦の戦没者とともに葬られていますが、政府は独裁政権時代のいわゆる「負の歴史」を清算する一環として、去年、別の場所に移すことを決めました。
墓を移す作業は、24日午前から始まり、フランコ総統の遺族が見守る中、建物の中にある墓からひつぎが取り出されました。そのあと、ヘリコプターで30キロ余り離れた、総統の妻が眠る別の墓地まで運ばれ、埋葬されました。

日本人のローマ字表記 来年1月から「姓・名」の順 - 産経ニュース

政府は25日、公文書における日本人名のローマ字表記について、来年1月1日から原則「姓-名」の順とすることを決めた。関係する中央省庁で申し合わせた。姓を明確にしたい場合は、全て大文字にする方針も確認。各省庁が関係業界に通知し、民間へも周知を図ることにしている。

日本承認195カ国 即位礼に9割 :日本経済新聞

天皇陛下が即位を国内外に宣明した22日の「即位礼正殿の儀」には186カ国の代表者が参列した。日本政府は国家として承認する195カ国のうちシリアを除いて招待し、9割超が出席した。国連加盟国は193カ国で、日本と日本が承認する国の計196カ国より3カ国少ない。他国を承認するかの対応は国ごとの自由裁量で、「世界の国の数」に共通した数字があるわけではない。

エムバペが約20分でハット、大勝のPSGが欧州CL3連勝:AFPBB News

サッカー欧州チャンピオンズリーグ(UEFA Champions League 2019-20)は22日、グループA第3節が各地で行われ、パリ・サンジェルマン(Paris Saint-Germain、PSG)は途中出場のキリアン・エムバペ(Kylian Mbappe)がハットトリックを記録するなどし、敵地でクラブ・ブルージュ(Club Brugge)を5-0で下した。……同組の他の試合では、レアル・マドリード(Real Madrid)がガラタサライ(Galatasaray)に1-0で勝利。無敗だったブルージュに大勝して3連勝を飾り、2位レアルに5ポイント差をつけているPSGは決勝トーナメント進出にまた一歩近づいた。

| | コメント (0)

2019.10.24

News Headlines - 24 October 2019

50% support impeaching Trump and removing him from office - CNNPolitics

Half of Americans say President Donald Trump should be impeached and removed from office, according to a new CNN poll conducted by SSRS, a new high in CNN polling on the topic and the first time that support for impeachment and removal has significantly outpaced opposition.
As support for impeachment has inched upward, however, Trump's approval ratings overall and for handling major issues have not taken a hit. Overall, 41% approve of his handling of the presidency and 57% disapprove, similar to his ratings in early September and August polls conducted before the House of Representatives formally launched an impeachment inquiry in late September.

Datsun brand set to go as Nissan rolls back Ghosn's expansionist strategy - sources - Reuters

Nissan Motor Co Ltd is likely to axe its Datsun brand, drop some unprofitable products and close a number of assembly lines worldwide as it seeks to boost profits by getting smaller, two company sources with direct knowledge of the matter said.

Toyota's luxury Lexus brand plans battery EV launch in 2020 - Reuters

Toyota Motor’s Lexus will launch its first all-battery electric vehicle next year, as the luxury brand races to market a battery-operated car amid growing competition to develop zero-emissions vehicles, the head of the brand said on Wednesday.

Carlos Ghosn accuses Japan of unlawful conspiracy - BBC News

Carlos Ghosn's lawyers have accused the Japanese government of conspiring against him, along with prosecutors and Nissan executives.
Mr Ghosn, who was arrested last year over claims of financial misconduct, faces several charges in Japan.
His lawyers say the Tokyo court should drop all charges against him because of "unlawful breaches" by prosecutors.

Japanese comedian Tokui apologizes over $1 million in unreported income - The Mainichi

Yoshimi Tokui of the famous Japanese comedy duo "Tutorial" apologized at a press conference on Oct. 23 for not reporting his one-person company's income totaling over 100 million yen ($1 million) over three years... According to his employer Yoshimoto Kogyo Holdings Co., the National Tax Agency (NTA) pointed out that his company "Tulip," which the comedian established in 2009, had withheld some 118 million yen in income from 2016 to 2018. Furthermore, roughly 20 million yen in travel expenses and other fees that Tokui included in company expenses between 2012 and 2015 were regarded as concealed income.
Some 34 million yen of additional tax was imposed on Tokui as a penalty. He said he has already filed an amended tax return.

| | コメント (0)

2019年10月24日のニュース・クリップ

米・トランプ氏トルコへの制裁解除 シリアへの攻撃停止で - FNN.jpプライムオンライン

トランプ大統領は、「今月14日に科したトルコへの制裁を、すべて解除するよう指示した」と述べた。
トランプ大統領は23日、演説で「トルコが、シリア北部でのクルド人勢力への攻撃を停止し、停戦を恒久的なものにすると伝えてきた」と説明し、トルコへの制裁を解除すると発表した。……一方、油田地帯を守るために、シリア国内に小規模な部隊を残留させる考えも明らかにした。

暗号資産「リブラ」“承認得るまで発行せず ” CEOが議会で | NHKニュース

フェイスブックが発行を計画している暗号資産「リブラ」について、ザッカーバーグCEO=最高経営責任者は、アメリカ議会の公聴会で、規制当局から承認を得られるまで発行しないと証言し、構想の実現を事実上、先送りする考えを示しました。……フェイスブックをめぐっては過去に大量の個人データを流出させた事例があるほか、全米47の州や地域の司法当局が独占的な地位を利用して適正な競争を妨げていないか調査を進めていて、こうした背景もリブラに対する懐疑的な見方につながっているとみられます。

Google、量子コンピュータで「量子超越性」を実証 特定の計算で“スパコン超え” - ITmedia NEWS

米Googleは10月23日(現地時間)、量子コンピュータの計算能力が、スーパーコンピュータなど従来型のコンピュータを上回ることを示す「量子超越性」(Quantum Supremacy)を実証したと発表した。同日付の英科学誌「Nature」(電子版)に論文が掲載された。
 乱数を生成する「ランダム量子回路サンプリング」という問題を量子コンピュータに解かせた。この問題は、最先端のスーパーコンピュータでは解くのに約1万年かかると見積もられるが、Googleの量子コンピュータは3分20秒で解き終えたという。

「世界最高齢」の男性死去=114歳-独:時事ドットコム

存命中の男性として世界最高齢とみられる同国東北部ハーフェルベルク在住のグスタフ・ゲルネトさんが22日、死去した。114歳だった。
 ゲルネトさんは1905年10月15日生まれで、1週間前に114歳になったばかりだった。

八村「ダブル・ダブル」達成=日本選手初のNBA開幕戦先発:時事ドットコム

米プロバスケットボール協会(NBA)、ウィザーズの八村塁が23日、敵地ダラスでマーベリックスとの2019~20年シーズン開幕戦に先発出場し、約25分間のプレーで14得点、10リバウンドをマークした。得点とリバウンドがともに2桁に届く「ダブル・ダブル」を達成。ウィザーズは100-108で敗れた。

| | コメント (0)

2019.10.23

News Headlines - 23 October 2019

Hong Kong officially withdraws controversial extradition bill from legislature | Hong Kong Free Press HKFP

ong Kong’s government has officially withdrawn the controversial extradition bill which sparked over 20 weeks of protest and civil unrest. The move came a week late due to protests at the Legislative Council during the Chief Executive’s policy address.
The second reading for the bill resumed on Wednesday afternoon. Secretary for Security John Lee then announced the bill was withdrawn.

Beijing denies plans to replace Carrie Lam in Hong Kong | Al Jazeera

China has denied it is planning to replace Hong Kong leader Carrie Lam with an "interim" chief executive, rubbishing a report from the Financial Times (FT) as "a political rumour out of ulterior motives".

Hong Kong murder suspect at centre of extradition bill crisis begs for public forgiveness upon release from jail | South China Morning Post

A Hong Kong murder suspect whose politically loaded case ignited the city’s extradition bill crisis begged for public forgiveness as he was released from prison on Wednesday amid an escalating row with Taiwan.
After spending 19 months in custody on money-laundering charges, Chan Tong-kai, wanted for the murder of his pregnant girlfriend in Taiwan, walked out of Pik Uk Correctional Institution in Clear Water Bay at 9am.

NBA boss Adam Silver says Chinese government asked him to fire Houston Rockets general manager Daryl Morey | South China Morning Post

NBA commissioner Adam Silver revealed in his first interview since returning to the United States that Chinese government officials tried to pressure him into firing Houston Rockets general manager Daryl Morey after he tweeted support for the Hong Kong protesters.

Thai King fires 6 palace officials for 'extremely evil' conduct days after dismissing consort for disloyalty - The Straits Times

Thailand's King Maha Vajiralongkorn has dismissed six palace officials for "extremely evil" conduct, a palace announcement said on Wednesday (Oct 23), in a shake-up that comes days after the sacking of the King's royal consort.
The six included a woman, a senior police official and two royal guards, all of whom worked in the palace. AFP reported that "a nurse at the bedroom guard service" and a veterinarian were among those fired.
Two separate announcements published in the official royal gazette accused the six of severe disciplinary misconduct that caused harm to the royal service, and said they had been fired and stripped of all their official ranks.

| | コメント (0)

2019年10月23日のニュース・クリップ

英議会、首相の日程案を否決 EU離脱の延期濃厚に:AFPBB News

英下院は22日、英国の欧州連合(EU)離脱(ブレグジット、Brexit)に関する採決を行い、……ジョンソン首相の離脱協定案を実施する法案を賛成329、反対299で大筋で承認。……だが下院はその直後、10月31日のEU離脱期限を守るための措置として同法案を3日以内に議会を通過させることを求めた首相の動議を賛成308、反対322で否決した。

英トラックのコンテナ内に39人の遺体発見、運転手逮捕:AFPBB News

英南東部エセックス(Essex)州で23日、ブルガリアから来たとみられるトラックのコンテナ内に39人の遺体が見つかった。……現場は首都ロンドンの東に位置するグレーズ(Grays)の工業団地で、その場で全員の死亡が確認されたという。
 初期捜査によると、亡くなったのは大人38人と10代の若者1人とみられている。
 警察はトラックの運転手で、英領北アイルランド出身の25歳の男を殺人容疑で逮捕した。

「家賃5年上げちゃダメ」 ドイツ首都、高騰で行政介入:朝日新聞デジタル

ドイツの首都ベルリン市の政府は22日、市内の民間の賃貸住宅の家賃について、5年間上げることを禁止する法案をまとめた。ベルリンでは家賃が10年前の2倍以上になり、市民から悲鳴が上がっていた。……法律は議会承認を経て、2020年1月以降、適用される予定。14年以降の新しい物件などを除いた約150万戸について、19年6月18日時点にさかのぼって5年間、家賃の引き上げを禁止するものだ。家主が物価上昇率に応じた年1・3%の値上げができるのも、22年以降。違反した場合は最高50万ユーロ(約6千万円)の罰金が科される。

ベルギーの元パラ選手が安楽死 リオ、ロンドンで金銀銅 | 共同通信

パラリンピックの車いす陸上女子メダリストで、脊髄疾患で痛みに苦しみ、安楽死の希望を公表していたベルギーのマリーケ・フェルフールトさん(40)が死を決断し、同国東部の自宅で22日、医師の投薬を受けて亡くなった。……ロンドン大会で金と銀、リオ大会で銀と銅のメダルを獲得。症状は次第に悪化していた。

2024年パリ五輪のロゴ発表 金メダル、聖火に自由の女神 | 共同通信

2024年のパリ五輪組織委員会は21日、大会のロゴを発表した。金メダルと聖火、フランス共和国を象徴し自由の女神として知られる女性像「マリアンヌ」の三つのシンボルを合わせたデザインで、パラリンピックのロゴとしても使用する。
 組織委によると、五輪とパラリンピックで同じロゴを使用するのは初めて。……また「PARiS 2024」の文字と数字は、アールデコ風とした。

| | コメント (0)

2019.10.22

News Headlines - 22 October 2019

Companies slow to disclose financial costs of climate change: report - Reuters

U.S. and European companies in polluting industries rarely disclose the financial risks they face related to climate change even though a global task force called on them to do so two years ago, Moody’s Investors Service said in a report on Monday... Though 80 percent of the companies in the Moody’s sample said climate change was affecting strategic decisions, just two of the 28 linked their climate projections with an effect on cash flows and balance sheets, the report said.

Four dead in Bangladesh riot over Facebook post - CNN

Four people were killed Sunday when Bangladesh police fired on a crowd after clashes erupted over a Facebook post that angered Muslims.
Thousands of people took to the streets in the town of Borhanuddin, in Bangladesh's southern Bhola district, to protest the post that allegedly criticized the Prophet Muhammad... The offending post was published Friday from the account of a 25-year-old Hindu man in the area, said Shafin Mohammed, additional superintendent of police in Bhola.
The man had told police his Facebook account was hacked.

Indian students wear boxes on their heads to prevent cheating - CNN

The Bhagat Pre-University College in Haveri, in India's southwestern Karnataka state, implemented a trial run of the new measure last Wednesday, according to school management head M.B. Sateesh.
A staff member photographed the students sitting in neat rows, their heads obscured by cardboard boxes.
The front of the boxes had been cut out, allowing students to see their desks and exam sheets but restricting their vision, similar to blinkers used on a horse.

Former Google vice president Yoky Matsuoka joins Panasonic executive team | The Japan Times

Panasonic Corp. said Thursday it had appointed Yoky Matsuoka, Google LLC’s former vice president and an expert on software and robotics, as a fellow with the electronics maker’s executive team, tasking her to drive innovation... She will be based in Silicon Valley, the company added. Matsuoka formerly led Google’s smart home division, known as Google Nest, as chief technical officer, and worked for Apple Inc.
The appointment of Matsuoka, effective Thursday, is the latest in Panasonic’s efforts to bring in diverse personnel as it hopes to shift from its traditional business model based on hardware sales.

China Cancels Release of Tarantino's 'Once Upon a Time in Hollywood' | Hollywood Reporter

The critically acclaimed movie, starring Leonardo DiCaprio and Brad Pitt, had been approved for release in China on Oct. 25, but regulators have abruptly reversed course... But the story swirling through the executive ranks of China's film industry Friday was that the decision stemmed from Tarantino's somewhat controversial portrayal of martial arts hero Bruce Lee, the only character of Chinese descent in the movie. Friends and family of the late Lee have blasted the director for the depiction, saying the real-life action star didn't behave as he's portrayed in the film.
According to sources close to Bona and China's Film Bureau, Bruce Lee’s daughter, Shannon Lee, made a direct appeal to China’s National Film Administration, asking that it demand changes to her father's portrayal.

| | コメント (0)

2019年10月22日のニュース・クリップ

トルドー首相続投へ=過半数届かず少数与党に-リベラル路線を維持・カナダ下院選:時事ドットコム

21日投票のカナダ下院(定数338)選挙は即日開票され、トルドー首相(47)率いる中道左派の与党・自由党が第1党を確実にし、首相続投が決まった。解散前の177から議席を減らした自由党は過半数(170)に届かず政権2期目は少数与党となるが、リベラル路線は維持される。……公共放送CBCによると、22日未明時点で主な党の当確者数は、自由党155、保守党121(解散前95)、ケベック連合32(同10)、新民主党24(同39)、緑の党3(同2)。

イスラエル首相が連立樹立を断念、第2党に組閣委任へ - ロイター

イスラエルのネタニヤフ首相は21日、やり直し総選挙後の結果を受けて着手した連立政権樹立に向けた取り組みを断念する意向を示した。……リブリン大統領は、中道連合「青と白」を率いるガンツ元軍参謀総長に組閣を命じることについて各政党に意見を聞く方針だという。
ガンツ氏が連立協議に失敗した場合、4月以降3回目となる新たな総選挙が行われる見込み。

英離脱「時間と労力の無駄」=任期振り返り嘆き節-欧州委員長:時事ドットコム

欧州連合(EU)のユンケル欧州委員長は22日、フランス北東部ストラスブールの欧州議会で、英国のEU離脱をめぐるこれまでの議論を振り返り、「(5年の)任期のこれほど多くを英離脱に費やしたことはつらいことだった。時間と労力の無駄だった」と語った。

豪の主要新聞、そろって1面に黒塗り文書 報道規制に抗議 - BBCニュース

オーストラリアの主要新聞は21日、文字の大部分を黒塗りされ「極秘」のスタンプが押された文書を、そろって1面に掲載した。政府が報道規制の動きを示していることに抗議するもの。
紙面で抗議したのは、ニューズ・コープ・オーストラリアとナインの両メディアグループ傘下の新聞各紙。両グループが足並みをそろえるのは珍しい。
前日には政府が、6月に警察の家宅捜索の対象になった3人の記者について、訴追される可能性があると改めて強調していた。

サモアで管理の北朝鮮貨物船、米政府没収へ 地元は歓喜:朝日新聞デジタル

米政府が米領サモアで管理下に置いていた北朝鮮籍貨物船ワイズ・オネスト号について、米ニューヨーク州南部地区連邦地裁は21日、米政府による没収を認める判決を出した。米財務省が売却処分することになる。……この貨物船は国連安保理決議に違反して北朝鮮から石炭を輸出しようとした疑いで昨年4月、インドネシア当局が拿捕(だほ)。その後、米司法当局が押収し、今年5月にサモアに移していた。

| | コメント (0)

2019.10.21

News Headlines - 21 October 2019

TikTok is the latest platform to pull ISIS propaganda videos | Engadget

TikTok may have a terrorism problem. According to The Wall Street Journal, Islamic State militants have been posting short propaganda videos to the platform. That's especially concerning because TikTok is so popular with impressionable teenagers.
According to WSJ, the videos showed things like corpses being paraded through the streets, ISIS fighters and women who call themselves "jihadist and proud." Some videos were set to catchy songs, and some used TikTok filters with stars and hearts. They were shared by nearly two dozen accounts... Facebook, Twitter and YouTube have fought their own battles against terrorist content, and now that TikTok has become one of the most popular apps in the US, it will likely face similar challenges.

Hong Kong protests: police fire water cannon, blue dye at mosque, tear gas - The Washington Post

Hundreds of thousands of pro-democracy protesters returned to the streets of Hong Kong on Sunday, defying a ban on assembly before being violently dispersed by police tear gas and a water cannon.
A police water cannon filled with stinging blue dye blasted protesters along a major thoroughfare in Kowloon. It also hit a small group standing guard outside a mosque - an important spiritual nexus for the city’s largely South Asian Muslim community - leaving bystanders choking and vomiting and eliciting a rare apology from authorities.

Thailand's king strips consort of royal, military titles for undermining the queen - UPI.com

Thailand's King Maha Vajirallongkorn on Monday stripped his consort of her royal and military titles, saying she tried to undermine the queen.
A royal order issued on Monday stated that Sineenat Wongvajirapakdi, 34, was unsatisfied with her position as royal consort and asserted pressure on Queen Suthida by acting like the queen herself, which caused confusion and obstructed both the nation and the monarchy.

Japan refused to grant Natalia Poklonskaya visa without giving any reason

The deputy of the State Duma of the Russian Federation from the Crimean region, Natalya Poklonskaya, was refused a visa for a tourist visit to Japan... The deputy stressed that she wanted to go to Japan with a tourist visit. Her documents from the Moscow embassy were sent to the Foreign Ministry in Tokyo. After that, it transpired that the Japanese side decided not to provide the Russian parliamentarian with a visa.

UK among most generous countries in World Giving Index

The Charities Aid Foundation (CAF) study asked people if they had helped a stranger, given money or volunteered for a good cause in the month before being interviewed.
The research, which took place over a decade, surveyed 1.3 million people in 128 countries in total.
Figures from annual surveys taking place between 2009 and 2018 were combined to make the findings.
The World Giving Index 10th edition report identified the United States as the most generous country, while China was ranked bottom.
Here are the top 10 highest scoring countries in the CAF report:
1. United States
2. Burma
3. New Zealand
4. Australia
5. Ireland
6. Canada
7. UK
8. Netherlands
9. Sri Lanka
10. Indonesia

| | コメント (0)

2019年10月21日のニュース・クリップ

スイス総選挙で緑の党躍進、極右は第1党維持 - ロイター

スイスで20日に実施された全州議会(上院)と国民議会(下院)の総選挙は、極右の国民党が第1党を維持した一方、緑の党が躍進し、連邦会議(内閣に相当)に初めて閣僚を送れる可能性が出てきた。
選挙では気候変動に対する有権者の懸念が強く、各種結果予測に基づくと、主要政党がそろって緑の党に議席を奪われた。過去に国民党の追い風だった移民や欧州連合(EU)との関係は主な争点とならず、同党も議席を減らした。

関税同盟残留案は支持しない=北アイルランドDUP - ロイター

北アイルランドの民主統一党(DUP)のジム・シャノン議員は21日、ジョンソン首相の欧州連合(EU)離脱協定案が修正され、英国がEUとの関税同盟に残留する形になれば、DUPは支持しないと述べた。

同性婚女性の人工授精容認=仏下院で法案可決、来夏の成立目指す:時事ドットコム

フランス国民議会(下院)は15日、独身や同性婚を含むすべての女性に対し、人工授精などの生殖補助医療を認める生命倫理法改正案を賛成多数で可決した。来年1月にも上院で審議が行われる。政府は夏前の成立を目指す。……現行法では、不妊または重い遺伝病などの危険性がある異性カップルに対してのみ、生殖補助医療が認められている。独身女性や女性同士のカップルは、スペインやベルギーなど国外で生殖医療を受ける必要がある。

ダークウェブ国際捜査、児童ポルノ取引で337人を検挙:AFPBB News

米・英・韓国などの警察当局は16日、インターネットの地下世界とされるいわゆるダークウェブで、仮想通貨ビットコイン(Bitcoin)を用いた国際児童ポルノ取引を捜査した結果、337人を検挙し、中でも最も悪質とされる児童ポルノサイトを閉鎖に追い込んだと発表した。
 各国当局はまた性的搾取の被害を受けた少なくとも23人の未成年者を救出した。加害者らは被害者らを撮影した動画を今回閉鎖されたダークネット上の児童ポルノサイト「ウェルカム・トゥ・ビデオ(Welcome to Video)」で販売していた。同サイトでの支払いにはビットコインが使われていたため、購入者の追跡が極めて難しくなっている。

ロシア違法金山で堰堤が決壊 30人超が死傷7人が行方不明(AP通信)

シェチンキノ、ロシア、10月21日(AP)― ロシア北部シベリアで10月19日、違法金山の堰堤が決壊、鉱山作業員らの宿舎が濁流に飲み込まれ、少なくとも作業員ら15人が死亡、16人が負傷した。
 ロシア非常事態省によれば、死傷者の他に7人が行方不明となっている。 モスクワから3400キロ離れたシベリア中部にある同金鉱は、環境・技術・原子力監督庁に無届け、無許可で違法操業しており、現地時間19日の午前6時ごろに降った大雨で堰堤が決壊。鉱山作業員の宿舎2棟が濁流に飲み込まれた。

| | コメント (0)

2019.10.20

News Headlines - 20 October 2019

Brexit: PM sends letter to Brussels seeking further delay - BBC News

Boris Johnson has sent a request to the EU for a delay to Brexit - but without his signature.
The request was accompanied by a second letter, signed by Mr Johnson, saying he believes a delay would be a mistake.
The PM was required by law to ask the EU for an extension to the 31 October deadline after losing a Commons vote.
EU Council President Donald Tusk tweeted that he had received the extension request and would consult EU leaders "on how to react".

Biden expands edge in U.S. Democratic nomination race: Reuters/Ipsos poll - Reuters

Former Vice President Joe Biden expanded his lead over more than a dozen other candidates for the Democratic presidential nomination this month as U.S. House Democrats looked into allegations that President Donald Trump tried to pressure a foreign leader to investigate him, according to a Reuters/Ipsos poll released on Friday.
The Oct. 17-18 opinion poll found that 21% of Democrats and independents said they would vote for Biden in statewide nominating contests that begin next year, up 3 percentage points from a similar poll that was conducted at the end of September... The House could vote to impeach Trump later this year, which would trigger a trial in the Republican-controlled Senate where a conviction and ouster seem unlikely... So far, the inquiry does not appear to have shaken up public support for Biden or the other candidates for the Democratic nomination.

YouTube gets alleged copyright troll to agree to stop trolling YouTubers - The Verge

Alleged copyright troll Christopher Brady will no longer be able to issue false DMCA takedowns to other YouTubers, according to a lawsuit settlement filed today.
Under the new agreement, Brady is banned from “submitting any notices of alleged copyright infringement to YouTube that misrepresent that material hosted on the YouTube service is infringing copyrights held or claimed to be held by Brady or anyone Brady claims to represent.” Brady agreed to pay $25,000 in damages as part of the settlement. He is also prohibited from “misrepresenting or masking their identities” when using Google products, including YouTube.

This football coach disarmed a student with a gun. Then he hugged him - CNN

A high school football and track coach in Portland, Oregon, was celebrated as a hero earlier this year after he disarmed a student with a shotgun.
The student walked into a classroom at Parkrose High School in May, intending to use the firearm to take his own life, the Multnomah County District Attorney's office said in a statement last week.
At the time, reports said the coach, Keanon Lowe, tackled the student. But according to emotional surveillance footage released by the district attorney's office Friday, Lowe did nothing of the sort.
Instead, he embraced the student.

No 'Joker': Bronx 'step street' becomes New York hot spot thanks to hit movie - Reuters

Like most tourists, Patricio Osuna had a list of “must sees” on his trip to New York City: the Statue of Liberty, Times Square and, surprisingly, a steep flight of steps in an out-of-the-way neighborhood of the Bronx that has become a cult-movie landmark... The scene captures the moment that the loner Arthur Fleck, played by Joaquin Phoenix, transforms into the Joker as he dances down the steps to Gary Glitter’s anthem “Rock & Roll Part 2,” his hair dyed a menacing green and his face painted like a clown.

| | コメント (0)

2019年10月20日のニュース・クリップ

英議会、EU離脱案採決見送り 首相は延期申請を否定 - 産経ニュース

英国の欧州連合(EU)離脱問題で、英下院は19日、離脱条件を定めたEUとの新たな協定案を審議した。政府は同日中に協定案を採決にかける予定だったが、採決を保留する動議が賛成多数で可決され、協定案の採決は見送られた。英政府は国内法の規定で10月末の離脱期限の延期をEUに求める義務があり、再延期の公算が大きくなったが、ジョンソン英首相は延期申請の意向はないと表明した。

北マケドニア、総選挙へ=EU加盟交渉入り拒否受け:時事ドットコム

ブリュッセルで17、18の両日開かれた欧州連合(EU)首脳会議で、加盟交渉入りを拒否された北マケドニア(旧マケドニア)のザエフ首相は19日、前倒し総選挙を行うと発表した。

11月スペイン再選挙、第1党の社会労働党は過半数困難=調査 - ロイター

社会労働党のペドロ・サンチェス党首は9月、急進左派政党・ポデモス連合(UP)との連立政権樹立を拒否して11月10日の再選挙を発表。調査では、社会労働党が再び第一党となる見通しだが、定数350のうち獲得できるのは122議席で、4月に行われた前回選挙の123議席を下回る見通しとなっている。

伊予算案がEUルールと整合的か精査中、危機は想定せず=欧州委員 - ロイター

欧州連合(EU)のモスコビシ欧州委員(経済・財務・税制)はロイターのインタビューで、イタリアの2020年予算案で構造的財政赤字の増加が見込まれていることについて、EU財政ルールと整合的かどうか調べているところだが、危機を招くとは想定していないと述べた。……イタリアの前政権が昨年提出した予算案はEUルールからあまりにも逸脱していたため、欧州委は初めて予算案を送り返し、是正を求めた。この結果、イタリア国債利回りが急上昇し、伊政府との対立が深まった。
その後の政権交代で、親EU色が強い連立政権が発足。

CNN.co.jp : 性別は720種類、脳がないのに学習 特異な生命体、パリ動物園で一般公開

明るい黄色をしていて、時速4センチの速度ではうことができ、脳がなくても問題を解決でき、半分に切断されても自己修復できる――。そんな特異な生命体が、フランスのパリ動物園で19日から初めて一般公開される。
この生命体は、単細胞の粘菌の一種モジホコリ(学名フィサルム・ポリセファルム)。植物でも動物でも菌類でもなく、性別はオスとメスの2種類ではなく720種類もある。分裂して別の個体になったり、融合して元に戻ったりすることもできる。
10億年ほど前から存在していたと思われるが、1973年5月、米テキサス州の民家の庭で増殖しているのが発見されてセンセーションを巻き起こした。

| | コメント (0)

2019.10.19

News Headlines - 19 October 2019

Boris Johnson sends unsigned request to Brussels for Brexit delay | The Guardian

Despite the prime minister’s insistence that he would not “negotiate” a further extension of the UK’s membership of the EU, he confirmed on Saturday evening that he had sought such a prolongation.
Shortly after 10pm London time Tusk tweeted: “The extension request has just arrived. I will now start consulting EU leaders on how to react.”
Johnson sent three letters: an unsigned photocopy of the request he was obliged to send under the Benn act, an explanatory letter from the UK’s ambassador to the EU and a letter explaining why Downing Street did not want an extension.

Chile President Pinera declares emergency as capital rocked by riots - Reuters

Chile’s President Sebastian Pinera declared a state of emergency in the capital Santiago early on Saturday, as the city of 6 million descended into chaos amid riots that left a downtown building engulfed in flames and its metro system shuttered.

China detains Japanese professor possibly for spying - Japan Today

Chinese authorities in September detained a Japanese professor of Hokkaido University, it was learned Friday from sources familiar with bilateral ties.
The professor, who is in his 40s, was taken into custody in Beijing, with the authorities saying he "violated domestic laws," indicating that he may have been suspected of spying, according to the sources... The professor previously worked for the National Institute for Defense Studies in the Japanese Defense Ministry.

South Korea Protesters Scale Walls Outside US Ambassador’s Residence | Voice of America

Around 20 South Korean protesters broke into the residential compound of the U.S. ambassador to South Korea Friday, prompting U.S. officials to call for tighter security measures around diplomatic missions here... After scaling the compound walls, the intruders attempted to forcibly enter the ambassador’s residence but were detained by Seoul police, according to a statement by the U.S. Embassy issued Saturday.
Some of the protesters carried signs calling for Harris to leave Korea and characterized U.S. troops as an occupying force.

Tokyo governor surprised by 'sudden' marathon switch - Reuters

Tokyo governor Yuriko Koike said on Friday she is surprised by the International Olympic Committee’s “sudden” decision to move the 2020 marathon to a northern city and there is no change in her thinking the race should be held in the capital.
The IOC on Wednesday announced a plan to move the marathon and race walking events to Sapporo, on Japan’s northern island of Hokkaido, due to concerns about heat in Tokyo next summer, a switch the Tokyo 2020 president said the city had little choice but to accept.
Koike told a regular news conference on Friday, however, that while she shared the IOC’s emphasis on “athletes first” and putting the priority on their health, she did not agree with the decision and especially its suddenness.

| | コメント (0)

2019年10月19日のニュース・クリップ

英経済に「相当厳しい」新ブレグジット協定案 - ロイター

英財務省と大半の外部エコノミストの試算によると、EUとの貿易障壁が高まれば、EUに残留した場合に比べて英経済の成長率は低くなり、障壁が高ければ高いほど悪影響は大きくなる見通しだ。
先週示されたジョンソン氏の案に基づき調査会社「変わる欧州の中のUK」が試算したところ、EU残留の場合に比べ英国民1人当たりの所得は中期的に6%、年間2000ポンド(2570ドル)相当減少する。
メイ前首相案の場合には所得減少率は5%未満にとどまり、「合意なき離脱」になると8%超減少する。

加盟交渉入り、また先送り=北マケドニアとアルバニア-EU:時事ドットコム

欧州連合(EU)は17日からブリュッセルで2日間の日程で開いた首脳会議で、西バルカン地域の北マケドニア(旧マケドニア)とアルバニアのEU加盟交渉入りを議論した。しかし、フランスなど一部加盟国の反対でまとまらず、結論を先送りした。来年5月までに再び話し合うという。
 EUは今年6月の交渉入りを目指したが、汚職対策などへの懸念から慎重な声が残り、今月に決定を延期していた。

バルセロナ、独立派デモ隊が暴徒化 サグラダ・ファミリア一時閉鎖 - 産経ニュース

18日、州都バルセロナで約50人が負傷した。州内各地でデモ行進が行われ、計50万人以上が参加した。
 デモは14日、州独立派の指導者にスペイン最高裁が最高13年の禁錮刑判決を言い渡したのがきっかけになった。18日には、デモ隊が警官隊に金属片を投げ、放火する騒ぎに発展。バルセロナの観光名所、サグラダ・ファミリアは一時閉鎖された。

ドイツ、35兆円のギリシャ賠償拒否=大戦中の被害「解決済み」:時事ドットコム

DPA通信によると、ドイツ外務省は18日、ギリシャが要求していた第2次世界大戦中の被害への賠償について、支払いに向けた交渉を拒否すると駐独ギリシャ大使に通告した。「解決済み」との従来の立場を堅持した。
 ギリシャはチプラス前政権時の6月、交渉開始を要求。7月に就任したミツォタキス首相も、要求を引き継いだ。ギリシャ議会の委員会は被害額について、約2900億ユーロ(約35兆円)との試算を出している。

「当局にウソ」16年に欠陥認識か ボーイング連続墜落:朝日新聞デジタル

米航空機大手ボーイングの主力小型機「737MAX」の連続墜落事故をめぐり、同社のテストパイロットが、事故につながった飛行システムの欠陥を2016年時点で認識していた疑いが浮上した。……米連邦航空局(FAA)は18日、通信記録を前日夕に入手したとし、その内容が「懸念を抱かせるものだった」との声明を発表。この記録はボーイングが何カ月も前に見つけたのに報告がなかったことに「失望している」と非難。同社のミュイレンバーグ最高経営責任者(CEO)に対し、即座に説明するよう求めた。

| | コメント (0)

2019.10.18

News Headlines - 18 October 2019

USTR confirms U.S. tariffs to hit certain EU goods on Oct. 18 - Reuters

The U.S. Trade Representative’s office told industry that its planned 10% and 25% tariffs on selected European Union goods would take effect as planned on Friday, after the World Trade Organization authorized the move this week.
The WTO’s dispute settlement body on Monday cleared Washington to take the record countermeasures against the European Union and Airbus-producing countries Britain, France, Germany and Spain after concluding that Airbus received billions of dollars of illegal subsidies in a case dating back 15 years.
The United States has said it will impose 10% tariffs on Airbus planes and 25% duties on a range of products valued at $7.5 billion, including French wine, Scottish whiskies and cheeses from across Europe.

Turkey's Erdogan 'threw Trump's Syria letter in bin' - BBC News

Turkish President Recep Tayyip Erdogan put US President Donald Trump's letter "in the bin", the BBC has been told.
In the letter dated 9 October, and sent after US troops were pulled out of Syria, Mr Trump told Mr Erdogan: "Don't be a tough guy. Don't be a fool!"
President Trump was urging Turkey not to launch a military offensive against Kurdish-led forces in northern Syria, but Mr Erdogan ignored this request.

BBC names 2 Japanese women to top 100 list | NHK WORLD

The British public broadcaster's list also included climate activist Greta Thunberg and other women from over 50 countries, aged between 15 and 98.
Of the two Japanese named, actress and writer Yumi Ishikawa headed a campaign against women being forced to wear high heels at the workplace.
The campaign is named #KuToo, inspired by the #MeToo movement against sexual harassment, and is intended to allude to the Japanese words for shoes and pain.

Japan to participate in U.S. lunar exploration program | The Japan Times

Japan’s space policy committee in the Cabinet Office decided Thursday to participate in the U.S. program to land astronauts on the moon by 2024... Japan will offer technical cooperation for the construction of an orbital outpost to be used by astronauts as a base for the Artemis lunar exploration program.
The committee, however, withheld its decision on whether to take part in building the so-called Gateway, a base housing living quarters, laboratories and docking ports for the exploration of the moon as well as Mars, from 2025 due to cost concerns.

ZSL London Zoo Gives Animals Pumpkins Ahead of Halloween | PEOPLE.com

Wild animals enjoy a good gourd as much as the next fall-obsessed individual.
Residents at the ZSL London Zoo were recently treated to a festive snack. The zoo’s pygmy hippos, tigers and lemurs were given their own jack-o-lanterns ahead of Halloween.
Instead of setting the carved pumpkins on the stoops of their exhibits, the animals happily gobbled up the ghoulish goodies.

| | コメント (0)

2019年10月18日のニュース・クリップ

米トルコ、シリア停戦合意 5日間でクルド勢力退避 - 産経ニュース

米国のペンス副大統領は17日、訪問したトルコの首都アンカラでエルドアン大統領との会談後に記者会見し、トルコが5日間にわたり隣国シリア北部への軍事攻撃を停止することで両国が合意したと述べた。この間にトルコが設置を計画している「安全地帯」から、同国が敵視している少数民族クルド人の民兵組織を撤退させるとしている。

カミングス米下院議員が死去、68歳-トランプ大統領の疑惑追及を指揮 - Bloomberg

米下院監視・政府改革委員会のイライジャ・カミングス委員長(メリーランド州、民主)が17日死去した。68歳だった。民主党の大統領弾劾調査を率いる一人であるカミングス氏は、トランプ大統領に対する厳しい批判を展開してきた。事務所の声明によると、死因は長年抱えていた健康問題に関連する合併症。

硫黄島の星条旗写真で人違い 米軍、歴史家指摘で結論 | 共同通信

米海兵隊は17日、太平洋戦争の激戦地、硫黄島の摺鉢山で1945年2月に星条旗を掲揚した瞬間をとらえた写真に写っている米兵6人のうち1人について、これまで別人と取り違えていたと発表した。……ルーズベルト大統領(当時)の指示で米軍が写真の兵士らを特定したが、2016年にも一部が別人だったことが判明した。

オランダ一家監禁、父親を逮捕 背景にカルト集団か:AFPBB News

オランダ北部の農家で10年近くにわたり外界と接触せず暮らしていた一家が保護された事件で、同国の警察は17日、一家の父親(67)を監禁などの疑いで逮捕した。……警察によると、父親には監禁のほか、他者の健康侵害やマネーロンダリング(資金洗浄)の疑いがもたれている。事件では父親とは別に、農家の賃借人だったオーストリア人の男(58)が逮捕されていた。同国の裁判所は17日、この男に対し、父親に掛けられているものと同様の容疑に基づいた2週間の勾留を命じた。

21世紀にUKで最も売れたアルバムのランキングが明らかに | NME Japan

10月12日にナショナル・アルバム・デイを迎えたことを受けて、BBCラジオ2の「ピック・オブ・ザ・ポップス」では過去20年においてUKで最も売れたアルバムのランキングが発表されている。
アデルがセカンド・アルバム『21』でトップに立っていて、同作は500万枚以上のセールスを記録している。

| | コメント (0)

2019.10.17

News Headlines - 17 October 2019

Japan plans to postpone imperial parade over typhoon - The Jakarta Post

Japan plans to postpone a major imperial parade celebrating the new emperor's ascension to the throne after nearly 80 people were killed in a devastating typhoon, local media said Thursday.
The parade was scheduled for October 22 as part of a series of events marking the official proclamation of Emperor Naruhito's enthronement. The religious rites and imperial banquet associated with the event are still expected to go ahead, national broadcaster NHK said.

Trump Will Host Next G7 Summit at His Doral Resort - The New York Times

President Trump has decided to host the Group of 7 meeting next June at the Trump National Doral near Miami, Mick Mulvaney, the president’s acting chief of staff, said Thursday, a decision that prompted immediate questions about whether it was a conflict of interest for him to choose one of his own properties for a diplomatic event.

'Ashamed' and 'depressed' at British politics - BBC News

Renowned British spy author John Le Carré says he is "depressed" and "ashamed" of the state of Britain and "alarmed" at the rise of nationalism in the world.
His new novel is set in a politically turbulent London in 2018 which reflects his thoughts and feelings on the current political situation... He was speaking to BBC Radio 4 Today programme's James Naughtie about his 25th novel Agent Running in the Field.

UNESCO and Perfumer Guerlain join forces in beekeeper training project

As bee mortality reaches alarming levels worldwide, UNESCO and French perfumer Guerlain will launch a five-year training and support project for beekeepers and their know-how on Thursday 17 October.
The project comes under UNESCO’s partnership with LVMH and UNESCO’s Man and the Biosphere (MAB) Programme and consists of four aspects: the training of beekeepers in biosphere reserves designated by UNESCO, setting up bee farms, provision of technical support and follow up, assessment of the benefits of pollination in local ecosystems.

Patrick Day: Boxer dies after suffering traumatic brain injury from KO

Boxer Patrick Day died Wednesday after suffering a traumatic brain injury Saturday night during a bout in Chicago. He was 27.
Day was hospitalized and in "extremely critical condition" Saturday night after he was knocked out by Charles Conwell in the 10th round of their USBA super welterweight title fight. Day was taken to Northwestern Memorial Hospital and underwent emergency surgery. He lapsed into a coma and never regained consciousness.

| | コメント (0)

2019年10月17日のニュース・クリップ

英・EU、修正離脱案合意=国境問題妥協、議会承認が焦点(時事通信)

欧州連合(EU)と英国は17日、EU離脱案の見直しをめぐる交渉で合意した。……EUは同日の首脳会議で、修正した新たな離脱案を承認する見通し。……英政府は19日に英下院に修正離脱案を諮る予定だが、与党・保守党は過半数に満たない上、閣外協力している北アイルランドの地域政党・民主統一党(DUP)は不支持を表明しており、承認を得られるかは不透明だ。……修正案では、英国全体がEUの「関税同盟」に残留する従来の解決策を撤廃。北アイルランドのみが英国の関税体系下にありながら、実質的にEUのルールに従う。この制度を継続するかは4年ごとに、地域の賛否を問う。

英首相に立ちはだかる数の壁、EUと離脱合意後も議会支持確保は不明 - Bloomberg

目標 :320
ベースライン:259
合意なき離脱に反対の議員:19
北アイルランドの民主統一党(DUP):10
保守党のEU離脱強硬派:28
労働党議員:21
無所属、その他:7
  ここで挙げたすべての議員の票をジョンソン首相が確保できれば、85票が上積みされ、必要な61票を上回る。厳しいが、実現不可能ではない。

CNN.co.jp : 米民主党、トランプ氏が「激高」と説明 ホワイトハウスの会合打ち切り

米民主党の議会指導部は16日、ホワイトハウスで開かれたシリア情勢に関する会合に触れ、「激高」したトランプ大統領がペロシ下院議長を「三流政治家」と呼んだと明らかにした。……ホワイトハウスでの会合の直前、下院はトランプ政権によるシリアからの米軍撤収に反対する決議案の採決を行い、与野党の賛成多数で可決していた。

カタルーニャ抗議デモが拡大=州首相、暴力停止呼び掛け-スペイン:時事ドットコム

スペイン最高裁が北東部カタルーニャ自治州の独立を問う住民投票を主導した前州副首相らに有罪判決を言い渡したことを受け、州都バルセロナなどで16日、数千人規模の抗議デモが行われた。……抗議デモは判決が出た14日から3日連続で行われ、デモ隊と治安部隊が激しく衝突した。

IOCバッハ会長、札幌に「決めた」 五輪マラソン移転 - 東京オリンピック:朝日新聞デジタル

IOCのトーマス・バッハ会長は17日、カタール・ドーハで行われた各国オリンピック委員会連合(ANOC)の総会でのスピーチで、2020年東京五輪のマラソン・競歩種目の開催会場について、「札幌に移すことを決めた」と発言した。

| | コメント (0)

2019.10.16

News Headlines - 16 October 2019

Brexit: 'No deal tonight', UK government source says - BBC News

A government source has told the BBC there will be "no deal tonight", as officials continue to work on the technical details in Brussels.
The UK and EU had been hoping to sign off a revised Brexit deal before Thursday's crunch EU council meeting.
Boris Johnson has been trying to get Tory Brexiteers and the DUP to back his revised plan for Northern Ireland.

Sky is launching a new 'Brexit-free' TV news channel - Manchester Evening News

The pop up channel will be on air from tomorrow and will cover all aspects of the news - except Britain's impending departure from the European Union.
A recent study suggested that a third of people in the UK are avoiding the news entirely and more than 70 per cent of them blamed the political debate surrounding Brexit, according to Sky News.
The main Sky News channel will continue to cover Brexit, bosses say, but the additional channel will allow the public to "apply a filter" to the headlines they see.

14 police officers killed in an ambush in Mexico, testing president's security strategy - The San Diego Union-Tribune

A police convoy was passing through a small town in western Mexico on Monday morning when bullets began to fly. It was an ambush by one of Mexico’s most violent criminal groups.
In a matter of minutes, 14 police officers were killed and several of their vehicles set on fire. Handwritten messages left at the scene were signed “CJNG” - short for the Jalisco New Generation Cartel - and accused the police of working with rival groups.
The assault in El Aguaje in the state of Michoacan was the latest in a series of spectacular high-casualty attacks attributed to the cartel, one of Mexico’s most ascendant and audacious criminal organizations.

A state trooper pulled a man from his car seconds before it was hit by a train - CNN

With only seconds to go before a train barreled through, a Utah state trooper pulled an unconscious driver from his car after it got stuck on the tracks.
Trooper Ruben Correa, who has been with the Utah Highway Patrol for two years, was responding to a routine traffic stop when he got a call from dispatch about a car on train tracks not far from him, according to Sgt. Nick Street, the spokesman for the Utah Highway Patrol.
The driver of the car, a man in his 20s, was unconscious, and a medical issue contributed to him driving off the nearby highway and onto the tracks, said Street.

Storm Warning In Effect As Former Typhoon Brings Strong Winds To Aleutian Region | KUCB

After causing extensive flooding and record rainfall in Japan, former typhoon Hagibis is generating strong winds and stormy weather across the Bering Sea and Aleutian Islands.
The National Weather Service has clocked high winds above 50 miles per hour around the region. Forecasters have also issued a storm warming for much of coastal southwest Alaska, including Unalaska Bay.

| | コメント (0)

2019年10月16日のニュース・クリップ

米下院、香港人権法案を可決 「一国二制度」を毎年検証:朝日新聞デジタル

米下院は15日、香港の「高度な自治」を認める「一国二制度」が機能しているかどうかを毎年検証するよう米政府に義務づける「香港人権・民主主義法案」を可決した。……米政府が毎年行う検証で「一国二制度」が機能していないと判断されれば、香港が享受している関税などの優遇措置が見直される可能性がある。

ノートルダム大聖堂、遠い再建の道のり 火災から半年:時事ドットコム

13世紀に建造された大聖堂の屋根や尖塔(せんとう)を崩落させた火災から半年過ぎ、再建のための道のりは当初の予想よりもはるかに複雑であることが明らかになってきている。……結局、再建よりも、火災で受けた損傷により今も崩壊の危険がある大聖堂の安全確保が優先されることになった。2020年末になってようやく安全確認が終了し、建築家らが大聖堂の再建案に取り掛かる。工事自体の着工は2021年になる見通しだ。

オランダで「終末」を待つ家族発見、9年間外部と接触なく(ロイター)

オランダの人里離れた農場で、9年間も外部との接触を絶って「終末」を待ち続けていた家族が発見されたと、地元警察が発表した。……発見されたのは18―25歳のきょうだい5人と、病気の父親。現場は北部ドレンテ州のライナーボルト近郊で、この家族は9年間に渡り外部との接触を絶っていたとみられる。
 きょうだいのうち1人が逃げ出し、近くのカフェに助けを求めたことで事態が発覚した。

「ロシア版ウィキペディア」作成へ 露政府、情報統制懸念も - 産経ニュース

ロシア政府が、インターネット百科事典サイト「ウィキペディア」に対抗する「ロシア版ウィキペディア」の作成に乗り出した。誰でも編集できるウィキペディアと異なり、専門家が記事を執筆することで精度の高い情報を利用者に提供することを狙いとしているが、露ネットユーザーからは「政府による情報統制強化の一環だ」と早くも懸念の声が上がっている。

小泉環境相のセクシー発言「正確な訳出困難」…政府答弁書 : 読売新聞オンライン

 政府は15日、小泉環境相が気候変動問題への取り組みを「セクシー」と形容した発言の解釈について、「『sexy』という語は、文脈によってその意味することが異なり得るため、正確な訳出は困難だ」とする答弁書を閣議決定した。……答弁書は、英和辞典を引用して「『(考え方が)魅力的な』といった意味がある」とも説明した。閣僚が「セクシー」という単語を用いて政策を評価・形容した事例は「直近5年間で見当たらない」と答えた。

| | コメント (0)

2019.10.15

News Headlines - 15 October 2019

Typhoon Hagibis: Homeless men denied shelter in middle of typhoon - BBC News

The Japanese prime minister has said typhoon shelters "should be open to everyone" - after two homeless people were turned away during the country's worst storm in decades.
Typhoon Hagibis brought heavy rain and winds of 225km/h (140mph) to Japan at the weekend, killing 72 people.
But when two homeless men tried to use a shelter in Tokyo, they were turned away as they did not have addresses.

North, South Korea's World Cup Qualifier in Empty Stadium | Time

North Korea held South Korea to a 0-0 draw Tuesday in a World Cup qualifying soccer match played in an empty stadium in Pyongyang. Specific details of the game weren’t immediately available. South Korean soccer officials were unable to watch a telecast of the historic game at Kim Il Sung Stadium and South Korean spectators and media were denied entry.

Father goes to bury dead baby, finds alive infant girl buried inside earthen pot

A newborn girl was found buried alive inside an earthen pot in a cremation ground in Uttar Pradesh's Bareilly.
The infant was found and rescued on Saturday by a man who had gone to bury his daughter.

NASA shows off patriotic new spacesuits for moon and Mars astronauts - CNET

The space agency broadcast a demonstration of new spacesuit designs for the Artemis moon mission at a Tuesday press conference, where NASA Administrator Jim Bridenstine hosted a dramatic catwalk-style unveiling of the new suits.
The public event showcased two prototypes. The orange Orion Crew Survival System suit is meant to be worn during launch and reentry on board the Orion spacecraft. The red, white and blue Exploration Extravehicular Mobility Unit (xEMU) is for moonwalking.

Facebook forms its cryptocurrency council after key backers drop out

Facebook’s embattled cryptocurrency project has just announced its 21 founding members, a group that lacks many of the high-profile companies that originally voiced support for the effort.
The members, including Uber, Lyft and Spotify, met in Geneva, Switzerland, on Monday to sign onto the Libra Association charter, which will govern the libra cryptocurrency.

| | コメント (0)

2019年10月15日のニュース・クリップ

英国女王「最優先は10月末のEU離脱」 英議会で演説:朝日新聞デジタル

英国議会が14日に開会し、政府が書いた施政方針をエリザベス女王が読み上げる「女王演説」があった。冒頭で「私の政府の優先事項は、10月31日に英国を欧州連合(EU)から去らせることだ」と述べるなど、予定通り10月末にEUを離脱したいジョンソン政権の考えを強調する内容になった。

CNN.co.jp : トランプ大統領、対トルコ制裁を発表 議会や軍からの批判受け

トランプ米大統領は14日、シリア北部への軍事作戦を展開するトルコの当局者に新たな経済制裁を科すと表明した。議会共和党や軍から強い批判が出ていることを受け、トルコに対する厳しい姿勢を打ち出そうとした形だ。
トランプ氏はツイッターで声明を発表し、近く大統領令を通じてトルコの新旧当局者に対する制裁を承認すると表明。鉄鋼関税の再引き上げや通商協議の打ち切りにも言及した。

トランプ氏が報道関係者や政敵を虐殺? ホワイトハウスがフェイク動画を非難:AFPBB News

米ホワイトハウス(White House)は14日、ドナルド・トランプ(Donald Trump)大統領になぞらえた人物が報道関係者や政敵を虐殺するフェイク動画が支持者の集会で流されたことについて、トランプ氏が「強く非難している」と発表した。
 問題の動画は、トランプ氏がフロリダ州に所有するリゾート地の一つで支持者が開いた集会で流された。2014年の米スパイ映画『キングスマン(Kingsman: The Secret Service)』の1シーンを加工し、頭の部分にトランプ氏の画像を重ねられた人物が、「フェイク(偽)ニュースの教会(Church of Fake News)」の中で発砲し、次々に人を殺していく内容。

スコットランドの台風めぐる発言を検証へ、法的措置示唆にWR「残念」:AFPBB News

ワールドラグビー(World Rugby)は15日、超大型の台風19号(アジア名:ハギビス、Hagibis)の影響でW杯日本大会(Rugby World Cup 2019)のプール突破が懸かる試合が中止になった場合、法的措置も辞さないとしていたスコットランドチームの発言に関して、紛争委員会に持ち込む方針を示した。

流行中の「ランチパック」を英BBCまで紹介 元イングランド代表が堪能「これは芸術品」 | THE ANSWER

元イングランド代表のポール・グレイソン氏が「これは芸術品ですよ」とおもむろに取り出したのは純白の正方形。ヤマザキの「ランチパック」だった。
「信じようが信じまいが、これはイギリスの一般的なパンには見えません。耳なしのツナサンドイッチです。見た目は酷いものですが、味わいはファンタスティックです」

| | コメント (0)

2019.10.14

News Headlines - 14 October 2019

South Korean Justice Minister Cho Kuk quits post amid scandal | The Japan Times

Embattled South Korean Justice Minister Cho Kuk resigned Monday as a scandal swirled over academic privileges allegedly given to his children... Cho’s relatives have been at the center of probes involving educational privileges allegedly granted to his children, and also investments in an equity fund suspected of dubious operations.
Cho’s wife, Chung Kyung-sim, a university professor, has been indicted for allegedly forging a college award for their daughter, with a trial slated to begin Friday.
His two children have also been questioned by prosecutors.

SNP holds firm as pressure grows for second independence vote | Financial Times

Leaders of the Scottish National party on Sunday easily fended off a challenge to their strategy for a second independence referendum from SNP members impatient at the lack of progress on the issue amid the UK’s political chaos.
Delegates to the three-day SNP conference in Aberdeen voted overwhelmingly against a highly unusual attempt at its opening session to change its agenda to allow debate on an independence “Plan B”.
Under the proposal, the SNP would treat an election victory for pro-independence parties as a mandate to start negotiating independence with the UK government if Westminster continued to refuse to approve a second Scottish referendum on the issue.

Spain jails separatist leaders for up to 13 years for 2017 Catalan independence bid | The Independent

Spain has jailed nine Catalan separatist politicians over a failed 2017 declaration of independence for Catalonia.
The country’s supreme court on Monday sentenced the leaders to between nine and 13 years in prison after finding them guilty of sedition... The longest prison sentence of 13 years went to former Catalan deputy leader Oriol Junqueras. Four of the politicians were also convicted of misuse of public funds.

New German rules leave 5G telecoms door open to Huawei - Reuters

Germany has finalised rules for the build-out of 5G mobile networks that, in a snub to the United States, will not exclude China’s Huawei Technologies.
Government officials confirmed that Germany’s so-called security catalogue foresaw an evaluation of technical and other criteria, but that no single vendor would be barred in order to create a level playing field for equipment vendors.

5 detained over deadly knife attack at Paris police HQ | The Times of Israel

French police on Monday detained five people linked to a radicalized employee at the Paris police headquarters who killed four colleagues in a knife attack earlier this month, sources said.
Police staged raids at three locations in the northern suburbs of Paris, judicial sources and those close to the investigation said, confirming a report by the broadcaster RTL.
Mickael Harpon, a 45-year-old computer expert, stabbed to death four colleagues at the police headquarters on October 3 before being shot and killed.

| | コメント (0)

2019年10月14日のニュース・クリップ

右派与党が圧勝=EU懐疑、東欧で定着-ポーランド総選挙:時事ドットコム

ポーランドで13日、上下両院の総選挙が行われた。地元テレビ局の出口調査によると、欧州連合(EU)懐疑派の右派与党「法と正義」が圧勝し、下院での単独過半数を維持する見通し。……出口調査によると、法と正義の得票率は43.6%と下院(定数460)のうち239議席を占める勢い。……中道右派の最大野党「市民プラットフォーム」は27.4%にとどまった。

シリア北部から撤退、トランプ氏指示 米国防長官明かす:朝日新聞デジタル

エスパー米国防長官は13日、米CBSテレビなどに出演し、トランプ大統領がシリア北部の米軍約1千人の撤退開始を指示したことを明らかにした。……エスパー氏は「シリア全土からの撤退か」という質問に「シリア北部からだ」と述べ、国外への撤退かどうかは明確にしなかった。……トランプ政権は6日、トルコの軍事作戦を事実上黙認する声明を出し、シリア北部のトルコ軍の作戦地域から約50人の米軍部隊を撤退させたと発表した。

ノーベル経済学賞、米の大学の3氏に 貧困との戦い前進:朝日新聞デジタル

スウェーデン王立科学アカデミーは14日、今年のノーベル経済学賞を、米マサチューセッツ工科大教授でフランス出身のエスター・デュフロ氏(46)、同大教授でインド出身のアビジット・バナジー氏(58)、米国出身で米ハーバード大教授のマイケル・クレマー氏の3人に贈ると発表した。貧困問題の解消につながる実証的な研究を評価した。
 ノーベル経済学賞の受賞者では、デュフロ氏は2人目の女性で、最年少。バナジー氏はデュフロ氏の夫で、夫婦での受賞となった。

Blizzard、香港発言プレイヤーのペナルティを軽減し、「中国への配慮ではない」と説明 - ITmedia NEWS

8日の大会初日のゲームの勝者、Blitzchungことワイ・チョン氏が公開インタビューで「香港を解放し、われわれの時代に革命を」と叫んだ。Blizzardはこれをルール違反だとして、マスターズの称号剥奪、大会への1年間の出場停止、賞金の取り消しを発表した。インタビューを行っていた2人のキャスターも降板させた。……ルール違反ではあるが、チョン氏はゲーム自体はフェアに戦ったので、賞金は贈ることにし、また出場停止は6カ月に短縮すると説明した。キャスターも、6カ月後に復帰させる。

日本が初のベスト8 強豪スコットランド破り4連勝で決勝Tへ | NHKニュース

後半2分に福岡選手がこの試合チーム4つ目となるトライを決めてリードを広げ、その後、スコットランドに2つのトライを返されましたが、最後まで集中した守備を見せ、28対21で逃げきりました。
日本はトライを4つ以上決めたチームに与えられるボーナスポイントも獲得して勝ち点を「19」に伸ばし、1次リーグ4連勝でグループAの1位となり、9回目の出場で初めてのベスト8進出を決めました。
「ティア1」と呼ばれる世界の強豪10チーム以外のチームが1次リーグを全勝するのは、今回の日本が初めてです。

| | コメント (0)

2019.10.13

News Headlines - 13 October 2019

Saudi Arabia says it is not behind Iranian tanker struck in Red Sea - Reuters

A Saudi minister said on Sunday that Riyadh was not behind a suspected strike against an Iranian-owned oil tanker in the Red Sea, which Iranian state-run television said was hit on Friday by missiles but denied reports they came from Saudi Arabia.

SoftBank Seeking to Take Control of WeWork Through Financing Package - WSJ

SoftBank Group Corp. has prepared a financing package that would give it control of WeWork and further sideline its founder Adam Neumann in exchange for relieving the shared-office startup’s looming cash crunch, according to people familiar with the matter.

Woman falls to death in rescue operation | NHK WORLD

A woman in her 70s has died after accidentally falling from a helicopter in a rescue operation for Typhoon Hagibis.
The Tokyo Fire Department has apologized for the accident, saying that rescuers forgot to attach the hook of her safety harness.
The accident occurred at around 10 a.m. on Sunday in Iwaki City, Fukushima Prefecture. The 77-year-old woman fell from a height of 40 meters, and was confirmed dead after being taken to hospital.

Chequered flag shown one lap early at Japanese Grand Prix, investigation begins - The National

World motorsport body Fia launched an investigation after the chequered flag was shown a lap early at Sunday's Japanese Grand Prix.
The error means that under Formula One rules the finishing positions and points will be calculated at the end of lap 52, and not the full race distance of 53 laps at Suzuka.
It turned out to be good news for Racing Point's Sergio Perez who crashed at the start of lap 53 while in ninth position. As a result of the mistake, he is now classified as finishing and with two championship points.

Eriksson lifts lid on shocking row with Sir Alex Ferguson over Wayne Rooney World Cup 2006 inclusion | Daily Mail Online

Former England manager Sven-Goran Eriksson has lifted the lid on his extraordinary bust-up with Sir Alex Ferguson after including an injured Wayne Rooney in his 2006 World Cup squad.
Rooney, then a Manchester United striker, famously fractured his metatarsal bone during a game against Chelsea shortly before the tournament in Germany.
The striker was considered a major doubt for the World Cup, but was rushed back to fitness in order to be named in Eriksson's 23-man squad... It was a decision that ruffled the feathers of the then United boss Ferguson, who was so furious he threatened to 'kill' Eriksson during a heated phone call between the two."

| | コメント (0)

2019年10月13日のニュース・クリップ

新欧州委発足、1カ月遅れも=「閣僚」候補差し替えで:時事ドットコム

欧州連合(EU)欧州議会のサッソリ議長は12日、フォンデアライエン次期欧州委員長率いる新たな欧州委員会の発足時期について「恐らく11月1日という日付を守るのはもう無理だ。われわれは12月1日を目指すことになる」と述べ、1カ月遅れるという見通しを示した。……欧州議会は、フォンデアライエン氏が提案した「閣僚」に相当する欧州委員候補26人の審査で、フランスとハンガリー、ルーマニアの3候補を10日までに拒否。候補の差し替えが必要で、新体制発足に必要な議会承認を得るための本会議採決を23日に予定通り行うのが困難な状況となっている。

Appleが修正したWindows版iTunesの脆弱性、ランサムウェアに悪用されていた - ITmedia エンタープライズ

セキュリティ企業のMorphisecは2019年10月10日、Appleが「Windows版のiTunes」(以下、iTunes for Windows)で修正した脆弱(ぜいじゃく)性について、以前からランサムウェアの「BitPaymer」に利用されていた「ゼロデイの脆弱性」だったことを明らかにした。
 BitPaymerは企業などを狙った標的型攻撃に使われるランサムウェアで、Morphisecは7月の時点で、それまでの3カ月間に少なくとも15組織が標的にされたことを確認していた。

ノーベル文学賞の選考に批判=ハントケ氏受賞決定で:時事ドットコム

10日発表されたノーベル文学賞の受賞者をめぐり、選考機関のスウェーデン・アカデミーが批判されている。……やり玉に挙げられているのは、受賞が決まった2人のうちの一人、オーストリア人作家ペーター・ハントケ氏(76)。ハントケ氏は1990年代の旧ユーゴスラビア紛争で一貫してセルビアを支持し、「人道に対する罪」で訴追されたセルビア人の故ミロシェビッチ旧ユーゴ元大統領を擁護した。……授賞発表後、ミロシェビッチ政権下で弾圧されたイスラム教徒のアルバニア人が多い国々から批判が噴き出した。……ハントケ氏自身は今回の授賞決定に関し「勇気ある決断だ」とだけコメントしている。

ノーベル賞作家の本持参で運賃無料 ポーランドの市公共交通 - 毎日新聞

ポーランド西部ウロツワフ市の当局者は11日、2018年のノーベル文学賞受賞が決まった同国の女性作家オルガ・トカルチュクさん(57)の著書を持っていれば、13日まで市内の公共交通機関の運賃を無料にすると明らかにした。トカルチュクさんは同市などを拠点に活動している。

ラグビーW杯 日本対スコットランド戦 今夜実施へ | NHKニュース

日本各地で甚大な被害をもたらした台風19号の豪雨について、欧米メディアも被害状況を大きく報じた。……英BBC放送(電子版)は13日、トップニュースとして台風被害を報道した。……大雨特別警報が発令された栃木県在住の英国人の声を紹介。「日本で何度も台風を経験してきたが、これまでよりずっと深刻な雰囲気だ」とのコメントを伝えた。
 BBCは英国から4チームが参加するラグビーW杯にも関心を示し、13日午前に日本-スコットランド戦の開催が決まると、速報した。

| | コメント (0)

2019.10.12

News Headlines - 12 October 2019

Typhoon Hagibis batters Tokyo with fierce winds, rain after making landfall - The Mainichi

Large and powerful Typhoon Hagibis, which made landfall on the Izu Peninsula in the central Japan prefecture of Shizuoka shortly before 7 p.m. on Oct. 12, reached Tokyo later in the evening, striking the capital with fierce winds and heavy rain.

Tears, grief mark 17th anniversary of Indonesia's Bali bombings | AFP.com

Hundreds of mourners and survivors on Saturday commemorated the 17th anniversary of the Bali bombings that killed more than 200 people on the Indonesian resort island, as Islamic militant attacks continue to plague the country.
Grieving families, attack survivors and representatives from several embassies laid flowers and lit incense sticks at a memorial in the popular tourist hub of Kuta, where radical Islamists detonated bombs in 2002.

Volkswagen Is Said to Consider a Lamborghini IPO or Sale - Bloomberg

Volkswagen AG is weighing options for its Lamborghini supercar brand, as the German manufacturer moves ahead with an overhaul aimed at more than doubling its market value and getting ahead of an expected industry shakeout, according to people familiar with the matter.
The options VW is mulling include a sale or stock listing, said the people, who asked not to be named because the deliberations are confidential and no decisions have been made.

Facebook's Libra Loses Mastercard, Visa in Cascade of Exits - Bloomberg

Facebook Inc.’s effort to create a cryptocurrency was dealt a blow on Friday after several key partners, including Mastercard Inc., Visa Inc., EBay Inc., Stripe Inc. and Mercado Pago, abandoned the project. The defections followed fierce criticism from global regulators and lawmakers, and have prompted some industry-watchers to question whether the Libra program can survive.
The news comes days before the Libra Association, the group that will oversee the digital currency, prepares to convene its members and ask them to sign a charter agreement. The meeting is slated to take place on Monday in Geneva.

Syrian Observatory: 30 civilians killed in Turkish offensive - Reuters

The civilian death toll resulting from Turkey’s offensive into northern Syria has risen to 30, the Syrian Observatory for Human Rights said on Saturday.

| | コメント (0)

2019年10月12日のニュース・クリップ

米中貿易協議が部分合意、15日関税上乗せ先送り-来月署名目指す - Bloomberg

米中両国は11日にワシントンで開いた通商問題に関する閣僚級協議で、貿易戦争の休戦につながる「第1段階」といえる部分的な枠組みで合意に達した。トランプ米大統領は、合意文書の作成には3週間から5週間を要する見通しだが、中国の習近平国家主席と来月にも署名できる可能性があると述べた。
  中国は合意の一環として、米国産農産品の購入を大きく増やし、知的財産権を巡る一定の措置、金融サービスと為替に関する譲歩に同意するとトランプ大統領が11日にホワイトハウスで明らかにした。これと引き換えに米政府は、部分合意の確定に伴い、15日に予定していた追加関税の引き上げを先送りする。だが、中国から輸入する製品のほぼ全てに対象を拡大する制裁関税「第4弾」の発動中止は決めていない。

EU資金の支出誤り、昨年は40億ユーロ超と推計=欧州会計検査院 - ロイター

欧州会計検査院(ECA)は8日に公表した報告書で、欧州連合(EU)が昨年、資金40億ユーロ(43億ドル)超を誤って支出したとの推計値を明らかにした。
ECAはEU予算を年に1度検査しており、昨年のEU歳出における誤った支出の割合を平均2.6%と推計。前年の2.4%から上昇した。そのため2018年予算については「限定付適正意見」を付与した。

イタリア議会定数の削減法案可決=近く国民投票:時事ドットコム

イタリア議会は8日、選挙で選ぶ議員を下院は現在の630から400へ、上院は315から200へ削減する法案を賛成多数で可決した。近く国民投票が行われ、改憲が承認されれば、次の選挙から適用される。実現した場合、年間1億ユーロ(約120億円)の予算節減が期待できるという。

筑波大生不明、仏検察がチリに容疑者の引き渡し要請:朝日新聞デジタル

筑波大から仏東部ブザンソンに留学していた黒崎愛海(なるみ)さん(当時21)が2016年12月から行方不明になっている事件で、仏検察は10日、チリ人で元交際相手のニコラス・セペダ・コントレラス容疑者(28)の身柄引き渡しをチリに求める手続きに入ったと発表した。近く仏外務省を通して正式に要請するという。

「ムーランルージュ」130周年、花火の下でフレンチカンカン:AFPBB News

パリ・モンマルトル(Montmartre)にある老舗キャバレー「ムーランルージュ(Moulin Rouge)」が6日、オープンからちょうど130年を迎え、大勢の人が集まる中、盛大な花火とフレンチカンカンの踊りが披露された。……ムーランルージュはエッフェル塔(Eiffel Tower)が完成したのと同じ1889年にオープン。……1回2時間のショーが毎晩2回行われる。週7日1年365日を通じてチケットはほぼ完売。ショーの観客は、観光客と地元住民がおよそ半分ずつとなっている。

| | コメント (0)

2019.10.11

News Headlines - 11 October 2019

Nobel Peace Prize: Ethiopia PM Abiy Ahmed wins - BBC News

The 2019 Nobel Peace Prize has been awarded to Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed who made peace last year with bitter foe Eritrea.
He was awarded the prize for his efforts to "achieve peace and international cooperation".
Mr Abiy's peace deal with Eritrea ended a 20-year military stalemate following their 1998-2000 border war.

EU challenges Poland over judicial independence | The Guardian

Poland is being taken to the EU’s highest court over a law said to violate the principle of judicial independence.
Just three days before parliamentary elections on Sunday, the European commission announced it was referring Poland to the European court of justice over its disciplinary regime for Polish judges.
Under the law Polish judges can be investigated and sanctioned for their court rulings.

Principal apologizes about case of bullied teacher | NHK WORLD

The principal of a public elementary school in the city of Kobe, western Japan, has apologized about a case of a teacher who was repeatedly bullied by four other teachers at the school. She said she decided to remove the four teachers from their official duties... A male teacher in his 20s at Higashi Suma Elementary School was reportedly bullied by three male colleagues in their 30s and a female colleague in her 40s. He is said to have been forced to eat extremely spicy curry on multiple occasions while being physically restrained.

New £20 note featuring painter Turner revealed as Bank of England’s most secure | The Independent

The Bank of England has unveiled the design of the new £20 note, which features the painter JMW Turner as announced previously. The bank said it will be its most secure note yet.
The hard-wearing polymer note, which will be issued from 20 February 2020, has two windows and a two-colour foil. This design, used for the first time, makes the note very difficult to counterfeit, the central bank said on Thursday.
The new note, like the polymer £10, will also contain a tactile feature to help vision-impaired people identify the denomination.

Humpback whale found dead in Thames was hit by a ship | The Guardian

A humpback whale that died after swimming into the Thames was hit by a ship, the Zoological Society of London (ZSL) has said.
However, it is not clear whether the wound on the juvenile female was inflicted before or after its death.

| | コメント (0)

2019年10月11日のニュース・クリップ

ルノー、ボロレCEOの解任を決定 ゴーン時代と決別:日本経済新聞

フランス自動車大手ルノーは11日朝(日本時間同日夕)、臨時取締役会を開き、元会長兼最高経営責任者(CEO)のカルロス・ゴーン被告の側近だったティエリー・ボロレCEOの解任を決めた。……ボロレ氏は仏タイヤのミシュラン、仏自動車部品フォルシアを経て12年にルノー入社。ゴーン元会長に気に入られて18年にCOOに任命され、事実上の後継者とみられてきた。ゴーン元会長の逮捕後、19年1月にCEOとなった。

トヨタ・GM・アームなどが自動運転で連携 システム共通化へ - ロイター

ソフトバンクグループ傘下の半導体設計大手、英アーム・ホールディングスは8日、自動運転車向けの共通のコンピューターシステム構築に向けて、トヨタ自動車や米ゼネラル・モーターズ(GM)などとコンソーシアム(企業連合)を立ち上げると発表した。
名称は「自動運転車コンピューティング・コンソーシアム(AVCC)」で、3社に加え、部品メーカーのデンソーや独ボッシュ、独コンチネンタルのほか、アームの技術を採用する半導体の米エヌビディアとオランダのNXPセミコンダクターズも参加する。

英ダイソン、電気自動車開発を中止 「商業的に実現不可能」 - BBCニュース

イギリスの家電大手ダイソンは10日、電気自動車(EV)開発プロジェクトを中止すると発表した。開発チームは「素晴らしいEV」を開発したものの、「商業的には実現不可能」だと判断したという。……ダイソンは2016年、20億ポンド(約2700億円)を投資して「急進的で独特な」EVを開発すると発表。開発するEVは大衆市場向けではないと説明していた。
資金の半分は車の製造に、もう半分はEV向け電池の開発に充てる計画だった。開発部門には523人が所属していた。

ノーベル化学賞に輝いた電池技術、負の側面にも留意を - ロイター

しかし電池エネルギーへの転換には、それなりのリスクも伴う。第1に、電池製造に必要な資源は常に簡単に入手できるわけではない。コバルトや黒鉛(グラファイト)、ニッケルの鉱床は僻遠の地にあり、政情不安や経済の混乱、もしくはその両方の問題を抱えている。……第2に、こうした資源採掘によって環境汚染への懸念が出ている。……最後に社会的リスクが挙げられる。鉱山に関しては作業の危険性のほか、児童を働かせている問題があるし、スマートフォン中毒も指摘される。

米政府、巨大ITを保護 日米協定に訴訟回避条項 - 産経ニュース

日米両政府は7日、貿易協定とともに、デジタル貿易協定に正式署名した。協定では「会員制交流サイト(SNS)などのサービスで、情報流通に関する損害の責任を決定する際、サービス提供者を情報の発信主体として取り扱う措置を採用してはならない」とした。……この条項は、米国で1996年に成立した米通信品位法の条文を踏襲。プラットフォーム企業は、利用者が問題のあるコンテンツを投稿しても訴訟を免れる。

| | コメント (0)

2019.10.10

News Headlines - 10 October 2019

Arrest warrant for Nobel winner Yunus - The Japan News

Bangladeshi economist and Nobel laureate Muhammad Yunus has been issued with an arrest warrant after failing to appear at a hearing over the sacking of workers at a company he heads, officials said Thursday.
A judge at a court in Dhaka issued the order Wednesday as sacked workers from Grameen Communications (GC) lodged a complaint saying they were fired because they set up a trade union, court clerk M. Nuruzzaman told AFP.
Yunus, who is chairman of GC, did not attend the hearing, as he was abroad. The chief executive officer and a senior manager at the company appeared at the court and secured bail, Nuruzzaman said.

Nissan Warns U.K. Plant Unviable If Brexit Triggers Tariffs - Bloomberg

Nissan Motor Co. issued its starkest warning yet against a no-deal Brexit, saying any tariffs on auto exports to the European Union are likely to render its U.K. operations unviable.
The imposition of World Trade Organisation rules with a 10% duty on U.K.-built cars shipped to the EU would be impossible to offset through cost cuts, Nissan Europe Chairman Gianluca de Ficchy said Thursday at the company’s Sunderland factory in northeast England.
While it is impossible to say how disruptive a hard Brexit would be, the impact of tariffs is more certain and would put the future of Britain’s biggest auto plant in doubt, De Ficchy said.

Yoshitomo Nara's decade-old doodles at East Village dive bar could be worth millions

A Japanese pop artist tipsily scribbled on the walls of an East Village dive bar a decade ago - and the mural could now be worth millions.
The value of Yoshitomo Nara’s doodles at Alphabet City hipster mecca Niagara skyrocketed after his painting “Knife Behind Back” sold for $25 million at Sotheby’s Hong Kong on Sunday, shattering his previous sale record.

V&A hosts Europe's first major exhibition on kimono | The Guardian

A rare 17th century treasure from Kyoto, the costume worn by Alec Guinness as Obi-Wan Kenobi in Star Wars and an haute couture gown designed by John Galliano for Christian Dior will be among the exhibits in Europe’s first major exhibition on the kimono, the ultimate symbol of Japan... The story of the kimono traces Japanese society from the style-conscious celebrity culture of 19th century Japan in which kabuki actors and courtesans were, says Jackson, “the heartthrobs and fashion icons of the day” to its disappearance from daily life in postwar Japan, where it become a codified costume mothballed in nostalgia and unwrapped only for special occasions.

Coleen Rooney accuses Rebekah Vardy of leaking stories to Sun | The Guardian

Coleen Rooney has claimed to have caught another footballer’s wife passing her private information to the Sun, after apparently running an elaborate sting operation that involved placing false stories in the tabloid newspaper.
Rooney, an online influencer who is married to the former England international Wayne Rooney, said she was forced to act after a series of posts on her private social media account appeared in the media. She has publicly accused Rebekah Vardy, the wife of fellow England footballer Jamie Vardy, of being the individual who was leaking the private information.

| | コメント (0)

2019年10月10日のニュース・クリップ

トルコ軍、対クルド作戦でシリア侵攻 民間人に死者:AFPBB News

トルコは9日、シリア北部のクルド人勢力に対する軍事作戦を開始した。国境地帯では空爆や砲撃に続き地上部隊が越境作戦を開始。数千人の住民が避難しているほか、在英NGOのシリア人権監視団(Syrian Observatory for Human Rights)によるとトルコ軍の爆撃により民間人8人を含む少なくとも15人が死亡した。
 トルコのレジェプ・タイップ・エルドアン(Recep Tayyip Erdogan)大統領はツイッター(Twitter)で、「平和の春作戦」と銘打った攻勢の開始を発表。トルコ国防省によると、同国軍は同日夜に地上作戦を開始した。

独ユダヤ教施設で銃撃、2人死亡 ネットに犯行動画:AFPBB News

ドイツ東部ハレ(Halle)で9日、シナゴーグ(ユダヤ教の会堂)などを狙った銃撃事件があり、少なくとも2人が死亡した。同日はユダヤ教の祭日「大贖罪(しょくざい)日(ヨム・キプール、Yom Kippur)」。銃撃犯は襲撃の様子を撮影し、インターネット上に投稿していた。

ノーベル文学賞に欧州の2氏 - 産経ニュース

スウェーデン・アカデミーは10日、2018年と19年のノーベル文学賞を発表し、ポーランド人のオルガ・トカルチュク氏とオーストリア人のペーター・ハントケ氏の2氏にそれぞれ授与すると発表した。……ノーベル文学賞は昨年、選考主体のスウェーデン・アカデミー関係者による性的暴行疑惑などを理由に受賞者発表を見送った。……文学賞が2年分発表されるのは、受賞者が決まらなかった1949年分を翌年に持ち越した50年以来となる。

ラグビーW杯、2試合中止を決定 日本戦は13日判断:朝日新聞デジタル

台風19号に備えて、12日の3試合のうち、ニュージーランド―イタリア(愛知・豊田)、イングランド―フランス(横浜)の2試合を中止すると発表した。安全を第一に考えたという。過去8回のW杯で中止は初めて。残る1試合の日本と同じA組、アイルランド―サモア(福岡)は予定通り行う。……試合は規定により延期ではなく引き分け扱いとなり、ニュージーランドは決勝トーナメント進出、イタリアは1次リーグ敗退が決まった。イングランドとフランスはすでに1次リーグ突破が決まっている。

大坂なおみが日本国籍選択 来年の東京五輪に向け手続き - SANSPO.COM(サンスポ)

日米両国の国籍を持ち、女子テニスのシングルス世界ランキング3位の大坂なおみ選手(21)=日清食品=が今月に入って日本国籍を選択する手続きを行ったことが10日、分かった。関係者によると、日本の法律で定められた国籍選択のタイミングとなる22歳の誕生日を16日に迎える前に関連書類を提出し「東京五輪に出るために必要な手続きを取った」としている。

| | コメント (0)

2019.10.09

News Headlines - 09 October 2019

Kansai Electric's top two executives to resign over graft scandal - Reuters

Kansai Electric Power Co Inc’s chairman and president said on Wednesday they would resign to take responsibility for a graft scandal that has rocked Japan’s second-largest utility, in a reversal of their stated intention to stay on.
The announcement comes only a week after the pair said they would remain in their roles to regain trust after revelations that 20 company officials had received payments and gifts worth $3 million from a local government official.

A Deeper Look at the PlayStation 5-Haptics, UI Facelift, and More | WIRED

Sony Interactive Entertainment CEO Jim Ryan is still ready to answer it. The console, he tells me, will be called PlayStation 5. "It's nice to be able to say it," he says. "Like a giant burden has been lifted from my shoulders."
So. There you go. PlayStation 5, holidays 2020.
Sony hasn't said too much about the console since April, when WIRED broke the story about development efforts on what was then known only as the "next-gen console." In fact, the company hasn't said anything.

Tiffany removes photo after Chinese consumers accused jeweller of supporting Hong Kong protests | Daily Mail Online

Tiffany & Co. have removed a tweet showing a woman covering one eye after Chinese consumers accused the jeweller of supporting the Hong Kong protesters.
The photo posted on Monday showed Chinese model Sun Feifei wearing a Tiffany ring on her right hand as she covers her right eye.
Angry Chinese buyers believed it was a deliberate echo of the pose adopted by Hong Kong's pro-democracy demonstrators to denounce police violence in the semi-autonomous city after protesters were struck in the eye.

Samuel Little: FBI confirms 'most prolific' US serial killer - BBC News

The FBI has confirmed an imprisoned murderer who confessed to 93 murders over four decades is the most prolific serial killer in US history.
Police have matched Samuel Little, 79, to 50 cases from 1970 to 2005 thus far.
He has been serving life in prison since 2012 for the murders of three women.

Judge's order releasing Trump's tax returns and blasting 'repugnant' immunity claim put on hold - Reuters

A federal judge on Monday said eight years of U.S. President Donald Trump’s tax returns must be provided to Manhattan prosecutors, forcefully rejecting the president’s argument that he was immune from criminal investigations.
Trump’s returns will not be turned over immediately, after the 2nd U.S. Circuit Court of Appeals in Manhattan granted the president’s request to temporarily block the order, handed down by U.S. District Judge Victor Marrero.

| | コメント (0)

2019年10月09日のニュース・クリップ

吉野彰氏にノーベル化学賞 リチウムイオン電池を開発 - 産経ニュース

スウェーデン王立科学アカデミーは9日、2019年のノーベル化学賞を、リチウムイオン電池を開発した旭化成名誉フェローの吉野彰氏(71)ら3氏に授与すると発表した。……他の受賞者は米テキサス大教授のジョン・グッドイナフ氏(97)、米ニューヨーク州立大ビンガムトン校特別教授のスタンリー・ウィッティンガム氏(77)。

EU、年内にも輸入規制緩和へ=福島・宮城県産などの食品:時事ドットコム

欧州連合(EU)が、東京電力福島第1原発事故以来実施している福島県や宮城県などの被災地やその周辺の農林水産物に対する輸入規制を年内にも緩和する方針であることが7日、分かった。……農林水産省によると、EU内部の手続きが済み次第、放射性物質の検査証明書の添付が必要なくなる。……福島県の一部の水産物や、複数県のキノコ類、一部山菜などへの規制は残る。

日本人向け「北方領土観光ツアー」延期 「ロシア側の事情」で - 毎日新聞

日露両政府は8日、北方領土で実現を目指す共同経済活動の試行事業として、11~16日に予定していた日本人向け観光ツアーを延期した。……ツアーは元島民や専門家らに限られる「ビザなし交流」の枠組みを特例として適用。東京都内の旅行会社が主催し、同社が顧客から個別に募集した民間人40人と政府関係者ら10人の計50人が参加する予定だった。9~10日に根室市などを周遊後、11~15日に国後、択捉両島に滞在して景勝地などを観光し、16日に根室市に戻ることになっていた。

「来月の給与払えません」=国連事務総長、分担金滞納の加盟国に訴え:時事ドットコム

国連のグテレス事務総長は8日、総会第5委員会(行政・予算)で加盟国(193カ国)の一部が分担金を滞納していることに言及し、「今月、過去10年間で最も深刻な赤字に陥る見通しで、11月の人件費をまかなえない恐れがある」と訴えた。……国連の報道官によると、これまでに129カ国が総額約20億ドル(約2100億円)の支払いを済ませている。米国は最大の貢献国で、通常予算の22%を割り当てられているが、トランプ大統領は負担が過大だとして見直しを求めている。

スウェーデン国王、孫5人を王室から除名 「増え過ぎ」の声うけ - BBCニュース

スウェーデンのカール16世グスタフ国王が、5人の孫を正式な王室から除名すると決めた。7日に発表した。王位継承順位の高い孫2人はそのまま残る。
5人の孫には殿下の称号が与えられない。一方で、王室の家族に義務付けられている行為をする必要もなくなる。
王室の一員ではあり続ける。公爵(女性公爵)の称号は持ち続けるという。

| | コメント (0)

2019.10.08

News Headlines - 08 October 2019

Brexit: Deal essentially impossible, No 10 source says after PM-Merkel call - BBC News

A No 10 source has said a Brexit deal is "essentially impossible" after a call between the PM and Angela Merkel.
Boris Johnson and the German chancellor spoke earlier about the proposals he had put forward to the EU - but the source said she made clear a deal based on them was "overwhelmingly unlikely"... But the BBC's Adam Fleming said there was "scepticism" within the EU that Mrs Merkel would have used such language.

Trump wishes Abe 'a very happy birthday' - on day of Putin's birth | The Japan Times

U.S. President Donald Trump wished Prime Minister Shinzo Abe, his golf buddy and close ally, a “very happy birthday” on Monday, at the start of a formal signing ceremony for his country’s recently reached trade deal with Japan.
But there was just one problem - Abe’s birthday is on Sept. 21.
Rather, Monday was the birthday of another leader often associated with Trump: Russian President Vladimir Putin.

Nissan Names a C.E.O., Makoto Uchida, to Lead Post-Ghosn Era - The New York Times

In a surprise announcement, Nissan said Tuesday that it had selected a new chief executive to lead the embattled Japanese automaker as it tries to recover from deteriorating profits and crumbling leadership.
The new chief, Makoto Uchida, has worked at the company since 2003 and was named to lead its China operations last year. China is considered a key market for Nissan.

Controversial Japan art exhibit reopens with tighter controls - The Mainichi

The exhibition titled "After 'Freedom of Expression?'" will be open for seven days through next Monday, the last day of the Aichi Triennale 2019 art festival in which it is included.
It showcases 23 works including the statue symbolizing women, many of them Korean, who were recruited to work in Japan's wartime military brothels against their will, as well as a piece on the Japanese imperial system.
The tighter security measures include baggage inspections with metal detectors. The exhibit had been canceled three days after the Aug. 1 opening, with organizers citing security reasons after receiving numerous complaints and threats.

Extremely large typhoon draws bead on Japan, could hit main islands this weekend | The Japan Times

The extremely large Typhoon Hagibis is gaining force over the Pacific south of Japan and is forecast to approach the main islands of Kyushu, Shikoku and Honshu during the upcoming three-day weekend, the Meteorological Agency said.
On Tuesday, the agency urged caution and called for early preparations in anticipation of the season’s 19th typhoon hitting the country’s main islands.

| | コメント (0)

2019年10月08日のニュース・クリップ

日米、貿易協定に正式署名 20年1月にも発効 :日本経済新聞

日米両政府の代表者は7日、ワシントンで日米貿易協定に正式に署名した。日本は米農産品への関税を下げて市場を開放する一方、米国産コメの無関税輸入枠の設定を見送る。米国側は行政権限で発効させる予定で、日本の臨時国会で承認されれば2020年1月1日にも発効する見通しだ。……米政権は議会の承認を得なくても大統領権限で発効する特例措置を活用する。このため協定の発効には日本の国会承認だけが必要になる。

トランプ大統領 米軍シリア撤退方針で釈明 与党内からも反発 | NHKニュース

トランプ政権は7日、トルコがシリア北部で乗り出す構えを見せている軍事作戦を事実上、黙認し現地に駐留するアメリカ軍の部隊およそ50人の安全の確保が重要だとして撤退させる方針を明らかにしました。
トルコはアメリカの対テロ作戦に協力し、現地で最前線に立ってきたクルド人勢力の掃討を目指していることから、アメリカ議会からは「クルド人勢力への裏切りだ」などとして強い反発の声が上がっています。
批判は与党からも出ていて、共和党重鎮のグラム上院議員や国連大使を務めたヘイリー氏も、クルド人勢力を見捨て中東情勢を混乱させる行為だとして強い懸念を示しています。

イラン系ハッカー集団、米大統領選など標的にサイバー攻撃 マイクロソフト発表:AFPBB News

米IT大手マイクロソフト(Microsoft)は4日、イランにつながりを持つハッカー集団が、米国の政府高官やジャーナリスト、さらに2020年米大統領選の選挙陣営のアカウントにサイバー攻撃を仕掛けたと発表した。……ハッカー集団「フォスフォラス(Phosphorous)」は、米国の政府高官や国際政治担当のジャーナリスト、イラン国外に在住している著名なイラン人、米大統領選の選挙陣営などの電子メールアカウントの特定を試みた。約30日間にわたった攻撃は9月にやんだが、マイクロソフトは標的となった電子メールアカウントに対する2700回以上の活動を確認した。

ラスベガス銃乱射、米MGMが855億円で遺族と和解 :日本経済新聞

米ラスベガスで2017年におきた銃乱射事件で、容疑者が銃撃現場としたカジノ・ホテルを所有する米MGMリゾーツ・インターナショナルが3日までに犠牲者遺族や被害者と最大8億ドル(約855億円)の和解金支払いで合意した。事件前、容疑者はホテル館内に大量の銃器を持ちこんだ。持ち込みの見逃しが管理不行き届きに当たるなどとして、遺族らが訴えていた。

欧米の3人にノーベル物理学賞 宇宙の構造解明で - 産経ニュース

スウェーデン王立科学アカデミーは8日、2019年のノーベル物理学賞を、宇宙の歴史の理論研究で成果を挙げた米プリンストン大のジェームズ・ピーブルズ名誉教授(84)、太陽系外の惑星を初めて発見したスイス・ジュネーブ大のミシェル・マイヨール名誉教授(77)とディディエ・ケロー教授(53)の3氏に授与すると発表した。
ピーブルズ氏は1960年代以降、宇宙初期からの物理的な経過を理論的に説明し、宇宙に対する理解の基礎を作った。宇宙誕生時に起きたビッグバンの名残である「宇宙背景放射」という微弱な電波の存在を予言するなど貢献した。
 マイヨール氏と弟子のケロー氏は95年、初の太陽系外惑星「ペガスス座51番星b」を発見した。

| | コメント (0)

2019.10.07

News Headlines - 07 October 2019

US troops start pullout in Syria as Turkey prepares operation | Al Jazeera

US troops began withdrawing from northeast Syria ahead of a Turkish invasion that Kurdish fighters say will overturn the victory over the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL or ISIS) armed group.
Washington's forces "will not support or be involved in the [Turkish] operation" and "will no longer be in the immediate area", White House Press Secretary Stephanie Grisham said in a statement.
It was not clear whether that meant the United States would withdraw its 1,000 or so troops completely from northern Syria.

GE to freeze, pre-pay pensions to save up to $8 billion, cut debt - Reuters

General Electric Co said on Monday it would freeze pensions for about 20,000 salaried U.S. employees and take other related moves to help the ailing conglomerate cut debt and reduce its retirement fund deficit by up to $8 billion.
Analysts said the move would largely offset the rise in GE’s pension obligations due to lower interest rates and was in line with other steps Chief Executive Officer Larry Culp has taken over the past year to raise cash and pare down $105.8 billion in debt.

Facebook to be subject to tougher controls after EU court ruling | The Guardian

Facebook will be subject to tougher controls over online content after the EU’s highest court ruled the social media company can be ordered by member states to remove defamatory material worldwide... The decision followed a complaint by the Austrian Green politician Eva Glawischnig-Piesczek to Facebook Ireland - the company’s European headquarters - seeking the removal of comments posted by a user.

Outrage as effigy of teen climate change activist Greta Thunberg is found hanging from a bridge in Rome - The Sun

AN effigy of climate activist Greta Thunberg found hanging off a bridge in Rome has been branded “shameful” by the city’s mayor.
The dummy reportedly had a sign saying “Greta Is Your God” on it and had pigtails attached, mirroring the hairstyle of the climate activist.

Philippine President Duterte says he has chronic neuromuscular disorder - Reuters

Philippine President Rodrigo Duterte said he has a chronic neuromuscular disorder called myasthenia gravis that is causing one of his eyelids to droop.
Duterte made the comment about his condition while speaking on Saturday to the Filipino community in Russia, where he was on a working visit.

| | コメント (0)

2019年10月07日のニュース・クリップ

ポルトガル総選挙、与党が第1党 首相続投の公算 :日本経済新聞

ポルトガル総選挙(一院制、定数230)は6日投開票され、コスタ首相が率いる中道左派の与党社会党が約110席を取って第1党となったもようだ。ただ過半数には及ばない見通し。連立交渉が始まるが、親欧州連合(EU)の立場を取るコスタ氏が続投する公算が大きくなった。……ポルトガルは11年ごろから深刻な経済難に陥り、国際通貨基金(IMF)から金融支援を受けた。同年に政権を取った社会民主党が緊縮財政で経済の立て直しを図ったが、15年選挙で、緊縮財政の行きすぎを唱えるコスタ氏が政権を奪取した。

コソボ議会選、野党が勝利 連立政権協議が焦点  :日本経済新聞

旧ユーゴスラビアのコソボで6日、ハラディナイ首相の辞任、解散に伴う議会選(一院制、120議席)が行われ、即日開票された。選挙管理当局によると、82.69%の開票段階で「自己決定運動」が26.03%で首位、コソボ民主同盟が25.0%で続き、野党2党が連立与党を抑え勝利の勢い。
民族派の連立与党のコソボ民主党は21.11%、コソボ未来連盟の政党連合は11.57%と苦戦。単独過半数の政党はない状況で、連立政権協議が焦点となる。

ウクライナ疑惑で2人目の告発者、弁護士が確認-トランプ氏弾劾調査 - Bloomberg

首席弁護士のアンドルー・バカジ氏のコメントに先立ち、ABCニュースは6日、トランプ大統領が政治的ライバルのジョー・バイデン前副大統領に不利な情報を探るようウクライナ政府に圧力をかけた取り組みの詳細を知る2人目の人物が現れたと報道した。
  法律事務所コンパス・ローズ・リーガル・グループに所属するバカジ氏はツイッターで、「米情報機関の監察官への2019年8月12日の基本的な情報開示に関連して、当事務所と私のチームは複数の内部告発者の代理人を務めている」と述べた。

暗号資産リブラから米ペイパル離脱 主要な創業メンバー:朝日新聞デジタル

米フェイスブック(FB)が計画を主導する暗号資産(仮想通貨)「リブラ」の発行・管理団体から、米ネット決済大手のペイパルが離脱したことがわかった。主要な創業メンバーが抜けるのは、リブラの計画にとって痛手となりそうだ。……理由については、自社の事業を優先する姿勢を示しただけで、詳細は明かさなかった。

大不振のマンチェスター・U最大の問題は?英著名記者が指摘「利益に走りすぎた」(GOAL)

開幕8試合を終えたマンチェスター・Uは、これで2勝3分3敗、獲得した勝ち点は「9」にとどまっている。データ会社『Opta』によると、これは1989-90シーズンの「8」以来、直近29年間で最悪のスタートとなっているようだ。当時のマンチェスター・Uは、結局13位でシーズンを終えている。……イギリスで最も尊敬を集める記者の1人であるヘンリー・ウィンター氏は、最大の問題は経営陣にあると自身のSNSで綴っている。……「フットボールではなく、利益に走りすぎた。緊急にディレクターが必要で、チームを再構築する必要がある」

| | コメント (0)

2019.10.06

News Headlines - 06 October 2019

Over 100 Dead, Thousands Wounded in Iraq as Unrest Continues | Time

Seven anti-government demonstrators were killed Sunday in ongoing protests in the capital Baghdad, the latest fatalities in six days of clashes that have left more than 100 dead and thousands wounded... In the first official statement from the government accounting for the violence, Interior Ministry spokesman Saad Maan said Sunday that 104 people had been killed in the six days of unrest, including eight members of the security forces, and more than 6,000 wounded.

Chinese soldiers in Hong Kong warn protesters as emergency rules fail to quell unrest - Reuters

Protesters concealed their faces in defiance of colonial-era emergency laws invoked by the authorities on Friday, which banned face masks. Protesters face a maximum of one year in jail for breaking the mask ban.
Police made their first arrests under the new rules, detaining scores of people. Officers tied their wrists with cable and unmasked their faces before placing them on buses. Some protesters lay in foetal positions on the ground, their wrists tied behind their backs, after being subdued with pepper spray and batons.

Manhattan real estate prices take biggest tumble since Great Recession

Prices for Manhattan real estate took their biggest plunge since the 2008 financial crisis, according to a new report.
The average sale price for a Manhattan apartment fell 14% in the third quarter, according to a report from Douglas Elliman and Miller Samuel. That was the steepest drop since 2010, when the city was still in the grips of the financial crisis, according to Jonathan Miller, CEO of Miller Samuel, the appraisal and research firm.
The average price of a Manhattan apartment is still not cheap - falling to $1.7 million. But brokers and real estate analysts say there is little sign of a bottom after nearly two years of declines.

The Beatles’ ‘Abbey Road’ Returns to Top 3 on Billboard 200 Chart After Nearly 50 Years | Billboard

The Beatles’ former No. 1 album Abbey Road zooms back into the top 10 on the Billboard 200 chart for the first time since 1970, as the set vaults from No. 71 to No. 3 after the album was reissued on Sept. 27 to commemorate its 50th anniversary. It earned 81,000 equivalent album units in the U.S. in the week ending Oct. 3 (up 803%) with 70,000 of that sum in album sales (up 3,091%).

Prince George jumps for joy as royals watch Aston Villa win | Sky News

Prince George and Princess Charlotte were pictured cheering on Aston Villa with their parents on Saturday afternoon.
The Duke and Duchess of Cambridge took the youngsters to the away match at Carrow Road and saw their side win 5-1.

| | コメント (0)

2019年10月06日のニュース・クリップ

文学賞2年分、平和賞候補にグレタさん=7日からノーベル賞発表:時事ドットコム

2019年のノーベル各賞の発表が7日から始まる。……文学賞は昨年、選考機関のスウェーデン・アカデミーが関係者の不祥事で発表を見合わせ、代わりに今回18年と19年の受賞者が同時に発表される。……平和賞は、英各ブックメーカー(公認賭け屋)の予想でグレタさんが1番人気。受賞すれば、14年に17歳で平和賞に選ばれたパキスタンの教育活動家マララ・ユスフザイさんを抜き、史上最年少となる。

英スコットランド首都で独立派が大規模デモ、旧市街を行進:AFPBB News

英スコットランドの首都エディンバラで5日、独立派が主催する大規模デモが行われた。英国の欧州連合(EU)離脱(ブレグジット、Brexit)が数週間後に迫る中、スコットランドでは英国からの独立の是非を問う2度目の住民投票を求める声が高まっている。……スコットランドは2014年、英国からの独立の是非を問う住民投票を実施。この時は残留支持が55%で独立支持を上回った。一方、16年に行われた英EU離脱の是非を問う国民投票では、英国全体では離脱支持が残留支持を上回ったが、スコットランドでは残留支持が62%と離脱支持を上回っており、ナショナリストらはスコットランド独立の是非を問う2度目の住民投票を行うべきだと主張している。

英王室初の同性婚から1年、本人が明かす王室メンバーの反応(The Telegraph)

約1年前に航空会社のベテラン客室乗務員であるジェームズ・コイル(57)さんと結婚したマウントバッテン卿は、第3代ミルフォード・ヘイブン侯爵デービッド・マウントバッテン卿の次男で、エリザベス女王のいとこに当たる。
 しかし、前妻と離婚し、英王室で初めて同性愛者であることを公表した自身の決断が、他の王室メンバーにどのように受け入れられたのかは分からないとマウントバッテン卿は明かす。……家庭では新生活を楽しんでいるという。娘3人と前妻は彼の決断を全面的に受け入れている。「家に男性がもう一人いることを好意的に受け止めていると思う。後で豹変(ひょうへん)するかもしれない継母よりもいいでしょう」

米HP、今後3年間で最大9000人削減へ  - WSJ

米HPは3日、今後3年間で7000~9000人の人員削減を行うと明らかにした。全従業員約5万5000人の最大16%に当たる。11月1日に就任するエンリケ・ローレス次期最高経営責任者(CEO)が進めようとしている再編計画の一環。……人員削減が完了すれば年間およそ10億ドル(約1070億円)の経費を節減できると述べた。同社では最大5000人の人員削減を盛り込んだ3カ年のレイオフ計画が終わりに近づいている。
 HPは、かつて最大の収益源だったプリンター関連事業がふるわず、ここ数四半期は業績が低迷している。成長軌道に戻るため、商品の新たな販売方法を提案する計画だ。

物議を醸した映画『ジョーカー』、全米が本作に震撼した理由 | Rolling Stone Japan(ローリングストーン ジャパン)

約半年ごとに、劇場公開前から物議を醸す映画というのが出てくる。今年の秋は『ジョーカー』だろう。ホアキン・フェニックスがバットマンの代表的悪役を演じる、ワーナー・ブラザーズの新作映画『ジョーカー』。10月4日(金)に劇場公開されたので、映画についてあれこれ意見している人の大半はまだ映画を観ていないことになる。にもかかわらず、銃規制から間違った男らしさ、ディズニー社独占検閲問題まで、様々な議論が沸き起こっている。ついにはアメリカ軍も乗り出した。今週初めに漏洩したメモによると、映画の上映時に無差別銃撃事件が発生するという確かな情報を、兵士に警告したというのだ。
では『ジョーカー』の一体何がこれほどの騒動を引き起こしたのだろう? あらためて紐解いてみることにしよう。

| | コメント (0)

2019.10.05

News Headlines - 05 October 2019

North Korea breaks off nuclear talks with U.S. in Sweden - Reuters

Working-level nuclear talks in Sweden between officials from Pyongyang and Washington have broken off, North Korea’s top negotiator said late on Saturday, dashing prospects for an end to months of stalemate.
The talks, at an isolated conference center on the outskirts of Stockholm, were the first such formal discussion since U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un met in June and agreed to restart negotiations that stalled after a failed summit in Vietnam in February.

China brands Hong Kong protests a 'colour revolution', experts expect more hardline approach soon - The Straits Times

The protests in Hong Kong are a "Hong Kong-version of a colour revolution" and cannot be allowed to continue indefinitely, China has said in its harshest comments yet on the violence in the city.
The comments from the central government's Hong Kong and Macau Affairs Office (HKMAO) signal a turning point and show that Beijing's patience is wearing thin, said experts who believe they could herald increasingly hardline actions from the mainland in the days ahead.
On Friday (Oct 4), Hong Kong's embattled Chief Executive Carrie Lam invoked emergency powers to ban face masks at public protests, effective Saturday.

Death toll from KyoAni fire rises to 36 | NHK WORLD

The death toll in the arson attack on a Kyoto Animation studio in July rose to 36 on Friday.
Police say a woman in her 20s died from her burns in hospital. The victim was a studio employee and had been on the first floor of the building at the time of the attack.
She suffered burns all over her body before escaping the building.

Six elephants die at Khao Yai waterfall

A team of park officials who were pushing elephants back into the forest from Highway 3077 in Prachin Buri heard loud elephant calls coming from Samor Poon creek near the waterfall at around 3am on Saturday.
At around 6am, they went to check and found an elephant calf, aged around 3 years, drowned on the first tier of the waterfall. Two elephants were spotted trying to help the calf. They looked exhausted.
The officials went down to the area below the waterfall and found five more elephants drowned, said Khanchit Srinoppawan, chief of the national park.

Nigeria's royal tortoise said to have lived to the age of 344 in Oyo state - BBC News

A royal palace in Nigeria has announced that its resident tortoise has died following a short illness, saying it was a remarkable 344 years old.
The tortoise, named Alagba, meaning elderly one, lived in the palace of Ogbomoso in Oyo state... The revered reptile was apparently brought to the palace by the kingdom's third leader, Isan Okumoyede, who reigned from 1770 to 1797.
However, Isan Okumoyede reigned just over 200 years ago. This means the tortoise would have already been 100 when she was found, for her to have reached the grand old age of 344.

| | コメント (0)

2019年10月05日のニュース・クリップ

ロシア、北朝鮮漁船を相次ぎ摘発 570人以上の乗組員拘束 - 毎日新聞

ロシア国境警備隊は9月中旬以降、日本海にある自国の排他的経済水域(EEZ)で違法操業している北朝鮮漁船を相次いで摘発している。これまでに少なくとも570人以上の乗組員を拘束。北朝鮮漁民による違法操業は約5年前から目立っており、ロシアが取り締まりを強化している模様だ。
 ロシア連邦保安庁(FSB)の発表や報道によると、国境警備隊は9月17日からこれまでに少なくとも4回、日本海の漁場などで北朝鮮漁船を摘発した。漁船が武器で抵抗したためロシア側も反撃し、北朝鮮の乗組員が死傷したケースもある。

16歳の活動家グレタさん プーチン大統領の批判に強く反発 | NHKニュース

地球温暖化対策を訴えるスウェーデンの活動家、グレタ・トゥーンベリさんはロシアのプーチン大統領から「優しいが情報に乏しい若者」と批判されたことを受けて、これをみずからのツイッターのプロフィールに引用して強く反発し、大国の首脳との応酬に関心が高まっています。……そのうえで、「疑問を持つ人はもう一度国連の報告書を読んでほしい。これは私の意見ではなく、最も確かな科学だ」と投稿し、強く反発しました。

「iPhoneのせいで同性愛者に」、ロシア人男性がアップルを提訴:AFPBB News

原告の男性は今夏、iPhoneのアプリを通じて仮想通貨ビットコイン(Bitcoin)を注文したが、受け取ったのはLGBT(性的少数者)コミュニティー向けの仮想通貨「ゲイコイン(GayCoin)」で、「試しもせずに決めつけてはいけない」というメッセージが添えられていた。……男性は、アップルの「操作」によって同性愛者にさせられたとし、この変化のせいで道徳的かつ精神的な害を被ったと主張している。

第2次大戦時の爆撃機、米国の空港施設に衝突 7人死亡:朝日新聞デジタル

米北東部コネティカット州のブラッドリー国際空港で2日午前10時(日本時間2日午後11時)ごろ、航空機が除雪氷施設に衝突して炎上し、7人が死亡、7人が負傷した。航空機は第2次世界大戦時の米軍の重爆撃機「B17」で、民間団体が所有、運航していた。……B17は第2次大戦時に、米軍がドイツなど西欧の上空で主に使用。その頑丈さから、「空飛ぶ要塞(ようさい)」とも呼ばれた。

バンクシー作品で過去最高額 「猿の議会」絵画に13億円:AFPBB News

議員の代わりにチンパンジーが着席している英議会を描いた英国の覆面ストリートアーティスト、バンクシー(Banksy)の絵画が3日、競売に掛けられ、バンクシー作品で過去最高額となる約990万ポンド(約13億円)で落札された。……「退化した議会(Devolved Parliament)」と題された2009年作の絵画は、13分間にわたって10人による入札合戦が繰り広げられた後、987万9500ポンドで落札された。

| | コメント (0)

2019.10.04

News Headlines - 04 October 2019

Hong Kong Invokes Emergency Powers to Ban Masks at Protests - Bloomberg

Hong Kong invoked emergency powers for the first time in more than half a century to ban face masks for protesters after months of unrest, prompting demonstrators to occupy downtown streets.
Chief Executive Carrie Lam said on Friday the move was necessary to stem increased violence in recent weeks, including attacks by protesters using petrol bombs, corrosive liquids and other weapons. The prohibition on face masks will deter violence and help police enforce the law, she said, adding that the measure didn’t mean Hong Kong was under a state of emergency.

Tokyo court rules against 2016 deportation order for 'Cove' dolphin activist Ric O'Barry | The Japan Times

The Tokyo District Court ruled Thursday against a government deportation order issued to a U.S. activist opposing dolphin hunts when he tried to enter Japan three years ago... According to the ruling, O’Barry sought to enter Japan on Jan. 18, 2016, at Narita International Airport for sightseeing but was denied entry.
He was deported on Feb. 5 after his appeal to enter the country was turned down.

Brexit: Boris Johnson will send extension letter - court document - BBC News

Boris Johnson will send a letter to the EU asking for a Brexit delay if no deal is agreed by 19 October, according to government papers submitted to a Scottish court.
The document was revealed as campaigners sought a ruling forcing the PM to comply with the law... But the prime minister said the UK would still be leaving on 31 October, deal or no deal, "but no delay".

The first marijuana cafe in the U.S. opens in Los Angeles, weed available at Lowell Farms - CBS News

The first-ever cannabis cafe in the U.S. has officially opened in Los Angeles. The Lowell Cafe declared an end to "prohibition" as it opened the doors of the West Hollywood weed haven to the public Tuesday... Lowell Cafe is a hybrid weed lounge and restaurant where you can order up some pot along with your meal. The cafe boasts a "Dab Bar" for the more experienced cannabis consumer as well as a "Flower House" with hosts who can help customers, including novices, choose their perfect "flower."

Ethiopian 18th-century crown hidden for 21 years in Dutch flat to be returned | Sky News

An Ethiopian crown from the 18th century is to be returned to its home country after being hidden in a flat in the Netherlands for 21 years.
Ethiopian Sirak Asfaw fled to the Dutch port city of Rotterdam as a political refugee in the late 1970s and discovered the crown in a visitor's suitcase.
Mr Asfaw confronted the visitor about it when he realised it was stolen and has protected it since, but now feels it is safe to return the crown to Ethiopian authorities.

| | コメント (0)

2019年10月04日のニュース・クリップ

東京新聞:米、対EU25%報復関税 WTO承認受け、18日発動へ

トランプ米政権は二日、欧州連合(EU)から輸入される農産品などに最大25%の報復関税を今月十八日に発動すると発表した。米国と欧州の航空機メーカーを巡る紛争で、世界貿易機関(WTO)が二日、米国に対して最大七十五億ドル(約八千億円)の報復関税を認める決定を下したのを受けた措置。……米国は農産品などに25%、航空機(部品は除く)に10%の追加関税を課す。フランスワインやイタリアンチーズ、スコッチウイスキーなどが制裁の対象品目に含まれている。

イスラエル検察、汚職疑惑 ネタニヤフ首相弁護団への聴取開始 TBS NEWS

ネタニヤフ首相は、大手通信社に経営上の便宜を図った見返りに通信社傘下のニュースサイトで自身に好意的なニュースを報道させた疑いなどがあり、検察が捜査しています。検察は、ネタニヤフ首相を収賄や背任などの罪で起訴する方針を表明していますが、2日、弁護団への聴き取りを始めたものです。……ネタニヤフ首相は9月の再選挙で野党に敗北しながらも大統領から組閣を命じられ、連立工作が難航していますが、検察の判断によってはさらなる苦境に立たされる可能性があります。

パリ警視庁本部で職員が同僚4人刺殺 - BBCニュース

パリ中心部の警視庁本部で3日午後1時(日本時間同8時)ごろ、男性職員が同僚4人を刃物で殺害した。男は警察に射殺された。
仏メディアの報道によると、男は警視庁内の自分のオフィスに直行し、2つの部屋にいた3人と階段にいた女性2人を刺した後、建物の中庭で警官に射殺された。
パリ検事総長レミ・ハイツ氏は記者団に、男性3人と女性1人が死亡したと明らかにした。1人は重体で、病院で手当を受けている。

米ハーバード大、入学者選考のアジア系差別訴訟で勝訴:AFPBB News

米国の連邦裁判所は1日、ハーバード大学(Harvard University)がアジア系米国人の志願者を差別していると訴えられた民事裁判で、同大が入学者選考で人種を考慮に入れているのは適切だとして原告の主張を退けた。……裁判は保守派の白人活動家エドワード・ブラム(Edward Blum)氏が率いる団体「SFFA(Students for Fair Admissions)」が2014年に起こしたもの。……この裁判の判決はかねて注目を集めてきた。アリソン・デール・バローズ(Allison Dale Burroughs)判事は、ハーバード大の選考手続きは完璧とは言えないものの、現時点では、同大が多様な学生層を形成するために志願者の人種を考慮に入れるのは適切であるとの判断を示した。

ドミンゴ氏がLAオペラ総監督辞任、セクハラ告発で「責務果たせず」 - ロイター

スペインの世界的テノール歌手プラシド・ドミンゴ氏(78)が2日、ロサンゼルス(LA)オペラの総監督を辞任した。セクハラ行為の告発により、総監督を続けることが難しくなったと説明した。……ドミンゴ氏を巡っては、30人以上の歌手、ダンサー、音楽家、声楽教師、舞台裏スタッフらが30年以上にわたり、同氏の不適切行為を受けたり目撃したりしたと証言している。同氏はセクハラ疑惑に異議を唱えている。

| | コメント (0)

2019.10.03

News Headlines - 03 October 2019

Shot Hong Kong protester prosecuted for assaulting police, rioting

The high school student who was shot by police during a clash on Tuesday was prosecuted for assaulting police and rioting, according to police Thursday.
Tsang Chi-kin, 18, the first victim shot at by police with a live round since the anti-government demonstrations began in June, and six other men were being prosecuted in court for rioting and other crimes in relation to the Tuesday protest... The male teenager was critically wounded in the chest when he was shot by a riot police officer at close proximity, but he has been in stable condition since Wednesday after surgery, according to local media.

Cambodian court convicts 2 Japanese in murder of taxi driver - The Mainichi

Two Japanese men in their 20s were on Thursday convicted in the murder of a taxi driver in Cambodia's northwestern province of Siem Reap earlier this year and sentenced to at least a decade in prison.
Handing down the verdict, Um Chanthol, presiding judge of the Siem Reap Provincial Court, meted out a 13-year term to Ryuji Nakakuki and a 10-year term to his friend Reimon Ishida.
The pair were also ordered to pay compensation of 100 million riels (about $25,000) to the bereaved family.

North Korea says it test fired a new type of submarine-launched ballistic missile - CNN

North Korea said it test fired a new type of a submarine-launched ballistic missile (SLBM) Wednesday, a day after Pyongyang and Washington agreed to resume nuclear talks.
The launch marks a departure from the tests of shorter range missiles North Korea has carried out in recent months.
State-run Korea Central News Agency (KCNA) reported the new-type of SLBM was a "Pukguksong-3."

Appeals court orders former French president Sarkozy to stand trial for illegal campaign financing

France’s highest appeals court on Tuesday rejected a bid by former President Nicolas Sarkozy to avoid facing trial over the alleged illegal financing of his failed re-election campaign in 2012.
The decision by the French “Cour de Cassation” means the case will now return to prosecutors who will decide whether Sarkozy should be tried. He denies any wrongdoing.

Trump administration targets Russians over attempted 2018 election interference - CBS News

The Trump administration has issued new sanctions against Russia over attempted interference in the 2018 midterm elections, a move that comes as the president faces increased pressure from an impeachment inquiry over his call with Ukraine's president. The new sanctions are the first imposed under an executive order the president signed a year ago warning countries against interfering in elections.

| | コメント (0)

2019年10月03日のニュース・クリップ

英首相のEU離脱最終提案、ポイントは何か - ロイター

英政府によると、今回の提案で北アイルランドを含めたアイルランド島全体が1つの規制ゾーンとなり、全ての工業品や農産品が対象になる。……2020年末の移行期間の終了とともに、北アイルランドはEUの関税同盟を脱して、完全に英国の関税圏に入る。
英国は移行期間終了時にEUの関税同盟から離脱する。……移行期間が終わった後は、北アイルランドは農産品と工業製品について、EUの基準に従う。英国から北アイルランドに入ってくる農産品は、英当局が(英本土側の)検査場所で、EUのルールに基づいて検査や書類作成などを行う。
その結果、北アイルランドからアイルランドに入る製品は検査する必要がなくなる。
アイルランドから北アイルランドに入る物品については、英国は同等の検査をしない。

米民主党のサンダース氏が手術 胸に痛み、選挙運動を中断 | 共同通信

来年の米大統領選の民主党候補指名を目指すサンダース上院議員(78)が1日夜、米西部ネバダ州ラスベガスで選挙運動中に胸の痛みを訴え、病院に搬送された。動脈に血栓が見つかり、網状の筒を入れて拡張させる手術を受け成功した。……民主党候補指名争いは、中道のバイデン前副大統領と、急速に支持を拡大する最左派ウォーレン上院議員が首位争いを繰り広げ、同じ最左派のサンダース氏が続いている。

緑の党、欧州で勢い=環境活動家グレタさん活動「ボーナス」に:時事ドットコム

ドイツ、オーストリアとも難民流入数はピークの2015年から大幅に減少。グレタさんが本格的に活動を始めた昨年ごろから、国民的争点が難民問題から気候変動に移ってきた。既存政党への不満の受け皿になってきた極右やポピュリズム(大衆迎合主義)政党から、緑の党が浮動票を奪っている側面もある。
 こうした中、独右派ポピュリズム政党「ドイツのための選択肢」(AfD)は危機感を覚え、緑の党を「最大の敵」(ガウラント党首)と位置付けてネガティブキャンペーンを展開。「ポピュリズム」対「緑」という、新たな対立軸が形成される様相も現れている。

GM復活、でも長引く全米スト 仕事同じなのに待遇差:朝日新聞デジタル

米自動車大手ゼネラル・モーターズ(GM)を舞台に、全米自動車労組(UAW)が起こした全米ストライキが3週目に入った。……リーマン・ショックがあった2008年に入社したが、GMは翌年に破綻。約500億ドル(約5兆円)の公的資金で米政府が救済した。……あれから10年。米新車市場の回復と、もうけの大きい大型車ブームでGMは復活。前回労働協約を結んだ15年以降、毎年100億ドル(約1兆円)規模の税引き前利益を稼げるようになった。

快適な老後番付、日本23位=極寒のアイスランド1位-仏調査:時事ドットコム

フランス資産運用大手ナティクシス・インベストメント・マネージャーズが公表した2019年版の「世界老後指数」ランキングで、北欧のアイスランドが首位となった。日本は23位にとどまった。
 調査は先進国と新興国の44カ国が対象。平均寿命や医療支出、政府債務の規模、さらには幸福度や大気汚染など18項目で指数化し、順位付けした。
 2位はスイス、3位ノルウェーといずれも寒冷な気候の国が続いた。一方、最下位の44位はインド。米国は18位、韓国は24位、中国は39位だった。

| | コメント (0)

2019.10.02

News Headlines - 02 October 2019

Hong Kong protests: Rubber bullet blinds journalist in one eye - BBC News

An Indonesian journalist has been left permanently blinded in her right eye by a rubber bullet said to have been fired by police during unrest in Hong Kong.
Veby Mega Indah was covering protests in the Chinese territory on Sunday when the bullet hit protective glasses she was wearing, her lawyer says.

Kansai Electric details nuclear execs' acceptance of massive gifts - The Mainichi

Kansai Electric Power Co. said Wednesday two executives who were responsible for its nuclear business both received more than 100 million yen ($929,000) as gifts from a former official of a town hosting one of its nuclear plants, as the utility disclosed additional information on the money scandal involving more than a dozen officials.
The disclosure has re-exposed the collusive ties between Japan's nuclear industry and government officials. Of the 318.45 million yen worth of gifts 20 people at Kansai Electric received, the largest amount of 123.67 million yen went to managing executive officer Satoshi Suzuki, followed by 110.57 million yen for former deputy president Hideki Toyomatsu, the company said.

Aichi Triennale exhibition may trigger legal battle | NHK WORLD

The Japanese government decided to withhold planned subsidies for the Aichi Triennale international art festival underway in the central part of the country. It made the announcement shortly after one of the exhibitions, a statue symbolizing those referred to as wartime comfort women, was closed following controversy.
Aichi Governor Hideaki Ohmura, who heads the organizing committee, says the decision is unacceptable. He suggested he will take the case to court.

U.S. Stocks Drop on Worries About Growth - WSJ

U.S. stocks fell sharply for a second consecutive session Wednesday as worries intensified about slowing U.S. manufacturing activity that could presage a possible economic downturn.
The start of the fourth quarter has tested investors’ confidence-the Dow Jones Industrial Average has slumped about 840 points, or 3.1%, over the past two sessions. The blue-chip index has now given up what were already meager gains over the prior 12 months, a period that encompassed both last year’s fourth-quarter rout and this year’s bounceback.
Despite a plethora of concerns this year-a U.S.-China trade war, uncertainty over the Federal Reserve’s interest-rate path, and a slowdown in corporate earnings-U.S. investors consistently bet on continuing economic growth, even as markets overseas faltered.

Microsoft unveils Surface Duo folding smartphone

Microsoft made a surprise announcement Wednesday of a new two-screened Android smartphone, the Surface Duo. The device will launch in late 2020, in time for the holiday season. No pricing details were announced.
The device features two side-by-side 5.6-inch displays that are connected by a 360-degree hinge. Once it’s folded up, the Duo is small enough that it can fit in your pocket.

| | コメント (0)

2019年10月02日のニュース・クリップ

EU離脱協定「最終」案、2日に提示へ 英首相官邸:AFPBB News

ボリス・ジョンソン(Boris Johnson)英首相は2日、英国の欧州連合(EU)離脱(ブレグジット、Brexit)に関する新たな協定案を提示する。英首相官邸が明らかにした。新協定案は「最終提案」となり、代替案は合意なき離脱となるという。……ジョンソン氏は、新たな協定案にアイルランドとの国境沿いでの税関検査が盛り込まれるとの報道を否定。一方で、英国がEUの関税同盟と単一市場を脱退すれば、税関検査はいずれ「ただの現実」になると認めた。

ウクライナ東部に特別自治権 紛争めぐりロシアと合意:朝日新聞デジタル

ウクライナ東部で続く紛争をめぐり、ウクライナ政府代表団は1日、ロシア、欧州安保協力機構(OSCE)との3者協議で、東部に特別な自治権を与える手続きを定めた合意文書に署名した。署名は、東部を占拠してウクライナ政府と対立する親ロシア派勢力の後ろ盾になっているロシア政府がウクライナに強硬に要求していた。
 ウクライナが要求に応じたことで、停戦合意の履行を話し合う両国とドイツ、フランスによる4カ国首脳会談が近く3年ぶりに再開される可能性が高まった。

抗議デモで実刑判決のロシア俳優、二審で減刑 世論反発が影響か TBS NEWS

ロシア・モスクワでの政府に対する抗議デモの際に拘束され、一審で懲役刑を言い渡された俳優に対し、二審では減刑となる判決が下りました。世論の反発が影響したものとみられます。……ウスチノフ被告は「デモには参加していない」「たまたま近くにいた」と主張しましたが、治安部隊の「肩を脱臼させた」として暴行の罪に問われ、9月16日の一審では懲役3年6か月の実刑判決が言い渡されていました。

米Yahoo!の元エンジニア、多数の若い女性ユーザーの写真や動画を無断で集めた罪を認める - ITmedia NEWS

レイエス・ダニエル・ルイス被告(34)は、主に若い女性ユーザーをターゲットに約6000人のYahoo!アカウントのパスワードを解読し、個人データの中から主に性的な写真や動画をコピーし、自宅のPCに保存していた。ターゲットには個人的な友人や同僚も含まれていた。
 ルイス被告はYahoo!アカウントを踏み台に、iCloud、Facebook、Gmail、Dropboxなどにも侵入し、「よりプライベートな」画像や動画を集めたことを認めた。被告は、Yahoo!がこうした行為の調査を始めた際、画像を保存したPCとHDDを破壊した。

英メーガン妃がタブロイド紙を提訴、私的な書簡を報道 - ロイター

英ヘンリー王子の妻であるメーガン妃が、私的な書簡の内容を報じたとして、英タブロイド紙メール・オン・サンデーを提訴した。メーガン妃の弁護人はこの報道が違法だとしている。……ヘンリー王子は1日に声明を発表し、一部の英メディアによる「いじめ行為」を受けて法的措置に踏み切ったと説明。「私が最も恐れていることは歴史が繰り返すことだ。自分の愛する人が物事のように扱われるようになるのを見てきた。母を失い、今では妻が同じ力の犠牲になっている」とコメントした。

| | コメント (0)

2019.10.01

News Headlines - 01 October 2019

18-year-old Hong Kong student shot in the left shoulder amid protest - The Straits Times

A Hong Kong police officer shot a protester with a live round on Tuesday (Oct 1) after his unit was attacked by demonstrators in Tsuen Wan district during sustained clashes in the city, a police spokesperson said.
The spokesperson said the shot hit the shoulder of an 18-year-old man.
The wounded man received initial first aid from officers before paramedics arrived, and was then taken to Princess Margaret Hospital. He was later transferred to Queen Elizabeth Hospital, and underwent surgery. His parents were at the hospital, and sources said the bullet was removed from the man.

China displays new nuclear missiles to mark 70 years of Communist rule

China has displayed new nuclear missiles in a show of military strength to mark 70 years of Communist rule.
In a parade in Beijing to mark seven decades since the founding of Communist China, two new nuclear missiles were on display.
One, the Dongfeng-41, is believed to have a range of up to 9,400 miles, which would make it the world’s longest-range military missile.

Japan's consumers and workers struggle to adjust on first day of consumption tax hike | The Japan Times

With the consumption tax rate rising from 8 percent to 10 percent Tuesday but with different rates for food and other daily items, consumers and store workers struggled to adjust.
Under a system intended to lighten the burden on low income households, tax rates for foods vary depending on where items are consumed. A meal eaten in a shop or restaurant is now taxed at 10 percent, but the rate remains at the previous 8 percent for takeout food.

Announcing Paid Windows 7 Extended Security Updates

While many of you are well on your way to deploying Windows 10, we understand that everyone is at a different point in the upgrade process. With that in mind, today we’re announcing the availability of paid Windows 7 Extended Security Updates (ESU) through January 2023 for businesses of all sizes. Previously, Windows 7 ESU was only available to Windows 7 Professional and Windows 7 Enterprise customers in Volume Licensing.
Starting on December 1, 2019, businesses of any size with Windows 7 Professional or Windows 7 Enterprise will be able to purchase ESU through the Cloud Solution Provider (CSP) program. The Windows 7 ESU will be sold on a per-device basis and the price will increase each year. Solidify your role as a trusted advisor as you work with your customers to ensure they get the security they need while they make their way to Windows 10.

Rome offers free metro travel for plastic recyclers - Reuters

Rome is trying to become more environmentally friendly by offering free metro tickets to travelers who re-cycle plastic bottles using machines set up in three of the Italian capital’s stations.
The initiative, which was launched in July, has proved so popular that 350,000 bottles have been recycled. It will soon be extended across the metro network and run until July 2020, the city’s public transport company ATAC says.

| | コメント (0)

2019年10月01日のニュース・クリップ

米下院委、ジュリアーニ氏に召喚状 ウクライナ疑惑で :日本経済新聞

米議会下院の情報特別委員会は9月30日、トランプ大統領がウクライナ政府にバイデン前副大統領の調査を働きかけた問題をめぐり、トランプ氏の顧問弁護士ジュリアーニ元ニューヨーク市長に召喚状を出した。ジュリアーニ氏がトランプ氏の指示を受けてウクライナ政府に調査を促した可能性が高いとみて、関連文書を10月15日までに提出するよう求めた。

現実離れしてるのに… ウクライナ、米の政争とばっちり:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領が、バイデン前副大統領に関する疑惑を調べるよう、ウクライナのゼレンスキー大統領に圧力をかけたとされる疑惑が急浮上している。ゼレンスキー氏が率いる与党は7月の議会選で圧勝し、やっと新政権発足にこぎ着けたばかりだが、いきなり最大の支援国である米国の政争に巻き込まれた形となった。……だが、同じ日には米国が、7月に行われたトランプ氏との電話会談の記録を公開。バイデン氏の調査を求められたゼレンスキー氏が「次の検事総長は100%私の人になる。その人は、この状況について調べる」と述べるなど、トランプ氏の要求に応じたと取られかねない発言をしていたことが明らかになった。

米上院、弾劾裁判入りやむなし 下院訴追なら=共和党トップ - ロイター

米共和党上院トップのマコネル院内総務は30日、下院がトランプ大統領を弾劾訴追した場合、上院としては弾劾裁判を行う以外に「選択肢はない」との考えを示した。……下院がトランプ氏を訴追しても、マコネル氏が自身の地位を使い、上院での弾劾裁判を回避するとの観測があった。
マコネル院内総務はCNBCに「(弾劾手続きを)始める以外に選択肢はない」と指摘し、観測を事実上否定。下院が弾劾訴追した場合に上院での手続き開始を義務付ける「非常に明確な」上院規則があると述べた。

KDDIもファーウェイ排除=日本5G、ノキアなど選定:時事ドットコム

KDDIは来年3月にも商用サービスを開始する次世代通信規格「5G」の通信機器供給業者に、フィンランドのノキアとスウェーデンのエリクソンを選んだ。ノキアとエリクソンが30日それぞれ発表した。……5Gをめぐっては、ソフトバンクがノキアとエリクソンを選定。NTTドコモもノキアと実証実験を進めており、ファーウェイを除外する方向だ。

宇宙飛行士の大西さんら、スロベニアの地下洞窟で訓練:時事ドットコム

スロベニアのカルスト地方の地下深くに形成された肌寒く、暗く、ぬかるんだ洞窟で、宇宙飛行士6人が将来のミッションに向けて極限環境を利用した訓練を行った。……洞窟内の訓練は今回で6度目だが、スロベニアで行われたのはこれが初めて。訓練には大西氏、ゲルスト氏のほか、米国、カナダ、ロシアの宇宙飛行士が参加した。

| | コメント (0)

« 2019年9月 | トップページ | 2019年11月 »