« 2019年11月 | トップページ | 2020年1月 »

2019年12月

2019.12.31

News Headlines - 31 December 2019

Putin weighs future options as he marks 20 years in power

As Russian President Vladimir Putin marks two decades in power , he boasts about his achievements but remains coy about his political future - a reticence that fuels wild speculation about his intentions.
Putin points to the revival of Russia’s global clout, industrial modernization, booming agricultural exports and a resurgent military as key results of his tenure that began on Dec. 31, 1999. On that day, Russia’s first President Boris Yeltsin abruptly stepped down and named the former KGB officer his successor, paving the way for his election three months later... Kremlin watchers are trying to predict what will happen after Putin’s current six-year term ends in 2024. They agree on one thing: Putin, Russia’s longest-serving leader since Soviet dictator Josef Stalin, will likely stay at the helm.

S. Korean prosecutors indict Moon's key ally over corruption - The Mainichi

South Korean prosecutors on Tuesday indicted a key ally of President Moon Jae-in on a dozen charges including bribery as they concluded a monthslong probe into a political scandal that rocked Seoul's liberal government and sparked huge protests.

China decouples from US in space with 2020 'GPS' completion - Nikkei Asian Review

China announced Friday that it is just months away from completing its Beidou satellite-based positioning system as it moves to reduce its reliance on America's GPS in both in telecommunications and for its military.
The final two satellites will be launched by June, completing the 35-satellite network, Ran Chengqi, spokesperson for the Beidou Navigation Satellite System, told reporters in Beijing. The number of satellites in operation will trump the roughly 30 used by the U.S.-owned Global Positioning System.
From modern farming to smart ports to a text messaging service, China is trying to build an ecosystem independent of the GPS and open it to Southeast Asia, South Asia, Africa and Eastern Europe.

Three jailed in China's "gene-edited babies" trial - Xinhua | English.news.cn

Chinese researcher He Jiankui and two others on Monday were convicted of illegal medical practice in a first-instance trial held in a district court in south China's Shenzhen City, Guangdong Province.
In accordance with a ruling handed down by Nanshan District People's Court of Shenzhen City, He was sentenced to three years in prison and fined 3 million yuan (about 430,000 U.S. dollars) for illegally carrying out human embryo gene-editing intended for reproduction, in which three genetically edited babies were born.

Iraq president offers to quit after rejecting PM nominee

Iraq’s president refused on Thursday to designate a prime minister candidate nominated by the Iran-backed parliamentary bloc and offered to resign, plunging the country into further political uncertainty amid nearly three months of unprecedented mass protests... Al-Eidani’s name was proposed on Wednesday by the Fatah bloc, which includes leaders associated with the Iran-supported paramilitary Popular Mobilization Forces. His nomination was promptly rejected by Iraqi protesters who poured into the streets Wednesday demanding an independent candidate.

| | コメント (0)

2019年12月31日のニュース・クリップ

「大脱走」 仏メディア、ゴーン被告出国に驚き伝える:朝日新聞デジタル

レゼコー紙は31日、ゴーン前会長周辺などの情報として、ゴーン前会長は日本で出国が見つからないように、小規模の空港を選んでプライベートジェット機に乗り込んだ上で、偽造パスポートを使って日本を離れた可能性があると報じた。さらに、トルコで別の飛行機に乗り換えてレバノンに向かい、家族や知人と合流した模様だと伝えた。
 その上でレゼコー紙は、「この大脱走はゴーン氏の妻キャロル氏と数日前から練られており、計画を知らされていたのはごく少数の人物だったらしい」と報じている。

宇宙レーダー、不安噴出 防衛省、山口に建設中:中日新聞(CHUNICHI Web)

宇宙空間を漂う「ごみ」や「不審な人工衛星」から衛星を守るためとして、防衛省が宇宙を監視するレーダーを山口県に建設している。 同じ県内が候補地となっている地上配備型迎撃システム「イージス・アショア」の陰で静かに進み、米主導で宇宙の軍事利用に足を踏み入れつつある。

米、シーア派武装組織拠点を空爆 イラクの基地攻撃受け | 共同通信

米国防総省は29日、イラク北部の基地が攻撃を受けて複数の米国人が死傷したことへの報復措置として、イスラム教シーア派武装組織「神の党旅団(カタイブ・ヒズボラ)」の拠点計5カ所に対する空爆を行ったと発表した。同組織はイラン革命防衛隊の支援を受けているとされ、米政府がテロ組織に指定している。
 対象はイラクの3カ所とシリアの2カ所。

英MI6、文書紛失で痛手 改装業者作成の間取り図 - 産経ニュース

ロンドンにある英秘密情報局(MI6)の本部で、建物改装中に間取り図などの文書約100点が紛失したことが分かった。……文書は改装業者が作成し、限られた人物しか触れられない状態だったが、約2週間前に紛失が発覚。部屋や机、非常アラームの位置を示す文書などが含まれていた。MI6は業者との契約を解除した。

ロンドン地下鉄の廃駅ツアー 地下に隠された驚きの世界:AFPBB News

映画のロケやコウモリの保護、ブロッコリー畑――「チューブ」の愛称で知られる英ロンドン地下鉄(London Underground)の廃駅が、さまざまに再利用されている。ロンドン交通博物館(London Transport Museum)では、地下に広がる驚きの世界をめぐるガイドツアー「Hidden London(隠されたロンドン)」を実施している。

| | コメント (0)

2019.12.30

News Headlines - 30 December 2019

Pentagon Eyes Africa Drawdown as First Step in Global Troop Shift - The New York Times

Defense Secretary Mark T. Esper is weighing proposals for a major reduction - or even a complete pullout - of American forces from West Africa as the first phase of reviewing global deployments that could reshuffle thousands of troops around the world, according to officials familiar with internal deliberations.
The discussions of a large-scale pullback from West Africa include abandoning a recently built $110 million drone base in Niger and ending assistance to French forces battling militants in Mali, Niger and Burkina Faso. The deliberations stem from a push to reduce post-9/11 missions battling terrorist groups, and instead to refocus Pentagon priorities on confronting so-called Great Powers like Russia and China.

False air raid siren causes brief chaos at US Army camp in South Korea

A US Army camp in South Korea mistakenly blasted out an emergency air raid siren Thursday night instead of the usual playing of taps - sparking alarm after threats from North Korea about a mysterious “Christmas gift” for President Trump, according to a report.
Taps, the bugler’s song played at military funerals, was supposed to be sounded at Camp Casey at 10 p.m., Army Lt. Col. Martyn Crighton, a spokesman for the 2nd Infantry Division, told Stars and Stripes.

False alarm: NHK reports nonexistent North Korean missile off Hokkaido | The Japan Times

NHK published an erroneous report saying a missile from North Korea appeared to have fallen into the Pacific Ocean east of Hokkaido early Friday but quickly corrected it, saying the message was posted on its website by accident.
Shortly after midnight Thursday, NHK posted an alert on its news website saying that the missile had landed in the Pacific an estimated 2,000 kilometers east of Cape Erimo in southern Hokkaido.
About 20 minutes later, the broadcaster corrected the message. NHK also said on a news program aired shortly after the report that the posted message was designed for training purposes and did not contain accurate information. It also apologized for the false alert.

Russia Frees 24 Japanese Fishermen Seized Near Disputed Islands | Voice of America

Russia has released five Japanese fishing boats and their 24 crewmen after detaining them for a week for allegedly violating fishing agreements near a group of disputed islands.
The five ships and their crews were accused of exceeding their catch quota for octopus when they were detained on December 17. The boats were released after a Russian court ordered the crews to pay a fine of $100,000.

China, Russia and Iran hold joint naval drills in Gulf of Oman - CNN

China, Russia and Iran began a four-day joint military exercise in the Indian Ocean and Gulf of Oman on Friday amid ongoing friction in the economically important region between Tehran and Washington.
The Gulf of Oman has been a focal point of geopolitical tensions in 2019, after two oil tankers were attacked in the narrow strait in June by an unidentified party.

| | コメント (0)

2019年12月30日のニュース・クリップ

米、シーア派武装組織拠点を空爆 イラクの基地攻撃受け | 共同通信

米国防総省は29日、イラク北部の基地が攻撃を受けて複数の米国人が死傷したことへの報復措置として、イスラム教シーア派武装組織「神の党旅団(カタイブ・ヒズボラ)」の拠点計5カ所に対する空爆を行ったと発表した。同組織はイラン革命防衛隊の支援を受けているとされ、米政府がテロ組織に指定している。
 対象はイラクの3カ所とシリアの2カ所。

ユダヤ人へ憎悪犯罪相次ぐ 米NY州、今月だけで13件:朝日新聞デジタル

米ニューヨーク州で、反ユダヤ主義的思想に基づくとみられる事件が相次いでいる。……クオモ知事によると、ニューヨーク州では12月初旬以降だけで反ユダヤ主義的な思想が背景にあると疑われる事件が13件発生。男(28)が「ユダヤ教徒のクソ野郎」とののしって男性信者(65)を殴るなどのヘイトクライム(憎悪犯罪)が確認されている。男は暴行罪で起訴されている。

米で電子たばこ規制後退 死亡多発も大統領選に配慮:時事ドットコム

米国で電子たばこに絡む肺などへの健康被害が社会問題化している。トランプ大統領はこれを受け、一部製品の販売禁止を一度は打ち出した。……若者に人気が高い、果物などの風味付き電子たばこの販売禁止を表明した。ただその後、たばこやたばこ製品の購入可能年齢を18歳から21歳に引き上げるにとどめる方針へと転換。……米疾病対策センター(CDC)によれば、12月中旬時点で、電子たばこ使用に関連する肺の病気による死亡は54件、入院は2506件に上る。高校生の4人に1人以上が使用しているという。

ロ独首脳が電話会談、「ノルドストリーム2」への支援で合意 - ロイター

ロシアのプーチン大統領とメルケル独首相は29日、電話で会談し、天然ガス輸送パイプライン「ノルドストリーム2」に対して一段の支援を行うことで合意した。クレムリン(ロシア大統領府)が明らかにした。

豪森林火災、観光客に足止めの恐れ 新たな熱波到来:AFPBB News

激しい森林火災に見舞われているオーストラリア南東部で30日、観光客らが足止めされる恐れが出てきた。新たな熱波の到来を受け、消防隊員らはさらなる森林火災の発生に備えている。……ビクトリア(Victoria)州の人気観光地、イーストギプスランド(East Gippsland)地域では29日、気温の上昇と強い風で3か所での大規模火災が勢いを増し、まだ通行できている最後の幹線道路が寸断される恐れがあるとして、当局が3万人以上に避難を求めた。

| | コメント (0)

2019.12.29

News Headlines - 29 December 2019

Dutch far-right politician Geert Wilders holds Muhammad cartoon contest | DW

Dutch far-right politician Geert Wilders announced on Sunday what he called the winner of a contest for caricatures of Islam's Prophet Muhammad, more than a year after he shelved a similar event due to the fear of a violent backlash.
The drawing Wilders called the "winner" was a dark image of a bearded man with a wrinkled brow wearing a black turban and black shirt... In August last year, Wilders canceled a similar contest after Dutch police arrested a 26-year-old man who had threatened to kill him over his anti-Islam stance.

Putin thanks Trump for 'helping foil new year terror attacks' in Russia - ITV News

Russian president Vladimir Putin thanked Donald Trump for helping to foil a terror attack planned over the new year in St Petersburg.
Russian security forces detained two Russians suspected of preparing to carry out terrorist acts after information obtained from their “American partners”.
In a statement released on the Kremlin's website on Sunday, Mr Putin thanked Trump for “information transmitted through the special services that helped prevent the completion of terrorist acts in Russia”.

Japan OKs controversial plan to send naval forces to Mideast

Japan on Friday approved a contentious plan to send its naval personnel to the Middle East to ensure the safety of Japanese ships transporting oil to the energy-poor country that heavily depends on imports from the region.
The Cabinet's decision reflects tensions that have escalated between Iran and the U.S. since President Donald Trump withdrew from Iran's 2015 nuclear deal.

Video released of Fukushima No.3 reactor interior | NHK WORLD

Japan's nuclear regulator has released a video of the interior of the No.3 reactor building at the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant.
The reactor suffered a meltdown and a hydrogen explosion that blew off the upper part of the building.
Workers have finished removing debris from the fifth and highest floor of the building. They are now transferring nuclear fuel from a cooling pool in the building to a storage facility on the compound.

Tom Hanks receives honorary Greek citizenship | Euronews

President Prokopis Pavlopoulos signed an honorary naturalization order allowing the actor to claim citizenship, his office told The Associated Press on Friday.
Hanks' wife, actress and producer Rita Wilson, is of Greek and Bulgarian ancestry and the couple often spend their summer vacations on the Greek island of Antiparos. They've also produced a number of films in the country.
Wilson and Hanks produced the 2002 comedic hit "My Big Fat Greek Wedding" and its sequel that was released in 2016. Hanks was also the executive producer of the 2008 musical "Mamma Mia!" and the 2009 comedy "My Life in Ruins."

| | コメント (0)

2019年12月29日のニュース・クリップ

英政府、叙勲千人の住所情報流出 エルトン・ジョンさんら | 共同通信

英政府が27日に公式ウェブサイトで新年の叙勲名簿を発表した際、本来公開対象ではない叙勲対象者の住所を誤って掲載、個人情報を流出させたとして、内閣府が28日、謝罪した。掲載されたのは歌手エルトン・ジョンさんら著名人約1100人の住所。

米LAで「全自家用車の3割をEV化」計画、2028年までに達成へ | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

慢性的な交通渋滞が問題となっているロサンゼルスが、排ガス規制に対する新たな構想を打ち出した。2028年のオリンピック開催都市であるロサンゼルスは、それまでに温室効果ガスを25%削減するという目標を掲げた。
その実現に向けて、市は日産やテスラ、BMW、アウディに加えEVバスメーカーの「プロテラ(Proterra)」やBYD、公営・民営の電力会社の協力を仰ぐという。
エリック・ガーセッティ市長をトップに、ロサンゼルス市や周辺コミュニティ、民間企業などで構成される交通の電動化を目指す団体「Transportation Electrification Partnership」は、今回発表された「Zero Emissions 2028 Roadmap」の中で9年後に向けた具体的な目標を設定した。

米アラスカ、今年は史上最も温かい年に - ロイター

米海洋大気局(NOAA)によると、今年の米アラスカの気温は過去最も高温になるとの見通しを示した。アラスカではこの1年、猛暑や山林火災、海氷溶解、通常は雪が降る冬に雨が降るなど、極端な気象現象が相次いだ。
アラスカがこれまでに最も温かかった記録は2016年で、年間の平均気温が華氏32.5度(摂氏ゼロ度強)と、初めて氷点を上回った。

「ホーム・アローン」テレビ放映でトランプ大統領の出演シーンがカット ネット上で賛否飛び交う - 産経ニュース

カナダ放送協会(CBC)がクリスマスの米ニューヨークを舞台にした人気米映画「ホーム・アローン2」(1992年公開)を今月24日にテレビ放映した際、当時は実業家だったトランプ大統領が短時間出演したシーンをカットしていたとして、トランプ支持者が「検閲だ」などと非難する騒ぎとなっている。
 カットされたのは、マコーレー・カルキン演じる主人公の子供が、当時トランプ氏が所有していたニューヨークのプラザホテルで同氏に話しかけ、ロビーへの行き先を尋ねる、という10秒足らずのシーン。

アメリカで渡す「チップ」はどれぐらいが適正なのか? | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

最近は、ファストフードでもチップをほのめかすところが出てきたし、独立系の小さなカフェでは、クレジットカードを決済する際、タッチパネルで署名をするときに、「チップをどうしますか?」という金額選択画面が出てくるシステムを使うところがとても増えた。
同じアメリカのなかでも、チップ文化は大きく違う。サービス産業に極端に特化した筆者の居住するラスベガスでは、チップの額も大きい。サービスを受けるほうも、自分がサービスを提供してチップをもらうほうだったりすることもあるので、多額のチップをあげて、「お互いさま」という発想の人も多い。トップクラスのホテルだと、バレー駐車係(ホテルの玄関で顧客のクルマを停める人)は、チップだけで年間1000万円以上稼ぐという。

| | コメント (0)

2019.12.28

News Headlines - 28 December 2019

Bolton Criticizes Trump Over Moves on North Korea - WSJ

President Trump’s former national security adviser, John Bolton, has criticized the administration’s efforts to broker the denuclearization of North Korea, saying they have been “more rhetorical” than real policy.
In remarks on Twitter on Monday and in media interviews in recent days, Mr. Bolton said the administration isn’t doing all it can to pressure North Korea.

US mass killings hit new high in 2019, most were shootings

A database compiled by The Associated Press, USA Today and Northeastern University shows that there were more mass killings in 2019 than any year dating back to at least the 1970s, punctuated by a chilling succession of deadly rampages during the summer.
In all, there were 41 mass killings, defined as when four or more people are killed excluding the perpetrator. Of those, 33 were mass shootings. More than 210 people were killed.

Somalia Bombing Kills Nearly 80, Raising Fears of Resurgent Militancy - The New York Times

An explosives-laden truck blew up at a busy intersection in the Somali capital on Saturday and killed at least 79 people, the latest sign of resurgent militant activity in a country plagued by an enduring strain of violent extremism.
A bus carrying university students to their campus was struck by the blast, which left the streets littered with bodies and the mangled frames of vehicles. The attack, which the government said also injured 149 people, was the worst in Somalia in more than two years.
There was no immediate claim of responsibility, but suspicion immediately fell on the Shabab, a terrorist group linked to Al Qaeda which controls large parts of the country and raises considerable funds through local taxation and extortion.

Russian Journalist Fired After Asking Putin a Question at Presser - The Moscow Times

A Russian state journalist who asked President Vladimir Putin a question during his end-of-year press conference last week has been told to resign, the Znak.com news website reported Monday, sparking speculation about the causes for her dismissal.
At the press conference on Thursday, Alisa Yarovskaya, a Yamal-Region television channel correspondent, had asked Putin to help speed up construction of a bridge in her republic that would increase shipments to Russia’s Arctic.

'World's oldest' rhino dies in Ngorongoro sanctuary in Tanzania | The Guardian

A black rhino believed to be the oldest in the world has died in Tanzania at the age of 57, according to authorities in Ngorongoro where the animal was living.
The female rhino, named Fausta, died of what is believed to be natural causes on 27 December in a sanctuary, after living most of her life in the wild, the Ngorongoro Conservation Area Authority said in a statement on Saturday.

| | コメント (0)

2019年12月28日のニュース・クリップ

米、北朝鮮への警戒維持 CNN「1月8日まで挑発の可能性」 - 産経ニュース

トランプ米政権は、北朝鮮が「クリスマスプレゼント」と称して弾道ミサイル発射などの挑発行動を27日までに仕掛けてきていないことに関し、北朝鮮の意図を探るとともに、年明け後も引き続き警戒態勢を維持していく構えだ。
 CNNテレビは26日、複数の米当局者の話として、北朝鮮は金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の誕生日である来年1月8日ごろまで挑発行動で出てくる可能性があると伝えた。

「失速」トランプ4業種 保護政策でも雇用・利益減少 :日本経済新聞

史上最長の好景気が続く米国で、トランプ大統領が支援する「自動車」「鉄鋼」「エネルギー」「石炭」の4産業の失速が目立ってきた。2019年は自動車と鉄鋼で雇用者数が減少に転じ、7~9月期の4業種の純利益も前年同期から8割超減った。好況が続くハイテク産業との明暗は鮮明だ。激戦州の中西部4州で製造業の雇用は急減し、トランプ氏は20年大統領選の再選戦略の修正を迫られる。

認知症の早期発見支援 エーザイ、自分で調べるアプリ  :日本経済新聞

エーザイは、認知症を気にする人が自ら病気の兆候を早期に見つけることを支援する事業に乗り出した。健常者が認知能力を調べられるアプリをオーストラリア企業と開発して提供する。アドバイス機能のある独自アプリは2020年度から実験に入る。「治療」のための新薬の開発に加え、認知症に関連する様々なニーズに応える。
エーザイは豪コグステートと、健常者が自ら認知機能を調べられる日本向けアプリを開発した。アプリは有料で、スマートフォンやタブレットで使う。集中力、注意力、記憶力、画像認識力の4項目を分析する。

ファーウェイに疑念 欧州委員長:時事ドットコム

欧州連合(EU)欧州委員会のフォンデアライエン委員長は27日、次世代通信規格「5G」に関し、中国・華為技術(ファーウェイ)の製品採用に疑念を示した。ドイツ誌シュピーゲルに「情報漏えいの恐れがあるなら認められない」と述べた。

イリエスク元ルーマニア大統領を起訴=89年革命で「人道に対する罪」

ルーマニア検察当局は、かつての独裁者チャウシェスク大統領を処刑した1989年の革命で多数の犠牲者を出すなど混乱を招いたとして、イオン・イリエスク元大統領(88)を人道に対する罪で起訴した。

| | コメント (0)

2019.12.27

News Headlines - 27 December 2019

China fines Toyota 87.6 million yuan over Lexus price-fixing - Reuters

China’s market regulator on Friday has fined Japanese carmaker Toyota Motor 87.6 million yuan ($12.5 million) for price-fixing on its premium Lexus cars in eastern Jiangsu province, according to a document on its website... The anti-monopoly bureau of State Administration for Market Regulation said that between 2015 and 2018, the Japanese carmaker set a minimum sales and resale price for its cars in coastal Jiangsu province, which deprived dealers of pricing autonomy and harmed customers’ rights.

Korean court declines to rule on landmark 2015 'comfort women' agreement; doubt cast on treaty status | The Japan Times

South Korea’s Constitutional Court declined Friday to rule on the validity of a 2015 diplomatic agreement with Japan that aimed to provide funds to the Korean “comfort women” but was deeply unpopular with the Korean public and may have fallen short of being an official treaty.
The court said the bilateral agreement is a “political deal” and its legal power is unclear. Thus, the legal rights of the plaintiffs have not been infringed, the court said, adding that it does not need to judge whether, by concluding the deal with Japan, the South Korean government had violated the Constitution.

3 Japan Post leaders to resign over improper insurance sales - The Mainichi

Japan Post Holdings Co. said Friday its three leaders will resign en masse to take responsibility for the scandal involving a huge number of faulty sales of insurance products, vowing to restore the public's damaged trust in the former state-owned postal and financial giant.
The group said its president and heads of the units Japan Post Insurance Co. and Japan Post Co. will resign, effective Jan. 5, after the Financial Services Agency ordered the subsidiaries to suspend new sales of insurance products for three months from Jan. 1 and also slapped business improvement orders on all three companies.

Iran’s leader ordered crackdown on unrest - 'Do whatever it takes to end it' - Reuters

After days of protests across Iran last month, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei appeared impatient. Gathering his top security and government officials together, he issued an order: Do whatever it takes to stop them... About 1,500 people were killed during less than two weeks of unrest that started on Nov. 15. The toll, provided to Reuters by three Iranian interior ministry officials, included at least 17 teenagers and about 400 women as well as some members of the security forces and police.
The toll of 1,500 is significantly higher than figures from international human rights groups and the United States.

Sue Lyon, Star of ‘Lolita,’ Is Dead at 73 - The New York Times

Sue Lyon, who at 14 was cast in the title role of Stanley Kubrick’s “Lolita,” a film version of Vladimir Nabokov’s eyebrow-raising novel about a middle-aged man who becomes obsessed with a 12-year-old girl, died on Thursday in Los Angeles. She was 73.
Phil Syracopoulos, a longtime friend, announced her death. He said she had been in declining health for some time.
Ms. Lyon accumulated more than two dozen film and television credits from 1959 to 1980, but she was known primarily for one: Mr. Kubrick’s 1962 film of the Nabokov novel, which was adapted for the screen by Mr. Nabokov himself.

| | コメント (0)

2019年12月27日のニュース・クリップ

移行期間「延長検討を」 英離脱後の貿易交渉に懸念―欧州委員長:時事ドットコム

欧州連合(EU)欧州委員会のフォンデアライエン委員長は仏紙レゼコー(電子版)に27日掲載されたインタビューで、英国の来年1月末の離脱後に自由貿易協定(FTA)などの交渉を行う来年末までの「移行期間」について、「わずかな時間しかなく非常に心配だ」と述べた。……移行期間では、激変緩和のため英国は加盟国並みの状態が続く。来年7月1日より前に決定すれば1度限り最大2年延長できるが、ジョンソン英首相は延長を求めない方針。

ノートルダム大聖堂、足場撤去の準備再開 さらなる崩壊の危険も - ロイター

今年4月に火災に見舞われたノートルダム大聖堂の再建に向けた作業が、足場を取り除く準備に入り、さらなる崩壊を招きかねない危険な段階に差し掛かった。……現場には高さ75メートルのクレーンが設置されており、クリスマス翌日の26日、作業員らは2021年から始まる本格的な再建に向けた準備を再開した。
大聖堂には、火災前に計画されていた修復工事用に組まれた250トンの足場が残っている。足場が崩壊すれば建物に被害が及ぶことから、撤去は難しい作業となる。

英国ボクシングデー、雨天で買い物客は大幅減=調査 - ロイター

26日のボクシングデーの祝日に英国の小売店を訪れた買い物客が、正午時点で前年から10.6%減ったことが、市場調査会社スプリングボードの暫定集計で明らかになった。1日全体の客数が4年連続の大幅マイナスとなるのはほぼ確実だ。
同社によると、雨天のため消費者は午前の外出を控えたとみられ、主要な繁華街が最も大きな影響を受けた。
クリスマス翌日のボクシングデーは英国の小売業界にとって稼ぎ時となる重要な日だが、大規模なセールが行われる11月の「ブラックフライデー」やネット通販の利用者拡大でここ最近はボクシングデーの買い物客は減少傾向にある。

アステラス、新規がん免疫薬開発に参入 米社を130億円で買収  :日本経済新聞

アステラス製薬は27日、米バイオスタートアップのザイフォス・バイオサイエンシーズ(カリフォルニア州)を約130億円で買収すると発表した。ザイフォスは「CAR-T」と呼ばれる仕組みの新規がん免疫治療に強みを持つ。アステラスは買収を通じて技術と人材を獲得し、新規のがん免疫療法について参入の足がかりとする。
ザイフォス社の技術は、がんを攻撃するように遺伝子を改変した自らの免疫細胞を患者に投与し治療する技術。攻撃対象となるがん細胞の特徴に応じて様々ながんに対応できることや、副作用の発生を抑えることができるのが特長という。

井上尚弥-ドネア戦が年間最高「達人による闘い」 : 日刊スポーツ

米スポーツ専門局ESPNは26日、今年のボクシングの年間最高試合に井上尚弥(大橋)がノニト・ドネア(フィリピン)を判定で下した11月のワールド・ボクシング・スーパーシリーズ(WBSS)バンタム級決勝を選んだ。……この一戦は専門誌「ザ・リング」でも年間最高試合に輝いた。

| | コメント (0)

2019.12.26

News Headlines - 26 December 2019

Ari Behn: Ex-husband of Norwegian princess dies by suicide - CNN

Ari Behn, an author and the former husband of a Norwegian princess, died by suicide on Christmas Day, Behn's family's spokesman Geir Håkonsund announced... Behn, 47, was the ex-husband of Princess Martha Louise, the eldest child of Norway's King Harald V and Queen Sonja, and the fourth in line to the throne. They married in 2002 and announced they were separating in 2016, according to Behn's website. The divorce was finalized in 2017.

Hong Kong protests: Christmas marked by demonstrations and tear gas - CNN

Anti-government protesters returned to the streets of Hong Kong over the Christmas holiday, clashing with riot police in malls and busy shopping districts across the semiautonomous Chinese territory... Hundreds of black-clad protesters, many wearing reindeer antlers, occupied malls and other shopping areas on Christmas Eve and Christmas Day as part of the months-long campaign for democratic and police reforms in the city.
Police accused the protesters of "rioting" and vandalism, and attempted to disperse them using pepper spray and batons while indoors, and firing tear gas and deploying water cannons on the streets.

Chinese man executed for killing family of four in Fukuoka:The Asahi Shimbun

Justice Minister Masako Mori holds a news conference in Tokyo after a Chinese man was executed in Fukuoka on Dec. 26. (Kazuhiro Nagashima)
A Chinese man was executed on Dec. 26 for his involvement in murdering a family of four and dumping their bodies into the sea in Fukuoka in 2003, the Justice Ministry said.
Wei Wei, 40, a former vocational school student in Japan, was the first person executed under Justice Minister Masako Mori, who assumed the post in October. It was also the first death penalty carried out in Japan since August.

Annular solar eclipse observed in Southeast Asia | NHK WORLD

People in some Southeast Asian nations have been treated to a celestial show known as a "ring of fire" when the moon moved in front of the sun.
The annular solar eclipse was observed in large areas near the equator, including Singapore and Malaysia on Thursday.

Japan set to break record for highest yearly average temperature - The Mainichi

Japan's average temperature for 2019 is expected to hit an all-time high since records started to be kept in 1898, the Japan Meteorological Agency (JMA) announced on Dec. 23... Relatively high temperatures continued to be observed across the country this year, with the average temperature estimated to be 0.92 degrees Celsius higher than the mean temperatures between 1981 and 2010.

| | コメント (0)

2019年12月26日のニュース・クリップ

ロシア反政府団体の幹部、北極海に「徴兵」で強制移送…電話も禁止 : 読売新聞オンライン

ロシアの反プーチン政権運動の指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏は25日、自身が率いる汚職追及団体「反汚職基金」の男性幹部が「徴兵」で北極海ノバヤゼムリャ島の軍事施設に強制移送され、拘束下にあると発表した。……ナワリヌイ氏のウェブサイトなどによると、移送されたのはルスラン・シャベデディノフ氏で、健康上の理由で徴兵免除を裁判所に求めていた。裁判所は23日に免除要求を却下した。

ロシア、クリミアに鉄道開通 ウクライナが非難声明 :日本経済新聞

ロシアが2014年に併合を宣言したウクライナ南部クリミア半島とロシア本土を結ぶ鉄道橋が開通し、同国のプーチン大統領が23日、列車に乗って横断した。ロシアは輸送網などのインフラ整備によりクリミア併合を固める狙い。ウクライナは主権侵害と反発し、ロシアの橋経由でクリミアに入らないよう国際社会に訴えた。
クリミアとロシアの間のケルチ海峡を結ぶ鉄道は全長約19キロメートル。ロシアは18年5月に並行する自動車橋をすでに開通させている。

サッポロHD、米国の清涼飲料事業から撤退へ  :日本経済新聞

サッポロホールディングス(HD)は米国での清涼飲料事業から撤退する。24日、豊田通商との共同出資会社で、果汁飲料を生産する米カントリーピュアフーズ(オハイオ州)を米投資ファンドのブルーポイントキャピタルパートナーズに全株を約80億円で売却することで合意した。コスト削減で営業赤字を減らしてきたが、中長期の成長が見込みにくいと判断した。北米では経営資源を酒類に集中する。

米出版界を震撼させる楳図かずおの傑作ホラー『漂流教室』 | ニューズウィーク日本版

子供への暴力は多くの学校で現実の問題かもしれないが、芸術作品の中で描かれることはまれだ。そんなタブーをぶち壊したのが、楳図(うめず)かずおのホラー漫画『漂流教室』(小学館)だった。その衝撃は、1972年に週刊少年サンデーで連載が開始された当時から、今に至るまで色あせない。
アメリカでは既に全11巻のペーパーバック版が出版されているが、ここにきて日本の漫画を数多く英語圏に送り出してきた米ビズ・メディアから新装ハードカバー「完全版」の刊行が決定。10月に第1巻が発売された。

追跡警官は短距離記録保持者 ひったくり犯あえなく御用―スペイン:時事ドットコム

スペイン南部セビリアで、2人組のひったくり犯が逃走しようとしたところ、追跡する警官の中にリレーの世界記録を持つ短距離走者がいるという想定外の事態に直面した。

| | コメント (0)

2019.12.25

News Headlines - 25 December 2019

LDP lawmaker Tsukasa Akimoto arrested for alleged receipt of bribe from Chinese gambling firm | The Japan Times

A ruling party lawmaker who has been a proponent of casino resorts in Japan was arrested Wednesday on suspicion of receiving \3.7 million in bribes from a Chinese gambling operator... In late September 2017, the lawmaker is suspected to have received \3 million in cash from the Chinese company in Tokyo.
Later, in mid-February 2018, Akimoto traveled to Hokkaido at the invitation of the Chinese firm, and expenses for the trip - amounting to some \700,000 - were allegedly provided by the company, according to Tokyo prosecutors.
Prosecutors have also arrested three people related to the company on suspicion of providing bribes to Akimoto, who resigned from the LDP following his arrest.

Gov't eyes regrouping markets at Tokyo Stock Exchange - The Mainichi

The Financial Services Agency on Wednesday called for cutting the number of markets at the Tokyo Stock Exchange to three from the current four to streamline its structure and attract more investment... Citing complaints from market participants about the overlapping of functions at some of the four markets, the FSA proposes integrating the Second Section and the Jasdaq to make clear the roles of each market.
At present, the TSE consists of four markets: the First Section for big companies, the Second Section for medium-sized firms, the Jasdaq comprised of a variety of companies, and the Mothers dedicated to startups.

Number of babies born in Japan falls below 900,000 for first time in 2019 - Xinhua

The estimated number of new births in Japan fell below 900,000 for the first time this year, the lowest since comparable data began some 120 years ago, government data showed on Tuesday.
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, an estimated 864,000 babies were born this year, 54,000 fewer than the previous year, while deaths reached a postwar high of 1,376,000, with the largest-ever natural population decline of 512,000.
The declining speed is faster than projections by the government's National Institute of Population and Social Security Research, which had forecast 860,000 births in 2021. The number of new births in Japan, which fell below the one million barrier for the first time in 2016, is now falling two years faster than forecasts.

Vietnam-linked Hacking Group Targets Toyota, Other Companies - Bloomberg

A Vietnam-based hacking group is learning from China’s playbook, using increasingly sophisticated cyber-attacks to spy on competitors and help Vietnam catch up to global competitors, according to cybersecurity experts.
In the last two years, the group, which is believed to be tied to the Vietnamese government and known as APT32, has ramped up its cyber-espionage, particularly in southeast Asia, according to the cybersecurity firm CrowdStrike Inc... The automotive industry has been a key target for APT32, according to multiple experts. For example, APT32 created fake domains for Toyota Motor Corp. and Hyundai Motor Co. in an attempt to infiltrate the automakers’ networks, according to a researcher familiar with the matter who requested anonymity discussing companies. In March, Toyota discovered that it was targeted in Vietnam and Thailand and through a subsidiary -- Toyota Tokyo Sales Holdings Inc -- in Japan, according to spokesman Brian Lyons. A Toyota official, who requested anonymity discussing the hacking group, confirmed that APT32 was responsible.

No Christmas Mass at Notre Dame for first time since French Revolution | DW

For the first time in over 200 years, there will be no Christmas Mass at the Notre Dame cathedral in Paris, the Archdiocese of Paris said Monday.
The church is still being restored after suffering severe damage in a fire earlier this year.

| | コメント (0)

2019年12月25日のニュース・クリップ

キリスト教福音派の雑誌が再び米大統領を批判、「権力を乱用」 - ロイター

米国の福音派の雑誌「クリスチャニティー・トゥデイ」が再びトランプ大統領を批判する論評を掲載した。大統領の「権力の乱用」を指摘し、信者に対して大統領に対する忠誠心についてよく考えるよう促した。同誌は前週、トランプ大統領の罷免を求める論評を掲載して議論を巻き起こしたばかり。
同誌は福音主義派のキリスト教徒向けに発行されており、発行部数は13万部。毎月430万人がウェブサイトを閲覧しているという。

ローマ教皇がイブのミサ 「神は一番の悪人をも愛する」 - BBCニュース

クリスマス・イブの24日夜、キリスト教カトリックの総本山ヴァチカンにあるサン・ピエトロ大聖堂でミサが開かれた。ローマ教皇フランシスコ1世は、神は「一番の悪人」をも愛すると語りかけた。
教皇は、大聖堂に集まった数千人を前に、「間違った考えをもち、とんでもないことをしてしまったかもしれない(中略)しかし、神はあなたを愛し続ける」と語った。
このメッセージは、性的虐待などのカトリック教会のスキャンダルに言及したものと受け止められる可能性がある。

ウーバー創業者が取締役退任 株式売却し料理宅配ベンチャーに注力 - 毎日新聞

米ライドシェア最大手のウーバー・テクノロジーズは24日、創業者のトラビス・カラニック氏(43)が31日付で取締役を退任すると発表した。カラニック氏は保有株式を全て売却し、自ら立ち上げた料理宅配関連ベンチャーの経営や慈善活動に専念するという。

北磁極の移動速度が加速している......シベリアに向けて移動し続ける | ニューズウィーク日本版

北磁極とは、北半球の地表面で磁力線の方向が鉛直になる地点である。自転軸の北端にあたる北極点は常に一定である一方、流動する溶鉄のコア(核)によって生成された北磁極は移動し続けている。1990年代以降、その移動速度は加速しており、最新の衛星データでは、北磁極が過去400年間で最速のペースで北極圏を移動していることが示されている。……2000年以降、この20年では、北磁極の年間移動距離が平均55キロにのぼり、北磁極は現在、カナダ北極圏からロシアのシベリアに向けて北西方向に移動している。2020年以降もシベリアに向けて移動し続けるとみられるが、年間移動距離は40キロ程度に減速すると予測されている。

英サッカー、人種差別に揺れる 首相官邸「必要なら行動」:時事ドットコム

発端は22日のトットナム対チェルシー戦だ。チェルシーのリュディガー選手は父親がドイツ人、母親は西アフリカのシエラレオネ出身のドイツ代表DF。トットナムの観客から黒人への侮辱行為と見なされる「猿の鳴きまね」を浴びせられたと申告し、試合が一時中断された。

| | コメント (0)

2019.12.24

News Headlines - 24 December 2019

Nissan Vice COO Jun Seki to resign in blow to turnaround plan

The executive tasked with leading a recovery at Nissan Motor Co. said he had decided to resign just weeks into his new job, a move that could disrupt the automaker's push to turn the corner on scandal and slumping sales.
Jun Seki, Nissan's vice COO and a former contender for CEO, told Reuters he was leaving to become the president of Nidec Corp., a Kyoto-based manufacturer of automotive components and precision motors.

SoftBank-backed Nemaska Lithium files for bankruptcy protection | Financial Times

Nemaska Lithium, a Canadian lithium producer backed by SoftBank, has filed for bankruptcy protection as it scrambles to raise emergency funding to keep its flagship project alive.
The Toronto-listed company has been struggling to finance development of Whabouchi, a lithium mine and processing facility in Quebec, amid a cost blowout and a steep fall in the price of the metal, a constituent of electric car batteries.
Nemaska on Monday said it was seeking protection from its creditors to give it sufficient time to complete a refinancing. The company also said it might ask for court approval to sell assets or enter into a joint venture.

Japan, China and South Korea trade ministers agree to seek FTA:The Asahi Shimbun

Trade ministers from Japan, China and South Korea agreed to continue working toward a free trade agreement (FTA) in their first talks in three years held here on Dec. 22.
The ministers also agreed to bolster cooperation against protectionism and adopted a joint statement aiming to sign the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) free trade agreement in 2020.

Christian magazine editor quits in row over Trump's evangelical support - BBC News

Evangelical support for US President Donald Trump is back in the spotlight after the resignation of a leading journalist for Christian Post magazine.
Journalist Napp Nazworth's departure follows an op-ed from another Christian outlet calling for Mr Trump's removal.
The ensuing outcry has served as a proxy war among US evangelists over Mr Trump's largely unchallenged grip on the religious right.

Queen acknowledges ‘bumpy’ year for nation in Christmas message - BBC News

The Queen will use her Christmas Day message to acknowledge that 2019 has been "quite bumpy".
She will say the path is never "smooth" but "small steps" can heal divisions.
It comes after a year of intense political debate over Brexit, as well as a number of personal events affecting the Royal Family.

| | コメント (0)

2019年12月24日のニュース・クリップ

米ボーイングCEOが辞任 737MAX問題引責 | 共同通信

米航空機大手ボーイングは23日、ミュイレンバーグ最高経営責任者(CEO)が辞任したと発表した。2度の墜落事故を起こし運航停止中の主力機「737MAX」の問題の責任を取った。後任にはカルフーン会長が来年1月13日付で就く。

クレディ・スイスの新たな幹部内偵問題、前COOが関与 - ロイター

スイスの銀行大手クレディ・スイス(CSGN.S)は23日、同行で発覚した今年2度目の元幹部内偵問題について、ティージャン・ティアム最高経営責任者(CEO)など同行幹部の関与はなく、前回同様、ピエールオリビエ・ブエ前最高執行責任者(COO)が内偵を指示したと発表した。……ブエ氏は今年2月にゲルケ氏の行動を監視し、その事実を隠していたという。調査は法律事務所のHomburgerが実施した。

「EU離脱の日」鐘鳴らす? 改修中ビッグベンめぐり論争―英:時事ドットコム

欧州連合(EU)離脱が来年1月31日に迫る中、英国では「ビッグベン」の愛称で親しまれる英議会議事堂の大時計塔(エリザベス・タワー)の鐘をめぐって論争が起きている。EU離脱派はこの日を記念して特別に鐘を鳴らすよう要求。……しかし、調査会社ユーガブの世論調査では、「鐘を鳴らすべきだ」という回答は37%にとどまる一方、「鐘を鳴らすべきではない」という回答が49%と半数に迫った

クリスマスカードに「助けて」 英スーパー、中国での生産を停止 - BBCニュース

ロンドンで暮らすフローレンス・ウィディコムさんは、学校の友人にクリスマスカードを書こうと、サンタクロースの帽子をかぶった子猫が描かれたカードを広げた。カードはテスコで買ったうちの1枚だった。
するとそのカードに、ブロック体の大文字で、「私たちは中国・上海青浦刑務所の外国人受刑者だ。意思に反して働かされている。私たちを助けてください。人権団体に知らせてください」と書かれてあったという。
さらに、このカードを手にした人に、英国人ジャーナリストのピーター・ハンフリーさんに連絡するよう依頼する文章が記されていた。ハンフリーさんは4年前、上海青浦刑務所に収監されていた。

長谷部誠 ドイツ1部リーグで通算300試合出場 13シーズン目、外国人選手では史上19人目― スポニチ Sponichi Annex

アイントラハト・フランクフルトのDF長谷部誠(35)がドイツ1部リーグで通算300試合出場を達成した。……藤枝東高出身の長谷部はJ1浦和を経て2008年2月にウォルフスブルクでドイツ1部初出場。2013年にニュルンベルクに移籍し、翌年にEフランクフルトに加入した。2017年3月には235試合出場で、ブレーメンなどで活躍した奥寺康彦の234試合を上回る日本人最多記録を樹立。外国人選手では史上19人目となる300試合出場に13シーズン目で到達した。

| | コメント (0)

2019.12.23

News Headlines - 23 December 2019

Saudi Arabia sentences five to death over Khashoggi murder, U.N. official decries 'mockery' - Reuters

Saudi Arabia on Monday sentenced five people to death and three to jail over the murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi, but a U.N. investigator accused it of making a “mockery” of justice by allowing the masterminds of last year’s killing to go free.

Thousands protest in southern Iraq, demand independent PM | Al Jazeera

Thousands of protesters have blocked roads and public buildings in southern Iraq, demanding the appointment of an independent prime minister as the latest deadline for choosing a new leader looms.
Anti-government rallies have rocked Baghdad and the Shia-majority south since October 1, with demonstrators calling for a complete overhaul of a regime they deem corrupt and inefficient.

Cuba Names Tourism Minister to Be First PM Since 1976 | Voice of America

Cuban President Miguel Diaz-Canel on Saturday named Tourism Minister Manuel Marrero Cruz as the country's first prime minister since 1976 - a nomination quickly confirmed by the country's parliament.
Marrero, 56, has been tourism minister for 16 years, presiding over a rise in visitors and a hotel construction boom that has made tourism one of the most important sectors of the Cuban economy... The position of prime minister was held by Fidel Castro from 1959 to 1976, when a new constitution changed his title to president and eliminated the post of prime minister.

Hong Kong protesters call for HSBC boycott over fund closure | Financial Times

Hong Kong protesters have called for a boycott of HSBC for allegedly helping the city’s police to shut down one of the main sources of funding for the anti-government movement.
Officers on Thursday arrested four people for money laundering and froze HK$70m (US$9m) held by the Spark Alliance fund, a crowdsourcing operation that raised money to provide aid to anti-government protesters.
Police alleged the fund had taken in about HK$80m from sympathisers of the protests, mainly through an HSBC account that the bank closed last month.

Japanese veteran Keisuke Honda leaves Dutch club after less than two months | The Japan Times

Keisuke Honda has quit Vitesse Arnhem less than two months after signing for the Dutch club... Honda, 33, signed a contract on Nov. 6 that was to last until the end of the season.
As it is, he departs after playing just four matches in the Eredivisie - two defeats, a draw and one win - with his exit coming just weeks after that of coach Leonid Slutsky.

| | コメント (0)

2019年12月23日のニュース・クリップ

アマゾン、納税へ方針転換 法人税2年で300億円 売上高を日本法人に計上 - 産経ニュース

インターネット通販世界最大手アマゾン・コムが、日本国内の販売額を日本法人の売上高に計上する方針に転換し、平成29年と30年12月期の2年間で計300億円弱の法人税を納付していたことが22日、分かった。従来、日本の取引先との契約は米国法人が結び、売上高も節税効果が見込める米国に計上。日本での税負担を軽減しているとの批判があった。日本事業を拡大するため適切に納税する方が得策と判断した。

NZの日系企業、詐欺事件で当局捜査 30億円余り不明:朝日新聞デジタル

ニュージーランド(NZ)の捜査機関、重大不正調査局(SFO)は19日、清算中の日系企業「イーストウィンドグループ」に対して、詐欺事件として正式に捜査を始めたと発表した。同グループが投資目的などで日本人の顧客らから集めた30億円余りの大半の行方がわからず、問題となっている。

トヨタ、保有特許をウェブで紹介 米国で  :日本経済新聞

トヨタ自動車は保有する特許のなかで他社に提供できる特許を見やすくまとめたウェブサイトを米国で立ち上げた。自動車の開発・生産で培った技術を幅広い業界で活用してもらう狙いだ。……ウェブサイトはトヨタの米国法人が立ち上げた。米国以外の海外企業の利用も想定する。

ボーイング宇宙船、不具合のため地球帰還 米砂漠に着陸:AFPBB News

時計の不具合のため国際宇宙ステーション(ISS)とのランデブー(接近飛行)を果たせなかった米航空・宇宙大手ボーイング(Boeing)の無人のカプセル型宇宙船「スターライナー(Starliner)」が22日、予定より6日早く米ニューメキシコ州の砂漠に着陸した。

デザイナーのエマニュエル・ウンガロ氏、死去 86歳:AFPBB News

フランスのファッションデザイナー、エマニュエル・ウンガロ(Emanuel Ungaro)氏が死去した。86歳だった。……22歳の若さでパリに移り、スペインのデザイナーのクリストバル・バレンシアガ(Cristobal Balenciaga)氏に師事した。その9年後の1965年に、少人数の女性従業員とともに、パリ17区にあるマクマオン通り(Avenue Mac-Mahon)に自らのファッションハウスを立ち上げた。
 独自のカラフルなスタイルを取り入れたウンガロ氏は自らを「官能のとりこ」と称し、「人は服を着るのではない、人は服の中で生きるのだ」と明言。自らの作品を工芸品とみなしていた。

| | コメント (0)

2019.12.22

News Headlines - 22 December 2019

Volkswagen fined $125 million for misleading customers about emissions - ABC News

Volkswagen has been hit with a double whammy in one day - fined $125 million for misleading consumers about its diesel emissions and hit with allegations that it broke responsible lending laws.
Volkswagen AG, the German parent company, has been slugged with the highest penalty order ever made by the Federal Court for contravening consumer law.
The car manufacturer admitted it did not disclose to the Australian government its cars had two-mode software that hid the true nature of nitrogen oxide (NOx) emissions.

Bezos-Backed Fusion Startup Raises $100 Million for Demo System - Bloomberg

A nuclear fusion start-up backed by billionaire Jeff Bezos raised more than $100 million to help design and build a demonstration power plant.
The company lined up $65 million in Series E financing led by Singapore’s Temasek Holdings Pte, and is getting another $38 million from Canada’s Strategic Innovation Fund, General Fusion Inc. said in a statement Monday. It’s now attracted more than $200 million in financing.

Banksy's 'Scar of Bethlehem' nativity unveiled in West Bank hotel - Reuters

British street artist Banksy has brought a somber Christmas spirit to a hotel he founded in the West Bank town of Bethlehem, with a nativity scene evoking the Palestinian-Israeli conflict.
Dubbed “Scar of Bethlehem”, the display (pictured here) features a miniature Jesus, Mary and Joseph under a rendition of Israel’s concrete West Bank barrier punctured by bullet holes, the largest of which resembles a star over the manger.

Vatican's 'vampire' prints of rarely seen 20th century art on show - Reuters

They could be called the Vatican’s vampire prints - works by masters such as Henri Matisse, Edvard Munch and Salvador Dali so delicate that they usually lie dormant for years in dark storage in its museums.
Now, 150 etchings, woodcuts, aquatints, lithographs and other types of 20th century graphic art are being shown in the light of day - many for the first time - at the Braccio Carlo Magno exhibition hall off St. Peter’s Square.

2020 Olympic organizers unveil course for Sapporo marathons | The Japan Times

The course for the men’s and women’s marathon competitions in Sapporo for the 2020 Tokyo Olympics has been set, the organizers announced on Thursday... The races will start and finish at Sapporo Odori Park, which is located in the center of Sapporo. The course consists of an approximately 20-km loop and the majority of it is used for the Hokkaido Marathon, which is held every August. After the athletes go around it once, they will then circle a route of roughly 10 km, using the northern part of the 20-km loop.

| | コメント (0)

2019年12月22日のニュース・クリップ

スコットランド、高まる独立機運 英政権に難題 :日本経済新聞

英北部スコットランド行政府のスタージョン首相は19日、同地域が英国から独立することの是非を問う住民投票の実施を承認する権限をスコットランド議会に与えるよう英政府に要求した。スコットランド議会も同日、住民投票の実施に必要な関連法案を賛成多数で可決した。実施には英政府の同意が必要だが、同政府は反対を表明しており、今後両者の攻防が激しくなりそうだ。

脱原発、独で見直し論 気候変動問題で再評価:時事ドットコム

脱原発は、メルケル首相が2011年の東京電力福島第1原発事故を受け急きょ決定した。しかしメルケル氏が所属する与党キリスト教民主・社会同盟のエネルギー政策広報責任者ヨアヒム・プファイファー氏は18日のシュピーゲル誌(電子版)に「脱原発は誤りと考えていた」と説明。緑の党などが見直しの議論の音頭を取るなら「妨げることはない」と語った。旧東独で台頭する右派政党「ドイツのための選択肢」(AfD)も、原発に肯定的だ。ただ、緑の党は依然として脱原発を支持している。

「日本海」単独表記を尊重 国際機関仲裁案、検討継続 | 共同通信

日本海の呼称について韓国が「東海」の併記を求めている問題を巡り、海域の国際的呼称の指針を定める国際水路機関(IHO)が21日までに関係国を仲裁する事務局案を公表した。日本海を単独表記している現行の指針を尊重する一方で、海域の表記を今後も検討するとしている。

ローマ教皇、性的虐待の守秘義務を廃止 隠蔽防止へ:AFPBB News

ローマ教皇庁(バチカン)は17日、ローマ・カトリック教会が司祭らに対して定める守秘義務の対象から性的虐待事件を除外する方針を発表した。教会内での小児性愛事件隠蔽(いんぺい)撲滅に向けフランシスコ教皇(Pope Francis)が進める取り組みの一環。
 この規定は、外交や個人的問題、犯罪容疑など、教会の統治に関わる機密性の高い情報を保護するためのものだが、司祭や被害者が虐待を通報する妨げとなり、事件の刑事訴追を阻害しているとの批判があった。

“近代五輪の父”クーベルタン男爵の演説原稿 9億円超で落札 | NHKニュース

史上最高値で落札されたのはフランスの教育者で近代オリンピックの父と呼ばれるクーベルタン男爵が1892年にフランスのパリでオリンピックの開催を呼びかけた演説の原稿です。
競売会社のサザビーズによりますと原稿は14ページにわたってフランス語で書かれており、文章を考える途中でクーベルタン男爵が文言を修正した跡が複数残されていて、18日、880万ドル余り、日本円でおよそ9億6000万円で落札されました。

| | コメント (0)

2019.12.21

News Headlines - 21 December 2019

Evangelical Magazine Christianity Today: Trump Must Go | Voice of America

A major evangelical Christian magazine founded by the late Rev. Billy Graham on Thursday published an editorial calling for President Donald Trump’s removal from office.
The editorial in Christianity Today - coming one day after the Democratic-controlled House of Representatives made Trump the third president in American history to be impeached - raised fresh questions about the durability of his support among the conservative evangelicals who have proven to be a critical component of his political base.

Reporters Without Borders: Number of journalists killed at its lowest since 2003 - CNN

Forty-nine journalists were killed this year, 57 are being held hostage and 389 are currently in prison, nonprofit group Reporters Without Borders said Tuesday.
In its annual review, the Paris-based group found that the number of journalists killed in 2019 was the lowest since 2003, representing a "historically low" figure compared with an average of 80 journalists killed per year over the past two decades.
The fall in the number of journalists killed is due to a reduction in the number of journalists killed in war zones, Reporters Without Borders said, noting that 941 journalists have been killed over the past 10 years.

267 Million Names And Phone Numbers Leaked Online - And They’re All From Facebook

Recently, a security researcher named Bob Diachenko found a database of user account info including their name and phone numbers for 267 million Facebook users. It was available in an unprotected format and copied to other hacker forums.
Reports indicate that this presents a treasure trove of data for telemarketers and spam purveyors because the data looks legitimate and comes from the social network itself, not from an untrusted source.

Europe’s CHEOPS satellite blasts off on hunt for distant planets

Europe’s CHEOPS planet-hunting satellite left Earth on Wednesday a day after its lift-off was delayed by a technical rocket glitch during the final countdown.
The 30-centimetre (12-inch) telescope has been designed to measure the density, composition, and size of numerous planets beyond our solar system-so-called exoplanets.
According to the European Space Agency (ESA), CHEOPS will observe bright stars that are already known to be orbited by planets.

Russia's Bolshoi rejects Misty Copeland's 'blackface' criticism - BBC News

Russia's Bolshoi Theatre says it will continue using performers who wear blackface make-up despite criticism from US ballet dancer Misty Copeland.
Copeland, an African-American ballerina, posted an image on Instagram of two white female actors in black body paint rehearsing for a show... Bolshoi Theatre director Vladimir Urin said the ballet had been performed the same way for many years.

| | コメント (0)

2019年12月21日のニュース・クリップ

NYダウ78ドル高、連日最高値更新 出遅れ銘柄に買い  :日本経済新聞

20日の米株式市場でダウ工業株30種平均は続伸した。前日比78ドル13セント(0.3%)高の2万8455ドル09セントで終えた。連日で過去最高値を更新した。米中の貿易協議の第1段階の合意を受けて相場の先高観が広がっており、この日も買いを促した。

仏競争当局、グーグルに制裁金180億円 広告で「支配的地位乱用」:AFPBB News

フランス競争当局は20日、米IT大手グーグル(Google)に対し、検索に関連した広告掲載サービスで市場における支配的地位を乱用したとして、1億5000万ユーロ(約180億円)の制裁金を科したと発表した。

迷走するパナソニック、液晶・半導体も撤退 見えぬ戦略 - 産経ニュース

国内電機の「敗戦」を象徴する出来事だった。パナソニックが11月、液晶パネル事業からの撤退と半導体事業の売却を立て続けに発表した。……半導体子会社の2019年3月期の売上高は922億円あったが、売却額は約270億円。……パナソニックは、その1週間前には液晶パネル生産からの撤退を発表。10年に生産を始めたが、16年には競争激化を受けてテレビ向けから撤退。その後は医療機器や車載用などに特化して赤字脱却を目指したが、最終的に再建を断念した。

日露平和条約交渉、解決策は「柔道で言うところの引き分け」…プーチン氏 : 読売新聞オンライン

ロシアのプーチン大統領は19日にモスクワで開いた年末恒例の記者会見で、日露平和条約交渉に関し「引き分け」という柔道用語を用いて、双方が受け入れ可能な解決策を模索する意向を表明した。日米同盟への警戒感も改めて示し事態打開の難しさを浮き彫りにした。

米 ニューヨークで「スター・ウォーズ」完結編 先行上映会 | NHKニュース

1977年に最初の作品が作られた映画「スター・ウォーズ」は、はるかかなたの宇宙を舞台にした敵対する2つの勢力の戦いを軸に、その中心となる親子の葛藤や仲間との友情を描き、熱狂的なファンを生み出しました。
40年以上前に始まったシリーズの完結編となる「スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け」が今月20日、世界各国で公開されるのを前に、19日、各地でファンを対象にした先行上映が開かれました。

| | コメント (0)

2019.12.20

News Headlines - 20 December 2019

Top bureaucrat resigns over info leak about Japan Post penalties:The Asahi Shimbun

The top career bureaucrat of the internal affairs ministry was effectively dismissed for leaking information about possible disciplinary measures against the Japan Post group over its questionable sales tactics involving insurance policies.
Sanae Takaichi, the minister of internal affairs and communications, said at a Dec. 20 news conference that Shigeki Suzuki would be suspended as administrative vice minister for three months.
Suzuki, however, submitted his resignation effective Dec. 20.

Scott Morrison returning to Australia after death of two volunteer firefighters - NZ Herald

Prime Minister Scott Morrison is cutting his Hawaii holiday short and returning to Australia after the death of two volunteer firefighters overnight.
He will arrive back in the country tomorrow.
Hours before announcing his return, a photo of the prime minister enjoying himself in Hawaii with fellow Australians was widely criticised as massive bushfires continue to burn across the country.

Panama jail violence: 13 killed in AK-47 gang shoot-out - BBC News

At least 13 inmates were killed and 15 injured in a shoot-out in a prison in Panama on Tuesday.
Officials said they found three AK-47 assault rifles and five pistols.
President Laurentino Cortizo said an investigation would be launched into how the guns got into La Joyita jail east of the capital, Panama City.

Instagram influencers can no longer promote vaping and guns - CNN

Influencers on Instagram and Facebook will be banned from promoting branded content about vaping, tobacco and weapons.
On Wednesday, Facebook (FB) said such products have "long" been prohibited in its advertising policies, but it will start enforcing the ban in the "coming weeks."
Branded content promoting alcohol and diet supplements will require special restrictions, although Instagram didn't specify what those will entail.

Beech Street in London's Barbican to become first to ban all petrol and diesel cars | Metro News

Petrol and diesel cars will be banned from Barbican Estate’s Beech Street as it becomes Britain’s first zero emission street, the City of London Corporation (CLC) said... The measure will be achieved with an 18-month experimental traffic order, CLC said in a statement, which will allow air quality and traffic to be monitored.
Emergency vehicles, refuse collection and deliveries will be excepted from the order on the road which is predominantly a tunnel.

| | コメント (0)

2019年12月20日のニュース・クリップ

米下院、新NAFTA法案可決 上院は越年へ―発効にめど:時事ドットコム

米議会下院は19日、北米自由貿易協定(NAFTA)に代わる新協定「米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)」の実施法案を賛成多数で可決した。上院での採決は越年する見通し。自動車貿易の関税をゼロにする条件を厳格化する内容で、域内に進出する日本の自動車各社の北米での生産戦略にも影響を及ぼす。加盟3カ国は2020年中の発効を目指す。

スウェーデン、マイナス金利脱却 世界初、5年ぶり正常化:時事ドットコム

スウェーデン中央銀行は19日、主要政策金利を従来のマイナス0.25%から引き上げ、0%とすると発表した。マイナス金利政策を導入した世界の中央銀行の中で、脱却したのは初めて。

英中銀次期総裁にベイリー氏、EU離脱移行期の政策かじ取りへ - Bloomberg

イングランド銀行(英中央銀行)のカーニー総裁の後任には、英金融行動監視機構(FCA)のベイリー長官が就任する。英国が欧州連合(EU)離脱の次の段階に向かう中で、政府が決定した。
  ベイリー氏は来年3月16日に就任する。カーニー総裁の任期は1月末までだったが、よりスムーズに引き継ぐため延長される。英国は1月31日にEUを離脱する予定。

新興国の債務6000兆円 世銀「50年で最も深刻」:日本経済新聞

世界銀行は19日、世界の新興国の債務に関する報告書を公表した。それによると、公的部門と民間部門を合わせた新興国の債務残高は2018年時点で55兆ドル(約6000兆円)に達し、過去最大を更新した。……報告書によると、18年時点の債務残高は新興国全体の国内総生産(GDP)比で168%に膨らんだ。この比率は拡大ペースが速まった10年より54ポイント高まった。なかでも中国の債務増加が目立つ。同国のGDP比の規模は10年から72ポイント上昇し、255%になった。

マカオ返還20年 中国 習主席 「外部勢力の干渉許さず」 | NHKニュース

マカオは、1999年にポルトガルから中国に返還されて20日で20年となり、習近平国家主席や新たに就任した賀一誠行政長官が出席して、記念式典が行われました。
このなかで演説した習主席は「マカオが中国に返還されてから経済は飛躍的に発展し、市民生活は持続的に改善した」と述べ、一国二制度のもとでの経済的な成果を強調しました。

| | コメント (0)

2019.12.19

News Headlines - 19 December 2019

Japan ruling party lawmaker quizzed over ties to Chinese firm with eye on Hokkaido casino | The Japan Times

Prosecutors have questioned a ruling party lawmaker over his alleged ties with a Chinese company that showed interest in joining a casino project and is suspected of violating the foreign exchange law, sources close to the matter said Wednesday.
Tsukasa Akimoto, 48, a House of Representatives member of the Liberal Democratic Party, was interviewed on a voluntary basis by the Tokyo District Public Prosecutor’s Office in connection with the Chinese company, which allegedly brought into Japan a large amount of cash without notifying customs authorities, the sources said.

Hedge funds eavesdrop on vital Bank of England briefings | The Times

Hedge funds have been eavesdropping on the Bank of England’s press conferences before they are officially broadcast after its internal systems were hijacked.
Following inquiries by The Times the Bank has discovered that one of its suppliers has been sending an audio feed of its press conferences to high-speed traders who hope to profit by acting on the governor’s comments before the rest of the world.
Hearing what Mark Carney, the governor, and other senior Bank officials say mere seconds before others can be highly lucrative for speed traders, who make fortunes from early access to information. Mr Carney’s comments at Bank press conferences frequently move the value of the pound and gilt markets.

Tata Coup Sequel as Indian Court Says Sacking Mistry Was Illegal - Bloomberg

But the appeals judge of India’s corporate law arbiter thinks he can reverse time. Or so it would appear from his order declaring that Cyrus Mistry, deposed three years ago as executive chairman of the holding company of India’s leading conglomerate, must be reinstated because ousting him was illegal.
Here’s the messy business in a nutshell: The closely held Tata Sons, which sits in control of the $111 billion global empire spread across more than 100 firms, is 66% owned by Tata Trusts, charities run by Ratan Tata, the group patriarch. Mistry’s family owns an 18%-plus stake in Tata Sons. That equity has its origin in an unpaid $200 million loan the Tata family took in 1925 to save its then-fledgling steel business. The core dispute is whether the holding company is a quasi-partnership between the Tata Group and the 154-year-old Shapoorji Pallonji, or SP, Group, which is now run by Shapoor Mistry, the elder brother of Cyrus.

South Sudan's Kiir and Machar finally agree to form government - Vatican News

President Salva Kiir and Opposition leader, Riek Machar signed a peace deal last year under pressure from the United Nations, United States and countries in the region to end a five-year civil war and agreed to form a unity government by 12 November 2019.
However, the two leaders pushed the deadline back by 100 days, prompting Washington to recall its ambassador and raising fears the civil war that created the worst refugee crisis in Africa since the Rwandan genocide might resume.

One dead in shooting at Russian intelligence agency in Moscow | The Guardian

One person has been shot dead after an unidentified gunman opened fire on the office of the Federal Security Service (FSB), Russia’s main intelligence agency, in the heart of Moscow.
According to Russian media reports, the man attacked the reception of the Lubyanka building, home to the FSB and its communist-era predecessor the KGB. The victim was described as a traffic police officer. Other FSB guards were injured in the shooting, with two in a critical condition, officials said.

| | コメント (0)

2019年12月19日のニュース・クリップ

米下院本会議、トランプ氏の弾劾決議案を可決-上院で弾劾裁判へ - Bloomberg

米下院本会議は18日、トランプ大統領を「権力乱用」と「議会妨害」で弾劾する決議案を賛成多数で可決した。弾劾訴追された米大統領は、アンドルー・ジョンソン大統領、ビル・クリントン大統領に続き史上3人目。……上院は2つの弾劾条項についてトランプ大統領を有罪とし罷免すべきかどうかを審理するため来年早々に弾劾裁判を開く。ただ、共和党は上院の過半数議席を握るため、トランプ氏が無罪となることはほぼ確実だ。

フィアットとPSA、合併で正式合意 世界4位の自動車メーカーに - ロイター

自動車大手のフィアット・クライスラー・オートモービルズ(FCA)と、「プジョー」を傘下に持つ仏PSAは18日、拘束力のある合併契約を締結したと発表した。500億ドル規模の対等合併で世界4位の自動車メーカーが誕生する。
両社は6週間前に経営統合計画を発表していた。合併は今後12─15カ月で完了する見込み。統合後の新会社の名称はまだ決まっておらず、数カ月内に決めるとしている。

日本の労働生産性、先進7カ国で最下位続く OECD加盟国中21位 - ロイター

日本生産性本部は18日、労働生産性の国際比較を発表した。2018年のデータから算出した日本の1時間あたりの労働生産性は46.8ドルとなった。2017年に比べると名目で1.5%上昇したものの、経済協力開発機構(OECD)加盟36カ国中21位との順位は変わらなかった。先進7カ国(G7)の中では1970年以降、最下位の状況が続いている。……米国の労働生産性は74.7ドルで、日本の水準は米国の6割強。日米格差は緩やかな拡大傾向にあると生産性本部は説明している。労働生産性の上位10カ国はアイルランド、ルクセンブルク、ノルウェー、ベルギー、デンマーク、米国、スイス、ドイツ、オランダ、オーストリアとなっている。

ウィーン国立歌劇場バレエ学校、体形維持で生徒に喫煙奨励 虐待として調査:AFPBB News

名門バレエ学校として有名なオーストリアのウィーン国立歌劇場(Vienna State Opera)バレエ学校が、細い体形を維持するためとして喫煙を奨励するなど若い生徒たちの健康を危険にさらしていることが分かった。……同紙は「19世紀流」のしつけ内容に関する詳細な調査結果を公開。若いダンサーたちはたたかれ、出血するまで引っかかれ、髪の毛を引っ張られ、体格について侮辱され、中には拒食症を患った生徒もいると報じた。

南野拓実、欧州王者リヴァプール移籍決定! クラブ初の日本人選手に | サッカーキング

リヴァプールは19日、ザルツブルクから日本代表FW南野拓実を獲得したことを発表した。なお、背番号は「18」に決定している。
 南野はこれでクラブ史上初の日本人選手となり、イギリスの地元紙『リヴァプール・エコー』によると、契約解除金725万ポンド(約10億3000万円)を支払っての獲得となったようだ。デビューは早くて1月5日に行われるFAカップ3回戦のエヴァートンとの“マージーサイド・ダービー”になるという。

| | コメント (0)

2019.12.18

News Headlines - 18 December 2019

The legendary Nintendo PlayStation prototype is up for auction | Engadget

For years it was the stuff of legend -- a games console that incorporated both a CD drive and SNES cartridge slot made with the official backing of PlayStation and Nintendo? But back in 2015 we saw the magical prototype for ourselves and even had a play with it. Now, after years of touring the world to show off the system to classic gaming fans, the owner of what is believed to be the only remaining Nintendo PlayStation system is putting the console up for sale.

Apple, Google, Amazon, Zigbee partner on smart home

Amazon, Google, Apple and the Zigbee Alliance on Wednesday announced a rare partnership that’s focused on making smart homes easier for everyone.
Amazon, Google and Apple are all competing for people to buy products that work with their in home-systems and are still trying to build a solution that’s simple for everyone to use. But the competition itself has created a really confusing landscape for consumers and manufacturers of smart home products.

Volvo sells struggling Japan unit UD Trucks to Isuzu Motors | Financial Times

Volvo Group is selling its struggling Japanese business to Isuzu Motors as the two truckmakers seek to set up a strategic alliance, the latest in a series of partnerships sweeping through the automotive industry.
The Swedish truckmaker said that its longtime problem child UD Trucks had an enterprise value, which includes equity, debt and cash, of Y250bn ($2.3bn) but that final terms would be agreed with its Japanese rival next year.
The deal to sell its Japanese unit should boost Volvo’s operating income by SKr2bn ($210m) and its net cash position by SKr22bn.

14 Die as Gangs Battle in Panama Prison | Voice of America

Rival gang members opened fire in a crowded Panamanian prison killing 14 inmates and wounding around a dozen others, the government announced Wednesday.
The gun battle, involving AK-47 automatic rifles and other firearms, erupted late Tuesday in La Joyita penitentiary, one of the country's largest prisons, east of Panama City.

Shiori Ito: Japanese #MeToo symbol wins compensation - CNN

A freelance journalist who became a symbol of Japan's #MeToo movement has won a civil case against the high-profile journalist she accused of raping her.
In a packed Tokyo District Court room on Wednesday, a judge ordered Noriyuki Yamaguchi to pay 3.3 million yen, or more than $30,000, in damages to Shiori Ito. Ito sought 11 million yen, or more than $100,000, in damages to compensate for her physical and emotional suffering.

| | コメント (0)

2019年12月18日のニュース・クリップ

EU離脱後の移行期間は「延長しない」 英法案に条項追加へ - BBCニュース

ボリス・ジョンソン首相がEUとまとめた離脱協定には、通商協定などの交渉のための移行期間が設定されている。期限は2020年12月だが、最大2年まで延長が可能だ。
しかし、今週にも採決が行われる予定の法案の修正案では、いかなる延長も認めない方針だ。
ジョンソン首相は17日に始まった議会で、この条項を追加することで何年にもわたる「膠着(こうちゃく)状態、躊躇(ちゅうちょ)、遅れ」を終わらせると述べた。

英通貨ポンド急落 EU離脱後の大混乱懸念:時事ドットコム

17日の外国為替市場で、英通貨ポンドが急落した。2020年1月末の英国の欧州連合(EU)離脱は決定的なものの、同年末まで設けられる社会・経済の激変を緩和する「移行期間」の終了後、「合意なき離脱」に匹敵する大混乱が生じるとの懸念が強まった。

仏年金改革、スト開始以来3度目の大規模デモ 政府は推進姿勢崩さず:AFPBB News

年金制度改革案をめぐり、政府と各労働組合の対立がこう着状態となっているフランスで17日、今月5日のストライキ開始以来3度目となるデモが行われ、教員や病院職員をはじめとする大勢の公務員らが参加した。ストにより公共交通網が2週間近くまひしているが、政府は改革案の破棄を求める労組の要求に屈しない姿勢を明確に示している。

CNN.co.jp : 内相がフィンランド新首相を「売り子」、大統領は謝罪 エストニア

世界最年少の現職首相となったフィンランドのマリン首相(34)について、隣国エストニアのヘルメ内相が「売り子が首相になった」とやゆして批判を浴び、エストニア大統領がフィンランド大統領に謝罪した。
エストニアの公共放送ERRによると、ヘルメ氏は15日、自身が率いる極右政党のラジオ番組で「売り子が首相になり、路上の活動家や教養のない人々が閣僚になる時代だ」と語った。……マリン氏はこれまで自分の経歴について、恵まれない家庭に育ち、レジ係として働いたこともあると語ってきた。……フィンランド大統領府によると、エストニアのカリユライド大統領は16日、ヘルメ氏の発言についてニーニスト・フィンランド大統領に電話で謝罪した。

チャウシェスク政権崩壊から30年、革命口火の地で追悼の灯 : 読売新聞オンライン

ルーマニアのチャウシェスク政権が崩壊した革命から30年を迎えた16日、口火を切った西部ティミショアラで犠牲者の追悼行事が行われた。
 1989年12月16日、ティミショアラで、チャウシェスク大統領の独裁体制を批判した牧師の強制退去処分に反発した市民の抗議運動が起こった。これを契機に反政府デモが各地に拡大し、25日に大統領夫妻が処刑された。

| | コメント (0)

2019.12.17

News Headlines - 17 December 2019

Open-ended questions for Japan's new university entrance exams scrapped | The Japan Times

The government Tuesday decided against adding open-ended questions for Japanese and math to the country’s new standardized university entrance exams due to start January 2021.
Education minister Koichi Hagiuda said issues such as the potential for errors to be made by private-sector graders, which includes student part-timers, and the difficulty for test-takers to be able to self-assess answers to open-ended questions could not be overcome.

2 Major Opposition Parties to Start Merger Talks | Nippon.com

The leaders of the Constitutional Democratic Party of Japan and the Democratic Party for the People agreed Tuesday to launch talks to merge the major Japanese opposition parties.
The negotiations may be tough, however, as the CDPJ aims to absorb the DPFP, while the DPFP calls for talks on an equal footing to work out details, such as the new party name and envisaged posts.

First made-in-China aircraft carrier, the Shandong, officially enters service | South China Morning Post

China’s first home-built aircraft carrier was officially commissioned by President Xi Jinping on Tuesday as Beijing flexed its military muscles.
The new warship will be called the Shandong and its formal entry into service is a significant milestone in the country’s efforts to build up its naval power.

Woman killed on NYC sidewalk by falling building facade

A woman was killed in a freak accident Tuesday when a chunk of building facade fell off a Midtown tower and struck her, according to police.
Architect Erica Tishman, 60, of the Upper East Side, was walking on 49th Street near Seventh Avenue around 10:45 a.m. when she was hit, according to cops, who said she was pronounced dead at the scene.

Pervez Musharraf: Pakistan sentences former ruler to death for high treason | The Guardian

Pervez Musharraf, Pakistan’s former military leader who seized power in a coup, has been sentenced to death for high treason and subverting the country’s constitution.
The ex-president was on trial in absentia over charges relating to his suspension of the constitution in 2007 as he attempted to hold on to power... Defying multiple orders, Musharraf, 76, was not present in court to hear the verdict. He was allowed to leave Pakistan in 2016 for medical treatment in Dubai and has remained there since.

| | コメント (0)

2019年12月17日のニュース・クリップ

英首相、独立問う再住民投票容認すべき=スコットランド民族党党首 - ロイター

12日の英総選挙で躍進した地域政党スコットランド民族党(SNP)のスタージョン党首は14日、ジョンソン英首相が、英国からの独立の是非を問う2度目の住民投票実施を受け入れるべきだとの考えを示した。
SNPはスコットランドの59議席中48議席を獲得。これを受けてスタージョン氏は、住民投票に意欲を示している。
一方、ジョンソン氏は、スタージョン氏との13日の電話会談で、住民投票の再実施を容認しない考えを伝えた。

新ゲーム機「Xbox Series X」発表。「処理能力はXbox One Xの4倍」、8K対応も - AV Watch

マイクロソフトは、ゲーム機のXboxシリーズ新モデル「Xbox Series X」を発表した。2020年のホリデーシーズンに登場予定で、「これまでで最速かつ最も強力なコンソール」になるという。
その処理能力はXbox One Xの4倍で、4K/60fpsでゲームを描写できるほか、可変リフレッシュレート(VRR)や、8Kもサポート。フレームレートは最大120fpsまで対応できるという。
AMDの新「Zen 2」アーキテクチャーや、RDNAアーキテクチャを活用したカスタム設計のプロセッサを搭載。

ルノー前CEO、日産の内部調査に疑義 解任数日前=ルモンド紙 - ロイター

仏自動車大手ルノーのボロレ前最高経営責任者(CEO)が解任される数日前に、前会長のゴーン被告を巡る日産自動車の内部調査を巡って利益相反などを理由に疑義を呈していたことが、仏紙ルモンドの報道で明らかになった。
それによると、ボロレ氏は10月7日付の日産取締役会宛て書簡で、ゴーン被告が行っていたとみられる不正金融取引と同様の取引に幹部級社員80人が関与した実態が特に懸念されるほか、社内事項が時として経営陣に報告されていなかったことも問題などと指摘した。ボロレ氏は11日にCEO職を解任された。

73億円相当の宝石盗まれる 「F1のドン」のセレブ娘被害―英:時事ドットコム

英国の億万長者のセレブ(有名人)でモデルのタマラ・エクレストンさんのロンドン中心部の自宅が窃盗被害に遭い、約5000万ポンド(約73億円)相当の宝石などが盗まれた。……タマラさんは、自動車レースの最高峰F1世界選手権を運営する組織のトップに長年君臨した「F1のドン」バーニー・エクレストン氏の娘。資産家のバーニー氏も2010年に強盗被害に遭ったほか、16年にはブラジルで義母を一時誘拐され、高額の身代金を要求されたことがある。

中国でアーセナル戦放送中止 エジルが弾圧を批判 : 日刊スポーツ

中国中央テレビが15日のサッカーのイングランド・プレミアリーグ、アーセナル-マンチェスター・シティーの放送を中止した。
アーセナルに所属する元ドイツ代表MFでトルコ系のエジルが、イスラム教徒の少数民族ウイグル族に対する中国の弾圧を批判したためとみられる。

| | コメント (0)

2019.12.16

News Headlines - 16 December 2019

Japan considers bullet train luggage checks during Tokyo Games - SFChronicle.com

As part of efforts to prevent terrorism, the government is considering checking the luggage of passengers on Shinkansen bullet trains during the Tokyo Olympics and Paralympics next year, The Yomiuri Shimbun has learned.
The plan is to use body scanners and other methods to detect dangerous substances, including bomb-sniffing dogs like those that participated in a trial at Tokyo Station on Dec. 4.
Tokyo Station sees about 180,000 Shinkansen passengers every day. The key to the plan will be how to balance checks with smooth operation of the trains.

Amazon Blocks Sellers From Using FedEx Ground for Prime Shipments - WSJ

Amazon.com Inc. is blocking its third-party sellers from using FedEx Corp.’s ground delivery network for Prime shipments, citing a decline in performance heading into the final stretch of the holiday shopping season.
The ban on using FedEx’s Ground and Home services starts this week and will last “until the delivery performance of these ship methods improves,” according to an email Amazon sent Sunday to merchants that was reviewed by The Wall Street Journal.

Boeing to Suspend 737 MAX Production in January - WSJ

Boeing Co. said it would suspend production of its 737 MAX jetliner, in an escalation of the crisis facing the giant plane maker that will ripple through the global aerospace industry.
The company said Monday that it plans to halt production in January, having assembled around 40 planes a month at its plant near Seattle since the MAX was grounded globally in March following two fatal crashes of the aircraft within five months. The two accidents in Indonesia and Ethiopia claimed a combined 346 lives.

Demolition: Power station chimney comes down - BelfastTelegraph.co.uk

Stunning video shows the towering chimney of a power station on the River Thames being demolished... Littlebrook Power Station was an oil-fired plant built in the 1980s, located in Kent on south bank of the River Thames next to the Queen Elizabeth II Bridge and the Dartford Tunnel. The original power station first started generating electricity in 1939.

Jamaica’s Toni-Ann Singh named Miss World, and five black women now hold the top pageant titles - The Washington Post

The crowning of Miss World 2019 has closed out this year’s historic pageant circuit, marking the first time the titles for all five top beauty contests were won by black women.
On Saturday, Jamaica’s Toni-Ann Singh was named Miss World, joining a 2019 cohort of advocates for prison reform, women’s rights and music education who used their platform to address conventional beauty standards: Miss Universe 2019 Zozibini Tunzi, Miss America Nia Franklin, Miss USA Cheslie Kryst and Miss Teen USA 2019 Kaliegh Garris.

| | コメント (0)

2019年12月16日のニュース・クリップ

イタリアで「イワシ運動」大規模デモ…ポピュリズム・極右に対抗 : 読売新聞オンライン

イタリアでポピュリズム(大衆迎合主義)に反対する勢力「イワシ運動」が盛り上がりを見せている。14日にはローマに結集し、大規模な抗議集会を行った。……イワシ運動は、欧州連合(EU)懐疑派で自国第一主義や移民排斥を主張する右派「同盟」のサルビーニ党首に対抗するため、今年11月、伊北部ボローニャで結成された。「反ファシズム」も掲げている。運動名の「イワシ(伊語でサルディーネ)」は「サルビーニ」という名前に引っかけた。

温室ガス「排出権」ルール合意できず 新興国との溝深く COP25閉幕 - 毎日新聞

スペイン・マドリードで開催されていた国連気候変動枠組み条約第25回締約国会議(COP25)は15日、温室効果ガス削減目標の引き上げを各国に促す文書を採択し、閉幕した。だが、来年始まる地球温暖化対策の国際枠組み「パリ協定」の下で削減を進めるための詳細ルールについては合意を見送った。

グレタさん「帰りの列車は超満員」 ドイツ鉄道とツイッターで小競り合い:AFPBB News

グレタさんは列車の床にスーツケースに囲まれて座る自らの写真とともに、「超満員列車でドイツを移動中。やっと家に帰るところです!」と投稿した。
 このグレタさんの投稿に対し、ドイツ鉄道はドイツ語版のツイッター公式アカウントでいら立ち気味に反応。「親愛なるグレタさん、気候変動と闘うわれわれ鉄道労働者を支援してくれてありがとう」「ファーストクラス(1等車)であなたをおもてなししたフレンドリーで有能な弊社スタッフについても触れていただけたら良かったです」と投稿した。 ドイツ鉄道はさらにプレスリリースで、グレタさんら一行は「フランクフルト以降はファーストクラスに座っていた」と補足した。グレタさんはこれに対し再びツイッターで、フランクフルト駅以降は席が見つかったと述べ「問題はなかった」と投稿した。

数百万円の作品も、7歳の天才少年が絵画展 独ベルリン:AFPBB News

ドイツの天才少年ミカイル・アカー(Mikail Akar)君(7)がこのほど、同国の花形サッカー選手、マヌエル・ノイアー(Manuel Neuer)氏とコラボレーションした絵画展を首都ベルリンで開催した。
 ミカイル君は年少ながら数万ユーロ(数百万円)の値段が付く作品を複数制作しており、アート界にセンセーションを巻き起こしている。

フランス女優のアンナ・カリーナさん死去 ゴダール監督の元妻 - 産経ニュース

フランス女優のアンナ・カリーナさんが14日、がんのためパリで死去した。79歳。……仏映画界のヌーベルバーグの代表的女優で、ジャン=リュック・ゴダール監督作品に相次いで出演。1961年の「女は女である」でベルリン国際映画祭の女優賞を受賞し、65年には、ゴダール氏の代表作「気狂いピエロ」に出演した。

| | コメント (0)

2019.12.15

News Headlines - 15 December 2019

U.S. Secretly Expelled Chinese Officials Suspected of Spying After Breach of Military Base - The New York Times

The American government secretly expelled two Chinese Embassy officials this fall after they drove on to a sensitive military base in Virginia, according to people with knowledge of the episode. The expulsions appear to be the first of Chinese diplomats suspected of espionage in more than 30 years.
American officials believe at least one of the Chinese officials was an intelligence officer operating under diplomatic cover, said six people with knowledge of the expulsions.

Now for the Boris Johnson revolution - PM to wield axe in radical cabinet reshuffle | The Sunday Times

Boris Johnson has drawn up plans to run a “revolutionary” government that will see ministers sacked, Whitehall departments abolished and civil servants replaced by external experts in a bid to “reshape” the economy.
Up to a third of the cabinet face the sack in a February reshuffle after Brexit so that fresh faces can be brought in to create a “transformative” government focused on the needs of working-class voters who propelled him to a landslide victory last week.

BBC: TV licence fee decriminalisation being considered - BBC News

Rishi Sunak confirmed Prime Minister Boris Johnson has ordered a review of the sanction for non-payment of the £154.50 charge, which funds the BBC.
Prosecution for non-payment of the fee can currently end in a court appearance and potential fine of up to £1,000.
But the BBC warned decriminalisation could cost it £200m a year.

Rod Stewart becomes oldest male artist to top UK album chart - BBC News

The British singer's 10th chart topper You're In My Heart was released on 22 November.
But it rose to the top spot this week in a close race - with a difference of just 750 in sales between Sir Rod, Robbie Williams and The Who.
Sir Rod, who is 74 years and 11 months old, has taken the accolade from American singer Paul Simon.

Yuta Watanabe, Rui Hachimura make Japanese history in Grizzlies vs. Wizards

Yuta Watanabe and Rui Hachimura made Japanese sports history on Saturday as the Grizzlies and Wizards played at FedExForum.
Both players were on the court during a stretch of second quarter play, marking the first time in NBA history that two Japanese players have played against each other in a regular season game.
Hachimura and Watanabe are teammates on the Japanese national team.

| | コメント (0)

2019年12月15日のニュース・クリップ

COP25、“合意なき閉幕”の可能性も TBS NEWS

気候変動対策を話し合う国連の会議=COP25は、2日にわたって会期を延長し交渉が続いていますが、主要な議題で合意できないまま閉幕する可能性も出ています。……スペインで開かれているCOP25は、議長国のチリが、来年から始まる温暖化対策の国際的な枠組み「パリ協定」に向けて、温室効果ガスの削減目標の引き上げを促す決議案を示しました。しかし、目標達成を義務づけるかどうかなどで、折り合いがつかず、交渉は難航していて、主要な議題について合意できないまま閉幕する可能性も出ています。

WTO承認経ず対抗措置 EU、紛争処理機能まひで - 産経ニュース

世界貿易機関(WTO)の紛争処理機能が米国の反対でまひ状態に陥ったことを受け、欧州連合(EU)欧州委員会は12日、WTOの一審に当たる紛争処理小委員会(パネル)で貿易紛争が解決できない場合、WTOの承認を経ずに報復関税や輸入制限といった対抗措置を発動できるようEU法の改正を目指す方針を示した。
 EUは米国などと紛争を抱える。法改正にはEU加盟国と欧州議会の承認が必要だが、欧州委は事態の緊急性を考慮し、来年半ばまでに法改正を実施したい考え。

露、米のミサイル実験非難「深刻事態引き起こす」 : 読売新聞オンライン

タス通信によると、ロシアのペスコフ大統領報道官は13日、8月に失効した米露間の中距離核戦力(INF)全廃条約が禁じたミサイルの発射実験を米国が実施したことを非難し、「条約の崩壊は米国の意思によるものだということを雄弁に物語る」と述べた。……米国防総省は、12日に地上発射型の中距離弾道ミサイルの発射実験を行ったと発表した。INF条約失効直後の今年8月にも中距離巡航ミサイルの発射実験を実施している。

ハンガリー、劇場を政府管理に 演目を管理か  :日本経済新聞

ハンガリー議会は劇場の予算や人事を政府の管理下に置く法案を賛成多数で可決した。政府に批判的な演目の上演などを抑え込む狙いがあるとみられる。同国内では俳優など劇団関係者ら数千人が抗議デモや撤回を求める署名活動を展開し、反発が広がっている。

Intel、極低温環境で動作する量子ビット制御チップ「Horse Ridge」 ~スケーラブルな量子コンピュータ実現に向け開発 - PC Watch

従来の量子コンピュータでは、わずかな数の量子ビットの制御のために数百本のケーブルを冷蔵庫内に引き込み外部の機器から操作を行なっている。このケーブルや制御システムは、商業的に実用性のある数百万量子ビットのシステムのみならず、量子実用性の実証に必要な数百~数千量子ビットのシステムですら、スケーリングを阻害する要因となっていた。
 今回のHorse Ridgeは、極低温(約4K)で動作するよう設計されており、量子ビット制御を極低温冷蔵庫に(量子ビット自体にできるだけ近い位置に)統合することを目的として開発。これにより従来の量子コンピュータで必要だった数百本のケーブルを排除し、量子制御工学の複雑さを大きく軽減するという。

| | コメント (0)

2019.12.14

News Headlines - 14 December 2019

Japan's Hoya to launch $1.4 billion counter-bid for Toshiba unit NuFlare - Reuters

Japan’s Hoya Corp said on Friday it would make a $1.4 billion counter-bid for NuFlare Technology Inc in what could become a hostile offer for the Toshiba Corp unit, which the electronics conglomerate plans to buy out.
Hoya’s interest in the manufacturer of chip-making equipment further complicates a deal already being challenged by Japanese activist investor Yoshiaki Murakami, which has amassed a 6.2% stake.
With Hoya offering a sweeter deal, it could also become another test case for Japan’s corporate governance when it comes to seeking higher returns for shareholders. Hoya is offering 12,900 yen - or 1,000 yen more than Toshiba - valuing NuFlare at 147.7 billion yen ($1.4 billion).

Kokuyo's Bid for Pentel Ends in Failure | Nippon.com

Japanese stationery maker Pentel Co. has successfully blocked an unwanted bid from industry leader Kokuyo Co., its largest shareholder.
Pentel said Friday that more than 50 pct of its total outstanding shares are now in the hands of parties against Kokuyo's bid to buy the company, including a Pentel employee shareholder association and industry peer Plus Corp.
Kokuyo, which has purchased more shares in Pentel to make it a subsidiary, failed to secure a majority stake in the target company. To fend off Kokuyo's bid, Pentel has asked Plus for a capital partnership.

UN official: Chilean police abused protester's human rights

A U.N. human rights report released Friday accused Chilean security forces of serious human rights violations against protesters over the past two months, including deaths, torture, sexual abuse and the use of excessive force.
The report was released by the U.N. Human Rights Office, which is headed by former Chilean President Michelle Bachelet - a domestic political rival of current President Sebastián Piñera.
The high commissioner’s report, which drew push-back from Chilean officials, urged the government to allow its citizens to peacefully demonstrate without being physically harmed.

John Lennon's sunglasses sell for £137,000 - BBC News

A pair of John Lennon's sunglasses have sold for £137,500.
The Beatles star left the round-rimmed glasses in the back of Ringo Starr's Mercedes in the summer of 1968.
Former chauffeur Alan Herring, who sold them at auction at Sotheby's in London, said he noticed at the time that they were damaged... Mr Herring said he never did get them fixed. They were sold to an unnamed bidder on Friday.

Zagitova takes break from figure skating | NHK WORLD

Olympic figure skating gold medalist Alina Zagitova says she is taking a break from competition this winter.
The 17-year-old told a Russian TV program on Friday that she would not take part in the national championships later this month. That will make her ineligible for the European and world championships early next year.
She spoke of the need to get her motivation back, and also suggested she will focus on non-competitive ice shows in the future.

| | コメント (0)

2019年12月14日のニュース・クリップ

トランプ大統領の弾劾訴追決議案を可決 米下院司法委 | NHKニュース

ウクライナ疑惑で議会下院の司法委員会は13日、民主党がまとめたトランプ大統領の弾劾訴追の決議案を採決し、賛成多数で可決しました。……決議案は来週にも下院の本会議で採決にかけられ、多数を占める民主党の議員の賛成で可決されるとみられ、これによりトランプ大統領は弾劾訴追される見通しです。
司法委員会で弾劾訴追の決議案が可決されるのは、1860年代のジョンソン大統領、1970年代のニクソン大統領、1990年代のクリントン大統領に次いで4人目で、このうち可決後に辞任したニクソン大統領を除く2人は本会議を経て弾劾訴追されています。

米中、貿易協議「第1段階」合意 追加関税の発動見送り―来月めど署名:時事ドットコム

米中両政府は13日、貿易協議の「第1段階」で正式合意したと発表した。15日に予定していた米国の制裁関税と中国の報復関税の発動を見送るとともに、米国は発動済みの追加関税の一部を引き下げる。……中国政府の発表によると、第1段階の合意は農産品、知的財産権の保護、技術移転強要の問題、金融サービス、為替、貿易拡大、紛争処理など9項目。来月をめどに両国の閣僚級がワシントンで合意文書に署名する方向だ。

EU、英とFTA交渉へ準備完了 首脳、強い与党歓迎 | 共同通信

英総選挙でジョンソン首相の与党保守党が大勝したのを受け、欧州連合(EU)のミシェル大統領は13日、ジョンソン氏に祝意を示し「EUは未来に向け、緊密な対英関係を築く交渉の用意ができている」と強調した。強力な与党の誕生で、遅れていた英議会での離脱協定承認が実現し、来年2月以降、自由貿易協定(FTA)交渉が始められる見通しになったことを歓迎した。

COP25 排出権「市場メカニズム」交渉難航 閉会、14日に延期 - 毎日新聞

スペイン・マドリードで開催中の国連気候変動枠組み条約第25回締約国会議(COP25)は14日未明まで、閣僚らによる非公式交渉が続いた。13日までだった会期を延長し、14日午前(日本時間14日午後)にも閉会式が開かれる見通し。議論の焦点だった温室効果ガス削減量の実績を国の間で融通する「市場メカニズム」の実施ルールについて、閉幕までに最終合意できるかが注目される。

ロスネフチ、北極圏の油田開発で日本企業に出資打診=関係筋 - ロイター

ロシアの国営石油会社ロスネフチのイーゴリ・セチン最高経営責任者(CEO)は、北極圏の油田開発で日本の商社や石油会社に出資を打診した。
ロスネフチが出資を求めているのは北極圏の油田開発計画「ボストーク・オイル」。投資規模は1570億ドルで、パイプライン、道路、港湾などインフラ施設の建設が必要になる。生産した原油は北極海航路でアジアに輸出する予定。
関係筋によると、セチンCEOが都内のホテルで開いた説明会には、三菱商事、三井物産、伊藤忠商事、国際石油開発帝石、石油資源開発、丸紅の関係者が出席。

| | コメント (0)

2019.12.13

News Headlines - 13 December 2019

Honda to debut Japan's first 'eyes-off' self-driving car next year - Nikkei Asian Review

Honda Motor will release a car next summer that can pilot itself with a driver's hands off the wheel and eyes off the road -- a first for a Japanese automaker, Nikkei has learned.
The partial self-driving technology will be incorporated into the Legend, Honda's flagship luxury model. The car is expected to retail for around 10 million yen ($91,000), which would make it 40% more expensive than the standard model.
With Level-3 autonomy, the car can drive itself for extended periods, although the car warns the driver to take over when necessary. Under normal conditions, the person sitting in the driver's seat of the new Legend will not need to keep an eye on the road, leaving the "driver" free to fiddle with a smartphone or watch TV. That level of automation is categorized as Level 3 on a five-tier scale. Level 5 translates to fully autonomous driving.

Japan's dispatch of helicopter carrier to Middle East set for Cabinet approval on Dec. 23 | The Japan Times

The ruling Liberal Democratic Party endorsed a draft plan Friday for an independent mission to the Middle East for Self-Defense Forces ships, including one of its two Izumo-class helicopter carriers, paving the way for Cabinet approval later this month.
The draft, which is likely to be approved Dec. 23 by the Cabinet, stresses the importance of ensuring the safety of navigation for Japan-related vessels operating in the Middle East and stipulates the dispatch of a helicopter carrier and patrol aircraft as well as some 250 SDF personnel to boost intelligence gathering in the region.

Russia Aircraft Carrier Fire: Latest Mishap for Admiral Kuznetsov - Bloomberg

A fire broke out on Russia’s only aircraft carrier, the Admiral Kuznetsov, injuring as many as 12 crew members and killing at least one person, in the latest mishap to plague the Soviet-built vessel.
The blaze started in the ship’s power plant while the vessel was moored at the Arctic port of Murmansk for an overhaul. The fire spread to an area of as much as 600 square meters (6,500 square feet), Russian media reports said.

Labour's 'Beast of Bolsover' Dennis Skinner loses seat to Conservatives after 49 years - Derbyshire Times

Labour veteran Dennis Skinner has lost his seat to the Conservatives after almost half a century in last night’s Tory landslide.
The 87-year-old was dealt a devastating blow after 49 years at Westminster as his 5,288 majority was wiped out by the national Tory surge... Mr Skinner saw his vote share drop 16 percentage points as the Conservatives and the Brexit Party picked up huge gains in a 11.4 per cent swing to the Tories.
It means Mark Fletcher has become the first Conservative MP, and only Bolsover's third member of parliament since the seat was created in the 1950s.

8-year jail term sought for ex-top bureaucrat for murdering son

Prosecutors on Friday sought an eight-year jail term for a former top bureaucrat at the farm ministry for killing his socially reclusive son in his high-profile trial in Tokyo... The defense team sought a suspended term, saying the defendant had supported his eldest son with a development disorder for a long time and committed murder to save his own life after his son had threatened to kill him.

| | コメント (0)

2019年12月13日のニュース・クリップ

保守党、単独過半数へ 来月EU離脱―ジョンソン首相が勝利宣言・英総選挙:時事ドットコム

英下院(定数650)総選挙の投票は12日午後10時(日本時間13日午前7時)で締め切られ、即日開票された。13日未明(同日午後)までの暫定開票の結果、来年1月末の欧州連合(EU)離脱を公約に掲げたジョンソン首相率いる保守党が複数の激戦区で勝利するなどし、単独で過半数を制する見通しだ。これでEU離脱は決定的となった。

英総選挙で歴史的大敗の労働党、コービン氏「次の選挙は率いない」:AFPBB News

12日に投開票が行われた英総選挙で最大野党・労働党の大敗が決定的となったことを受け、ジェレミー・コービン(Jeremy Corbyn)党首(70)は「今後の選挙で労働党を率いることはない」と述べた。……出口調査によると、労働党の獲得議席は改選前から52減らした191議席で、1935年以来最低となった。

欧州株式市場に時短論 「1時間半短縮」金融2団体が提言 :日本経済新聞

欧州の証券取引所に取引時間の短縮を求める議論が浮上してきた。金融2団体が現在より1時間半短くすべきだと提言し、議論に入った。……英国の資産運用会社でつくる英投資協会と、欧州の大手銀行や仲介業者などで構成する欧州金融市場協会(AFME)が11月上旬に提言をまとめた。ロンドン証券取引所(LSE)グループやユーロネクストといった欧州域内の主な証取と意見交換を始めた。

温暖化ガス排出、50年に実質ゼロ EU首脳会議で合意  :日本経済新聞

欧州連合(EU)は13日未明、2050年までに域内で排出される温暖化ガスを実質ゼロにする目標で合意したと発表した。世界の排出の1割弱を占めるEUが、率先して大胆な目標を採用することで環境関連の産業振興や雇用増につなげ、世界での存在感を高める狙いだ。ただポーランドは現時点では加わらず、20年6月までに再び議論することにした。

パリ五輪、サーフィンはタヒチで 地球の裏、異例の選定 | 共同通信

2024年パリ五輪の大会組織委員会は12日の理事会で、開催都市提案の追加競技として実施が決定的なサーフィンの会場にフランス領ポリネシアのタヒチを選んだ。……競技に適した波で知られ、競技環境や大会前半の実施で選手が閉会式に参加可能な点、フランス領を含む連帯感の醸成などを理由に5候補から選定した。

| | コメント (0)

2019.12.12

News Headlines - 12 December 2019

Evo Morales Lands in Argentina, Where He Will Be Granted Refugee Status - The New York Times

Bolivian ex-president Evo Morales arrived on Thursday in Argentina, where he will be granted refugee status, Argentine Foreign Minister Felipe Sola said.
Mr. Morales was granted asylum to travel to Argentina and had made the request for refugee status to stay, Mr. Sola said on the news channel TN. Four other people had also requested asylum, Mr. Sola said.
Mr. Morales had previously been in Mexico, where he was granted asylum after his resignation in the wake of a disputed election which the Organization of American States said was rigged in his favor.

Koizumi's lack of COP 25 coal commitments 'wins' Japan 2nd 'Fossil' award - The Mainichi

Japan was given a second "Fossil of the Day" satirical award from an international conservation group Wednesday after the country's environment minister failed to commit to the phasing out of coal-fired power generation in a speech at a U.N. climate conference.
The nongovernmental organization Climate Action Network said Japan "rejected yet another opportunity...to end financing for coal," after Environment Minister Shinjiro Koizumi said at the Madrid meeting, "I'm afraid I cannot share any new development on our coal policy today."

Japan's Yamada Denki to acquire feud-torn furniture seller - Reuters

Japanese electronics retailer Yamada Denki Co will take over home furnishing store Otsuka Kagu, the companies said on Thursday, after the furniture chain struggled to compete with cheaper rivals and to overcome a family-and-boardroom feud.

Painting found hidden in Italian gallery wall may be stolen Klimt | The Guardian

Italian police are investigating after a painting believed to be a Gustav Klimt stolen almost 23 years ago was discovered hidden in a wall of the gallery where it had previously been on display.
The location of Portrait of a Lady, one of the world’s most sought-after missing artworks, has been a mystery since it was stolen in 1997.
On Tuesday, a gardener clearing up ivy on an exterior wall of the Ricci Oddi modern art gallery, in the northern city of Piacenza, discovered a metal panel which, when opened, revealed a cavity with a painting in a bag.

NSW fires so destructive thousands of koala bodies may never be found, ecologist says | Australia news | The Guardian

Fires burning around New South Wales have razed koala habitats so extensively “we will probably never find the bodies”, an ecologist has told a parliamentary inquiry.
On Monday the NSW upper house inquiry held an urgent hearing into the state’s koala population and habitat after this season’s “unprecedented” bushfires destroyed millions of hectares of forest.
Some 90 fires continue to burn across the state, half of which are uncontained.

| | コメント (0)

2019年12月12日のニュース・クリップ

東京新聞:イスラエル、3月総選挙へ 1年間で3度目 連立不調、政局混乱

イスラエル国会(定数一二〇)が十二日に解散され、一年間で三度目となる総選挙を来年三月に実施することが決まった。……イスラエルでは四月の総選挙でネタニヤフ氏の右派勢力が過半数の支持を得られず、組閣できなかった。
 これを受けて九月にやり直し選挙が行われ、ガンツ元軍参謀総長率いる中道政党連合「青と白」が第一党に。与野党が連携する大連立を模索したが、汚職事件を抱えるネタニヤフ氏の続投を巡って折り合わず、交渉は不調に終わった。

9歳で大学卒業か 大学側と父親の意見対立で中退 ベルギー | NHKニュース

9歳で大学を卒業すれば、世界の最年少記録を塗りかえるとされていたベルギーの少年について、負担を考慮し卒業を遅らせるべきだとする大学側と10歳の誕生日を前に卒業させたいとする父親との間で意見が対立し、今月、大学を中退していたことが分かりました。

CNN.co.jp : スコッチウイスキー、世界最大級のコレクションが競売に

米国の民間の収集家による「スコッチウイスキー」のコレクションが競売にかけられることがわかった。落札予想価格が1本で1億円を超えるものもあり、3900本超のコレクション全体で1050万ドル(約11億4000万円)の売り上げに達する可能性もある。
「ザ・パーフェクト・コレクション」とも呼ばれる今回のコレクションは米コロラド州のリチャード・グッディングさんが収集してきた。

グレタさん、米誌タイムの2019年「今年の人」に:AFPBB News

米誌タイム(Time)は11日、2019年の「今年の人(Person of the Year)」に、スウェーデンの高校生環境活動家グレタ・トゥンベリ(Greta Thunberg)さん(16)を選出したと発表した。……グレタさんの写真が掲載された同誌の表紙には、「若者の力(The Power of Youth)」との副題が添えられている。

ワインスタイン被告、セクハラ訴えた女優ら30人超と和解金27億円で合意:AFPBB News

性的暴行などの罪で起訴されている米ハリウッド(Hollywood)の元大物プロデューサー、ハーヴェイ・ワインスタイン(Harvey Weinstein)被告(67)が、民事訴訟でセクシュアルハラスメント(性的嫌がらせ)被害を訴えた女優や元従業員30人以上と、和解金2500万ドル(約27億円)の支払いで合意したことが分かった。……破産した被告の映画会社ワインスタイン・カンパニー(The Weinstein Company)の保険会社が和解金の支払いを引き受けるという。

| | コメント (0)

2019.12.11

News Headlines - 11 December 2019

Denso to Pay 25 M. Canadian Dlrs to Settle Antitrust Suits | Nippon.com

Japanese auto parts maker Denso Corp. has agreed to pay 25.16 million Canadian dollars to settle antitrust lawsuits in Canada.
The settlement will become final after court procedures are completed, Denso said Monday.
The plaintiffs had claimed that they incurred damages as a result of Denso's alleged violations of the Canadian competition law over auto parts.

Muji ordered to pay Chinese firm US$89,000 and apologise after losing trademark appeal | South China Morning Post

Japanese retailer Muji has been ordered to pay 626,000 yuan (US$89,000) and issue a public apology to a Chinese company after losing its appeal against an earlier court ruling on a trademark infringement.
At a hearing last month, the Supreme People’s Court in Beijing upheld a 2017 ruling in favour of Natural Mill, whose parent company Beijing Cottonfield Textile Corp owns a trademarked name used by Muji.

Teenager, 2 men referred to Tokyo prosecutors over online uranium trade - The Mainichi

Police referred a 17-year-old high school student and two men to prosecutors on Tuesday over their alleged involvement in the online trading of uranium in violation of Japanese law regulating nuclear materials.
The male teenager from Tokyo and a 61-year-old pharmacist in Ibaraki Prefecture are suspected of purchasing the chemicals from a 24-year-old temporary worker in Nagano Prefecture on an online auction site between October 2017 and January 2018, the Metropolitan Police Department said.
The purchasers paid between 5,000 yen ($46) and 30,000 yen for uranium substances that emitted minute amounts of radiation, the police said.

Duterte to end martial law in Philippine south after 2 years

President Rodrigo Duterte has decided to end more than two years of martial law in the southern Philippines after government forces weakened Islamic militant groups there with the capture and killing of their leaders, his spokesman said Tuesday.
Duterte placed the Mindanao region under martial law after hundreds of local militants aligned with the Islamic State group and backed by foreign fighters occupied buildings, a commercial district and communities in Marawi city starting May 23, 2017, in the worst security crisis Duterte has faced... Duterte decided not to further extend martial law, which expires at the end of the year, after his defense and security advisers provided an assessment that “the terrorist and extremist rebellion” has been weakened with the losses of the militants’ leaders and a drop in crime in the region, presidential spokesman Salvador Panelo said.

Kosovo declares Peter Handke ′persona non grata′ | DW

Austrian writer Peter Handke has been declared a "persona non grata" in Kosovo over his position on late Serbian dictator Slobodan Milosevic, Kosovo Foreign Minister Behgjet Pacolli declared on Wednesday, a day after Handke was handed the 2019 Nobel Prize for Literature in Stockholm... Handke has been a vocal supporter of Serbia during the Balkan wars of the 1990s, which saw Serb forces commit war crimes in Kosovo, Bosnia, and Croatia. Most notably, he gave a eulogy at the funeral of Milosevic 2006. Milosevic died while on trial for war crimes in The Hague.

| | コメント (0)

2019年12月11日のニュース・クリップ

ブレグジットの行方はいかに? 英総選挙、明日に迫る:AFPBB News

 これまでの世論調査では、中道右派の保守党が有利な状況を維持してきたが、英調査会社ユーガブ(YouGov)が公表した最新調査では、選挙は接戦となり、保守党が僅差で過半数を獲得する見通しとなっている。
 議席数650の下院で、保守党の予想議席数から残りの議席を引いた差は、11月27日に行われた前回調査の68から28に縮小している。保守党は339議席(2017年の総選挙から22議席増)、労働党は231議席の獲得が予想されている。

BBCの受信料廃止も ジョンソン英首相が検討表明:時事ドットコム

ジョンソン英首相(保守党党首)は12日投開票の総選挙を前に、公共放送BBCの受信料制度の廃止を検討すると表明した。視聴する分だけお金を払う有料放送型の課金制への移行が軸となる。総選挙で保守党が勝利すれば、見直しを加速させる。

米下院委が弾劾訴追決議案 「権力乱用」「議会妨害」を明記 - 産経ニュース

トランプ米大統領のウクライナ疑惑をめぐり、下院司法委員会は10日、トランプ氏の弾劾訴追決議(弾劾訴追状)案を公表した。トランプ氏が来年の大統領選に向けて自身に有利になるよう対ウクライナ外交を利用したとする「権力乱用」と、議会の弾劾訴追調査への協力を拒んだ「議会妨害」の2つを訴追条項として明記した。11~12日に同案を審議する。

温暖化対策、日本51位 米が最下位 独ランキング - 毎日新聞

独シンクタンク「ジャーマンウオッチ」などは10日、地球温暖化対策の進み具合を評価した国・地域別ランキングを発表した。主要な温室効果ガス排出国の58カ国・地域が対象で、日本は2030年までの温室効果ガス削減目標が不十分などとして昨年より二つ順位を下げて51位となり、5段階評価の最低グループ(48位以下)だと評価された。

アギーレ元監督が無罪、八百長疑惑で日本代表解任 : 日刊スポーツ

サッカーのスペイン1部リーグ、サラゴサの監督だった時代の八百長疑惑が原因で2015年2月に日本代表監督を解任されたハビエル・アギーレ氏に対して、スペインの裁判所は9日、「証拠不十分」で無罪とする決定を下した。

| | コメント (0)

2019.12.10

News Headlines - 10 December 2019

Former head of defense agency shot in northeastern Japan - The Mainichi

Former Defense Agency Director General Tokuichiro Tamazawa was shot in the northeastern Japanese prefecture of Iwate on Tuesday afternoon, and a man later turned himself in with a handgun, investigative sources said.
The 81-year-old former head of the agency, which was upgraded to the Defense Ministry in 2007, sustained a non-life-threatening wound as he was shot in the leg near his home in the city of Morioka, according to family members... The police and the investigative sources quoted the suspect as saying he "had a grudge" against Tamazawa because of matters related to an election and money trouble.

Seven-Eleven failed to pay wage portions to store workers for years

Seven-Eleven Japan Co. said Tuesday it failed to pay a portion of overtime wages to at least 30,000 employees at its franchise stores for years due to a miscalculation in the convenience store chain's payroll system.
Japan's largest convenience store chain also said the miscalculation was discovered in a probe at one of its franchisees by the government's Labor Standards Inspection Office in 2001, but it has neglected to make the lacking payments or publicize the matter, the company said.
The amount of overtime wages that went unpaid due to an error in the algorithm used for wage calculation totals at least 490 million yen ($4.5 million), according to the company.

Nissan faces $22 million fine for misreporting Ghosn pay | AFP.com

Nissan should be fined $22 million for filing documents that under-reported the compensation of former chief Carlos Ghosn, Japanese regulators recommended Tuesday, with troubled the firm saying it would not dispute the penalty.
The Securities and Exchange Commission (SESC) made the recommendation as Ghosn, who was arrested in November last year, awaits trial in Tokyo on four charges of financial misconduct.

Former Fed Chair Paul Volcker dies | NHK WORLD

Former US Federal Reserve Chair Paul Volcker passed away on Sunday. He was 92.
Volcker was known for raising interest rates to exceptionally high levels around 1980 to fight inflation, and for tackling the 2008 financial crisis.
Born in 1927, Volcker served in key positions, including president of the Federal Reserve Bank of New York. He then headed the central bank's policy board from 1979 for eight years.

Ethiopian PM Abiy Ahmed receives Nobel Peace Prize in Oslo | Al Jazeera

Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed has received the Nobel Peace Prize and hailed the role played by former foe Eritrea in resolving the long-running conflict between the two countries.

| | コメント (0)

2019年12月10日のニュース・クリップ

ウクライナ和平、完全停戦で合意 4国会議、捕虜交換も | 共同通信

ロシアのプーチン大統領とウクライナのゼレンスキー大統領は9日、パリで初会談し、ウクライナ東部で続く同国政府軍と親ロシア派武装勢力の紛争解決に向け、今年末までに停戦を完全実施し、双方の捕虜・拘束者を交換することで合意した。また来年3月末までに紛争地域の兵力引き離しを完了させることでも一致した。
 会談にはフランスのマクロン大統領とドイツのメルケル首相が仲介者として立ち会い、4カ国首脳会談の形式をとった。

新NAFTA修正合意、10日署名の見通し-3カ国がメキシコ市で - Bloomberg

トランプ米政権は、北米自由貿易協定(NAFTA)に代わる「米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)」の修正に関する合意に10日署名する方針だ。当局者2人が明らかにした。
  これにより、早ければ来週行われる可能性のある米下院採決でのUSMCA承認に道が開かれる。

WTO、上級委が機能不全に 米が委員選任改めて拒否 - ロイター

世界貿易機関(WTO)の上級委員会(最高裁に相当)が委員の欠員により機能不全に陥ることが確実になった。……上級委の定員は本来7人だが、米国が過去約2年にわたり委員の新たな選任を拒否し続けた結果、委員の数は審理に必要な最低人数となる3人にまで減少した。10日に2人の任期が満了し、残り1人になれば、新規の紛争案件は処理できなくなる。

バンクシー、英中部に新作 Xマスのプレゼントか - 産経ニュース

正体不明の路上芸術家バンクシーは9日、トナカイを描いた壁画と実物のベンチなどを組み合わせた新作を映像に収め、写真共有アプリの「インスタグラム」で公表した。……30秒ほどの映像では、ホームレスを思わせる男性が大きな荷物を枕にしてベンチに寝転ぶ様子と、背後にあるれんがの壁に描かれた2頭のトナカイが映し出されている。

ロシア五輪&パラ除外、プーチン大統領反発「憲章違反だ」CAS判断が焦点に― スポニチ Sponichi Annex

世界反ドーピング機関(WADA)がロシア選手団を東京五輪・パラリンピックなど主要大会から4年間除外する処分を決めたことに、同国のプーチン大統領は10日、「五輪憲章違反だ」と反発した。スポーツ仲裁裁判所(CAS)に異議を申し立てる可能性に言及し、今後はCASの判断が焦点となる。……ロシア側のけん制にWADAが動じない根拠が、9日に公表した62ページの調査報告書だ。モスクワ検査所のデータ改ざんや隠蔽工作を詳細に分析して暴き、145選手分の不正を指摘。約3分の1は現役で、東京大会からは除外されるという。

| | コメント (0)

2019.12.09

News Headlines - 09 December 2019

UN Assembly calls on all States to observe Olympic Truce throughout Tokyo Summer Games | UN News

The symbolic Truce would start one week before the XXXII Olympiad, set for 24 July to 9 August 2020, and the XVI Paralympic Game, to be held from 25 August to 6 September 2020.
Adopting a consensus resolution, the 193-Member Assembly underlined the importance of cooperating to “collectively implement the values of the Olympic truce around the world,” and agreed to “cooperate with the International Olympic Committee (IOC) and the International Paralympic Committee in their efforts to use sport as a tool to promote peace, dialogue and reconciliation in areas of conflict during and beyond” the holding of the Games.

NHK to cut online service budget as part of bid to start internet simulcasts | The Japan Times

Responding to a request by the communications ministry, NHK will cut its budget for online services as part of its efforts to win government approval for simultaneous broadcasting of all of its television programs on the internet.
NHK also said Monday it will reduce the number of its satellite TV channels from the current four to three as part of efforts to streamline operations.
The public broadcaster apparently announced the measures to allay criticism over its ballooning operations while aiming to boost support for its full-scale online simulcast service.

Mitsubishi Electric worker investigated over suicide of recruit | The Japan Times

A Mitsubishi Electric Corp. employee has been referred to prosecutors for allegedly abetting suicide after one of the company’s recruits killed himself in August, company and other sources said Saturday.
The Nov. 14 referral of the man, in his 30s, came as police questioned him over information that he had regularly subjected the new employee, in his 20s, to verbal abuse... The trainer told an internal investigation that he did not tell the trainee to go die, but may have said something similar, according to the sources. Other colleagues have testified the trainee had been verbally abused.

NLRB investigating Google over labor practices and employee firings - CNN

Google is under investigation by the US government over its labor practices and the firing of several employees.
The National Labor Relations Board confirmed to CNN Business it launched an investigation following a formal complaint filed by four fired employees alleging they were let go for speaking out against Google and its practices, such as having controversial government contracts. The news was first reported by CNBC.

Pete Frates, A Driving Force Behind The Viral Ice Bucket Challenge, Dies At 34 : NPR

Pete Frates, the former Boston College baseball star whose battle with amyotrophic lateral sclerosis inspired the viral Ice Bucket Challenge and raised millions for ALS research, died Monday at age 34... Frates did not invent the Ice Bucket Challenge, but he helped it gain national attention. The idea originated with another ALS patient, Patrick Quinn, whom Frates met online and later befriended.

| | コメント (0)

2019年12月09日のニュース・クリップ

ベラルーシと露「連合国家条約」20年、統合深化 中国は影響力拡大  - 毎日新聞

ロシアとベラルーシが1999年12月に結んだ「連合国家創設条約」では、将来的な通貨や軍事ドクトリンの統一などの目標を盛り込んだ。今月8日には20年の記念式典を開き、ロシアのプーチン、ベラルーシのルカシェンコ両大統領も出席する見通し。……ただし近年の両国は経済分野で不一致が目につく。ベラルーシは輸出入の5割を占め最大の貿易相手国であるロシアから長年、安い価格で天然資源を輸入してきた。しかし欧米が科した制裁に苦しむロシアは今年に入り、ベラルーシ向けの原油価格を引き上げた。これに反発するベラルーシは原油価格引き上げ分の補償や来年以降のガス価格の引き下げを要求。

次期首相に34歳女性 フィンランド史上最年少:時事ドットコム

フィンランドの社会民主党は8日、辞意を表明したリンネ首相の後任に、リンネ政権で運輸・通信相を務めた女性のサンナ・マリン氏(34)を選出した。10日に議会の信任を得て新首相に就任する運び。フィンランド史上最年少首相の誕生で、ウクライナのホンチャルク首相(35)を抜き世界一若い国家指導者の一人にもなる。

ジョンソン首相、自身の選挙区で苦戦か 25歳野党対抗馬に勢い―英総選挙:時事ドットコム

12日に迫った英総選挙で、ジョンソン首相(与党・保守党)が出馬するロンドン西部の選挙区に注目が集まっている。ライバルの最大野党・労働党候補が勢いを増し、接戦の可能性が指摘されるからだ。保守党が過半数を獲得したとしても、「現役首相落選」の異例の事態となれば、首相が唱える欧州連合(EU)離脱実現への影響は必至。同選挙区を訪れ、情勢を探った。

認知症新薬、異例の再挑戦 エーザイとバイオジェン  :日本経済新聞

米バイオジェンとエーザイが開発するアルツハイマー病治療薬「アデュカヌマブ」の臨床試験(治験)データが5日、明らかになった。認知機能の低下を2割ほど遅らせる効果を示し、学会や株式市場から大きな注目を集めた。一度は有効性の証明が難しいと判断されて治験の中止に追い込まれた新薬で、再び米当局の認可の取得を狙う異例の展開になる。

ニュージーランド北部の島で噴火、5人死亡:朝日新聞デジタル

ニュージーランド北部のプレンティ湾にある活火山のホワイト島が9日午後2時11分(日本時間同日午前10時11分)、噴火した。警察の発表によると、島や周辺にいた観光客のうち23人が救出されたが、5人の死亡が確認された。

| | コメント (0)

2019.12.08

News Headlines - 08 December 2019

Protesters Mount Largest Rally in Six Months: Hong Kong Update - Bloomberg

Hundreds of thousands of protesters marched through Hong Kong to mark Human Rights Day and press for greater democracy in the city in the biggest rally in about six months.
The rally and march from Victoria Park in Causeway Bay to the Central was the first Civil Human Rights Front-organized event in four months to be given the go-ahead by the government. The front estimated that about 800,000 people took part, while police put the figure at 183,000.

At Japan’s Most Elite University, Just 1 in 5 Students Is a Woman - The New York Times

From a young age, Satomi Hayashi studied hard and excelled academically. It seemed only natural that she would follow in her father’s footsteps and attend the University of Tokyo, Japan’s most prestigious institution... When she arrived three years ago, fewer than one in five undergraduates at the university were women.
The dearth of women at Todai is a byproduct of deep-seated gender inequality in Japan, where women are still not expected to achieve as much as men and sometimes hold themselves back from educational opportunities.

Vienna opera house stages first opera by woman - BBC News

For the first time in its 150-year history, the Vienna State Opera is staging an opera by a woman.
Austrian composer Olga Neuwirth has written a new opera based on Virginia Woolf's 1928 novel Orlando which deals with themes of gender fluidity and duality... Orlando lives for centuries, beginning as a man in Elizabethan England and then changing into a woman.
Olga Neuwirth says androgyny and the rejection of gender stereotypes have inspired her ever since she first read Woolf's novel as a teenager.

Virgin Trains' final service from London to Manchester cut short due to a 'fault' | London Evening Standard

Virgin Trains' last ever service from London to Manchester set off last night - but then failed to reach its destination due to a fault.
Customers on the train, which was the final Virgin would run on the West Coast Main Line, spoke of their journey stopping short at Stockport.
Virgin services on the line will now be taken over by Avanti West Coast, ending more than 20 years of Virgin services on the line.

Missing Polish goalkeeper: Appeal to trace Kamil Biecke from Luton, feared dead - BBC News

Police searching for an ex-professional goalkeeper who went missing a year ago have appealed to people who knew him from casinos or betting shops for help.
Kamil Biecke, 35, played for Polish side Baltyk Gdynia until 2013 before moving to the UK in 2016.
He was last seen on Maple Road in Luton in the early hours of 8 December 2018.

| | コメント (0)

2019年12月08日のニュース・クリップ

米とタリバン協議再開 3カ月ぶり、カタールで :日本経済新聞

米国のハリルザド・アフガニスタン和平担当特別代表は7日、カタールでアフガンの反政府武装勢力タリバンとの公式協議を再開した。公式協議は米国が9月にタリバンの自爆テロを受けて中止して以来、約3カ月ぶり。……ハリルザド氏は4日にアフガンの首都カブールでガニ大統領と会談。11月28日のトランプ大統領のアフガン訪問を踏まえ、和平の進め方を話し合ったとみられる。

独SPD、即時の連立離脱は回避 党政策で条件闘争 :日本経済新聞

メルケル独政権の与党で、6日の党大会で連立懐疑派を共同党首に正式選出するドイツ社会民主党(SPD)が、即時の連立離脱を回避する見通しとなった。政権残留を求める党内意見が強く、最低賃金の引き上げといった政策協議開催を連立相手のキリスト教民主・社会同盟(CDU・CSU)に求めていく。

メルケル独首相、アウシュビッツ初訪問 「深き恥」表明:AFPBB News

ドイツのアンゲラ・メルケル(Angela Merkel)首相(65)が6日、在任中の14年間で初めて、ナチス・ドイツ(Nazi)がポーランドに設置したアウシュビッツ・ビルケナウ(Auschwitz-Birkenau)強制収容所を訪れた。……ホロコースト(Holocaust、ユダヤ人大量虐殺)の象徴である同収容所の跡地を訪れたのは、ドイツ首相としてはメルケル氏が3人目。1945年1月27日に同収容所がソ連軍によって解放されてから来月で75年となり、これを前にしたメルケル氏による同地訪問は重要な政治的メッセージと受け止められている。

BMWがデンソーなど2社を提訴、空調部品の価格操作で=独紙 - ロイター

ドイツの高級車メーカー、BMW(BMWG.DE)は4日、空調部品の価格操作を巡りサプライヤーの2社を訴えていると明らかにした。
この訴訟を最初に報じた独ハンデルスブラット紙によると、BMWは1億4100万ユーロ(1億5540万ドル)の損害賠償を求めてデンソーと仏ヴァレオを提訴している。

英 ガーディアン 、次期CEOが直面する「綱渡り」 | DIGIDAY[日本版]

ガーディアン(The Guardian)の現CEOであるデビッド・ペムゼル氏は来年4月よりも前、どこかの段階で現職を離れ、プレミアリーグ(the Premier League)のチーフ・エグゼクティブになる予定だ。……ペムゼル氏のもと、ガーディアン・ニュース・アンド・メディア(The Guardian News & Media)は今年、損益分岐点を達成した。これは20年に渡り、大きな借金を何度も繰り返してきてのことだ。ペイウォールを固めることをせず、一度限りの寄付から定期的な寄付へとシフトすることで、読者からの直接収益をさらに増やすという野心的な戦略には懐疑的な声も挙がったが、この戦略変更が正しかったことを証明した形だ。
近年、ガーディアンが見せたイノベーションもさることながら、3年間をかけた損益分岐点を達成するための取り組みは、ペムゼル氏のもとで行われた積極的なコスト削減戦略も駆動となっていた。新聞の大きさはベルリナー判からタブロイド判へと縮小され、ロンドンのキングス・クロス地区にある本社の近くに建設予定だった3万平方フィートのイベント・スペース計画も停止された。これらすべて、コストを20%削減するためだ。

| | コメント (0)

2019.12.07

News Headlines - 07 December 2019

Pensacola shooting: Saudi national is suspected gunman in deadly attack at Naval Air Station - CNN

The gunman in a deadly shooting at Naval Air Station Pensacola in Florida was a second lieutenant in the Saudi Arabian military involved in flight training at the station, US Secretary of Defense Mark Esper said Friday... Three people were killed in the shooting and at least eight others were injured and taken to a hospital, authorities said.
Two law enforcement sources told CNN the shooter, who was killed, has been identified as Saudi Arabian national Mohammed Alshamrani.

Opec and Russia agree deeper production cuts to prop up oil prices | Financial Times

Saudi Arabia moved aggressively to prop up the oil market, agreeing additional curbs in production on top of sealing a new output deal with Opec and its allies.
The so-called Opec+ alliance, which also includes Russia, agreed curbs of 500,000 barrels per day on Friday after two days of fraught meetings in Vienna, with Saudi Arabia pledging additional voluntary cuts of a further 400,000 b/d.

Climate change: Oceans running out of oxygen as temperatures rise - BBC News

Climate change and nutrient pollution are driving the oxygen from our oceans, and threatening many species of fish.
That's the conclusion of the biggest study of its kind, undertaken by conservation group IUCN... Around 700 ocean sites are now suffering from low oxygen, compared with 45 in the 1960s.

Thunberg arrives at COP25 to lead mass protest | Al Jazeera

Greta Thunberg marked her arrival at the COP25 Conference on Climate Change on Friday with a strongly word plea for it "to lead to something concrete, an increase in awareness, and for people in power to grasp the urgency of the climate crisis - because right now it doesn't seem like they are".

Trump Says He Will Delay Terrorist Designation for Mexican Cartels - The New York Times

President Trump said Friday that he would temporarily hold off on designating Mexican drug cartels as terrorist organizations, saying he was doing so at the request of the president of Mexico, Andrés Manuel López Obrador... Mr. Trump did not make clear how long he was prepared to delay the designation or what precisely the Mexican president had requested.

| | コメント (0)

2019年12月07日のニュース・クリップ

スロバキア前首相を少数民族ロマ差別で訴追 FBにヘイト投稿 - 毎日新聞

スロバキア当局は5日、与党スメル(道標)党首のフィツォ前首相を、少数民族ロマを巡る人種差別の罪で訴追したと発表した。フィツォ氏が「ロマは全く国家に貢献していない」とする極右政党員の発言を支持したためで、中・東欧諸国の根強いロマ差別が改めて浮き彫りになった。……極右党員は2016年、ラジオ番組でロマを差別し、今年9月に最高裁で有罪が確定。

日立、英高速鉄道の車両・保守受注 500億円で  :日本経済新聞

日立製作所は6日、英国の西部を走る高速鉄道車両の製造・保守を3億5千万ポンド(約500億円)で受注したと発表した。計135両(23編成)を受注した。……英国とイタリアの鉄道会社の合弁企業であるファースト・トレニタリアに納入する。新車両は2022年に営業運転を始める。保守の期間は26年3月まで。従来は他社の車両が使われていた。

CNN.co.jp : 日産が米工場の操業停止へ、来月2日と3日の2日間

日産自動車は5日までに、来年の1月2、3両日に米国内の工場などの操業を停止する方針を明らかにした。……2日間の操業停止では従業員に給料は支払われない。日産とは直接の関係がない販売店には影響がない。

ウーバー、2018年に米国で約3000件の性的暴行事件の報告 - ロイター

米配車大手ウーバー・テクノロジーズは5日、安全に関する報告書を公表し、同社のサービス中に運転手や利用客が関わった性的暴行事件が米国内で2018年に3000件以上報告されたと明らかにした。……18年の性的暴行の報告件数は前年から16%減少した。また、乗客に責任があるものが全体の約半分を占めた。
17年と18年を合わせた23億回の利用回数のうち、99.9%は安全面で問題がなかったという。

米雇用統計、11月は26万人増に回復 利下げ休止へ :日本経済新聞

米労働省が6日発表した11月の雇用統計(速報値、季節調整済み)は景気動向を敏感に映す非農業部門の就業者数が前月比26万6千人増えた。……失業率は3.5%と前月比0.1ポイント低下し、半世紀ぶりの低水準を保っている。ゼネラル・モーターズ(GM)のスト終結で自動車関連の就業者数が4万人増えた。運輸・倉庫業も年末商戦を前に雇用を1万5千人積み増した。……賃金にも上昇圧力がかかっており、10~11日の米連邦公開市場委員会(FOMC)では、4会合ぶりに利下げを見送る見通しだ。

| | コメント (0)

2019.12.06

News Headlines - 06 December 2019

EU Confirms its Firm Stance on All Stablecoins, Not Facebook's Libra Only

The EU has taken a firm stance on stablecoins. But a senior government official in Lithuania says the move will not stop stablecoin operators from proceeding with their plans as the EU is not against innovations and simplified payments.
Today, the Council and the Commission adopted a joint statement, warning that no global stablecoin project should receive the green light in the EU “until the legal, regulatory and oversight challenges and risks have been adequately identified and addressed.”

Hard disk drives with taxpayer details sold online | NHK WORLD

Officials of Kanagawa Prefecture, near Tokyo, say hard disk drives with taxpayers' personal information were auctioned online. An employee of an outside contractor is suspected of selling the disks.

Pearl Harbor shooting: Gunman identified as Navy petty officer

The shooter was a Navy petty officer who had been standing watch when he used a service weapon to kill two civilians and wounded a third, according to a Defense official who was not authorized to speak publicly because the attack is under investigation.
The shooter, identified as Gabriel Romero, had been facing non-judicial punishment for a minor offense and was considered a disgruntled sailor, the source said.

Ethiopia PM should talk to media when collecting Peace Prize -Nobel committee - Reuters

Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed will not talk to the news media when he is in Oslo next week to receive the Nobel Peace Prize, drawing rare criticism from the award committee, which says a free and independent press is vital.

Moncler Shares Jump On Reports Of Talks With Gucci Owner Kering

A battle of two of the world’s biggest luxury groups is heating up once more, as Gucci parent company Kering is reportedly seeking to strike a deal with high-end coat maker Moncler, just days after rival LVMH struck a record $16.2 billion deal for American jeweler Tiffany.

| | コメント (0)

2019年12月06日のニュース・クリップ

トランプ氏弾劾訴追へ  米民主、決議案作成を指示 月内に採決の構え :日本経済新聞

米野党・民主党のペロシ下院議長は5日、「ウクライナ疑惑」の調査を踏まえてトランプ大統領を弾劾訴追する方針を正式に表明した。「大統領の行動は深刻な合衆国憲法違反だ」と述べ、弾劾の根拠や理由などを記した決議案の作成をナドラー下院司法委員長(民主)に指示した。ペロシ氏は月内にこの決議案を下院本会議で採決する構えだ。

トランプ氏、他国首脳の笑い草?=延々続く冒頭会見で―NATO:AFPBB News

 エリザベス英女王が3日、ロンドンのバッキンガム宮殿で主催した北大西洋条約機構(NATO)創設70年を祝う歓迎行事で撮影された映像がインターネット上で話題を呼んでいる。英仏カナダ3カ国の首脳がグラスを片手に、トランプ米大統領を物笑いの種にしているとみられる様子が映されていたからだ。
 3人は実名こそ出していなかったが、笑い草になっていたのがトランプ氏なのは明らか。トランプ氏は3日、NATOのストルテンベルグ事務総長、マクロン氏、トルドー氏とそれぞれ会談したが、いずれも会談の前後で記者団の質問に応じ、会見時間は延べ2時間1分に及んでいた。

米、ロシアのハッカー集団に制裁 40カ国で100億円窃取:時事ドットコム

米財務省は5日、マルウエア(悪意あるソフト)「DRIDEX」を開発・配布したとして、ロシア拠点のハッカー集団「エビル・コープ」など7団体、17個人を制裁対象に指定した。同集団は40カ国以上で銀行などのコンピューターをDRIDEXに感染させ、1億ドル(約108億円)以上を窃取したという。米国内の資産が凍結され、米国人との取引も禁止される。

HPEのサーバー向けSAS SSD、稼働32,768時間超えでデータ喪失。復旧も不可 - PC Watch

Hewlett Packard Enterprise(HPE)が11月29日に公開したサポート文書によれば、同社のサーバーやストレージ製品に使われている特定のSAS SSDにおいて、稼働時間が32,768時間を超えると、復旧が不可になる深刻な不具合が発生するとした。
 HPEによると、SSD製造業者から特定のSAS SSDモデルのファームウェア障害についての通知を受けたという。これらのSSDは、ProLiant、Synergy、Apollo、JBOD D3xxx/D6xxx/D8xxx、MSA、StoreVirtual 4335/3200といった多くのHPE製サーバー/ストレージで使われている。

サウジ国営石油アラムコIPO、史上最大の2.8兆円調達:AFPBB News

サウジアラビアの国営石油会社サウジ・アラムコ(Saudi Aramco)は5日、新規株式公開(IPO)の公開価格を仮価格の上限に設定した。複数の情報筋がAFPに明らかにした。同社はIPOで256億ドル(約2兆8000億円)の調達を見込む。
 巨大石油企業サウジ・アラムコの資金調達額は、中国の電子商取引(EC)大手アリババ(Alibaba、阿里巴巴)が2014年、米ニューヨーク株式市場に上場した際の調達額(250億ドル)を上回る。
 これにより同社の評価額は1兆7000億ドル(約185兆円)となり、1兆ドル超の巨大企業である米アップル(Apple、1兆2000億ドル)、マイクロソフト(Microsoft)とアリババ(1兆1000億ドル)を大きく引き離す。

| | コメント (0)

2019.12.05

News Headlines - 05 December 2019

US says Iran protest death toll may surpass 1,000

The United States said Thursday that Iranian authorities may have killed more than 1,000 people in a crackdown on demonstrations, which Washington cast as the clerical regime's worst-ever internal challenge.

Tories promise Brexit and Budget in first 100 days - BBC News

Boris Johnson has promised to pass his Brexit deal and bring a Budget within 100 days if he is elected PM.
The Tory leader said it would include his pledge to raise the National Insurance threshold to £9,500, along with cash for schools and the NHS.

California Recovers $23M From Auto Parts Makers' Bid Rigging - The New York Times

California has recovered more than $23 million from settlements with 52 automobile parts manufacturers for illegal bid rigging that jacked up consumer costs, state Attorney General Xavier Becerra said Wednesday... The state's largest such settlement, $4.25 million, was reached this week with DENSO Corp., though some settlements with other companies date to 2015.

Dog or wolf? Frozen 18,000-year-old puppy gives scientists pause

An 18,000-year-old puppy buried for centuries in a lump of frozen mud was unveiled on Monday by scientists who hope it can help bridge the connection between dogs and wolves.
The puppy, which was male, was discovered 18 months ago, preserved in a layer of permafrost in Siberia’s Far Eastern reaches, according to Dave Stanton, a research fellow at the Center for Palaeogenetics in Stockholm and one of the scientists who examined its DNA.

Kentucky and Michigan to Play a Game in London Next Season - The New York Times

Kentucky and Michigan will play a game in London next season as part of a new deal between the men’s basketball programs that lets Kentucky showcase its team abroad and gives Michigan a multiyear series against one of the top universities in the sport... The London game is scheduled for December 2020 at the O2 arena, a stadium that has been used by the N.B.A. over the past few seasons.

| | コメント (0)

2019年12月05日のニュース・クリップ

ファーウェイが米政府を提訴、安全保障上の脅威指定は不当と主張 - ロイター

中国の通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)は5日、米連邦通信委員会(FCC)が同社を安全保障上の脅威に指定したことは不当だとして、ニューオーリンズの第5巡回区控訴裁判所に提訴したと発表した。
FCCは11月に、ファーウェイと中興通訊(ZTE)を安全保障上の脅威に指定することを全会一致で決定した。

独、ロシア外交官2人を追放 殺人事件に関与疑惑:時事ドットコム

ドイツ外務省は4日、駐独ロシア大使館の外交官2人を「ペルソナ・ノン・グラータ(好ましからざる人物)」として国外追放すると発表した。8月にベルリンで発生した殺人事件にロシア当局が関与した疑惑が浮上。独側は説明を再三要求したが、ロシア側が「協力しなかった」という。

スコットランド、独立機運が再燃=地域政党に勢い―英総選挙:AFPBB News

12日の英総選挙を間近に控え、スコットランドで独立機運が再燃している。2014年の独立の是非を問う住民投票で、反対が多数を占めてから約5年。欧州連合(EU)離脱に対する不満が強まる中、独立を掲げる地域政党・スコットランド民族党(SNP)が勢いを増している。

フランスで大スト始まる 年金改革に反対 9割国鉄止まる - 産経ニュース

フランスで5日、マクロン政権の年金改革に反対する交通機関の大規模ストが始まった。国鉄は約9割が運休。航空機は約2割が運休となった。パリでは地下鉄の大半が止まり、観光名所のエッフェル塔が閉鎖されるなど混乱が広がっている。

松本零士さんが退院 イタリアから帰国へ - 産経ニュース

訪問先のイタリア北部トリノで体調不良を訴え入院していた漫画家の松本零士さん(81)が4日、退院した。同日中に帰国の途に就くという。病院の広報担当者が明らかにした。

| | コメント (0)

2019.12.04

News Headlines - 04 December 2019

Japanese doctor dies after attack in Afghanistan | NHK WORLD

Afghan officials say at least six people are dead including a well-known Japanese doctor after gunmen opened fire on their car. Tetsu Nakamura was 73.
Nakamura was renowned for his aid work in the country. He led the Japanese based non-governmental organization Peshawar-kai, a group that helped to rebuild the war-torn country.

Trump Administration Considers 14,000 More Troops for Mideast - WSJ

The Trump administration is considering a significant expansion of the U.S. military footprint in the Middle East to counter Iran, including dozens more ships, other military hardware and as many as 14,000 additional troops, U.S. officials said.
The deployment could double the number of U.S. military personnel who have been sent to the region since the start of a troop buildup in May. President Trump is expected to make a decision on the new deployments as soon as this month, those officials said.

Protests spread over gang-rape, brutal murder of Indian doctor | New Straits Times

Protests over the alleged rape and murder of a 27-year-old veterinary doctor spread to cities across India on Monday as people demanded tough and swift punishments, including public lynchings, to stop crimes against women.
The woman was raped, asphyxiated and her dead body then set alight on Nov 27 on the outskirts of the southern city of Hyderabad, according to police. Four men aged between 20 and 28 years have been arrested in connection with the crime.

South Korean prosecutors raid presidential office | NHK WORLD

South Korean media say prosecutors raided the presidential office on Wednesday. They suspect the office of illegally terminating a bribery investigation involving former Busan vice mayor, Yoo Jae-soo.
Prosecutors requested that the office submit related documents voluntarily. Yoo was arrested last month on suspicion of receiving about 40,000 dollars in bribes since 2016.

Google Founders Larry Page and Sergey Brin to Step Down - Bloomberg

Google founders Larry Page and Sergey Brin are stepping down as leaders of parent company Alphabet Inc., ending day-to-day involvement as regulators intensify scrutiny of an internet industry the two men helped create... In 2015, Google reorganized into the Alphabet holding company, and Page and Brin stepped back by naming Pichai CEO of Google.

| | コメント (0)

2019年12月04日のニュース・クリップ

NY株、一時400ドル下落 トランプ大統領の発言受け:朝日新聞デジタル

3日のニューヨーク株式市場は、米中通商協議の合意が先送りされかねないとの懸念から、主要企業でつくるダウ工業株平均が大幅続落し、前日からの下げ幅は一時、400ドルを超えた。……トランプ米大統領は3日、米中合意について「選挙後まで待つという考え方も、ある意味では好ましい」などと記者団に語り、来年11月の米大統領選後に先送りする可能性を示唆。「期限は設けていない」とも述べた。

米司法省、ダンスケ銀マネロン疑惑巡るドイツ銀への調査拡大=関係筋 - ロイター

デンマークのダンスケ銀行(DANSKE.CO)の2000億ユーロ(2200億ドル)規模のマネーロンダリング(資金洗浄)疑惑を巡り、米司法省がここ数週間、ドイツ銀行(DBKGn.DE)の関与に関する調査を拡大させているもようだ。……米司法省は、ダンスケ銀の疑惑で約1年前からエストニア検察と連携して調査を進めているが、ドイツのフランクフルト検察当局とも協力し始めたという。

フィンランド首相が辞任、スト対応巡り連立与党の一部が不信任表明 - ロイター

フィンランドのリンネ首相は3日、国内で発生した大規模ストライキへの対応のまずさを巡り、連立政権の一角を占める中央党から不信任を突き付けられ、辞任した。
リンネ氏は第1党の社会民主党出身。同党と中央党のほか3党が連立を組んでいる。……こうした中で中央党がリンネ氏に辞任を要求。党首のカトリ・クルムニ氏は2日、リンネ氏が問題解決に適切な役割を果たさなかったのではないかと疑問を呈した。一方でクルムニ氏は、次期首相の下で5党連立の枠組みは維持したい考えも明らかにした。

NATO発足70年、英国で首脳会議 影落とす米欧不和 - 毎日新聞

発足70年を迎えた北大西洋条約機構(NATO)は3、4日に英国で首脳会議を開く。最初の本部が置かれた地で世界最大の軍事同盟の結束を演出する狙いだが、ロシアと関係を深める加盟国トルコや米欧間に生じる政治的な不和が祝賀ムードに水を差している。

ロシア、145選手データに改ざん WADA内部報告書  :日本経済新聞

ロシアのドーピング検査データ改ざん問題で、世界反ドーピング機関(WADA)が、ロシアから提供を受けた少なくとも145選手のデータに改ざんがあったと判断していることが分かった。ロシアのタス通信が3日、入手したWADAの内部報告書の内容として報じた。改ざん規模が判明したのは初めて。

| | コメント (0)

2019.12.03

News Headlines - 03 December 2019

North Korea warns Donald Trump he’ll receive a ‘Christmas gift’ if US misses nuke talks deadline

NORTH Korea today issued a very chilly festive warning to Donald Trump by saying it is “up to the US what Christmas gift it will get” from the rogue state.
Kim Jong-un has given the White House until December 31 to end what it calls ongoing “hostility” while warning time is running out to salvage nuclear missile talks.

China's facial recognition roll out reaches into mobile phones, shops and homes - Japan Today

China on Sunday put into effect new regulations that require Chinese telecom carriers to scan the faces of users registering new mobile phone services, a move the government says is aimed at cracking down on fraud.
The rules, first announced in September, mean millions more people will come under the purview of facial recognition technology in China.

Japan factory activity shrinks in November as export slump deepens - Japan Today

Japanese manufacturing activity contracted again in November, with export orders at their weakest in five months due to slowing foreign demand, including from China.
The Jibun Bank Final Japan Manufacturing Purchasing Managers' Index (PMI) edged up to 48.9 on a seasonally adjusted basis, up a notch from last week's preliminary reading of 48.6 and compared to October's final reading of 48.4.
Despite the slower pace of decline, the index stayed below the 50.0 threshold that separates contraction from expansion for a seventh month, marking the longest such run since a nine-month stretch from June 2012 to February 2013.

ISU apologises after nominating 'offensive' Auschwitz uniform for costume of year | The Guardian

The International Skating Union has reversed its decision to nominate an “irresponsible and offensive” costume made up of Auschwitz uniforms for its end of year awards.
This year, Russia’s Anton Shulepov has competed in the free skate program to the theme from Schindler’s List, wearing a costume that uses elements of prisoner and guard uniforms from Auschwitz, where more than one million Jews, Poles, Roma and prisoners of war were killed by the Nazi regime during the second world war.

Greta Thunberg arrives in Lisbon after three-week voyage from US | The Guardian

The climate activist Greta Thunberg has arrived in Lisbon after a three-week catamaran voyage across the Atlantic Ocean from the US.
The Swedish teenager now plans to head to Spain to attend the UN climate conference in Madrid.

| | コメント (0)

2019年12月03日のニュース・クリップ

中国 米の「香港人権法」受け対抗措置 米軍艦船の香港寄港拒否 | NHKニュース

中国政府は、アメリカで「香港人権法」が成立したことを受けて、その対抗措置として、アメリカ軍の艦船が香港に寄港することを拒否するとともに、アメリカの複数のNGOに制裁を科すと発表しました。

トランプ陣営、ブルームバーグに大統領選の取材許可証出さず - ロイター

来年の米大統領選で再選を目指すトランプ大統領の選挙対策本部は2日、民主党の候補者指名争いに出馬を表明したマイケル・ブルームバーグ元ニューヨーク市長が創業したブルームバーグニュースの記者に取材許可証を発行しない方針を表明した。

ノーベル文学賞委員2人が辞任、アカデミーへの不満表明(ロイター)

ノーベル文学賞選考団体の外部委員2人が辞任したことが、2日明らかになった。うち1人は、今年の受賞者が旧ユーゴ紛争を巡る言動が物議を醸してきたオーストリアの作家ペーター・ハントケ氏に決まったことへの不満から、もう1人は組織改革が進まないスウェーデン・アカデミーへの不満を理由に挙げている。

CNN.co.jp : カナダで「廃棄」の木製ソーラーボート、大西洋横断しアイルランドに漂着

ソーラーパネルを動力源とする木製のハウスボートがカナダ東部で廃棄された後、大西洋を横断して3200キロ離れたアイルランドまで流れ着いていたことがこのほど明らかになった。アイルランドでの発見から3年が経過して、ボートの出自に関する謎がようやく解けた形だ。

メッシ、4年ぶりにバロンドールを受賞! 歴代最多6度目の快挙に | サッカーキング

フランスのサッカー専門誌『フランス・フットボール』は12月2日、2019年のバロンドールを発表し、バルセロナに所属するアルゼンチン代表FWリオネル・メッシが4年ぶりの受賞を果たした。なお、6度目の受賞は歴代最多回数となっている。

| | コメント (0)

2019.12.02

News Headlines - 02 December 2019

Facebook Removes Seven U.K. Tory Party Ads After BBC Complaint - Bloomberg

Facebook Inc. removed seven Conservative Party social media ads on Sunday after the British Broadcasting Corp. complained they distorted the perception of the news service’s impartiality.
“We have removed this content following a valid intellectual property claim from the rights holder, the BBC,” a Facebook spokesman said in an emailed response to questions.
We’re aware of Conservative Party Facebook adverts using edited BBC content. This is a completely unacceptable use of BBC content which distorts our output and which could damage perceptions of our impartiality. We are asking the Conservatives to remove these adverts.

Trump renews tariff threat on Brazil and Argentina - CNNPolitics

President Donald Trump announced Monday that the US will "restore" steel and aluminum tariffs on Brazil and Argentina, citing a "massive devaluation of their currencies."
... Formal notices of the tariffs were not immediately announced by the Treasury or Commerce Departments or the Office of the US Trade Representative. Both Brazil and Argentina were exempted from 25% steel and 10% aluminum tariffs last year when Trump was attempting to avoid a trade war with those countries.

Hong Kong Unrest Costs GDP Growth 2 Percentage Points - Bloomberg

Hong Kong is expected to record its first budget deficit since 2004 with the economy sustaining damage equivalent to 2 percentage points of output growth, Financial Secretary Paul Chan said... Almost six months of ongoing protests and export pressure from the U.S.-China trade war have put enormous strain on Hong Kong this year.

Second terror suspect returned to prison as officers begin working through list of 69 suspects

A total of 69 violent jihadists, who have been released from prison early, will have their licence conditions tightened as part of the government's crackdown in the wake of Usman Khan's London Bridge attack.
Two convicted terrorists have already been recalled to prison since Friday's outrage and around half a dozen more are expected to join them in the coming days.

Sperm whale dies with 100kg 'litter ball' in its stomach - BBC News

A sperm whale which died after stranding on the Isle of Harris had a 100kg "litter ball" in its stomach.
Fishing nets, rope, packing straps, bags and plastic cups were among the items discovered in a compacted mass.

| | コメント (0)

2019年12月02日のニュース・クリップ

EU初の女性委員長が就任 大統領も始動、新体制に:時事ドットコム

欧州連合(EU)欧州委員会のフォンデアライエン委員長(前ドイツ国防相)が1日就任し、女性初のトップとして5年間の任期をスタートさせた。ミシェルEU大統領(前ベルギー首相)も同日就任。EUは新体制に移行した。
 両氏は1日、EUの基本条約「リスボン条約」発効からこの日で10年となるのを記念し、ブリュッセルで行われた式典に出席。

カーニー英中銀総裁、年俸1ドルで気候変動国連特使に-金融業界主導 - Bloomberg

国連のグテレス事務総長は1日、イングランド銀行(英中央銀行)のカーニー総裁が、国連の気候変動問題担当特使への就任に同意したことを明らかにした。……グテレス事務総長はカーニー氏について、金融分野での気候問題への対応推進で先駆的な役割を果たしたと語った。イングランド銀はカーニー氏が来年1月31日に総裁退任後、年俸1ドルで特使の職務に就くと発表した。

ドイツ極右、党首交代 政権獲得へ穏健路線? :日本経済新聞

ドイツの極右政党、ドイツのための選択肢(AfD)は1日まで開いた党大会で、共同党首だったガウラント氏の後任に独東部ザクセン州出身の下院議員、クルパラ氏を選出した。もう1人の共同党首であるモイテン氏は続投する。……AfDが穏健路線を強調するのは、21年秋に予定される連邦議会(下院)選挙でさらに勢力を伸ばすためには幅広い保守層への浸透が必要なためだ。2019年に実施された旧東独の3つの州議会選挙では躍進を果たしたが、旧西独でどう支持を伸ばすかが同党の課題になっている。

欧州飲食店、宅配サービスで収益拡大=ウーバーイーツ調査 - ロイター

デロイトが欧州の複数都市の飲食店を対象に実施した調査によると、飲食店の収益は宅配サービスを利用したことで独立系とチェーン店の双方で増加した。
調査は米配車大手ウーバー・テクノロジーズ傘下のウーバーイーツがデロイトに依頼して実施した。……調査結果によると、ウーバーイーツの宅配サービス利用で売上高が伸びた飲食店の割合は、ロンドンで69%、パリで74%、ワルシャワで67%、マドリードで59%だった。

Foorin team E、「パプリカ」英語版「Paprika」MV公開&全世界配信開始 CD化も決定 | 福井新聞ONLINE

シンガー・ソングライター米津玄師によって選ばれた英語ネイティブの5人組こどもユニット、Foorin team E(フーリン・チームイー)が歌う「パプリカ」の英語詞版「Paprika」のミュージックビデオ(MV)がYouTubeで公開されるとともに、全世界でデジタル配信リリースされた。

| | コメント (0)

2019.12.01

News Headlines - 01 December 2019

Suicide of ex-JDI official in embezzlement case | NHK WORLD

NHK has learned that a former senior official of LCD panel maker Japan Display died in a suspected suicide after having been dismissed for allegedly embezzling millions of dollars of the company's money... Japan Display, or JDI, disclosed last month that the accountant embezzled nearly 580 million yen, or more than 5 million dollars, over a four-year period until October 2018.

Mercedes-Benz owner Daimler to cut 10,000 jobs worldwide - BBC News

Daimler, the German carmaker that owns Mercedes-Benz, has said it will shed at least 10,000 jobs worldwide as it seeks to fund the switch to electric cars.
Daimler personnel chief Wilfried Porth told journalists the number of jobs lost would be "in the five figures".
The move comes days after rival Audi said it would cut 9,500 of its 61,000 jobs in Germany for similar reasons.

Apple 'taking a deeper look' at map policies after calling Crimea part of Russia - Reuters

Apple Inc is “taking a deeper look at how we handle disputed borders” after it referred to the Russian-annexed Crimean Peninsula as part of Russia in its Maps and Weather apps for Russian users, a company spokeswoman told Reuters on Friday.
Apple spokeswoman Trudy Muller told Reuters that Apple has not made any changes to its maps outside of Russia and made the change for Russian users because of a new law that went into effect in that country.

Australia’s first underwater hotel opens at the Great Barrier Reef | PerthNow

Newly-released pictures of Reefsuites on the reconstructed pontoon at Hardy Reef - which was badly damaged in 2017's Cyclone Debbie - show aquarium-like partially glass-bottomed rooms with floor-to-ceiling glass windows.
Guests will be able to observe the reef and all its wildlife after dark when the two rooms open to the public from December 1.

How Edinburgh became the Aids capital of Europe - BBC News

While Glasgow had more users, it was Edinburgh where the Aids epidemic hit hardest.
And Dr Roy Robertson, a GP on the sprawling Muirhouse estate, was among the first doctors to work out why.
He made the connection between addicts' habit of sharing needles and the city's spiralling Aids crisis.

| | コメント (0)

2019年12月01日のニュース・クリップ

ドイツ社民党首選、連立懐疑派が勝利 メルケル政権打撃 :日本経済新聞

メルケル政権の連立与党の一角、ドイツ社会民主党(SPD)は30日、次の党首を決める決選投票で連立懐疑派のワルターボーヤンス氏とエスケン氏のペアが勝利したと発表した。連立維持派との一騎打ちだったが、党の退潮が止まらないなか、路線変更を求める声が広がっていた。SPDが連立政権にとどまるかは極めて不透明となり、メルケル政権の存続基盤が大きく揺らぎ始めた。

拿捕された全長20mの麻薬密輸用潜水艇、3人目の乗員逮捕 スペイン:AFPBB News

スペイン沖で1億ユーロ(約120億円)相当のコカイン3トンを運んでいた潜水艇が拿捕(だほ)された事件をめぐり、3人目の拘束者となる乗員が29日、逮捕された。警察当局が明らかにした。
 同国の警察当局は23日、同国北西部ガリシア(Galicia)州沖で全長20メートルの潜水艇の航行を阻止。欧州でこうした潜水艇が捕らえられるのは初めてとみられる。
 事件をめぐっては、潜水艇から逃亡しようとしたエクアドル人2人が拘束されたものの、3人目の乗員は警察の手を逃れていた。

米IT4強で従業員数100万人超 増す発言力  :日本経済新聞

アップルやグーグルなど米IT(情報技術)4強の従業員数が9月末に世界で100万人を突破した。事業領域の拡大や情報セキュリティー対策の強化などに伴い、過去5年で3.5倍に増えた。同期間の売上高の伸び率(2.3倍)を上回る組織の急拡大は人件費比率の上昇となって業績を下押しし従業員の発言力が経営に影響を及ぼす。
米証券取引委員会(SEC)への開示資料によると、9月末時点の4社の従業員数は104万4000人となり、1年前に比べ20%増加した。内訳は傘下に食品スーパ大手の「ホールフーズ・マーケット」などを抱えるアマゾン・ドット・コムが75万人で最も多く、アップル(13万7000人)、グーグルの持ち株会社のアルファベット(11万4000人)、フェイスブック(4万3000人)の順で続いた。

東京新聞:ロシアの宇宙基地建設で巨大汚職 約187億円、プーチン氏が激怒

ロシアのボストーチヌイ宇宙基地の建設で大規模な汚職が相次ぎ、少なくとも110億ルーブル(約187億円)が詐取されたことが判明、プーチン大統領が激怒する事態になった。……横領容疑などで140件以上が立件され、国営企業幹部ら32人が有罪判決。資材費などを水増し請求し、予算をだまし取る手口だった。

ポルトガル、フランス、ドイツの“死の組”誕生!…EURO2020の組み合わせ決定 | サッカーキング

UEFA(欧州サッカー連盟)は11月30日、ルーマニアの首都ブカレストでEURO2020の組み合わせ抽選会を行った。
 グループAはイタリア、トルコ、スイス、ウェールズが入り、開幕戦はトルコとイタリアの対決に決まった。また、グループFは、2018年ロシア・ワールドカップ王者のフランス、2014年ブラジル・ワールドカップ王者のドイツ、前回大会王者でUEFAネーションズリーグ覇者のポルトガルが入り、“死の組”が誕生した。

| | コメント (0)

« 2019年11月 | トップページ | 2020年1月 »