« 2020年3月 | トップページ | 2020年5月 »

2020年4月

2020.04.30

News Headlines - 30 April 2020

Coronavirus: South Korea reports zero new local cases for first time since February | South China Morning Post

South Korea on Thursday reported no new domestic coronavirus cases for the first time since February, the Korea Centres for Disease Control and Prevention (KCDC) said.
KCDC reported four new infections, all imported cases, taking the national tally to 10,765. The death toll rose by one to 247, while 9,059 have been discharged.Of the total, 1,065 were imported cases, where more than 90 per cent were Koreans, according to a KCDC statement.

Japan enacts 25.69 trillion yen extra budget for coronavirus package - The Mainichi

Japan's parliament enacted Thursday a 25.69 trillion yen ($240 billion) extra budget for fiscal 2020 to finance an emergency package aimed at aiding the economy and people hit hard by the coronavirus pandemic.

Nissan won't reopen Sunderland plant until June as staff remain furloughed - Mirror Online

Nissan will keep its Sunderland plant closed for at least another month, the carmaker has said.
Until then, the majority of employees will remain furloughed, with Nissan saying Government support was key to being able to do that... The Sunderland site is Britain's biggest car plant and built nearly 350,000 vehicles in 2019 - it employs almost 7,000 workers.

SoftBank net loss to widen to $8.4bn - Nikkei Asian Review

SoftBank Group expects its net loss for the year ended March to widen to 900 billion yen ($8.4 billion), 150 billion yen more than its previous forecast, due to new losses related to its investment in U.S. office space provider WeWork... SoftBank had previously expected 800 billion yen in non-operating losses but now expects that figure to rise to 1 trillion yen, 700 billion yen of which is related to WeWork.

Beijing to reopen museums - Xinhua

Museums in Beijing will reopen on May 1, the first day of the upcoming five-day May Day holiday, said the Beijing Municipal Administration of Cultural Heritage Wednesday... Visitors are required to undergo an epidemic prevention safety inspection, follow museum staff's guidance and keep a safe distance from each other during their visits.

| | コメント (0)

2020年04月30日のニュース・クリップ

アメリカの1~3月GDP -4.8% 11年ぶり低水準に | NHKニュース

アメリカ商務省が29日に発表した、ことし1月から先月までのGDPの伸び率の速報値は、年率に換算した実質でマイナス4.8%となりました。
これはリーマンショックの影響を受けた2008年の10月から12月のマイナス8.4%以来の低い水準です。
項目ごとに見ると、GDPのおよそ7割を占める個人消費は、マイナス7.6%、企業の設備投資はマイナス8.6%、輸出もマイナス8.7%と、ほとんどの項目でマイナスを記録しました。

米国の感染者100万人超え 死者、ベトナム戦争上回る―新型コロナ:時事ドットコム

米ジョンズ・ホプキンス大学システム科学工学センター(CSSE)の集計によると、米国の新型コロナウイルス感染者(累計)が28日(日本時間29日)、100万人を超えた。米国は死者、感染者とも世界最多。世界の感染者は約310万人で、米国が3分の1を占め、次に多いスペイン(約23万人)の4倍を超える。……世界の死者は21万6000人以上。米国は5万8300人を超え、米メディアによると、ベトナム戦争での米国人の死者5万8220人を上回った。イタリア約2万7000人、スペイン、フランスがそれぞれ約2万4000人と続き、依然欧米に集中している。

新型コロナ:NY市長「容認できない」、ユダヤ教葬儀に「数千人」  :日本経済新聞

米ニューヨーク市のブルックリン地区で28日夕、新型コロナウイルス感染で死亡したユダヤ教超正統派の聖職者の葬儀が行われ、外出制限に反して多数の信者が集まった。同市のデブラシオ市長は現地に乗り込み、警察が参列者を帰宅させる任務を監督した。29日の記者会見では「絶対許せない行為だ」と批判した。「召喚令状を発行し、逮捕状も出す」と警告した。……ニューヨーク市内の新型コロナ感染者数は全米で最も多く、州集計によると感染者は16万人を超え、死者は1万2千人に上った。

イギリスの死者、2万6000人超に 集計法変更で急増=新型ウイルス - BBCニュース

イギリスの新型コロナウイルスによる感染症(COVID-19)の死者が2万6000人を超えた。政府はこれまで病院での死者のみを集計していたが、29日からは自宅や介護施設などでの死者も統計に含めている。
ドミニク・ラーブ外相は毎日行われている定例会見で、新たな数値には3月2日以降に病院外で亡くなった人の数を含めたと説明。「突然、死者が急増したわけではない」と述べた。

ジョンソン英首相、男の子が誕生 婚約者との第1子 :朝日新聞デジタル

英国のボリス・ジョンソン首相(55)の婚約者キャリー・シモンズさん(32)が29日朝、ロンドン市内の病院で2人にとって第1子となる男の子を出産した。……英メディアによると、ジョンソン首相には2度目の妻との間に4人の子どもがいるほか、2度目の結婚中に別の女性が生んだ子どもが1人いる。

| | コメント (0)

2020.04.29

News Headlines - 29 April 2020

Coronavirus: Sweden's Anders Tegnell stands by unorthodox strategy

Tegnell: We are doing two major investigations. We may have those results this week or a bit later in May. We know from modeling and some data we have already - these data are a little uncertain - that we probably had a transmission peak in Stockholm a couple of weeks ago, which means that we are probably hitting the peak of infections right about now. We think that up to 25% of people in Stockholm have been exposed to coronavirus and are possibly immune. A recent survey from one of our hospitals in Stockholm found that 27% of staff there are immune. We think that most of those are immune from transmission in society, not the workplace. We could reach herd immunity in Stockholm within a matter of weeks.

UK hospital first to widely use new respirator hoods to protect medics on frontline of coronavirus fight | London Evening Standard

Frontline health workers at a UK hospital have become the first in the country to be widely kitted out with a pioneering respirator hood when treating Covid-19 patients.
The PeRSo device consists of a fabric hood with a plastic visor to protect the face. It delivers clean air through a High Efficiency Particulate Air (Hepa) filter using a fan mounted on the wearer's belt.
Staff at University Hospital Southampton have begun wearing the equipment, which was developed from a prototype created in less than a week.

British Airways to cut up to 12,000 jobs as air travel collapses - BBC News

British Airways is set to cut up to 12,000 jobs from its 42,000-strong workforce due to a collapse in business because of the coronavirus pandemic.
The airline's parent company, IAG, said it needed to impose a "restructuring and redundancy programme" until demand for air travel returns to 2019 levels.
The pilots' union Balpa said it was "devastated" at the news and vowed to fight "every single" job cut.

Comedian says pandemic will prod pretty girls into sex industry

A Japanese comedian apologized Wednesday for his recent remarks that men can look forward to seeing "pretty girls entering (the sex industry) after the coronavirus is over" as they would be in need of money and obliged to take such jobs temporarily.

Online sexual Abuse In South Korea | Public Radio International

In South Korea, one story that might be bigger than coronavirus is the "Nth Room" sexual abuse scandal. Nth Room sex scandal is about an online chat room where criminals blackmailed women and children into doing sexual acts on camera. Kelly Kasulis reports from Seoul that the scandal has spurred an examination of sentencing for these crimes.

| | コメント (0)

2020年04月29日のニュース・クリップ

拡大ウイルス、欧州起源か ゲノム解析で判明―感染研:時事ドットコム

国内の新型コロナウイルスについて、国立感染症研究所は28日までに、現在の感染拡大は欧州で流行しているウイルス株を起源としているとの調査結果をまとめた。中国・武漢から1~2月に持ち込まれた第1波は、各地で複数のクラスター(感染者集団)を発生させたが、封じ込めに成功したという。……一方、国内では経路不明の感染例が3月から多数確認されているが、それらは欧米から流入したウイルス株を起源とする「第2波」が拡散したためとみられることが分かった。
 感染研によると、集団感染が起きたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」を起源としたウイルス株は、現時点では国内では検出されていないという。

トヨタ、4年ぶり世界販売首位 19年度、独VWを上回る

ダイハツ工業と日野自動車を含むトヨタ自動車グループは前年度比1.4%減の1045万6593台で、ドイツのフォルクスワーゲン(VW)を上回り、4年ぶりに世界首位となった。
 2位のVWは3.6%減の1037万5千台。3位の日産自動車と三菱自動車、フランス大手ルノーによる企業連合は10.9%減の計943万6730台で、16年に三菱自が連合に加わって以降、初めて1千万台を割り込んだ。

トランプ氏「消毒液発言」で責任回避 混乱相次ぎ不信招く :日本経済新聞

トランプ米大統領は27日の記者会見で、新型コロナウイルスの感染者への治療法として「消毒液の注射」に言及した自らの発言で混乱を招いたことについて「責任はない」との認識を示した。……発端は23日の会見だ。国土安全保障省の幹部が「日光に含まれる紫外線や漂白剤、消毒薬がウイルスの撃退に効果がある」旨を説明した。消毒薬の体内摂取を想定した発言ではなかったが、トランプ氏は「消毒液を注射をしてみてはどうか。確かめるのは興味深い」などと不用意に述べた。……米メディアによると、東部メリーランド州や中西部ミシガン州などで消毒液を巡る発言に関する問い合わせが急増し、当局が対応に追われたという。実際に摂取したとみられる事案もあった。トランプ氏を擁護することが多い保守系のFOXニュースも批判的に報じた。

世界の軍事費、過去10年で最高 米中印がけん引―国際平和研:時事ドットコム

スウェーデンのストックホルム国際平和研究所(SIPRI)は27日、2019年の世界の軍事費が計1兆9000億ドル(約204兆円)と過去10年で最高水準になったと発表した。……SIPRIの報告書によると、前年比3.6%増となった世界の軍事費は、米国だけで7320億ドル(約79兆円)と4割近くを占める。オバマ政権で削減が目立った米軍事費は、トランプ政権になって上昇に転じている。
 中国の2610億ドル(約28兆円)が米国に続く。……インドが711億ドル(約8兆円)で中国を追う。……これにロシアとサウジアラビアを加えた上位5カ国で、世界の軍事費の6割を占める。一方、昨年大きく軍事費を増やした国はドイツだった。ロシアの脅威が理由と報告書は解説している。

米国防総省が「UFO映像」を公開 正体は未確認のまま:朝日新聞デジタル

米国防総省は27日、米海軍の航空機が撮影した飛行物体の映像を公開した。映像は数年前に流出し、「未確認飛行物体」(UFO)である可能性が取り沙汰されていたが、同省は確認には至らなかったとしている。この映像を同省が公式に公開したのは初めて。
 公開されたのは、約30秒~1分15秒の白黒映像計3本。1本は2004年11月、残りの2本は15年1月に撮影された。……国防総省の報道官は声明で「過去に出回った映像が本物かどうかや、他にもあるのではないかといった人々の誤解を解くために公開に踏み切った」と説明し、不審な物体の正体は「わからないままだ」としている。

| | コメント (0)

2020.04.28

News Headlines - 28 April 2020

European doctors warn rare kids' syndrome may have virus tie

Doctors in Britain, Italy, and Spain have been warned to look out for a rare inflammatory condition in children that is possibly linked to the new coronavirus... The cases were also reported to have features of toxic shock syndrome or Kawasaki disease, a rare blood vessel disorder. Only some of the children tested positive for COVID-19, so scientists are unsure if these rare symptoms are caused by the new coronavirus or by something else... Kawasaki symptoms include a high temperature that lasts for 5 days or more, a rash and swollen glands in the neck, according to Britain’s National Health Service.

Dutch court approves euthanasia in advanced dementia cases - The Mainichi

The Netherlands' highest court ruled Tuesday that doctors can carry out euthanasia in patients with advanced dementia if the patient has earlier made a written directive.
The Supreme Court ruling solidifies in law a practice that already was being carried out on rare occasions in the Netherlands.

Abducted Hong Kong bookseller Lam Wing-kee opens Taiwan shop | The Guardian

The part-owner of a Hong Kong bookstore specialising in texts critical of China’s leaders has reopened his shop in Taiwan after fleeing Hong Kong because of legal troubles.
The opening and accompanying news conference came days after a masked man threw red paint at Lam Wing-kee while he sat alone at a coffee shop in Taiwan. Lam suffered no physical injuries and showed little sign of the attack other than a red tint to his hair.

Nissan warns of nearly $900m loss as sales collapse | Financial Times

In a statement on Tuesday, Nissan said it likely suffered a net loss of as much as ¥95bn ($891m) for the fiscal year that ended in March, reversing its earlier forecast for a net profit of ¥65bn.
The company blamed the loss on a decline in vehicle and components sales as well as reserves it had set aside for its finance and leasing arm, which analysts said would be hit hard if the outbreak led to a further decline in used car prices in the US.
With cities across the world in lockdowns, Nissan saw its year-on-year March sales in the US, Europe and China fall 48 per cent, 51 per cent and 45 per cent, respectively.

Next year's Olympics will be cancelled if pandemic not over: Games chief | AFP.com

The comments, in an interview with a Japanese sports daily published Tuesday, come as medical experts doubted whether the pandemic can be sufficiently contained by next year to hold an event drawing participants and spectators from around the world.
The pandemic has already forced a year-long delay of the Games, which are now scheduled to open on July 23, 2021.
But Tokyo 2020 president Yoshiro Mori was categorical when asked by the Nikkan Sports daily whether the Games could be delayed until 2022 if the pandemic remains a threat next year, replying: "No."

| | コメント (0)

2020年04月28日のニュース・クリップ

先進国にデフレの影 消費者物価上昇、5年ぶり低水準  :日本経済新聞

IMFのゲオルギエバ専務理事は、1930年前後の大恐慌のときに迫る世界経済の歴史的な収縮が短期的には避けられないとの認識を示している。……IMFの最近の予測では、20年の消費者物価の前年比伸び率は先進国平均で0.5%。19年(1.4%)から急減速し、15年(0.3%)以来の低水準を見込む。20年の新興国平均は4.6%で19年(5%)から大きく変わらないのと対照的だ。BNPパリバ証券の河野龍太郎氏は日本の物価水準が20年にマイナスに転じると予想している。

米GDP、4~6月は40%減 議会予算局が予測下げ :日本経済新聞

米議会予算局(CBO)は24日、経済見通しを改訂し、4~6月期の国内総生産(GDP)が年率換算で前期比40%減に落ち込むとの予測を公表した。……20年4~6月期はマイナス幅が39.6%に拡大すると分析し、4月2日時点の予測(マイナス28%)から大きく下方修正した。全米で新型コロナによる経済封鎖が広がっているためだ。……もっとも、新型コロナの感染拡大の封じ込めに成功すれば、7~9月期は23.5%の大幅なプラス成長に戻るとみる。20年の成長率はマイナス5%台に沈むものの、21年は2.8%のプラス成長と見込んだ。

欧州GDP、最大15%縮小の恐れ ECB総裁がEU首脳に警告 - ロイター

欧州中央銀行(ECB)のラガルド総裁は23日、欧州連合(EU)首脳陣に対し、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的流行)により今年の域内総生産(GDP)が最大15%縮小する可能性があるとの見方を示した。……総裁が示したGDPの縮小レンジは5─15%で、平均的なシナリオでも9%縮小する公算が大きいと警告したという。

独IFO業況指数、4月は過去最低で最大の低下幅 V字回復見込めず - ロイター

ドイツのIFO経済研究所が発表した4月の業況指数は74.3と、過去最低となった。下方修正された前月の85.9から低下した。低下幅も過去最大。……ドイツ連邦銀行(中央銀行)は20日に発表した月報で、国内経済が厳しいリセッション(景気後退)局面にあると指摘した。
ドイツ政府は7500億ユーロ(8060億3000万ドル)規模の経済対策などで新型コロナ危機に対応しているが、前日発表された4月の購買担当者景気指数(PMI)は、すでに新型コロナの打撃を受けていた3月からさらに大幅に悪化した。

世界の航空旅客数、9月までに12億人減の見通し 新型コロナ各社に打撃:AFPBB News

国連(UN)の専門機関である国際民間航空機関(ICAO)は22日、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的な流行)の影響で、世界の旅客数が今年9月までに12億人減少するとの見通しを明らかにした。
 ICAOによると、旅客数の落ち込みが最も激しいとみられるのは欧州で、特に例年ピークを迎える夏季休暇中の激減が予想される。次いで、アジア・太平洋地域の旅客減が大きいとしている。
 ICAOはまた、減便や欠航が相次いだ結果、今年1~9月の航空業界全体の収益は1600億~2530億ドル(約17兆~27兆円)の減額になるとの見方を示した。

| | コメント (0)

2020.04.27

News Headlines - 27 April 2020

Bank of Japan adopts unlimited JGB purchases to buoy economy in pandemic | The Japan Times

The Bank of Japan expanded monetary stimulus on Monday and pledged to buy unlimited amount of bonds to keep borrowing costs low as the government tries to spend its way out of the deepening economic pain from the coronavirus pandemic.
The move puts the BOJ in line with other major central banks that have unleashed unprecedented amounts of monetary support as the health crisis stokes fears of a deep global recession.

Japan economy minister Yasutoshi Nishimura negative for coronavirus | The Japan Times

Economic revitalization minister Yasutoshi Nishimura has tested negative for the novel coronavirus that causes COVID-19, after a member of the Cabinet Office staff was found to be infected late last week... The infected staff member, who is on the Cabinet Office’s COVID-19 response team, accompanied the minister on an inspection visit on April 19. The staff member was confirmed to have the virus on Friday.

Boeing terminates $4.2 billion deal with Embraer - CNN

Boeing has terminated its $4.2 billion deal with Brazilian aircraft maker Embraer, the American company announced Saturday. The deal would have given Boeing a bigger stake in the market for smaller jets and help the company develop airplanes more cheaply... The two had planned to create a joint venture by April 24, but the deadline passed without Embraer satisfying the necessary conditions, according to Boeing, which declined to go into details about the specific unmet conditions. The Brazilian company said it believes it fully satisfied the deal's conditions.

French government announces 'historic' €7 billion aid package for Air France-KLM

France said on Friday it was readying a "historic" package of multi-billion euro loans to help carmaker Renault and flag-carrier Air France through the crisis caused by the coronavirus.
For Air France, a seven billion euro ($7.5 billion) package is planned and for Renault five billion euro ($5.4 billion), Finance Minister Bruno Le Maire announced.

Coronavirus Ventilator Death Rate: Study Shows 9/10 Don't Make It - Bloomberg

The study, published in the Journal of the American Medical Association, is one of the largest reviews published to date of Covid-19 patients hospitalized in the U.S. The researchers examined outcomes for coronavirus patients who were admitted between March 1 and April 4 to 12 hospitals in New York City and Long Island that are part of the Northwell Health system.
Overall, the researchers reported that 553 patients died, or 21%. But among the 12% of very sick patients that needed ventilators to breathe, the death rate rose to 88%. The rate was particularly awful for patients over 65 who were placed on a machine, with just 3% of those patients surviving, according to the results. Men had a higher mortality rate than women.

| | コメント (0)

2020年04月27日のニュース・クリップ

NZ、27日深夜に外出制限を緩和へ 40万人が職場復帰 - ロイター

ニュージーランド政府は27日深夜、新型コロナウイルス対策で導入した外出規制を1カ月ぶりに緩和する。
約40万人が職場復帰するほか、これまで制限されていた魚釣り、サーフィン、狩猟、ハイキングなどが条件付きで楽しめるようになる。
ただ、商店や飲食店の休業は継続し、一部の社会活動も引き続き制限する。
ニュージーランドは新型コロナの感染拡大を受けて世界でも特に厳しい都市封鎖を実施。3月26日に企業、学校、飲食店を閉鎖し、飲食店の配達・持ち帰りサービスも停止した。

東京新聞:ベルギー、外出制限緩和へ 5月から、マスク配布も

ベルギー政府は24日、新型コロナウイルス対策の外出制限を5月4日から段階的に緩和すると発表した。3人一緒の散歩や、テニスなど1対1のスポーツを認める一方、政府は国民にマスクを配布。公共交通利用の際に着用を義務付ける。……ベルギーは人口約1150万人の小国だが、感染死者数は6600人超と公式統計比較では世界で6番目に多い。

イタリア、5月4日からの規制緩和策を発表 新型コロナ:朝日新聞デジタル

イタリアのコンテ首相は26日、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて実施していた外出禁止などの規制を緩和する方針を発表した。人との距離を空けたり、密集したりしないよう対策を取った上で、5月4日から公園を再開し、レストランの持ち帰り営業を認める。同18日からは博物館が再開し、小売店も営業できるようになる。飲食店と美容室の営業は6月1日から認める。一方、学校は9月まで休校とすることを決めた。

イギリスのジョンソン首相が復帰 - ロイター

新型コロナウイルスに感染し、療養していたジョンソン英首相は27日、首相官邸前で感染対応に関する声明を読み上げて職務に復帰、「長く不在にして申し訳ない。(国内は)最大限の危機の時だ」と国民に警戒を緩めないよう訴えた。感染公表から1カ月、入院から約3週間での復帰となった。……トレードマークの乱れた長い金髪がさらに伸びたジョンソン氏は「第2次大戦以来で最大の試練に直面している」と強調した。

農業の季節労働者、欧米確保に苦悩 英では8万人不足も :日本経済新聞

新型コロナウイルスの感染拡大に伴う外出や出入国制限の影響で、欧米各国の農業現場が出稼ぎ労働者の確保に苦労している。……近年、英国の農家では東欧からの7万~8万人の一時的な出稼ぎに頼って農作物の収穫を進め、食品加工の仕事も担わせていた。だが新型コロナの影響でルーマニアなど東欧の多くの国で、国外への交通機関が空路、陸路とも制限されているため、労働者が例年通り動ける見込みが立っていない。

| | コメント (0)

2020.04.26

News Headlines - 26 April 2020

Wuhan declared free of Covid-19 as last patients leave hospital after months-long struggle against coronavirus | South China Morning Post

The city of Wuhan, the initial epicentre of the coronavirus pandemic, no longer has any Covid-19 patients in hospital after the last 12 were discharged on Sunday.
Their release ended a four-month nightmare for the city, where the disease was first detected in December. The number of patients being treated for Covid-19, the disease caused by a new coronavirus, peaked on February 18 at 38,020 - nearly 10,000 of whom were in severe or critical condition.

Unprecedented virus lockdown as Muslims mark Ramadan | Al Jazeera

Muslims around the world began marking Ramadan under coronavirus lockdown on Friday with unprecedented bans on family gatherings and mass prayers, while a pushback in some countries sparked fears of a surge in infections.
This year, the holy daytime fasting month will be a sombre affair for many across Asia, the Middle East and North Africa.
Widespread rules have been imposed banning praying in mosques or meeting relatives and friends for large "iftar" meals at dusk - a centrepiece of the month-long fast.

Japan's economy 'getting worse rapidly' | NHK WORLD

Japan's government says the nation's economy is "getting worse rapidly in an extremely severe situation" due to the coronavirus outbreak.
In its monthly economic report for April, the government downgraded its assessment of the economy for the second straight month.
It's the first time in nearly 11 years that the government has used the word "worse" in its assessment of the economy.

Revealed: Dominic Cummings on secret scientific advisory group for Covid-19 | The Guardian

The prime minister’s chief political adviser, Dominic Cummings, and a data scientist he worked with on the Vote Leave campaign for Brexit are on the secret scientific group advising the government on the coronavirus pandemic, according to a list leaked to the Guardian.
It reveals that both Cummings and Ben Warner were among 23 attendees present at a crucial convening of the Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage) on 23 March, the day Boris Johnson announced a nationwide lockdown in a televised address.
Multiple attendees of Sage told the Guardian that both Cummings and Warner had been taking part in meetings of the group as far back as February. The inclusion of Downing Street advisers on Sage will raise questions about the independence of its scientific advice.

Tom Hanks writes to boy called Corona who said he was bullied - BBC News

US actor Tom Hanks has written a letter and sent a Corona-brand typewriter gift to an Australian boy who said he was bullied because of his name - Corona.
Corona De Vries, 8, first wrote to the Toy Story actor and his wife Rita Wilson after they fell sick with the virus in Queensland... In response, Hanks replied with a letter that began: "Dear Friend Corona".
"Your letter made my wife and I feel so wonderful! Thank you for being such a good friend - friends make friends feel good when they are down."

| | コメント (0)

2020年04月26日のニュース・クリップ

揺らぐ欧州: 連携不足、理念より自国優先 各国で輸出禁止や国境審査:朝日新聞デジタル

2月下旬にイタリア北部で集団感染が発覚して以来、感染の波は瞬く間に国境を越え、欧州全域に広がった。欧州が一体となって取り組むべき危機に、加盟国がとったのは「自国優先」だった。……感染者が爆発的に増えたイタリアやスペインは、不足するマスクや人工呼吸器などの支援を、EUに求めた。だが主要国のドイツは当初、マスクなどの輸出を禁止。イタリアに隣接するフランスやオーストリアも、国境審査を導入した。国境をまたぐ高速道路には検査待ちのトラックの長い列ができ、医療機器などの輸送に大きな影響が出た。……自国優先の動きは、EUに懐疑的な右派勢力を勢いづかせている。……呼応するように、世論の保守化も目立つ。仏の調査会社オピニオンウェーが4月に行った世論調査によると、「EUではなく各国が国境管理をすべきだ」とする人も、仏で74%、独で63%に上った。

EU、100兆円超の復興基金で合意 新型ウイルス経済対策 - BBCニュース

欧州連合(EU)は23日、ビデオによる首脳会議を開き、新型コロナウイルスの感染拡大で経済に打撃を受けた加盟国を支援するため、1兆ユーロ(約116兆円)規模の「復興基金」を設けることで合意した。
財源は2021~27年のEU中期予算でまかなわれるという。
EUは総額5400億ユーロ(約62兆6000億円)の経済支援を6月1日から開始することも確認した。

WHOへのサイバー攻撃相次ぐ 職員らのメールアドレス流出も | NHKニュース

WHOは23日、職員およそ450人と新型コロナウイルスの対応にあたっている外部の関係者数千人のメールアドレスが今週インターネット上に流出していたことがわかったと発表しました。
サイバー攻撃によるものとみられ、流出した情報が悪用された可能性があるかどうかは明らかにしていません。
WHOへのサイバー攻撃は新型コロナウイルスへの対策が始まってから増えていて、去年の同じ時期に比べて5倍以上にのぼるということです。

東京新聞:米政権「米国の声」も批判 「中国の宣伝活動増幅」根拠乏しく

ホワイトハウスは、毎日発行するオンラインのニュースレターで、VOAが毎年二億ドル(約二百十五億円)の予算を使っているにもかかわらず「税金を使って米国民ではなく、米国の敵の声を代弁している」と主張。……さらに中国の統計の正確性が疑問視される中、米国の死者数が中国を上回ったことを指摘したと批判。トランプ氏も記者会見で「VOAの報道は最低だ」と非難した。……中国駐在のVOAの報道スタッフは実際、ポスト紙やニューヨーク・タイムズ紙などの記者とともに三月、中国政府から追放処分を受けている。

東京新聞:米ロ首脳、異例の共同声明 「エルベの誓い」75年、反対も

ロシアのプーチン大統領とトランプ米大統領は25日、第2次大戦末期にナチス・ドイツを東西から侵攻したソ連軍と米軍がベルリン南方のエルベ川で合流し、不戦を誓い合った「エルベの誓い」から75年を記念する共同声明を発表した。
 関係悪化が続く米ロの共同声明発表は異例で、2010年以来10年ぶり。

| | コメント (0)

2020.04.25

News Headlines - 25 April 2020

China sent team including medical experts to advise on North Korea’s Kim - Reuters

China has dispatched a team to North Korea including medical experts to advise on North Korean leader Kim Jong Un, according to three people familiar with the situation.
The trip by the Chinese doctors and officials comes amid conflicting reports about the health of the North Korean leader. Reuters was unable to immediately determine what the trip by the Chinese team signaled in terms of Kim’s health.
A delegation led by a senior member of the Chinese Communist Party’s International Liaison Department left Beijing for North Korea on Thursday, two of the people said. The department is the main Chinese body dealing with neighbouring North Korea.

Ministry refuses to name 4th supplier in troubled Japan mask handout scheme - The Mainichi

The Ministry of Health, Labor and Welfare has refused to disclose the name of one of the four companies that accepted government orders to supply cloth masks for distribution to pregnant women in Japan amid the novel coronavirus pandemic, raising suspicion over what lies behind the nondisclosure... On April 21, the health ministry disclosed that the contract amounts for the masks to be distributed in pairs to all households was roughly 5.48 billion yen for Kowa Co., some 2.85 billion yen for Itochu Corp., and approximately 760 million yen for Matsuoka Corp.

Japan 'is overwhelmed with sick patients' - BBC News

Rupert Wingfield-Hayes and the BBC's Tokyo team have been inside one hospital just south of the capital, which has built a makeshift Covid-19 unit in just 10 days, to try to deal with the overflow.

Coronavirus crisis may finally prove that ‘Japan Inc’ does not exist | Financial Times

And yet, aside from some helpful but low-key pledges from the likes of Sony, Toyota, Panasonic, Sharp and a few others on mask and gown production, the silence from across the broad sweep of Japan Inc has been noticeable. So much so, say analysts, that (among coronavirus’s many other grim revelations) this crisis may finally provide proof that Japan Inc - as it lives in both domestic and foreign imaginations - does not exist.
The Japan Inc theory as an explanation of how the country works has endured for several reasons. One is the persistence of cross-shareholdings - the interlaced corporate ownership of other companies’ stock that protects managements and seems to ensure collusion.
Another related feature of Japanese companies has been their longstanding scepticism about the idea of shareholder primacy - a scepticism evidenced by piles of cash withheld from shareholders and now seemingly vindicated by this crisis. Historically, Japanese companies have always justified their behaviour with the argument that they exist for the benefit of all stakeholders.

Dyson Says U.K. Government No Longer Requires Its Ventilators - Bloomberg

The company owned by billionaire James Dyson won’t supply the U.K. government with medical ventilators it was developing because they’re no longer required.
Dyson Ltd. had spent 20 million pounds ($25 million) on the project and won’t be seeking any government money to pay for it, the founder said. The company didn’t explain why the order, which it said last month was for 10,000 units of a prototype ventilator called the CoVent, was canceled.

| | コメント (0)

2020年04月25日のニュース・クリップ

米失業保険申請、減少も高水準維持 過去5週間で2650万件 - ロイター

米労働省が23日発表した18日終了週の新規失業保険申請件数(季節調整済み)は442万7000件と、前週から81万件減少したものの高水準を維持し、過去5週間の申請件数は約2650万件となった。……前週の申請件数は523万7000件と前回発表から8000件下方改定された。

米ジョージア州、経済活動を再開 「早すぎる」反発も :日本経済新聞

米国の南部ジョージア州、南部オクラホマ州、北部アラスカ州で24日、行動規制の緩和が始まった。各州知事の判断で、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて閉鎖していた理髪店などの営業が始まった。

北米の車生産、トヨタが先陣 労組抵抗で米3社は慎重  :日本経済新聞

トヨタは5月4日以降、米国、メキシコ、カナダの完成車8工場と部品6工場を一斉に立ち上げる。従業員約3万2000人を業務に戻す。ホンダは一部の工場を除き、予定を1週間遅らせて11日から再開する。日産も5月半ばの再開をめざす。
一方、GMとフォード・モーター、フィアット・クライスラー・オートモービルズ(FCA)の米3社は現時点で明確な再開の時期を示していない。各社とも5月上旬の再開をめざしているが、各社の従業員が加盟する全米自動車労組(UAW)が抵抗している。

新NAFTA、7月1日発効 日本企業の戦略に影響も―米:時事ドットコム

ライトハイザー米通商代表部(USTR)代表は24日、北米自由貿易協定(NAFTA)に代わる新協定「米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)」の7月1日発効を連邦議会に通知したと発表した。域内の自動車関税がゼロになる条件を厳しくし、米国での製造拠点設置を促す内容で、日本企業の生産体制に影響が及ぶ可能性がある。

ロ大統領 大戦終結日を対日戦勝記念日に変更する法案に署名 | NHKニュース

ロシアでは、第2次世界大戦が終結した日について、日本が降伏文書に署名した日にちなんで9月2日と定め、毎年、極東や北方領土などで記念行事が行われています。
しかし、軍やサハリン州出身の下院議員などは、ソビエト時代に対日戦勝記念日として祝日にもなっていた9月3日に変更することを盛り込んだ法案を議会に提出し、今月17日までに上下両院で可決されました。
提案理由は、「愛国的な伝統を強化し、歴史の記憶を保持するため」などとされ、プーチン大統領は24日、法案に署名しました。……9月3日を「抗日戦争勝利記念日」と定める中国と歩調を合わせる形となり、戦争で日本に勝利したことが強調され、北方領土の引き渡しに反対する世論が一層高まる可能性もあります。

| | コメント (0)

2020.04.24

News Headlines - 24 April 2020

Pro-China Kiribati president loses majority over switch from Taiwan | The Guardian

China’s diplomatic ambitions in the Pacific suffered a setback on Wednesday when the party that switched recognition from Taiwan to China last year lost its majority in parliament over its handling of the move.
In the second round of parliamentary elections, the governing party and allies won 22 seats out of 45, dealing a blow to President Taneti Maamau, who previously enjoyed a comfortable majority of 31.
The rest of the seats were won by members or allies of two other parties: one of which has pledged to switch back to Taiwan, and another made up of MPs who left the governing party to create a new opposition party last fall over Maamau’s handling of the switch.

5 teens arrested for allegedly murdering, assaulting homeless man in central Japan - The Mainichi

Five 19-year-olds suspected of murdering and assaulting an elderly homeless man who was found collapsed on a street in the central Japan city of Gifu in late March were arrested on April 23, police said.

Osaka mayor draws criticism after saying women are slow shoppers - Reuters

In Osaka, Mayor Ichiro Matsui has been appealing to people to take steps to reduce the risk of virus infections, but his remarks over gender shopping behaviour stirred controversy.
“When a woman goes... it will take time,” Matsui said when asked by a male reporter about possibly reducing shoppers’ entry to supermarkets to lower the risk of coronavirus infections.
“If it was you, if you were told to get this or that, then you would go directly... and go home,” he said. “It’s also fine for men to go shopping while avoiding contact.”
Matsui, who also said married couples should avoid going shopping together, drew criticism on Japanese Twitter over his remarks, with users saying they were sexist.

Man waiting to be hospitalized for virus dies | NHK WORLD

A man has died in Saitama Prefecture, north of Tokyo, while waiting to be hospitalized for the coronavirus.
Prefectural officials say the company employee in his 50s had been recuperating at home because he had mild symptoms. He lived alone.
But he reportedly told a public health nurse over the phone on Monday that his condition had worsened and that he had a fever.
He died on Tuesday, when he was due to be hospitalized.

Actress Okae Kumiko dies from coronavirus | NHK WORLD

Another Japanese celebrity fell victim to the coronavirus on Thursday. Actress Okae Kumiko died of pneumonia caused by COVID-19 at a hospital in Tokyo. She was 63.
Okae was born in Tokyo and made her debut in a TV drama in 1975. She appeared in many dramas and variety shows, gaining popularity from a wide range of age groups.
Her agency said she developed a fever on April 3. She was hospitalized three days later as her condition deteriorated suddenly. A subsequent test confirmed she was infected with the coronavirus.

| | コメント (0)

2020年04月24日のニュース・クリップ

金正恩氏の重体報道は「不正確」、トランプ氏がCNNを批判:AFPBB News

ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は23日、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン、Kim Jong-Un)朝鮮労働党委員長が重体に陥ったとのCNNの報道について「不正確」だと主張し、CNNを批判した。
 トランプ氏は、北朝鮮から金氏の健康状態が良好だと直接連絡を受けたかどうかには触れず、たびたび対立してきたCNNを改めて批判。

コロナ禍で年内に1億3000万人が餓死 世界食糧計画が警告|日刊ゲンダイDIGITAL

「新型コロナウイルスの影響で、今年末までに世界中で1億3000万人が餓死する」――国連の世界食糧計画(WFP)のビーズリー事務局長が21日、国連安全保障理事会の公開ビデオ会合で、こんなショッキングな見通しを発表した。
 それによると、貧困国や紛争地域では、新型コロナ問題以前から、8億人以上が恒常的に空腹を強いられ、1億3000万人が深刻な飢餓状態にある。これに新型コロナの感染拡大による経済的影響などが加わり、さらに1億3000万人が飢餓状態に陥る恐れがあるとしている。

ドイツ、全州でマスク着用義務付け 買い物や移動時 :日本経済新聞

新型コロナウイルスの感染拡大を抑えるため、ドイツのすべての州で公共交通機関の利用時などのマスク着用が義務付けられる見通しになった。……ドイツのメルケル首相はこれまでマスク着用を「強く推奨」してきたが、マスクの流通量が限られていることもあり、義務化は見送ってきた。だが、行動制限の緩和で人々の外出が増え始めるなか、ドイツの16の州政府は22日までに、独自の判断としてマスク着用の義務付けを決めた。

仏ノートルダム大聖堂工事再開へ 感染防止策整え段階的に

昨年4月に大火災に見舞われたパリ・ノートルダム大聖堂の修復を指揮するフランス政府は23日、新型コロナウイルスの大流行で3月半ばに停止した現場の工事を27日から徐々に再開すると発表した。……作業再開は5月にかけて段階的に実施。感染防止の設備を整えた上で、火災前に尖塔の改修作業用に設置されたまま大聖堂の上に残る足場の撤去など、建物の保全作業を再び始める。

死刑、世界で657件執行 昨年5%減、人権団体報告  :日本経済新聞

国際人権団体アムネスティ・インターナショナルは21日、世界の死刑に関する年次報告書を発表し、2019年中に日本を含め少なくとも20カ国で657件の死刑執行を確認したと明らかにした。前年から5%減少し、過去10年間で最も少ない執行件数としている。
報告書は「死刑をかたくなに維持するエジプトや日本などで執行数が大幅に減った」と説明。一方、米国で長らく停止されていた連邦レベルでの死刑執行についてトランプ政権が再開する方針を示すなど「死刑廃止の流れに逆行する対応を一部の国が進めた」と指摘した。

| | コメント (0)

2020.04.23

News Headlines - 23 April 2020

Sharp switches face mask sale to lottery as demand surge blocks site

Sharp Corp. said Thursday it will switch its online sale of face masks from a first-come, first-served basis to a lottery after a surge in access to its e-commerce website amid the new coronavirus crisis.
After launching sales of the face masks Tuesday, the household appliance maker received far more hits than expected and had to suspend the website, with no one actually being able to purchase the item.

UK parliament moves to 'hybrid' sessions under lockdown

The UK Parliament will move to a hybrid format while a nationwide lockdown continues - after it was agreed on Tuesday (April 21).
Tuesday's sitting saw only a handful of lawmakers attending in person and more than 100 others joining virtually.
House of Commons leader Jacob Rees-Mogg told parliament that the new arrangements will initially be in place until May 12, but may have to be renewed.

A 106-year-old woman from Andalucia becomes Spain's oldest COVID-19 survivor after she recovered from the virus - Olive Press News Spain

A 106-YEAR-OLD woman from Andalucia has recovered from coronavirus.
Ana del Valle, from Ronda, lived at a nursing home in Alcala del Valle, where she contracted the virus along with 60 other residents...Ana was born in October 1913 and in less than six months she will turn 107.
That makes her the oldest survivor of the pandemic in Spain, along with one of the oldest worldwide, behind the likes of 107-year-old Dutch survivor, Cornelia Ras.

Stockholm will reach 'herd immunity' within weeks

Sweden's infectious diseases chief has said parts of the country could achieve "herd immunity" as early as next month as debate rages over the rising death toll.
The country's laissez faire experiment with coronavirus restrictions has made it a European outlier - drawing intrigue from around the globe.
Data this week showed the rate of new cases peaking for the first time as deaths continued to outstrip neighbouring countries with strict lockdowns.

Roadmap to Pandemic Resilience | Edmond J. Safra Center for Ethics

Our bipartisan group of experts in economics, public health, technology, and ethics from across the country, with support from The Rockefeller Foundation, has released the nation’s first comprehensive operational roadmap for mobilizing and reopening the U.S. economy in the midst of the COVID-19 crisis.

| | コメント (0)

2020年04月23日のニュース・クリップ

新型コロナ最悪シナリオを8年前に想定したドイツの危機管理:日経ビジネス電子版

ドイツでは、なぜパンデミックに対する備えが比較的整っていたのか。それは、ドイツ連邦政府とウイルス学者たちが、未知のコロナウイルスにより多数の死者が出る事態を8年前にすでに想定していたからだ。彼らは、最悪のシナリオがもたらす被害の想定を文書として公表し、地方自治体や医療界に準備を整えるよう要請していた。
 この文書は、ドイツ政府の国立感染症研究機関であるロベルト・コッホ研究所(RKI)や、連邦防災局などが2012年12月10日に作成し、翌年1月3日に連邦議会に提出したもの。「2012年防災計画のためのリスク分析報告書」という題名が付けられている。

イスラエル・ネタニヤフ首相、続投へ 与野党が連立合意:朝日新聞デジタル

イスラエルのネタニヤフ首相と、野党を率いるガンツ元参謀総長は20日、連立政権の樹立に合意した。イスラエルでは、昨年4月から3回の総選挙を繰り返しながら、両勢力が政権を樹立できない状況が続いてきた。今回も政権が成立しなければ4回目の選挙の可能性もあったが、新型コロナウイルスの感染拡大が続くなか、「緊急内閣」の必要性で一致した。
 新政権は、現政権の右派・宗教勢力に、ガンツ氏らの中道・左派勢力の一部が加わる「大連立」となる。最初の1年半はネタニヤフ氏が首相、ガンツ氏が副首相となり、1年半後に役割を交代するという、異例の合意内容だ。

トランプ米大統領、移民受け入れ一時停止発表 新型コロナ対策による失業増で:時事ドットコム

トランプ米大統領は21日の記者会見で、移民の受け入れを一時的に停止すると正式発表した。新型コロナウイルス対策による経済停滞で失業者が急増している事態を踏まえ、米国人の雇用を守るのが理由。22日にも大統領令に署名する。……米労働省の統計によると、4月中旬までの1カ月間の累計で、全就業人口の15%に相当する約2200万人が失業保険を申請。失業率が20%にまで悪化するという予想もあり、トランプ政権が成果として誇示してきた低失業率は崩壊した。

ネットフリックス、加入者大幅増 巣ごもり、3カ月で1577万人 | 共同通信

米動画配信大手ネットフリックスは21日、世界の有料加入者数が3月末時点で1億8286万人と、昨年12月末時点から1577万人(9%)増えたと発表した。市場予想の2倍程度伸びた。新型コロナウイルスの感染拡大で、外出を控えて自宅で過ごす「巣ごもり需要」が高まり成長が加速。2020年1~3月期決算は増収増益になった。……加入者が最も増えたのは欧州、中東、アフリカ地域で696万人増の5873万人。アジア太平洋は360万人増の1984万人。

任天堂「あつ森」米で首位 「隔離生活の癒やし」評価 | 共同通信

米国の3月のゲームソフト販売本数で、任天堂のゲームソフト「あつまれ どうぶつの森」が首位だったことが22日、米NPDグループの調査で分かった。……3月のゲーム機やソフトなど米国全体の売上高は前年同月比35%増の16億ドル(約1700億円)と、2008年3月(18億ドル)以来、12年ぶりの大きさだった。

| | コメント (0)

2020.04.22

News Headlines - 22 April 2020

WHO warns that few have developed antibodies to Covid-19 | The Guardian

“Easing restrictions is not the end of the epidemic in any country,” said WHO director-general Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus at a media briefing in Geneva on Monday. “So-called lockdowns can help to take the heat out of a country’s epidemic.”
But serological testing to find out how large a proportion of the population have had the infection and developed antibodies to it - which it is hoped will mean they have some level of immunity - suggests that the numbers are low.
Coronavirus tests: how they work and what they show
“Early data suggests that a relatively small percentage of the populations may have been infected,” Tedros said. “Not more than 2%-3%.”

Shrimp Virus To Hit China’s Seafood Industry, Another Blow To Food Security

Shrimp farmers in the southern Chinese province of Guangdong have reported outbreaks of Decapod iridescent virus 1 (Div1), a virus that affects shrimp populations. The disease is not known to be harmful to humans, but can decimate shrimp in just a few days. Fears are now mounting about the potential of the virus to threaten the country’s shrimp industry, much like the African swine flu (ASF) crisis did to China’s pork supplies last year. The news comes amid heightened attention on the vulnerabilities and dangers of the current broken food system due to the coronavirus pandemic.

Iran launches its first military satellite | Al Jazeera

Iran has announced it successfully launched the country's first military reconnaissance satellite after months of failures, a programme the United States alleges is a cover for missile development.
"The first satellite of the Islamic Republic of Iran has been successfully launched into orbit by the Islamic Revolutionary Guard Corps [IRGC]," said the elite forces' official website on Wednesday.

Fast Retailing to Reopen Two Uniqlo Stores in Berlin BoF

Casual clothing chain Uniqlo plans to reopen two stores in Berlin this week, the first in Europe to resume business after nearly all of its stores there were closed due to the coronavirus outbreak.
Japan's Fast Retailing Co. operates 98 Uniqlo stores in Europe. All are closed except for one in the Swedish capital of Stockholm where stores and schools remain open, a company spokeswoman said.

U.S. videogame sales surge in March as lockdown keeps people indoor - Reuters

Videogame sales in March hit their highest in over a decade, as Americans turned to games like “Animal Crossing: New Horizons” and “Call of Duty: Modern Warfare” because of lockdowns to stem the spread of the coronavrius.
Sales of gaming hardware, software and accessories in the United States jumped 35% to $1.6 billion last month from a year earlier, according to data from research firm NPD.
The sales and growth are the highest for the month since March 2008, when sales grew over 52% to $1.8 billion, NPD analyst Mat Piscatella said.

| | コメント (0)

2020年04月22日のニュース・クリップ

EU、買収規制強化へ 新型コロナで中国念頭 :日本経済新聞

欧州連合(EU)が、外国企業による域内企業の買収に関する規制を強化する。新型コロナウイルスの感染拡大による株安で、企業価値が下がり割安感が出ているためだ。先端技術の買収に関心を示す中国企業が念頭にある。欧州各国が規制対象の拡大など手を打ち始めるなか、EU全体でも審査基準の共通化へ外資系の投資動向に関する情報交換を強化する。……念頭にあるのは中国だ。EU高官は「中国企業が欧州で買収先を探し回っているようだ」と明かす。……中国以外にも欧州企業を狙う動きはある。サウジアラビアの政府系ファンドは欧州のエネルギー関連の4社の株式を取得。米政府が新型コロナのワクチンを開発する独新興企業に独占供給を狙って接近したとの報道もある。重要分野の企業を保護すべきだとの認識は高まっている。

FRB総資産、日銀を抜く 「量的緩和」ドル安要因に  :日本経済新聞

リーマン危機では、対ドルの円相場は08年9月の1ドル=109円台から12月の87円台まで20円を超える大幅な円高が進んだ。要因の一つとされるのが、大量の国債などを買い入れるFRBの量的緩和政策(QE)だ。QEは市中へのドル資金供給が増えて需給が緩むとともに、米金利にも低下圧力がかかり、ドル安を招く効果がある。
当時もFRBの総資産が大きく膨らみ、日銀との逆転現象が生じていた。こうした「量」の拡大が為替に効くとの考えも踏まえ、日銀は13年の異次元緩和で積極的な資産購入に動き、円高の是正につなげた経緯がある。……FRBは長期金利の上昇を抑え込むため、国債の購入規模を「必要な量」と事実上無制限にしたほか、米政府と共同で社債などを購入する取り組みを進める。4月15日時点の総資産は約6.4兆ドル(約680兆円)と約2カ月で5割増え、10日時点で約610兆円の日銀を一気に抜き去った。

グーグルなどに「ニュース使用料」義務化 豪政府が方針:朝日新聞デジタル

オーストラリア政府は20日、グーグルやフェイスブックなどの大手IT企業に対し、豪報道機関のニュースを表示した際に使用料の支払いを義務づける方針を発表した。従わない場合は罰則を科す。使用料を請求する動きは欧州連合(EU)でも進むが、当局が罰則も設けて義務づけるのは世界で初めてとしている。
 政府は、支払いの方法や罰金の額などの規制案を7月末までにつくる。……豪競争消費者委員会の報告書によると、人口が約2500万人の豪州で毎月、グーグルの検索を1900万人、フェイスブックを1700万人がそれぞれ利用。多くの人がこれらを通じてニュース報道に接している。2017年には国内の約80億豪ドル(約5500億円)のインターネット広告費の55%が両社向けだった。半面、報道機関の広告料収入は減少していた。

新型コロナで浮き彫りとなる日本とロシアの「食料安全保障」の違い:朝日新聞GLOBE+

かつて社会主義体制のソ連邦は、穀物の一大輸入国でした。ソ連自身も世界的な穀物生産国だったのですが、畜産に必要な飼料を国産だけでは賄えず、輸入に頼っていたのです。しかも、冷戦の敵国であるアメリカから大量に穀物を輸入していたというのは、有名な話です。当時のソ連は、輸入国として、世界の穀物需給に影響を及ぼしていました。
ところが、1991年にソ連邦が崩壊し、新生ロシアの時代になると、国の支援を失った畜産業が壊滅して飼料需要が減り、その一方で穀物生産は徐々に回復に転じていきました。その結果、ロシアは2001/2002年度(2001年7月から2002年6月まで)に穀物の純輸出国に転じ、近年はその輸出量を急拡大させていました。ついに、穀物の中でも最重要品目である小麦の輸出において、2017/2018年度にロシアは世界のトップに立ったのでした。また、同じく旧ソ連圏のウクライナとカザフスタンも、穀物輸出国として成長しました。

独サッカー、5月9日再開に前進 各州首相理解示す

新型コロナウイルスの感染拡大で中断しているサッカーのドイツ1部リーグが5月9日に再開する可能性が高まった。20日付の大衆紙ビルト(電子版)のインタビューで、バイエルン州のゼーダー州首相が「早ければ5月9日から無観客での開催ならできるかもしれない」と理解を示した。……ドイツでは大規模イベントは8月末まで禁止だが、外出制限は5月3日までとされている。

| | コメント (0)

2020.04.21

News Headlines - 21 April 2020

11 unnatural death cases in Japan in March-April were coronavirus-related: NPA - The Mainichi

A total of 11 cases of unnatural deaths nationwide, as determined by Japanese police from mid-March to April 19 where a person died at home or on the streets after there was a sudden change in their condition, were confirmed as being related to novel coronavirus infections, the Mainichi Shimbun has learned.
According to the National Police Agency (NPA), the 11 cases comprise six people from Tokyo, two from Hyogo Prefecture, and one each from the prefectures of Saitama, Kanagawa, and Mie, who are all male.

Istanbul deaths suggest a wider outbreak than Turkey admits - The New York Times

Turkey has surpassed China in its number of confirmed coronavirus cases, as the tally rose to more than 90,000 by Monday, with deaths reaching at least 2,140, according to official government figures. But the true death toll may be much higher.
Data compiled by The New York Times from records of deaths in Istanbul indicate that Turkey is grappling with a far bigger calamity from the coronavirus than official figures and statements indicate. The city alone recorded about 2,100 more deaths than expected from March 9 to April 12, based on weekly averages from the last two years, far more than officials reported for the whole of Turkey during that time.

Brazil coronavirus: Bolsonaro defends joining anti-lockdown protest - CNN

Brazilian President Jair Bolsonaro has defended his participation in a public protest against coronavirus lockdown measures, saying that he was not calling for military action against the country's other branches of government.
Sunday's protest, which was held in Brasilia outside the army's headquarters, gathered dozens of Bolsonaro supporters wearing the country's emblematic yellow and green. Large signs, including one reading "military intervention with Bolsonaro in power," were visible in a livestream of the event posted to the president's personal Facebook page... Brazil has more than 40,000 confirmed cases of coronavirus and at least 2,575 deaths, according to a Health Ministry update.
Bolsonaro has said that he expects 70% of Brazil's population to become infected and that the quarantine measures imposed by governors in some of the hardest-hit states, like Sao Paulo and Rio de Janeiro, are not working.
"I hope this is the last week of this quarantine," Bolsonaro said. "The masses can't afford to stay home because the refrigerator is empty."

Tracking covid-19 excess deaths across countries | The Economist

A better way to measure the damage caused by such a medical crisis is to look at “excess mortality”: the gap between the total number of people who died from any cause, and the historical average for the same place and time of year. The chart above uses data from EuroMOMO, a network of epidemiologists who collect weekly reports on deaths from all causes in 24 European countries, covering 350m people.
Compared to the baseline average of deaths from 2009-19, the flu seasons of 2017, 2018 and 2019 were all unusually lethal. But the covid-19 pandemic, which arrived much later in the year, has already reached a higher peak-and would have been far more damaging without social-distancing measures. Compared with the baseline, EuroMOMO’s figures suggest that there were about 70,000 excess deaths between March 16th and April 12th.

'COVID Toes': Could skin conditions offer coronavirus clues? - ABC News

A growing number of prominent dermatologists treating suspected and confirmed coronavirus-positive patients are reporting patterns and trends of skin conditions, suggesting the skin could be a kind of window about what may be happening with COVID-19 inside the body.
Italian doctors published a series of cases signaling a trend about the skin in late March. In that study, one in five patients had a skin issue, most commonly a red rash or a hive-like eruption.
Dubbed “COVID toes” by the dermatology community, frostbite-like areas of typically red or purple discoloration can appear on the feet can also be seen on the fingers as well, according to Dr. Misha Rosenbach, associate professor of Dermatology at the Hospital of the University of Pennsylvania. But the discoloration doesn't appear to have anything to do with the weather.

| | コメント (0)

2020年04月21日のニュース・クリップ

NY原油先物、一時マイナス40ドルと暴落 コロナで5月渡し投げ売り - 産経ニュース

週明け20日のニューヨーク原油先物相場は暴落し、指標の米国産標準油種(WTI)の5月渡しの価格が史上初めてマイナスに転じた。……5月渡しは前週末比55・90ドル安の1バレル=マイナス37・63ドルで取引を終えた。1983年のWTI原油先物の上場以来、初めて価格がマイナスになった。
 米国で感染症対策の外出制限措置が広がり、航空機や自動車などの利用機会が激減。余った原油をためる貯蔵施設も満杯となり、買い手がつかない状態となった。5月渡しの取引期限が21日に迫っていることも売りを加速させたもようだ。

米、中国上場企業に再び厳しい目 相次ぐ不正会計で :日本経済新聞

米国市場に上場する中国の有力企業の間で不正会計が相次ぎ発覚した。大手コーヒーチェーンの瑞幸珈琲(ラッキンコーヒー)やオンライン教育の好未来教育集団(TAL)は今月、社内で売上高の大幅な水増しなどの不正が見つかったと発表した。……ニューヨーク証券取引所(NYSE)とナスダック市場には現在、アリババ集団など200社近い中国企業が上場している。大半は世界大手の四大会計事務所と監査契約を結んでいる。今回、不正が見つかったラッキンもアーンスト・アンド・ヤング(EY)と、好未来はデロイト・トウシュ・トーマツと、それぞれ契約を結んでいた。
中国企業の上場は米国だが、実際の会計監査は中国企業が本社を置く中国で行い、大手の監査法人は現地の中国法人に監査を任せる体制を取ってきた。ここに不正会計の温床があると、長く改善を求めてきたのが、米規制当局の米証券取引委員会(SEC)だ。

金正恩氏、手術後に危険な状態に陥った可能性-米当局が情報収集 - Bloomberg

米国は、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が先週に心臓血管の外科手術を受けた後に危険な状態に陥ったという情報を得たのを受け、金氏の健康に関する詳細な情報の収集を行っている。米当局者が語った。
  匿名を条件に語った同当局者によると、トランプ政権は金氏の現状に関する確実な情報は得ていない。CNNは先に、事情を直接知る米当局者の情報として、金氏が手術後にかなり危険な状態に陥っているかもしれないと報じていた。ホワイトハウスは同報道に関するコメントを控えた。

報道の自由度、日本66位 「政権批判にSNSで攻撃」:朝日新聞デジタル

国際NGO「国境なき記者団」(本部・パリ)は21日、2020年の「報道の自由度ランキング」を発表した。調査対象の180カ国・地域のうち、日本は66位(前年67位)だった。日本の状況について、東京電力福島第一原発といった「反愛国的」テーマを扱ったり、政権を批判したりする記者がSNS上で攻撃を受けていると指摘した。……感染が広がった中国(177位)やイラン(173位)で大規模な検閲が行われたと批判した。ハンガリー(89位)が偽情報を流した場合に禁錮5年以下の刑を科すと決めたことにも懸念を示した。
 トップはノルウェー(1位)、フィンランド(2位)などの北欧が占め、昨年48位だった米国は45位だった。

五輪の追加負担に「首相合意」 IOC掲載、翌日に削除 - 東京オリンピック:朝日新聞デジタル

来夏に延期になった東京五輪・パラリンピックの追加経費について、国際オリンピック委員会(IOC)は20日、「安倍晋三首相が現行の契約に沿って日本が引き続き負担することで同意した」との見解を公式サイトで発表した。大会組織委員会は21日、掲載内容を否定し、IOCに削除を要求。この記述は日本時間21日夕、IOCの公式サイトからなくなった。

| | コメント (0)

2020.04.20

News Headlines - 20 April 2020

U.S. source: North Korean leader in grave danger after surgery

The US is monitoring intelligence that North Korea’s leader, Kim Jong Un, is in grave danger after a surgery, according to a US official with direct knowledge.
Kim recently missed the celebration of his grandfather’s birthday on April 15, which raised speculation about his well-being. He had been seen four days before that at a government meeting.

15 Hong Kong pro-democracy figures arrested in latest police round up | Hong Kong Free Press HKFP

Police arrested 15 high-profile pro-democracy figures on Saturday in connection with allegedly “organising and participating in unlawful assemblies,” according to the security bureau... According to the League of Social Democrats, the arrests related to demonstrations on August 18 and October 1, 2019.

COVID-19: Can air-conditioning systems aid in spreading coronavirus? - Gulf News

The early version of a recent Chinese study looks at the possibility of transmission aided by air-conditioning systems in enclosed spaces. The report published by CDC takes into account 10 cases in three families. The only common venue of probable contact of the three families (referred to as A, B and C by the researchers) before being diagnosed as positive for coronavirus was at a restaurant.

Nigerian security forces killed 18 people during lockdowns: rights panel - Reuters

Nigeria, sub-Saharan Africa’s most populous country and biggest energy producer, has recorded 407 confirmed cases of COVID-19 and 12 deaths from the highly contagious lung disease... The NHRC, an independent body, said in a statement dated April 15 that there had been “eight documented incidents of extrajudicial killings leading to 18 deaths” between March 30 and April 13.
It said the killings were carried out by the Nigerian Correctional Service, the police force and army.

Iran Parliament: Virus Deaths Nearly Double Reported Figures - The New York Times

The death toll in Iran from the coronavirus pandemic is likely nearly double the officially reported figures, due to undercounting and because not everyone with breathing problems has been tested for the virus, a parliament report said... Iran on Wednesday put the death toll at 4,777, out of 76,389 confirmed cases of the virus - still making it the Mideast's worst outbreak by far.

| | コメント (0)

2020年04月20日のニュース・クリップ

新型コロナ、世界の感染者240万人弱 欧州の死者10万人 :日本経済新聞

米ジョンズ・ホプキンス大学の調べによると、新型コロナウイルスの世界の感染者数は米東部時間19日午後4時(日本時間20日午前5時)時点で238万人を超えた。死者数は約16万5千人と前日から約7千人増加した。欧州では死者数の合計が10万人を超えた。
欧州の死者数はイタリアが2万3千人超と最も多く、スペイン、フランス、英国が続く。イタリアやスペインでは外出制限の緩和や経済活動の再開に向けた議論が進むが、感染者数と死者数は高止まりしている。英国の死者数の増加も目立つ。

感染者数、実際は50倍超か 米スタンフォード大が抗体検査 - 毎日新聞

米スタンフォード大などの研究チームは19日までに、西部カリフォルニア州サンタクララ郡の住民を対象に新型コロナウイルスの抗体検査を行った結果を公表した。ウイルスに感染した人は4月初めの時点で同郡の人口の推計2.5~4.2%に上り、確認されている感染者の50~85倍に及んでいる可能性があるとしている。……ただ世界保健機関(WHO)の担当者は抗体検査について、誤った結果が示されるケースがあるとしている。また抗体があるからといって再感染しない保証はないとも注意喚起している。

NY州、20日から抗体検査 1日2000人規模 :日本経済新聞

ニューヨーク州のクオモ知事は19日、全州で新型コロナウイルスについての抗体検査を始めると表明した。20日から1日に2000人のペースで検査を始め、市民の免疫状況を調べる。……ニューヨーク州では、18日の新規の感染者数が約6千人と4日連続で減少した。1日の増加数はピークだった14日の約1万1500人からほぼ半分に減った。……少量の血液からその人が新型コロナへの免疫を持っているかを調べる抗体検査は、経済再開に向けた手続きの一つとして注目されている。

トランプ氏 韓国与党勝利に祝意=韓米首脳が電話会談 | 聯合ニュース

トランプ氏は韓国の新型コロナウイルスへの対応に触れ、「世界の多くの国が新型コロナウイルスにより苦しんでいる中、韓国の対応は最上の模範になった」と評価した。また、韓国が検査キットの提供など、ウイルス問題でさまざまな物資を支援したことに謝意を表明した。

トランプ氏、正恩氏から「素晴らしい書簡受け取った」…北朝鮮側は否定 : 読売新聞オンライン

米国のトランプ大統領は18日の記者会見で、北朝鮮の金正恩キムジョンウン朝鮮労働党委員長から「素晴らしい書簡を最近受け取った」と明らかにした。トランプ氏は先月、新型コロナウイルス対策で各国の指導者と連携する一環として正恩氏に書簡を送っており、返書を受け取った可能性がある。……これに対し、北朝鮮の朝鮮中央通信は19日、「最近、最高指導部は米大統領にどのような手紙も送っていない」との外務省対外報道室長の談話を報じ、否定した。

| | コメント (0)

2020.04.19

News Headlines - 19 April 2020

State Department cables warned of safety issues at Wuhan lab studying bat coronaviruses - The Washington Post

In January 2018, the U.S. Embassy in Beijing took the unusual step of repeatedly sending U.S. science diplomats to the Wuhan Institute of Virology (WIV), which had in 2015 become China’s first laboratory to achieve the highest level of international bioresearch safety (known as BSL-4). WIV issued a news release in English about the last of these visits, which occurred on March 27, 2018. The U.S. delegation was led by Jamison Fouss, the consul general in Wuhan, and Rick Switzer, the embassy’s counselor of environment, science, technology and health. Last week, WIV erased that statement from its website, though it remains archived on the Internet.

Warm weather may have no impact on COVID-19 - Harvard Gazette

Harvard researchers examining the common cold for hints about how the COVID-19 virus might behave said that summer may not save us and that repeated periods of social distancing may be needed to keep serious cases from overwhelming the hospital system.
The findings, published online in the journal Science on Tuesday, were produced by scientists from the Harvard T.H. Chan School of Public Health’s Departments of Epidemiology and of Immunology and Infectious Diseases. Researchers led by postdoctoral fellow Stephen Kissler and doctoral student Christine Tedijanto used close genetic cousins of SARS-CoV-2 - the virus that causes COVID-19 - to model how it might behave in the coming months... In every scenario modeled, they found that warm weather did not halt transmission. That was because, in the case of the common cold, a large segment of the population typically gets sick and develops immunity by spring. With SARS-CoV-2, however, enough of the population will likely remain vulnerable, allowing it to spread even if transmission is reduced in warmer months.

Conservatives protest coronavirus restrictions in Maryland, Texas; Florida beaches reopen to crowds - The Washington Post

As the United States surpassed 700,000 confirmed cases of the coronavirus, conservative groups organized protests to local restrictions this weekend. The demonstrations, which have bubbled up in Maryland, Utah, Texas, California, Arizona, Washington and Colorado, come as several U.S. governors have taken steps to gradually reopen their states and ease restrictions - some of which kicked in this weekend.

Hacking against corporations surges as workers take computers home - Reuters

Hacking activity against corporations in the United States and other countries more than doubled by some measures last month as digital thieves took advantage of security weakened by pandemic work-from-home policies, researchers said... Software and security company VMware Carbon Black said this week that ransomware attacks it monitored jumped 148% in March from the previous month, as governments worldwide curbed movement to slow the spread of the novel coronavirus, which has killed more than 130,000.

Gunman kills at least 16 in Nova Scotia in Canada's worst mass shooting - Reuters

A gunman who at one point masqueraded as a policeman killed at least 16 people in the Canadian province of Nova Scotia during a 12-hour rampage, authorities said on Sunday, in what was the country’s worst modern-era mass shooting.
Among the victims of the shooting spree that spread across part of the Atlantic Canadian province was RCMP officer Heidi Stevenson, a 23-year veteran of the force with two children.
The Royal Canadian Mounted Police said the gunman, 51-year-old Gabriel Wortman, who worked as a denturist, appeared at one stage to have been wearing part of a police uniform. He had also painstakingly disguised his car to look like a police cruiser.

| | コメント (0)

2020年04月19日のニュース・クリップ

NY州「ピーク過ぎた可能性」…死者は2週間で最少の540人 : 読売新聞オンライン

米ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は18日の記者会見で、新型コロナウイルス感染による州内の17日の死者数が、前日比90人減の540人となり、過去2週間で最も少なかったと発表した。……州内の1日ごとの死者数は8日の799人が最多で、それ以降、16日まで600~700人台で推移してきた。
 クオモ氏は「過去3日間の状況からみて、ピークを過ぎた可能性がある」と述べた。

新型コロナ重症患者2~4割に腎不全 透析機器確保も課題に―米紙:時事ドットコム

米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は18日、腎臓専門医の話として、新型コロナウイルスの重症患者の2~4割が腎不全を患っており、緊急透析を必要としていると報じた。重症患者の多くは肺炎で死亡しており、人工呼吸器の不足が問題にされてきたが、透析機器の確保も緊急課題になっている。

来年の東京五輪・パラ開催は「ワクチン次第、なければ非現実的」=英専門家 - BBC News ニュース

英エディンバラ大学で国際公衆衛生研究を主導するデヴィ・スリダール教授は、今年夏から 来年へと1年延期された東京五輪・パラリンピック の実施は、「ワクチンがあるかどうか次第だ」と話した。……「来年中にワクチンが使えるようになれば、(オリンピック開催は)実は現実的だと思う。効果的で価格が手ごろで、入手しやすいワクチンの実現が、事態をがらりと変える」とスリダール教授は述べた。
「一方で、もし科学的な事態突破がなければ、(予定通りの開催は)非常に非現実的なことに思える」と教授は続け、「1年延期して再検討するという判断は、正しかったと思う」と話した。

五輪=東京大会のさらなる延期、専門家が「時期尚早」との見方 - ロイター

公衆衛生と感染拡大防止の専門家、ブライアン・マクロスキー氏はロイターに対し、来年に延期となった東京五輪が新型コロナウイルスの影響で、さらに延期となると考えるのは時期尚早との見方を示した。
国際オリンピック委員会(IOC)と東京五輪組織委員会は先月、2020年大会を来年に延期。しかし専門家はワクチン開発には1年から1年半かかるとみており、1年後に安全な環境で五輪が開催できるかどうかを疑問視する声も高まっている。
それでもマクロスキー氏は「2021年の五輪に向けて計画、準備する期間は15カ月ある」とし、来年の五輪開催について「現実的ではないと言うのは時期尚早」と述べた。

全演奏楽曲紹介:チャリティーライブ「One World: Together At Home」

日本時間4月19日(日)の午前3時から午前11時まで、WHO(世界保健機構)とGlobal Citizen主催、レディー・ガガ(Lady Gaga)のキュレートの元に行われた「One World: Together At Home」チャリティー・コンサート。……新型コロナウイルスの救命活動を行っている医療従事者を称え、支援することを目的に、アメリカから全世界に配信されたこのスペシャル番組では、世界中の医師、看護師、家族の実際の体験を特集し、世界各国から世界をリードするアーティストによる自宅でのパフォーマンスがライヴ配信され、日本でも地上波テレビ、CS/BS、ネット上など様々なチャンネルで視聴可能となっている。
本記事ではこのコンサートで披露された楽曲をそのパフォーマンスのリンクとともに演奏順でご紹介。

| | コメント (0)

2020.04.18

News Headlines - 18 April 2020

China economy: Beijing contracted in Q1 2020 GDP amid coronavirus

China reported Friday that its first quarter GDP contracted by 6.8% in 2020 from a year ago as the world’s second largest economy took a huge hit from the coronavirus outbreak, data from the National Bureau of Statistics of China showed.
The contraction in the first quarter is the first decline since at least 1992, when official quarterly GDP records started, according to Reuters. China’s government figures are frequently doubted by analysts.

Coronavirus: China outbreak city Wuhan raises death toll by 50% - BBC News

The Chinese city of Wuhan, where the coronavirus originated last year, has raised its official Covid-19 death toll by 50%, adding 1,290 fatalities.
Wuhan officials attributed the new figure to updated reporting and deaths outside hospitals. China has insisted there was no cover-up.
It has been accused of downplaying the severity of its virus outbreak.

Test and trace: lessons from Hong Kong on avoiding a coronavirus lockdown | The Guardian

Hong Kong, with a population of nearly 7.5 million, had had just 715 confirmed cases of Covid-19 infection, including 94 asymptomatic infections, and four deaths as of March 31, according to a new study published on Friday in the Lancet.
Early in the pandemic, it was thought to be at significant risk because of travellers arriving from mainland China, but since early February the outbreak has appeared to be under control.
The semi-autonomous city took the route that the World Health Organization recommends and embarked on a rigorous programme of testing everyone with symptoms. Those who tested positive were quarantined in hospital. All their contacts over recent days were traced and instructed to self-isolate. In early March, about 400 outpatients and 600 inpatients were being tested every day.

Virus Could Kill 300,000 in Africa, Even With Interventions - Bloomberg

The coronavirus pandemic could kill 300,000 people in Africa this year, even with assertive government measures to limit social interactions, according to the United Nations Economic Commission for Africa.
Overcrowded slums with no access to water coupled with fragile health-care systems make the continent especially vulnerable to the disease, the Addis Ababa-based body said in a report on Friday.

How does coronavirus kill? Clinicians trace a ferocious rampage through the body, from brain to toes | Science

As the number of confirmed cases of COVID-19 surges past 2.2 million globally and deaths surpass 150,000, clinicians and pathologists are struggling to understand the damage wrought by the coronavirus as it tears through the body. They are realizing that although the lungs are ground zero, its reach can extend to many organs including the heart and blood vessels, kidneys, gut, and brain.
“[The disease] can attack almost anything in the body with devastating consequences,” says cardiologist Harlan Krumholz of Yale University and Yale-New Haven Hospital, who is leading multiple efforts to gather clinical data on COVID-19. “Its ferocity is breathtaking and humbling.”

| | コメント (0)

2020年04月18日のニュース・クリップ

東京新聞:感染対策の国民支持、日本が最低 G7対象の仏紙調査で3月に続き

17日付のフランス紙フィガロは、新型コロナウイルスを巡り先進7カ国(G7)で今月前半に実施した世論調査で、政府対応への国民の支持率について、日本は前回3月後半の調査に続き最低だったと伝えた。35%から30%へと一層下がった。
 他の6カ国で最高の支持率は3月から8ポイント上昇したカナダの74%。71%のイタリア、69%の英国が続いた。米国とフランスはいずれも低下し、それぞれ46%と43%。フランスの下落幅は18ポイントで最大だった。

英ロンドンのバス運転手20人死亡、新型コロナの新たな防護措置導入へ:AFPBB News

英首都ロンドンで17日、バスの運転手らが新型コロナウイルスによって死亡した同僚20人を追悼し、1分間の黙とうをささげた。この事態を受けて交通当局は、バスの運転手を防護する新たな措置を発表した。
 父親がバスの運転手だったサディク・カーン(Sadiq Khan)市長は、犠牲となった運転手らへの追悼を主導。また当局はバスの乗客が今後、運転手に近い前方のドアの使用するのを禁止すると発表した。……先月から国内全土でロックダウン(都市封鎖)が敷かれて以来、ロンドンのバス利用者数は約85%減少している。だが必要不可欠な仕事に従事する人々のためにバスや鉄道は本数を減らして運行を継続。これまでに地下鉄および鉄道でも職員4人が死亡している。

99歳の英退役大尉、自宅庭を100往復で医療支援に27億円以上集める - BBCニュース

英東部ベッドフォードシャーに住むトム・ムーア退役大尉は、国民保健サービス(NHS)のため、自宅庭の幅25メートルの箇所を100往復することで、1000ポンドを集めようとした。
「キャプテン・トム」の愛称で親しまれるようになった大尉は、自分が腰骨の骨折やがんの治療で世話になった「素晴らしい」NHSに感謝したいからというのが、募金を始めた動機だったという。
歩行補助器を使いながら庭を往復するムーア氏が集めた募金は、当初予定の1000ポンドはおろか、15日朝に計500万ポンド(約6億7300万円)に達し、16日朝には1200万ポンド(約16億1500万円)に達した。
オンライン募金サイトJustGivingに集まった額は、17日に2000万ポンド(約27億円)に達した。寄付した人数は97万6000人以上。英王室のウイリアム王子とキャサリン妃も寄付したという。

「求むCOBOLプログラマー」 半世紀前の言語が今脚光を浴びる理由 - ITmedia NEWS

「COBOLプログラマーの皆さん、今がチャンスです」。米ニュージャージー州のマーフィー知事が記者会見でそう訴え、同州の求人に応募するようベテラン技術者に呼び掛けた。COBOLは1959年に開発されたプログラミング言語。「絶滅しかけたコンピュータ言語」(New York Times)とさえ呼ばれる。それが今、突如として脚光を浴びるようになった発端は、やはり新型コロナウイルスだった。
 ITニュースサイトのOneZeroによると、ニュージャージー州はこれまで40年以上にわたり、COBOLで構築された失業保険金給付システムを使い続けてきた。そこへ新型コロナウイルスの流行が起き、自宅待機命令の影響で失業者が激増。失業保険金の受給申請が殺到し、システムがパンク状態に陥った。ところがこの問題に対応できるエンジニアはいなかった。……問題に見舞われたのはニュージャージー州だけではない。New York Timesによると、隣のニューヨーク州でも、3月に失業者が一挙に増えて州労働局のWebサイトへのアクセスが殺到し、システムがダウンした。

海老蔵が”全米に進出”米の人気ドキュメンタリー番組に登場 放送終了後にホームページから視聴できる!:中日スポーツ(CHUNICHI Web)

歌舞伎俳優の市川海老蔵(42)が18日、自身のブログを更新。全米ネットの人気番組に登場することを報告した。
 「米CBSテレビの60Minutesという番組に出演します。60Minutesは、アメリカCBSテレビで、放送50年を超える長寿番組で、アメリカでもっとも人気のあるドキュメンタリー番組だそうです!! 京都での公演の様子など、撮影していただきました。大変光栄なことです。お時間あれば、是非」とPRした。……放送は、19日午後7時から8時(米国東海岸時間)、日本時間では20日午前8時から9時。放送終了後、番組ホームページで日本からも視聴可能という。

| | コメント (0)

2020.04.17

News Headlines - 17 April 2020

Wife of Japan's Abe criticised for group shrine visit, adding to his coronavirus woes - Reuters

The prime minister’s support has been hurt by what critics say is a timid and sluggish response to the outbreak, and by widespread criticism that he has appeared tone deaf to the severity of the crisis in his own social media posts.
Abe’s wife, Akie, became a trending topic on Japanese Twitter on Thursday, with her name gaining more than 17,000 retweets by mid-morning after a weekly magazine said she had visited a shrine in southwest Japan on March 15.
That was about two weeks after her husband asked schools to close and organisers to scrap or curtail events, but before he declared a state of emergency.

Coronavirus lockdown: Lessons from Hokkaido's second wave of infections - BBC News

In late February, Hokkaido became the first place in Japan to declare a state of emergency due to Covid-19... The policy worked and by mid-March the number of new cases had fallen back to one or two a day. On 19 March the state of emergency was lifted, and at the beginning of April, schools re-opened.
But now, just 26 days after the state of emergency was lifted, a new one has had to be imposed.

Osaka asks for raincoats as medical workers short of anti-virus gear | The Japan Times

The Osaka Municipal Government requested Tuesday that citizens offer unused raincoats as an alternative to protective gear that is in short supply at medical institutions amid a surge in coronavirus infections.
In issuing the request, Mayor Ichiro Matsui said medical professionals at some institutions in the major Japanese city have no choice but to wear trash bags when treating patients.

Tokyo Olympics and Paralympics in 2021 'very unrealistic unless vaccine is found' - BBC Sport

Professor Sridhar, who is chair of global health at the University of Edinburgh, said the chances of Tokyo 2020 going ahead as planned "all depends on a vaccine"...
"If we do get a vaccine within the next year then actually I think that (Olympics) is realistic. The vaccine will be the game-changer - an effective, affordable, available vaccine.
"If we don't get a scientific breakthrough then I think that looks very unrealistic.
"I think they've made the right decision in saying 'we are going to put it back a year and re-evaluate'.

On North Korea's most important holiday, Kim Jong Un was nowhere to be seen - CNN

April 15 is North Korea's most important holiday, the Day of the Sun.
It celebrates the birthday of the country's founding father, Kim Il Sung, and has in the past been marked with events like satellite launches and massive military parades. The North Korean calendar even begins on April 15 and years are measured from the date of Kim's birth.
But this year, celebrations were more subdued and appear to have come and gone without a public appearance by leader Kim Jong Un, which is unusual.

| | コメント (0)

2020年04月17日のニュース・クリップ

トランプ大統領 経済活動再開で指針発表 3段階で 新型コロナ | NHKニュース

アメリカのトランプ大統領は、新型コロナウイルスの感染拡大で制限されている経済活動を再開させるための指針を日本時間の17日午前7時すぎから発表しています。感染の状況が深刻ではない地域については、3つの段階に分けて、レストランや学校などを再開してく方法が盛り込まれる見通しです。……その第1段階では仕事はテレワークを継続するものの、可能であれば職場に通勤できる。第2段階では学校の授業を再開できるなどとしています。そして、第3段階では、レストランや映画館などが最小限の距離を保つことを前提に営業できる、としています。

ロックダウン解除に向け判断材料の抗体検査始まる アメリカ | NHKニュース

「抗体検査」とは、人の血液を採取して、血液中に含まれる新型コロナウイルスへの抗体の有無や量を調べるもので、検査したときに症状がなくても過去に感染したことがあるかどうかを知ることができます。
この検査を大規模に実施することで、人口のどれくらいがすでに感染したことがあるかを推定することができます。
アメリカNIH=国立衛生研究所は、全米のおよそ1万人を対象に抗体検査を実施し、実際の感染者の数を推定する研究を始めています。

WHO拠出金、条件は「テドロス氏の辞任」 米共和党議員団が提言:AFPBB News

米共和党議員団が16日、世界保健機関(WHO)に任意拠出金を出すならば、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的な大流行)への対応を誤ったとしてテドロス・アダノム・ゲブレイェスス(Tedros Adhanom Ghebreyesus)事務局長を辞任させることを条件とするようドナルド・トランプ(Donald Trump)大統領に提言した。
 米下院外交委員会(House Committee on Foreign Affairs)のマイケル・マコウル(Michael McCaul)共和党筆頭理事率いる共和党議員17人は、パンデミック対策にはWHOが不可欠だと強調しながらも、テドロス氏のWHO事務局長としての能力への「信頼を失った」と述べた。

NY株反発、33ドル高 アマゾン、ネトフリ最高値 | 共同通信

16日のニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は反発し、前日比33.33ドル高の2万3537.68ドルで取引を終えた。……新型コロナウイルスの感染対策の外出制限を受けて、一段と利用が増えているインターネット通販のアマゾン・コムと、動画配信のネットフリックスが過去最高値を更新。マイクロソフトなどIT関連株も上昇し、相場を支えた。

日本の安倍政権だけが「コロナ危機で支持率低下」という残念さ そんな先進国はほかにない | PRESIDENT Online(プレジデントオンライン)

新型コロナウイルスによる感染拡大に全く収束の兆しが見えない。安倍晋三首相率いる政府の対策は後手に回ってばかりだ。4月14日発表のNHK世論調査(*)では、内閣に対する支持率は前月より4ポイント下がって39%と、ここ数年で最も低い水準となった。
支持率39%というのはそれほど低くはないように思われるかもしれないが、世界に目を向けると、異様な数字であることがわかる。次のリストをみてほしい(支持率出典は文末に掲載)。
【新型コロナ感染拡大後の直近の支持率(増減)】(支持率の高い順に)
●アンゲラ・メルケル首相(ドイツ):79%(11UP)
●メッテ・フレデリクセン首相(デンマーク):79%(40UP)
●マルク・ルッテ首相(オランダ):75%(30UP)
●ジュゼッペ・コンテ首相(イタリア):71%(27UP)
●スコット・モリソン首相(オーストラリア):59%(18UP)
●文在寅(ムン・ジェイン)大統領(韓国):56%(17UP)
●ボリス・ジョンソン首相(イギリス):55%(22UP)
●エマニュエル・マクロン大統領(フランス):51%(15UP)
●ドナルド・トランプ大統領(アメリカ):49%(5UP)
●安倍晋三首相(日本):39%(4DOWN)
●ジャイール・ボルソナル大統領(ブラジル):33%(2DOWN)

| | コメント (0)

2020.04.16

News Headlines - 16 April 2020

Japan declares nationwide state of emergency amid virus spread

Japanese Prime Minister Shinzo Abe expanded on Thursday the state of emergency beyond Tokyo, Osaka and five other prefectures to the entire nation in an attempt to prevent the new coronavirus from spreading further and straining the health care system.
With the declaration now covering all 47 prefectures in the country of around 126 million people, Abe said the government will provide cash handouts of 100,000 yen ($930) to all citizens. He also approved a rare reworking of a state budget days before its planned submission to parliament.

South Korea's ruling party wins parliamentary majority as nation votes amid pandemic | The Japan Times

The country uses a mix of first-past-the-post seats and proportional representation, but even before all the individual constituencies were decided, Moon’s Democratic party had taken 163 seats in the 300-member National Assembly, an absolute majority.
Its sister party was expected to win another 17 proportional representation seats - due to be declared later Thursday - for a total of 180.
The main conservative opposition United Future Party (UFP) and its satellite party were forecast to secure a total of 97 seats.

Sweden: 22 Scientists Say Coronavirus Strategy Has Failed As Deaths Top 1,000

Sweden's relatively relaxed approach to controlling the spread of the coronavirus has come under fire in international media and from many locals in the capital Stockholm, where more than half the country's deaths have been recorded. Now, 22 researchers have publicly criticized the strategy and called on politicians to make changes.
In an opinion piece published today in Dagens Nyheter, the group of researchers from a range of top Swedish universities and research institutes make harsh criticism of the Swedish Public Health Agency and their present coronavirus strategy. They say that elected politicians must now intervene with "swift and radical measures."

Amazon stops accepting new online grocery customers amid surging demand - Reuters

Amazon will begin to put new grocery delivery customers on a wait list and curtail shopping hours at some Whole Foods stores to prioritize orders from existing customers buying food online during the coronavirus outbreak, the company said on Sunday.
Many shoppers recently seeking to purchase groceries from the Seattle-based e-commerce company found they could not place orders due to a lack of available delivery slots. Amazon said it would have to relegate all new online grocery customers to a wait list starting Monday while working on adding capacity each week.

24% of world's large companies risk running out of cash - Nikkei Asian Review

The coronavirus pandemic has battered the global economy, sending cash flows plunging and drying up liquidity for small and midsize enterprises. Now, large companies have been threatened with the same, making it imperative that governments step up support for these bedrock companies lest they suffer the same fate as their smaller counterparts.
Using data from QUICK-FactSet, the Nikkei Asian Review calculated the cash flows of over 3,400 listed companies and discovered that a quarter of them will run out of liquidity if a 30% year-on-year drop in sales lasts for six months... If sales fall 10% over three months, 9% of large companies will run out of liquidity, assuming companies do not roll over maturing debt. In case sales drop 30%, 24% of the companies will run out of liquidity in six months, and 38% in 12 months.

| | コメント (0)

2020年04月16日のニュース・クリップ

ドイツの市民が「コロナ対策」に、こんなに満足しているワケ | 現代ビジネス

ドイツ公共放送連盟ARDが4月2日に実施した世論調査によれば、メルケル首相率いる連立政権に対する満足度は、2017年10月に発足した今期の政権では最高の63%となった。また、コロナ禍の危機管理に対しては、満足している、非常に満足している、という答えが72%という結果になっている。
先月行われた同様のアンケートでは、連立政権への不満度が65%という結果だったが、逆転した形だ。……ベルリンの即時支援を実際に目の当たりにし、メルケル首相の演説などを聞いていると、国を、州を率いる政治家たちが、「ドイツで暮らす人たち全て」を、可能な限り救おう」という姿勢が、あらゆる形でアピールされ、それが信頼を勝ち得ている大きな要因になっているという実感がある。

「外出自粛、22年まで必要」 米ハーバード大が予測:朝日新聞デジタル

新型コロナウイルスの世界的流行を抑えるためには、外出規制などの措置を、2022年まで断続的に続ける必要がある――。こんな予測を米ハーバード大の研究チームが発表した。……14日、米科学誌サイエンス(電子版)に論文が掲載された。
 研究チームは同じコロナウイルスで、一般的な「風邪」の原因になる二つのウイルスの毎年の感染状況から、米国のデータをもとに25年までの感染者の推移を推定した。その上で、季節によるウイルスの広まりや免疫の持続期間などを評価。多くの人が感染し、集団免疫を獲得して流行が抑えられるまでの時間を調べた。
 その結果、今回の流行が終わった後も、外出規制を1度だけで解除すればすぐに第2波が来ることなどが判明。感染者数のピークが救急医療態勢の能力を超えないように、断続的に外出規制を行うと、集団免疫を獲得するには22年までかかることが分かった。

公共交通での移動減 東京45% NY87% アップルがデータ公開 | NHKニュース

アップルが公開を始めたのは、地図アプリが使われた状況をもとにした利用者の移動の量の変化をあらわすデータで、利用者のIDとは結び付けず、個人情報を保護した形でまとめているとしています。
63の国と地域、そして主要な都市ごとに、公共交通機関と自動車、徒歩による移動の量の推移を新型コロナウイルスの感染が世界的に広がる前のことし1月13日から示しています。……海外の主要都市を見ると、公共交通機関による移動がニューヨークとロンドンでいずれも87.2%、ローマでは94.8%の減少となっています。
徒歩による移動もニューヨークで80.7%、ロンドンで77.2%、ローマで94.1%減っています。

コロナ患者が少ない日本「玄関で靴を脱ぐ」が功を奏した可能性 | Smart FLASH

4月10日、CDC(アメリカ疾病管理予防センター)が出版している雑誌『Emerging Infection Diseases』のサイト上で、新しい研究結果が発表された。
 中国・武漢の病院で、床、コンピュータのマウス、ゴミ箱、手すりなどを調査したところ、いずれも広範囲に渡ってコロナウイルスが検出されたという。特に問題になったのは床で、集中治療室で働く医療従事者の約半数が、靴底で新型コロナウイルスを運んでいることがわかった。さらに、薬局フロアの床には、100%コロナウイルスがいたという。フロアを移動したのは、医療従事者のみだった。
 こうした研究結果から、「医療スタッフの靴底は保菌物として機能するかもしれない。コロナ患者がいる病棟を出る前に、靴底を消毒することを強くすすめる」と論文で注意喚起されている。

バンクシーも在宅勤務?「家で仕事をすると妻に嫌がられる」 | NHKニュース

バンクシーは鋭い社会風刺画で知られる覆面アーティストで日本時間の16日、自身のインスタグラムに新たな作品を投稿しました。
作品は、実際のバスルームとみられる場所を撮影した写真で、壁やトイレのふたなどあちらこちらにねずみの絵が描かれ、トイレットペーパーを散らかしたり、歯磨き粉のチューブを踏みつけたりしていたずらをしているような様子を表現しています。
そして投稿には「家で仕事をすると妻にひどく嫌がられる」というコメントが添えられていました。

| | コメント (0)

2020.04.15

News Headlines - 15 April 2020

Experts warn 400,000 coronavirus deaths in Japan | NHK WORLD

The health ministry set up the team to help halt the spread of the virus. They reported their estimate on Wednesday.
They say the number of seriously ill patients would peak about 60 days after the infection starts to expand, if no social distancing measures are taken.
At the peak, 200,000 people aged 15 to 64, and 650,000 people aged 65 or older would be in serious condition. In total, 850,000 patients would need ventilators.
The team says half of them would likely die because of a shortage of ventilators, based on a study from China that showed a similar fatality rate.

TV Asahi anchor Yuta Tomikawa positive for coronavirus | The Japan Times

Yuta Tomikawa, a main anchor of TV Asahi Corp.’s “Hodo Station” evening news program, has been infected with the novel coronavirus, the broadcaster said Sunday... According to the broadcaster, Tomikawa complained of sickness after he last appeared on the show Thursday. He was hospitalized Friday, and tested positive for the coronavirus in a polymerase chain reaction, or PCR, test he took the following day after showing signs of pneumonia.

Japan sets aside $22 million to buff government’s global image amid pandemic struggles - The Washington Post

As Japan's novel coronavirus infections surge and its health-care system stands on the brink of collapse, the government of Prime Minister Shinzo Abe has an added concern: its image.
An emergency economic relief package unveiled last week earmarked $22 million for the foreign ministry “to dispel negative perceptions of Japan related to infectious diseases,” and to strengthen communications about the situation in Japan - over the Internet and through its embassies.
Artificial intelligence will also be harnessed to monitor social media and see what is being said about Japan abroad. This will give the Foreign Ministry a chance to respond to “wrong information,” the Mainichi newspaper reported.

Locust invasion creates food crisis for 1 million Ethiopians | Al Jazeera

Some one million people in Ethiopia require emergency food aid after swarms of desert locusts damaged 200,000 hectares (half a million acres) of cropland in a region already struggling with food security, the United Nations has said.
The announcement on Monday from the UN Food and Agriculture Organization (FAO), which recently concluded a joint assessment with the Ethiopian government, came as parts of East Africa are bracing for new swarms that could be even more devastating.
Billions of desert locusts, some in swarms the size of Moscow, have already chomped their way through much of the region, including Ethiopia, Somalia, Kenya, Djibouti, Eritrea, Tanzania, Sudan, South Sudan and Uganda.

Three new Ebola cases detected in Democratic Republic of the Congo | New Scientist

Fresh cases of Ebola have been detected just days before the deadly epidemic in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) was to be declared over.
The Ministry of Health on Friday confirmed the death from Ebola of a 26-year-old man in the city of Beni in North Kivu province. An 11-month-old girl treated at the same health centre also died, it was announced on Sunday, and a 7-year-old girl is currently being treated for the virus.
It marks a significant blow for the Central African country, which had previously recorded its last Ebola case on 17 February and was on the verge of ending an outbreak that has killed more than 2200 people since August 2018.

| | コメント (0)

2020年04月15日のニュース・クリップ

米、WHOへの資金拠出を停止 トランプ氏表明 :日本経済新聞

米国のWHOへの拠出額は2019年に4億ドル(約430億円)を超えている。国別の割合で約15%を占め、最大の拠出国となっている。ただ、近年では中国の拠出額が急増し、影響力も増していると指摘される。……トランプ氏は会見で、米国が1月に決めた中国からの入国禁止にWHOが反対した点に触れて「WHOによる最も危険な決定の1つだ」と指摘した。WHOは正確な情報を提供する義務があるにもかかわらず「その基本的な義務を怠った。責任を問われないといけない」と主張した。
また「WHOは中国が唱える偽情報を広めた。信じられないほどの問題を抱えている」と非難した。WHOが世界の感染者数を20倍に増やしたとも主張し、感染拡大の一因になっているとの見方を示した。トランプ政権はかねて中国が新型コロナへの初動を誤り、情報公開に消極的だと批判してきた経緯がある。

世界経済、500兆円超失う IMFマイナス3%成長予測 :日本経済新聞

新型コロナウイルスの感染拡大で世界経済が縮小の危機にある。移動制限などに伴う経済損失は500兆円を超す可能性もある。国際通貨基金(IMF)は14日公表した世界経済見通しで、2020年の世界経済の成長率予測をマイナス3.0%へ下げた。各国は800兆円超の財政出動で応戦するが、感染を早期に封じ込められるかは予断を許さない。

新型コロナ対策で独自路線を貫くスウェーデン その理由と現在地 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

スウェーデンは、4月14日現在、周辺諸国と異なりロックダウンをしていない。近隣のデンマークやノルウェーと比べると死者数は確かに多いが、国としてのスタンスを変えるつもりはないようだ。……死者が10人となった日を初日とカウントし、横軸が経過日数で、縦軸に死者数の合計を現したグラフで、スウェーデンは、ここ数日でグラフの傾きが寝てきている。つまり、この数日は死者の数を抑えられているという意味だが、楽観視はできない。ドイツは一旦寝た後に、再度、上向いているからだ。

エボラ出血熱用の薬「レムデシビル」 日本でも治験始まる | NHKニュース

新型コロナウイルスの治療薬の候補の1つとして注目されている、エボラ出血熱の薬として開発中の「レムデシビル」について、開発した製薬企業が、国内の医療機関で実用化を目指して患者への投与を行う治験を、14日から始めたことが分かりました。
「レムデシビル」は、アメリカに本社のある「ギリアド・サイエンシズ」が、エボラ出血熱の治療薬として開発を進めてきた薬で、新型コロナウイルスの治療にも効果がある可能性が指摘されることから、すでに日本やアメリカなどの各国の医師が、共同で実用化を目指した治験を進めています。……治験は、日本だけでなく、アメリカやイタリアなどの合わせて4000人を対象に、重症や中程度などのグループに分けて薬の安全性や有効性を確かめるということで、国内ではまず、90人ほどの患者の参加を目指すということです。

IOC追加負担は数百億円 22年延期「日本側が難色」―バッハ会長:時事ドットコム

国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長は、東京五輪の来夏への延期に伴う追加経費として、IOCは現時点で数百億円の負担が想定内にあることを明らかにした。……バッハ会長はまた、新型コロナウイルスの感染が収束せず、五輪をさらに1年延期して2022年に行う可能性について否定的な考えを示した。日本側が競技会場確保や人件費などを理由に「来夏以降の延期はできないと明言している」と述べた。世界保健機関(WHO)も21年の開催を支持しているという。
 五輪延期に伴う追加経費の総額は数千億円に上ると見込まれている。バッハ会長は追加経費の金額について「現時点では言えない。日本が引き続き経費を負担することで(安倍)首相と合意している」とした。IOCが契約している保険は五輪中止の場合に適用され、延期は対象外であるとも強調した。

| | コメント (0)

2020.04.14

News Headlines - 14 April 2020

Photos show bodies piled up and stored in vacant rooms at Detroit hospital - CNN

Photos shared among emergency room staff at Sinai-Grace Hospital in Detroit show bodies being stored in vacant hospital rooms and piled on top of each other inside refrigerated holding units brought into the hospital's parking lot.
CNN acquired the photos from an emergency room worker.
Two other emergency room workers confirm the photos are an accurate portrayal of the scene taking place at the hospital during early April, during one 12-hour shift they describe as overwhelming.

Nobody will die from coronavirus in Belarus, says president - Reuters

Belarus President Alexander Lukashenko said on Monday nobody would die from the coronavirus in his country and again rejected any need for the strict lockdown measures adopted by most countries to contain the spread of the pandemic.
It was the latest show of defiance by the strongman leader, who has dismissed worries about the disease as a “psychosis” and variously suggested drinking vodka, going to saunas and driving tractors to fight the virus.

Crown prince proclamation ceremonies postponed amid virus outbreak

The government said Tuesday it has postponed this month's ceremonies to celebrate Crown Prince Fumihito's ascent to first in line to the Chrysanthemum Throne amid the new coronavirus outbreak.
The "Rikkoshi no rei" ceremonies, originally scheduled for Sunday, are intended to proclaim the 54-year-old crown prince's new status, which he acquired after his brother, the emperor, ascended the throne in May last year. A government official said it would be rescheduled to "sometime before the end of the year at the latest," with discussions centered on holding them this autumn.
Two events -- the "Rikkoshi Senmei no gi" ceremony to proclaim Crown Prince Fumihito's new status and the "Choken no gi" ceremony in which he will meet with the emperor and empress following the proclamation -- had been planned for April 19.

How to Watch Lady Gaga’s ‘One World: Together at Home’ Concert Special - Footwear News

Lady Gaga is bringing together the biggest names from all industries to help combat the coronavirus. In partnership with the World Health Organization and Global Citizen, Gaga will be curating a virtual concert special on Saturday, April 18, with appearances by Jennifer Lopez, Taylor Swift and many other stars, to support front-line health-care workers and WHO.
Here’s all you need to know about the “One World: Together at Home” special.

SoftBank foresees $12.5 billion loss as startup bets backfire | The Japan Times

SoftBank Group Corp. forecast a record ¥1.35 trillion operating loss for the fiscal year ended in March, a sign of how badly Masayoshi Son’s bets on technology startups have been battered in recent months.
The company expects to record a ¥1.8 trillion ($16.7 billion) loss from its Vision Fund and another ¥800 billion in losses from SoftBank’s own investments. It has written down the value of investments in companies, including office rental startup WeWork and satellite operator OneWeb, which filed for bankruptcy last month.

| | コメント (0)

2020年04月14日のニュース・クリップ

世界の感染者数200万人突破、最多の米68万人…スペイン17万人・伊16万人 : 読売新聞オンライン

米ジョンズ・ホプキンス大の集計によると、世界全体の新型コロナウイルスの感染者数が200万人を突破した。米東部時間13日夜(日本時間14日午前)時点で感染者は201万9320人に達し、死者は11万9483人となった。
 感染者数は米国が約68万人と最も多く、スペインが約17万人、イタリアが約16万人で続く。死者数は米国の2万3529人が最多で、イタリアも2万人を超えた。

新型コロナの致死率は新型インフルの10倍 WHO見解 - 産経ニュース

世界保健機関(WHO)のテドロス事務局長は13日、ジュネーブでの記者会見で、新型コロナウイルスについて、2009年に流行した新型インフルエンザより致死率が10倍高いとの見解を示した。各国が感染拡大を抑えるために実施している外出制限などの措置について解除を急がないよう訴えた。

新型コロナ、回復者に免疫あるか不明 WHOが警告 :日本経済新聞

世界保健機関(WHO)は13日、新型コロナウイルスの感染者で回復後に再び陽性になる患者が出ていることについて、回復者に免疫がついているかは不明だとの見解を示した。……WHOの感染症専門家、マリア・ファンケルクホーフェ氏は記者会見で、中国上海市で行われた最近の研究から、「(回復後に)検出できるほどの抗体反応を示さなかった人もいれば、非常に高い反応を示した人もいたことが分かった」と説明した。抗体の量が少なければ、再び陽性になる恐れがある。韓国でもいったん回復してから陽性と診断された人が111人に達した。

「マスク外交」切り崩されるヨーロッパ | NHKニュース

中国の「マスク外交」。
新型コロナウイルスに関連する中国の医療支援は、フランスやスペイン、ギリシャなどヨーロッパ各国に幅広く行われた。……中国政府はこれまでに127の国に医療物資を支援、医療チームの派遣先は11の国にのぼると発表。貿易ベースでは、先月以降、マスク38億6000万枚、防護服3700万着、人工呼吸器1万6000台など、総額で102億人民元、日本円で1500億円余りを輸出したとしている。
中国がとりわけヨーロッパへの接近をはかる理由。それは、中国の巨大経済圏構想「一帯一路」と関係があると指摘されている。
中国が「マスク外交」を展開するイタリアやギリシャ、それにバルカン半島諸国は「一帯一路」の要衝で、これまでもインフラ整備のための覚書を結んだり、巨額の投資を行ってきた。

チェルノブイリ原発に森林火災迫る ウクライナ | NHKニュース

旧ソビエトのウクライナにあるチェルノブイリ原子力発電所から半径30キロ以内に設置された立ち入り禁止区域で、今月初め、森林火災が発生し、1週間余りたった今も消火活動が続いています。
チェルノブイリ原子力発電所の技術担当者は13日、NHKの取材に対し、火の手が発電所の敷地からおよそ2キロの地点まで迫っていることを明らかにしました。
火の手が最も接近している施設の1つは、34年前の原発事故で散らばったがれきなどの放射性廃棄物の保管庫で、ウクライナの防災当局は保管庫を取り囲む水のない堀を深くするなど、延焼を防ぐための対策をとったということです。

| | コメント (0)

2020.04.13

News Headlines - 13 April 2020

Many Answer Abe's 'Stay Home' Call With Reminder: They Can't - The New York Times

Abe declared a month-long state of emergency in Tokyo and six other prefectures deemed at highest risk of an explosion of coronavirus infections just last Tuesday. The government asked people in those areas - later expanded to all of Japan - to stay at home.
But the “stay home” message has incensed many who note that most Japanese cannot remain at home because the government’s social distancing policy is voluntary and doesn’t come with compensation for cash-strapped workers.
The video posted on Twitter, on a split screen accompanied by a guitar-playing popular singer, shows Abe sitting at home looking bored. Abe reading a book. Abe cuddling his dog, sipping from a cup and flipping channels with a remote.

Christ the Redeemer statue in Rio lit up as a doctor, in tribute to healthcare workers | CNN Travel

Brazil's Christ the Redeemer statue was illuminated to look like a doctor on Easter Sunday, in a tribute to front-line healthcare workers battling the coronavirus pandemic around the world.
The flags of several countries affected by the outbreak were also projected onto the monument, which towers over Rio de Janeiro... Messages of thanks in various language appeared on the statue, while pictures of medical professionals wearing scrubs and putting on face masks were also shown. The slogan "Fique Em Casa" -- meaning "Stay at Home" -- was projected onto the statue's arm.
This is the second time the monument has been illuminated in response to the pandemic.

Ecuador president slashes cabinet members' salaries in pandemic response - The Jakarta Post

Ecuadorean President Lenin Moreno and his cabinet members took 50% pay cuts among measures he announced on Friday to tackle the COVID-19 pandemic that has dealt a heavy blow to the Andean nation's economy.
The pandemic in recent weeks has overwhelmed sanitary authorities in the largest city of Guayaquil, where corpses remained in homes or for hours on streets.
The salary reductions will also affect state officials including lawmakers in the National Assembly, who have heavily criticized Moreno's plans to increase taxes to shore up government finances amid the pandemic.

Delay costs IOC 'several hundred million'; Japan pays rest

The International Olympic Committee will face “several hundred million dollars” of added costs because of the postponement of the Tokyo Games, the body’s president said.
Thomas Bach spoke in an interview with German newspaper Die Welt on Sunday.
Estimates in Japan put the overall cost of the postponement at $2 billion-$6 billion. Except for the IOC portion, all added costs will be borne by the Japanese side according to an agreement signed in 2013 when Tokyo was awarded the Olympics.

RMB Capital Demands Resignation of Sanyo Shokai Management and Proposes New Executive Team | Business Wire

RMB Capital ("RMB"), a Chicago-based investment advisory firm, is a long-term shareholder of Sanyo Shokai Ltd. ("Sanyo") and owns more than 6% of the firm’s total outstanding shares. RMB is now demanding the resignation of the existing management team, as the firm believes they should take the responsibility of years of losses. RMB also proposed a slate for a new executive team that is highly qualified to turn around Sanyo’s operation.

| | コメント (0)

2020年04月13日のニュース・クリップ

ジョンソン英首相が退院 ロンドン郊外の別荘で療養:朝日新聞デジタル

新型コロナウイルスに感染した英国のジョンソン首相(55)が、入院していたロンドン市内の病院を退院した。首相官邸の報道官が12日に発表した。すぐには仕事に復帰せず、郊外にある首相の公式別荘・チェッカーズで回復に向けた療養を続けるという。
 ジョンソン氏は3月26日にせきや発熱の症状が出て、検査で感染が確認された。官邸内の自室にこもりながら仕事を続けていたが、症状が消えず、4月5日に検査入院。6日に病状が悪化して集中治療室に入った。その後、症状が改善して9日に一般病棟に移っていた。

新型コロナ爆発のNY、医療の次に来た「葬儀崩壊」:日経ビジネス電子版

ニューヨーク市における1日当たりの新規入院患者数の推移が下のグラフだ。1日当たりの感染者数が5642人とそれまでの最多を記録したのが3月30日だった。その4日後の4月3日、新規患者数が1632人に達し、過去最多となった。
 その次にやってきた波が死者数の急増だ。新規患者数ピークの4日後の4月7日、1日当たりの死者数が476人に到達した。これはニューヨーク市内のみの数字で、州全体だとここ数日間、1日に700人以上が亡くなっている。4月12日時点で、これがピークとは言い切れないが、高止まりしている状態だ。
 医療崩壊に少し遅れてやってきた葬儀システムの崩壊──。その実情を900以上の葬儀事業者が集まるニューヨーク州葬儀事業者協会(New York State Funeral Directors Association)でエグゼクティブ・ディレクターを務めるマイケル・ラノッテ氏に聞いた。

感染による死者の割合 ヒスパニック層や黒人層が高い NY | NHKニュース

アメリカでは感染者が43万2132人、亡くなった人は1万4817人となり、危機的な状況が続くニューヨーク州では、24時間で亡くなった人が779人と、これまでで最も多くなりました。……ニューヨーク市ではこれまでに亡くなった人の中で、ヒスパニック層が34%と人口に占める割合の29%より高く、黒人層でも28%と人口比の22%より高くなっているということです。
一方、白人層は27%で人口比の32%より低く、アジア系は7%で人口比の14%の半分程度となっています。

「UEFAの脅しが効いた」打ち切り予定だったベルギーリーグ、正式決定が先送りに | ゲキサカ

2019-20シーズンを打ち切りにする方針を固めていたベルギーのジュピラー・プロ・リーグは、正式決定の場となるリーグ総会を当初予定していた15日から24日に延期することを発表した。……ジュピラー・プロ・リーグは2日に電話会議で理事会を開催し、今シーズンを即時終了する方針を固めていた。……2日にベルギーが今季リーグ戦を即時終了する方針を明らかにすると、UEFAは「各国リーグ戦の打ち切りを決定するには時期尚早だ」と声明を発表。今季のリーグ戦を全消化しなかった場合は、来季のUEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)、ヨーロッパリーグ(EL)の出場を認めない可能性も示唆していた。

アサンジ被告、籠城中に女性弁護士との間に2児もうける - 産経ニュース

米国で機密暴露などの罪に問われた内部告発サイト「ウィキリークス」創設者で、英国内で収監中のジュリアン・アサンジ被告(48)が、在英エクアドル大使館での約7年の籠城中、女性弁護士(37)との間に男児2人をもうけていたと、12日付の英紙メール・オン・サンデーが報じた。
 女性は南アフリカ出身のステラ・モリスさん。弁護士として面会するうちに「恋に落ちた」といい、2017年に婚約した。ロンドンの病院で生まれた子供は2歳と1歳。

| | コメント (0)

2020.04.12

News Headlines - 12 April 2020

Boris Johnson leaves hospital as he continues recovery from coronavirus | The Guardian

Boris Johnson has thanked the NHS for saving his life as he left hospital to recuperate at Chequers, after a week of treatment for Covid-19.
The prime minister praised two nurses in particular for watching over his bedside in intensive care for 48 hours “when things could have gone either way” - Jenny from New Zealand and Luis from Portugal.
Speaking in a video message just hours after leaving St Thomas’ hospital in south London, the prime minister expressed optimism the UK was “making progress in this incredible national battle against coronavirus”.

Did Your Stimulus Check Arrive? Check Your Bank Account

If you check your bank account and find your stimulus check deposited, you may be among the first taxpayers to receive a stimulus check. The first stimulus checks were deposited into bank accounts starting last Thursday. Taxpayers shared the good news on social media, with some posting photos of their online bank accounts.
Single taxpayers who earned less than $75,000 and filed a 2018 or 2019 federal income tax return can expect a $1,200 stimulus check. Married couples filing jointly who earned less than $150,000 can expect $2,400 and each dependent child age 16 or younger can receive $500.

Men account for over 70% of coronavirus deaths in Japan: top gov't official - The Mainichi

Men account for about 60% of cases of infection with the novel coronavirus in Japan and more than 70% of deaths due to the virus in the country, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said during a press conference on April 9.
The top government spokesman, however, said, "It is unknown whether gender plays a role (in infections) as it is said that various factors are linked to patients developing severe conditions, such as their age and whether they have underlying ailments."
The World Health Organization has reported that men account for about two-thirds of deaths attributable to the novel coronavirus in Europe.

Signs missed and steps slowed in Trump's COVID-19 pandemic response | WCIV

By the time President Donald Trump first spoke publicly about the coronavirus, it may already have been too late.
Interviewed at Davos, a gathering of global elites in the Swiss Alps, the president on Jan. 22 played down the threat posed by the respiratory virus from China, which had just reached American shores in the form of a solitary patient in Washington state... Life-saving medical equipment was not stockpiled. Travel largely continued unabated. Vital public health data from China was not provided or was deemed untrustworthy. A White House riven by rivalries and turnover was slow to act. Urgent warnings were ignored by a president consumed by his impeachment trial and intent on protecting a robust economy that he viewed as central to his reelection chances.
Twenty current and former administration officials and Republicans close to the White House were interviewed for this account about the critical weeks lost before the president spoke to the nation on Feb. 26. Most spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak publicly about private discussions.

Ecuador’s Former President Convicted on Corruption Charges - The New York Times

A top court in Ecuador on Tuesday convicted Rafael Correa, the country’s former president, on corruption charges and sentenced him to eight years in prison, a blow to a charismatic yet divisive leader and his hopes to lead the nation again.
Mr. Correa, a socialist, was Ecuador’s president from 2007 to 2017, a time when left-wing leaders were ascendant in Latin America, including Venezuela’s Hugo Chávez, Bolivia’s Evo Morales and Brazil’s Luiz Inácio Lula da Silva. That left-wing wave has since subsided.
The decision comes as Ecuador faces its most pressing public health crisis in recent memory, one of the worst outbreaks of the new coronavirus in Latin America.

| | コメント (0)

2020年04月12日のニュース・クリップ

新型コロナ 世界の感染者177万人 米は死者2万人超で世界最多 | NHKニュース

アメリカのジョンズ・ホプキンス大学のまとめによりますと、日本時間の12日午後3時の時点で新型コロナウイルスの感染者の数は、世界全体で177万7666人となっています。また、死亡した人は10万8867人となっています。
死亡した人を国や地域別に見ますと、
▽アメリカが2万608人、
▽イタリアが1万9468人、
▽スペインが1万6606人、
▽フランスが1万3832人、
▽イギリスが9875人などとなっています。

IMF「世界恐慌以来の不景気に」 TBS NEWS

IMFのゲオルギエワ専務理事は9日、新型コロナウイルスの影響でことしの世界経済の成長率が「大幅なマイナスに陥ることは明白だ」と指摘。その上で、ことしの世界経済は1929年から始まった世界恐慌以降で最悪の不景気に陥ると危機感を示しました。
 世界経済がマイナス成長となればリーマン・ショック後の2009年以来、11年ぶりで、マイナス幅はその時の水準よりも悪化する見通しです。

台湾 12月末にWHOに送った文書公表“武漢で非定型肺炎” | NHKニュース

アメリカ国務省は10日、WHOについて「台湾から早期に受けた通知を国際社会に示さなかった。公衆衛生より政治を優先した」などと批判しましたが、AFP通信の取材に対しWHOは「台湾からの通知にヒトからヒトへの感染について言及はなかった」と否定しました。
これについて台湾当局は11日、WHOに対して去年12月末に送った通知の全文を公表しました。
文書には「中国の武漢で非定型の肺炎が少なくとも7例出ていると報道されている。現地当局はSARSとはみられないとしているが、患者は隔離治療を受けている」などと書かれています。

3日違いの「外出禁止令」で明暗 3月19日の全米初の加州と22日のNY州 - 毎日新聞

新型コロナウイルスの感染者が世界最多の米国では、他州に先駆けて「外出禁止令」を出した西部カリフォルニア州が感染拡大を比較的鈍化させた一方で、数日遅れた東部ニューヨーク州では感染爆発状態が続く。外出禁止令の発令時期の違いが明暗を分けており、日本でも外出自粛の強化を議論する際の参考になりそうだ。……全米最多の人口4000万人を抱えるカリフォルニア州では2月下旬、国内で初めて感染経路不明の「市中感染」が確認された。3月初めまでは西部ワシントン州に次いで感染者数が多かったが、4月9日現在の感染者は全米4番目の約2万人、死者は5番目の約500人だ。これに対し、ニューヨーク州では感染者約16万人、死者約7000人といずれも全米最多で、死者はカリフォルニアの14倍に達した。

新型ウイルス被害は「平等ではない」とBBCキャスター 低所得者ほど感染と - BBCニュース

BBCの報道番組「ニューズナイト」の司会者エミリー・メイトリスは8日夜、新型コロナウイルスは「金持ちも貧乏人も誰でも平等に扱う」などという言い分や、不屈の胆力があれば克服できるという政府関係者の発言に、「そんなことはない」と反論した。
実際には、低所得者ほど感染する危険が高く、これは公衆衛生の問題であると同時に、社会福祉の問題なのだとメイトリス記者は主張した。

| | コメント (0)

2020.04.11

News Headlines - 11 April 2020

Taiwan Rejects WHO Claim of Racist Campaign Against Tedros - Bloomberg

Taiwan hit back at the head of the World Health Organization as a dispute over the self-ruled island’s exclusion from the body threatened to overshadow efforts to rein in the spread of the coronavirus.
Taiwan’s foreign ministry demanded an apology for what it called unnecessary and slanderous comments from WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus. Tedros, who is Ethiopian, had earlier accused Taiwan of being behind a racist campaign against him and Africans in general.

Mast fire probe amid 5G coronavirus claims - BBC News

Mobile phone mast fires are being investigated amid conspiracy theories claiming a link between 5G and coronavirus.
There have been fires at masts in Birmingham, Liverpool and Melling in Merseyside.
A video, allegedly of the blaze in Aigburth, was shared on YouTube and Facebook, claiming a link between the mobile technology and Covid-19.

Coronavirus Contact Tracing: Apple and Google Team Up to Enable Virus Tracking - The New York Times

In one of the most far-ranging attempts to halt the spread of the coronavirus, Apple and Google said they were building software into smartphones that would tell people if they were recently in contact with someone who was infected with it.
The technology giants said they were teaming up to release the tool within several months, building it into the operating systems of the billions of iPhones and Android devices around the world. That would enable the smartphones to constantly log other devices they come near, enabling what is known as “contact tracing” of the disease. People would opt in to use the tool and voluntarily report if they became infected.
The unlikely partnership between Google and Apple, fierce rivals who rarely pass up an opportunity to criticize each other, underscores the seriousness of the health crisis and the power of the two companies whose software runs almost every smartphone in the world. Apple and Google said their joint effort came together in just the last two weeks.

Coronavirus is the greatest global science policy failure in a generation | The Guardian

We knew this was coming. In her 1994 warning to the world, The Coming Plague, Laurie Garrett concluded: “While the human race battles itself, fighting over ever more crowded turf and scarcer resources, the advantage moves to the microbes’ court. They are our predators and they will be victorious if we, Homo sapiens, do not learn how to live in a rational global village that affords the microbes few opportunities.”
If you think her language hyperbolic, consider the more sober analysis from the US Institute of Medicine in 2004. It evaluated the lessons of the 2003 Sars outbreak, quoting Goethe: “Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.” It concluded that “the rapid containment of Sars is a success in public health, but also a warning … If Sars reoccurs … health systems worldwide will be put under extreme pressure … Continued vigilance is vital.”
Ian Boyd, a former chief scientific adviser to the UK government between 2012 and 2019, recently recalled “a practice run for an influenza pandemic in which about 200,000 people died. It left me shattered.” But did the experience trigger government action? “We learnt what would help, but did not necessarily implement those lessons,” Boyd said.

EU finance chiefs agree on €540 billion virus rescue package | The Japan Times

European Union finance ministers agreed on a €540 billion ($590 billion) package of measures to combat the economic fallout of the global pandemic.
In an emergency teleconference on Thursday, they approved a plan to stave off what’s expected to be a recession of unprecedented size, drawing a round of applause from the participating officials.
It includes a joint employment insurance fund worth €100 billion, a European Investment Bank instrument intended to supply €200 billion of liquidity to companies, as well as credit lines of up to €240 billion from the European Stability Mechanism — the euro area’s bailout fund — to backstop states as they go on a spending spree to help economies back on their feet.

| | コメント (0)

2020年04月11日のニュース・クリップ

米大統領、国内の死者“10万人”下回る見通し TBS NEWS

トランプ大統領は10日、新型コロナウイルスによるアメリカ国内での死者数について「先週、『最低でも10万人に上る』とした予測よりも少なくなりそうだ」という見通しを明らかにしました。
 「死者は最低10万人という予測だったが、実質的には、その数を下回ると思う。仮に6万人でも信じがたいし、決して幸せなことではないが、我々が当初考え、話した数よりも、だいぶ少なくなりそうだ」(アメリカ トランプ大統領)

日本人の6割、政府に不満 新型コロナ国際世論調査 | 共同通信

各国の世論調査機関が加盟する「ギャラップ・インターナショナル」が実施した調査で、新型コロナウイルス感染拡大に「自国政府はうまく対処していると思うか」との質問に「思わない」「全く思わない」と答えた日本人は合わせて62%に上った。「とても思う」「思う」は23%にとどまり、回答した29カ国・地域中28位だった。

人工呼吸器、参入に規制の壁 非常時対応に海外格差  :日本経済新聞

国内で医療機器を製造・販売するには医薬品医療機器法(薬機法)に基づく審査がいる。特に人工呼吸器は人の命にかかわるため、最低6カ月以上の審査期間が必要となる。新規参入の場合、製造許可、工場の設計など審査項目も多く、10カ月以上かかるという。……米国ではトランプ大統領が非常時に軍事物資を増産させることができる「国防生産法」を発動。3月22日には米食品医薬品局(FDA)が人工呼吸器の製造に関する一部規制を緩和し、素材や部品の変更を容易にした。異業種の早期参入が可能になり、ゼネラル・モーターズ(GM)は専用ラインを設け6月までに製品を出荷する計画だ。
英国の場合、政府が人工呼吸器の製造仕様を公開し、最低14日以上稼働することや、非常用電源の設置など承認の条件を明示した。その上で英国に拠点を持つホンダなどにも生産を呼びかけた。すでに英ダイソンは独自設計の人工呼吸器を完成させ承認を待っている。
欧州連合(EU)は加盟国中25カ国で人工呼吸器の共同調達プログラムを立ち上げた。域内での医療機器の争奪を防ぎ、医療機器メーカと異業種の連携も促す。

中国のマスク輸出数、1か月余りで約40億枚 品質に懸念も:AFPBB News

中国がここ1か月余りで諸外国に輸出したマスクの数が、累計40億枚近くに上っていると、関係者らが5日、明らかにした。……税関関係者の話によると、先月1日以降、マスク38億6000万枚、防護服3750万着、人工呼吸器1万6000台、新型ウイルス用の検査キット284万セットが輸出された。輸出先は50か国を超え、医療用品の輸出総額は102億元(約1570億円)に上ったという。
 一方でオランダやフィリピン、クロアチア、トルコ、スペインなどの多数の国から、中国から輸入した医療製品が規格外品または欠陥品だったと苦情が上がっている。

東京新聞:<新型コロナ>アフリカで治験案、元名選手激怒 ドログバ氏ら「実験室ではない」

発端はフランスのテレビ番組だった。パリの病院の医師が「挑発的な発言が許されるなら、研究はアフリカでやるべきではないか。アフリカにはマスクもないし、治療手段もない」と提案。一部のエイズの研究における売春婦を例に挙げ、新型コロナウイルス対策が進んでいない地域でワクチンの治験を進めるべきだとの態度を表明すると、別の医師も同調した。
 チェルシー(イングランド)などで活躍したドログバ氏は「アフリカの人々をモルモットのように扱うな。最低だ」と非難。元カメルーン代表でバルセロナ(スペイン)などでプレーしたエトー氏も「ふざけるな。アフリカはおまえらの遊び場じゃない」と反発した。

| | コメント (0)

2020.04.10

News Headlines - 10 April 2020

Boris Johnson leaves intensive care | The Times

Boris Johnson has left intensive care after three nights and is in the “early stage of his recovery” from a coronavirus infection...
His move from intensive care, where he was taken after his condition deteriorated on Monday afternoon, came after the news that he was responding to treatment. He received standard oxygen treatment but did not require mechanical ventilation.
Some in Downing Street believe that he may need as long as a month to return to work and even then may have to make a gradual return to full duties.

France reports 50 COVID-19 cases aboard aircraft carrier - Reuters

Fifty crew members aboard France’s sole aircraft carrier, the Charles de Gaulle, have tested positive for the new coronavirus and parts of the ship have been put in lockdown, the armed forces ministry said on Friday.
A ministry statement said that three sailors had been evacuated by air to a military hospital in Toulon, southern France, home port of the carrier.
A team equipped to carry out tests for coronavirus infection boarded the vessel on Wednesday just after the armed forces ministry had reported signs of COVID-19 symptoms among 40 crew members.

Pfizer clinches coronavirus vaccine deal, sees potential in antiviral treatment - Reuters

U.S. drugmaker Pfizer Inc (PFE.N) said on Thursday that early data has helped it identify a drug candidate with the potential to help treat patients infected with the novel coronavirus.
It also finalized a plan to develop a coronavirus vaccine in partnership with German drugmaker BioNTech SE (22UAy.F) and said the companies hope to produce millions of vaccines by the end of 2020. The companies said they plan to start trials of the vaccine as early as this month.

OPEC and allies agree to historic 10 million barrel per day oil cut

A historic production cut agreement between OPEC and its allies, known as OPEC+, hit a roadblock after Mexico refused to agree to its share of the cuts after a marathon meeting between the oil-producing nations that lasted more than nine hours.
The other members of OPEC+, led by Saudi Arabia and Russia, earlier in the day agreed to cuts that would take 10 million barrels per day offline as the coronavirus pandemic saps demand for crude.

Sony invests $400M in Chinese entertainment platform Bilibili | TechCrunch

Sony said on Thursday that it is investing $400 million to secure a 4.98% stake in Chinese entertainment giant Bilibili.
10-year old Bilibili started as an animation site, but has expanded to other categories including e-sports, user-generated music videos, documentaries, and games. The service, which has amassed over 130 million users, has attracted several big investors over the years, including Chinese giants Tencent and Alibaba... In a statement, Sony said the company believes China is a key strategic region in the entertainment business. BiliBili says it targets China’s Gen-Z. The vast majority of its users - about 80% - were born between 1990 and 2009.

| | コメント (0)

2020年04月10日のニュース・クリップ

イタリア 医師100人超が死亡 新型コロナウイルス | NHKニュース

イタリアの医師会連盟は9日、新型コロナウイルスで死亡した医師が105人に上り、100人を超えたことを明らかにしました。……また、看護師連盟によりますと、これまでに死亡した看護師は28人に上っているということです。
イタリアでは、新型コロナウイルスによる死者が9日までに1万8279人となっていて、世界で最も多くなっています。

東京新聞:<新型コロナ>「ドイツ、重症者に注力」

ドイツ政府の新型コロナウイルス対策は、感染拡大のスピードをできる限り抑え、医療体制の崩壊を防ぐことを最優先にしている。検査・治療態勢の「選択と集中」が現時点では奏功していると考えられる。
 際立つのは重症者の受け入れ態勢を拡充することで、医療崩壊を防いでいることだ。独病院協会によると、集中治療用ベッドは以前の約2万8000床から約4万床に増え、現在1万5000~2万床の空きがあるという。人工呼吸器を備えたベッドも3万床に増えた。
 一方、政府はウイルス検査能力を週30万~50万件から4月末には1日20万件に増やす計画。かかりつけ医と大規模病院の役割分担も十分な治療態勢の維持につながっているとみられている。

米、失業保険申請さらに660万件 3週1600万件超す :日本経済新聞

米労働省が9日発表した失業保険の新規申請件数(季節調整済み)は、4日までの1週間で660万6千件となり、過去最大を大幅に更新した前週(686万件)に並ぶ高水準だった。新型コロナウイルスで経済活動が制限され、飲食店などでは従業員の一時解雇が急増している。4月の失業率は金融危機時を上回る10%超に上昇するとの見方が強まっている。
失業保険の申請数は市場予測(500万件)を大幅に上回った。新型コロナが発生する前は1982年10月の69万件が最大で、リーマン・ショック後でも2009年3月の66万件が最多だった。米政権が非常事態を宣言した3月半ば以降、3週間で失業保険の申請は1600万件に達した。

Zoomの株主が同社のセキュリティ対策の「誇張」で提訴 | TechCrunch Japan

ビデオ会議大手のZoomは、1000万人だった毎日のユーザー数が新型コロナウイルスのパンデミックが始まって以来、2億人に急増した。パンデミックにより世界中の多くの人が外出を控え、自宅から働いている。人気が高まるにつれ、Zoomはセキュリティ問題やプライバシー問題の増加に直面するようになった。そこには、発表していたようにはZoomはエンド・ツー・エンドで暗号化されていなかったというものも含まれる。
Zoomは後に暗号化していなかったことを認め、これを受けて同社の株価は20%ほど下落した。
4月7日にカリフォルニアの連邦裁判所に訴状を出した株主のMichael Drieu(マイケル・ドリュ)氏は、彼自身そしてその他の人も結果として「かなりの損害を被った」と述べた。訴えによると、ドリュ氏は149.50ドル(約1万6000円)で50株を購入したが、その1週間後に1株あたり120.50ドル(約1万3000円)で売却したときに損失を出した。

チリ最高裁、容疑者を出国禁止に 筑波大生不明事件:時事ドットコム

フランス東部ブザンソンに留学中の筑波大生、黒崎愛海さん(東京都出身)が2016年12月に行方不明となった事件で、チリ最高裁は9日、元交際相手ニコラス・セペダ容疑者(29)に出国禁止と週1度の警察署出頭を命じた。逃亡防止のための措置。……チリ最高裁は2日、仏検察当局の身柄引き渡し要請を認めた。容疑者側は7日、異議を申し立てていた。

| | コメント (0)

2020.04.09

News Headlines - 09 April 2020

Federal Reserve unveils details of $2.3 trillion in programs to help support the economy

The Federal Reserve on Thursday announced a bevy of new moves aimed at getting another $2.3 trillion of financing into businesses and revenue-pinched governments.
Stock futures jumped after the announcement, which came moments after the government reported that 6.6 million new jobless claims were filed last week.

Intelligence report warned of coronavirus crisis as early as November: Sources - ABC News

Concerns about what is now known to be the novel coronavirus pandemic were detailed in a November intelligence report by the military's National Center for Medical Intelligence (NCMI), according to two officials familiar with the document’s contents.
The report was the result of analysis of wire and computer intercepts, coupled with satellite images. It raised alarms because an out-of-control disease would pose a serious threat to U.S. forces in Asia -- forces that depend on the NCMI’s work. And it paints a picture of an American government that could have ramped up mitigation and containment efforts far earlier to prepare for a crisis poised to come home.

Drone video may show inmates burying coffins on NYC's Hart Island

Disturbing new drone video shows a crew of city inmates in protective gear burying coffins in a mass grave on Hart Island - where the city says it may bury the mounting dead from the COVID-19 pandemic.
The newly released footage, shot Thursday, shows more than a half-dozen white-clad prisoners lower wooden coffins into the ground, then stand by as a bulldozer and backhoe dump mounds of dirt on at least 20 of the boxes, which are lined up at the end of a long trench.
Burials are a common sight on the island, where the city has used inmates to inter the Big Apple’s anonymous and unclaimed dead for 150 years. But the number of coffins in the video in the midst of the coronavirus plague hanging over the city presents an eerie picture.

Irish Prime Minister to Work As a Doctor During Country's COVID-19 Crisis | Time

Leo Varadkar, the Irish Prime Minister, has rejoined the country’s medical register and will begin working one shift a week, as the country grapples with a growing COVID-19 outbreak.
The Health Service Executive (HSE), the country’s health and social service provider, appealed to all non-working healthcare professionals on March 17 to “be on call for Ireland,” amid a rising demand for health services... Within three days of the HSE’s announcement, 50, 000 former healthcare professional registered, including Ireland’s leader.
Varadkar will assist in conducting phone assessments of people who may have been exposed to COVID-19, joining his parents, sisters and partner who all work for health services.

Scientists shrink Tokyo time clock to prove Einstein’s relativity theory | The Times

Japanese scientists have used a Tokyo tourist attraction to demonstrate one of the hypotheses of Einstein’s theory of general relativity - that time goes faster at higher altitudes.
The physicists placed an extremely accurate clock close to the top of the 634 metre Tokyo Skytree, the world’s tallest telecommunications tower, that dominates the northeastern skyline of the city.
They discovered that at a height of 450m each second is five in a hundred-trillionths of a second faster than one registered on the ground. The discovery has potential uses in making minutely precise measurements of changes in the earth’s crust.

| | コメント (0)

2020年04月09日のニュース・クリップ

米大統領選、民主バイデン氏指名確実 サンダース氏撤退 :日本経済新聞

11月の米大統領選に向けた民主党候補の指名争いは8日、ジョー・バイデン前副大統領(77)が党候補の指名獲得を確実にした。一騎打ちとなっていたバーニー・サンダース上院議員(78)が同日、選挙戦からの撤退を表明した。……バイデン氏は上院議員を36年間務め、オバマ前政権で副大統領を8年間担った党の重鎮。穏健な政策を志向する中道派の代表格だ。……新型コロナウイルスの感染拡大で民主候補を選ぶ各州の予備選は延期が相次ぎ、選挙活動は大きく制約を受けている。……党の指名を得るのに必要な獲得代議員数でサンダース氏はバイデン氏に大差をつけられ、逆転は困難との見方が強かった。

東京新聞:<新型コロナ>「パンデミック」予言 ビル・ゲイツ氏 「全米一律で封鎖」提言

新型コロナウイルスとの闘いで、米マイクロソフト創業者で慈善活動家のビル・ゲイツ氏の言動が脚光を浴びている。……ゲイツ氏は先週、米紙ワシントン・ポストへの寄稿で、一部の州がまだ都市封鎖をしていない点を批判。全米一律の封鎖によりウイルスを完全に封じ込めることが、結果的に早期の経済活動の再開につながると強調した。……ゲイツ氏は二〇一五年の講演で「今後数十年で一千万人以上が亡くなる事態があるとすれば、戦争より感染性のウイルスが原因だろう。ミサイルより病原菌に備えるべきだ」と世界中の指導者に警鐘を鳴らしていたことで注目されている。

ツイッターCEO、1100億円拠出へ 新型コロナ対策で :日本経済新聞

米ツイッターのジャック・ドーシー最高経営責任者(CEO)は7日、新型コロナウイルス対策に10億ドル(約1100億円)を提供すると発表した。共同創業した米決済サービス大手スクエアの株式を元手にする。……ドーシー氏はツイッターとスクエアの共同創業者で、現在は両社のCEOを務める。ドーシー氏によれば、10億ドルは総資産の28%にあたる。米IT(情報技術)企業を創業した富豪ではフェイスブックのマーク・ザッカーバーグCEOや、アマゾンのジェフ・ベゾスCEOも新型コロナに関わる寄付を表明済みだ。マイクロソフトを創業したビル・ゲイツ氏は自身の財団を通じてワクチン開発などを支援している。

米五輪委が218億円の資金不足 東京五輪延期で“パンク寸前”|日刊ゲンダイDIGITAL

現地4日のニューヨーク・タイムズ紙によれば、米国五輪・パラリンピック委員会(USOPC)は、東京五輪の延期が原因で2億ドル(約218億円)の資金不足に陥る可能性があるという。……USOPCは国からの援助を受けていない。寄付金、五輪関連のマーケティング権利の販売、テレビ放映権などの事業収入が財源の自主独立した組織だ。
 報道によれば、USOPCはテレビ放映権への依存度が高く、収入の約4割を占めている。具体的には、冬季・夏季五輪が開催される2年ごとに、米国内で独占中継しているNBCがIOCに支払う放映権料の中から隔年で2億ドルを受け取っている。
 これを財源に、選手には1300万ドル(約14億2000万円)の奨学金や、各競技団体へ7500万ドル(約81億8600万円)など、年間1億ドル(約109億円)以上の分配を行っているのだが、五輪が実際に開催されるまでその大金が入ってこないのだ。

プレミアリーグの選手たちが団結!…医療機関支援の基金「#PlayersTogether」設立 | サッカーキング

プレミアリーグの選手たちが、新型コロナウイルスと戦うNHS(イギリスの国営医療サービス)支援のための基金『#PlayersTogether』を設立した。……声明によると、プレミアリーグの選手たちが話し合いを行い、クラブやリーグとは独立した選手主導の取り組みとして、新型コロナウイルス対策支援の寄付金を適切に分配するための基金『#PlayersTogether』を設立。150以上あるNHS慈善団体の全国的な包括組織である『NHS Charities Together(NHSCT)』と提携して支援を行うという。……プレミアリーグの選手たちは、これまで給与カットなどの経済的支援を行うようプレッシャーをかけられていた。イギリスのマット・ハンコック保健相は2日に「プレミアリーグの選手がまずできるのは給与カットを受け入れ、自分たちの役割を果たすことだ」と減給を受け入れるよう要求。プレミアリーグも翌3日、新型コロナウイルスによる経済的影響を受けて、全クラブが選手たちと年俸30パーセントに相当する給与カットについて協議すると発表していた。……なお、ハンコック保健相は8日、選手たちの声明を受けて自身のツイッターで、「この寛大な決断を暖かく歓迎する。君たちは役割を果たしている」とコメントしている。

| | コメント (0)

2020.04.08

News Headlines - 08 April 2020

Coronavirus: tens of thousands say goodbye to Wuhan as city ends 11 weeks of lockdown | South China Morning Post

Towns and cities across China were preparing for the return of thousands of residents on Wednesday after people locked down for weeks in Wuhan, the city at the epicentre of the initial coronavirus outbreak, were finally allowed to leave.
An estimated 55,000 people left the city by train alone on the first day the railways reopened, heading to all parts of the country, from Shanghai to Beijing, Shenzhen to Chengdu, according to the local railway authority. More than 100 commercial flights also took off from the city, the first departures since runways, like the roads and railways, were closed down on January 23.

Boris Johnson improving and sitting up in bed, chancellor says | The Guardian

Boris Johnson remains in intensive care but his condition is improving and he is sitting up in his hospital bed, the chancellor has said.
Rishi Sunak said the prime minister was “engaging positively” with medical staff as he gave an update on Johnson’s condition at a press conference on Wednesday afternoon.
He said Johnson was receiving “excellent care”, adding: “The latest from the hospital is the prime minister remains in intensive care where his condition is improving.

UK government admits Covid-19 antibody tests don’t work | Financial Times

The UK government has admitted that none of the 17.5m antibody tests it ordered in the fight against the coronavirus pandemic work well enough to be used... The failure of the tests is a significant setback and suggests Britain may be further away from being able to launch an effective programme of mass testing.
The government is working with nine companies that have developed coronavirus antibody tests, which screen for whether someone has recovered from the disease and is likely to be immune. The tests are being assessed by researchers at Oxford university - but each one has so far proven unreliable.

Ruby Princess coronavirus deaths to be subject of criminal investigation by NSW Police homicide squad - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)

Police have launched a criminal investigation into whether the operator of the Ruby Princess downplayed potential coronavirus cases before thousands of passengers disembarked in Sydney last month.
Eleven passengers have died from COVID-19 since the vessel docked at Circular Quay on March 19 - the latest being a 78-year-old who died in Queensland earlier this afternoon.
NSW Police Commissioner Mick Fuller said there were "many unanswered questions" about the cruise, which was operated by Carnival Australia.

US prosecutors allege bribes in 2018, 2022 World Cup votes

Prosecutors revealed new details of alleged bribes paid to FIFA executive committee members to gain their votes for Qatar to host the 2022 World Cup and charged a pair of former 21st Century Fox executives with making illegal payments to win broadcast rights for the 2018 and 2022 tournaments.

| | コメント (0)

2020年04月08日のニュース・クリップ

日本の緊急事態宣言は「見せかけ」 海外メディア - 産経ニュース

7日付フランス紙フィガロは、「日本の緊急事態宣言は、現実には見せかけだけ」と評した。同紙は安倍晋三首相が参院決算委員会で、フランスのようなロックダウン(都市封鎖)はできないと述べたことを紹介し、「日本人は在宅を強制されないし、自粛要請に従わなくても企業は処罰されない」と強調。自動車や航空産業が集中する名古屋周辺が対象地域に含まれていないことにも触れた。

在日米軍司令官、関東地域に公衆衛生上の非常事態を宣言 - ロイター

在日米軍のシュナイダー司令官は6日、関東地域に公衆衛生上の非常事態を宣言した。首都圏におけるCOVID-19(新型コロナウイルス感染症)の増加が続いているため、とした。
声明によると、今回の非常事態宣言は関東地域の米陸軍・海軍・空軍・海兵隊に所属するすべての人員・施設が対象となる。

CNN.co.jp : 米市長、命令違反の飲み会摘発を指示 捕まったのは妻

州全域に外出禁止命令が出されている米イリノイ州で、市民に対して指示に従うよう呼びかけていた市長の妻が、バーで飲み会に参加していたところを警察に見つかって摘発された。
摘発されたのは、同州オールトンのブラント・ウォーカー市長の妻。……ウォーカー市長は6日に声明を発表し、警察が5日午前1時ごろ、外出禁止命令に違反して開かれていた集会を摘発したと説明。この場に自分の妻がいたことを警察から知らされたと告白した。
声明の中でウォーカー市長は、「私は警察に対し、妻を外出禁止命令に違反した一般市民として扱うよう指示し、特別扱いはしないよう促した」と強調している。

医療用マスク200万枚盗難…被害額6億円 スペイン

スペイン北西部のガリシア州で、衛生用品を扱う企業の倉庫に保管されていたマスク約200万枚が盗まれているのが見つかりました。マスクは医療用で盗品と分からないよう、箱から抜き出されており、倉庫には空き箱が散乱していました。現地警察はマスクを盗み、隣国のポルトガルで売りさばいた疑いで男1人を逮捕しました。

東京新聞:資産首位はアマゾンのベゾス氏 長者番付、12兆円で3年連続

米誌フォーブスは7日、2020年版の世界の長者番付を発表した。米インターネット通販大手アマゾン・コムの創業者で最高経営責任者(CEO)のジェフ・ベゾス氏が保有資産1130億ドル(約12兆円)となり3年連続で首位だった。ベゾス氏はアマゾン株を約11%保有。昨年の離婚に伴う財産分与で前年に比べて180億ドル減った。

| | コメント (0)

2020.04.07

News Headlines - 17 April 2020

Wife of Japan's Abe criticised for group shrine visit, adding to his coronavirus woes - Reuters

The prime minister’s support has been hurt by what critics say is a timid and sluggish response to the outbreak, and by widespread criticism that he has appeared tone deaf to the severity of the crisis in his own social media posts.
Abe’s wife, Akie, became a trending topic on Japanese Twitter on Thursday, with her name gaining more than 17,000 retweets by mid-morning after a weekly magazine said she had visited a shrine in southwest Japan on March 15.
That was about two weeks after her husband asked schools to close and organisers to scrap or curtail events, but before he declared a state of emergency.

Coronavirus lockdown: Lessons from Hokkaido's second wave of infections - BBC News

In late February, Hokkaido became the first place in Japan to declare a state of emergency due to Covid-19... The policy worked and by mid-March the number of new cases had fallen back to one or two a day. On 19 March the state of emergency was lifted, and at the beginning of April, schools re-opened.
But now, just 26 days after the state of emergency was lifted, a new one has had to be imposed.

Osaka asks for raincoats as medical workers short of anti-virus gear | The Japan Times

The Osaka Municipal Government requested Tuesday that citizens offer unused raincoats as an alternative to protective gear that is in short supply at medical institutions amid a surge in coronavirus infections.
In issuing the request, Mayor Ichiro Matsui said medical professionals at some institutions in the major Japanese city have no choice but to wear trash bags when treating patients.

Tokyo Olympics and Paralympics in 2021 'very unrealistic unless vaccine is found' - BBC Sport

Professor Sridhar, who is chair of global health at the University of Edinburgh, said the chances of Tokyo 2020 going ahead as planned "all depends on a vaccine"...
"If we do get a vaccine within the next year then actually I think that (Olympics) is realistic. The vaccine will be the game-changer - an effective, affordable, available vaccine.
"If we don't get a scientific breakthrough then I think that looks very unrealistic.
"I think they've made the right decision in saying 'we are going to put it back a year and re-evaluate'.

Hacking against corporations surges as workers take computers home - Reuters

Hacking activity against corporations in the United States and other countries more than doubled by some measures last month as digital thieves took advantage of security weakened by pandemic work-from-home policies, researchers said... Software and security company VMware Carbon Black said this week that ransomware attacks it monitored jumped 148% in March from the previous month, as governments worldwide curbed movement to slow the spread of the novel coronavirus, which has killed more than 130,000.

| | コメント (0)

News Headlines - 07 April 2020

Japan gambles on partial lockdown to control coronavirus | Financial Times

Japan is gambling that it can control the spread of coronavirus without a full lockdown as Shinzo Abe declared a “state of emergency” on Tuesday.
The prime minister’s declaration will give governors in seven prefectures the power to request business closures to increase social distancing. It follows a rise in the number of coronavirus cases in Japan to more than 4,000 nationwide.
But the closures are not compulsory and many shops, restaurants and factories will be allowed to stay open to keep the economy ticking over, raising questions about how effective the new measures will be.

Tokyo hospital trainees test positive for coronavirus after party - Reuters

One of Japan’s most prestigious hospitals apologised for an “unforgivable blunder” after 40 trainee doctors attended a drinking party and 18 subsequently tested positive for the coronavirus.
Keio University Hospital said one trainee doctor tested positive for the virus last week and that tests on another 98 found 17 more were also positive.
The hospital confirmed that 40 trainees had attended the party after work, and 14 of those present had tested positive for the virus.

Man shot dead for flouting coronavirus rules | DW

A 63-year-old man has been shot dead by police in the Philippines after he became enraged for being told to wear a facemask, marking the first reported case of authorities shooting a civilian for breaching coronavirus restrictions.
The man was believed to have been drunk when he threatened village authorities with a scythe - a sharp blade - in the southern town of Nasipit in Agusan del Norte province, police said on Saturday.

Argentina plans payment freeze on up to $10 billion in local-law dollar debt - Reuters

Argentina plans to postpone payments on up to $10 billion of dollar debt that was issued under local law until the end of the year, the government said in a decree late on Sunday, in a bid to relieve pressure over looming foreign currency payments.
The decree of necessity and urgency (DNU), sent to Reuters, would not affect the just under $70 billion in foreign currency debt issued under international law that Argentina is currently in talks to restructure with creditors.
Argentina’s government has previously said it is looking to restructure $83 billion in foreign currency debt under both international and local law as it looks to avert a sovereign default that would hit its access to global markets.

The $200 Million the Olympics Postponement Took From Team U.S.A. - The New York Times

The anxiety is growing because the postponement has left the United States Olympic & Paralympic Committee with a $200 million cash crunch that could leave athletes without the modest living and training stipends they rely on. The deficit comes while the committee simultaneously makes a push for the 2021 Summer Games and the 2022 Winter Games in Beijing.
The organizations that run the individual Olympic sports in the United States, known as national governing bodies, were already trying to figure out how they will manage without income they were set to receive from thousands of events that have been canceled because of the pandemic.

| | コメント (0)

2020年04月07日のニュース・クリップ

英首相、集中治療室に 新型コロナ症状悪化:AFPBB News

先月末に新型コロナウイルス感染の診断を受けていたボリス・ジョンソン(Boris Johnson)英首相(55)が6日、症状悪化に伴い集中治療室(ICU)に移された。英首相官邸が発表した。……ジョンソン氏はこれに先立つ5日夜、せきと発熱が続いたことを受け、検査のためロンドンの病院に入院。翌6日の昼ごろにはツイッター(Twitter)に、「私は元気だ」と投稿していた。
 だが英首相官邸の発表によると、ジョンソン氏はその後、容体が悪化し、午後7時(日本時間7日午前3時)ごろにICU病棟に移された。現在意識はあり、ICUへの移送は人工呼吸器が必要になった場合に備えた予防措置だとされる。

ケネディ米元司法長官の孫、遺体発見 カヌー中に行方不明:AFPBB News

米国のジョン・F・ケネディ(John F. Kennedy)元大統領の弟、ロバート・F・ケネディ(Robert F. Kennedy)元司法長官の孫娘で、息子とカヌーをしている最中に行方不明になったメーブ・ケネディ・マキーン(Maeve Kennedy McKean)さん(40)の遺体が6日、収容された。……メーブさんと息子のギデオン(Gideon McKean)君(8)は今月2日、メリーランド州の広大なチェサピーク湾(Chesapeake Bay)でカヌーをしていたところ、行方不明になった。ギデオン君は依然見つかっていない。

ポーランドなど3カ国、移民拒否で違法判決 欧州司法裁 - BBCニュース

EU首脳は2015年の移民危機の際、欧州への玄関口となっていたイタリアとギリシャのキャンプにすし詰め状態になっていた移民16万人を各国へ移動させることで合意した。
この合意は、悲惨なシリア内戦から欧州へ逃れてきた人たちを主に対象とし、EU加盟各国に人数を割り当てるというものだった。
しかし、チェコは割り当てられた2000人のうち2人しか受け入れず、ハンガリーとポーランドは1人も受け入れなかった。
ECJは今回、この3カ国が「それぞれの責務を全うしなかった」と結論付けた。

現代数学の難問「ABC予想」を証明、論文掲載へ 京大・望月教授、8年越しで専門誌に|京都新聞

現代数学で最も重要な難問とされる「ABC予想」を証明したとする京都大数理解析研究所の望月新一教授の論文が、同研究所の編集する専門誌「PRIMS」に掲載されることが3日までに決まった。論文はインターネット上に2012年から公開されていたが、8年越しで専門誌に掲載されることとなる。
 整数では足し算と掛け算ができるが、ABC予想はその二つの演算の絡み合い方に関する問題。1980年代に欧州の数学者たちに提唱された。ABC予想の成立を仮定すると、多くの未解決の予想が証明されるため重要な問題とされてきた。論文は四つあり、計約600ページに上る。

FIFA理事への買収告発 18、22年W杯招致で米地裁 | 共同通信

米ニューヨークの地方裁判所は6日、サッカーの2018、22年ワールドカップ(W杯)招致に絡み、投票の際に複数の国際サッカー連盟(FIFA)理事への買収があったとの告発を明らかにした。AP通信が報じた。
 起訴状によると元南米サッカー連盟会長の故ニコラス・レオス氏や元FIFA副会長のジャック・ワーナー氏、元ブラジル連盟会長のリカルド・テイシェイラ氏ら複数が賄賂を受け取っていた。
 また、18年W杯ロシア大会からの2大会分の米国内放送権で、入札情報を得るために南米連盟の関係者に賄賂を送ったとして、21世紀フォックス社の元重役2人を告発した。

| | コメント (0)

2020.04.06

News Headlines - 06 April 2020

Japan state of emergency to cover Tokyo, Osaka and five other prefectures | The Japan Times

After weekslong pressure from public health officials and lawmakers, Prime Minister Shinzo Abe said Monday the government would declare a state of emergency as soon as Tuesday covering Tokyo, Osaka and five other prefectures amid the growing outbreak of COVID-19, in a step that will empower prefectures to take restrictive measures.
The prime minister is slated to designate authorities in the seven prefectures subject to emergency measures. The declaration also will cover Kanagawa, Saitama, Chiba, Hyogo and Fukuoka prefectures, Abe said in a briefing at the Prime Minister's Office.

Japanese celebrity redesigns signature song as hand washing melody - Reuters

Japanese social media celebrity Pikotaro returned as a leading twitter trend in Japan with a coronavirus hand washing song that repurposes his signature Pen-Pineapple-Apple-Pen (PPAP) to Pray-for-People-and-Peace.
The video was among the top five in a Twitter trend ranking in Japan on Monday.
Pikotaro, whose real name is Kazuhito Kosaka, wore the same gold animal print outfit he wore in PPAP video that went viral in 2016.

3M denies masks destined for Germany were seized in Bangkok and re-routed to US | The Thaiger

US, Minnesota-based, 3M is denying allegations that 1000s of its face masks, heading for Germany, were ‘seized’ during transit in Bangkok and diverted to the US. The incident is reported to have occurred on April 3. 3M has explained to Germany’s DPA News that it had received no reports of masks being seized or any other paperwork on such a shipment heading to Germany.

Canadians React With Anger at Trump's N95 Mask Export Ban | Time

The premier of a Canadian province that sheltered thousands of stranded American airline passengers after the 9/11 attacks questioned the humanity of U.S. President Donald Trump on Sunday after Trump banned the export of N95 protective masks to Canada... Canadians across the country expressed hurt and disappointment that their neighbor and longstanding ally is blocking shipments of the masks from the United States to ensure they are available in the U.S. during the coronavirus pandemic. Canadian health care workers - like those in the U.S. - are in dire need of the masks that provide more protection against the virus that causes COVID-19.

Russian Man Shoots, Kills 5 Neighbors Over Noise Complaint During Quarantine - The Moscow Times

Police detained a 32-year-old Russian man Saturday night after he allegedly shot and killed five of his neighbors with a hunting rifle in an apartment block.
The incident happened around 10 p.m. in the village of Yelatma, some 320 kilometers east of Moscow in the Ryazan region, Russian media has reported.

| | コメント (0)

2020年04月06日のニュース・クリップ

ウイルスとの戦いに「成功します」 英女王が異例の演説 - BBCニュース

イギリスのエリザベス女王は5日夜、ビデオメッセージを発表し、新型コロナウイルスとの戦いに「きっと成功する」と呼びかけた。女王が特別な事態に際して国民に語りかけるのは、即位68年の間でこれが5度目となる。……毎年恒例のクリスマス・メッセージを除き、女王が特別な事態に際して国民に語りかけるのは、即位68年の間でこれが4度目となる。これまでは2002年に母エリザベス王妃が亡くなった時や、1997年にダイアナ元妃の葬儀を前にして、あるいは1991年に第1次湾岸戦争が始まった際に、緊急テレビ演説を行った。
また、2012年には即位60周年記念のテレビ演説も行っている。
今回のスピーチは、滞在中のウインザー城であらかじめ録画されたもの。防護服を着たカメラマン1人が撮影し、その他の技術スタッフは別室で作業をした。

新型コロナで脚光のZoom セキュリティやプライバシーの問題で一転逆風 - クラウド Watch

外出禁止やテレワークへの移行などの措置で、Cisco Systemsの「Webex」や、Microsoftの「Teams」などビデオ会議の利用は爆発的に増えている。例えば、MicrosoftはTeamsのユーザーが3月中旬の一週間で1200万人増加したと発表している。これを大きく上回るのが、昨年上場したばかりのZoom Video Communicationsが運営するZoomだ。
 Webブラウザから利用できる手軽さや、無料版でも100人まで最長40分間使える安価さが受け入れられているようだ。ビジネスだけでなく、オンラインの飲み会“Zoom飲み”といった使い方も生まれ、一気に浸透した。株式市場が空前の大暴落をする中、Zoomの株価は急上昇。1月は70ドル台で推移していたが、3月に跳ね上がり、一時は164ドルの最高値をつけた。
 そのZoomにプライバシー問題が浮上したのは3月27日。同社がiPhone/iPad向けに提供するiOSアプリについて、不必要な情報をFacebookに送信している、とMotherboardが報じたことからだ。

新型コロナ禍が報道の自由を切り崩すのか 各国で取材規制、国際団体が警告 - 毎日新聞

新型コロナウイルス禍を報じるジャーナリストたちが当局による規制や圧力を受けているとして、国際的な記者支援団体が警告を発している。フランスに拠点を置く「国境なき記者団」は、関連事例を追跡するプロジェクトを始めた。正確な報道は感染拡大やパニック抑制に不可欠なだけに、パンデミック(世界的大流行)の中での報道の自由の侵害に懸念が強まっている。

原油協調減産へ転換、プーチン氏の負けないシナリオ :日本経済新聞

3月6日のOPECとロシアなど非加盟産油国の協調減産を巡る協議の決裂については、プーチン氏の側近で政府系石油会社ロスネフチのセチン社長が、市場シェアを伸ばす「米シェールオイル潰し」の目的があると示唆していた。だが、プーチン氏は責任をサウジに押しつけ、米シェール企業の救済を急ぐトランプ大統領が掲げた日量1000万バレルの減産を目指す考えを表明した。
プーチン氏がトランプ氏にすり寄りながら、協調減産に戻る条件として求めたのは米国の応分の協力だ。OPECとロシアなど非加盟産油国が減産に戻るだけでは、米シェール企業がシェアを再び拡大するだけで、セチン氏ら政権内の強硬派や石油業界の不満が広がりかねない。
プーチン氏の発言を受け、トランプ氏は3日、直ちにホワイトハウスに米石油大手のトップらを招集した。提案したのは政府の「石油戦略備蓄」を貸し出し、余剰生産分を蓄える支援策だ。ロシアにとっては、米シェール企業の欧州やアジア市場でのシェア拡大を抑える効果が期待できる。

世界の投信、資金流出が過去最大に 3月55兆円 :日本経済新聞

金融緩和のなかで膨張してきた投資信託からの資金流出が市場を揺さぶっている。世界の投信の資金流出額は3月に5136億ドル(約55兆円)と、リーマン・ショック時を上回り過去最大となった。……米リッパーが世界の投信の資金流出入を集計した。現金に近い性格を持つMMF(マネー・マーケット・ファンド)を除く。これまでの最高はリーマン危機直後の2008年10月に記録した2967億ドルだった。……運用資産別では債券投信が全体の6割と大きく、3月に3230億ドルが流出した。19年の米中対立や20年の新型コロナの流行で金利が世界的に低下(価格は上昇)し、2月まで人気だった。……債券のうち社債ではデフォルト(債務不履行)の懸念も浮上した。低格付け債はシェールガス開発などエネルギー関連の企業の発行が多い。

| | コメント (0)

2020.04.05

News Headlines - 05 April 2020

Scotland's chief medical officer quits over second home row | The Guardian

Scotland’s chief medical officer, Catherine Calderwood, has quit after facing intense criticism for breaking her own rules to twice visit her second home during the coronavirus outbreak.
In a statement issued on Sunday night, more than seven hours after insisting she would carry on, Calderwood said she had again discussed the controversy with Scottish first minister Nicola Sturgeon and concluded her position was untenable... Calderwood’s resignation follows mounting criticism from opposition leaders, members of the public and villagers in Earlsferry, Fife, where she and her husband have a second home.

Boris Johnson in hospital for tests as symptoms persist

Boris Johnson has been admitted to hospital for tests as he continues to show symptoms of the coronavirus.
The British prime minister has been in self-isolation for 10 days after contracting the virus and Downing Street said he went into hospital on Sunday night on the advice of his doctor.

China rights lawyer Wang Quanzhang released after five years in jail | The Japan Times

A leading Chinese human rights lawyer has been released from prison after almost five years behind bars, his wife said Sunday.
Wang Quanzhang, 44, was first detained in 2015 in a sweeping crackdown on more than 200 lawyers and government critics in China as President Xi Jinping tightened his grip on power.
But Wang has yet to return home to his family in Beijing and was instead escorted Sunday to a property he owns in eastern Shandong province for 14 days in quarantine as a precaution against the coronavirus, according to his wife, Li Wenzu.

Robert F. Kennedy’s granddaughter and her son presumed dead after canoeing mishap - Chicago Sun-Times

Authorities were conducting a “recovery” search for the daughter and a grandson of former Maryland Lt. Gov. Kathleen Kennedy Townsend, after a canoe they were paddling in the Chesapeake Bay didn’t return to shore, the family said Friday.
The missing relatives were identified as Maeve Kennedy Townsend McKean, 40, and McKean’s 8-year-old son, Gideon Joseph Kennedy McKean.

Woman arrested for trespassing at Abe's private residence in Tokyo | The Japan Times

A 26-year-old woman was arrested on Sunday for allegedly trespassing on the grounds of Prime Minister Shinzo Abe’s private residence.
An officer from the Metropolitan Police Department found Eri Shimada standing on the Abe premises in Shibuya Ward’s Tomigaya district at around 11 a.m. and arrested her on the spot.
“I thought I would be able to reset my life if I am arrested,” the woman was quoted as saying, adding that she was not on good terms with her parents, according to investigative sources.

| | コメント (0)

2020年04月05日のニュース・クリップ

訪日米国市民は帰国準備を、在日米大使館が呼びかけ TBS NEWS

 日本で新型コロナウイルスの感染が拡大する中、在日アメリカ大使館は3日、日本に滞在中のアメリカ人に対し直ちに帰国するよう呼びかけました。
 これは3日、在日アメリカ大使館がホームページに警戒情報として掲載したものです。
 この中で、アメリカ大使館は「日本政府がウイルスの検査を広範に行わないと決めたことにより、新型コロナウイルスの感染率を正確に把握することが難しくなっている」と指摘。その上で、日本国内でも感染者が急増する中、「数週間後に日本の医療システムが今までのように機能しているかを予測するのは難しい」とし、「持病をかかえるアメリカ市民がこれまで日本で受けてきた治療を受けられなくなる恐れがある」と警告しています。

ダイヤモンド・プリンセス号に対応した日本の医療関係者に米国大使から感謝の言葉 「最高のケアを受けました」 - ねとらぼ

新型コロナウイルスの集団感染が起きたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」に対応した日本の医療関係者に向けて、ジョセフ・M・ヤング駐日米国臨時代理大使がTwitterでメッセージを発信しました。「ダイヤモンド・プリンセス号の米国人乗客は最高のケアを受けました」と、謝意を述べています。

「アベノマスク」海外でも報道 マスク配布に「冗談か」:朝日新聞デジタル

米ブルームバーグ通信(電子版)は2日、「アベノミクスからアベノマスクへ マスク配布策が冷笑を買う」という見出しの記事を配信。「Abenomask」の意味を、「Abe’s Mask(安倍首相のマスク)」と説明し、「アベノマスク」が日本のツイッターでトレンド1位になったことを紹介した。
 米フォックスニュースも、「エープリルフールの冗談ではないかと受け止められている」と報道。ツイッター上に上がっている安倍首相の加工画像を交えながら、「安倍首相が一連のパンデミック対応で、批判にさらされている」と伝えた。

利用者2億人「Zoom」がセキュリティーに問題と発表 | NHKニュース

アメリカのIT企業が提供するテレビ会議システム「Zoom」は、複数の利用者がインターネット上で会話することができるサービスで、新型コロナウイルスの影響で世界的に在宅勤務やオンラインでの授業が増える中、利用者は先月、感染が拡大する前の20倍以上に当たる2億人余りにまで急増しました。
しかしFBI=連邦捜査局は先月、「Zoom」にはセキュリティー上の問題があると指摘し、オンラインの授業中などに参加していないはずの何者かが妨害する内容を叫んだり、不適切な動画が流されたりといったケースが全国から報告されていると明らかにしました。……「Zoom」をめぐっては、アメリカの宇宙開発のベンチャー企業「スペースX」が、社員の利用を禁止したと伝えられているほか、日本でも「内閣サイバーセキュリティセンター」が注意を呼びかけています。

CNN.co.jp : 「ブルーラグーン」に警察が黒い染料、全土封鎖後も観光客止まらず 英

青い水をたたえた光景の美しさから「ブルーラグーン」として有名になった英イングランドの観光名所で、全土に外出禁止令が出された後も訪れる観光客が後を絶たなかったことから、警察が染料を流して青い水を黒く染める措置に踏み切った。
ブルーラグーンはロンドン北西部バクストン近郊の石灰岩の石切場だった場所にあり、「インスタ映え」スポットとして人気を集めていた。……警察によると、それでもブルーラグーンを訪れる観光客が後を絶たなかったため、染料を流し込むことにしたという。……ブルーラグーンが黒く染められたのは今回が初めてではなかった。ラグーンの水には有害な化学物質が含まれており、周辺に設置された看板によれば、水の中には車や動物の死骸、ごみなどが沈んでいる。このため警察は定期的に染料を流して遊泳を阻止していた。

| | コメント (0)

2020.04.04

News Headlines - 04 April 2020

China mourns victims of coronavirus epidemic | NHK WORLD

People across China observed a moment of silence on Saturday to mourn thousands who lost their lives in the coronavirus epidemic.
Saturday coincides with the traditional Qingming festival when Chinese visit the graves of their ancestors. The Chinese government designated the day to commemorate those who fell victim to COVID-19.
In the nation's capital Beijing, three minutes of silence was observed as air raid sirens wailed at 10 a.m. local time.

China and South Korea split over Japanese anti-flu drug Avigan in fight against coronavirus

Japan’s neighbours are divided over use of the controversial anti-flu drug ‘Avigan’ in their countries; with China welcoming the trial use, while South Korea has declined, saying “serious side effects” potentially cause fetal damage.
The Trump administration and US expert groups are also at odds over using the unproven drug, joining the latest international debate.
The antiviral drug, also known as favipiravir and developed by Japanese company Fujifilm Toyama Chemical Company, has emerged as a potential drug to treat patients infected with the deadly coronavirus, Sars-CoV-2, for which there is currently no cure.

White House coronavirus task force and CDC differ on guidance over universal use of cloth masks, face coverings - The Washington Post

President Trump announced new guidance Friday that people in the U.S. wear face coverings in public to slow the spread of the coronavirus, a reversal of the administration’s earlier recommendations. But Trump immediately said he himself would not choose to do it, even though “it may be good” advice, reflecting the sharp debate in recent days between the White House and the Centers for Disease Control and Prevention.

USS Theodore Roosevelt: Sailors cheer for aircraft carrier commander who was removed after issuing coronavirus warning - CNNPolitics

Sailors aboard the USS Theodore Roosevelt aircraft carrier cheered for Capt. Brett Crozier as he disembarked the ship for the last time, an overwhelming show of support for their leader who was relieved of his command after issuing a stark warning about a coronavirus outbreak onboard.
New video obtained by CNN shows a large crowd gathered to give Crozier a warm and loud send off, clapping and chanting his name as he left the ship. It was a clear expression of appreciation for their former commander who was removed for what the acting Navy Secretary called "poor judgment."

Terrorism probe launched after knife attack in southeast France leaves two dead

A Sudanese refugee went on a knife rampage in a town in southeastern France on Saturday, killing two people in what is being investigated as a terrorist attack.
The attack in broad daylight, which President Emmanuel Macron called "an odious act", took place with the country on lockdown in a bid to stem the spread of the deadly coronavirus.
Counter-terrorism prosecutors have launched an investigation into "murder linked to a terrorist enterprise" after the rampage in a string of shops in Romans-sur-Isère, a riverside town with a population of about 35,000.
The assailant – identified only as Abdallah A.-O., a refugee in his 30s from Sudan who lives in the town – was arrested without a fight by police.

| | コメント (0)

2020年04月04日のニュース・クリップ

「アビガン」希望国に無償供与へ 官房長官が表明 30カ国から要請  :日本経済新聞

菅義偉官房長官は3日の記者会見で新型コロナウイルスの感染拡大に関し、抗インフルエンザ薬「アビガン」を希望する国に無償供与すると表明した。……外交ルートを通じ、現時点で約30カ国から提供要請があることも明らかにした。希望する国には「無償で供与するべく調整している」と語った。……エボラ出血熱のために開発した「レムデシビル」にも言及し「日米が中心となり国際共同治験がスタートした。4月中に企業治験が実施される予定だ」と説明した。

米シェール企業が経営破綻 原油急落で初:時事ドットコム

シェールオイルを生産する米ホワイティング・ペトロリアムは1日、米連邦破産法11条(日本の民事再生法に相当)の適用を裁判所に申請したと発表した。……代表的な指標である米国産標準油種WTIは足元で1バレル=20ドル前後と、歴史的な安値水準が続いている。

約60の地方紙、紙媒体の発行停止 新型コロナで広告収入減 オーストラリア:時事ドットコム

ルパート・マードック氏が所有する複合メディア企業ニューズ・コーポレーションは1日、オーストラリアでおよそ60の地方紙の紙媒体での発行を停止すると発表した。収益が伸び悩むオーストラリアの新聞業界は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響で広告収入の減少という新たな打撃を受けている。
 ニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、クイーンズランド州、サウスオーストラリア州で地方紙の発行を停止し、オンライン版に切り替えるという。

英労働党、新党首に親EU派のスターマー氏 :日本経済新聞

英国の最大野党・労働党は4日、党首選の結果、コービン党首の後任に親欧州連合(EU)派のキア・スターマー氏(57)を選出した。同党はEU離脱が争点となった2019年末の総選挙で大敗し、足元では新型コロナウイルス対策に奔走する政府・与党に比べて埋没している。スターマー氏は10年間政権から離れている同党を、ジョンソン政権の対抗勢力に再建するという難題を担う。
スターマー氏は元検事で15年に英議会下院に初当選した。隠れEU離脱派といわれたコービン氏とは一線を画し、EU残留を目指す再国民投票を模索。経済政策でも産業国有化など社会主義的政策を掲げたコービン氏よりは、中道路線を取るとみられる。

C・W・ニコルさん死去 環境保護活動家で作家、79歳:朝日新聞デジタル

環境保護活動で知られる作家のC・W・ニコルさんが3日、直腸がんのため長野市の病院で死去した。79歳だった。……英国ウェールズ生まれ。カナダやエチオピアで海洋哺乳類や野生動物の保護に取り組んだ。1962年に空手の修行で初来日、75年の沖縄国際海洋博覧会でカナダ館の副館長を務めた後、80年から長野県信濃町の黒姫に拠点を置いた。荒れ果てた里山を購入し、「アファンの森」と名付けて間伐や除草などによる森の再生活動を始めた。

| | コメント (0)

2020.04.03

News Headlines - 03 April 2020

East Africa locust swarms gather as coronavirus curbs delay pesticides - Reuters

Coronavirus-linked flight restrictions are hampering efforts to wipe out locust swarms on the verge of devastating crops in eastern Africa, the U.N. Food and Agriculture Organization (FAO) said.
The curbs have delayed deliveries of pesticides and, at the current rate of spraying, stocks in Kenya will run out within four days, Cyril Ferrand, FAO’s head of resilience for Eastern Africa, told Reuters on Thursday.

Trump bans export of protective gear after slamming 3M

President Donald Trump on Friday invoked the Defense Production Act to ban “unscrupulous actors and profiteers” from exporting critical medical gear used to protect wearers from the coronavirus.
The president unveiled the new order amid a dispute with U.S. manufacturing giant 3M, which had warned the Trump administration that halting its exports of respirator masks could make them even less available in the United States.

Corona beer stops production - CNN

Production of Corona beer is being temporarily suspended in Mexico because of the coronavirus pandemic.
Grupo Modelo, the company that makes the beer, posted the announcement on Twitter, stating that it's halting production and marketing of its beer because the Mexican government has shuttered non-essential businesses. The Anheuser-Busch Inbev-owned company also makes Modelo and Pacifico beers... Corona's coincidental name with the virus hasn't dented sales. Constellation said sales of its beer brands grew 8.9% for the first three months of this year, with Modelo and Corona being its top sellers. Sales accelerated in the first three weeks of March, the company said, with its beers growing 24% compared to a year ago.

Coronavirus symptoms force Boris Johnson to stay in self-isolation | The Guardian

Boris Johnson is continuing his self-isolation inside Downing Street after the initial seven-day period because he is still showing symptoms of coronavirus.
The UK prime minister has a temperature, and in a video clip released on his Twitter account said he would continue to stay inside his flat at No 11 until it disappears.

Phoebe Waller-Bridge and Elton John pay tribute to NHS staff | The Independent

Posted on Twitter by NHS England, the short video begins with Chief Nursing Officer Ruth May thanking medical staff working on the frontlines of the coronavirus outbreak.
“There are a few other people that would like to share their thanks with you,” says May.
The camera then jumps to Sir Elton John holding a placard that reads #ThankYouNHS and #OurNHSPeople.

| | コメント (0)

2020年04月03日のニュース・クリップ

新型コロナ、世界の感染者100万人突破 死者は5万人に :日本経済新聞

米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、米東部時間2日午後4時(日本時間3日午前5時)時点の新型コロナウイルスの感染者数は世界全体で100万人、死者は5万人を突破した。……米国の感染者数は23万6339人、死者数は5648人となった。感染者数は世界の2割、死者数で1割を占める。重症患者を適切に治療できない「医療崩壊」の懸念も強まっており、病床や医療機器の確保が急務となる。……特に、全米の感染者数の4割超を占めるニューヨーク州では医療機器の不足が深刻だ。

米国、2週間の失業者1000万人に 新型コロナで経済活動停止:AFPBB News

新型コロナウイルス流行の影響により各地で店舗や事業の休業が余儀なくされている米国で、3月第3・4週の失業者数が計1000万人にも上ったことが分かった。……米労働省が2日に発表した統計によると、3月28日までの1週間の新規の失業保険申請数は前週の2倍に当たる665万件となり、2週連続で史上最多記録を更新した。3月21日までの1週間の申請数は前回発表の328万3000件から2万4000件増の330万7000件へと修正された。

「感染SOS」の米空母艦長解任 部外者にもメール送信問題視

米海軍のモドリー長官代行は二日の記者会見で、新型コロナウイルスの感染が拡大している原子力空母セオドア・ルーズベルトのクロージャー艦長を解任したと発表した。…… 空母は現在、米領グアムに寄港中。……モドリー氏は、乗組員を下船させる要求そのものは間違っていないと指摘した上で「書簡が漏えいすることに配慮せず、かなり広範に電子メールで配布した結果、不要な混乱を招いた」と解任理由を説明した。指揮系統以外の部外者にも送ったとみられる。

新型コロナ感染拡大 英 ロンドン五輪会場に臨時病院 | NHKニュース

新型コロナウイルスの感染拡大が深刻なイギリスのロンドンでは、2012年のオリンピックで競技会場となったイベント施設に臨時の病院が作られました。
この臨時病院はロンドン東部の大型イベント施設「エクセル」の中に、イギリス軍などが10日間ほどかけて完成させました。
広さは8万7000平方メートル余り、ベッド数は現在500床あり、4000床まで増やすことができます。
病院の名前は衛生管理を徹底し近代の看護を確立したことで知られるイギリスの看護師にちなんで、ナイチンゲール病院と名付けられました。

東京新聞:<新型コロナ>非常事態宣言の無期限延長可能に ハンガリー独裁懸念

新型コロナウイルス対策として、非常事態宣言の無期限延長など首相の権限拡大を可能にする法案がハンガリー議会で可決され、懸念が広がっている。……法案は三月三十日に議会で成立し、翌日施行された。非常事態の継続は十五日ごとに議会の承認が必要だったが、今後不要になる。他の欧州諸国では非常事態に伴う権限拡大はおおむね三十~九十日に限定されており、無期限延長は異例だ。議会はオルバン氏率いる与党「フィデス・ハンガリー市民連盟」が過半数を握り、チェックが働かない恐れがある。

| | コメント (0)

2020.04.02

News Headlines - 02 April 2020

Two masks, no lockdown: Japan PM's latest coronavirus step riles social media - Reuters

Facing calls to declare a coronavirus state of emergency, Japanese Prime Minister Shinzo Abe was derided on social media on Thursday for instead offering people cloth masks, pointing to growing frustration with his handling of the crisis.
Abe’s offer of free masks - two per household - came the day after experts had warned Japan was on the brink of a medical crisis as cases rose, especially in Tokyo. The prime minister said on Wednesday Japan was “barely holding the line” in its battle against the virus.

Extend Brexit transition by years over coronavirus, UK told | The Guardian

The largest group in the European parliament has urged the UK government to do the “responsible thing” and extend the Brexit transition period, as coronavirus plays havoc with the timetable for an EU-UK deal.
The centre-right European People’s party (EPP), which unites the parties of 11 EU leaders, including Angela Merkel and Leo Varadkar, issued a statement on Monday calling on the government to extend the Brexit transition beyond the end of the year.

UK-made tests sold ABROAD despite 'shortage' | Daily Mail Online

A British firm producing millions of pounds worth of coronavirus tests is selling most of them abroad as the UK doesn’t have enough laboratories to use them.
Novacyt has made £17.8million selling its testing equipment to more than 80 countries via its Southampton-based subsidiary Primerdesign.
But only £1million worth has been sold to the UK, raising questions about why Britain is not buying more at a time when there are global shortages of tests.

Big Issue to be sold in stores for first time after street sales paused | The Guardian

The Big Issue is to go on sale in supermarkets for the first time in an effort to make money for vendors left without income during the coronavirus outbreak.
The magazine, normally sold on the street by homeless people, is to be sold in selected Sainsbury’s and McColl’s stores after sales were paused on 22 March to protect the health of its vendors.

Clap for Carers: UK applauds the NHS and other key workers - BBC News

People across the UK have taken part in a second "Clap for Carers" tribute, saluting NHS staff and other key workers dealing with the coronavirus pandemic.
Delivery drivers, supermarket staff, care workers and bin collectors were among those honoured by the nation... The event is now expected to happen every Thursday at 20:00 BST.
Households gathered on balconies, doorsteps and gardens to pay tribute to the efforts of key workers during the crisis.

| | コメント (0)

2020年04月02日のニュース・クリップ

コロナ検査、世界に後れ 1日2000件弱で独の17分の1 :日本経済新聞

英オックスフォード大学の研究者らでつくるグループが3月20日までの各国の検査件数をまとめた。人口100万人あたりでは韓国やオーストラリア、ドイツなどが多く、ドイツは2023人(15日時点)と日本の117人(19日時点)を大きく上回った。
安倍晋三首相は3月中に国内の検査能力を1日あたり8千件に高める考えを示していたが、実際の検査数(PCR検査)は1日2千件を超えることはなく、29日時点で合計5万4千件だ。一方、ドイツは15日時点で16万7千件に達していた。
両国とも検査を受けるかどうかは医師が判断しているが、ドイツは感染していても無症状なら自宅待機とする対応をすでに取っている。
一方、日本では検査で感染が確認されれば無症状や軽症でも原則入院させている。感染症法の規定によるもので、患者を事実上隔離し感染拡大を防ぐ意味がある。

欧州、検査能力を相次ぎ増強 仏は10倍増、独は週50万件に - 産経ニュース

ベラン仏保健相は28日の記者会見で、PCR検査を4月末までに、「1日当たり5万件にする」と発表した。3月半ばまで1日当たり検査能力は5千件だったが、世界保健機関(WHO)が16日に「あらゆる(感染)疑い例を検査すべき」の方針を示したのを受けて見直した。……また、ベラン氏はPCRのほか、(1)迅速検査キット(2)血清検査-でも態勢を強化すると述べた。数時間を要するPCR検査と異なり、迅速検査は約30分で判定が可能で、6月までに「1日10万件」の検査を可能にするとした。
 血清検査は、外出禁止令の解除時に備えるもの。ウイルス免疫の有無を調べ、感染再発を防ぐ狙いがある。政府は4月中に、血清検査用の器具200万個を調達する計画だ。

新型コロナ、異動時期直撃 翻弄される日本企業―欧州:時事ドットコム

600社以上の日本企業が拠点を置くドイツ西部デュッセルドルフの日本商工会議所によると、一部の企業は駐在員を帰国させたり、日本からの赴任を遅らせたりした。ただ、対応が間に合わず「前任者の帰国を早めたのに後任者が入国できないケース」もあるという。
 在フランス・在英日本商工会議所も、現地の日本企業の多くが在宅勤務に切り替えたと説明。フランスでは一斉休校措置が9月まで続くとの観測もあり、子供を学校に通わせるため妻子を帰国させる例も聞かれる。

東京新聞:米空母、感染で3千人下船へ 寄港地グアムで隔離

米国防総省は1日、海軍の原子力空母セオドア・ルーズベルトから新型コロナウイルスの感染者や感染の疑いがある乗組員計3千人近くを下船させて隔離する方針を明らかにした。……乗組員約4800人の検査は継続中で、これまでに93人の感染が確認されたが、入院が必要な重症者はいない。

ウィンブルドン、75年ぶり中止 戦争以外で初―テニス:時事ドットコム

テニスの四大大会で最古の歴史を誇るウィンブルドン選手権(ロンドン郊外)の主催者は1日、新型コロナウイルスの感染拡大により、6月29日~7月12日に開催予定だった大会を中止すると発表した。1877年に始まった大会が戦争以外の理由で中止になるのは初めてで、中止は1945年以来、75年ぶり。

| | コメント (0)

2020.04.01

News Headlines - 01 April 2020

Coronavirus pandemic expected to slash China’s 2020 growth to 2.3 per cent, World Bank warns | South China Morning Post

The coronavirus pandemic’s economic fallout could cause China’s growth to come to a standstill while driving 11 million more people in East Asia into poverty, the World Bank warned on Monday... Even in the best-case scenario, the region will see a sharp drop in growth, with China’s expansion slowing to 2.3 per cent this year from 6.1 per cent in 2019, according to a report on the pandemic’s impact on the region.
Under the most pessimistic scenario, growth in China could tumble to be 0.1 per cent, the bank said.

Japan's business mood hits seven-year low as virus revives deflation specter - Reuters

The Bank of Japan’s quarterly “tankan” survey on Wednesday showed big manufacturers’ sentiment turned pessimistic for the first time in seven years as supply chain disruptions caused by the outbreak hit sectors across the board.
Service-sector sentiment also hit a seven-year low as travel bans and social distancing policies hurt consumption, clouding an already dark outlook.
Analysts warn firms are yet to fully factor in the coming business hit from the pandemic and will likely slash spending plans in months ahead.

Abe plans to send cloth masks to every household | NHK WORLD

Japan's Prime Minister Abe Shinzo has announced a plan to provide cloth masks to households across the country to deal with a continued shortage of face masks.
Abe unveiled the plan at a coronavirus taskforce meeting on Wednesday... Abe announced a plan to use the postal system to deliver two cloth masks per one address... Abe also said the necessary cost for the measure will be included in a supplementary budget bill for this fiscal year.

Spark by Naoki Matayoshi - a strange Japanese double act | Financial Times

Spark - a 2016 sensation in Japan that has since spawned a Netflix series - is written by one half of a manzai duo, Naoki Matayoshi. The lifestyle provides much of the setting, in tin-pot theatres and down-at-heel bars. The heroes - or perhaps anti-heroes - are a pair of man-boys awkwardly charting the boundaries of friendship in their mentor-apprentice relationship.

Huawei's 2019 revenues up 19.1% despite U.S sanctions

Chinese vendor Huawei recorded revenues of CNY858.8 billion ($123 billion) in 2019, up 19.1% year-on-year, while its net profit reached CNY62.7 billion, up 5. 6% versus 2018, the company said in its annual report.
Huawei invested 15.3% of its 2019 revenue - or CNY131.7 billion - back into R&D.
Revenue from China increased 36.2% to CNY506.7 billion, accounting for 59% of Huawei’s total revenues, with EMEA (24% of the total) flat at CNY206 billion. Revenues in Asia Pacific (8.2 %) declined 13.9% to CNY70.5 billion, while revenues in the Americas (6.1%) increased 9.6% to CNY52.5 billion.

| | コメント (0)

2020年04月01日のニュース・クリップ

トランプ氏「苦しい2週間に」 米の死者24万人の恐れも  :日本経済新聞

トランプ米大統領は31日、新型コロナウイルスの感染拡大を受け「とても厳しい2週間に向かう。苦しい2週間になる」と厳しい認識を示した。行動制限などの対策をとっても、米国内で最終的に10万~24万人の死者が出る可能性を指摘した。……ホワイトハウスで開いた記者会見で述べた。トランプ政権が新型コロナによる死者数の予測を正式に示したのは初めて。

10代の死亡相次ぐ 新型コロナ、欧米で報告:時事ドットコム

英メディアは31日、英国で新型コロナウイルスに感染した13歳の少年が死亡したと報じた。米国やフランス、ベルギーでも10代の死亡例が相次いで報告されている。……英国で犠牲になったのはロンドン在住のイスマイル・アブドルワハブさん。30日に病院で亡くなった。これまでに基礎疾患はなく、健康だったという。

CNN.co.jp : 米J&J、新型コロナのワクチン 「来年早々」にも供給へ

米製薬大手ジョンソン・エンド・ジョンソンは30日、新型コロナウイルス予防ワクチンの臨床試験を9月までに開始し、来年初めにも使用できるようにすることを目指すと発表した。
発表によると、同社は今年1月からワクチンの開発を進めている。米厚生省の生物医学先端研究開発局(BARDA)と提携し、研究や開発、臨床試験に投資する資金は総額10億ドルとなる見通しだ。

米ゼロックス、HPへの敵対的買収断念 新型コロナで - ロイター

米事務機器大手ゼロックスは31日、米パソコン・プリンター大手HP(HPQ.N)に対する350億ドルの敵対的買収案を取り下げると発表した。……ゼロックスは今月に入り、新型コロナ対応に注力するため、HP株主との会合を延期する方針を示していた。両社の株式を大量に保有し、合併を推進していた米著名投資家カール・アイカーン氏にとって打撃となる。
ゼロックスは5月に開催されるHPの年次株主総会で、HP取締役の入れ替えを目指す予定だったが、これを断念。HP株のTOB(株式公開買い付け)も取り下げる。

ベネズエラ民主化へ新枠組み 米国務長官が提案 - SankeiBiz(サンケイビズ)

ポンペオ米国務長官は3月31日、国務省で記者会見し、混迷が続く南米ベネズエラ情勢に関して、与野党各党の代表らからなる暫定的な「国家評議委員会」を設立し、半年から1年以内に大統領選と国会議員選を実施するなどとした同国民主化に向けた枠組み提案を公表した。評議委が設立され、公正な選挙が実施されれば米国の制裁を解除するとしている。

| | コメント (0)

« 2020年3月 | トップページ | 2020年5月 »