« 2020年7月 | トップページ | 2020年9月 »

2020年8月

2020.08.31

News Headlines - 31 August 2020

Hundreds of livestock rustled from Tochigi, Gunma farms : The Asahi Shimbun

Livestock rustlers have been hitting farms hard in the northern Kanto region in the dead of night, making off with prized calves in Tochigi Prefecture and 670 piglets in Gunma Prefecture. 
Gunma and Tochigi prefectural police are investigating the cases as theft and searching for the culprits.

Tokyo amusement park Toshimaen to close doors after 94 years of history

A family-friendly amusement park in Tokyo ceased operations Monday 94 years after it first opened, with part of the site slated to be turned into a new Harry Potter theme park in 2023.
Toshimaen, which opened in September 1926, was one of the largest amusement parks in the capital with over 30 rides and attractions including a wooden carousel that was made in Germany in 1907 and brought to the park in 1971.
It was also equipped with a 350-meter, doughnut-shaped pool introduced in 1965 which was said to be the world's first lazy river pool.

Osamu Masuko, Mitsubishi Motors executive behind Nissan alliance, dies at 71 | The Japan Times

Former Mitsubishi Motors Chief Executive Osamu Masuko, who engineered the automaker’s alliance with Nissan, has died. He was 71... Masuko joined with former Nissan Chairman Carlos Ghosn in forming an alliance in 2016... After he was named president of Mitsubishi Motors in 2005, Masuko worked hard to rebuild its brand image, which had been hammered by a massive, systematic and decadeslong cover-up of defects that surfaced in the early 2000s.
Calm and soft-spoken, Masuko came to symbolize Mitsubishi Motors’ revitalization.

SkyDrive Demonstrates Its First Piloted Flying Car | HYPEBEAST

SkyDrive, a Toyota-backed start-up with a mission for developing flying cars, has recently conducted a public, manned test flight of one its aerial vehicles after years of work. The SD-03, with its glossy white exteriors and sleek aerodynamic body, flew around Toyota Test Field, showing the world that such a thing as flying cars can exist beyond fantasy and fiction.

Portland protests: One person shot dead following clashes between BLM activists, pro-Trump supporters - The Washington Post

One person was shot dead on a Portland street Saturday night during a series of confrontations between members of a 600-vehicle caravan in support of President Trump and counterprotesters who met them in this riverside city, an intensification of the conflict over race and criminal justice that has roiled American communities during a summer of illness and anguish... Police here said they are investigating the shooting as a homicide but warned against forming conclusions about what had occurred because so much was still unclear Sunday, almost 24 hours after the lethal encounter. 

| | コメント (0)

2020年08月31日のニュース・クリップ

世界で4億人超、遠隔学習できず ユニセフ「地球規模の教育危機」:中日新聞Web

国連児童基金(ユニセフ)は、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う学校閉鎖中にインターネットなどを通じた遠隔学習を利用できない子どもたちが、日本の幼稚園から高校に当たる世界の児童・生徒のうち少なくとも31%の約4億6300万人に上ると27日付報告書で明らかにした。実態はより悪い可能性が高いとも指摘している。

ノルウェーがリセッション入り、4-6月GDPは過去最悪の-6.3% | ニューズウィーク日本版

ノルウェー統計局が25日発表した第2・四半期の海洋石油・ガス生産を除いた国内総生産(GDP)は前期比6.3%減少した。第1・四半期の2.2%減(改定値)に続く2期連続のマイナス成長。新型コロナウイルスの封じ込め措置によるリセッション(景気後退)入りとなった。
統計局によると、第2・四半期GDPのマイナス幅は、四半期ごとのデータが確認できる1978年以降で最大。ロイター調査のエコノミスト予想平均(マイナス6.1%)よりも大幅だった。

スイスGDP、第2四半期は前期比8.2%減 過去最大の落ち込み - ロイター

スイス経済省経済事務局(SECO)が27日発表した第2・四半期の実質国内総生産(GDP)は前期比8.2%減と、四半期統計を開始した1980年以来の大幅なマイナスを記録した。……スイス経済は景気後退入りした。景気後退の定義は2四半期連続の減速とされている。2018年末にも景気後退入りしたが、落ち込みは今回よりはるかに小さかった。

米ウォルマート、MS陣営に TikTok争奪戦:時事ドットコム

米小売り最大手ウォルマートは27日、IT大手マイクロソフト(MS)と組んで、短編動画投稿アプリ「TikTok(ティックトック)」の米国事業などの買収交渉に参加すると表明した。争奪戦にはソフトウエア大手オラクルの陣営も名乗りを上げており、ティックトック親会社の中国IT企業・字節跳動(バイトダンス)が近く独占交渉先を選ぶ見通し。

長友がマルセイユ加入へ、指揮官明かす「経験ある選手を求めていた」:AFPBB News

フランス・リーグ1のオリンピック・マルセイユ(Olympique de Marseille)を率いるアンドレ・ビラス・ボアス(Andre Villas-Boas)監督は30日、日本代表DF長友佑都(Yuto Nagatomo)がフリー移籍で加わる見通しだと明かした。……来月に34歳を迎える長友は、新天地で同じ日本代表DFの酒井宏樹(Hiroki Sakai)とチームメートになり、クラブが契約延長を希望しているDFジョルダン・アマヴィ(Jordan Amavi)の控えになるとみられている。
 イタリア・セリエAのインテル(Inter Milan)で7シーズンを過ごし、2018年の年始にトルコ1部リーグのガラタサライ(Galatasaray)に移籍した長友は、日本代表としても122試合でプレーしており、W杯(World Cup)でも直近3大会に出場している。

| | コメント (0)

2020.08.30

News Headlines - 30 August 2020

Abe right-hand man Yoshihide Suga emerges as a top pick to replace him | The Japan Times

Aug 30, 2020
Yoshihide Suga, the chief Cabinet secretary who has been Prime Minister Shinzo Abe’s right-hand man for nearly eight years, on Sunday emerged as a leading candidate to take over the nation’s highest political position... His candidacy is seen as a major development in the race to succeed Abe, who abruptly announced Friday that he is stepping down because of a chronic illness. Abe refrained from nominating a successor and said he would not use his influence the selection process for his replacement.
The other key contenders so far are LDP policy chief Fumio Kishida and former Defense Minister Shigeru Ishiba, both of whom expressed a desire to run shortly after Abe’s surprise announcement.

Japan swim queen Ikee wins first race since leukaemia diagnosis - CNA

Japan's Rikako Ikee on Saturday (Aug 29) won in her first race since being diagnosed with leukaemia 19 months ago... In February 2019, Ikee was diagnosed with leukaemia and has been slowly battling back to full fitness since then.
She was discharged from hospital in December after around 10 months of treatment and resumed training in March.

International cruise terminal set to open in Tokyo on Sept. 10 : The Asahi Shimbun

A new terminal that can accommodate the world's largest cruise ships is ready to go, but is still awaiting its first foreign arrival, due to the COVID-19 pandemic.
The Tokyo International Cruise Terminal, set to open in Koto Ward on Sept. 10, was shown to the media in a preview on Aug. 26.
The terminal was scheduled to start operations in July to coincide with the Tokyo Olympics, but its opening was postponed due to the pandemic.

Banksy asylum boat passengers evacuated

All passengers from the Louise Michel, the boat sponsored by street artist Banksy that became stranded off the coast of Italy, left the vessel on Saturday.
The most vulnerable passengers, numbering 49, were evacuated by Italian coastguards, following distress calls sent out by the Louise Michel. The others were transferred to the Sea-Watch 4 humanitarian ship. Both vessels were east of Lampedusa, a small island south of Sicily, the Marinetraffic site reported on Saturday evening.
The Italian coastguard service said in a statement that “given the danger of the situation, the coastguard sent a patrol boat to Lampedusa that took in 49 people deemed the most fragile, including 32 women, 13 children and four men.” The body of a deceased migrant was also evacuated to Lampedusa.

Dozens detained in Belarus anti-government protest | Euronews

Tens of thousands of protesters have taken to the Belarusian capital in the third weekend of demonstrations, demanding President Alexander Lukashenko resigns.
Demonstrations began after the autocratic leader claimed victory in an election on August 9, which opponents say was rigged.
Police said 125 people were arrested in Sunday's rally, but Ales Bilyatsky of the Viasna human rights organisation said more than 200 were detained.

| | コメント (0)

2020年08月30日のニュース・クリップ

感染者2500万人超に 新型コロナ  :日本経済新聞

米ジョンズ・ホプキンス大の集計によると、新型コロナウイルスの感染者が30日、世界全体で2500万人を超えた。過去最短となる19日間での500万人増となり、感染拡大局面は依然続いている。死者は84万人を上回っている。
世界の感染者は5月21日に500万人に達して以降、38日間、24日間、20日間で500万人が上積みされ、8月11日に2千万人を超えていた。南北米大陸のほか、世界第2位の人口13億人を抱えるインドでも増加が続いている。
国別では米国が群を抜いて多く、600万人近くに上っている。ブラジルが380万人超、インドも350万人を上回るなど、感染者が50万人以上の国は8カ国に上っている。

米CDCのコロナ検査縮小指針、大半の州が従わず - ロイター

米疾病対策センター(CDC)が新型コロナウイルス感染症の検査指針を変更し、コロナ感染者と接触しても無症状であれば検査を受ける必要はないと提言したことを巡って、大半の州は従っていないことがロイターの調べで分かった。……少なくとも33州は引き続き、コロナ感染者と接触した人に症状がなくても検査を受けるよう勧めている。16州からの回答は得られていない。ノースダコタ州はまだ決定していないとした。

チェコ上院議長ら訪問団が台湾到着 政府の親中路線と対立 中国の反発必至 - 毎日新聞

チェコのビストルチル上院議長が率いる訪台団約90人が30日、台湾に到着した。台湾にとって、外交関係のない国の国会議長訪問は異例。蔡政権は中国の圧力が強まる中、外交関係のない国と実質的な関係を強化する「実務外交」を展開中で、9日のアザー米厚生長官の訪台に続く大きな成果となった。チェコではビストルチル氏ら親台派勢力が台頭する一方、親中派で知られるゼマン大統領は訪台団を認めておらず、中台を巡る国内対立が深まっている。

米大統領選巡るメーガン妃の行動に英国民が批判の声

共和党大統領候補にトランプ大統領が正式に指名されました。選挙戦が本格化するなか、イギリス王室を離脱したメーガン妃が大統領選での投票を呼び掛け、波紋を広げています。
 アメリカ大統領選での投票を呼び掛けたメーガン妃に、イギリス国民から批判の声が。その理由は、動画にあるメーガン妃の肩書「サセックス公爵夫人」にあるといいます。

大坂なおみ、決勝棄権 準決勝ストレート勝ちも左太腿裏負傷 31日開幕全米OPピンチ― スポニチ Sponichi Annex スポーツ

大坂は黒人男性銃撃事件など人種差別への抗議のために一度は準決勝の棄権を表明。その後、大坂に賛同した大会主催者が準決勝の試合開催を1日見送ったことで棄権を撤回した。28日の準決勝第2セットのタイブレークの際に左太腿裏の張りを訴えており「思った通りに一晩で回復しませんでした」と決勝を棄権した理由を明かした。……31日には18年以来2度目の優勝が懸かる全米オープンが開幕する。

| | コメント (0)

2020.08.29

News Headlines - 29 August 2020

Iran agrees to grant access by IAEA inspectors to 2 sites

Iran has agreed to grant access to inspectors from the International Atomic Energy Agency to probe allegations of past nuclear weapons development at two locations that have been the subject of controversy, the two sides said Wednesday.
In a joint statement, they said that under the agreement on resolution of nuclear safeguards implementation issues, "Iran is voluntarily providing the IAEA with access to the two locations specified by the IAEA and facilitating the IAEA verification activities to resolve these issues."
The statement did not set out dates for the IAEA access and the verification activities, but it said they have been agreed.

U.S. Penalizes 24 Chinese Companies Over Role in South China Sea - The New York Times

The Trump administration on Wednesday added 24 Chinese companies to a government list that bans them from buying American products, citing their role in helping the Chinese military construct artificial islands in the disputed South China Sea.
The Trump administration has penalized dozens of Chinese companies in previous months by adding them to the so-called entity list over national security concerns related to advanced technology and alleged human rights violations against Muslim minorities in the Xinjiang region. But this is the first time that the administration has used the entity list in relation to China’s encroachment in the South China Sea, which stretches south of Hong Kong and borders the Philippines, Vietnam, Malaysia and other countries.

Amazon unveils first Amazon Fresh grocery store in Woodland Hills

Amazon today officially took the wraps off its long-awaited new grocery store concept in Woodland Hills, Calif., under the Amazon Fresh banner.
Located at 6245 Topanga Canyon Blvd., the 35,000-square-foot store isn’t slated to open widely to the general public for several weeks, according to Jeff Helbling, vice president of Amazon Fresh stores. But starting today, Amazon is emailing invitations to thousands of local consumers to be the first to shop Amazon Fresh this week, he said. Hours of operation will be 7 a.m. to 10 p.m. daily.

Jeff Bezos is now worth a whopping $200 billion - CNN

On Wednesday, the Amazon CEO's wealth reached an estimated $202 billion, according to the Bloomberg Billionaires index, as the company's shares soared. That's up about $87 billion since January.
The explosive growth in Bezos' fortune is being driven by his holdings in Amazon (AMZN). The company's stock is up about 25% over the last three months and 86% so far this year, according to data from Refinitiv.
Bezos, who founded Amazon in 1994, keeps breaking records with his wealth. In 2017, he became the richest person on the planet. And last month, his estimated net worth jumped to almost $172 billion, marking a new global high.

Chadwick Boseman, 'Black Panther' star, has died - CNN

Actor Chadwick Boseman, who brought the movie "Black Panther" to life with his charismatic intensity and regal performance, has died.
Boseman has battled colon cancer since 2016 and died at home with his family and wife by his side, according to a statement posted on his Twitter account. He was 43.

| | コメント (0)

2020年08月29日のニュース・クリップ

TikTokトップが辞任 ディズニー出身、就任わずか3カ月:時事ドットコム

中国IT企業・字節跳動(バイトダンス)傘下の短編動画投稿アプリ「TikTok(ティックトック)」の運営会社は26日、ケビン・メイヤー最高経営責任者(CEO)が辞任することを明らかにした。メイヤー氏は米娯楽・メディア大手ウォルト・ディズニーの出身。6月に就任したばかりで、わずか3カ月での辞任となる。

「隠れトランプ支持者」は存在、本心明かさない傾向-調査が示唆 - Bloomberg

インターネットを活用した市場調査やデータ収集を行う米企業クラウドリサーチの調査によると、電話調査で本心を明かさないと回答したのは民主党支持者が5.4%だったのに対し、共和党支持者は11.7%前後、独立系の支持者は10.5%に上った。……クラウドリサーチはオンラインでこの調査を実施。支持する大統領選候補者を明かすことへの消極姿勢と相関関係が見られたのは支持政党だけで、年齢や人種、学歴、収入との相関はなかった。同社では2回調査を行ったが、基本的に同じ結果が得られたという。

ワシントンDCで人種差別撤廃求める大規模集会 キング牧師の演説「私には夢がある」を記念 | ニューズウィーク日本版

米国の首都ワシントンで28日、1963年のこの日に米公民権運動の指導者、マーティン・ルーサー・キング牧師が行った演説「私には夢がある」を記念する大規模集会が開かれ、集まった数千人の人々が人種差別と警察による暴力の撤廃を訴えた。

ノーベル文学賞作家が出頭 反政権派組織捜査で―ベラルーシ:時事ドットコム

大統領選の結果をめぐり混乱が続くベラルーシで、ノーベル文学賞作家スベトラーナ・アレクシエービッチ氏が26日、捜査当局の出頭要請に応じた。同氏は平和的な政権移行を目指す反政権派組織「調整評議会」のメンバー。捜査当局は評議会が「国家権力の奪取」を画策しているとして捜査している。……アレクシエービッチ氏は証言の拒否権を行使。出頭から約40分後に捜査当局の建物から出た。

ホンダの新EV Honda e、日本での価格と発売日が公開。欧州よりだいぶ高い451万円から - Engadget 日本版

2019年秋に欧州で先行発表されて以来注目を集めていた、ホンダの新型電気自動車(EV)「Honda e」の日本における車両価格と発売日が発表されました。
ベースとなるグレードの価格は、消費税込みで451万円。駐車時の自動アシストやカメラ式センターミラーなど装備が充実した上級グレード「Honda e Advance」は495万円となっています。
ちなみにドイツにおけるHonda eの価格は、それぞれ2万9470ユーロ(約370万円)と3万2470ユーロ(約407万円)であることが既に発表済み。

| | コメント (0)

2020.08.28

News Headlines - 28 August 2020

Shinzo Abe: Japan's PM resigns for health reasons - BBC News

Japanese PM Shinzo Abe has announced his resignation for health reasons.
He said he did not want his illness to get in the way of decision making, and apologised to the Japanese people for failing to complete his term in office.
The 65-year-old has suffered for many years from ulcerative colitis, an inflammatory bowel disease, but he said his condition had worsened recently... He will remain in his post until a successor is chosen.

The Legacy of Shinzo Abe, Japan’s Departing Prime Minister - The New York Times

Shinzo Abe, Japan’s longest-serving prime minister, announced on Friday that he would resign, ending a term in office in which he pursued - with mixed results - a conservative agenda of restoring the country’s economy, military and national pride... The once-popular leader, however, had recently seen a decline in his standing with the Japanese people, and he was criticized for his handling of the country’s coronavirus epidemic and his support for an arrested member of his party.
Here is a look at his time in office and his legacy.

Abe vows COVID-19 vaccinations for all Japan citizens by mid-2021 | The Japan Times

Vaccinations for the novel coronavirus will be secured for all citizens by the first half of next year, Prime Minister Shinzo Abe announced during a news conference Friday in which he put forward a series of policy packages and revisions that, together, represent a shift in the country’s comprehensive strategy to suppress the pandemic... Reserve funds from the country’s second supplementary budget of fiscal 2020 will be used to procure the vaccines, the distribution of which, Abe said, will prioritize the elderly, health care providers on the front lines and those with pre-existing conditions.
The government will provide financial support to vaccine manufacturers and distributors should health problems trigger legal action.

SoftBank Group to sell $12.5 billion of stock in mobile wireless unit | The Japan Times

Masayoshi Son’s SoftBank Group Corp. said Friday it will sell about ¥1.33 trillion ($12.5 billion) of the stock it holds in its Japanese wireless operation, adding to massive asset sales that have helped his conglomerate get back on track after missteps with startup investments.
The Tokyo-based parent said it will sell 927 million shares in SoftBank Corp. through a global secondary offering, about a third of its stake. The carrier’s stock, which closed at ¥1,431.5 on Friday, will be sold at a discount of 3 percent to 5 percent. Separately, the wireless unit said it will buy back up to 1.68 percent of its shares for about ¥100 billion... SoftBank plans to sell 223.5 million shares to overseas investors in Europe and Asia, excluding the United States and Canada, with an extra allotment of 33.5 million shares. Domestic investors will get 670.5 million shares. The company aims to hand over the shares between Sept. 23 and Sept. 25, or five business days after the pricing and other details are settled.

17-year-old arrested after 2 killed during unrest in Kenosha

A white, 17-year-old police admirer was arrested Wednesday after two people were shot to death during a third straight night of protests in Kenosha over the police shooting of a Black man, Jacob Blake.
Kyle Rittenhouse, of Antioch, Illinois, about 15 miles (24.14 kilometers) from Kenosha, was taken into custody in Illinois on suspicion of first-degree intentional homicide in the attack Tuesday that was largely captured on cellphone video. The shooting left a third person wounded.

| | コメント (0)

2020年08月28日のニュース・クリップ

FRB、「物価2%超」容認決定 ゼロ金利維持へ新指針 :日本経済新聞

米連邦準備理事会(FRB)は27日、ゼロ金利政策を長く続けるため、2%の物価上昇率を目指す政策指針を修正すると決定した。金融政策の目標として「当面の間は2%を上回るインフレ率を目指す」と明記。利上げは少なくとも2023年以降になる見通しだ。
金融政策を決定する米連邦公開市場委員会(FOMC)が27日発表した。FRBは「長期的なゴール」として2%の物価上昇率を政策目標に掲げているが、今回決めたのは「2%の平均物価目標」への変更だ。27日公表した声明文には「物価が2%を下回ったままなら、その後は当面2%超のインフレを目指す」と明記した。2%を到達点とするのではなく、一定期間の物価上昇率を平均で2%とする考え方だ。

ホンダ、100億円支払い和解 欠陥エアバッグ訴訟:東京新聞 TOKYO Web

ホンダは25日、タカタ製の欠陥エアバッグ問題を巡り、米国のほぼ全ての州で行われている損害賠償訴訟について約9600万ドル(約102億円)を支払うことで和解に達したと明らかにした。過失は認めず合意したとしている。

ブラジル各地で2021年のカーニバル日程延期へ。サウヴァドール市は7月開催 - MEGABRASIL

カーニバルは、復活祭(春分を基点とし、春分後最初の満月の次の日曜日)から47日前の火曜に行われるため、毎年開催日は移動する。2021年はこの規準通りだと2月16日となる予定だが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが未だ終息しないブラジルでは、各都市で開催時期の延期が検討されている。
サンパウロ市はすでに延期を発表しており、日程は未定だが、5月か7月の開催が有力とみられている。……そして今回、サンパウロに続き、大規模なカーニバルが行われることで知られるバイーア州サウヴァドール市で、7月後半への延期が発表された。延期は、市長と地元の企業経営者とのオンライン会議の後に発表されたという。日程の詳細はまだ公表されていない。

ブラジル、殺人被害1~6月6%増 コロナ下で人出減少も治安改善せず :日本経済新聞

大手メディアのグロボがサンパウロ大などと協力し、全26州と連邦直轄地区のデータを集計した。1~6月の被害者数は2万2680人と、前年同期比で6.1%増加した。地域別にみると、相対的に貧しい北東部で同22.4%増となり、同地域だけで全体の半数近くを占める。麻薬組織の抗争が相次いだためとしている。
新型コロナの感染拡大を受けブラジルでは多くの州が外出自粛令やロックダウンなどの措置を取った。人出が減ったことで治安の改善が見込めるとの予測もあったが、減少したのはリオデジャネイロ州など一部の州に限られた。
最も厳しい社会隔離措置がとられた4月の被害者数は前年同月比で8%の増加となっており、効果は限定的だった。

アメリカ スポーツ界で抗議の試合中止続く 黒人男性銃撃で | NHKニュース

アメリカのスポーツ界では、ウィスコンシン州で黒人の男性が警察官に背後から撃たれたことへの抗議として、26日、選手のボイコットが相次ぎ、多くの試合が中止になりました。
27日になっても中止の動きが続き、大リーグではオリオールズ対レイズや、マーリンズ対メッツなど予定されていた15試合のうち7試合が中止になりました。
また、およそ8割を黒人選手が占めるNBAでは、26日に続いて、プレーオフの3試合すべてが中止になりました。……さらに、来月10日にシーズン開幕を迎えるNFL=アメリカプロフットボールリーグでも9チームが練習を中止するなど、人種差別に抗議するスポーツ界の動きが続いています。

| | コメント (0)

2020.08.27

News Headlines - 27 August 2020

National security law: arrested Hong Kong activist among group caught by China’s coastguard while fleeing to Taiwan, sources confirm | South China Morning Post

A Hong Kong activist arrested earlier this month over the national security law was among a group of about 10 Hongkongers caught by the China Coast Guard while fleeing to Taiwan, sources have confirmed... The coastguard announced on Wednesday night that its Guangdong force had intercepted a vessel on Sunday morning in Chinese waters off southeastern Hong Kong and arrested more than 10 people.

China Occupying Land In 7 Border Districts, Says Nepal Survey Department: Report

China's expansionist designs is going on unchecked in Nepal as it is slowly and gradually encroaching Nepali land at multiple locations with the tacit support of the present dispensation headed by Prime Minister K P Sharma Oli.
According to a report by the Survey Department of Agriculture Ministry of Nepal, China has illegally occupied Nepal's land in several places spreading over seven bordering districts. The report stated Beijing is fast moving forward and further pushing Nepali boundaries by encroaching more and more landmass... The Nepali, districts which are victims of China''s land-grabbing plan including Dolakha, Gorkha, Darchula, Humla, Sindhupalchowk, Sankhuwasabha and Rasuwa.

Christchurch mosque attack: Brenton Tarrant sentenced to life without parole - BBC News

A white supremacist who killed 51 people at two mosques in New Zealand will serve life in jail without parole - the first person in the country's history to receive the sentence.
Australian Brenton Tarrant, 29, admitted to the murder of 51 people, attempted murder of another 40 people and one charge of terrorism.
The judge called Tarrant's actions "inhuman", saying he "showed no mercy".

The British Museum Reopens to a World That Has Changed - The New York Times

After being closed for 163 days by the coronavirus pandemic, the British Museum on Thursday became the last of Europe’s major museums to welcome back visitors.
As at other institutions these days, there were hand sanitizer stations and one-way routes, a limited number of visitors, and many masks. But the museum has made some more permanent changes, too.

Apparel maker Renown to sell its brands, go into liquidation - The Mainichi

Failed Japanese apparel maker Renown Inc. said Friday it will sell some of its main brands, including D'urban suit brand, to an apparel group in Osaka for an undisclosed amount.
Renown is likely to go into liquidation after the planned sale of its brands to Koizumi Co.'s group companies on Sept. 30, sources close to the matter said.
Tokyo-based Renown also said it plans to sell its Aquascutum and Simple Life brands to the apparel group based in the western Japan city.
Founded in 1902, Renown filed for bankruptcy protection from creditors in May, as the coronavirus pandemic caused sales to plummet following the nationwide closure of its shops in many department stores to curb virus infections.

| | コメント (0)

2020年08月27日のニュース・クリップ

EU通商担当委員に辞任圧力 アイルランドで「コロナ規制違反」:時事ドットコム

欧州連合(EU)欧州委員会のホーガン委員(通商担当)が出身国アイルランドでの夕食会出席をめぐり、新型コロナウイルスの規制措置に違反したと批判を浴びている。アイルランドの首相らは辞任を要求。フォンデアライエン欧州委員長が対応を検討する事態となっている。
 通商担当は貿易摩擦を抱える米国との交渉を担う重要ポスト。交代なら影響は大きく、フォンデアライエン氏は難しい判断を迫られている。
 ホーガン氏は19日、アイルランド議会のゴルフの社交クラブ主催で80人以上が出席したホテルでの夕食会に参加。しかし、アイルランド政府は大規模な室内集会を制限していた上、前日にはさらなる規制強化を発表したばかりで、国内で参加者への批判が殺到。出席した同国農業相や上院の副議長が辞任するなどスキャンダルに発展している。

スコットランド独立派、勢い増す 英のコロナ対策に不信感 :東京新聞 TOKYO Web

英国北部スコットランドで、独立支持派が再び勢いを増している。ジョンソン政権の新型コロナウイルス対応への不信感が要因とみられ、世論調査では独立賛成派が相次いで過半数を獲得。……独立の是非を巡る2014年の住民投票では、独立賛成は45%にとどまった。だが、今月12日発表の現地の世論調査では53%に達し、スコットランド行政府のスタージョン首相が党首を務め、2回目の住民投票を目指すスコットランド民族党(SNP)の支持率は57%に。先月の別の調査でも独立賛成は54%を占めた。……SNPは来年5月のスコットランド議会選で過半数の議席を獲得して、住民投票の再実施を英政府に迫る計画。

サブスク自転車快走 ドイツ、コロナで利用増:中日新聞Web

鮮やかなブルーの前輪が目を引く自転車がドイツで増えている。毎月定額で自分の自転車のように利用できるサブスクリプションサービス「Swapfiets(スワップフィッツ)」。環境意識の高まりに加え、新型コロナウイルスの影響で電車やバスの利用を避ける人が増え、契約者を伸ばしている。……利用料は都市によって少し異なるが、ベルリンでは標準モデルが月額十六ユーロ(約二千円)。七段変速モデルは十九ユーロ。電動アシスト自転車や電動キックスケーター、電動スクーターも選べる。自転車は自宅などに配達もしてくれる。

男優賞、女優賞を廃止 ベルリン映画祭 性別を区別しない姿勢 | NHKニュース

世界3大映画祭の1つ、ベルリン国際映画祭は、これまでの「最優秀男優賞」と「最優秀女優賞」を廃止し、新たに「最優秀主演賞」などを設けることを発表しました。……これは、ベルリン国際映画祭が24日、公式ホームページで発表しました。それによりますと、これまでの「最優秀男優賞」と「最優秀女優賞」を廃止し、来年から受賞者の性別を問わない「最優秀主演賞」と「最優秀助演賞」を新たに設けるということです。

伝説の終焉へ…リオネル・メッシが16年間過ごしたバルセロナに退団の意思を伝える | ゲキサカ

UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)準々決勝でバイエルンに2-8と大敗を喫し、2019-20シーズンを無冠で終えたバルセロナは17日にキケ・セティエン監督の解任を発表。19日に新指揮官としてクラブOBであるロナルド・クーマン氏が就任していた。新指揮官はさっそく改革を断行し、24日には新指揮官がFWルイス・スアレスに戦力外通告を下していた。
 メッシは以前からクラブへの不満を訴えており、今回の改革の波で鬱憤が爆発。

| | コメント (0)

2020.08.26

News Headlines - 26 August 2020

Chinese military fires ‘aircraft-carrier killer’ missile into South China Sea in ‘warning to the United States’ | South China Morning Post

China launched two missiles, including an “aircraft-carrier killer”, into the South China Sea on Wednesday morning, a source close to the Chinese military said, sending a clear warning to the United States.
The move came one day after China said a US U-2 spy plane entered a no-fly zone without permission during a Chinese live-fire naval drill in the Bohai Sea off its north coast.
One of the missiles, a DF-26B, was launched from the northwestern province of Qinghai, while the other, a DF-21D, lifted off from Zhejiang province in the east.Both were fired into an area between Hainan province and the Paracel Islands, the source said.

Hong Kong police arrest 16, including 2 opposition lawmakers : The Asahi Shimbun

Hong Kong police arrested 16 people Wednesday on charges related to anti-government protests last year, including two opposition lawmakers.
Pro-democracy legislators Ted Hui and Lam Cheuk-ting announced their arrests on social media.
Posts on Lam’s Twitter account said he had been arrested on charges of conspiring with others to damage property and obstructing justice during a protest in July 2019. The tweets said he has also been accused of rioting on July 21, 2019.

KFC Temporarily Dropping Its Iconic ‘Finger Lickin’ Good’ Slogan Is A Sign Of The Times

It’s not known how many people actually do lick their fingers after eating Kentucky Fried Chicken, but for now the company is saying, simply, “Don’t.”
This week KFC, part of the Yum Brands! group of fast food brands, said it was temporarily dropping its iconic “It’s finger licking good” slogan from its advertising in light of pandemic safety concerns regarding bringing your hands into contact with your mouth.
“We find ourselves in a unique situation - having an iconic slogan that doesn’t quite fit in the current environment,” Catherine Tan-Gillespie, the company’s global chief marketing officer, said in a statement. According to an AP story, KFC called its tagline “the most inappropriate slogan for 2020.”
And while the slogan, which the company has used for 64 years, will be dropped for the remainder of the year, it “will be back…just when the time is right.”

Bette Midler apologizes for mocking Melania Trump's accent

Bette Midler is apologizing for mocking first lady Melania Trump's accent.
The outspoken actress, 74, first sparked backlash Tuesday night as Trump closed out the second night of the Republican National Convention with a speech from the newly renovated White House Rose Garden.
"Oh, God. She still, can’t speak English," Midler tweeted, referring to Trump, who immigrated to the U.S. from Slovenia.
Trump is the second first lady in history born outside of the U.S. and the only first lady to become a naturalized U.S. citizen, according to whitehouse.gov. The first lady can speak six languages, according to CNN, including Slovenian (her native language), French, Serbian, German, Italian and English.

Barcelona fans gather outside Camp Nou to protest as captain Lionel Messi leaves club - Football Espana

Fans of Barcelona are congregating outside the club’s Camp Nou stadium tonight in protest at the planned exit of club captain Lionel Messi.
Groups of supporters of the Blaugrana began to gather outside the club’s home in the Catalan capital on Tuesday after news broke that Messi is leaving Barcelona this summer.

| | コメント (0)

2020年08月26日のニュース・クリップ

ロシア反体制指導者に毒の痕跡 ドイツ病院が所見、疑惑深まる:時事ドットコム

ロシアのプーチン大統領を厳しく批判してきた同国の反体制派指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏が意識不明になっている問題で、治療に当たっているドイツ・ベルリンのシャリテー大学病院は24日、同氏の体内に毒の痕跡があるとの所見を公表した。……大学病院の声明によると、診断の結果、ナワリヌイ氏には「(体内にある酵素の一種)コリンエステラーゼの働きを阻害する物質による中毒症状」が出ているとみられ、物質の詳細の分析が進められている。生命の危険はないが、今も意識不明で、神経系などに後遺症が残る可能性も「排除できない」という。

グレタさんが復学 1年間の休学期間を終え|日テレNEWS24

17歳の環境活動家グレタ・トゥーンベリさんが24日、1年間の休学期間を終えて復学したことを発表しました。……休学していた1年間で、太陽光で動くヨットで大西洋を横断したり、世界中の同世代の若者たちとの交流などを通して温暖化対策を訴えてきました。
国連の気候変動サミットでの怒りの演説や、会場に居合わせたアメリカのトランプ大統領をにらみつける様子などは大きな話題となりました。

米MS、アップル対抗措置に懸念 「フォートナイト」側を支援 | 共同通信

米マイクロソフト(MS)は23日、人気ゲーム「フォートナイト」の課金を巡る訴訟で、ゲームを運営するエピック・ゲームズへのアップルの対抗措置について、ゲーム業界の開発者が受ける不利益を懸念する書面を連邦地裁に提出した。アップルと対立するエピック側を支援した形だ。

米FB、タイで王政批判団体のアクセス遮断 政府から圧力 - ロイター

フェイスブックは24日、タイの君主制に批判的な団体「ロイヤリスト・マーケットプレイス」へのアクセスを同国内で遮断した。政府側が、王室への中傷と見なされるコンテンツを制限しなければ法的措置を講じると迫ったためという。
この団体は今年4月、軍政と君主制への批判活動を続け、現在日本に亡命しているパビン・チャチャバルポンプン氏が立ち上げ、メンバーは100万人に上る。……フェイスブックは25日、グループへのアクセス制限を「強要された」ことを受け、タイ政府に法的な対抗措置を講じる方針を明らかにした。

日本第1号のメダルが行方不明 1920年五輪、テニス熊谷が獲得:中日新聞Web

日本の五輪第一号メダル、一九二〇年八月のアントワープ五輪テニス男子シングルスで熊谷一弥が獲得した「銀」が紛失したまま行方不明であることが分かった。二十三日はアントワープ大会で熊谷が銀メダルを決めた決勝から百年に当たる。
 ベルギーで行われたアントワープ五輪で熊谷は、シングルス決勝の翌日のダブルス決勝でも柏尾誠一郎と組んで準優勝。熊谷二個、柏尾一個の銀メダルを手にした。

| | コメント (0)

2020.08.25

News Headlines - 25 August 2020

UN security council rejects US attempt to extend Iran sanctions | The Guardian

America was rebuffed last week when 13 countries on the security council argued that the US had no legal right to “snap back” sanctions because it had already walked out of the 2015 nuclear deal with Iran.
On Tuesday, Indonesia - which this month holds the security council’s rotating presidency - said that no further action could be taken on the US request, because there was no consensus on the 15-nation body.
The announcement prompted an angry response from Kelly Craft, the US envoy to the UN, who said: “Let me just make it really, really clear: the Trump administration has no fear in standing in limited company on this matter. I only regret that other members of this council have lost their way and now find themselves standing in the company of terrorists.”

Thailand approves new warrant against Red Bull heir over hit-and-run case - CNA

A Thai court on Tuesday (Aug 25) issued a new arrest warrant for the heir to the Red Bull energy drink fortune over his alleged involvement in a fatal hit-and-run accident in 2012, police said.
Vorayuth Yoovidhya was accused of crashing his Ferrari into a policeman, Wichien Klanprasert, and dragging his body for dozens of metres before fleeing.
Authorities last month unexpectedly dropped the case, sparking public criticism that prompted a government review.

Mexico rocked by claims of corruption against three former presidents | The Guardian

Mexico’s political establishment has been shaken by claims that three former Mexican presidents and an all-star cast of lawmakers and aides may have been involved in alleged acts of corruption.
The accusations were leveled by Emilio Lozoya, the former head of Mexico’s state oil company Pemex, and will boost efforts by the country’s current president, Andrés Manuel López Obrador, to portray himself as an anti-corruption crusader... In a leaked 63-page deposition, Lozoya, who was extradited from Spain in July to face corruption charges of his own, dragged some of Mexico’s best-known politicians into a rapidly unfolding scandal.

Africa now free of wild poliovirus, the World Health Organization says | Euronews

Africa is now free of the wild poliovirus disease, which can cause paralysis in children, The World Health Organization said on Tuesday.
The announcement comes after no cases were reported for four years on the continent, with the last case detected in Nigeria... Pakistan and Afghanistan are now the only two countries believed to still have the wild poliovirus.

Man who believed virus was hoax loses wife to Covid-19 - BBC News

A Florida taxi driver, who believed false claims that coronavirus was a hoax, has lost his wife to Covid-19.
Brian Lee Hitchens and his wife, Erin, had read claims online that the virus was fabricated, linked to 5G or similar to the flu.
The couple didn't follow health guidance or seek help when they fell ill in early May. Brian recovered but his 46-year-old wife became critically ill and died this month from heart problems linked to the virus.

| | コメント (0)

2020年08月25日のニュース・クリップ

軍事協定、当面維持へ 韓国は破棄警告を継続 | 共同通信

日韓軍事情報包括保護協定(GSOMIA=ジーソミア)が25日午前0時(日本時間同)に終了通告期限を迎えた。韓国側に通告の動きはなく、協定は当面維持される見通し。

ロシア政府系組織、Qアノン陰謀論拡散か 米大統領選への影響懸念 - ロイター

陰謀論を宣伝する集団「Qアノン(QAnon)」について、ソーシャルメディア分析専門家は、ロシア政府が後ろ盾する組織が陰謀論の拡散に一定の役割を担っているとし、11月の米大統領選挙に対する懸念を示した。
Qアノンは、2016年のいわゆる「ピザゲート」(ワシントンのピザ屋を拠点に民主党上層部が児童売春などを行っているという作り話)が流布された後に活動が始まり、トランプ政権の高官を名乗る「Qアノン(匿名のQ)」の投稿がきっかけになったとされる。
研究者によると、Qアノンの台頭初期にロシアが関与した形跡はなかったが、トランプ大統領を英雄と称賛する動きが顕著になるに従い、ロシア政府が背後にいるとみられるソーシャルメディアのアカウントによる関与が拡大した。

スペイン、コロナ感染40.5万人突破 過去1週間で2万人増 - ロイター

スペインの新型コロナウイルス感染者数が24日、累計で40万5436人に達した。感染が再拡大する中、感染者は先週1週間で約2万人増と、3月終盤以来の大幅な増加となった。……過去2週間の新規感染者が2万4000人超となった首都マドリードでは先週、感染が拡大している地域の住人に外出自粛要請が出された。当局は、状況が悪化すれば、ロックダウン(都市封鎖)再導入の可能性も排除しないとしている。
スペインの新型コロナ感染症による死者数は累計2万8872人。

120人に3年間、月15万円 独でベーシックインカム実験―新型コロナ:時事ドットコム

120人にほぼ無条件かつ非課税で3年間月1200ユーロ(約15万円)を給付し、労働状況や消費行動など生活全般に変化が起きるかを調べる社会実験が、ドイツで始まることになった。……実験を主導するDIW経済研究所などが18日から、独在住で18歳以上という条件のみで参加者を募集。希望者が殺到し22日時点で120万人に達した。応募者から年収や家族構成などを考慮し、給付を受ける120人と、給付なしで比較対象として参加する1380人を選ぶ。給付は来春からで、参加者は半年に1回、オンラインで労働状況や時間の使い方などの質問に答える。1回の所要時間は25分ほどという。
 資金は寄付で賄う。

バイエルンが7季ぶり6度目のCL制覇! 先発起用コマンのヘッド弾でパリSGとの今季最強決戦を制す | ゲキサカ

UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)は23日に決勝を行い、パリSG(フランス)とバイエルン(ドイツ)が対戦した。バイエルンは後半14分にFWキングスレー・コマンが決勝点を挙げ、1ー0で勝利。7シーズンぶり6度目の優勝を決めた。

| | コメント (0)

2020.08.24

News Headlines - 24 August 2020

Abe hits history books with 2,799 consecutive days as prime minister : The Asahi Shimbun

Shinzo Abe marked a record 2,799 straight days in office on Aug. 24 as the longest-serving prime minister in the nation's constitutional history amid mounting concerns about the state of his health.
The milestone in terms of a single run in the job surpasses the previous record set by his great-uncle, Eisaku Sato, who served as prime minister from 1964 to 1972. Sato's main achievement was regaining sovereignty of Okinawa in his last year.
With more than a year remaining in his term as president of the Liberal Democratic Party, Abe, 65, is on course to extend a record that is bound to stand for many years.

Abe returns to hospital on day he becomes Japan's longest-serving PM

On the day he became Japan's longest-serving prime minister in terms of consecutive days in office, Prime Minister Shinzo Abe revisited Monday a Tokyo hospital where a week ago he underwent what an aide called "a regular health checkup."
Abe, 65, said he went to Keio University Hospital to be informed about his previous checkup results and undergo additional tests, a government official said.
Prime Minister Shinzo Abe, seen in this undated file photo, became Japan's longest-serving prime minister in terms of consecutive days in office on Aug. 24, 2020, marking 2,799 uninterrupted days as premier and breaking the previous record held by his great uncle Eisaku Sato. (Kyodo)
Reiterating his determination to keep working as the nation's leader amid speculation about his health, he also thanked the Japanese people for giving him strong support in elections in remarks to reporters following the four-hour visit.

Japan's Takeda Sells Drugs Subsidiary to US Blackstone Fund - The New York Times

Takeda Pharmaceutical Co. is selling its subsidiary in Japan focused on consumer healthcare to U.S. investment fund Blackstone Group.
The deal, announced Monday by the Japanese drugs manufacturer, is valued at 242 billion yen ($2.3 billion), although the exact sales price will be determined later, after adjustments for debt and capital of the subsidiary, Takeda Consumer Healthcare Co.
The deal will likely be completed by March 2021, according to Tokyo-based Takeda.

Venezuela says most-used border crossing from Colombia is now open - Reuters

Venezuela on Friday said its most-used crossing along the border with Colombia was now open following a brief closure this morning for disinfection, after Colombian migration authorities earlier said it had been closed... Colombia is a top destination for Venezuelans fleeing the political, economic and social crisis in their country. Some 1.7 million Venezuelans reside in Colombia.
Since March, when Colombia declared a national lockdown to combat the new coronavirus, around 100,000 Venezuelans have returned home.
Another 40,000 are waiting to cross the border, according to Colombian migration authorities, amid weekly limits by Venezuelan authorities on the number of citizens allowed to return.

22-year-old panda gives birth to cub in Washington | NHK WORLD

The oldest giant panda in the United States has given birth to a cub. Mei Xiang, at 22, reportedly became the second oldest panda in the world to do so.
The cub was born at the Smithsonian's National Zoo in Washington. It is the first baby giant panda in the US capital in five years.
Zoo officials say Mei Xiang showed signs of pregnancy last month, and that zookeepers confirmed the birth as she was seen nursing the newborn cub last Friday.

| | コメント (0)

2020年08月24日のニュース・クリップ

TikTokが米政府提訴へ 「売却の大統領令に異議」と声明 | 共同通信

中国の北京字節跳動科技(バイトダンス)傘下の動画投稿アプリ「TikTok(ティックトック)」は22日、トランプ米大統領が米国事業の売却などを命じたことを巡り、米政府を提訴する意向を明らかにした。

「マスク5歳以下は不要」WHO指針…12歳以上は大人と同様 : 読売新聞オンライン

世界保健機関(WHO)と国連児童基金(ユニセフ)は、新型コロナウイルス対策で、18歳未満のマスク着用に関する指針を公表した。5歳以下の子どもについて、適切に着用できない可能性を踏まえ、原則マスクを着けるべきではないとした。
 指針は21日付。5歳以下の子どもが体調の良くない人と接触する場合などには、保護者の監督下での着用を求めた。
 12歳以上は大人と同様に扱い、行政当局などが大人に着用を義務付けている場合は着用するべきだとした。……6~11歳は、地域での感染の広がりなどで着用の是非を判断するべきだとした。
 また、スポーツや身体を使った遊びをする際はマスクは不要とした。

満員のライブ会場で「コロナ感染実験」、ドイツの科学者が実施 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

今回のプロジェクトは「Restart-19」と呼ばれるもので、ライプツィヒのコンサートホールに約2000人を集めて実施され、ドイツ人シンガーのティム・ベンツコ(Tim Bendzko)が出演した。
全てのボランティアはコンサートの48時間前にPCR検査を行い、マスクや蛍光塗料入りの消毒剤を含むハンドジェルを渡された。さらに、他の観客との接触の頻度や互いの距離を電子的に測定するための接触トレーサーも配布された。
当日は3つのショーが開催された。まず1つ目はパンデミック前のイベントを再現したもので、2つ目はパンデミック後の衛生管理を意識し、ある程度の距離を置いたもの、3つ目は観客数を半分程度に抑え、厳格な社会的距離を義務づけたものだった。

さらば日本型鉄道ゲージ 樺太の発展を支えて1世紀 ロシア仕様に変更:東京新聞 TOKYO Web

日本の統治時代からロシア・サハリン(樺太)の発展を支えてきた日本型の鉄道ゲージ(軌間=左右のレールの間隔)が、1世紀の歴史に幕を下ろす。輸送力拡大を目的に、軌間をこれまでの1067ミリからロシア本土と同じ1520ミリに変更する改軌工事が今月中にも完了する。……サハリンで日本が鉄道建設を始めたのは20世紀初頭。日露戦争での勝利でロシアから島の南半分の割譲を受け、初めは軌間600ミリ、次に国鉄と同じ1067ミリのレールを敷いた。……第2次大戦で日本が敗れると、鉄道はソ連の管理下となり、残された軌間で線路は北に延びていった。ソ連はサハリンのためだけに1067ミリ規格の車両を開発するつもりはなかった。日本は戦後、車両をサハリンに輸出し、JR東日本も中古の気動車キハ58を無償で譲った。

佐藤、2度目のインディ500優勝 3年ぶりに伝統レース制す―自動車:時事ドットコム

世界3大自動車レースの一つ、第104回インディアナポリス500マイル(インディ500)は23日、米インディアナ州のインディアナポリス・モータースピードウエー(1周約4キロ)で200周の決勝が行われ、佐藤琢磨(43)=ホンダ=が2017年に日本人初優勝を遂げて以来、3年ぶり2度目の優勝を果たした。複数回優勝は佐藤が史上20人目。最多4度優勝は過去、3人が記録している。

| | コメント (0)

2020.08.23

News Headlines - 23 August 2020

Female protest leader gunned down in Iraq's Basra - Reuters

A female activist was killed on Wednesday and three others wounded when unidentified gunmen opened fire on their car in the southern Iraqi city of Basra, security and health sources told Reuters.
It was the third incident this week in which gunmen targeted an anti-government political activist, after one activist was killed and four others had their car fired upon in a separate incident... The recent wave of violence begun when activist Tahseen Osama was assassinated on Friday, prompting a return of street demonstrations for three days in which security forces opened live fire on protesters who lobbed the governor’s house with rocks and petrol bombs and blocked several main roads.

Iran nuclear: Fire at Natanz plant 'caused by sabotage' - BBC News

Iran's nuclear body has said that a fire last month at a major nuclear facility was caused by sabotage.
But the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) did not say who it believed was behind the incident at the Natanz uranium enrichment site.
Some Iranian officials have previously said the fire might have been the result of cyber sabotage.
There were several fires and explosions at power facilities and other sites in the weeks surrounding the incident.

Turkey Discovers Large Natural Gas Reserve In Black Sea. Here’s Why That Matters

Turkish president Tayyip Erdogan said on Friday that Turkey had discovered its largest-ever deposit of natural gas in the Black Sea, a move that could help the country reduce its dependence on energy imports from other countries, including Russia.

'Shocking': Outrage in Israel over alleged gang rape of teenager | Al Jazeera

The alleged gang rape of a 16-year-old girl by some 30 men in the Red Sea resort of Eilat has sparked outrage in Israel, with Prime Minister Benjamin Netanyahu calling the incident "shocking".
Reports that the alleged perpetrators, said to be in their 20s, queued outside the minor's hotel room awaiting their turn to take advantage of her inebriated state prompted protests in several Israeli cities on Thursday.
The girl had reported the alleged crime to police in Eilat last week but the case had previously gone largely unnoticed.

Protests Persist Against Belarus’s Leader Aleksandr Lukashenko - The New York Times

One day after President Aleksandr G. Lukashenko of Belarus promised to crush with an iron fist the protests that have broken out since his re-election this month, tens of thousands of people took to the streets of the capital, Minsk, on Sunday to show their determination to force him out of office.
After a week of rallies and publicity stunts in support of Mr. Lukashenko, who has led Belarus, a former Soviet republic, since 1994, many expected the protests against him to ebb. But by late Sunday afternoon, a sea of people had filled the main Independence Avenue in central Minsk, blocking all traffic there and on side streets.
Some estimates put the number of demonstrators at well over 100,000, in what appeared to be a repeat of a similar rally a week earlier.

| | コメント (0)

2020年08月23日のニュース・クリップ

レバノン元首相暗殺、1人有罪 ヒズボラ指導部関与「証拠なし」―国際法廷:時事ドットコム

レバノンで2005年に起きたラフィク・ハリリ元首相の暗殺事件を裁く国際法廷「レバノン特別法廷」(オランダ・ハーグ郊外)は18日、被告4人のうち暗殺実行チームを率いたとされる1人に故意の殺人やテロ行為共謀などの罪で有罪判決を下した。残る3人は証拠不十分で無罪とした。……4人はイスラム教シーア派組織ヒズボラのメンバーとみられる。05年2月にベイルートで起きた暗殺事件では、スンニ派のハリリ元首相を含む22人が爆弾テロで殺害され、226人が負傷。事件後、関与が疑われたシリアへの抗議デモが発生し、シリア軍が29年間駐留したレバノンから撤退するきっかけとなった。

ファイブアイズ 情報機能高め協力推進を - 産経ニュース

米、英、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドの英語圏5カ国でつくる機密情報共有の枠組み「ファイブアイズ」への日本参加論や連携拡大を求める声が、日英両国であがっている。……英与党保守党のトゥゲンハート下院外交委員長は7月、中国問題の研究会で「日本を入れてシックスアイズにしたい」と語った。オンライン出席していた河野太郎防衛相はこれを歓迎したという。

EU、米ロブスター税撤廃 20年ぶり削減、摩擦緩和も:東京新聞 TOKYO Web

欧州連合(EU)は21日、米国から輸入するロブスターの関税を少なくとも5年間撤廃すると発表した。米国はEUからの調理済み食品などの関税を削減する。トランプ米政権下で貿易摩擦が強まる一方だった米EUの通商交渉で、関税が削減されるのは20年以上ぶりという。

米欧新聞、手数料下げ交渉要求 アプリ契約でアップルに書簡:東京新聞 TOKYO Web

米欧主要紙などが加盟する業界団体は20日、米アップルのクックCEOに書簡を送り、アプリ販売市場「アップストア」の契約を見直し、購読料にかかる手数料の引き下げ交渉を求める方針を示した。
 業界団体は、米ニューヨーク・タイムズやワシントン・ポスト、ダウ・ジョーンズ、英フィナンシャル・タイムズなどが加盟。アップルの手数料は売り上げの30%で、定期購読タイプは2年目以降、15%となっている。

NFLは次から次へと自らの墓穴を掘っている|NEWSポストセブン

 NFLは、観客動員、視聴率、収入の3本柱が弱体化して危機に瀕している。全体的に見れば、NFLはすでに繁栄のピークを過ぎており、今後は夢のように発展することはなく、リーグの重要性は薄れていくだろう。
 目下の不調の根底にあるのはコロナ問題だ。……NFLにとってもうひとつの懸念が、同リーグの説教じみた左傾化に憤慨している多くのファンの声だ。これは観客動員だけでなく、テレビ視聴率にも影響するだろう。……視聴率が低下すれば、広告主も手を引いてリーグの収益はさらに悪化するだろう。……さらに人口統計もNFLの衰退要因である。簡単に言えば、若い世代は年長者ほどこのスポーツを愛していない。

| | コメント (0)

2020.08.22

News Headlines - 22 August 2020

New Zealand: Jacinda Ardern delays election over coronavirus fears - BBC News

The prime minister of New Zealand, Jacinda Ardern, has postponed the country's general election by a month amid a spike in coronavirus cases.
The vote was due to take place on 19 September but will now be held on 17 October instead.
Ms Ardern said on Monday that the new date would allow parties "to plan around the range of circumstances we will be campaigning under".
Earlier this week, the country's largest city went back into lockdown.

Goodyear tires: Trump 'cancels' the tires as he campaigns against 'cancel culture' - CNNPolitics

President Donald Trump is calling on his followers to not buy Goodyear tires and threatening to remove them from his custom presidential limousine, despite previously railing against "cancel culture," after an employee posted a viral photo of a company policy banning "Make America Great Again" and other political attire in the workplace.
"Don't buy GOODYEAR TIRES - They announced a BAN ON MAGA HATS. Get better tires for far less! (This is what the Radical Left Democrats do. Two can play the same game, and we have to start playing it now!)," he tweeted Wednesday morning.
The tweet came in response to an employee who posted a photo, obtained by CNN affiliate WIBW, from a Topeka, Kansas, Goodyear plant that showed a slide during a training that "Black Lives Matter" and LBGT pride apparel were "acceptable" and "Blue Lives Matter," "All Lives Matter," "MAGA Attire," and other political material were "unacceptable."
Goodyear issued a statement following the President's tweet stating "the visual in question was not created or distributed by Goodyear corporate," but that it asks its associates to "refrain from workplace expressions in support of political campaigning for any candidate or political party, as well as similar forms of advocacy that fall outside the scope of racial justice and equity issues."

PepsiCo hires WTO chief Azevedo as trade body's leadership void drags on - Reuters

Departing World Trade Organization Director General Roberto Azevedo will join PepsiCo Inc (PEP.O) as chief corporate affairs officer, the soft drink and snack foods giant said on Wednesday as the WTO remains far from deciding on a successor.
PepsiCo said in a statement that Azevedo will oversee its public policy, government affairs and communications efforts in a newly created role that works with governments, international organizations and other stakeholders. He will also join PepsiCo’s executive committee.

Mauritius arrests captain of oil spill ship | NHK WORLD

Police in Mauritius have arrested the Indian captain of the Japanese-owned vessel that has spilled about 1,000 tons of fuel oil into the Indian Ocean.
Police told NHK that Sunil Kumar Nandeshwar and his Sri Lankan deputy are under arrest on suspicion of endangering safe navigation.

Libya crisis: Rival authorities announce ceasefire - BBC News

Libya's rival authorities have announced an immediate ceasefire.
The Tripoli-based and internationally recognised Government of National Accord (GNA) published a statement that also calls for elections in March next year.
The truce was also agreed by an ally of Gen Khalifa Haftar, who controls large parts of the east and south of Libya.
Libya has been riven by violence since Col Muammar Gaddafi was deposed by Nato-backed forces in 2011.

| | コメント (0)

2020年08月22日のニュース・クリップ

EU、英とのFTA「合意の可能性低い」 交渉難航続く :日本経済新聞

欧州連合(EU)を離脱した英国とEUは21日、自由貿易協定(FTA)など将来関係を巡る7回目の交渉を終え、依然として目立った進展がなかったと表明した。EUのバルニエ首席交渉官は同日のブリュッセルでの記者会見で、両者が目指す年内のFTAの合意について「現段階で可能性は低い」と語った。

米国が対イラン制裁再発動に着手 英独仏は不支持を表明:東京新聞 TOKYO Web

米国は20日、国連安全保障理事会に対し、イランが2015年の核合意に違反したとして、同国への安保理制裁の再発動を求める手続きを始めた。米国が安保理に提出したイランへの武器禁輸を延長する決議案が否決されたのを受けた措置。
 ただ、米国は18年に核合意から離脱しており、制裁再発動を求める根拠を失ったとの見方が根強く、実現性は不透明だ。……実現すればイランの反発などで核合意が崩壊する懸念が高まる。英独仏は「安保理の分裂を深める行為を控えるよう求める」として米国の措置への不支持を表明した。

グリーンランドの氷床融解、19年は史上最多 「北極圏の温暖化反映」研究チーム - 毎日新聞

大部分が北極圏に位置するグリーンランドで、2019年に氷床が解けた量が5320億トンとなり、観測史上最も多かったとの分析結果を、欧米の研究チームが20日、発表した。地球温暖化に伴い特に北極圏は急速に気温が上がっており、融解が進んで将来の海面上昇につながることが懸念されている。

ロリ・ロックリン被告に禁錮2月 娘2人不正入学で : 日刊スポーツ

米東部マサチューセッツ州の連邦地裁は21日、ブローカーを通じ娘を大学入試で不正に合格させたとして訴追された米女優のロリ・ロックリン被告(56)に禁錮2月の刑を言い渡した。……デザイナーの夫も同日、禁錮5月などの刑を言い渡された。
被告らはブローカーに50万ドル(約5500万円)を支払い、娘2人がボート競技者であるように装って南カリフォルニア大に特別に入学できるように工作した。娘2人は既に退学している。
同ブローカーを巡る不正入学時件は昨年3月に発覚、ロックリン被告以外の別の有名女優ら50人以上が訴追された。裕福な親が資金力にものを言わせ、子どもを有名大に不正入学させた実態が明るみに出て、社会的な反響を呼んだ。

渋野は予選敗退 野村、3打差9位浮上―全英女子ゴルフ:時事ドットコム

女子ゴルフのメジャー第1戦、AIG全英女子オープンは21日、英北部ロイヤルトルーンGC(パー71)で第2ラウンドが行われ、昨年優勝の渋野日向子は1バーディー、6ボギー、1ダブルボギーの78と落とし、通算12オーバーの105位で予選敗退となった。
 初日33位の野村敏京が70で1打伸ばし、通算2オーバーの9位に浮上した。単独首位のダニ・ホルムクイスト(スウェーデン)とは3打差。

| | コメント (0)

2020.08.21

News Headlines - 21 August 2020

House of Lords: Temporary move to York rejected by repairs body - BBC News

Peers will not be packing their bags and moving to York after a proposal to relocate the House of Lords during rebuilding work was effectively axed.
Boris Johnson wants the Parliamentary authorities to look at the idea of moving the Lords out of London while the Palace of Westminster is revamped.
But the body in charge of the project said it would not be considered.

IS 'Beatles' will not face death penalty in US - BBC News

Alexanda Kotey and El Shafee Elsheikh are accused of being the last two members of an IS cell dubbed "The Beatles" because of their UK accents.
The US sought the UK's help in the case but a legal fight over the use of the death penalty has stymied co-operation... In a letter to Home Secretary Priti Patel, US Attorney General William Barr said the US authorities would not seek the death penalty against the two men and "if imposed, it will not be carried out".
In the light of the assurances, he said he hoped the UK would share "important evidence" about the men promptly.

Shiori Ito sues LDP lawmaker over her use of ‘likes’ : The Asahi Shimbun

Journalist Shiori Ito is suing a lawmaker from the ruling Liberal Democratic Party for "liking" a number of Twitter posts that she said smeared her reputation after she went public with her rape accusation.
Ito, 31, who has become the face of Japan’s #MeToo movement, filed a libel lawsuit at the Tokyo District Court on Aug. 20 against Mio Sugita, a Lower House member of the LDP. She is seeking 2.2 million yen ($20,800) in damages.
According to the complaint, Sugita's account liked multiple disparaging messages, such as, “Ito screwed up sleeping her way (into a job),” and “Ito set up a honey trap,” which were tweeted in June and July of 2018.

Surge in passport sales delivers Vanuatu a record budget surplus | The Guardian

Surging demand for Vanuatu passports has driven an unexpected record surplus, funding Covid-19 bailout packages and cyclone recovery... Vanuatu citizenship costs US$130,000. About $80,000 goes directly to the government: the remainder stays with the agent, who must be a born or naturalised Vanuatu citizen, and who pays a 15% tax on their revenues.
The figures suggest at least 650 people have received Vanuatu citizenship under the programme since the beginning of the year.
Vanuatu passports are sought-after because they allow visa-free access to the EU, the UK, Russia, Hong Kong, and other states that are otherwise hard to visit for some nationalities.

Scientists harvest more eggs from near-extinct northern white rhino - Reuters

Scientists racing to save the northern white rhino from extinction have harvested 10 more eggs from the last two females alive which they hope will help create viable embryos that can be incubated by other rhinos acting as surrogates.
Neither of the remaining northern white rhinos on Earth - a mother and her daughter - can carry a baby to term, so scientists want to implant the embryos into southern white rhinos instead.
The last male northern white rhino, named Sudan, died in Kenya’s Ol Pejeta Conservancy in 2018.

| | コメント (0)

2020年08月21日のニュース・クリップ

70人以上の米共和党政権元高官、民主党バイデン氏支持 : 読売新聞オンライン

11月の米大統領選をめぐり、歴代共和党政権で国家安全保障を担った元高官ら70人以上が20日、民主党の大統領候補に指名されたジョー・バイデン前副大統領を支持するとの声明を連名で発表した。……声明には、ブッシュ(子)元政権で初代国家情報長官を務めたジョン・ネグロポンテ氏や中央情報局(CIA)長官だったマイケル・ヘイデン氏、国務副長官だったリチャード・アーミテージ氏らが名を連ねた。……元高官らの多くは前回の大統領選でもトランプ氏不支持を表明したが、今回は民主党候補のバイデン氏への投票を明言し、「反トランプ」の方針を鮮明にした。

バノン前大統領首席戦略官を逮捕 国境の壁めぐり詐欺か:朝日新聞デジタル

司法省は20日、メキシコとの国境の壁建設を訴える政治運動をめぐるオンラインでの資金集めで、献金者から多額の金をだまし取ったとして、トランプ政権の前大統領首席戦略官スティーブン・バノン容疑者ら4人を詐欺の疑いで逮捕したと発表した。
 バノン容疑者らはトランプ大統領の訴えるメキシコ国境の壁建設が米議会で民主党の反対にあっていたことから、2018年12月に「我々は壁を建設する」というクラウドファンディングを通じて献金を募り、数十万人から2500万ドル(約26億円)以上を集めた。しかし、司法省によると、バノン容疑者らは「すべての献金を国境の壁建設に使う」という約束をしながら、実際には一部を私的に流用。バノン容疑者の関連団体は100万ドル(約1億円)以上を受け取っていたという。

米加州での山火事、4人死亡確認 6万人以上が避難:東京新聞 TOKYO Web

米西部カリフォルニア州で多発している山火事で、地元当局は20日、サンフランシスコ近郊のナパ郡とソラノ郡で計4人の死亡が確認されたと明らかにした。米メディアが伝えた。焼失面積は計2800平方キロ超に及び、6万人以上が避難を強いられている。
 山火事の多くは落雷が原因とみられる。米西部は厳しい熱波に見舞われており、消火活動は難航している。

「女性優遇は非生産的」 掲載の独化学誌、批判浴び謝罪:朝日新聞デジタル

この学会誌は「アンゲバンテ・ケミー(応用化学)」。一流の化学誌とされ、日本の研究者も投稿している。同誌の電子版には6月4日付で、カナダの大学教授による論考が掲載された。その後削除され、学会誌のサイトに原文は残っていないが、ウェブサイト「リトラクションウォッチ」によると、「ここ20年ほど、学会や製薬業界で女性や少数者の割合は急増しているにもかかわらず、多くのグループが優遇されてきた」「特定のグループを平等に扱うよう勧めたり、義務づけたりする登用制度が台頭し、強調されることは、最も有能な候補者を逆差別することになるのであれば、非生産的だ」などとする内容だった。

パリSGは約1600億円を投資してCL決勝進出 - 欧州CL : 日刊スポーツ

ナセル・アルケライフィ氏が代表を務めるカタール国の投資会社カタール・スポーツ・インベストメントがパリ・サンジェルマンのオーナーになったのは2011年。……それ以降、パストレ、チアゴシウバ、イブラヒモビッチ、カバーニ、ダビドルイス、ディマリア、ネイマール、エムバペなど、次々とスター選手と契約を結んでいった。
実際、47選手を獲得するのに12億5550万ユーロ(約1569億3750万円)もの膨大な資金を費やし、9年目にして初めて欧州CLの決勝までたどり着くことに成功した。
この9年間で獲得した47選手の中、移籍金トップは2017-18シーズンにバルセロナから入団したネイマールで2億2200万ユーロ(約277億5000万円)。

| | コメント (0)

2020.08.20

News Headlines - 20 August 2020

Three Gorges Dam hits record levels as flooding continues in China - UPI.com

Fear is growing again in China the Three Gorges Dam could be breached as rivers across the country continue to overflow and rise to record levels.
About 260,000 residents in the southwestern city of Chongqing have been evacuated, and thousands of shops in the city were submerged underwater by Thursday, state-owned Beijing News reported.
The dam, which was built in 2003 and spans the Yangtze River in Hubei province, is expected to receive a record 76,000 cubic meters of water per second as heavy downpours continue in the region, according to the report.
Chinese authorities have said 10 of the dam's floodgates were opened on Wednesday, discharging 48,000 cubic meters of water per second.

Taiwan Representative Office opens in Somaliland - Taiwan Today

The Taiwan Representative Office in the Republic of Somaliland opened Aug. 17 in Hargeisa, paving the way for enhanced bilateral cooperation benefiting the people on both sides, according to the Ministry of Foreign Affairs.
During the launch ceremony, President Tsai Ing-wen delivered a recorded message from the Presidential Office in Taipei City, saying friendship between the two countries is based on the common values of democracy, justice and the rule of law.

Paperwork for virus subsidy shifted to new firm after flap : The Asahi Shimbun

On Aug. 14, the ministry signed a new contract with consulting company Deloitte Tohmatsu Financial Advisory LLC, based in Tokyo, to handle the administrative paperwork for subsidies to be paid out under the second supplementary budget for the current fiscal year.
The company will take over from Service Design Engineering Council, which had been in charge of payments from the first supplementary budget... The contact awarded to Deloitte Tohmatsu is worth 42.7 billion yen ($404 million), with 41.6 billion yen to be used to assess the applications and 1 billion yen to offset fees for the bank transfers of the subsidies to the companies... When Service Design Engineering Council won the first contract for the job, it was paid 76.9 billion yen. But it paid Dentsu 74.9 billion yen to handle the actual paperwork.

Tax authority penalizes Nissan over Ghosn expenses : The Asahi Shimbun

The taxation bureau determined that Nissan had failed to properly declare about 1 billion yen in income over a five-year period through March 2019... The taxation bureau identified more than 200 million yen used for repeatedly traveling abroad in corporate jets. It also discovered about 100 million yen in rental fees for condominiums in Tokyo, Paris and Amsterdam, along with other items from Ghosn’s personal expenses.
His elder sister had received consultation fees, apparently declared under the guise of a fictitious business deal, which is believed to be the reason the tax bureau imposed the tax penalty on Nissan for that portion of outlays.
Nissan paid the corporate tax after it deducted those expenses from taxable income, but the tax bureau refused to accept those as expenses.

Sota Fujii becomes youngest shogi player with two major titles | The Japan Times

Fujii, who had already earned the title of Kisei, made the achievement at the age of 18 years and one month by winning four matches in a row in a seven-match series against Oi title defender Kazuki Kimura, 47, in Fukuoka.
The previous record of 21 years and 11 months was set by ninth-dan player Yoshiharu Habu, 49.

| | コメント (0)

2020年08月20日のニュース・クリップ

ロシア反体制指導者が意識不明 毒盛られた可能性:時事ドットコム

ロシアの反体制派指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏(44)の報道担当者は20日、ナワリヌイ氏が意識不明の重体となっていることをツイッターで明らかにした。毒を盛られた可能性があるという。
 ナワリヌイ氏は20日、西シベリアの都市トムスクからモスクワに向かう旅客機内で気分が悪くなった。……旅客機はトムスク西方の都市オムスクに緊急着陸。タス通信はオムスクの病院関係者の話として、ナワリヌイ氏が重体で入院していると報じた。集中治療を受け、人工呼吸器が装着されているという。ナワリヌイ氏は2019年7月にも収監先の施設で顔が腫れるなどし、本人らは毒が盛られた可能性を主張した。

[軍港移設先で合意]負担軽減につながるか | 沖縄タイムス+プラス

松本哲治浦添市長は、玉城デニー知事や城間幹子那覇市長と会談し、那覇港湾施設(那覇軍港)を浦添埠頭(ふとう)の北側に配置する案を受け入れると表明した。これにより、国を含めた4者が「北側案」で事実上合意した形になり、移設計画は大きな局面を迎える。
 1974年の日米安全保障協議委員会で返還が合意されてから半世紀近く。96年の日米特別行動委員会(SACO)で浦添埠頭地区への移設が合意されたが、受け入れ先の理解が進まなかった。
 返還が実現しなかったのは、県内移設を条件としたためで、それを放置し続けた国の責任は重い。

米 香港への3つの優遇措置を停止や撤廃 国家安全維持法に対抗 | NHKニュース

アメリカ国務省は19日、声明を発表し、逃亡してきた容疑者の身柄の引き渡しや、受刑者の移送、さらに船舶の国際運航による所得への免税の、これまで香港に認めてきた3つの優遇措置について、停止または撤廃したことを明らかにしました。
今回の措置は、香港での反政府的な動きを取り締まる香港国家安全維持法に対抗し、トランプ大統領が先月署名した大統領令に基づくもので、国務省は声明で「香港の人々の自由を奪う法律を押しつける中国政府に対するわれわれの強い懸念を強調するものだ」としています。

独仏、WHOの財務・権限強化を提言 コロナ禍で脆弱性=内部文書 - ロイター

新型コロナウイルスの世界的な感染拡大で、これまでも指摘されてきた世界保健機関(WHO)の財務面、権限面での脆弱性が露呈したことを受け、独仏がWHO強化に向けた提案を行うことがロイターが入手した内部文書で明らかになった。
関係筋によると、独仏の提案はWHOで9月中旬にも討議される可能性があり、両国は「米国から中国に至るまで」幅広い国の賛同を得ることを目指している。

日英EPA交渉、英国産チーズの扱い焦点に 優遇措置に日本慎重 - 毎日新聞

8月中の大筋合意を目指す日英経済連携協定(EPA)交渉で英国産チーズの扱いが最後のハードルになっている。日本製の自動車に対する関税は2026年に撤廃することで一致。日本に英国産チーズの輸入枠を設けさせて国内向けのアピール材料としたい英国に対して、日本は農産品分野で欧州連合(EU)とのEPAを超える内容は認められないと主張。打開策が焦点となっている。
 英国が日本への輸出増を狙うのは、強い塩気と癖のある味が特徴のブルーチーズ「スティルトン」だ。イタリアのゴルゴンゾーラなどと並ぶ世界3大ブルーチーズの一つとされる。英紙フィナンシャル・タイムズによると、英国のブルーチーズの19年の輸出額は1800万ポンド(約25億円)で、このうち日本向けは10万2000ポンドにとどまり、英国は輸出拡大の余地があるとみている。
 日欧EPAでは、日本が欧州産のブルーチーズを含むソフト系チーズに最大3万1000トンの輸入枠を設定。枠内の関税は段階的に引き下げられて33年度に撤廃される。日本が19年度に輸入した量は輸入枠の58%で、英国は消化しきれていない枠を英国に振り向けることなどを求めている。

| | コメント (0)

2020.08.19

News Headlines - 19 August 2020

Mali coup: President quits after soldiers mutiny - BBC News

Mali's President Ibrahim Boubacar Keïta has resigned, after being detained by soldiers on Tuesday.
In a televised address he said he was also dissolving the government and parliament, adding: "I want no blood to be spilled to keep me in power."
He and PM Boubou Cissé were taken to a military camp near the capital Bamako, drawing international condemnation.

Arrest of Chinese spy in Delhi raises concerns about Dalai Lama’s security : The Tribune India

The recent arrest of a Chinese spy in Delhi who was allegedly involved in a multi-crore hawala racket and was allegedly spying on the Dalai Lama has drawn concerns from the community in exile about their spiritual leader’s safety.
A Chinese spy, who is believed to be involved in a hawala racket involving Rs 1,000 crore, was caught from Delhi’s Majnu Ka Tila---a hub of Tibetan exiles in Delhi.

'Tiger King' zoo closes after feds suspend its license - CNN

The zoo featured in the "Tiger King" documentary announced late Tuesday it is closed to the public after its federal animal exhibition license was suspended.
The US Department of Agriculture said it suspended the exhibitor license for Greater Wynnwood Exotic Animal Park and Jeffrey Lowe on Monday. Lowe and the park's previous owner, Joseph Maldonado-Passage, who went by the name Joe Exotic, were among the characters in the Netflix streaming phenomenon "Tiger King: Murder, Mayhem and Madness."

Apple Reaches $2 Trillion, Punctuating Big Tech’s Grip - The New York Times

It took Apple 42 years to reach $1 trillion in value. It took it just two more years to get to $2 trillion.
Even more stunning: All of Apple’s second $1 trillion came in the past 21 weeks, while the global economy shrank faster than ever before in the coronavirus pandemic.
On Wednesday, Apple became the first U.S. company to hit a $2 trillion valuation when its shares climbed 1.4 percent to $468.65 in midday trading, though they later declined and ended the day flat.

France makes wearing face masks at work compulsory from next month | Euronews

France is now mandating masks in all workplaces, from the Paris business district to factories in the provinces, as it tries to contain growing virus infections but avoid shutting down the economy.
Tuesday’s announcement by the Labour Ministry makes France one of the relatively few countries in the world that are universally requiring workers to wear masks on the job, though they’re routinely worn in many Asian countries and increasingly required in public places beyond... France currently has among the highest infection rates in Europe, and already requires masks in public indoor spaces like restaurants and in many areas outdoors.

| | コメント (0)

2020年08月19日のニュース・クリップ

ベラルーシでデモ参加の日本人男性逮捕 禁錮15年も(テレビ朝日系(ANN))

東ヨーロッパのベラルーシで反政権デモに参加したとして逮捕された日本人男性が騒乱を首謀した疑いをかけられていることが分かりました。拘束の長期化が懸念されています。……ベラルーシ治安当局の関係者は18日、「日本国籍であることが外国勢力とのつながりを示唆している」と述べ、日本人男性が騒乱を首謀した容疑で逮捕されていることを明らかにしました。有罪が確定すれば、最大で禁錮15年の刑が科されるということです。……反体制派のデモが続くベラルーシでは9日以降、約7000人が拘束されていて、治安当局が過酷な拷問を加えていると批判の声が上がっています。

新型コロナ終息後の旅行 行き先の人気 日本が1位 | NHKニュース

調査は、ことし6月、政府系金融機関の日本政策投資銀行が公益財団法人の日本交通公社とインターネットを通じて行い、アメリカ、フランス、中国、韓国など12の国と地域に住む6200人余りから回答を得ました。
新型コロナウイルスの感染が終息したあと、海外旅行をしたいと思うか尋ねたところ「そう思う」「どちらかといえばそう思う」が全体の82%を占めました。
そして、旅行したい国や地域を複数回答で聞いたところ、日本が46%でトップとなりました。
2位は韓国の22%、3位は台湾の17%で、日本が旅行先として最も人気があることが分かりました。

新型コロナ「第二波がこない」スウェーデン、現地日本人医師の証言 | Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン)

新型コロナ感染症による死亡者の平均年齢は、現時点での社会庁の統計によると83歳であり、2019年のスウェーデンの平均寿命は83.1歳である。83歳時点における平均余命は、スウェーデンの生命表によると7年程度であるが、前述の通り、介護施設に入居している基礎疾患を持つ要介護高齢者の予後は悪く、したがって、平均余命は短いと考えられる。
そのため、新型コロナウイルス感染により、死亡が若干前倒しになっただけだとする見方もある。もしそうであるとすれば、長期的には超過死亡率は相殺されてくるはずである。例年よりも多かった死亡者数は、現在では、例年以下にまで減少している。
実際、超過死亡率は低下し、ロックダウンをした他のEU諸国と比べても、超過死亡率は多いとは言えない。

地名の付いた料理は、本当にそこの名物なのか? | ナショナルジオグラフィック日本版サイト

「ベイクド・アラスカ」「ロンドン・ブロイル」「シンガポール・ヌードル」と、都市や国の名前が付いた「ご当地料理」は数々ある。さぞかし、その土地で古くから親しまれている料理と思うだろう。
 だが実は、現地とは関係なく、料理に地名が付けられる例も少なくない。例えば、アイスクリームケーキの「ベイクド・アラスカ」は1867年、米国がロシアからアラスカを買収したことを記念し、ニューヨークのシェフが考案したものだ。

武藤嘉紀所属のニューカッスル 今度はシンガポールの投資会社が買収に乗り出す:中日スポーツ

FW武藤嘉紀(28)が所属するイングランド・プレミアリーグ、ニューカッスルをシンガポールの投資会社ベラグラフノバ(BN)グループが買収に乗り出したことが16日、分かった。シンガポール紙ストレーツと英国大衆紙サンが同日、ともに特報として報じた。同社はニューカッスルの伝説的選手のアラン・シアラー元監督(50)を指揮官か、重職に迎え、チーム再生を図る計画。シアラーさんは、すでにこの古巣復帰に同意しているという。
 もともとサウジアラビア公共投資基金と英国の共同企業体が共同で、ニューカッスルの買収を目指したが、先月断念した。BNグループは、FW南野拓実が所属する今季優勝したリバプールの買収を目指していたが、ニューカッスルに方針転換したという。
 現オーナーのアシュリーさんは、売却価格を3億4000万ポンド(約490億円)としている。しかしBNグループは、アシュリーさんが先月、クラブ売却に失敗したばかりのため、値引きに応じると見ている。
 BNグループは、シンガポール人の億万長者で、いとこ同士のネルソン・ローさんとテレンス・ローさん、さらに女性弁護士で実業家としても知られるエバンジェリン・シェンさんの3人が創設したプライベート投資会社。

| | コメント (0)

2020.08.18

News Headlines - 18 August 2020

S&P 500 Sets First Record Since February, Erasing Its Coronavirus Plunge - WSJ

The S&P 500 closed at its highest level ever Tuesday, capping a remarkable rebound fueled by unprecedented government stimulus and optimism among investors about the world’s ability to manage the coronavirus pandemic.
The benchmark U.S. stock index rose 0.2% to close at 3389.78, surpassing its prior record of 3386.15 from Feb. 19 and erasing a historic plunge during February and March that ended the longest-running bull market in history. The S&P 500 is now up 4.9% this year.

German watchdog launches Amazon investigation: report | DW

Germany's antitrust authority, the Federal Cartel Office (BKA), is examining whether Amazon is abusing its dominant market position, the agency's head Andreas Mundt told the Frankfurter Allgemeine Zeitung newspaper.
"We are currently investigating whether and how Amazon influences the price-setting of third-party traders on the marketplace," Mundt said.
After the coronavirus pandemic began, there were complaints that Amazon had blocked some traders because of allegedly excessive prices, he noted. "Amazon must not be a price controller. This applies even now," Mundt said.

Microplastic in Atlantic Ocean 'could weigh 21 million tonnes' - BBC News

A study, led by the UK's National Oceanography Centre, scooped through layers of the upper 200m (650ft) of the ocean during a research expedition through the middle of the Atlantic.
Such an amount of plastic - 21 million tonnes - would be enough to fully load almost 1,000 container ships.
The findings are published in the journal Nature Communications.

Britney Spears opposed to dad returning as her caretaker - New York Daily News

Britney Spears is dead-set against her dad returning as her personal caretaker after he took a leave of absence from the court-approved role last year.
In a new conservatorship filing this week, the pop star makes clear she wants dad Jamie Spears permanently replaced by the woman who stepped in to handle her day-to-day affairs on a temporary basis... The conservator in charge of Spears’ person has the right to restrict and limit her visitors, hire and manage her security guards and access all records for the Grammy winner’s medical and psychiatric treatment.
Spears’ lawyer Samuel Ingham filed the new paperwork Monday, saying his client also wants a change when it comes to her dad’s tight control over her business affairs.

Rio Ferdinand gets six-month driving ban after being caught speeding | Sky News

Former England footballer Rio Ferdinand has been banned from driving for six months after he was caught speeding in his Mercedes.
The ex-Manchester United star, 41, was clocked doing 85mph on the A27 at Hangleton in Hove, East Sussex, on 22 July last year, Crawley Magistrates Court heard.

| | コメント (0)

2020年08月18日のニュース・クリップ

米 CIA元工作員を逮捕 中国に機密情報を売り渡した疑い | NHKニュース

アメリカ司法省は17日声明を発表し、ハワイ在住で67歳の中国系アメリカ人の男をスパイ容疑で逮捕したと明らかにしました。
司法省によりますと、男は1980年代にCIAで東アジア担当の工作員でしたが、CIAを辞めた後の2001年に香港で中国の情報機関と接触し、高度な機密情報を大量に売り渡した疑いがもたれているということです。
男は2004年からFBI=連邦捜査局で仕事をしていましたが、そこで得た機密情報も中国側に渡していたとされています。

日立、英政府とウィルファ原発建設計画の再開条件を協議-広報担当者 - Bloomberg

日立製作所傘下の英ホライズン・ニュークリア・パワーの広報担当者は、ウェールズ北部アングルシー島ウィルファ原発のリプレース(新炉建設)計画について、「再開の可能性を支える適切な条件の確保に関し、英政府および他の当事者と関与を継続している」とのコメントを発表した。
  日立は英政府から出資を含む資金協力などの提案を受けたものの、同国での原発建設計画の凍結を昨年決定した。

前国王、UAEに滞在 スペイン王室確認:時事ドットコム

スペイン王室は17日、出国後の行方が分からなかった前国王フアン・カルロス1世(82)について、アラブ首長国連邦(UAE)に滞在中と明らかにした。……前国王をめぐっては、在位中のサウジアラビア高速鉄道建設に絡み、受注したスペイン企業からの収賄など複数の疑惑が浮上中。

フィンランドのマリン首相、感染疑い 軽い症状、検査受ける:時事ドットコム

フィンランドのマリン首相は18日、新型コロナウイルス感染が疑われる軽い症状を発症したと自らのツイッターで明らかにした。検査を受けた上で、自主隔離するという。
 首相は34歳で、今月結婚式を挙げたばかり。

テニス錦織圭が新型コロナ陽性 1年ぶりの復帰戦は欠場 :朝日新聞デジタル

テニスの錦織圭選手(30)=日清食品=が新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示したことがわかった。16日(日本時間17日)、自身の公式アプリで明らかにした。……錦織選手は昨夏の全米オープン3回戦で敗退した後、ツアーを離脱し、昨年10月に右ひじを手術。今月22日にニューヨークで開幕予定の大会での約1年ぶりの復帰を見据え、順調な仕上がりを見せていた。17日にニューヨークに向かう予定だったが、欠場となる。

| | コメント (0)

2020.08.17

News Headlines - 17 August 2020

Japan GDP drop breaks postwar record amid pandemic : The Asahi Shimbun

Japan’s economy suffered its biggest contraction on record in the April-June quarter amid the pandemic, as consumers closed their wallets, businesses shuttered or were spooked out of making investments, and exports plunged.
Japan’s gross domestic product shrank at a rapid clip, falling at an annualized rate of 27.8 percent in the second quarter, marking the steepest drop on record in the postwar era, according to a government report released Aug. 17.
The economy contracted 7.8 percent in the April-June period from the previous quarter, preliminary figures released by the Cabinet Office also showed.

Abe hospital visit raises speculation about his health | The Japan Times

Prime Minister Shinzo Abe visited a hospital on Monday, raising concerns about whether he is still fit enough to lead the nation through a pandemic and an economic downturn.
Abe entered Keio University Hospital in the Shinanomachi district of Tokyo at about 10:30 a.m. His aide and a hospital official told reporters the visit was a followup on his regular medical check-up in June.

Japanese officials sought a Nissan-Honda merger | Financial Times

Japanese government figures tried to bring Nissan and Honda together for merger talks this year, in a sign of growing concern in Tokyo over the future of the country’s once mighty car sector.
The suggestion to create a national champion was first made to the companies at the tail-end of 2019, according to three people familiar with the matter, amid fears that Japan’s vast car-manufacturing base was losing its edge as the shift towards self-driving electric vehicles unleashed greater competition.

Ainu group's fishing lawsuit is first to seek confirmation of indigenous rights | The Japan Times

A group of Ainu, an ethnic minority in northern Japan, filed a lawsuit Monday against authorities to grant them an exemption from a ban on the commercial fishing of salmon in rivers.
While the law stipulates that the Ainu are an indigenous people, it does not guarantee their self-determination and other tribal rights, with the government citing there are no Ainu tribes.

World temperature record set in California's Death Valley - Reuters

One of the hottest air temperatures recorded anywhere on the planet in at least a century, and possibly ever, was reached on Sunday afternoon at Death Valley in California’s Mojave Desert where it soared to 130 Fahrenheit (54.4 Celsius).
An automated observation system run by the U.S. National Weather Service in the valley’s sparsely populated Furnace Creek reported the record at 3:41 p.m. at the crest of an extreme heat wave, a more frequent occurrence due to climate change.

| | コメント (0)

2020年08月17日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : トランプ氏とバイデン氏が接戦に、有権者の投票意欲も高まる 米世論調査

11月に行われる米大統領選で、民主党からの指名を確実にしているジョー・バイデン前副大統領と現職のドナルド・トランプ大統領との支持率が接戦となっていることがわかった。CNNの委託を受けた世論調査会社SSRSによる調査で明らかになった。……登録有権者の50%が民主党のバイデン氏とカマラ・ハリス氏を支持した。46%がトランプ大統領とマイク・ペンス副大統領を支持した。4ポイントは誤差の範囲。

TikTok米事業の90日以内売却、トランプ大統領が正式命令 : 読売新聞オンライン

米国のトランプ大統領は14日、中国IT企業「バイトダンス」に対し、動画共有アプリ「TikTok(ティックトック)」の米事業を90日以内に売却するように正式な命令を出した。これまでは9月15日までの「売却」か米国内での事実上の「使用禁止」を迫ってきたが、法律に基づき一段と強い姿勢を打ち出した。
 同事業は米マイクロソフトが9月15日までに買収交渉をまとめる意向を示し、トランプ氏も容認している。

米若者、4人に1人「自殺考えた」 新型コロナでCDC調査:時事ドットコム

CDCが14日、ウェブサイト上に掲載した報告書によると、調査は6月下旬に全国の5412人の成人を対象に実施。回答者の10.7%が自殺を考えたと答え、その割合は18~24歳で25.5%に上った。2018年の別の調査では「過去1年間」で自殺を考えたと回答した人は4.3%だった。
 人種別ではヒスパニック系で18.6%、黒人で15.1%と、マイノリティーで高い割合となった。

UFOの正体に迫れるか アメリカ国防総省が特別チーム設け調査へ | NHKニュース

UFO=未確認飛行物体をめぐっては、アメリカ国防総省がことし4月、海軍の航空機が2004年と2015年に撮影したとする3つの映像を公開しましたが、航空機と衝突するなどの危険性があるとも指摘され、謎の物体の解明を求める声が高まっています。
国防総省は、14日声明を発表し、航空機の乗組員や飛行の安全のため、UFOを調査する特別チームを立ち上げると明らかにしました。

米LA移住ヘンリー王子夫妻、リゾート地に引っ越し : 日刊スポーツ

英王室を引退して3月に米ロサンゼルス(LA)に移住したヘンリー王子(35)とメーガン妃(39)が、ひそかにロサンゼルスを離れて北部のリゾート地サンタバーバラに引っ越していたことが明らかになった。
米ピープル誌によると、夫妻はLAから北に約140キロ離れた海と山に囲まれた小さな街サンタバーバラに家を購入し、先月上旬に引っ越しを終えたという。……ロサンゼルス移住後は常にパパラッチの標的となっていた夫妻は、5月に自宅上空を低空飛行するドローンから隠し撮りされる被害にも遭い、裏庭で遊ぶアーチ君の写真が一部マスコミに流出したことでパパラッチを提訴する騒ぎにもなっていた。

| | コメント (0)

2020.08.16

News Headlines - 16 August 2020

NASA eyes Oct. for SpaceX ship liftoff with Japanese astronaut aboard - The Mainichi

NASA said Friday that it is targeting Oct. 23 at the earliest for the next launch of a spacecraft developed by U.S. company SpaceX, which is scheduled to carry four astronauts including Japan's Soichi Noguchi.
The mission, previously considered for late September, will follow the first crewed test flight by SpaceX's Crew Dragon vehicle to the International Space Station. Two U.S. astronauts returned from the ISS earlier this month aboard the capsule, ending their two-month mission.
Noguchi, a 55-year-old veteran Japanese astronaut, and three U.S. astronauts are tasked with carrying out a six-month science mission aboard the ISS, according to the National Aeronautics and Space Administration.

Taiwan finalises purchase of F-16 jets from Lockheed Martin - CNA

Taiwan finalised the purchase of F-16 fighter jets from US aircraft manufacturer Lockheed Martin on Friday (Aug 14), a source confirmed to AFP, in a deal previously reported to be worth US$8 billion.
The Pentagon announced on Friday a 10-year, $62 billion contract with Lockheed Martin for the new production of F-16 Foreign Military Sale aircraft. Underscoring the sensitivity of the transaction, the announcement did not specify the buyer or buyers, but a source familiar with the matter confirmed to AFP that Taiwan was one of them.

Trump: 'A lot of people' think Edward Snowden 'not being treated fairly'

President Trump polled his aides on Thursday about whether he should let anti-surveillance whistleblower and leaker Edward Snowden return to the US from Russia without going to prison, saying he was open to it... Trump commented on Snowden for the first time as president after accusing former President Barack Obama of spying on his 2016 campaign.

NJ Couple Dies From COVID-19, 2 Days After Losing Son to Virus - NBC New York

A Fairfield couple married for 62 years died from the coronavirus hours apart, just two days after they lost a son to the virus in the first months of the pandemic, Gov. Phil Murphy said during his daily briefing this past week.
Larry and Vicki Freda died from the coronavirus on April 24, Murphy said, two days after their 51-year-old son John died on April 22.

Unilever to rename German 'gypsy sauce' after complaints - Reuters

Unilever’s German food company Knorr will rename its popular “Zigeuner” - or gypsy - sauce as Hungarian-style paprika sauce after complaints that the name is offensive, becoming the latest brand to shift after a wave of protests over racism.

| | コメント (0)

2020年08月16日のニュース・クリップ

EU、コロナワクチンさらに購入 最大4億回分、英社から:時事ドットコム

欧州委はコロナワクチン確保にあたり、EU加盟国を代表して製薬各社と交渉を進めている。フランス製薬大手サノフィと米製薬大手ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)からもワクチンを、それぞれ3億回分と最大4億回分購入する。
 アストラゼネカとの合意では、欧州委はワクチンが承認されれば3億回分を買い取る。さらに1億回分を追加購入する権利も有する。

英イングランド、約340万人が新型コロナに感染か-抗体調査で判明 - Bloomberg

英イングランドでは人口の6%に相当する340万人程度が新型コロナウイルスに感染していたことが、大規模な抗体調査で示唆された。ロンドンに限ると感染率はその2倍だという。……英保健省とインペリアル・カレッジ・ロンドンが公表した調査結果によれば、ロンドンでは人口の13%に新型コロナの抗体があった一方で、イングランド南西部は3%にも満たなかった。また黒人やアジア人、その他の人種的マイノリティーのほか、ケアワーカーや世帯規模の大きい人々の感染率が特に高い傾向があった。……調査によれば、抗体が見つかった比率が最も高かったのはケアホーム従業員(16%)や医療ケアスタッフ(12%)だった。抗体を持つ3人に1人は無症状で、65歳以上で特にその傾向が強かったという。

EUがベラルーシ制裁合意 大統領選の不正疑惑めぐり:朝日新聞デジタル

大統領選の不正疑惑に抗議する市民と治安部隊の衝突が続くベラルーシ情勢をめぐり、欧州連合(EU)は14日に臨時の外相会議を開き、投票結果の偽造や市民への暴力に関与した政権関係者らに制裁を科すことで合意した。……合意は全会一致。制裁対象者のリストを作成し、今後のEU理事会で正式決定する。政権関係者の入国禁止や資産凍結などが検討されるとみられる。

地方紙装うニュースサイト急増 米大統領選:中日新聞Web

コロンビア大トウ・デジタルジャーナリズムセンターが今月上旬に発表したリポートによると、政治団体が支援するニュースサイトは、昨年末の四百五十から三倍の千二百に大きく増えた。
 これらのサイトを分析すると、大半の記事は公開情報をもとに自動的に生成されるが、署名記事はリベラル派の候補を批判し、保守派を支持する主張が目立つという。閲覧者のデータを収集するのも目的の一つで、同大は「政治団体がこうしたサイトに資金提供するのが一般的な選挙戦略になりつつある」と警鐘を鳴らす。

ロシアが罰金を全額支払い、世界陸連からの除名回避:AFPBB News

ロシア陸上競技連盟(RUSAF)は12日、同国スポーツ省の援助を受け、ドーピング違反で科された罰金などを全額支払ったと明かした。これによりRUSAFはワールドアスレティックス(World Athletics、世界陸連)からの除名を免れた。……世界陸連は先月、RUSAFが罰金や関連費用など約630万ドル(約6億7000万円)を8月15日までに支払わなければ除名処分にする可能性があると発表していた。

| | コメント (0)

2020.08.15

News Headlines - 15 August 2020

VJ Day: UK commemorates 75th anniversary as royals lead tributes - BBC News

The Royal Family has led the UK's commemorations on the 75th anniversary of VJ Day - the day World War Two ended with Japan's surrender.
The Prince of Wales led a two-minute silence at the National Memorial Arboretum in Staffordshire, as part of a service of remembrance.
Later, in a TV address, his elder son Prince William urged the public "to learn the lessons of the past".
And a message from the Queen thanked those "who fought so valiantly".

4 members of Abe’s Cabinet visit Yasukuni on war anniversary : The Asahi Shimbun

Four Cabinet ministers visited Tokyo's war-related Yasukuni Shrine on Aug. 15, the anniversary of Japan's defeat in World War II, in a move that is bound to raise heckles in China and South Korea... The ministers who visited are: Environment Minister Shinjiro Koizumi, often touted as a future prime minister; Koichi Hagiuda, the education minister; Seiichi Eto, the state minister in charge of Okinawa and Northern Territories affairs; and Sanae Takaichi, the internal affairs minister.
The last time a Cabinet minister visited Yasukuni Shrine on Aug. 15 was in 2016 when Takaichi and Tamayo Marukawa, the state minister in charge of the Tokyo Olympics, did so.

South Korea’s Conservatives Outpoll Moon’s Party for First Time - Bloomberg

The popularity of South Korea’s main opposition party exceeded the ruling party’s ratings for the first time in a major poll since President Moon Jae-in took office in 2017, amid soaring real estate prices in Seoul.
The approval rate for the conservative United Future Party rose to 36.5%, up from 34.6% a week ago, a weekly Realmeter poll released Thursday showed. Moon’s ruling Democratic Party fell to 33.4% from 35.1% a week ago, it said.

Doctor deaths from Covid-19 in India have reached 'alarming' levels, Indian Medical Association says

The Indian Medical Association has written a letter to Prime Minister Narendra Modi expressing the "rising concerns of safety of doctors during this Covid crisis," saying that almost 200 doctors have died across the country because of the virus... According to the IMA, 196 doctors across India have died because of the coronavirus as of August 7.

The True Coronavirus Toll in the U.S. Has Already Surpassed 200,000 - The New York Times

Across the United States, at least 200,000 more people have died than usual since March, according to a New York Times analysis of estimates from the Centers for Disease Control and Prevention. This is about 60,000 higher than the number of deaths that have been directly linked to the coronavirus... That suggests that the official death counts may be substantially underestimating the overall effects of the virus, as people die from the virus as well as by other causes linked to the pandemic.

| | コメント (0)

2020年08月15日のニュース・クリップ

ベラルーシ、数千人が「人間の鎖」 選挙後の暴力に抗議:AFPBB News

ベラルーシで13日、アレクサンドル・ルカシェンコ(Alexander Lukashenko)大統領が6選を果たした大統領選挙の結果や、選挙後に起きた警察による暴力的な取り締まりに抗議するデモが行われ、数千人が「人間の鎖」をつくった。
 ベラルーシでは大統領選が行われた9日以降、4晩にわたり騒乱が続き、少なくとも2人が死亡、数百人が負傷したほか、7000人近くが拘束された。

ベラルーシ原発稼働で駆け引き 輸出のロシア、影響力拡大狙う:中日新聞Web

ロシア国営原子力企業ロスアトムによると、原発輸出計画は十二カ国の計三十六基で世界最多。イランやインドなどへの輸出実績はあるが、旧ソ連圏ではベラルーシが初めてだ。 ベラルーシでの計画は福島第一原発事故の最中の二〇一一年三月十五日、プーチン大統領が売り込んで決まった。原発が完成するとリトアニアやポーランドなどへの電力供給態勢が整い、間接的にロシアの覇権が西に広がる。
 これに「待った」を掛けるのが米国。原発運営に関わろうと、昨年十月には米エネルギー省の高官が「ベラルーシ原発に米国製の核燃料を供給できる」と発言した。ベラルーシに石油の輸出も始めており、ベラルーシとロシアの仲を裂こうとする魂胆だ。

米国の「5Gクリーンネットワーク」企業にソフトバンクと楽天追加 - ケータイ Watch

5Gクリーンネットワークとは、米国が対中政策の一環として発表したもの。米国の安全保障を守ることを目的としており、信頼できないベンダー、通信事業者から5Gネットワークを保護することを約束した30以上の国と地域が参加。信頼できる通信会社として、日本からは当初、NTTがコメントを寄せたほか、KDDIの名前も含まれていた。当初は名前のなかったソフトバンクと楽天が追加された。両社以外では、Tモバイルの名前も一覧に加わっている。

ソ連の北方領土侵攻で記念硬貨 200万枚発行―ロシア中銀:時事ドットコム

ロシア中央銀行は11日、旧ソ連軍による1945年のクリール諸島(北方領土と千島列島)上陸作戦を記念する5ルーブル(約7円)硬貨を12日に発行すると発表した。……硬貨には極東カムチャツカ半島にある「クリール諸島の解放者」としてソ連兵をたたえる記念碑が描かれた。発行枚数は200万枚。

バイエルンが8ゴール圧勝でCLベスト4進出!…大敗のバルセロナは12季ぶりの無冠 | サッカーキング

バイエルンがCL決勝トーナメントでは史上初の8ゴールを挙げて圧勝。2シーズンぶりのCLベスト4進出を果たし、2012-13シーズン以来となる2度目の3冠にまた一歩近づいた。一方、ベスト8敗退となったバルセロナは2007-08シーズン以来、12シーズンぶりの無冠が決まった。
 勝ち抜いたバイエルンは19日に行われる準決勝で、マンチェスター・C対リヨンの勝者と対戦する。

| | コメント (0)

2020.08.14

News Headlines - 14 August 2020

Early trials show potential of Pfizer COVID-19 vaccine

Pharmaceutical giant Pfizer is making progress on Bnt162b1, a COVID-19 vaccine candidate that is undergoing development and for which the U.S. government has secured access to 300 million doses in 2021. The results of the phase I/II clinical trials were published in Nature on August 12.

Big cats' droppings help German circus weather coronavirus crisis - Reuters

One creature’s droppings can be another’s treasure, as Germany’s Krone Circus is finding out during the new coronavirus pandemic... Customers have told lion tamer Martin Lacey they swear by the stuff.
“I am told it keeps cats away from the garden, and since then we have learned that also it keeps the animals away from the car, where they eat all the electric cables,” Lacey said... The jars sell for 5 euros each, with some of the money going towards a charity to improve the living conditions of captive animals.

Abe Cabinet support rate falls to 32.7%, nearing record low | The Japan Times

The approval rate for Prime Minister Shinzo Abe’s cabinet fell to 32.7 percent in August, the second-lowest level since his current administration was launched in December 2012, a Jiji Press opinion poll showed Friday.
The rate was down 2.4 percentage points from July. The lowest support rate for the Cabinet was 29.9 percent, marked in July 2017.
The disapproval rate for the Abe Cabinet in this month rose 2.0 points to 48.2 percent, the second highest level since its launch, after 48.6 percent in July 2017.

Post-merger Japan opposition party likely to have over 140 lawmakers | The Japan Times

The Constitutional Democratic Party of Japan and the Democratic Party for the People have been in talks to join together and mount a united front against Prime Minister Shinzo Abe’s ruling coalition.
The CDP, the nation’s largest opposition party, currently has 89 lawmakers - 56 in the House of Representatives and 33 in the House of Councilors. The DPP has 40 and 22, respectively, for a total of 62.

Dentsu posts a profit despite COVID-19 revenue fall - AdNews

Dentsu Group posted a profit for the first half with the Japan-based global advertising group slashing costs to meet falling revenue from COVID-19.
Organic revenue for the six months to June was down 8.9% but underlying operating profit was up by 14.6% to 52.7 billion yen.
The revenue slide was more than offset by cost savings, including reducing wages and bonuses, to mitigate the impact of the economic downturn.

| | コメント (0)

2020年08月14日のニュース・クリップ

イスラエル、UAE国交正常化 トランプ氏「歴史的合意」―対イランで協力重視:時事ドットコム

トランプ米大統領は13日、イスラエルとアラブ首長国連邦(UAE)が国交正常化で合意したと発表した。トランプ氏の仲介で、イスラエルのネタニヤフ首相、UAEのアブダビ首長国のムハンマド皇太子の3者が同日電話会談し、合意に達した。……3カ国の共同声明によると、今回の合意を受けてイスラエルは占領地ヨルダン川西岸の一部併合を凍結。イスラエルとUAEは数週間以内に、投資や直行便、大使館開設などに関する合意に署名する。

米、中国5社の取引先排除 政府調達で、ファーウェイなど―日本企業への影響必至:時事ドットコム

トランプ米政権は13日、中国通信機器最大手の華為技術(ファーウェイ)を含めた中国5社の機器やサービスを利用する企業と、米政府機関との契約を禁止する規制を施行した。……中国5社はファーウェイのほか、通信機器大手の中興通訊(ZTE)、監視カメラ大手の杭州海康威視数字技術(ハイクビジョン)と浙江大華技術(ダーファ・テクノロジー)、無線機大手の海能達通信(ハイテラ)。他の企業でも中国当局の支配下にあると判断すれば締め出される。

NYタイムズ、20年以内に印刷やめる? CEOが予測:朝日新聞デジタル

これから20年以内に、紙の新聞の印刷をやめるだろう――。米新聞大手ニューヨーク・タイムズ(NYT)のマーク・トンプソン最高経営責任者(CEO)は10日、そんな予測を米テレビに披露した。……トンプソン氏は、米CNBCテレビのインタビューにそう答え、2040年にはNYTが完全にデジタルに移行しているとの見通しを示した。
 紙のNYTの契約者数は6月時点で84万部で、前年同月より4%減った。コロナ禍で高級ブランドなどが広告を控え、4~6月の広告収入は半減した。……トンプソン氏は英BBC放送会長から12年にNYTに転じ、デジタル化の陣頭指揮をとってきた。デジタル版の契約数はこの8年間で64万から570万に増加。今年4~6月期には史上初めてデジタル版の売り上げが紙媒体を上回った。

「フォートナイト」がApple・Google提訴 課金問題視: 日本経済新聞

人気ゲーム「フォートナイト」を手がける米エピックゲームズが13日、スマートフォンのアプリ内課金システムなどが独占に当たるとして米アップルと米グーグルを提訴した。フォートナイトは世界で3億5000万人超のプレーヤーを抱えており、有力アプリ開発企業による問題提起は波紋を広げそうだ。……エピックは両社のスマートフォンやタブレットで使うアプリの配信とアプリ内課金のシステムの運用が反競争的だと主張している。金銭的な補償は求めない一方、独自の課金システムの利用を可能にすることなどを要求する。……同日にアップルやグーグルの課金システムを回避する独自の「エピック・ダイレクト・ペイメント」を導入したところ、両社は規約違反に当たるとして配信を停止した。

クアルコム、逆転勝訴 スマホ半導体独禁法違反認めず 米高裁「市場競争妨げない」 :日本経済新聞

米連邦取引委員会(FTC)と米半導体大手クアルコムの訴訟を巡り、米サンフランシスコの連邦控訴裁判所(高裁)は11日、同社を反トラスト法(独占禁止法)違反とする連邦地裁の判決を破棄した。クアルコムにとっては逆転勝訴となる。FTCが再考を求める可能性はあるものの、2017年から続く訴訟は節目を迎えた。
FTCはクアルコムが十分なライセンス料を支払わないスマートフォンメーカーに半導体を供給しないのは優越的地位の乱用だと主張していた。

| | コメント (0)

2020.08.13

News Headlines - 13 August 2020

Turkey′s Erdogan threatens Greece over energy dispute in Mediterranean | DW

Turkey's president on Thursday threatened Greece against rising tensions in the eastern Mediterranean, after Turkish gas exploration vessel Oruc Reis resumed operations there earlier this week... Turkey on Monday sent the vessel to explore off the coast of the Greek island of Kastellorizo, accompanied by several Navy ships. Greece responded by sending its own military vessels to monitor the situation.
Erdogan's remarks come after unconfirmed reports in Greek media that a vessel from Greece hit a Turkish ship escorting the Oruc Reis. The Greek Defense Ministry denied attacking the Turkis ship, with a ministry spokesperson telling AFP: "No incident happened."

Americans' confidence in police falls to its lowest level in nearly three decades, new Gallup poll shows - CNN

Americans' confidence in police has hit a new low -- aided in large part by a growing gap between Black and White people about how much they trust officers.
Around 48% of Americans said they have a "great deal" or "quite a lot" of confidence in police, down from 53% the previous year, according to a new Gallup poll... Gallup has polled Americans on their confidence in police for nearly 30 years. This is the lowest it's dropped since the first policing poll in 1994 (the previous high was 64% in 2004), Gallup said.

Trump Wants to Block Post Office Funding to Stop Mail Voting | Time

President Donald Trump escalated his attacks on mail voting on Thursday, when he seemed to say clearly what he has insinuated for months: that his opposition to funding the U.S. Postal Service, and additional election resources, is part of a deliberate effort to make it more difficult for Americans to vote by mail in November.

Protests Take On Thailand's Monarchy, Despite Laws Banning Such Criticism - The New York Times

While the country’s absolute monarchy was toppled by a bloodless revolution in 1932, Thailand remains bound by royal traditions. The father of King Maha Vajiralongkorn reigned for 70 years and was the world’s longest-serving monarch at the time of his death in 2016.
Thailand’s student-led anti-government protests, which have gained momentum this summer, have addressed everything from the disappearance of activists critical of the military and monarchy, to the enduring power of a 2014 coup leader who now serves as prime minister.
Over the last few days, however, they have added a new element to the mix: direct criticism of a royal institution that, through decades of street and student protest, tried to position itself as floating above politics.

Shinzo Abe under fire for coronavirus response, survey shows - UPI.com

According to U.S.-German communications consultancy Kekst CNC, Abe's ratings are lower than that of U.S. President Donald Trump or British Prime Minister Boris Johnson, the Tokyo Shimbun reported Thursday. Both the United States and Britain have confirmed higher numbers of COVID-19 cases than Japan.
The survey, which polled 1,000 respondents from the United States, Britain, Germany, Sweden, France and Japan, shows Abe scoring minus 34 points. Trump scored minus 21 points and Johnson received minus 12 points, according to Kekst.
German Chancellor Angela Merkel received the highest score, or 42 points, for her response to the virus, the poll shows.

| | コメント (0)

2020年08月13日のニュース・クリップ

ベラルーシ大統領選の対立候補、リトアニアに滞在:AFPBB News

ベラルーシで9日行われた大統領選をめぐる騒乱が2晩にわたって続いた中、6選を目指したアレクサンドル・ルカシェンコ(Alexander Lukashenko)大統領の主要対立候補となったスベトラーナ・チハノフスカヤ(Svetlana Tikhanovskaya)氏がリトアニアに滞在していることが分かった。リトアニア外相が11日、明らかにした。……ベラルーシでは抗議活動により1人が死亡。首都ミンスクでは10日夜、大勢の人々が路上に繰り出し、ルカシェンコ大統領がチハノフスカヤ氏から勝利を奪ったと主張した。

独連立与党SPD、メルケル氏後任候補にショルツ財務相指名 - ロイター

ドイツ社会民主党(SPD)は10日、2021年に行われる総選挙に向け、次期首相候補にSPDで最も支持の高いショルツ財務相を指名した。首相を4期務めたメルケル首相は総選挙で引退することになっている。
ショルツ財務相は昨年、SPDの党首選で左派の2人に敗れた。今回首相候補に擁立されたことは、ショルツ氏の勢力が復活したことを示す。……ショルツ氏は、メルケル首相、CDU党首の後継者として有力視されているシュパーン保健相に続き、3番目に支持率が高い政治家だ。

OECD公的債務1270兆円増 加盟37カ国、コロナ対策で膨張 | 共同通信

経済協力開発機構(OECD)加盟37カ国の2021年の公的債務残高が、19年と比べて少なくとも約12兆ドル(約1270兆円)増大する見通しであることが10日、OECDの公開資料で分かった。債務残高は19年の69兆6千億ドルから21年には81兆6千億ドルと17%増える。

ツイッターに返信制限機能 中傷・嫌がらせ防止:時事ドットコム

短文投稿サイトを運営する米ツイッターは11日、利用者が自らの投稿に返信できる人を制限する機能を導入したと発表した。中傷や嫌がらせを防ぎ、利用者が安心して投稿できるようにするのが狙い。……日本でも同日から導入された。
 新機能では投稿する前に、返信できる人を(1)全員(2)自分がフォローしている相手(3)投稿で関連付けた相手のみ―の三つから選んで設定できる。ツイッターは5月から新機能を試行し、悪意ある返信を防ぐ効果を確認した。

米マクドナルド、前CEOを提訴 社員と性的関係、調査欺く | 共同通信

米マクドナルドは10日、前最高経営責任者(CEO)のスティーブ・イースターブルック氏が複数の社員と性的関係を持ち、社内調査にうそをついていたとして、退職金の返還などを求める訴訟を米裁判所に起こした。
 米メディアによると、イースターブルック氏は退任した際、4200万ドル(約44億5千万円)近くに相当する手当を受け取ったとされる。

| | コメント (0)

2020.08.12

News Headlines - 12 August 2020

Hong Kong media tycoon Lai, activist Agnes Chow released on bail | Al Jazeera

Media tycoon Jimmy Lai, owner of Hong Kong's Apple Daily, and pro-democracy activist Agnes Chow, have been released on bail after they were arrested as part of a crackdown under a new national security law imposed by Beijing.
Lai was released in the early hours of Wednesday, flanked by his lawyers, and greeted by supporters who chanted "fight till the end" and "support apple, have an apple a day", referring to the pro-democracy tabloid... In total, 10 people were arrested on Monday, with the targeting of pro-democracy opposition figures in the semi-autonomous territory drawing international criticism and raising fears that Beijing is revoking freedoms promised under the "one country, two systems" formula that has been in place since the end of British colonial rule in 1997.

‘Free Agnes’ goes viral in Japan after Hong Kong activist arrested : The Asahi Shimbun

Chow, who was released on bail late at night on Aug. 11, expressed gratitude for the widespread support she received in Japan on social media.
She said the lyrics of the hit song “Fukyowaon” (Discord), by popular Japanese all-female idol group Keyakizaka 46, came to her mind while she was detained. The song is about having the strong determination to stick to one’s beliefs and resist pressure from others to give in.

Japan’s opposition DPP party to split as merger talks hit impasse | The Japan Times

Some members of Japan’s Democratic Party for the People will not participate in a merger with a larger opposition party due to disagreements over policy, the former’s leader said Tuesday.
Yuichiro Tamaki said he is among the lawmakers choosing to splinter off rather than join forces with the Constitutional Democratic Party of Japan, ending months of discussions aimed at building a united front against Prime Minister Shinzo Abe’s ruling coalition.

SoftBank posts $11.8bn net profit in first quarter - Nikkei Asian Review

SoftBank Group on Tuesday reported a net profit of 1.25 trillion yen ($11.8 billion) in the April-June quarter thanks to the merger and sale of its stake in U.S. mobile carrier Sprint and a recovery in its $100 billion Vision Fund, marking a return to profit after its worst ever loss in the previous quarter.

Disney ends the historic 20th Century Fox brand - BBC News

Walt Disney has brought to an end one of the best-known names in the entertainment industry, 20th Century Fox.
It comes as the legendary House of Mouse has rebranded one of its TV studios as 20th Television.
It follows January's rebranding of the 85-year-old film company 20th Century Fox as 20th Century Studios.
Last year Disney completed a $71.3bn (54.7bn) deal to buy the bulk of Rupert Murdoch's Fox media assets.

| | コメント (0)

2020年08月12日のニュース・クリップ

英GDP、4~6月は最悪の20.4%減 欧州主要国で突出 :日本経済新聞

英統計局が12日発表した2020年4~6月期の英実質国内総生産(GDP、季節調整済み)速報値は、前期比で20.4%減だった。……英GDPは1~3月期(2.2%減)から2期連続で減り、深刻な景気後退に陥った。4~6月期は四半期の統計がある1955年以降で最悪の落ち込みになった。これまで減少率が3%を超えた例はなく、外出や移動の凍り付きによって桁違いの景気収縮に見舞われた。19年10~12月期からの減少率は22.1%に達した。
支出面の内訳をみると、全体の約6割を占める個人消費が23.1%減った。新型コロナの感染防止へ3月下旬から全土がロックダウン(都市封鎖)に入り、生活必需品を売るスーパーなどを除く商業施設が広範に止まったのが直撃した。企業投資は31.4%縮小した。輸出は11.3%減で2期続けて2ケタの落ち込みになった。

ロシア、新型コロナワクチンを世界初承認-臨床試験は未完了 - Bloomberg

ロシアは新型コロナウイルス感染症(COVID19)のワクチンを世界で初めて承認したと、プーチン大統領が発表した。臨床試験はまだ完了していないが、大規模な接種を速やかに開始することに期待を示した。……このワクチンはモスクワのガマレヤ研究所とロシア直接投資基金が開発したもので、第3相試験を先週開始したばかり。試験完了は1月までかかる可能性があるが、承認で来月から生産が始まり、当局者らは10月にも市民の大規模な接種開始を計画している。

世界の感染者2000万人 米州中心に止まらぬ勢い―1カ月半で倍増・新型コロナ:時事ドットコム

米ジョンズ・ホプキンス大学システム科学工学センター(CSSE)の集計によると、新型コロナウイルスの全世界の感染者数が日本時間11日、累計で2000万人を超えた。6月下旬に1000万人を上回ってから、約1カ月半で倍増した。……死者は73万人超。

米民主党の副大統領候補に黒人女性のカマラ・ハリス上院議員 | NHKニュース

11月のアメリカ大統領選挙で政権奪還を目指す野党・民主党のバイデン前副大統領は11日、副大統領候補に西部カリフォルニア州選出で黒人のカマラ・ハリス上院議員を選んだと発表しました。
ハリス氏は55歳。父親はジャマイカ出身、母親はインド出身で移民の2世として生まれ育ちました。
民主党の大統領候補に名乗りを上げ、一時は支持率を大きく上げましたが資金不足などにより、予備選挙が本格化するのを前に撤退しました。

米、香港から輸出は「中国製」に 国安法制裁、貿易で同一の扱い

トランプ米政権は11日、香港から米国向けに輸出される製品について、9月26日以降は「中国製」と明示するよう義務付けると発表した。香港で国家安全維持法(国安法)が施行されたことを受けた制裁措置の一環。米国による香港からの輸入は中国本土からに比べると少ないが、貿易摩擦が激化する中国と香港が同一の扱いとなる。

| | コメント (0)

2020.08.11

News Headlines - 11 August 2020

Hong Kong’s Apple Daily vows to ‘fight on’ after owner arrested : The Asahi Shimbun

Hong Kong’s Apple Daily tabloid responded with defiance on Tuesday to the arrest of owner Jimmy Lai under a new national security law imposed by Beijing, promising to “fight on” in a front-page headline over an image of Lai in handcuffs.Readers queued from the early hours to get copies of the pro-democracy tabloid a day after police raided its offices and took Lai into detention, the highest-profile arrest so far under the national security law.

Lebanese government resigns after Beirut blast, public anger

Lebanon’s prime minister stepped down from his job Monday in the wake of the catastrophic explosion in Beirut that has triggered public outrage, saying he has come to the conclusion that corruption in the country is “bigger than the state.”
The move risks opening the way to dragged-out negotiations over a new Cabinet amid urgent calls for reform. It follows a weekend of anti-government protests after the Aug. 4 explosion in Beirut’s port that decimated the facility and caused widespread destruction, killing at least 160 people and injuring about 6,000 others.
In a brief televised speech after three of his ministers resigned, Prime Minister Hassan Diab said he and his government were stepping down.

After shooting near the White House Trump briefly leaves press briefing - CNNPolitics

President Donald Trump was abruptly evacuated from the White House briefing room by security on Monday after shots were fired outside the building.
Trump returned to the briefing room minutes later, confirming a shooting.

Boris Johnson warns 'long, long way to go' for UK economy - BBC News

Boris Johnson has warned the UK has a "long, long way to go" before the economy improves, after official figures showed the largest drop in employment in over a decade... Between April and June, the number of people in work fell by 220,000, the Office for National Statistics said.
The drop in the number of people employed was the largest quarterly decrease since May to July 2009, the depths of the financial crisis.

Sex and coronavirus: How to have it safely - BBC News

The Terrence Higgins Trust has published advice suggesting people avoid kissing, wear a face covering and choose positions that aren't face-to-face during sex.
It may sound tough, but people need to find a way "to balance our need for sex and intimacy with the risks of the spread of COVID-19", the Trust says.

| | コメント (0)

2020年08月11日のニュース・クリップ

香港で新聞創業者逮捕 米大統領補佐官が強く非難 | NHKニュース

中国に批判的な香港の新聞の創業者が逮捕されたことについて、アメリカのトランプ政権で安全保障を担当するオブライエン大統領補佐官は声明で、「民主派を脅し、メディアを抑圧するものだ」と強く非難し、中国政府に対して香港国家安全維持法の撤廃を求めました。

中国の論文数、世界一に 米国抜く、日本4位―文科省:時事ドットコム

自然科学系の学術論文数で、中国が米国を抜いて世界1位になったことが7日、文部科学省科学技術・学術政策研究所が公表した報告書「科学技術指標」で明らかになった。……20年版によると、国・地域別の論文数(16~18年の平均)で中国は19.9%を占め、18.3%の米国を抜き、初めて世界1位になった。日本は4.2%で4位だった。
 注目度が高い上位10%の論文、同1%の論文は依然として米国が1位だった。ただ、2位の中国が肉薄し、両国間の差は縮まっている。

カナダ、アルミ製品で米に報復関税  :日本経済新聞

カナダ政府は7日、米国製のアルミニウムを含む製品に対し追加関税を課すと発表した。対象は36億カナダドル(約2800億円)相当。米国がカナダのアルミニウムの一部に追加関税を課すことへの報復措置で、今後30日で対象製品を決める。
両国は昨年5月、輸入量が急増した場合に関税上乗せを容認することで合意。トランプ米大統領は今月6日、カナダ製アルミの一部に10%の追加関税を16日から発動すると表明した。カナダ側は米国の措置を不当で不合理だと批判した。

「幸福の黄色いハンカチ」の原作者 ピート・ハミルさん死去 | NHKニュース

映画「幸福の黄色いハンカチ」の原作者として知られるアメリカの小説家、ピート・ハミルさんが、5日、亡くなりました。85歳でした。……ニューヨークを舞台にした作品をはじめ、数多くの長編や短編小説を執筆し、ごく普通の人たちが織りなす日常や心情に光りをあてた「ニューヨーク・スケッチブック」などで人気を博しました。
また、山田洋次監督の映画、「幸福の黄色いハンカチ」の原作者としても知られています。

ユベントスがサッリ監督の解任を発表! セリエA9連覇も…CL敗退&イタリア杯優勝逃す | フットボールチャンネル

2018/19シーズン限りでユベントスの監督を退任したマッシミリアーノ・アッレグリ氏の後任として、2019年6月16日にユベントスの新監督に就任したサッリ監督。就任1年目となった今季はセリエAで9連覇を達成したものの、イタリア杯(コッパ・イタリア)の決勝ではPK戦の末にナポリに敗れて優勝を逃し、チャンピオンズリーグ(CL)ではアウェイゴール差でリヨンに敗れベスト16敗退となっていた。
 そういった経緯からサッリ監督の解任に至っている。

| | コメント (0)

2020.08.10

News Headlines - 10 August 2020

Hong Kong activist Agnes Chow arrested under national security law | The Japan Times

Prominent Hong Kong democracy activist Agnes Chow was arrested late Monday under China’s new national security law, a police source and a statement on her verified Facebook account said.
“It’s now confirmed that Agnes Chow has been arrested for ‘inciting secession’ under the national security law,” her Facebook account said.
A police source confirmed that Chow was among 10 people arrested on Monday in a national security investigation.

Trump postpones G7 summit until after US election - CNNPolitics

President Donald Trump said Monday that he will look to postpone the G7 meeting until after the election in November, after a previous delay due to Covid concerns... The presidency of the G7 rotates annually, and Trump is this year's chair.
The summit was slated to be held at Camp David in June, and after a tentative plan to postpone the meeting and switch to a virtual conference, Trump had floated in May the idea of doing it in person in the fall.

FTC commissioner's message to working parents after testifying while breastfeeding: 'The stress is real'

On August 5, Commissioner Rebecca Kelly Slaughter of the Federal Trade Commission received widespread praise on social media for testifying before the Senate, via video call, while breastfeeding her newborn baby... Slaughter, who was testifying about the FTC’s role in supporting kids, working adults and health-care patients during this time, was met with kind reactions from reporters and political leaders, including Sen. Roger Wicker (R-Miss.) who complimented her daughter’s “beautiful head of hair” and said how “well-behaved” she was.

Huawei: Smartphone chips running out under US sanctions - The Mainichi

Chinese tech giant Huawei is running out of processor chips to make smartphones due to U.S. sanctions and will be forced to stop production of its own most advanced chips, a company executive says, in a sign of growing damage to Huawei's business from American pressure... Production of Kirin chips designed by Huawei's own engineers will stop Sept. 15 because they are made by contractors that need U.S. manufacturing technology, said Richard Yu, president of the company's consumer unit. He said Huawei lacks the ability to make its own chips.

Greece accuses Turkey of ′threatening peace′ in the Mediterranean | News

Greece on Monday accused NATO ally Turkey of "threatening peace" in the eastern Mediterranean after Ankara resumed searching for oil and gas near the remote Greek island of Kastellorizo.
The Greek foreign ministry said that Turkey's decision to deploy a seismic research ship constituted a "new serious escalation" and "exposed" Turkey's "destabilising role."
The Greek ministry said the country "will defend its sovereignty and its sovereign rights."

| | コメント (0)

2020年08月10日のニュース・クリップ

独、帰国者のコロナ検査義務化 新規感染1000人超えで - ロイター

ドイツ政府は6日、新型コロナウイルス感染症の「高リスク」地域から帰国する旅行者にコロナ検査を義務付けると発表した。1日当たりの新規感染者が1045人と、5月以来初めて1000人を超えたことを踏まえた措置。
帰国者に対する検査義務化は8日から施行。検査を拒否すると、最大2万5000ユーロ(2万9648ドル)の罰金が科される可能性がある。また、検査を受けることで2週間の自主隔離を行う必要がなくなる。

欧州、広がる反マスク 「自由の侵害」と反発―新型コロナ:時事ドットコム

新型コロナウイルスの感染が再び拡大している欧州で、政府のマスク着用義務化に反発する動きが広がっている。賛同者の多くは「ウイルスを防ぐ効果はない」と主張し、ドイツや英国でデモを実施。フランスでもデモ開催が呼び掛けられており、当局は警戒を強めている。

米ディズニー19年ぶり最終赤字 パーク閉鎖・映画延期で  :日本経済新聞

米ウォルト・ディズニーが4日発表した2020年4~6月期決算は最終損益が47億2100万ドル(約5000億円)の赤字だった。赤字転落は01年1~3月期以来、約19年ぶり。新型コロナウイルスの影響でテーマパークを開けず、売上高が42%減の117億7900万ドルに落ち込んだ。……ディズニーは1月から順次、世界6カ所のテーマパークを休園した。5月に再開した中国・上海の「ディズニーランド」を除き、4~6月期はほとんどの施設が1日も営業していない。テーマパーク部門の売上高は85%減の9億8300万ドルで、営業損益は19億6000万ドルの赤字だった。
映画部門もコロナの打撃を受けた。映画館への休業要請に伴い、当初は3月末に予定していた「ムーラン」の公開を繰り返し延期。売上高が55%減の17億3800万ドル、営業利益が同16%減の6億6800万ドルに落ち込んだ。

フォードCEOが退任へ 6年で3度目、創業家に焦り :日本経済新聞

米フォード・モーターは4日、ジム・ハケット最高経営責任者(CEO、65)が10月に退任すると発表した。就任からわずか3年での退任は実質的な引責とみられる。6年間で3度目となるトップ交代には、長引く業績不振への創業家ビル・フォード会長(63)の焦りが透ける。
ハケット氏の後任にはトヨタ自動車出身のジム・ファーリー最高執行責任者(COO、58)が就く。

F1ホンダが今季初優勝

自動車のF1シリーズ第5戦、70周年記念グランプリは9日、英国のシルバーストーンで決勝が行われ、レッドブル・ホンダのマックス・フェルスタッペン(オランダ)が今季初優勝した。ホンダにとっても今季初制覇。

| | コメント (0)

2020.08.09

News Headlines - 09 August 2020

More than a dozen killed in 'devastating' India plane crash | Al Jazeera

At least 18 people were killed and more than 150 others injured when a passenger jet skidded off a hilltop runway after landing in heavy rain in the southern city of Kozhikode in India.
Hardeep Singh Puri, the Indian civil aviation minister, told ANI news agency on Saturday 18 people including two pilots were killed in Friday's "unfortunate" crash.

Mahinda Rajapaksa sworn in as Sri Lanka's PM after record victory | Al Jazeera

Former Sri Lankan president Mahinda Rajapaksa has been sworn in as the country's prime minister for the fourth time after his party secured a landslide victory in parliamentary elections that cemented his family's hold on power.
Mahinda took oath on Sunday before his younger brother, President Gotabaya Rajapaksa, at a prominent Buddhist temple on the outskirts of the capital Colombo.
Mahinda served as the island nation's president from 2005 to 2015 and is highly popular among the ethnic majority Sinhalese for ending the country's 25-year civil war with Tamil rebels in 2009.

First Somaliland representative to Taiwan arrives - Focus Taiwan

Foreign Minister Joseph Wu on Sunday welcomed Somaliland's first representative who arrived in the country Friday in preparation for the upcoming opening of the self-claimed African state's representative office in Taiwan.
In a tweet, Wu welcomed the arrival of Mohamed Omar Hagi Mohamoud, saying he has "braved Chinese pressure" to take up the post in Taiwan. "The fact 'sovereignty & friendship aren't for sale' deserves international recognition," Wu tweeted.
Wu was referring to a Somaliland media report earlier this month that Somaliland President Muse Bihi Abdi rejected an offer by the Chinese government in exchange for ending exchanges with Taiwan.

Washington aims Clean Network program directly at stopping China and Huawei | ZDNet

United States Secretary of State Mike Pompeo announced on Wednesday the extension of Washington's 5G Clean Path program to encompass carriers, app stores, cloud computing, and subsea cables under the Clean Network umbrella.
Pompeo said the extension was needed to guard against "aggressive intrusions" by the Chinese Communist Party, and called other nations to create a "Clean fortress" around citizen's data.
Under the Clean Carrier label, the United States will seek to ensure Chinese carriers aren't connected to US telco networks.

US Lawmakers Ask 6 Top Universities to Hand Over Records of Foreign Donations | Voice of America

Three members of the U.S. Congress are asking six of the nation’s top universities to hand over records of donations they have accepted from certain foreign nations, including China and Russia, citing concerns that these multimillion-dollar donations present a growing national security threat.
Letters aimed at helping the members to “further understand the effects of adversarial foreign direct investments in the U.S. higher education system” were sent to the presidents of Harvard, New York University, Yale, the University of Pennsylvania, University of Chicago and University of Delaware. The letters sent this week ask the presidents to provide all records of gifts from China, Qatar, Saudi Arabia, Iran and Russia since January 2015.

| | コメント (0)

2020年08月09日のニュース・クリップ

ベラルーシ初の原発稼働へ 1号機に核燃料注入開始 - 産経フォト

ベラルーシ北西部オストロベツに建設された同国初の原子力発電所「ベラルーシ原発」で7日、稼働に向けた原子炉1号機への核燃料の注入が始まった。エネルギー省が明らかにした。
 1号機は2021年1~3月中、2号機は22年中の営業運転開始を目指す。……原発を建設したのはロシア国営原子力企業ロスアトム傘下の企業。2012年に契約し、13年に1号機、14年に2号機の建設を始めた。いずれもロシア製の加圧水型軽水炉で、合計出力は最大240万キロワット。建設資金はロシアが融資した。

バイデン氏また失言 黒人軽視するような発言で批判:東京新聞 TOKYO Web

バイデン氏は6日、米メディアのインタビューで「黒人社会と違い、ヒスパニック(中南米系)社会は信じられないほど多種多様だ」と発言。比較対象に持ち出した黒人社会を軽視していると批判されている。
 バイデン氏は5月のラジオ番組でも、黒人司会者に「私かトランプ氏か投票に迷っているようなら、黒人じゃない」と発言し、人種差別的だと批判された。

世界のコロナ死者、70万人超す 昨年のエイズ犠牲者上回る

米ジョンズ・ホプキンズ大の集計によると、新型コロナウイルス感染症による死者が5日、世界全体で70万人を超えた。感染が報告されてから7カ月余りで、三大感染症で2番目に死者が多いエイズの昨年の死者数69万人を上回った。
 最も死者が多いのは結核で、2018年に150万人が死亡。新型コロナの死者は、三大感染症で3番目に死者が多いマラリアの40万人を6月上旬に上回ってからも、1~3日で1万人増える状態が続いており、被害拡大の勢いは衰えていない。

米輸出、上半期は15.7%減 新型コロナで貿易低調

米商務省が5日発表した2020年上半期(1~6月)のモノとサービスを合わせた国際収支ベース(季節調整済み)の輸出は、前年同期比15.7%減の1兆664億5500万ドル(約112兆7千億円)だった。輸入も14.2%減の1兆3407億6300万ドル。……モノとサービスを合計した貿易赤字は7.8%減の2743億800万ドルだった。
 国別の貿易赤字では、中国が最大で、21.0%減の1317億1700万ドル。

ザルツブルク音楽祭100周年、新型コロナ対策で規模縮小し開幕:AFPBB News

世界屈指の権威ある夏の音楽フェスティバル、ザルツブルク音楽祭(Salzburg Festival)が1日、厳格な感染対策を講じつつオーストリアで開幕した。……今年で創設100周年を迎えたザルツブルク音楽祭は、当初計画していた200公演を大幅に削減。1か月にわたる期間中、110公演が行われる。……チケット販売数は例年の23万枚から、今年は8万枚に縮小。感染者が出た際に接触者の追跡ができるよう、各チケットには購入者の個人情報が記録される。

| | コメント (0)

2020.08.08

News Headlines - 08 August 2020

New York Times' digital revenue exceeds print for first time ever - CNN

Digital revenue for The New York Times (NYT) exceeded its print revenue for the first time in its history, the company reported Wednesday in its second quarter report. The Times added 669,000 digital subscriptions for a total of 5.7 million digital-only subscriptions and a total of 6.5 million subscriptions overall. The company set a goal in 2019 to reach 10 million subscriptions by 2025.

NASA astronauts aboard SpaceX’s Crew Dragon capsule return to Earth - The Washington Post

NASA astronauts Bob Behnken and Doug Hurley completed a fiery, high-speed journey back from the International Space Station on Sunday, splashing down in calm Gulf of Mexico waters off the coast of Pensacola, Fla., hundreds of miles from a churning Tropical Storm Isaias in the Atlantic in a triumphal denouement to a historic mission.
It was the first time in the 59-year history of crewed American space travel that astronauts had used the Gulf as a landing site, adding to other firsts that marked a new chapter in NASA’s human spaceflight program: the first launch of American astronauts to orbit from U.S. soil since the Space Shuttle was retired in 2011 and the first launch into orbit of humans on vehicles owned and operated by a private company.

Mauritius declares emergency over oil leak from Japanese ship

The Mauritius government declared a state of environmental emergency on Friday over a large amount of fuel that leaked into the sea from a stranded Japanese-owned bulk carrier off the country's coast.
The wreckage of the Panama-flagged vessel Wakashio "represents a danger for Mauritius," which does not have the skills to refloat stranded ships, said Prime Minister Pravind Jugnauth in a Twitter post, accompanied by an aerial photo showing a dark brown swath of oil leaking from a tilted ship spreading in blue turquoise waters.

UAE starts first nuclear reactor at controversial Barakah plant | Al Jazeera

The United Arab Emirates (UAE) announced on Saturday that it has started operations in the first of four reactors at the Barakah nuclear power station - the first nuclear power plant in the Arab world.
Emirates Nuclear Energy Corporation (ENEC), which is building and operating the plant with Korea Electric Power Corporation (KEPCO) said in a press release that its subsidiary Nawah Energy Company "has successfully started up Unit 1 of the Barakah Nuclear Energy Plant, located in the Al Dhafrah Region of Abu Dhabi".
That signals that Unit 1, which had fuel rods loaded in March, has achieved "criticality" - a sustained fission chain reaction.

Africa tops 1 million coronavirus infections: WHO - The Mainichi

The number of confirmed new coronavirus cases in Africa has topped the 1 million mark, with the death tally now standing at more than 22,000, the World Health Organization said Friday... The surge reflects the over 530,000 infections reported in South Africa, which account for more than half of the total on the continent. The country ranks fifth in the world for confirmed virus cases, according to Johns Hopkins University.
Among 54 African nations, the other hardest-hit countries include Egypt at around 95,000, Nigeria at more than 45,000, Ghana at about 40,000 and Algeria at over 34,000, according to data from the U.S. university.

| | コメント (0)

2020年08月08日のニュース・クリップ

米、香港行政長官ら11人に制裁 対中圧力一段と :日本経済新聞

トランプ米政権は7日、香港への自治侵害などを理由に香港政府トップの林鄭月娥(キャリー・ラム)行政長官ら11人に制裁を科すと発表した。
米財務省によると、制裁対象にしたのは林鄭氏に加えて中国政府の香港政策の責任者、夏宝竜・香港マカオ事務弁公室主任ら11人。
今回の制裁によって米国内の資産が凍結され、米国人との取引ができなくなる。

米の次期駐日大使、日本に「同盟内で一層大きな責任を負うよう促す」 : 読売新聞オンライン

米国のトランプ大統領から次期駐日大使に指名された政策研究機関「ハドソン研究所」のケネス・ワインスタイン所長(58)は5日、上院外交委員会の指名承認公聴会で証言した。中国への対抗を念頭に、日本が「(防衛)能力をさらに増強し、同盟内で一層大きな責任を負うよう促す」と述べ、安全保障面での日本の貢献拡大に期待を示した。

ロシア閣僚が国後島訪問 石碑に「国旗降ろさず」、ソ連兵追悼:時事ドットコム

ロシアのジニチェフ非常事態相は5日、実効支配する北方領土の国後島を訪れ、新たに設置した救難救助センターの開所式典に出席した。自国領と強調する石碑も公開し、領土問題で日本側に譲歩しない姿勢を示した。……石碑には19世紀の皇帝ニコライ1世が語ったとされる「ロシア国旗を一度掲げた場所ではそれを降ろしてはならない」という言葉を刻んだプレートが取り付けられた。

[FT]ロシア 極東のデモが表すモスクワとの「距離」

8月1日の土曜日。ロシア極東の中心都市ハバロフスク市街を貫く丘陵を上ったり下ったりしながら、1万人を超える市民が豪雨をものともせずデモ行進を強行した。ロシア政府とプーチン大統領に対する抗議デモはこの日で22日連続となった。
連日のデモは自然発生的なもので、リーダーはおらず、社会のあらゆる階層の人々が自発的に参加している。20年以上にも及ぶプーチン氏による統治の下では最も長く続く政治的抗議運動だが、どちらかといえば夏祭りのような雰囲気だ。ハバロフスクのデモは、地方特有の問題に関する民衆の不満がロシアの中央政府にも深刻な影響が及ぼしかねないことを示す最も顕著な例だと言える。

政治経験なしアラフォー主婦に注目 夫を拘束され「独裁者」の対抗馬に ベラルーシ大統領選:東京新聞 TOKYO Web

9日に投開票される旧ソ連圏のベラルーシ大統領選で、選挙戦終盤、37歳の主婦スベトラーナ・チハノフスカヤ氏の集会に数万人の支持者が詰め掛け、6選を目指すルカシェンコ大統領(65)の「不人気ぶり」が浮き彫りになっている。……自身は、政権批判を続け5月に拘束された映像ブロガーの夫に代わり立候補。ほかに反政権派の有力候補2人も資金洗浄の容疑で逮捕されたり、政権の影響下にある中央選管から立候補を却下されるなか、チハノフスカヤ氏は政治経験のない主婦で、政権側に「無害な候補」とみられたのか、出馬が認められた。
 ところが、1994年から続くルカシェンコ政権への不満の受け皿となる形で登場し、事実上、反政権派の統一候補の様相に。首都ミンスクでの7月30日の支援者集会には、地元人権団体の発表で6万人超が参加。同国独立後では最大規模の反政府集会になった。

| | コメント (0)

2020.08.07

News Headlines - 07 August 2020

Abe vague and brief at first news conference in nearly 50 days : The Asahi Shimbun

Prime Minister Shinzo Abe’s first news conference in nearly 50 days lasted for only 15 minutes and came amid criticism that he has been missing in action during the resurgence of novel coronavirus infections... Also on Aug. 6, The Asahi Shimbun lodged a formal protest with the Press Office of the prime minister’s office over a male staff member who grabbed the arm of an Asahi reporter who was trying to ask Abe a question.

Japan's NHK to combine channels, cut back on AM radio under new plan - The Mainichi

Japanese public broadcaster NHK on Aug. 4 disclosed its midterm business draft plan for fiscal 2021-2023 that specifies reducing satellite TV and AM radio channels and cutting back 63 billion yen (about $597 million) in expenditure over three years, among other proposals... NHK will combine its BS1 and BS Premium satellite TV channels, and is considering also including BS4K later on. It will also combine NHK radio 1 and 2 into one. The specific date of reduction will be revealed in the future. The broadcaster will mull what to make of BS8K after the Tokyo Olympic and Paralympic Games that are scheduled to be held next summer.

Toyota profit sinks 74% on 40% drop in revenue - MarketWatch

The Japanese auto maker said it booked net profit of 158.84 billion yen ($1.50 billion) for the quarter ended June, compared with net profit of Y619.13 billion a year earlier... First-quarter revenue dropped 40% to Y4.601 trillion.
Operating profit fell 82% to Y77.4 billion for Japan and dropped 61% to Y42.8 billion for Asia excluding Japan, while its North American operations posted Y68.5 billion loss, compared with Y112.6 billion profit a year earlier.

Japan curry chain operator Ichibanya opens 1st restaurant in India - The Mainichi

Japanese curry restaurant chain operator Ichibanya Co. opened its first eatery in India near the capital New Delhi on Monday hoping to tap into the market with a population of over 1.3 billion, the second largest in the world.
The outlet was initially scheduled to open in spring, but it was postponed due to the coronavirus pandemic, according to Ichibanya, operator of CoCo Ichibanya curry restaurants in Japan and abroad.
Since a vast majority of people in India do not eat beef and pork based on their religious beliefs, the restaurant's menu is based on dishes using chicken, seafood and vegetables, the company said.

Foreign Office cat Palmerston retires to countryside - BBC News

In a "letter", he says he has moved away from Whitehall and is now climbing trees rather than "overhearing all the foreign dignitaries' conversations".
The black-and-white rescue cat, who has more than 105,000 Twitter followers, arrived from Battersea in 2016.
He has been known to clash with Larry, Number 10's main mouse-catcher.

| | コメント (0)

2020年08月07日のニュース・クリップ

NY州が全米ライフル協会を提訴、解散要求|TBS NEWS
銃を持つ権利を擁護し、「アメリカ最強のロビー団体」といわれるNRA(全米ライフル協会)をめぐって、ニューヨーク州は会長らが資金を私的に流用した疑いがあるとして、協会の解散を求めて提訴しました。  ニューヨーク州は6日、裁判所にNRAの解散を求める訴訟を起こしたことを明らかにしました。ニューヨーク州によりますと、会長をはじめとする幹部は、NRAの資金を使い、プライベートジェットでカリブ海のバハマに家族旅行をするなど不正を繰り返し、この3年間で少なくとも6400万ドル(日本円で67億円あまり)を私的に流用した疑いがあるということです。
トランプ氏、「TikTok」「微信」との取引禁止-大統領令 - Bloomberg
トランプ米大統領は6日、中国の動画投稿アプリ「TikTok(ティックトック)」および通信アプリの「微信(ウィーチャット)」が関わる取引を米国居住者が行うことを禁止する大統領令に署名した。禁止は45日後に発効する。
ロシアによる英政府機密文書不正入手、関係者2人が証言 - ロイター
昨年12月の英総選挙に先立ち、フォックス前国際貿易相の電子メールアカウントからロシアのハッカーが英政府の対米貿易関係の機密文書を盗み出し、政治工作に利用していたことが、2人の関係者によるロイターへの証言で改めて裏付けられた。 この機密文書漏えい問題は、ロイターが昨年初めて伝えていた。今回の関係者の話では、フォックス氏への不正アクセスは昨年7月12日から10月21日までの間、複数回にわたる。盗まれたのはフォックス氏が国際貿易相を辞任した7月24日の前だったのかどうかは分かっていない。 ラーブ英外相は先月、漏えいの事実を認めた上で、ロシア側が違法な形で入手した英政府の文書をインターネットで拡散させることを通じ、総選挙に介入を試みたとの見方を示した。
EU、レバノン支援に41億円 国家再建も手助け:時事ドットコム
欧州連合(EU)欧州委員会は6日、首都ベイルートでの大規模爆発で甚大な被害が出ているレバノンを支援するため、3300万ユーロ(約41億円)以上を投入すると表明した。医療や重要インフラの保護などの緊急対応に当てる。
英アストラゼネカのワクチン供給、21年初めから :日本経済新聞
加藤勝信厚生労働相は7日、英製薬大手アストラゼネカが開発を進めている新型コロナウイルスのワクチンについて、1億2千万回分の供給を受けることで基本合意したと発表した。供給は2021年初めに始まり、3月までに3千万回分を確保する計画だ。同年夏の東京五輪・パラリンピック開催を意識した。 アストラゼネカは英オックスフォード大学とワクチンを開発しており、9月にも実用化をめざす。

| | コメント (0)

2020.08.06

News Headlines - 06 August 2020

Japanese population shrinks by record 500,000 - Nikkei Asian Review

The number of Japanese citizens fell by 505,046 last year, the steepest decline in data going back to 1968, official figures released Wednesday show.
The tally sank for an 11th consecutive year in 2019 to 124.27 million as of Jan. 1, according to an annual government survey based on the national resident registry. The natural decline, or the difference between deaths and births, came to an all-time high of 511,998.
Just 59.3% of Japanese nationals were in the working-age range of 15 to 64, the smallest share on record. With the population steadily graying, measures by both the public and private sectors -- such as higher retirement ages -- that encourage seniors to continue working will be needed to keep the economy growing.

U.S. didn't have to drop atomic bombs on Japan to win war - Los Angeles Times

The accepted wisdom in the United States for the last 75 years has been that dropping the bombs on Hiroshima on Aug. 6, 1945, and on Nagasaki three days later was the only way to end the World War II without an invasion that would have cost hundreds of thousands of American and perhaps millions of Japanese lives. Not only did the bombs end the war, the logic goes, they did so in the most humane way possible.
However, the overwhelming historical evidence from American and Japanese archives indicates that Japan would have surrendered that August, even if atomic bombs had not been used - and documents prove that President Truman and his closest advisors knew it.

Nintendo profits jump 400% thanks to the Switch and 'Animal Crossing' - CNN

The company said it made 145 billion yen ($1.37 billion) in operating profit for the quarter ended June, marking a 428% surge compared to the same time a year ago. That blew away expectations from analysts, who had estimated about 62 billion yen of profit, according to data provided by Refinitiv.
Nintendo also doubled sales from a year ago, taking in about 358 billion yen ($3.4 billion).
The results show that months into the pandemic, people are still turning to the Nintendo Switch game console in droves. Nintendo sold about 5.7 million of the devices from April through June, marking a 167% increase year-over-year.

Sony to develop satellite with University of Tokyo and JAXA | The Japan Times

Sony Corp. said Wednesday that it will develop a satellite jointly with the University of Tokyo and the Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA.
The Japanese company will develop a camera for use in a satellite that can be controlled remotely from Earth in real time.
It aims to use images captured by the camera, such as those of outer space and Earth, in its entertainment business.

News Corp posts wider loss as coronavirus pummels advertising revenue | Fox Business

The New York-based company, which owns the Journal, HarperCollins Publishers and newspapers in the U.K. and Australia, said its fiscal fourth-quarter loss was $397 million, or 67 cents a share, compared with a loss of $51 million, or 9 cents a share, a year earlier. The wider loss was partly due to noncash impairment charges of $292 million and higher restructuring costs related to the coronavirus crisis, News Corp said.

| | コメント (0)

2020年08月06日のニュース・クリップ

茂木外相が訪英 帰国後隔離なし、首相外遊向け前例づくりか:東京新聞 TOKYO Web

茂木敏充外相は5日、日英通商協定を巡る英閣僚らとの協議のため、英国に向けて日本を出発した。新型コロナウイルス感染症が拡大した3月以降、閣僚の外遊は初。感染予防策を徹底した上で、現在全ての入国・帰国者に求められている帰国後2週間の自主隔離は行わない。安倍晋三首相の外遊再開に向けた前例作りとの指摘もある。

米中対立、報道でも再燃 中国人記者のビザ更新で :日本経済新聞

米国で活動する中国人記者の取材査証(ビザ)の更新が認められていないとして中国政府が反発している。中国外務省は6日の期限までに更新が認められなければ対抗措置を打ち出す方針だ。……トランプ米政権は5月、中国人記者の米国滞在を90日間に制限した。取材ビザは6日に最初の期限を迎える。更新を申請している40人の中国人記者は米政府からまだ承認が出ていないという。

トランプ氏の関連企業を詐欺容疑で捜査か NY連邦地検:朝日新聞デジタル

トランプ米大統領の納税記録をめぐり、ニューヨーク(NY)の連邦地検は3日、トランプ氏の関連企業の保険詐欺や銀行詐欺も視野に捜査を進めていることを示す書面を連邦地裁に提出した。これまではポルノ女優に口止め料を払った疑惑が捜査の対象とされてきたが、検察側はより広範囲に調べている模様だ。

英雄が一転、国を脱出 スペイン前国王の「栄光と凋落」(ロイター)

サウジアラビアでの高速鉄道計画を巡る汚職疑惑から、国を離れた前国王フアン・カルロス1世。……前国王は1975年、フランコ将軍の死後、スペインを独裁体制から民主主義体制へと移行させた。……今年6月、スイスとスペインの検察当局は、2011年にスペインの企業団が受注した。サウジアラビアの高速鉄道計画の捜査を開始した。計画はメッカとメディナを結ぶ路線で、事業規模は67億ユーロと伝えられた。
 スペインの報道では、前国王はサウジの前国王から1億ドルの裏金を受け取り、その一部を元愛人などに渡していたという。現国王は相続財産の放棄と、前国王に対する年間手当の廃止を発表した。
 前国王は正式には捜査対象ではないため、厳密には逃亡者ではない。

米コダック株にインサイダー疑惑 コロナ薬開発巡り :日本経済新聞

米化学品メーカーのイーストマン・コダックに対する米政府からの融資を巡って4日、インサイダー取引の疑惑が浮上した。支援発表の前日に同社株の取引高が急増しており、米民主党のエリザベス・ウォーレン上院議員が米証券取引委員会(SEC)に書簡を送付して事実関係の調査を求めた。
米国の公的金融機関である国際開発金融公社(DFC)は7月28日、コダックに対して新型コロナウイルスに関する医薬品材料の製造開発資金として7億6500万ドル(約810億円)の融資を決めたと発表した。
だが支援発表前日の7月27日に、コダック株は164万5719株売買された。ウォーレン議員は3日付にSECに送付した書簡で「コダックの昨年の1日当たり平均取引高の約8倍に上る」と指摘。支援の情報が「ツイッター」などを通じて事前に漏れた疑いがあるとしている。

| | コメント (0)

2020.08.05

News Headlines - 05 August 2020

Massive blast rips through Beirut, killing 78 and injuring thousands - Reuters

A powerful blast in port warehouses near central Beirut storing highly explosive material killed 78 people, injured nearly 4,000 and sent seismic shockwaves that shattered windows, smashed masonry and shook the ground across the Lebanese capital... President Michel Aoun said that 2,750 tonnes of ammonium nitrate, used in fertilisers and bombs, had been stored for six years at the port without safety measures, and said it was “unacceptable”.
He called for an emergency cabinet meeting on Wednesday and said a two-week state of emergency should be declared.

1/3 Brazilian ministers contract coronavirus | NHK WORLD

An increasing number of Brazilian government officials have been infected with the coronavirus, including one-third of the Cabinet ministers.
Eight ministers have tested positive so far, such as the chief of staff, education minister, energy minister, and science minister. The wife of President Jair Bolsonaro also contracted the virus.
The president confirmed in early July that he had the virus. But since testing negative later last month, he has traveled around Brazil urging people not to be afraid of the virus.

Osaka to study gargle for anti-virus effects | NHK WORLD

Yoshimura said doctors instructed about 40 coronavirus patients to gargle with a mouthwash containing an antiseptic, povidone iodine, four times a day in June and July. The patients had mild or no symptoms and were quarantined at designated accommodations.
Among patients who used the mouthwash, only nine percent tested positive for the coronavirus in PCR tests conducted on the fourth day. Forty percent of those who didn't use it tested positive.
The prefecture plans to launch a study involving about 1,000 patients with mild or no symptoms to find out the efficacy of the gargle against the virus.

South Korean court moves closer to sale of Japanese steel-maker assets | The Japan Times

A South Korean court on Tuesday gained the right to order the sale of assets belonging to a Japanese steel-maker over a 2018 top court wartime forced labor compensation order that has roiled ties between the two countries.
Monday was the last day before the Daegu District Court's Pohang branch could legally consider court documents regarding its seizure of the Nippon Steel Corp. assets, by way of publishing them on its website for the last two months.
The court is expected to begin considering in earnest the ordering of the assets' sale to pay each of the four Korean plaintiffs the 100 million won (¥8.9 million) in damages the Supreme Court found they are entitled to receive.

Hong Kong activist Agnes Chow convicted of assembly charges over police HQ siege - The Mainichi

A Hong Kong court on Wednesday convicted prominent activist Agnes Chow of rallying in an unauthorized protest that saw thousands of protesters besieging the police headquarters amid a rising anti-government movement last year.
The West Kowloon Magistracy convicted Chow, 23, of taking part in and inciting others to join an unauthorized assembly on June 21 last year, where a crowd rallying at the legislature complex protesting against a proposed China extradition bill and police brutality against protesters in past demonstrations moved to blockade the nearby police headquarters.

| | コメント (0)

2020年08月05日のニュース・クリップ

ベイルート大規模爆発 ゴーン容疑者の住宅も被害か ブラジル紙 | NHKニュース

レバノンの首都ベイルートで起こった大規模な爆発について、ブラジルの主要紙のエスタド・ジ・サンパウロは4日、日産自動車の元会長カルロス・ゴーン容疑者の住宅も被害を受けたと伝えました。
この中で、妻のキャロル・ナハス容疑者が「私たちは大丈夫だが、家は壊れた。ベイルート全体が壊された」と答えています。

ウイグル族のモデル、中国の収容施設から動画 BBCが入手 - BBCニュース

中国西部の新疆ウイグル自治区にある、ウイグル族などを収容する施設の内部を撮影した極めて貴重な映像を、BBCのジョン・サドワース記者が入手した。……この4分38秒にわたる映像と、ギャパーさんの多数のメールは、新疆ウイグル自治区で中国政府が進める「3つの悪(分離主義、テロリズム、過激主義)」との闘いがどのようなものかを示す新たな証拠だ。

米厚生長官が台湾訪問へ 断交後で最高位 :日本経済新聞

米政府は4日、アザー厚生長官が近く台湾を訪問すると発表した。米国の閣僚や閣僚級としては6年ぶりで、1979年に台湾と断交して以降、最高位の高官としている。具体的な日程は不明だが、米政府は「歴史的な訪問」としており、中国の強い反発は必至。米中対立も一段と激化しそうだ。

スウェーデンGDP、8.6%減 経済優先でも過去最悪―4~6月期:時事ドットコム

スウェーデン統計局が5日発表した今年4~6月期の実質GDP(国内総生産)速報値は、季節調整済みで前期比8.6%減少した。……同国は新型コロナウイルスの感染拡大でも都市封鎖(ロックダウン)をせず、経済活動を優先する独自路線を採用したが、比較可能な1980年以降で最悪の落ち込みに見舞われた。
 同期のGDPは、ドイツが前期比10.1%減、フランスは13.8%減、イタリアは12.4%減だった。

大谷、今季は投手復帰せず 「打撃妨げない」―米大リーグ・エンゼルス監督:時事ドットコム

米大リーグ、エンゼルスのマドン監督は4日、右前腕の筋損傷が判明した大谷翔平選手について、「数週間投げない。今年、彼が登板するとはまったく見込んでいない」と明言した。
 大谷は故障した部分にやや痛みがあるが、同監督は「今のところ、けがが打撃を妨げるとは聞いていない」と語った。今後は、けがの状況を見ながら打者での出場可否を判断する方針。

| | コメント (0)

2020.08.04

News Headlines - 04 August 2020

Japan gov't says no problem with Abe's health after blood-vomiting report

The top Japanese government spokesman denied Tuesday that Prime Minister Shinzo Abe has been in poor health following a report in a weekly magazine that said the premier had vomited blood at his office in July... The latest edition of the weekly magazine Flash, which hit newsstands Tuesday, said speculation is rife that Abe vomited blood on July 6, pointing out that the premier's schedule showed no activity for about five hours that afternoon.

SoftBank Group failed to declare ¥40 billion in taxable income in fiscal '18 | The Japan Times

SoftBank Group Corp. said Tuesday it had failed to declare about ¥40 billion ($377 million) in taxable income in the business year through March 2019... Of the ¥40 billion, about ¥17 billion was underreported after the group miscalculated the yen value of a dollar-denominated debt it owed to a subsidiary in Japan by applying an incorrect foreign exchange rate, the sources said.
The authorities also did not accept SoftBank Group’s booking of about ¥14 billion as expenses for reward payments to an overseas subsidiary that manages the SoftBank Vision Fund, a venture capital fund focused on the technology sector, the sources said.

Lord & Taylor, Oldest U.S. Department Store, Files For Bankruptcy : NPR

Lord & Taylor, the oldest U.S. department store chain, has joined the cascade of retailers tumbling into bankruptcy during the coronavirus pandemic. Sunday's filing comes less than a year after Lord & Taylor was acquired by an online clothing-rental startup called Le Tote... At almost 200 years old, Lord & Taylor is credited with launching the first personal shoppers in the 1950s and even inventing the department store window display in the 1930s, featuring bleached cornflakes for snowflakes.
Selling itself to a 7-year-old startup was the company's last-ditch effort to bounce back. Last year, before the sale to Le Tote, Lord & Taylor had closed its flagship store on Manhattan's 5th Avenue and sold the iconic building to WeWork.

News Corp: Rupert Murdoch's son James quits company - BBC News

Mr Murdoch has previously criticised News Corp outlets, which include the Wall Street Journal, for climate change coverage.
In recent years James Murdoch has also found himself at odds - politically - with his father, BBC North America correspondent David Willis says.
Whilst Murdoch Senior has pledged support for Donald Trump, James Murdoch has reportedly contributed hundreds of thousands of dollars to the campaign of Mr Trump's Democratic rival, Joe Biden.

Neil Young Sues To Stop Trump From Using His Songs : NPR

One of America's most beloved musicians, Neil Young, has filed a civil lawsuit against President Trump's reelection campaign. Young's mission: to get Trump supporters to stop rocking out to "Rockin' in the Free World" and "Devil's Sidewalk" at his campaign events and rallies.
The copyright infringement lawsuit, which was filed in federal court in New York, was first reported by The Hollywood Reporter and is available to read in full on Young's website.

| | コメント (0)

2020年08月04日のニュース・クリップ

TikTok買収不成立なら禁止 期限は9月、米大統領が交渉容認 | 共同通信

トランプ米大統領は3日、中国企業が運営する動画投稿アプリ「TikTok(ティックトック)」に関し、米マイクロソフト(MS)などによる米国事業買収が成立しなければ、9月15日に国内での事業を禁止すると表明した。

サルビーニ前副首相、免責剥奪 難民上陸阻止、裁判に―イタリア:時事ドットコム

イタリア上院は30日、サルビーニ前副首相兼内相の不訴追特権を剥奪した。これにより、難民の上陸を阻止し不法に地中海に滞留させたとして、検察はサルビーニ氏を訴追可能になった。有罪なら最大で禁錮15年の可能性がある。
 サルビーニ氏は移民排斥を掲げる極右政党「同盟」の書記長(党首)。

CNN.co.jp : 病菌が操る「ゾンビゼミ」、腹部脱落したまま飛行 交尾で感染拡大

病菌に感染して心と体を操られ、「ゾンビ」と化して仲間の間で感染を拡大させるセミの集団が見つかったとして、米ウェストバージニア大学の研究チームが学会誌に調査結果を発表した。……セミに感染したマッソスポラ菌は、まずセミの生殖器と尾部、腹部を食い落とし、菌の胞子と入れ替える。胞子に入れ替えられた腹部は、徐々に「消しゴムのように摩耗していく」という。
感染したセミは6月にウェストバージニア州で見つかった。マッソスポラ菌に感染したセミの集団が発見されたのは、これで3度目だった。

テイラー・スウィフト 史上初の全米シングル&アルバムチャート初登場1位/デイリースポーツ online

テイラーの最新シングル「cardigan」が8月8日付の全米シングルチャートで1位、最新アルバム「フォークロア」が同アルバムチャートで1位を獲得したもので、テイラーはこれにより、全米シングルチャート(ビルボードHot 100)と全米アルバムチャート(ビルボードHot 200)で同時に初登場1位を果たした史上初のアーティストになった。

マー君、7年連続モモクロ新曲で登場!楽曲制作ファンキー加藤も歌に参加― スポニチ Sponichi Annex

メジャー7年目に挑むヤンキース・田中将大投手(31)の今季の登場曲が、ももいろクローバーZの「On Your Mark」に決まったことが2日、発表された。……田中は楽天時代からももいろクローバーZの楽曲を登場曲に使用し、14年のメジャー移籍後は毎年オリジナル制作された新曲を使用してきた。

| | コメント (0)

2020.08.03

News Headlines - 03 August 2020

Bill Clinton Went to Jeffrey Epstein's Island With 2 'Young Girls,'; Virginia Giuffre Says

In recently unsealed court documents involving dead child sex trafficker Jeffrey Epstein and his alleged accomplice Ghislaine Maxwell, a woman named Virginia Giuffre, who publicly accused Epstein of sex trafficking, said that she once saw former Democratic President Bill Clinton on Epstein's island with "two young girls" from New York.

Alstom gains EU okay to acquire Bombardier's rail business - Reuters

France’s Alstom SA (ALSO.PA) clinched EU antitrust approval on Friday to acquire Canadian rival Bombardier Inc’s (BBDb.TO) rail business in a deal that will elevate it to the world’s second-largest rail maker after China’s CRRC Corp (601766.SS).
Alstom’s success in gaining EU clearance for the deal valued up to 6.2 billion euros ($7.4 billion) contrasted with its failed attempt last year to combine its rail assets with Siemens AG (SIEGn.DE), which was vetoed by regulators because the companies refused to offer more concessions.

KLM to cut workforce by up to 5,000 as passenger numbers plunge 95% - DutchNews.nl

KLM is to cut its workforce by between 4,500 and 5,000 full time jobs in the coming years as income plummets due to the coronavirus crisis, the Dutch flag carrier said on Friday.
Some 1,500 temporary contracts will not be renewed and some 2,000 jobs will go through a voluntary redundancy scheme. But some 1,500 people will lose their jobs, including ground, cabin, cockpit crew and administrative workers.
The airline has been hit by a 95% drop in passenger numbers and booked an operating loss of €493m in the second quarter of the year. This takes the first half loss to around €800m, and, according to chief executive Pieter Elbers, the worst result in the company’s history.

Iraq prime minister calls early elections for June 2021 | Al Jazeera

Iraq will hold its next parliamentary elections nearly a year early, in June 2021, Prime Minister Mustafa al-Kadhimi has announced.
"June 6, 2021, has been fixed as the date for the next legislative elections," he said on Friday in a televised speech... Al-Kadhimi came to power in May after months of protests forced his predecessor to resign.
The next parliamentary elections had originally been due to take place in May 2022. Iraq's parliament must still ratify the election date.

Buenos Aires Times | A decade on, hero Chilean miners are bitter and divided

A decade ago, 33 Chilean miners became a symbol of hope and solidarity after surviving for more than two months trapped deep underground in the Atacama desert. Today, the men are at odds, mired in trauma, illness, jealousy and bitterness.

| | コメント (0)

2020年08月03日のニュース・クリップ

セブン&アイ、米コンビニ「スピードウェイ」2・2兆円で買収…米での事業拡大狙う : 読売新聞オンライン

セブン&アイ・ホールディングス(HD)は3日、米石油精製大手マラソン・ペトロリアム傘下で、ガソリンスタンド併設のコンビニエンスストアを運営する「スピードウェイ」を210億ドル(約2・2兆円)で買収すると発表した。……3日に買収契約を結んでおり、株式取得は来年になる予定だ。……セブン&アイは米国では、コンビニ約9000店を展開する最大手だ。約4000店と業界3位のスピードウェイを買収することで、競合他社を大きく引き離す。……スピードウェイ買収は、今春に独占交渉を始めたが、価格が折り合わずに一度は断念していた。

米軍、ドイツ駐留の1万2000人削減へ 「戦略的」再配置 - BBCニュース

アメリカは29日、ドイツに駐留している米軍を約1万2000人削減する計画を発表した。ヨーロッパにおける「戦略的な」再配置としている。
削減する米兵のうち、約6400人はアメリカに帰国。その他は、イタリアやベルギーなど北大西洋条約機構(NATO)加盟国に移される。
ドナルド・トランプ米大統領はこの動きについて、NATOの防衛支出目標をドイツが達成していないことを受けたものだと述べた。

EU、サイバー攻撃に初制裁 ロ中や北朝鮮対象 :日本経済新聞

欧州連合(EU)は30日、域内企業などへのサイバー攻撃に対する初の制裁措置を決定した。ロシア軍参謀本部情報総局(GRU)の一部門や中国と北朝鮮の企業など3組織と計6人が対象。EUへの渡航禁止や資産凍結を科すほか、制裁対象への資金提供も禁じる。……対象となったのは、2018年4月の化学兵器禁止機関(OPCW、オランダ・ハーグ)への攻撃を実行したGRUの情報員4人や、15~17年に欧州企業やウクライナの送電網を標的にしたGRUの特殊技術部門。また、多国籍企業の機密情報に不正アクセスした中国のテクノロジー企業と中国人2人、ポーランドの金融監督当局やソニー・ピクチャーズエンタテインメントなどへの攻撃に関与した北朝鮮企業も対象となった。

レイプ疑惑の内相に批判 任命の大統領にも矛先―仏:時事ドットコム

7月上旬に就任したダルマナン内相が、早くも国民からの批判にさらされている。……ダルマナン氏をめぐっては、元売春婦の女性が2017年、性的暴行を受けたとして告訴した。女性は、09年に国民運動連合(現共和党)へ陳情に訪れた際、法務部門を担当していたダルマナン氏から、支援の見返りに性的関係を強要されたと主張。捜査は打ち切られたが、司法当局が今年6月に予備捜査のやり直しを決めた。

F1イギリスGP決勝速報:終盤に大波乱! ハミルトンがタイヤを引きずりながら優勝。レッドブル・ホンダのフェルスタッペンは2位表彰台

2020年F1世界選手権第4戦イギリスGPの決勝レースが、イギリスのシルバーストン・サーキットで行なわれた。優勝したのはルイス・ハミルトン(メルセデス)で、今季3勝目を3連勝で飾った。
 ハミルトンは最終ラップにタイヤがバーストしたが、タイヤを引きずりながらトップチェッカー。2位にはレッドブル・ホンダのマックス・フェルスタッペン、3位にはシャルル・ルクレール(フェラーリ)が入った。

| | コメント (0)

2020.08.02

News Headlines - 02 August 2020

Mexico's coronavirus death toll becomes third highest worldwide - Reuters

Mexico’s confirmed coronavirus deaths rose to 46,688 on Friday, health ministry data showed, placing the country’s death toll from the pandemic at third highest in the world, overtaking Britain, according to a Reuters tally.
The health ministry registered 8,458 new cases, a record for a single day, as well as 688 additional deaths, bringing the total to 424,637 cases and 46,688 fatalities.

Brazil reopens international flights to tourists even as coronavirus deaths spike - The Straits Times

Brazil on Wednesday (July 29) reopened international air travel to foreign tourists, which had been banned since March, even as the country's coronavirus outbreak ranks as the world's second worst... Brazil, the country worst hit by Covid-19 after the United States, on Wednesday reported a record number of new deaths and confirmed cases.

Greater Manchester declares major incident after rise in Covid-19 cases | The Guardian

A major incident has been declared in Greater Manchester in response to increases in coronavirus infection rates across “multiple localities”.
The decision to up the readiness of emergency and public services to react to the escalating Covid-19 transmission rate in the region comes after the government announced new lockdown restrictions for parts of north-west England on Thursday.

EU strikes deal with Sanofi for supply of potential COVID-19 vaccine | DW

The European Union has reached an agreement with French pharmaceutical giant Sanofi for the supply of 300 million doses of the potential coronavirus vaccine, the bloc's executive arm announced on Friday.
The deal will allow all 27 member-nations to purchase the vaccine once it is proven to be safe and effective.

SpaceX Highlights From Crew Dragon and NASA Astronaut Return - The New York Times

The first astronaut trip to orbit by a private company has splashed down safely in the Gulf of Mexico. Two astronauts dropped out of orbit in what was the first water landing by NASA since 1975, when the agency’s crews were still flying in the Apollo modules used for the historic American moon missions.

| | コメント (0)

2020年08月02日のニュース・クリップ

CNN.co.jp : ベルリンで大規模デモ、新型コロナ対策の行動制限に抗議

ドイツの首都ベルリンで1日、政府による新型コロナウイルス対策の行動制限に抗議する大規模なデモが実施された。
デモ主催者らが「自由の日――パンデミックの終焉(しゅうえん)」と名付けた行進に、ワクチン反対派や極右、ネオナチ団体を含む約1万7000人が参加。……警察から対人距離確保やマスク着用のルールを守っていないとの警告を受けて、主催者がデモを中止した後、参加者らは同市のシンボル、ブランデンブルク門の前に座り込んだ。

香港警察、海外の民主活動家6人を指名手配 国安法違反の疑い - BBCニュース

香港警察がイギリスなどの西側諸国へ逃れた民主化活動家6人について、「香港国家安全維持法」(国安法)に違反した疑いで指名手配したと、複数メディアが報じた。
報道によると、指名手配されたのは、香港のイギリス領事館の職員だった鄭文傑(サイモン・チェン)氏、著名な民主化活動家の羅冠聰(ネイサン・ロー)氏、米市民の朱牧民(サミュエル・チュー)氏ら。

インドがフランスから購入の戦闘機到着、中国への警告を暗示:AFPBB News

インドに29日、フランスから購入した戦闘機「ラファール(Rafale)」36機のうち、最初の5機が到着した。ラジナート・シン(Raj Nath Singh)国防相はこの到着に合わせて、領土問題で緊張関係にある中国への警告を暗示した。
 この調達契約は約9900億円規模と推定されており、来年末までに全機が納入される予定。

在日米軍トップ「尖閣周辺で日本を助ける義務まっとうする」 | NHKニュース

在日アメリカ軍のトップ、シュナイダー司令官は29日、オンラインで記者会見を開き、まず「北京は東シナ海と南シナ海で攻撃的で悪意ある行動を続けている」と中国を批判しました。……そのうえで「尖閣諸島の状況についてアメリカが日本政府を助ける義務をまっとうする」と述べ、アメリカ軍として周辺海域での警戒監視や情報収集、偵察活動を強化して日本を支援するという考えを示しました。

デンマークのヨアキム王子、脳血栓で手術 容体は安定:AFPBB News

デンマーク王室は26日、ヨアキム王子(Prince Joachim、51)が脳血栓のためフランスで手術を受け、現在容体は安定していると明らかにした。……王位継承順位第6位のヨアキム王子は、女王マルグレーテ2世(Queen Margrethe II)と仏出身の故ヘンリック殿下(Prince Consort Henrik)の次男で、フレデリック皇太子(Crown Prince Frederik)の弟。

| | コメント (0)

2020.08.01

News Headlines - 01 August 2020

PM Abe stops donning his much-touted government-sponsored mask

Prime Minister Shinzo Abe on Saturday appeared for the first time in public since April without wearing his much-touted government-sponsored mask, which has been derided as a symbol of his administration's out-of-step policy against the coronavirus pandemic.
Instead of donning what became known as the "Abenomask," which was so small that it rode up on his face, Abe seemed more comfortable wearing one similar to commercially available ones, which fully covered the lower half of his face.

Germany suspends Hong Kong extradition agreement after election delay and amid national security law furore | South China Morning Post

Germany has suspended its extradition agreement with Hong Kong, Foreign Minister Heiko Maas said, following other Western countries in a move that reflected widespread concern over Beijing’s national security law in the city.
Maas made the statement on Friday, on the same day Hong Kong leader Carrie Lam postponed a September 6 election of the city’s legislature by a year, and put independence activist Ray Wong Toi-yeung - who has been granted asylum status by German authorities - on a wanted person’s list over national security offences.

Apple removes thousands of game apps from China store: research firm - Reuters

Apple Inc removed 29,800 apps from its Chinese app store on Saturday, including more than 26,000 games, according to data from research firm Qimai... The takedowns come amid a crackdown on unlicensed games by Chinese authorities.

Brazil to issue new 200 reais bank note - Reuters

Brazil will issue a 200 reais bank note, the currency’s largest denomination, for circulation around the end of August, the central bank said on Wednesday.
The note, at current exchange rates worth just under $40, will join the country’s two, five, 10, 20, 50 and 100 reais notes.
The new note will feature the maned wolf, and an estimated 450 million of them will be printed, the central bank said.

South Africa Murder Rate: 58 People Die on Average Every Day in Crime Spike - Bloomberg

The number of murders in South Africa climbed to the highest level in more than a decade as the police force struggled to get to grips with violent crime.
The number of homicides rose by 1.4% to 21,325 in the 12 months through March -- an average of 58 a day -- the police service said in its annual crime-statistics report. The murder rate of 36 per 100,000 people was little changed from the previous year and compares with an international average of seven per 100,000. The number of rapes, sexual offenses and car hi-jackings also increased, but property-related crime declined.

| | コメント (0)

2020年08月01日のニュース・クリップ

ユーロ圏4~6月期GDP、年40%減 過去最大の下落:朝日新聞デジタル

欧州連合(EU)統計局が7月31日発表した、ユーロ圏19カ国の2020年4~6月期の実質域内総生産(GDP、速報値)は、前期比で12・1%減となった。年率換算では40・3%減で、前期(13・6%減)に記録した過去最大の落ち込みからさらに悪化した。

米、失業給付加算が失効 経済対策で与野党協議不調:東京新聞 TOKYO Web

7月末までの成立を目指していた新型コロナウイルス感染症関連の米経済対策を巡る協議が7月31日、与党共和党と野党民主党との間で不調に終わった。……3月に成立した経済対策には、7月末まで失業給付を週600ドル(約6万3千円)上積みする特例が盛り込まれた。
 8月以降も現行の給付水準での延長を求める民主党に対し、トランプ政権や共和党は週200ドルへの減額を主張した。

ツイッターのハッキング事件、17歳の男を逮捕-米司法省は3人訴追 - Bloomberg

米政財界有力者のツイッターアカウントが相次いで乗っ取られたハッキング事件で、首謀者とされる17歳の男が31日、フロリダ州タンパで逮捕された。同州の検察当局が明らかにした。……当局によれば、逮捕されたグレアム・アイバン・クラーク容疑者は高校を卒業したばかりで、30件の重罪に問われている。……米司法省も31日、このハッキング事件に関して3人の訴追を発表。英国籍のメイソン・シェパード容疑者(19)とフロリダ州オーランドのニマ・ファゼリ容疑者(22)、もう1人については、未成年だとして身元の詳細を明らかにしていなかった。 

ボストン爆破テロで死刑破棄 量刑審理差し戻し―米高裁:時事ドットコム

米東部ボストンの連邦高裁は7月31日、2013年に起きたボストン・マラソン爆弾テロの実行犯でチェチェン系移民のジョハル・ツァルナエフ被告(27)に死刑を言い渡した一審の判断を破棄し、死刑に相当するかどうかをめぐる量刑審理を地裁に差し戻した。……高裁判決は、陪審選定時の地裁判事の陪審候補に対する質問が不十分で、被告は有罪だと予断を抱いていた人物が陪審に含まれる結果になったと指摘。陪審選定手続きの不備を認定した。
 ただ、被告が有罪かどうかは争点になっておらず、高裁は「(被告は)間違いなく生涯刑務所に収監される。唯一の争点は死刑で生涯を終えるかだ」と強調した。

米実業家ハーマン・ケイン氏死去 トランプ集会参加後、コロナ感染:時事ドットコム

2012年の米大統領選で共和党候補指名争いに参加した黒人実業家、ハーマン・ケイン氏が死去した。74歳だった。同氏の公式ホームページで30日、明らかにされた。……レストランチェーン「ゴッドファーザーズピザ」経営者として成功。「黒人保守派」候補として12年大統領選に名乗りを上げたが、過去のセクハラ疑惑や不倫問題が報じられ、支持が広がらず撤退した。……ケイン氏は自身の感染公表前、7月4日の独立記念日の式典に関し、ツイッターに「今年の式典でマスク着用は義務ではない。人々は(着用強要の動きに)うんざりしている」と投稿していた。

| | コメント (0)

« 2020年7月 | トップページ | 2020年9月 »